Winterkatalog 2020_neu

WINTERKOLLEKTION 2020
1

TEE-MAASS – Kompetenz
durch lange Erfahrung
TEE-MAASS – Competence
by long experience
Die Theodor Maass GmbH ist ein Hamburger Handelshaus,
das sich seit seiner Gründung im Jahre 1887 dem Tee und den
schönen Dingen, die dazugehören, verschrieben hat.
Die in über 133 Jahren erarbeitete Erfahrung, sowohl in den
eigenen Fachgeschäften, als auch im Großhandel, ließen
Tee-Maass zu einem Wertbegriff als Teespezialist werden.
Noch heute ist Tee-Maass ein Familienunternehmen. Die von
Generation zu Generation weitergegebenen Erfahrungen
garantieren Kontinuität, klare Zuständigkeiten und eine hohe
Leistungsbereitschaft.
Profitieren auch Sie von unserer Kreativität, unserem Fachwissen
und unserer Leidenschaft für Wohlschmeckendes, Neues und
Schönes. Unsere erfolgreiche firmeneigene Designabteilung garantiert
uns, und natürlich auch Ihnen, stets einen bedeutenden
Schritt voraus zu sein.
Wir freuen uns, Ihnen im vorliegenden Katalog „Winter und Weihnachten
2020“ viele Neuheiten präsentieren zu dürfen.
Auf den letzten Seiten finden Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Unsere Exportbedingungen erfragen Sie bitte
separat. Informieren Sie sich über Sortimentserweiterungen im
Laufe des Jahres auf unserer Homepage www.theodormaass.de.
Dort halten wir stets attraktive Angebote für Sie bereit.
Theodor Maass GmbH is a trading company in Hamburg. Since its
establishment in 1887 it has devoted itself to “tea” and all its nice
accessories.
The experience gained by working as tea traders for more than
133 years has made Tee-Maass became a symbol of tea quality in
Germany and Europe.
Still today Tee-Maass is in private ownership of the Harrendorf
family. The experience passed on from generation to generation
garantuees continuity, clear responsibilities and high performance.
Benefit from our creativity, our expertise and our passion for
the tasty, new and beautiful. Our successful in-house design
department guarantees us, and of course you too, to always be a
significant step ahead.
We are pleased to present new tins, porcelain and accessories in
this winter catalogue 2020.
At the end of the catalogue you will find our terms and conditions
for Germany. For delivery abroad kindly ask for our separate export
conditions.
Please also have a look at our homepage www.theodormaass.de
where you will always find new articles as well as special offers.
Das 1909/10 erbaute
Ost-Asien-Haus in
Hamburg war bis zu
seiner Zerstörung im
zweiten Weltkrieg das
attraktive Geschäftshaus
der 1887 von dem
hanseatischen Kaufmann
Theodor Maass
gegründeten Firma. Heute leiten
Jan und Till Harrendorf das
traditionsreiche Unternehmen.
2 3

KONTAKT UND ANSPRECHPARTNER
Liebe Kunden,
Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Winterkatalog präsentieren zu dürfen. Auf
Sie warten viele neue Designs, die die schönste Zeit des Jahres noch ein bisschen
besser machen und die Herzen berühren. Lassen Sie sich von unserem Sortiment
überraschen und entdecken Sie unsere liebevoll gestalteten Produkte in den
schönsten Weihnachtsmotiven.
Auf der gegenüberliegenden Seite finden Sie Ihre persönlichen Tee-Maass Ansprechpartner.
Einen Einblick in unsere Geschichte finden Sie auf Seite 3. Unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie unser Tee-Zertifikat finden Sie am
Ende des Katalogs. Unsere Exportbedingungen erfragen Sie bitte seperat.
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop www.theodormaass.de. Dort können Sie
ganz unkompliziert Ihre Bestellung aufgeben. Zudem halten wir dort stets attraktive
Angebote für Sie bereit.
Wir wünschen Ihnen „Frohes Stöbern“ und eine wundervolle Winterzeit! Machen
Sie es sich mit einer Tasse Tee gemütlich und lassen Sie sich inspirieren.
Ihr Tee-Maass Team
Zentrale:
Telefon: 04101 - 39 05 - 0 Fax: 04101 - 39 05 39
Sie erreichen uns telefonisch von 9-17 Uhr
GESCHÄFTSFÜHRUNG
JAN HARRENDORF
E-Mail: j.harrendorf@tee-maass.de
Büro: 04101 - 39 05 -12
Mobil: 0172 40 19 403
TILL HARRENDORF
E-Mail: t.harrendorf@tee-maass.de
Büro: 04101 - 39 05 -10
Mobil: 0172 45 33 453
MARC KLUGE
E-Mail: m.kluge@tee-maass.de
Büro: 04101 - 39 05 -11
Mobil: 0172 40 44 884
VERKAUF INLAND
KATRIN JOHANNSEN
ANNIKA POMMERENING
ANDREA MORITZ
CATHRIN STEIN
Telefon: 04101 - 39 05 - 0
VERKAUF AUSLAND
JANINA SCHILDT
E-Mail: export@tee-maass.de
Telefon: 04101 - 39 05 -32
BUCHHALTUNG
Telefon: 04101 - 39 05 -21
04101 - 39 05 -20
SEKRETARIAT
MARION SPANGENBERG
E-Mail: sekretariat@tee-maass.de
Telefon: 04101 - 39 05 -31
SUSAN TIMM
E-Mail: sekretariat@tee-maass.de
Telefon: 04101 - 39 05 -26
B2C ONLINESHOP
SABINE SCHULT
E-Mail: s.schult@tee-maass.de
Telefon: 04101 - 39 05 -28
Anfragen und Bestellungen an
order1887@tee-maass.de
Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.theodormaass.de
und bestellen Sie ab 150 € – frei Haus (Deutschland)!
SIE FINDEN UNS AUCH AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM:
facebook.com/teemaass
instagram.com/tee_maass
4
5

Tragen Sie hier Ihre KUNDENNUMMER
ein, um sie immer griffbereit zu haben:
Ihre Login-Daten:
Benutzername: Kundennummer
Passwort: Ihre PLZ
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Informationen
Geschichte Tee-Maass ........................3
Ihre Ansprechpartner.........................5
Inhaltsverzeichnis.......................... 6-7
Teezertifikat.................................. 85
Allgemeine Geschäftsbedingungen....... 86
Neuheiten Winter 2020
Bärenbande................................ 8-10
Winterwunderland.......................11-13
Kätzchen..................................14-16
Schneeglück.............................. 17-19
Märchenstunde..........................20-22
Vogelschwatz ............................23-26
Fuchs & Waschbär ...................... 27-29
Holly Jolly ................................30-32
Winterbäckerei ..........................33-35
Wintertreff ...............................36-38
Rot & Gold ...............................39-43
Christmas Ribbon .......................44-45
Knabberpause ........................... 46-47
Noch mehr Lieblingsdesigns
Wichtelparade ............................... 49
Reineke Fuchs ...........................49-50
Nussknacker ................................. 50
Let it Snow ................................... 50
Goldbärchen ................................. 51
Vogelsymphonie ............................ 51
Winterspaß ................................... 52
Mopsparade.................................. 53
Skandinavischer Winter .................... 53
Wintergirlande............................... 54
Bunte Hirsche................................ 54
Winterlust .................................... 55
Zauberstimmung ............................ 55
Winter Robin ................................. 56
Goldene Zeiten............................... 56
X-Mas Vogelhaus ............................ 56
Teetüten im Überblick ......... 58-67
Winter- und Weihnachtstees
Schwarztees..............................69-71
Grüntees ..................................71-72
Früchtetees ..............................73-79
Rooibostees ..............................80-83
Kräutertees .................................. 84
6 6 7

DESIGNSERIE BÄRENBANDE
NEU
116421 Bärentanz
Aromatisierter Schwarztee 2208
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116422 Winterparty
Aromatisierter Früchtetee 577
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116423 Sternstündchen
Aromatisierter Rooibostee 127
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116424 Bärenspaß
Aromatisierter Früchtetee 2232
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 269504 >
4 016306 269511 >
4 016306 269528 >
4 016306 269535 >
BÄRENBANDE
Ob Schlittschuhlaufen, Eisangeln oder auch
Stricken, die Bärenbande kennt keine Langeweile.
Gute Laune ist bei diesem Design
garantiert!
75347 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 2208
Aromatisierter Früchtetee 2232
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
4 016306 269061 >
942847 Becher
„Bärenbande“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 266954 >
942852 Jumbobecher
„Bärenbande“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,85/Stk.
4 016306 267005 >
33314790 Serviette
„Bärenbande“
33x33mm | VE 12 | € 1,60/Stk.
8 712159 167139 >
5902181 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75335 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
74539 Likör
Sahnelikör, 17% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
74550 Liköransatz
Gewürzmischung für Wintergrog-Likör
im dekorativen 250ml-Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
8
4 016306 268309 >
4 016306 145099 >
4 016306 267487 >
4 016306 268002 >
9

