WHD_Broschüre_Gartenlautsprecher_2020_DE

Draußen entspannen, 

geniessen und feiern 

Stellen Sie sich vor, die Musik fließt aus dem Haus einfach weiter bis 

in den Garten hinaus und erfüllt den gesamten Außenbereich mit 

Musik. Bei der Gartenarbeit oder der Grillparty: 

Genießen Sie einfach und unkompliziert stimmungsvolle Musik! 

NEU! 

Art.-Nr. 

UVP Standard UVP Standard Aktions Preise Aktions Preise EK Aktion 

zzgl. MwSt. 

inkl. MwSt 

inkl. MwSt. 

zzgl. MwSt. 

Viele Systeme 

zzgl. MwSt. 

jetzt mit 

DSP für noch besseren 

101-100-04-002-00 1353,80 € 1611,02 € 999,90 € 840,25 € Sound 672,20 im Garten! € 

WHD 

Wilhelm Huber + Söhne GmbH + Co. KG 

Bismarckstraße 19 

D-78652 Deisslingen 

Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 

E-mail: info@whd.de 

Internet: www.whd.de 

Facebook: fb.com/whdsounds 

Instagram: instagram.com/whd.de 

Made in Germany

Wie klingt es draußen? 

Der Grill glüht schon, aber es fehlt der passende Sound? Ein 

Dinner unterm Sternenhimmel, aber die Musik klingt nicht 

danach? Bei der richtigen Beschallung für draußen reicht es 

nicht, die Musik im Haus aufzudrehen oder mobile Lautsprecher 

herumzutragen. 

Machen Sie es stattdessen wie die Profis: Hotels, Restaurants und 

Resorts nutzen ganzjährig installierte Systeme für den Außenbereich, 

die neben Klang auch die passende Lichtstimmung bieten. 

Perfekt und einfach - auch für Ihren Garten! 

1. Einstecken 2. Verbinden 3. Geniessen 

Einfach den Lieblings-Streamingdienst nutzen, um Musik und Hörbücher auch im Garten zu geniessen. 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 




Instagram: instagram.com/whd.de Made in Germany 2

1. Einstecken 

SL 25/2 DSP 

Steinlautsprecher mit Bluetooth-/ 

WLAN-Receiver und DSP, granitgrau, 

wetterfest 

2. Verbinden 

3. Geniessen 

Frühlingszeit ist Gartenzeit. Die Sonne lacht und Sie möchten 

einfach im Garten entspannen oder Grillpartys mit Freunden 

feiern. Wie wäre es, wenn Sie dazu Ihre Wunschmusik in brillanter 

Klangqualität genießen könnten? 

Genießen Sie Ihre Wunschmusik vom Smartphone, MP3- 

Player oder Tablet, Internetradio oder Online-Musikdienst 

mit sattem Sound im Garten oder auf der Terrasse. Direkt in 

den Garten - ganz ohne Kabel. 

Der granitgraue Steinlautsprecher SL 25 von WHD macht 

alles mit: Jedes Wetter, jeden Stream, jede Musik dank Bluetooth-/WLAN-Receiver 

im externen, wetterfesten Gehäuse. 

SL 25/2 DSP Bluetooth-/WLAN-Receiver und DSP, 

granit-grau 

Artikel-Nummer 100-200-04-025-05 

UVP inkl. MwSt. 599,- € 

SL 25/2-T25, granit-grau (niederohmige, 100 V-Version) 







Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





1. Einstecken 

GL 100 DSP 

2-Wege Gartenlautsprecher mit 

Bluetooth-/WLAN-Receiver, DSP, 

2 × 50W; 360° Abstrahlung, grau 

Streaming-Gartenlautsprecher für rundum perfekten Sound. 

Integrieren Sie den GL 100 mit seinem handgefertigten Gehäuse 

in grau in Ihren Garten, verbinden Sie den Bluetooth-/ 

WLAN-Receiver im externen Gehäuse mit einer Außensteckdose 

und genießen Sie den perfekten 360° Rundum- 

Sound mit tiefen Bässen. 

