Strickträume GE 005

STRICKTRÄUME–– MODISCHES STRICKDESIGN MIT ITALIENISCHEM CHIC GE 005
DAS IST
MEIN STYLE
GE 005
Impressionen
aus der Toskana
Casa cosy:
Entspannte
Homewear
Trendfarbe 2020
Classic Blue
40
MODELLE
für Sie
Strickmode
in intensiven
Rottönen
Modisches Strickdesign
mit italienischem Chic
Deutschland € 7,50 I Österreich € 8,70 I Schweiz SFR 14,80 I BeNeLux € 8,90
Frankreich € 9,00 I Italien € 8,50 I Estland € 8,50 I Slowakei € 9,00 I Slowenien € 8,50
Ungarn Ft 2500 I Tschechien Kč 199
00005
4 192808 607508

©iStockphoto.com/Pavliha

EDITORIAL
MODISCHES STRICKDESIGN MIT
ITALIENISCHEM CHIC
Die Toskana ist für ihr besonderes Licht bekannt
- zu jeder Jahreszeit. Ob sonnendurchflutet und
flirrend, schmeichelnd weich, dunstig überhaucht,
klar oder pastellig eingetönt: Die Lichtstimmungen
im Norden Italiens sind nicht umsonst
weltberühmt, Vielleicht kommt das besondere
Feeling für Farben, das italienische Garne auszeichnet,
von der Fülle an Inspiration, die dieser Landstrich
bietet. Sie findet sich in den Farbkreationen
der Traditionsmarke Gedifra wieder, die auf die
jahrhundertelange Tradition und den hohen technischen
Standard aufbaut, die Garnherstellung in
dieser Region auszeichnet. Premiumqualität, die
durch die sorgfältige Auswahl hochwertiger Fasern
und die Verarbeitung auf höchstem Niveau sichergestellt
wird. So entstehen zeitlos schöne Garne, die auch modisch aktuell
sind. Das Gedifra Sortiment stellen wir Ihnen auf Seite 68/69 vor - inklusive
der beiden Neuheiten für Herbst und Winter 2020/21: Laura, eine unwiderstehliche
Liasion von Alpaka und Baumwolle, sowie Vivaldi, ein reines, GOTS-zertifiziertes
Baumwollgarn, das voluminös, weich und wärmend ist.
Hochwertige Garne und schöne Farben - das sind die allerbesten Voraussetzungen
für Strickmode, die wirklich Freude macht. Und hier kommt das Design
ins Spiel, das aus Maschen Mode entstehen lässt. Wir stellen Ihnen vier Themen
vor, die aktuelle Trends in tragbare, moderne Strickoutfits umsetzen. Sonnenuntergang
bei Siena macht den Anfang. Inspiriert von der tief stehenden Sonne
über der toskanischen Landschaft sind Ocker, Sand, Koralle und Hellblau die
dominanten Farben, die Garne sind luftig, leicht und kuschelweich. Dann wird
es italienisch elegant mit anspruchsvollen Modellen in intensiven Rottönen,
die das Farbenspiel von Beeren & Wein einfangen. Casa cosy stimmt auf kuschelige
Abende und entspannte Yoga-Sessions ein - mit zarten Pastelltönen
für wärmende Jäckchen, einen Häkelpulli und schöne Socken und Stulpen.
Die Trendfarbe des Jahres Classic Blue steht zum Abschluss im Mittelpunkt:
Azzurro für coole City-Looks, sowohl strickleicht als auch anspruchsvoll designt.
Lassen Sie sich vom italienischen Gefühl für Farbe, Mode und Garne einfangen
und stricken Sie mit.
Viel Spaß dabei wünscht Ihnen
Ihr Redaktionsteam
3