DESIGNSERIE BÄRENBANDE
NEU
75364 Popcorn
Herzhafter Popcorn „Wintercurry“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
75365 Popcorn
Süßes Popcorn „Wintermandel“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
75359 Gewürz-Set
Bärlauch-Dip
Wintergemüse Topping
VE 8 | € 2,70/Stk.
24149 Adventskalender
mit 24 Tee-Pyramidenbeuteln
24 x ca.3g | VE 4 | € 10,90/Stk.
4 016306 219455 >
201132 Tee-Postkarte
„Nimm dir Zeit für die Dinge, die
dich glücklich machen.“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
4 016306 219462 >
590331 Schokotäfelchen
aus Vollmilchschokolade
ca. 4,5g | VE 200 | € 0,15/Stk.
4 016306 269184 > 4 016306 268026 >
57317 Weckglas
mit Cranberry-Joghurt-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
5021772 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
WINTERWUNDERLAND
NEU
Im Winterwunderland gibt es ein Fest für alle
Leckermäulchen! Ob Zuckerstangen, Pfefferkuchen
und Schokolade mit Sahnehäubchen,
alles ist reichlich vorhanden.
4 016306 267487 >
4 016306 268408 >
4 016306 267630 >
4 016306 145099 >
116431 winterwunderland
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 269542 >
116434 winterwunderland
Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267197 >
75311 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75312 Mandelkern
in Karamellschokolade
mit Meersalz
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
731313 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731323 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
116432 winterwunderland
Rooibostee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267197 >
116433 winterwunderland
Rooibostee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267647 > 4 016306 267654 >
4 016306 268866 >
4 016306 268965 >
4 016306 267180 >
10 11

DESIGNSERIE WINTERWUNDERLAND
NEU
74540 Likör
Sahne-Whisky, 17% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
74542 Likör
Pflaume-Zimt, 16% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
5902182 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
sortiert 2 Motive
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
74552 Liköransatz
Gewürzmischung für Wintergrog-Likör
im dekorativen 250ml-Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
4 016306 267913 > 4 016306 267890 >
4 016306 268316 >
4 016306 268255 >
75366 Popcorn
Herzhafter Popcorn „Wintercurry“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
4 016306 220154 >
75367 Popcorn
Süßes Popcorn „Wintermandel“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
4 016306 220161 >
24151 Adventskalender
„Weihnachtswunderland„
mit 24 Tee-Pyramidenbeuteln
24 x ca.3g | VE 4 | € 10,90/Stk.
4 016306 268040 >
24150 Adventskalender
„Winterwunderland„
mit 24 Tee-Pyramidenbeuteln
24 x ca.3g | VE 4 | € 10,90/Stk.
4 016306 268033 >
33314795 Serviette
„Weihnachtswunderland“
33x33mm | VE 12 | € 1,60/Stk.
942850 Becher
„Weihnachtswunderland“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942848 becher
„Winterwunderland“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
75348 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 172
Roiboostee 279
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
8 712159 167061 >
4 016306 266985 >
4 016306 266961 >
4 016306 269078 >
75314 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,20/Stk.
75313 kaffeebohnen
Kaffeebohnen in
Zartbitterschokolade
150g | VE 8 | € 2,20/Stk.
731314 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731324 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
20387 Tee-Postkarte
„Nimm dir Zeit für die Dinge, die
dich glücklich machen.“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
57318 Weckglas
mit Cranberry-Joghurt-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
5021773 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
75336 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
4 016306 267678 > 4 016306 267661 >
4 016306 267678 >
4 016306 268972 >
4 016306 267524 >
4 016306 268446 >
4 016306 145099 >
4 016306 268705 >
12 13

NEU
590332 Schokotäfelchen
aus Vollmilchschokolade
ca. ?g | VE 200 | € ?/Stk.
DESIGNSERIE KÄTZCHEN
NEU
4 016306 269504 >
KÄTZCHEN
Die verspielten kleinen Kätzchen
rühren jedes Herz und sind ein MUST HAVE
für alle Katzenliebhaber.
116441 Schlummertrunk
Aromatisierter Schwarztee 1428
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267203 >
116442 genussmoment
Aromatisierter Roiboostee 2995
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267210 >
116443 Schneezauber
Aromatisierter Rooibostee 279
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267227 >
116444 Winterplausch
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267234 >
75349 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 1428
Aromatisierter Früchtetee 5185
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
731315 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731325 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
33314800 Serviette
„Kätzchen“
33x33mm | VE 12 | € 1,60/Stk.
4 016306 269085 >
4 016306 268880 >
4 016306 268989 >
8 712159 167276 >
942854 Becher
„Kätzchen“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 267029 >
5021774 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
20388 Tee-Postkarte
„It‘s the most wunderful
time of the year“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
75337 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
74535 Likör
Sahne-Whisky, 17% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
57322 Weckglas
mit Wind & Wetter-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
4 016306 145099 >
4 016306 267531 >
4 016306 268712 >
4 016306 267593 >
4 016306 268811 >
14 15

NEU
SCHNEEGLÜCK
Die freundlichen Schneemänner mit ihren
roten Nasen lieben nicht nur die Kinder.
Ein verspieltes Design voller Winterfreuden.
75315 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
5902183 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
4 016306 268484 >
4 016306 268323 >
75329 mandeln
Mandeln Capuccino Art
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
4 016306 268637 >
16 17

DESIGNSERIE SCHNEEGLÜCK
NEU
DESIGNSERIE SCHNEEGLÜCK
NEU
116451 Schneemanntanz
Aromatisierter Früchtetee 602
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116452 Schneewölkchen
Aromatisierter Früchtetee 5190
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116453 Winterlaunemacher
Aromatisierter Schwarztee 2201
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116454 Frostnäschen
Aromatisierter Rooibosstee 232
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
5902184 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75Stk.
75316 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75325 Mandelkern
in Karamellschokolade
mit Meersalz
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
5021775 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
4 016306 267241 >
4 016306 267258 >
4 016306 267265 >
4 016306 267272 >
4 016306 268330 >
4 016306 268491 > 4 016306 268590 >
4 016306 145099 >
75350 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 2201
Aromatisierter Früchtetee 5190
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
4 016306 269092 >
731316 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
4 016306 268897 >
731326 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
4 016306 268996 >
33314805 Serviette
„Schneeglück“
33x33mm | VE 12 | € 1,60/Stk.
8 712159 167207 >
74551 Rote Grütze-RumTopf
Liköransatz für Rumtopf
im dekorativen Weckglas
?g | VE 6 | € 3,99/Stk.
4 016306 268019 >
57323 Weckglas
mit Wind & Wetter-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
4 016306 268828 >
20389 Tee-Postkarte
„Endlich Kuschelwetter“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
75338 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
74536 Likör
Sahne-Whisky, 17% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
942855 Becher
„Schneeglück“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 267265 >
4 016306 268729 >
4 016306 267609 > 4 016306 267036 >
18 19

DESIGNSERIE MÄRCHENSTUNDE
NEU
MÄRCHENSTUNDE
Bei dieser stimmungsvollen Märchenstunde
wären wir alle gern dabei! Da lässt die
Vorweihnachtsstimmung nicht lange auf sich
warten.
116461 Wintergedicht
Aromatisierter Schwarztee 154
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116462 Süße Bescherung
Aromatisierter Früchtetee 2211
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116463 fröhliche Weihnacht
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116464 Rudolfs Wintertee
Aromatisierter Rooibostee 231
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267289 >
4 016306 267296 >
4 016306 267302 >
4 016306 267319 >
75351 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 154
Aromatisierter Früchtetee 2211
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
731317 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731327 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
5021776 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
4 016306 269108 >
4 016306 268903 >
4 016306 269009 >
4 016306 145099 >
5902185 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75339 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
74543 Likör
Haselnusskrokant , 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
74553 Liköransatz
Gewürzmischung für Wintergrog-Likör
im dekorativen 250ml-Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
4 016306 268347 >
4 016306 268736 >
4 016306 267920 >
4 016306 268262 >
20 21