Beim Chillen in der Hängematte oder beim Feiern mit Freunden: 

Der betongraue Gartenlautsprecher GL 100 von WHD 

kann alles. 

Das handgefertigte Gehäuse des GL 100 von WHD macht 

alles mit: jedes Wetter, jede Musik, jede Stimmung. 

Während im Wohnraum ein rundum abstrahlender Lautsprecher 

häufig von Wänden, Decken und Böden zurückreflektiert 

wird, kann sich der Sound draußen perfekt entfalten. 

Genießen Sie satte Bässe beim Public Viewing oder auf 

der nächsten Gartenparty! 

2. Verbinden 

3. Geniessen 

GL 100 DSP mit Bluetooth-/WLAN-Receiver und DSP, 

beton-grau 


UVP inkl. MwSt. 1.598,- € 

GL 100-4, beton-grau (niederohmige Version) 



GL 100-T25, beton-grau (100 V-Version) 







Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





1. Einstecken 

R 1900 WPL DSP 

360° Rundstrahl-Lautsprecher mit Bluetooth-/ 

WLAN-Receiver und DSP - Sound und Licht 

2. Verbinden 

3. Geniessen 

Die richtige Stimmung dank Licht und Musik. Der 2-Wege- 

Rundstrahllautsprecher mit Leuchte ist ideal geeignet für 

die Wiedergabe von Musik im Innen- und Außenbereich, z.B. 

in Freizeitparks, in Gärten oder auf Terrassen im Hotel- und 

Wohnbereich, Freibädern, Biergärten, ... 

Das Kugellicht erzeugt passendes Ambiente. Das eingebaute 

Leuchtmittel (230 V) sorgt für eine gleichmäßige Beleuchtung 

der Kugel. 

Der Lautsprecher wird über eine Platte montiert, die auf 

dem Boden angeschraubt werden kann und somit als Diebstahlschutz 

dient. 

R 1900 WPL DSP 

mit Bluetooth-/ WLAN-Receiver und DSP, grau/weiß 



100 V-Version: R 1900 WPL-T25, grau/weiß 







Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





IG 220 

Boden-Einbaulautsprecher für die 

Musikwiedergabe im Freien, begehbar 

Der IG 220 ist ideal für Gärten, Außengastronomie, Freizeitparks 

und Terrassen. Das Gehäuse wird oberflächenbündig 

direkt ins Erdreich eingegraben oder einbetoniert. Anschließend 

wird die Lautsprechereinheit eingesetzt und der Montagering 

mit dem trittfesten Lochblech angeschraubt. Das 

wetterfeste 2-Wege-Coaxialchassis ist um 90° versetzt zum 

Boden eingebaut. 

Vollständig im Boden versenkt - robust und begehbar. Eine 

spezielle Schallführung reflektiert den Schall nach oben. Eingedrungenes 

Wasser und Schmutz können durch den Reflektor 

hindurch ins Erdreich sickern. Der Anschluss an eine 

Drainage ist erforderlich. 







Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





IG 340 

Boden-Einbaulautsprecher IG 340 - 

mit LED-Ambiente Licht 

Boden-Einbaulautsprecher mit LED-Orientierungsleuchte 

(230 V) für die Musikwiedergabe im Freien. Das Gehäuse 

wird oberflächenbündig direkt ins Erdreich eingegraben 

oder einbetoniert. Anschließend wird die Lautsprechereinheit 

in das Gehäuse eingesetzt und der Montagering mit dem 

trittfesten Lochblech angeschraubt. 

Der um 180° versetzt eingebaute Breitbandlautsprecher mit 

spezieller Schallführung reflektiert den Schall nach oben. 

Eingedrungenes Wasser und Schmutz können durch den Reflektor 

hindurch ins Erdreich sickern. Der Anschluss an eine 

Drainage ist erforderlich. Für die Terrasse zu Hause oder den 

Freizeitpark und Biergarten. 







Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Mini 4 WP-8 

Vielseitiger Aussen-Lautsprecher 

Die Mini 4 WP ist eine kompakte, wetterfeste HiFi-Box mit 

2-Wege-Technik, ideal für Musikwiedergabe z.B. in Biergärten, 

auf Terrassen, zur Schaufensterbeschallung. Die Mini 

4 WP ist mit einem 100 mm Tief-/Mitteltöner und einer 

10 mm-Hochtonkalotte bestückt. Als Zubehör ist der U-Bügel 

WBMini und die Kugelgelenkhalterung WHMini erhältlich. 

Geeignet für: 

Biergärten 

Terrasse 

Pergolen 

Überdachungen 

Fassaden 

Mini 4 WP -8 Ohm schwarz, 2-Wege-HiFi-Box 


UVP zzgl. MwSt. 238,20,- € 

Mini 4 WP -8 Ohm weiss, 2-Wege-HiFi-Box 


UVP zzgl. MwSt. 238,20,- € 

Technische Daten: 

Nenn-/Musikbelastbarkeit: 50/70 W 

Nettogewicht: 1,5 kg 

Abmessungen (mm): 150 × 220 × 167 (B/H/T) 

Material: Gehäuse: Kunststoff, 

Lochblech: Metall, eloxiert mit Rostschutzlackierung 

Farben: schwarz, weiß 

Zubehör: WBMini: U-Bügel, WHMini: Kugelgelenk-Halterung 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Elbstrand Resort Elbblick mit perfektem Sound 

Rustikales Treibholz, moderne Architektur und maritimer 

Charme: Die Elbe gibt unverkennbar den Ton an im Elbstrand 

Resort. Das Haus auf der Elbinsel Krautsand setzt jetzt auch 

auf erstklassigen Sound von WHD. Für Schwimmbad, Fitnessund 

Außenbereich kamen wetterfeste und Design-Deckenlautsprecher 

zum Einsatz. 

Ankommen und abtauchen: Ob Wellness-Wochenendtrip, 

Romantikreise oder ausgedehnter Familienurlaub, im Hotel 

Elbstrand Resort erleben Sie unvergesslich schöne und erholsame 

Tage an der Elbe. 

k www.elbstrand-resort.de 

Elztalhotel 

Eine wohlklingende Auszeit 

im Südschwarzwald 

Das einzigartige Wellnesshotel im baden-württembergischen 

Elztal wurde erweitert - und WHD war erneut für den guten 

Sound zuständig. Passend zur hochwertigen Ausstattung des 

Hotels wurden HQ-Designlautsprecher M/R 240 HQ-T6 von 

WHD installiert, deren weiße, matt-strukturierten Basic- 

Blenden R 240 gut mit verputzten und gestrichenen Decken 

harmonieren. Der geräumige Speisesaal wurde in drei Zonen 

unterteilt, in denen die Lautstärke nun jeweils separat über 

den Zonenverstärker WHD AMP 550 entweder zentral am 

Gerät oder dezentral über die Lautstärkeregler LST 50 gesteuert 

werden kann. 

Im Elztalhotel auf dem Rüttlersberg im Südschwarzwald können 

die Gäste auf hohem Niveau erholen und entspannen. 

Der Spa- und Wellnessbereich des 4*S-Hotel bietet auf 6000 

Quadratmetern eine großzügige Bäder- und Saunalandschaft. 

Ebenso laden die neu angelegte Terrasse mit Wasserspielen 

und Grillhaus zum entspannten Verweilen ein. Diverse kulinarische 

Angebote des Restaurant- und Küchenneubaus runden 

das Wohlfühlerlebnis inmitten der romantischen Landschaft 

des Schwarzwalds ab. 

k www.elztalhotel.de 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Tropical Islands 

Der Sound von Regenwald erklingt in 

Europas größter tropischer Urlaubswelt 

über 80 Steinlautsprecher von WHD. 