INHALT
Sonnenuntergang bei Siena
Koralle, Hellblau, Ocker, Natur - das sind die
Farben, die der herbstliche Sonnenuntergang
in der Toskana leuchten lässt
Pullover mit Metallefekt Emiliana ..... Seite 7
Pullover Chiara ............................................Seite 8
Von oben gestrickter Raglanpullover
Antonella .................................................... Seite 10
Pullover Marcella .......................................Seite 12
Gestreifte Wickeljacke Letizia I ........... Seite 14
Streifenpullover Gabriella......................Seite 15
Ajourmuster-Pullover Rafaella .......... Seite 16
Jacke Caterina ............................................ Seite 18
Pullover im Noppenmuster
Graziana I.....................................................Seite 20
Herbst/Winter 2020/21
Die Laufsteg-Trends ................................. Seite 22
Beeren & Wein
Anspruchsvolle Strickmode, feminin und
elegant, in den schönsten Rottönen
Zopfmuster-Pullover Paola ................... Seite 25
Schal Isabella .............................................Seite 26
Pullover Nicoletta ................................... Seite 27
Mütze Patrizia und Loop Elena ...........Seite 28
Von oben gestrickter
Raglanpullover Sonia .............................Seite 29
Pullover im Noppenmuster
Graziana II ..................................................Seite 30
Pullover Maura ........................................ Seite 32
4

Werkteil
Anleitungen ........................................... ab Seite 33
Allgemeine Hinweise,
Impressum .............................................. Seite 34
Größentabelle, Abkürzungen,
Tipps .......................................................... Seite 35
Die Gedifra-Kollektion
Modische Garne für Herbst & Winter und
die Neuheiten der Saison ................. Seite 68
Casa Cosy
Jäckchen mit Zopfmuster Carolina ....Seite 71
Häkelpullover mit Noppen Liliana ....Seite 72
Shrug Vittoria ...........................................Seite 74
Gestreifte Wickeljacke Letizia II .........Seite 76
Stulpen Fiesole ........................................Seite 78
Socken mit Hebemaschen Roma ......Seite 79
Socken Sienna in zwei Farben ...........Seite 80
Socken Chianti .........................................Seite 82
Socken Greve ............................................Seite 83
Socken mit Ajourmuster Como .........Seite 83
Socken im Fantasiemuster Milano ...Seite 83
Azzur0 - Trendfarbe 2020
Ein ruhiges, optimistisches, klares Blau
ist der Farbtrend des Jahres
Jacke Viviana .......................................... Seite 85
Pullover mit Zopfärmeln Frederica .. Seite 86
Pullover mit Mustermix Francesca .. Seite 88
Pullover Luisa I ..................................... Seite 90
Oversized Pullover Alessia ................ Seite 92
Ärmelschal Gianna .............................. Seite 94
Drei Paar Socken Prato ....................... Seite 96
Mütze Giulia .......................................... Seite 97
Pullover Luisa II ..................................... Seite 98
Fotos: Michael Ruder www.lichtpunkt.cc
Haare/ Make-Up: Charlie Ksiazek
Model: Anna Verkhorubova
Styling: Karen Luick
Designs: Karen Luick, Kristin Joél,
Fabienne Schulte
Alle Garne von GEDIFRA
5

SONNENUNTERGANG
bei Siena
Luftig-leichte, kuschelsofte Pullis und Jacken in den Farben der
abendlichen Toskana: Ocker, Koralle, Hellblau und Natur
6

MODELL 1 Pullover mit Metalleffekt Emiliana Größe 38/40 Seite 36
7

8
MODELL 2 Pullover Chiara Größe 34–48 Anleitung Seite 37

SUNSET SIENA
9

SUNSET SIENA
MODELL 3
Von oben gestrickter Raglanpullover Antonella
Größe 34–56 Anleitung Seite 38
11

12

SUNSET SIENA
MODELL 4 Pullover Marcella Größe 36–46 Anleitung Seite 39
13

14

SUNSET SIENA
MODELL 5 Gestreifte Wickeljacke Letizia I
Größe 36–44 Anleitung Seite 40
MODELL 6 Streifenpullover Gabriella
Größe 38–48 Anleitung Seite 41
15

16
MODELL 7 Ajourmuster-Pullover Rafaella Größe 34–44 Anleitung Seite 42

SUNSET SIENA
Ihr Fachgeschäft
für Markenstrickgarne
WOLLE-
LÄDCHEN
Lana Grossa · Lang
Austermann & vieles mehr
Ladengeschäft:
WOLLE-LÄDCHEN
Frauenbergstr. 13
35039 Marburg
Tel. 0 64 21 – 3 42 30
Einkaufen im Internet
www.wolle-laedchen.de
www.oz-shop.de
1000
kreative
Ideen
Illustration: ©iStockphoto.com/CherninaElena
Woll verliebt
Über 1.000 Zeitschriften und Bücher
zum Thema unter
www.oz-shop.de!