DESIGNSERIE MÄRCHENSTUNDE
NEU
VOGELSCHWATZ
Rotkehlchen, Meise und Buchfink
bei einem kleinen Schwatz zu treffen, ist ein
besonderes Erlebnis. Auf den Artikeln
unserer neuen Designserie haben wir sie
immer um uns.
20390 Tee-Postkarte
„Schöne Stunden, Weihnachtsglitzer,
Liebe und Zimtsterne, …“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
57319 Weckglas
mit Cranberry-Joghurt-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
75360 Gewürz-Set
Bärlauch-Dip
75360
VE 8 | € 2,70/Stk.
74557 Rote Grütze-RumTopf
Liköransatz für Rumtopf
im dekorativen Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
4 016306 267555 >
4 016306 268453 >
4 016306 219400 >
4 016306 218793 >
NEU
942875 Becher
„Märchenstunde“
Fine Bone China
300ml | VE 8 | € 4,95/Stk.
NEU
4 016306 268200 >
75330 mandeln
Mandeln Capuccino Art
ca. 150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75321 kaffeebohnen
Kaffeebohnen in Zartbitterschokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
590333 Schokotäfelchen
aus Vollmilchschokolade
ca. 4,5g | VE 200 | € 0,15/Stk.
4 016306 268644 > 4 016306 268552 >
4 016306 268422 >
22 23

DESIGNSERIE VOGELSCHWATZ
NEU
116471 Freundentänzchen
Aromatisierter Rooibostee 2815
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116472 Glücksquelle
Aromatisierter Schwarztee 27
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116473 Wonnestündchen
Früchtetee 5116
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116474 Winterpicknick
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267326 > 4 016306 267333 >
4 016306 267340 >
4 016306 267357 >
731318 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731328 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
74544 Likör
Salz-Karamell, 16% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
942849 Becher
„Vogelschwatz“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 268910 >
4 016306 269016 > 4 016306 267937 >
4 016306 266978 >
NEU
201134 Tee-Postkarte
„Warte nicht auf den perfekten
Moment …“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
75340 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
5902186 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75331 mandeln
Mandeln Capuccino Art
ca. 150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
4 016306 267500 >
4 016306 268743 >
4 016306 268354 > 4 016306 268651 >
24 25

DESIGNSERIE VOGELSCHWATZ
NEU
75368 Popcorn
Herzhafter Popcorn „Wintercurry“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
75369 Popcorn
Süßes Popcorn „Wintermandel“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
75361 Gewürz-Set
Kräuter-Dip
Wintergemüse Topping
VE 8 | € 2,70/Stk.
75317 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
NEU
4 016306 220178 > 4 016306 220185 >
4 016306 219417 >
4 016306 268507 >
NEU
75352 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Roiboostee 2815
Aromatisierter Früchtetee 2239
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
4 016306 269115 >
57324 Weckglas
mit Sahne-Caramell-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
4 016306 268835 >
FUCHS & WASCHBÄR
Die Winterfreunde FUCHS und WASCHBÄR in
ihren kuschligen Stricksachen sind wirklich
sympathische Gesellen. Schön, sie zu Hause
zu haben!
5021777 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
4 016306 145099 >
26 27

DESIGNSERIE FUCHS & WASCHBÄR
NEU
DESIGNSERIE FUCHS & WASCHBÄR
NEU
116491 Winterfreunde
Aromatisierter Rooibostee 157
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116492 Gebrannte Mandel
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116493 Süßes Glück
Aromatisierter Rooibostee 274
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116494 Bratäpfelchen
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267401 > 4 016306 267418 >
4 016306 267425 >
4 016306 267432 >
NEU
731320 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731330 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
74548 Likör
Salz-Karamell, 16% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
74549 Likör
Pflaume-Zimt, 16% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
201135 Tee-Postkarte
„Weißt du, was so schön an dir ist? Das
du so schön und einzigartig bist! “
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
590334 Schokotäfelchen
aus Vollmilchschokolade
ca. 4,5g | VE 200 | € 0,15/Stk.
942851 Becher
Fuchs & Waschbär“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 268934 >
4 016306 269030 >
4 016306 267975 >
4 016306 267982 >
4 016306 267517 >
4 016306 268439 >
4 016306 266992 >
5021779 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
75342 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
5902188 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75318 Himbeeren
Himbeeren in weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75332 mandeln
Mandeln Capuccino Art
ca. 150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75354 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Roiboostee 157
Aromatisierter Früchtetee 5161
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
75363 Gewürz-Set
Bärlauch-Dip
Bruschetta-Dip
VE 8 | € 2,70/Stk.
57325 Weckglas
mit Sahne-Karamell-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
4 016306 145099 >
4 016306 268767 >
4 016306 268378 > 4 016306 268514 >
4 016306 268668 > 4 016306 269139 >
4 016306 219431 > 4 016306 268842 >
28 29

HOLLY JOLLY
Bei HOLLY JOLLY geht es rund!
Der fröhliche Weihnachtsmann
gibt wirklich alles, damit auch
wirklich alle Geschenke pünktlich
zum Fest ankommen.
Hohoho!
116511 Bratäpfelchen
Aromatisierter Schwarztee 1428
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
DESIGNSERIE HOLLY JOLLY
116512 Happy Hohoho
Aromatisierter Rooibostee 2995
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116513 Winterliebe
Aromatisierter Früchtetee 279
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
NEU
116424 Holly Jolly
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267746 >
4 016306 267753 >
4 016306 267760 >
4 016306 269535 >
NEU
75355 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 1428
Aromatisierter Roiboostee 2995
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
942863 Becher
„Holly Jolly, Merry Christmas“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942864 Becher
„Holly Jolly“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,85/Stk.
942865 Becher
„Holly Jolly, hohoho“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 269504 >
4 016306 267791 >
4 016306 267708 >
4 016306 267715 >
5902189 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75335 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
74537 Likör
Bratapfel, 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
74555 Rote Grütze-RumTopf
Liköransatz für Rumtopf
im dekorativen Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
4 016306 268385 >
4 016306 269511 >
4 016306 267616 >
4 016306 268286 >
30 31

DESIGNSERIE
HOLLY JOLLY
NEU
WINTERBÄCKEREI
Mhm! Es duftet nach frischen Plätzchen.
Die Artikel unserer Serie „Winterbäckerei“
passen wunderbar zu leckerem Tee oder
zu unserer Trinkschokolade.
5021780 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
4 016306 145099 >
NEU
75370 Popcorn
Herzhafter Popcorn „Wintercurry“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
75371 Popcorn
Süßes Popcorn „Wintermandel“
100g | VE 12 | € 1,80/Stk.
201133 Tee-Postkarte
„Merry Christmas “
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
57321 Weckglas
mit Cranberry-Joghurt-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
4 016306 220192 >
4 016306 217406 >
4 016306 267494 >
4 016306 268477 >
731321 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731331 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
75323 kaffeebohnen
Kaffeebohnen in
Zartbitterschokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75327 Mandelkern
in Karamellschokolade
mit Meersalz
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
4 016306 268941 >
4 016306 269047 >
4 016306 268576 > 4 016306 268613 >
32 33

DESIGNSERIE WINTERBÄCKEREI
NEU
DESIGNSERIE WINTERBÄCKEREI
NEU
116501 Gebrannte Mandel
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116502 Apfelstrudel
Aromatisierter Früchtetee 592
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116503 Nuss Genuss
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116504 Bratapfel
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
75319 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
57326 Weckglas
mit Sahne-Karamell-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
74556 Rote Grütze-RumTopf
Liköransatz für Rumtopf
im dekorativen Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
74554 Liköransatz
Gewürzmischung für Wintergrog-
Likör im dekorativen 250ml-Weckglas
VE 6 | € 3,99/Stk.
4 016306 267449 > 4 016306 267456 >
4 016306 267463 >
4 016306 267470 >
4 016306 268521 >
4 016306 268859 >
4 016306 268286 >
4 016306 268279 >
731322 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
731332 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
74538 Likör
Bratapfel, 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
942862 Jumbobecher
„Winterbäckerei“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,85/Stk.
75356 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Früchtetee 592
Aromatisierter Früchtetee 5161
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
5021781 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
75356 Gewürzbox-Set
Wintermandel Topping
Bratapfelgewürz
Vanillezucker
VE 8 | € 4,85/Stk.
4 016306 268958 >
4 016306 269054 >
4 016306 267623 >
4 016306 267012 >
4 016306 269504 >
4 016306 145099 >
4 016306 269153 >
20393 Tee-Postkarte
„Entschuldigung, bin ich hier bei der
Selbsthilfegruppe für Kekssüchtige?“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
75344 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
5902190 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75333 mandeln
Mandeln Capuccino Art
ca. 150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75373 Bratapfelgewürz
Gewürzmischung für
Bratapfelzubereitung
ca. 50g | VE ? | € ?/Stk.
75374 Wintermadel
Gewürzmischung für
Wintermandel Topping
ca. 45g | VE ? | € ?/Stk.
75372 Spekulatius
Gewürzmischung für
Spekulatius Topping
ca. 40g | VE ? | € ?/Stk.
75375 Vanillezucker
Vanillezucker
ca. 70g | VE ? | € ?/Stk.
4 016306 267586 >
4 016306 268781 > 4 016306 268392 >
4 016306 268675 >
4 016306 217420 >
4 016306 217437 >
4 016306 217413 >
4 016306 217444 >
34 35