Die klimabeständigen SL 25/2 in 100V- 

Technik sorgen für einen stimmungsvollen 

Aufenthalt zwischen Sandstrand und 

Palmen, mitten in Brandenburg! 

k www.tropical-islands.de 

„Durch fehlende 

Begrenzungsflächen, 

wie zum Beispiel 

Zimmerwände, wirkt 

ein Lautsprecher im 

Outdoor-Bereich 

häufig schwach im Bass. 

Außerdem dämpfen 

Gräser, Büsche und 

Pflanzen den Mittel- und 

Hochtonbereich. Um 

diese beiden Effekte zu 

kompensieren, haben 

wir den WHD Adaptive 

Sound Plus entwickelt .“ 

Helmut Wünschl, 

Entwicklung / R&D Acoustics WHD 

Zen-Garten Klingendes Licht in Fernost 

In einem futuristischen Indoor Zen- 

Garten in der chinesischen Millionenmetropole 

Shenzhen wird das 

atmosphärische Ambiente von neun 

leuchtenden Bodenlautsprechern 

R 1900 WPL komplettiert. Eingebaute 

Leuchtmittel erzeugen die gleichmäßige 

Beleuchtung der Kugeln, die für 

ein audiovisuelles Erlebnis in einer 

entspannenden Klanglandschaft sorgen. 

Der Zen-Garten ist Teil eines Ausstellungszentrums 

in einem neu errichteten 

Shopping- und Gewerbekomplex 

in der südchinesischen Sonderwirtschaftszone 

Shenzhen. Garten und 

Ausstellungszentrum sind in einem 

enormen Glaskubus untergebracht, 

der die Grenzen zwischen Innen und 

Außen verschwimmen lässt. Der Zen- 

Garten lädt alle Besucher zum meditativen 

Verweilen und Entspannen ein. 

Gardaland 

Der bunte Vergnügungspark am norditalienischen Gardasee wurde 

mit 160 wetterfesten Steinlautsprecher SL 25/2 ausgestattet. Für 

lange Kabelstrecken und den Anschluss vieler Lautsprecher an 

wenige Verstärker wurde 100V-Technik genutzt. In der gesamten 

Parkanlage wird über WHD-Lautsprecher nun immer die passende 

Hintergrundmusik gespielt! 

k www.gardaland.it 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Musik im Garten - 

ganz einfach: 

akustisch für Außen optimiert 

© BELANTIS/Eric Kemnitz 

Finca auf Mallorca 

Das große mallorquinische Anwesen direkt am Meer wurde mit 30 wetterfesten 

WHD-Lautsprechern GL 100 ausgestattet: Mehrere Terrassen, der 

Poolbereich und sogar die Olivenhaine können mit Hintergrundmusik dezent 

und für Partys klangstark beschallt werden. Die Musik wird via WHD- 

Multiplayer-App über den WLAN-Audioempfänger AirBridge gestreamt, von 

mehreren WHD AMP 550 verstärkt und schließlich auf die Outdoor-Lautsprecher 

verteilt. Ein klangvoller Traum im Mittelmeer! 

Belantis 

Das AbenteuerReich 

Im Außenbereich des Abenteuerparks 

bei Leipzig sorgen 156 robuste 

Steinlautsprecher immer für die 

passende Hintergrundbeschallung. 

Durch 100V-Technik können lange 

Kabelstrecken bewältigt sowie viele 

Lautsprecher an nur wenige Verstärker 

angeschlossen werden. 

k www.belantis.de 

unauffällige Integration in 

die Gartenlandschaft 

ganzjährig für Außen geeignet 

Einfache Installation 

Schutz vor Diebstahl 

Ideal für private und 

gewerbliche Nutzung 

(Hotels, Wellness-Resorts, 

Restaurants, Freizeitparks, 

Firmengelände uvm.) 

Villa in 

Saudi Arabien 

WHD-Lautsprecher trotzen sogar dem Wüstenklima: 

Eine Villa in Saudi-Arabien wurde 

mit sechs Bodenlautsprechern IG 340 LED 

im Terrassen- und Poolbereich ausgestattet. 