18

SUNSET SIENA
MODELL 8 Jacke Caterina Größe 34–48 Anleitung Seite 43
19

20

SUNSET SIENA
MODELL 9 Pullover im Noppenmuster Graziana I
Größe 38–48 und 46/48 Anleitung Seite 43
21

HERBST-WINTER-SAISON 2020/21
Die Laufsteg-Trends
Gabriela Hearst
Hermes
Sattes Rot, Cut-Outs, die Pantone-Trendfarbe 2020 Classic Blue,
Maxi-Längen, Schleifen und weiße Kragen, jede Menge Schwarz,
elegantes Tailoring, Fransen, Latex, Leder von Kopf bis Fuß, „New
Grunge“, viel Glitzer und noch mehr Strick – bei den Fashion-Shows
für die anstehende Saison war für jeden Geschmack etwas dabei.
Für StrickerInnen erfreulich war die große Präsenz von Maschenmode
– mit etlichen Ideen und viel Inspiration für unsere Nadeln.
Gemütliche Oversize-Modelle, betonte Schultern, ein kuscheliger
Allover-Look, Strickkleider, coole Pullunder und Cardigans
–– sogar Wollsocken wurden auf den Catwalks gesichtet.
Stricksachen sind schon lange nicht mehr nur schön warm und
angenehm, wenn es draußen kalt ist, sie haben sich zu
Fashion-Statements gemausert, denen viel Aufmerksamkeit gewidmet
wird.
Noch unbeschwert und Pre-Corona gingen die Looks in diesem
Jahr über die Laufstege – die Fashion-Weeks fanden mit Paris und
Kopenhagen im Januar, sowie New York, London und Mailand
im Februar kurz vor dem weltweiten Lockdown statt – und der
hat international das Lebensgefühl der Menschen geprägt.
Karen Luick, Chef-Designerin bei Gedifra, ordnet die Veränderungen
ein: „Die aktuellen Trends von den Modenschauen müssen
nach der Krise neu bewertet werden. Ich sehe eine Sehnsucht
nach beruhigenden Farben und Natürlichkeit. Nach den radikalen
Einschnitten der letzten Monate ist jetzt Beständigkeit gefragt,
in allen Lebensbereichen“. Stricken ist in dieser Situation
eine echte Hilfe – es lenkt von akuten Sorgen ab, senkt den Blutdruck
und bringt zur Ruhe, tut mit weichen Garnen und schönen
Farben der Seele gut, und fördert Erfolgserlebnisse und Glücksgefühle
– eigentlich das perfekte Hobby in krisenhaften Zeiten.
Dazu kommt die Entdeckung der eigenen Kreativität, die
Entschleunigung durch Handarbeit und nicht zuletzt umweltbewusste
Slow-Fashion, die Ressourcen schont, nachhaltig ist
und Bestand hat. Umso besser, wenn dabei auch noch Mode
entsteht, die anerkannt und wertgeschätzt wird.
Fotos: stardustfashion.com
22

TRENDS
Dolce & Gabbana
Jil Sander
Missoni
Marni
Fotos: stardustfashion.com
Philosophy
Versace
Christopher Kane
23

BEEREN&WEIN
Lifestyle in der Toskana
Von Chianti bis Brunello – die intensiven Rottöne toskanischer
Weinreben lieferten die Inspiration für anspruchsvolle Pullover und
Accessoires. Feminin, vielseitig tragbar und soft.
©iStockphoto.com/ littleny
24

BEEREN & WEIN
MODELL 10 Zopfmuster-Pullover Paola Größe 34–40 Anleitung Seite 45
25