DESIGNSERIE WINTERTREFF
NEU
116481 Wintergeheimnis
Aromatisierter Schwarztee 2207
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116482 Lieblingstee
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116483 Winterapfel
Aromatisierter Früchtetee 592
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116484 Wintertreff
Aromatisierter Rooibostee 234
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267364 >
4 016306 267371 >
4 016306 267388 >
4 016306 267395 >
WINTERTREFF
Beim Stelldichein von Rotkehlchen und
Eichhörnchen wären wir auch gern dabei!
Das passende Design für alle Naturfreunde.
75353 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 2207
Aromatisierter Früchtetee 5129
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
4 016306 269122 >
731319 Trinkschokolade
Vollmilchtrinkschokolade
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
4 016306 268927 >
731329 Golden Milk
Gewürzmischung Kurkuma Latte
in der Aromadose
150g | VE 6 | € 2,70/Stk.
4 016306 269023 >
5021778 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
4 016306 145099 >
5902187 Schokostick
Vollmilch mit Marshmallow
ca. 37g | VE 9 | € 1,75/Stk.
75341 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
74545 Likör
Haselnusskrokant , 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
57320 Weckglas
mit Cranberry-Joghurt-Bonbons
150g | VE 6 | € 2,95/Stk.
4 016306 268361 >
4 016306 268750 >
4 016306 267944 >
4 016306 268460 >
36 37

DESIGNSERIE WINTERTREFF
NEU
NEU
20391 Tee-Postkarte
„Mach es dir gemütlich, trink
ein Tässchen Tee …“
ca. 20g | VE 10 | € 1,54/Stk.
4 016306 267562 >
75322 kaffeebohnen
Kaffeebohnen in
Zartbitterschokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75326 Mandelkern
in Karamellschokolade
mit Meersalz
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
4 016306 268569 > 4 016306 268606 >
ROT-GOLD-MUSTER
Ein klassisches Design für alle Lieblingsmenschen
und Glückskinder mit vielen
Teebechern und Müslischalen!
942862 Jumbobecher
„Wintertreff“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,85/Stk.
NEU
4 016306 267012 >
75362 Gewürz-Set
Bruschetta-Dip
Wintergemüse Topping
VE 8 | € 2,70/Stk.
4 016306 219424 >
38 39

DESIGNSERIE ROT-GOLD-MUSTER
NEU
DESIGNSERIE ROT-GOLD-MUSTER
NEU
942868 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942863 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942870 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
251058 Schale
„Rot-Gold-Muster“
140 x 140 x 90 mm, Fine Bone China
VE 6 | € 5,95/Stk.
251062 Schale
„Rot-Gold-Muster“
140 x 140 x 90 mm, Fine Bone China
VE 6 | € 5,95/Stk.
4 016306 267784 >
4 016306 267791 >
4 016306 267807 >
4 016306 268064 >
4 016306 268101 >
942871 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942874 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942873 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 267814 >
4 016306 267845 >
4 016306 267838 >
942872 Becher
„Rot-Gold-Muster“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 267821 >
251061 Schale
„Rot-Gold-Muster“
140 x 140 x 90 mm, Fine Bone China
VE 6 | € 5,95/Stk.
251060 Schale
„Rot-Gold-Muster“
140 x 140 x 90 mm, Fine Bone China
VE 6 | € 5,95/Stk.
4 016306 268095 >
4 016306 268095 >
40 41

DESIGNSERIE ROT-GOLD-MUSTER
NEU
116521 Wintermandel
Aromatisierter Roiboostee 2815
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116522 Vanille Deluxe
Aromatisierter Schwarztee 27
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116523 Gebrannte Mandel
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116524 Kaminträume
Aromatisierter Früchtetee 2211
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268118 >
4 016306 268125 >
4 016306 268132 > 4 016306 268149 >
75324 kaffeebohnen
Kaffeebohnen in
Zartbitterschokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75328 Mandelkern
in Karamellschokolade
mit Meersalz
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
5021782 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
75345 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
4 016306 268583 > 4 016306 268620 >
4 016306 145099 >
4 016306 268798 >
NEU
75357 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Roiboostee 2815
Aromatisierter Früchtetee 2211
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
4 016306 269160 >
42 43

CHRISTMAS RIBBON
Alle Kleinigkeiten für unsere Liebsten liegen
hübsch verpackt unter dem Weihnachtsbaum.
Dazu passen perfekt unsere Artikel mit den
Schleifenmustern.
DESIGNSERIE CHRISTMAS RIBBON
NEU
116531 Marzipan
Aromatisierter Schwarztee 154
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116532 Bratapfel
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116533 Sweet Winter
Aromatisierter Früchtetee 5116
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116534 Winterduft
Aromatisierter Roiboostee 231
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268156 > 4 016306 268163 >
4 016306 268170 > 4 016306 268187 >
NEU
75320 Himbeeren
Himbeeren in
weißer Schokolade
150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
75334 mandeln
Mandeln
Capuccino Art
ca. 150g | VE 8 | € 2,25/Stk.
5021783 Butterwaffeln
3er Butterwaffeln
ca. 28g | VE 40 | € 0,60/Stk.
75346 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
4 016306 268538 >
4 016306 268682 >
4 016306 145099 >
4 016306 268804 >
942866 Becher
„Christmas Ribbon“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
942867 Becher
„Christmas Ribbon“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 267722 >
4 016306 267739 >
44 45

KNABBERPAUSE
Unser Design „Knabberpause“ für Ihre kleine
Teepause. Dieses süße Eichhörnchen ist der
perfekte Begleiter für eine gemütliche Tasse
Tee mit den Liebsten.
DESIGNSERIE KNABBERPAUSE
NEU
116541 Wintermandel
Aromatisierter Früchtetee 2213
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116542 Winterfest
Aromatisierter Rooibostee 284
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116543 Nussgenuss
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116544 Zimtsternchen
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 218113 > 4 016306 218120 >
4 016306 218137 > 4 016306 218144 >
NEU
75358 2er Geschenk-Set
Aromatisierter Schwarztee 172
Aromatisierter Früchtetee 2213
2 x 100g | VE 8 | € 4,85/Stk.
942856 Becher
„Knabberpause“
Fine Bone China
300ml | VE 8 | € 4,95/Stk.
4 016306 269177 >
4 016306 267043 >
46 47

noch mehr
winter
Lieblings
Designs
942844 Becher
„Wichtelparade“, Fine Bone China
400ml | VE 4 | € 5,25/Stk.
4 016306 266664 >
NEU
DESIGNSERIE WICHTELPARADE
116121 Winterwunderschluck
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255514 >
116122 Wichtels Abendschluck
Aromatisierter Roiboostee 2995
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255521 >
11013393 Dose
„Wichtelparade“ mit Plug-Deckel
250g eckig | 86x86x110mm
VE 12 | € 2,25/Stk.
5021767 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
33313880 Serviette
33x33mm
VE 12 | € 1,60/Stk..
4 016306 255149 >
4 016306 189826 >
DESIGNSERIE REINEKE FUCHS
8 712159 160420 >
942845 Becher
„Reineke Fuchs“
Fine Bone China
400ml | VE 4 | € 5,25/Stk.
946118 Jumbobecher
„Reineke Fuchs“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,85/Stk.
11013393 Dose
„Reineke Fuchs“ mit Plug-Deckel
200g eckig | 86x86x110mm
VE 12 | € 2,45/Stk.
75232 Keksschachtel
Butterspritzgebäck/Vanillesterne
50g | VE 20 | € 1,69/Stk.
4 016306 266732 >
4 016306 255835 >
4 016306 255156 >
4 016306 196114 >
48 49