Relaxen am Pool oder die abendlichen Terrassenparty 

- guter Klang und stimmungsvolle 

Beleuchtung sind garantiert! 

La Marquise Luxury 

Resort Complex 

Die weitläufige Anlage des exklusiven Fünf-Sterne-Hotels auf 

Rhodos wurde von WHD mit 37 wetterfesten Steinlautsprechern 

ausgestattet. Dezent und klangstark fügen sie sich in die stimmungsvolle 

Umgebung von Wind, Sonne und Meer ein. Alle Lautsprecher 

werden dabei vom digitalen Audio Multiroomsystem 

DAM 6000 getrieben und per KNX gesteuert. 

k www.lamarquise.gr 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Machen wir es einfach! 

Individuelle Beschallungs-Lösungen online 

planen lassen und Zeit sparen! 

1. 

Projekt starten 

Projektinfos inkl. Upload 

von Dokumenten 

planer.whd.de 

2. 

Wir planen 

Innerhalb von 48 Stunden 

planen wir Ihre individuelle 

Lösung. 

3. 

Fertig! 

Sie erhalten fertige Planungs-Unterlagen inkl. 

Verdrahtungsplan, Geräte-Aufstellung und auf 

Wunsch ein Beratungsgespräch. 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Terrasse 

Gartenarbeit 

Entspannung 

Pool 

Ambiente-Stimmung 

Garten 

Freiluftkino 

Die Stimmung steigt - 

mit Musik im Garten! 

1. Passende Stellfläche auswählen 

3. 

2. 

Um die Tieftonwiedergabe zu erhöhen, stellen Sie 

den Lautsprecher in die Nähe einer Wand. Achten 

Sie bei der Standortwahl des Lautsprechers darauf, 

dass Nachbarn möglichst wenig gestört werden. 

Lautsprecher aufstellen 

Alternativ: Aushub für Boden-Einbaulautsprecher 

vornehmen. 

4. 

5. 

Kabel anschließen 

Im Lieferumfang befindliches Netzkabel (3m Länge) 

in eine Außensteckdose stecken. 

Sicherung gegen Diebstahl 

Einfach über vorhandenes Gewinde an der Bodenplatte 

festschrauben. 

Musik genießen 

Streamen Sie von Ihrem Smartphone oder Tablet 

und nutzen Sie Ihre Lieblings-App. 

Einfach den Lieblings-Streamingdienst nutzen, um Musik und Hörbücher auch im Garten zu geniessen. 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 





Jetzt noch mehr Musik genießen. 

Die cleveren und vernetzt gedachten Lösungen von WHD machen es möglich! 

Top Sound dank neuester DSP-Technik 

Wir sind offen - spinnen Sie Ihr Netz! 

Wir lieben hochwertigen Klang! 

Darum gehen wir einen Schritt weiter und statten unsere Outdoor-Audioprodukte 

mit DSP aus. Dieser Digitale Signal Prozessor 

(DSP) ermöglicht eine dynamische Klanganpassung je 

nach Lautstärke und Produkt. So holen wir mehr aus unseren 

Produkten heraus, damit Sie einen noch besseren Sound genießen 

können. 

DSP-Technik von WHD macht‘s möglich! 

Wir lieben zukunftsfähige und vernetzte Lösungen! 

Wir setzen auf Standards der Consumerelectronic Industrie. 

Dazu gehören Bluetooth, Airplay, Upnp, DLNA und TCP/IP - 

so sind unsere Systeme stets für die Zukunft gerüstet und für 

das Zusammenspiel mit anderen Systemen und Anbietern bestens 

ausgestattet. 

Erweitern Sie im Handumdrehen ihr bestehendes Setup um 

Ihre neue WHD-Klangwelt im Garten! 





Fon: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 0 

Fax: ++49 (0) 74 20 / 8 89 - 51 




Instagram: instagram.com/whd.de 

Made in Germany

WHD_Broschüre_Gartenlautsprecher_2020_DE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?