MODELL 11 Schal Isabella
Design exklusiv für Gedifra von Kristin Joèl
Größe ca 200 x 50 cm Anleitung Seite 47
MODELL 12 Pullover Nicoletta
Größe 36–46 Anleitung Seite 47
26

BEEREN & WEIN
27

28

BEEREN & WEIN
MODELL 13 + 14 Mütze Patrizia Kopfumfang 55–57 cm und
Loop Elena 60 cm breit, 36 cm hoch Anleitung Seite 48
MODELL 15 Von oben gestrickter Raglanpullover Sonia
Größe 36/38 Anleitung Seite 49
29

30
MODELL 16 Pullover im Noppenmuster Graziana II Größe 38–48 und 46/49 Anleitung Seite 50

BEEREN & WEIN
31

MODELL 17
Pullover Maura
Größe 36–44 Anleitung Seite 50
32

CASA COSY
Entspannte Homewear
Machen Sie es sich Zuhause gemütlich! Ganz gleich, ob Sie eine
Yoga-Session einschieben oder auf der Couch relaxen: Mit diesen
Jäckchen, dem gemütlichen Häkelpullover und warmen Designer-
Socken lässt es sich schöner chillen!
70

CASA COSY
MODELL 18 Jäckchen mit Zopfmuster Carolina Größe 34–40 Anleitung Seite 51
71

MODELL 19 Häkelpullover
mit Noppen Liliana
Größe 38/40 Anleitung Seite 52

CASA COSY
73

Modell 28 Socken Milano
MODELL 20
Shrug Vittoria Größe 36–40
Anleitung Seite 53
74

CASA COSY
75

76

CASA COSY
MODELL 21 Gestreifte Wickeljacke
Letizia II Größe 36–44 Anleitung Seite 53
77

78
MODELL 22 Stulpen Fiesole Größe 40/41 Anleitung Seite 54
MODELL 23 Socken mit Hebemaschenmuster Roma Größe 40/41 Anleitung Seite 55

CASA COSY
79

80
MODELL 24 + 25
Socken Sienna Größe 38/39
Anleitung Seite 56

CASA COSY
81

82
MODELL 26 Socken Chianti
Größe 38/39 Anleitung Seite 57

CASA COSY
27
29
28
MODELL 27 Socken Greve
Größe 38/39 Anleitung Seite 58
MODELL 28 Socken mit Ajourmuster Como
Größe 38/39 Anleitung Seite 59
MODELL 29 Socken im Fantasiemuster Milano
Größe 38/39 Anleitung Seite 60
83

AZZURRO
Classic Blue
Er strahlt Ruhe
und Zuversicht aus,
der leuchtende Blauton,
der 2020 zum
Farbtrend des Jahres
gekürt wurde
84

AZZURRO
MODELL 30 Jacke Viviana Größe 36–46 Anleitung Seite 61
85

86

AZZURRO
MODELL 31 Pullover mit
Zopfmusterärmel Frederica
Größe 38/40 Anleitung Seite 62
87

88
MODELL 32 Pullover im Mustermix Francesca Größe 38–46 und 44/46 Anleitung Seite 63

AZZURRO
89

90

AZZURRO
MODELL 33 Pullover Luisa I Größe 34–44 Anleitung Seite 64
91

92
MODELL 34 Oversized Pullover Alessia
Größe 36–50 Anleitung Seite 64

AZZURRO
93

94

AZZURRO
MODELL 35 Ärmelschal Gianna Größe 46 x 310 cm Anleitung Seite 65
95

96
MODELL 36/38 Socken Prato
Größe 38–40 Anleitung Seite 66
MODELL 39 Mütze Giulia
Kopfumfang 55–57 cm Anleitung Seite 67

AZZURRO
97

98

AZZURRO
MODELL 40 Pullover Luisa II Größe 34–44 Anleitung Seite 67
99

Schöne Garne und Designs
hergestellt in Italien
WIR LIEBEN TIERE.
WIR LIEBEN DIE NATUR.
www.gedifra.com