DESIGNSERIE REINEKE FUCHS
DESIGNSERIE GOLDBÄRCHEN
116131 Winterschmaus
Aromat. Schwarz- und Grüntee 1428
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116132 Winterliebelei
Aromatisierter Früchtetee 2211
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
74503 Likör
Haselnusskrokant, 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
33313870 Serviette
33x33mm
VE 12 | € 1,60/Stk..
116151 Apfelstrudel
Aromatisierter Früchtetee 592
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116152 Zimtsternchen
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | 8 | € 1,88/Stk.
5021768 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
4 016306 255552 > 4 016306 255569 >
4 016306 196664 > 8 712159 160406 >
4 016306 255927 > 4 016306 255934 >
4 016306 189833 >
DESIGNSERIE NUSSKNACKER
75233 Keksschachtel
Butterspritzgebäck/Vanillesterne
50g | VE 20 | € 1,69/Stk.
251052 Schale
„Goldbärchen“
140x140x90 mm
Fine Bone China
VE 6 | € 4,95/Stk.
946114 Becher
„Goldbärchen“
Fine Bone China
400ml | VE 8 | € 4,95/Stk.
4 016306 196107 >
4 016306 254975 >
4 016306 254937 >
116141 Wintertanz
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116142 Zaubernacht
Aromatisierter Rooibostee 276
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255590 > 4 016306 255606 >
33313865 Serviette
33x33mm
VE 12 | € 1,60/Stk.
8 712159 160413 >
11043393 Dose
„Nussknacker“ mit Plug-Deckel
200g eckig | 86x86x110mm
VE 12 | € 2,45/Stk.
942779 Becher
„Nussknackers“
Fine Bone China
500ml | VE 8 | € 5,45/Stk.
4 016306 255088 > 4 016306 255002 >
BECHER LET IT SNOW
946117 becher
„Let it Snow“
Fine Bone China
400ml | VE 6 | € 4,95/Stk.
4 016306 254968 >
116181 Winterharmonie
Aromatisierter Rooibostee 234
100g | 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 256009 >
116182 Zwitscherstunde
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 256016 >
DESIGNSERIE VOGELSYMPHONIE
942846 Becher
„Vogelsymphonie“
Fine Bone China
400ml | VE 4 | € 5,25/Stk.
4 016306 266749 >
50 51
NEU

DESIGNSERIE WINTERSPASS
DESIGNSERIE MOPSPARADE
946120 Becher
„Winterspaß Mugs“
Fine Bone China
400ml | VE 6 | € 4,95/Stk.
4 016306 255859 >
946119 Becher
„Winterspaß Birds“
Fine Bone China
400ml | VE 6 | € 4,95/Stk.
4 016306 255842 >
946115 Becher
„Bunter Winterspaß“
Fine Bone China
400ml | VE 6 | € 4,95/Stk.
5021769 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | € 1,95/Stk.
4 016306 254944 > 4 016306 189840 >
116221 Winterschmaus
Kräutertee 5564
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116222 Kuschelpause
Aromatisierter Schwarztee 1518
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
946112 Jumbobecher
„Mopsparade“
Fine Bone China
600ml | VE 4 | € 5,85Stk.
251054 Müslischale
„Mopsparade“
140x140x90mm
VE 6 | € 4,95/Stk.
4 016306 256085 >
4 016306 256092 >
4 016306 254913 > 4 016306 254999 >
DESIGNSERIE SKANDINAVISCHER WINTER
251055 Schale
„Winterspaß Birds“
140x140x90 mm
Fine Bone China
VE 6 | € 4,95/Stk.
251056 Schale
„Winterspaß Mugs“
140x140x90 mm
Fine Bone China
VE 6 | € 4,95/Stk.
251057 Schale
„Winterspaß Greens“
140x140x90 mm
Fine Bone China
VE 6 | € 4,95/Stk.
251053 Schale
„Bunter Winterspaß“
140x140x90 mm
Fine Bone China
VE 6 | € 4,95/Stk.
4 016306 255873 >
4 016306 255880 >
4 016306 255897 >
4 016306 254982 >
74512 Likör
„Mopsfidel“
Haselnusskrokant 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk
113963 Winterharmonie
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
113964 Winterstille
Aromatisierter Rooibostee 3032
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
75175 Geschenkhäuschen
Groß gefüllt mit Butterwaffeln
98x91x145mm
VE 8 | € 2,45 Stk.
4 016306 196558 >
4 016306 195773 >
4 016306 195780 >
4 016306 243672 >
116161 Happy Winter
Aromatisierter Rooibostee 157
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116163 Flockentanz
Aromatisierter Grüntee 246
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255941 > 4 016306 255965 >
116162 Winterspass
Aromatisierter Schwarztee 48
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255958 >
11053393 Dose
„Winterspaß“ mit Plug-Deckel
200g eckig | 86x86x110mm
VE 12 | € 2,75/Stk.
4 016306 255095 >
251044 Müslischale
„Skandinavischer Winter“
Fine Bone China, 140x140x90mm
VE 6 | € 4,95/Stk.
942735 Becher
„Skandinavischer Winter“
Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 195582 >
4 016306 194851 >
52 53

DESIGNSERIE WINTERGIRLANDE
DESIGNSERIE WINTERLUST
116171 Glühzauber
Aromatisierter Früchtetee 2212
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116172 Weihnachtstee
Aromatisierter Schwarztee 2207
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
5021770 Butterwaffeln
Handgebackene Butterwaffeln
165g | VE 8 | €1,95/Stk.
11063393 Dose
„Wintergirlande“ mit Plug-Deckel
200g eckig | 86x86x110mm
VE 12 | € 2,75/Stk.
114052 Winterlust
Rooibostee 2809
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114053 Winterlicht
Schwarztee 61501
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
16421728 Dose
„Winterlust“
100g eckig | 71x71x93mm
VE 12 | € 1,49/Stk.
942739 Becher
„Winterlust“, Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 255989 >
4 016306 255996 >
4 016306 189857 >
4 016306 255101 >
4 016306 243023 >
4 016306 243030 >
4 016306 242620 >
4 016306 194882 >
DESIGNSERIE BUNTE HIRSCHE
DESIGNSERIE ZAUBERSTIMMUNG
946116 Becher
„Wintergirlande“
Fine Bone China
400ml | VE 8 | € 4,95/Stk.
4 016306 254951 >
116201 Wintermarzipan
Aromatisierter Rooibostee 2993
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116202 Zimt-Orange
Grüntee 1811
100g | 8 | € 1,88/Stk.
946111 becher
„Bunte Hirsche“
Fine Bone China
400ml | VE 6 | € 5,35/Stk.
75180 Geschenkhäuschen
Groß gefüllt mit Keksen
98x91x145mm | VE 8 | €2,45 Stk.
114063 Winterfreunde
Aromatisierter Grüntee 168
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114064 Winterlaune
Aromatisierter Früchtetee 2212
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
942740 Becher
„Zauberstimmung“, Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 256047 > 4 016306 256054 >
4 016306 254906 >
4 016306 243726 >
4 016306 243085 >
4 016306 243092 >
4 016306 194899 >
54
55

WINTER ROBIN
113971 Zwitschertee
Aromatisierter Rooibostee 274
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
113972 Winterschmaus
Aromatisierter Schwarztee 81
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
942843 Becher
„Winterrobin“
Fine Bone China
400ml | VE 4 | € 5,25/Stk.
4 016306 242866 > 4 016306 242873 >
4 016306 266657 >
113941 Sternenmomente
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
113943 Winterluft
Aromatisierter Schwarztee 2201
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
74460 Likör
„Traumtropfen“
Haselnusskrokant, 20% Vol.
40ml | VE 25 | € 1,75/Stk.
942733 Becher
„Goldene Zeiten“, Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
4 016306 242767 >
4 016306 242781 >
4 016306 195131 >
4 016306 194837 >
X-MAS VOGELHAUS
GOLDENE ZEITEN
114044 Winterparty
Aromatisierter Grüntee 246
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114041 Besinnliche STunde
AromatisierterSchwarztee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
942738 Becher
„X-Mas Vogelhaus“, Fine Bone China
500ml | VE 4 | € 5,45/Stk.
56
4 016306 242996 >
4 016306 242965 >
4 016306 194875 >
57

58
4 016306 269504 >
4 016306 268118 >
Wenn es draußen stürmt und schneit, machen wir es uns mit einer Tasse Tee auf dem Sofa gemütlich.
Unsere hübschen Teetüten mit den liebevoll designten Motiven eignen sich perfekt als kleines Mitbringsel
zum nächsten Adventstee. Sie sind das ideale Geschenk für alle Teeliebhaber und verschönern
jedem die besinnliche Vorweihnachtszeit. Entdecken Sie unsere zauberhaften Weihnachtswelten und
Designs. So wird das Fest der Feste noch leckerer und genussvoller.
ALLE TEETÜTEN IM ÜBERBLICK...
116421 Bärentanz 116422 Winterparty
Aromatisierter Schwarztee 2208 Aromatisierter Früchtetee 577
100g | VE 8 | € 1,88/Stk. 100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116521 Wintermandel
Aromatisierter Rooibostee 2815
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 269511 >
4 016306 268125 >
BÄRENBANDE
116522 Vanille Deluxe
Aromatisierter Schwarztee 27
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 269528 >
ROT&GOLD
NEU
116423 Sternstündchen
Aromatisierter Rooibostee 127
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
NEU
4 016306 268132 >
116424 Bärenspaß
Aromatisierter Früchtetee 2232
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 269535 >
116523 Gebrannte Mandel116524 Kaminträume
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
Aromatisierter Früchtetee 2211
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268149 >
4 016306 267203 >
4 016306 267289 >
NEU
SCHNEEGLÜCK
116451 Schneemanntanz
Aromatisierter Früchtetee 602
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116452 Schneewölkchen
Früchtetee 5190
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267210 >
116453 Winterlaunemacher
Aromatisierter Schwarztee 2201
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116454 Frostnäschen
Aromatisierter Rooibostee 232
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267241 >
4 016306 267296 >
4 016306 267227 >
4 016306 267258 >
4 016306 267302 >
4 016306 267234 >
4 016306 267265 >
4 016306 267319 >
NEU
KÄTZCHEN
116441 Schlummertrunk
Aromatisierter Schwarztee 1428
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116442 Genussmoment
Aromatisierter Rooibostee 2995
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116443 Schneezauber
Aromatisierter Rooibostee 279
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116444 Winterplausch
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267272 >
NEU
MÄRCHENSTUNDE
116461 Wintergedicht
Aromatisierter Schwarztee 154
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116462 Süße Bescherung
Aromatisierter Früchtetee 2211
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116463 Fröhliche Weihnacht
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116464 Rudolfs Wintertee
Aromatisierter Rooibostee 231
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
59

DESIGNSERIE VOGELSCHWATZ
NEU
WINTERBÄCKEREI
NEU
116471 Freudentänzchen
Aromatisierter Rooibostee 2815
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116472 Glücksquelle
Aromatisierter Schwarztee 27
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116473 Wonnestündchen
Früchtetee 5116
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116474 Winterpicknick
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267326 >
4 016306 267333 >
4 016306 267340 >
4 016306 267357 >
DESIGNSERIE WINTERTREFF
NEU
116501 Gebrannte Mandel
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116502 Apfelstrudel
Aromatisierter Früchtetee 592
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116503 Nuss Genuss
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116504 Bratapfel
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267449 > 4 016306 267456 >
4 016306 267463 > 4 016306 267470 >
116481 Wintergeheimnis
Aromatisierter Schwarztee 2207
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116482 Lieblingstee
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116483 Winterapfel
Aromatisierter Früchtetee 592
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116484 Wintertreff
Aromatisierter Rooibostee 234
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267364 >
4 016306 267371 >
4 016306 267388 >
4 016306 267395 >
DESIGNSERIE FUCHS & WASCHBÄR
NEU
116491 Winterfreunde
Aromatisierter Rooibostee 157
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116492 Gebrannte Mandel
Aromatisierter Früchtetee 5161
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116493 Süßes Glück
Aromatisierter Rooibostee 274
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116494 Bratäpfelchen
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267401 >
4 016306 267418 >
4 016306 267425 >
4 016306 267432 >
61

WINTERWUNDERLAND
NEU
CHRISTMAS RIBBON
NEU
116431 Flockenzauber
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116432 Traum-Tee
Aromatisierter Rooibostee 2995
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116433 Winterwunderland
Aromatisierter Rooibostee 279
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 269542 > 4 016306 267173 >
4 016306 267180 >
116434 Winterlaune
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116531 Marzipan
Aromatisierter Schwarztee 154
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268156 >
116532 Bratapfel
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268163 >
116533 Sweet Winter
Früchtetee 5116
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268170 >
116534 Winterduft
Aromatisierter Rooibostee 231
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 268187 >
4 016306 267197 >
HOLLY JOLLY
NEU
116511 Bratäpfelchen
Aromatisierter Schwarztee 1428
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116512 Happy Hohoho
Aromatisierter Rooibostee 2995
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116513 Winterliebe
Aromatisierter Rooibostee 279
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116514 Holly Jolly
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 267746 >
4 016306 267753 >
4 016306 267760 >
4 016306 267777 >
62 63

NEU
WINTERGIRLANDE
REINEKE FUCHS
NUSSKNACKER KNABBERPAUSE
116541 Wintermandel
Aromatisierter Früchtetee 2213
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116542 Winterfest
Aromatisierter Rooibostee 284
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
GOLDBÄRCHEN
116543 Nussgenuss
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
116544 Zimtsternchen
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 218113 > 4 016306 218120 >
4 016306 218137 > 4 016306 218144 >
116171 Glühzauber
Aromatisierter Früchtetee 2212
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116172 Weihnachtstee
Aromatisierter Schwarztee 2207
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116131 Winterschmaus
Aromatisierter Schwarztee 1428
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116132 Winterliebelei
Aromatisierter Früchtetee 2211
100g | 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255989 > 4 016306 255996 >
4 016306 255552 > 4 016306 255569 >
116141 Wintertanz
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116142 Zaubernacht
Aromatisierter Rooibostee 276
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116151 Apfelstrudel
Aromatisierter Früchtetee 592
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116152 Zimtsternchen
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255590 >
4 016306 255606 >
4 016306 255927 > 4 016306 255934 >
WINTERSPASS
116161 Happy Winter
Aromatisierter Rooibostee 157
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116162 Winterspaß
Aromatisierter Schwarztee 48
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116163 Flockentanz
Aromatisierter Grüntee 246
100g | 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255941 >
4 016306 255958 >
4 016306 255965 >
64 65

BUNTE HIRSCHE
MOPSPARADE
WINTERLUST
ZAUBERSTIMMUNG
116201 Wintermarzipan
Aromatisierter Rooibostee 2993
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116202 Zimt-Orange
Grüntee 1811
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116221 Winterschmaus
Kräutertee 5564
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116222 Kuschelpause
Aromatisierter Schwarztee 1518
100g | 8 | € 1,88/Stk.
114052 Winterlust
Aromatisierter Rooibostee 2809
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114053 Winterlicht
Schwarztee 61501
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114063 Winterfreunde
Aromatisierter Grüntee 168
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114064 Winterlaune
Aromatisierter Früchtetee 2212
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 256047 >
4 016306 256054 >
4 016306 256085 >
4 016306 256092 >
4 016306 243023 > 4 016306 243030 >
4 016306 243085 > 4 016306 243092 >
WINTER ROBIN
GOLDENE ZEITEN
113971 Zwitschertee
Aromatisierter Rooibostee 274
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 242866 >
4 016306 242873 >
X-MAS VOGELHAUS SKANDINAVISCHER WINTER
113972 Winterschmaus
Aromatisierter Schwarztee 81
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
113963 Winterharmonie
Aromatisierter Früchtetee 5185
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 195773 >
113964 Winterstille
Aromatisierter Rooibostee 3032
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 195780 >
WICHTELPARADE
116121 Winterwunderschluck
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | 8 | € 1,88/Stk.
VOGELSYMPHONIE
116122 Abendschluck
Aromatisierter Rooibostee 2995
100g | 8 | € 1,88/Stk.
116181 Winterharmonie
Aromatisierter Rooibostee 234
100g | 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 255514 > 4 016306 255521 >
4 016306 256009 > 4 016306 256016 >
Nicht
vergessen!
Diese schönen und liebevoll verpackten Tee-Geschenke
machen garantiert jedem Teeliebhaber
Freude! Zu allen neuen Designs aus unserer
Winter- und Weihnachtskollektion 2020 können
Sie die hübsche Geschenkbox mit jeweils zwei
Teetüten bestellen.
116182 Zwitscherstunde
Aromatisierter Früchtetee 2239
100g | 8 | € 1,88/Stk.
113941 Sternenmomente
Aromatisierter Früchtetee 5129
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
113943 Winterluft
Aromatisierter Schwarztee 2201
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114041 Besinnliche Stunde
Aromatisierter Schwarztee 172
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
114044 Winterparty
Aromatisierter Grüntee 246
100g | VE 8 | € 1,88/Stk.
4 016306 242767 >
4 016306 242781 >
4 016306 242965 >
66 4 016306 242996 >
67

Tees für die
2201
Adventstee
Cremig abgerundeter Zimt-Mandarinen-
Genuss für besinnliche Stunden.
Zutaten: Schwarzer Tee, Mandelstücke, Zimt,
Orangenschalen, Rosenblütenblätter, Aroma.
Advent Tea
Creamy cinnamon-tangerine flavour.
Ingredients: Black tea, almond pieces, cinnamon,
orange peels, rose blossoms, flavour.
15,45 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
1428
Bratäpfelchen
Nicht nur zur kalten Jahreszeit ein Genuss.
Ein Rezept aus Oma‘s Zeiten – fein-würziges,
kräftiges Bratapfelaroma erinnert an
gemütliche Stunden.
Zutaten: Schwarzer Tee, Grüntee, Apfel,
Mandelstücke, Zimt, Aroma.
Baked Apple
Baked apple taste like at grandmothers
house. Ingredients: Black tea, green tea,
dried apple, almonds, cinnamon, flavour.
15,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
227
Fridas Orangenbeere
Wenn sich der Geschmack von Beeren und
Orangen zart vermischt, träumen wir von
Fridas geheimen Rezepten.
Zutaten: Schwarzer Tee, Orangenschalen,
Erdbeerstücke, Sonnenblumen- und Saflorblüten,
Aroma.
Frida‘s Orange Berry
This tea reminds of grandma‘s orange
jam. Ingredients: Black tea, orange peels,
strawberries, sunflower- and safflower.
blossoms, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
schwarztee | Black TEa
Winter -und Weihnachtszeit
1641
Glühweintee
Kirsch-Holunder
Perfekt für die kalte Jahreszeit. Ein besonderer
Punsch mit Pfiff.
Zutaten: Assam Broken, Apfel, Sweetbush, Hibiscus,
Weinbeeren, Holunderbeeren, Ingwer,
Glühweingewürz, natürliches Aroma.
Mulled Wine
Cherry-Elder
Perfect for the cold time of year. A special
hot punch with a kick. Ingredients: Assam
black tea broken, sweet apple, sweetbush
tea, hibiscus, grapes, elderberries, ginger,
mulled wine spices, natural flavour.
2296
Goldener Herbst
Herbstliche Obstverführung, die den Herbst
wunderbar erscheinen lässt.
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimt, Orangenschalen,
Colanüsse, Apfel, Brombeeren, Aroma.
Golden Autumn
An autumnal combination of different
fruits and cinnamon. Ingredients: Black tea,
cinnamon, orange peels, cola nuts, apple
pieces, blackberries, flavour.
15,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
2209
Herbstfeuer
Der ideale Begleiter für die Abende am
Kamin. Diese gelungene Mischung besticht
durch den runden Orangen-Zimt-Mandel-
Geschmack.
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimt, Mandeln, Nelken,
Orangenschalen, Rosenblüten, Aroma.
Autumn Fire
The perfect tea for the first cold evenings.
With orange-cinnamon-almond taste.
Ingredients: Black tea, cinnamon, almond
pieces, cloves, orange peels, rose blossoms,
flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
16,30 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
68 69

schwarztee | Black TEa
133
Mandel Deluxe
Dieser aromatisierte Schwarztee ist durch
seinen vollen Marzipangenuss ein Muss für
jeden Liebhaber.
Zutaten: Schwarzer Tee, Mandelstücke,
Aroma.
Almond Deluxe
Black tea with a very aromatic taste of
almond. Ingredients: Black tea, almond
pieces, flavour.
14,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
1518
St. Petersburger
Winter
Diese würzige winterliche Orangennote
bringt durch die Lieblichkeit noch mehr
Genuss.
Zutaten: Schwarzer Tee, Orangenschalen,
Mandeln, Zimt, Honigkraut, Aroma.
St.Petersburg Winter
This spicy, wintery orange note brings even
more enjoyment through its loveliness.
Ingredients: Black tea, orange peel, almonds,
cinnamon, honeywort, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
154
Marzipan
Ein besonders leckerer Tee mit köstlichem
Marzipan-Geschmack. Unwiderstehlich!
Zutaten: Schwarzer Tee, Mandelstücke,
Katzenpfötchen, Aroma.
Marzipan
A very creamy and tasty black tea with
the flavour of almond. Ingredients: Black
tea, almond pieces, mountain everlasting
flowers, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
1622
Walnuss Orange
Gedicht
Ein wahrer Hochgenuss aus einem Zusammenspiel
von Walnüssen und Orange,
gebettet auf Sahne und mit einem Hauch von
Marzipan.
Zutaten: Ceylon, Keemun, Walnüsse, Orangenschalen,
Mandelhobel, Kokoschips (Kokos,
Zucker), Dinkel gepufft, roter Pfeffer, Aroma.
Walnut Orange Poem
A true treat from a mouth game of walnuts
and orange, embedded on cream and a touch
of marzipan. Ingredients: Ceylon, Keemun,
walnuts, orange peel, almond slicer, coconut
chips (coconut, sugar), spelled pancakes, red
pepper, flavour.
2210
Petersburger
Mischung
Winterliche Komposition mit Mandel-
Orangen-Geschmack.
Zutaten: Schwarzer Tee, Orangenschalen,
Mandeln, Zimt, Aroma.
Petersburg Mixture
Black tea meets almond and orange.
Ingredients: Black tea, orange peels, almond
pieces, cinnamon, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2207
Weihnachtstee
Aromatisierter schwarzer Tee mit Zimt-Mandel-Mandarinen-Geschmack.
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimt, Mandeln,
Nelken, Kornblumen-, Saflorblüten, Aroma.
Christmas Teat
A christmas blend with cinnamon-almondtangerine-taste.
Ingredients: Black tea,
cinnamon, almond pieces, cloves, cornflower-
and safflower blossoms, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2208
Winterfreude
Aromatisierter schwarzer Tee mit würziger
Orangen-Zimt-Mandelnote.
Zutaten: Schwarzer Tee, Orangenschalen,
Zimt, Nelken, Rosenblätter, Aroma.
Winter Joy
Black tea with spicy orange-cinnamon-almond-taste.
Ingredients: Black tea, orange
peels, cinnamon, cloves, roseflower leaves,
flavour.
15,40 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
1963
Winterlaune
Weiche, liebliche Südfrüchte treffen auf
winterliche Gewürze und verschmelzen in
einer angenehmen Grüntee-Tasse.
Zutaten: Sencha, Ananas*, Kokoschhips
(Kokos,Zucker), Zimt, roter Pfeffer, Sandelholz,
Sternanis, Aroma. *Enthält Rohrzucker,
Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindungsmittel)
Winter Mood
Soft, sweet tropical fruits meet wintery
spices and blend in a pleasant green tea
cup. Ingredients: Sencha, pineapple pieces*,
coconut chips (coconut, sugar), cinnamon,
red pepper, sandalwood, star anise, flavour.
*Contains cane sugar, citric acid and calcium
chloride (binder)
172
Zimtsternchen
Teepause nach dem Plätzchen backen mit
Vanille-Zimt-Geschmack.
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimt, Aroma.
Little Cinnamon Star
Black tea with vanilla-cinnamon-taste.
Ingredients: Black tea, cinnamon, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
168
Green X-Mas Dream
Nicht nur zur Weihnachtszeit, aber dann
ganz besonders! Eine harmonische Komposition
mit Zimt-Mandel-Orangengeschmack.
Zutaten: Sencha, Orangenschalen, Mandeln,
Zimt, Aroma.
Green X-Mas Dream
Green x-mas happens more and more,
climate is changing but still nice to enjoy,
aware of infusion time and water temperature.
Ingredients: Sencha green tea, orange
peels, almond pieces, cinnamon, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
291
Grüner Adventstee
Die klassischen Gewürze des Advents
prägen diesen wunderbaren Grüntee.
Zutaten: Sencha, Mandeln, Zimt, Sternanis,
Malven- und Saflorblüten, natürliches
Aroma.
Green Advent
Aromatic green tea with vanilla-cinnamon-taste.
Ingredients: Sencha green
tea, almond pieces, cinnamon,star-anise,
mallow- and safflower blossoms, flavour.
16,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
schwarztee | Black TEa Grüner tee | Green TEa
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
16,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
70 71

Grüner tee | Green TEa
2990 Grüner Bratapfel
1812 Mandel Honig
2236 Adventsfrucht
592 Apfelstrudel
Früchtetee | Fruit TEa
Wunderbar sahnig und aromatisch schmeckt dieser herrliche
Bratapfel auf grünem Sencha.
Zutaten: Sencha, Apfel, Mandelhobel, Rosenblütenblätter, Aroma.
Green Baked Apple
This green tea has a wonderful creamy baked apple flavour.
Ingredients: Sencha green tea, apple pieces, almond pieces,
roseflower blossoms, flavour.
16,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
Ein weiches, leichtes Mandel-Aroma mit einer Spur Honig macht
diesen Sencha Tee zu einem sahnigen Genuss.
Zutaten: Sencha-Grüntee, Haselnusskrokant (Zucker, Haselnuss),
Mandelhobel, Saflor, Aroma.
Almond Honey Sencha
Creamy almond-honey consumption. Ingredients: Sencha green
tea, hazelnut brittle (sugar, hazelnut), almond pieces, saflor,
flavour.
16,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T2
Mit weihnachtlichem Zimt-Orangen-Vanille-Geschmack.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Melone*, rote Johannisbeeren,
Malvenblüten, Aroma. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure
und Calciumchlorid (Bindemittel)
Advent Fruit
Flavoured fruit tea with typical christmas cinnamon-orange-vanilla
flavour. Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose hips, melon
pieces*, red currants, mallow blossoms, flavour. *Contains cane
sugar, citric acid and calcium chloride (binder)
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
Aromatisierte Früchteteemischung mit winterlichem Apfel-Vanille-Geschmack.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Weinbeeren, Zimt, Aroma.
Applecake
With delicious apple-vanilla taste. Ingredients: apple pieces,
hibiscus, rose hips, raisins, cinnamon, flavour.
14,80 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
246 Winter Fee
Diese Fee verzaubert die Weihnachtszeit und lädt ein zu gemütlichen
Teestunden mit dem Geschmack von Zimt, Mandeln und
Orangen.
Zutaten: Sencha, Mandeln, Orangenschalen, Zimt, Aroma.
Winter Fairy
For cosy hours in wintertime with the taste of cinnamon, almonds
and oranges. Ingredients: Sencha,almonds, orange peels,
cinnamon, flavour.
16,00 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
1811 Zimt-Orange
Mit Zimt-Orangen-Geschmack. Frei von zusätzlichen Aromastoffen!
Zutaten: Grüntee, Orangenschalen, Zimt.
Connamon Orange
Winter taste meets green tea lovers. With cinnamon-orange
flavour. Ingredients: green tea, orange peels, cinnamon (free from
additional flavours).
15,70 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2239 Bratapfel
Leckerer Bratapfel wie zu Omas Zeiten.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Mandeln, Aroma.
Baked Apple
With delicious baked apple taste. Ingredients: apple pieces,
hibiscus, rose hips, almonds, flavour.
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
2232 Flockentanz
Aromatisierte Früchteteemischung mit winterlichem Fruchtgeschmack.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Papaya*,Ananas*, Bananenchips
(Banane, Kokosöl, Zucker, Honig), Kokoschips (Kokos, Zucker), Orangenschalen,
Aroma. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel)
Snowflake Dance
With winterly fruit taste. Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose hips,
papaya pieces*, pineapple pieces*, banana chips (banana, coconut oil,
sugar, honey), coconut pieces (coconut, sugar), orange peels, flavour.
*Contains cane sugar, citric acid and calcium chloride (binder)
15,30 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
72 73

Früchtetee | Fruit Tea
2231
Fruchtige Weihnacht
Aromatisierte Früchteteemischung mit
Himbeer-Zimt-Orangengeschmack.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte,
Ananas*, Melone*, Zimt, Aroma. *Enthält
Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel)
Fruity Christmas
With raspberry-cinnamon-orange taste. Ingredients:
apple pieces, hibiscus, rose hips,
pineapple*, melonpieces, (melon, sugar),
cinnamon, flavour. *Contains cane sugar,
citric acid and calcium chloride (binder)
15,30 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
5161
Gebrannte Mandel
Milder, säurearmer Jahrmarktgenuss.
Zutaten: Apfel, Mandel, Rote Bete, Aroma.
Candied Almond
When you remember those winter days
outstandig experiences of a warm delicious
winter almond taste. Ingredients: apple,
almonds beetroot, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5425
Glühkirsche
Die neue Glühkirsche trifft den Trend,
hochgradig kirschig und lecker auch ohne
Schuss, die zweite Eiszeit kann kommen.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Orangenschalen,
Kirschstücke, Süßholz, Nelken,
Kardamom, Aroma.
Glowing Cherry
Like cherry punch in christmas time! Ingredients:
apple pieces, hibiscus, rose hips,
orange peel, cherry pieces, liquorice, cloves,
cardamom, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5185
Karibischer Weihnachtstraum
Tauchen Sie ein in ein völlig neues, weihnachtliches Geschmackserlebnis.
Neben Zimt, Sternanis und Fenchel warten karibische Aromen, die auch
zur kalten Jahreszeit die Sonne in Ihnen weckt.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Papaya*, Melone*, Mango*, Orangenschalen,
Zimt, Fenchel, Sternanis, Sonnenblumenblüten, Kaktusblüten, Aroma.
*Enthält Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid (Bindemittel)
Caribbean X-Mas Dream
With caribbean fruit taste. Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose hips,
papaya*, melon*, mango*, orange peel, cinnamon, fennel, star-anise,
sunflower, flavour. *Contains cane sugar, citric acid and calcium chloride
(binder)
5805 Knusper-Zimt-Bratapfel
„Knusper, knusper, knäuschen ...“, ein herrlicher Weihnachtstee mit
einem tollen Zimt-Bratapfel-Geschmack.
Zutaten: getr. Apfelstücke, Ascorbinsäure, Ananas*, Papaya*, Weinbeeren,
Zimtschnecken, Kokoschips, Popcorn, Mandelhobel, rote Bete,
natürliches Aroma. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel)
Crunchy Cinnamon-Roast Apple
A lovely X‘mas tea with an amazing cinnamon-roast apple taste.
Ingredients: dried apple pieces, ascorbic acid, pineapple*, papaya*,
grapes, cinnamon rolls, coco crisps, popcorn, grated almonds,
beetroot, natural flavour. *Contains cane sugar, citric acid and calcium
chloride (binder)
Früchtetee | Fruit TEa
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
16,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
2212
Glühzauber
2211
Kaminträume
Aromatisierte Früchteteemischung mit
Glühwein-Geschmack.
Aromatisierte Früchteteemischung mit
Zimt-Orangen-Geschmack.
578 Kinderpunsch
583 Nies-Nutz-Erkältungstee
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte,
Orangenschalen, Zimt, Nelken, Kardamom,
Aroma.
Mulled Wine
Mulled wine taste combined with fruit
taste. Ingredients: apple pieces, hibiscus,
rose hips, orange peels, cinnamon, cloves,
cardamom, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte,
Orangenschalen, Holunderbeeren, Rooibos,
Mandelstücke, Zimt, Aroma.
Fireside Dreams
Fruit-blend with cinnamon-orange taste.
Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose
hips, orange peels, elderberries, Rooibos tea,
almond pieces, cinnamon, flavour.
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
Natürlich süß, säurearm, ohne Aroma.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Papaya*, Ananas*, Rote Bete,
Süßholz, Fenchel, Anis, Minze. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure
und Calciumchlorid (Bindemittel)
Kids Punch
Fruit tea - naturally sweet - without artificial flavour (low acid).
Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose hips, papaya pieces*,
pineapple pieces*, beetroot, liquorice, fennel, anise, mint. *Contains
cane sugar, citric acid and calcium chloride (binder)
Aromatisierte Früchteteemischung mit Menthol-Geschmack.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Orangenschalen,
Kornblumenblüten, Antioxidationsmittel Ascorbinsäure, Aroma.
Cough and Cold Tea
Fruity menthol taste. Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose hips,
orange peels, cornflower blossoms, Antioxidant ascorbic acid, flavour.
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
74 75

Früchtetee | Fruit Tea
5129
Nuss Genuss
Aromatisierte Früchteteemischung mit
feiner, nussiger Note. FEINSCHNITT.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Kokosraspeln,
Mandel, Aroma.
Nut Pleasure
Flavoured fruit tea with a slight nutty
note. FINE CUT. Ingredients: apple pieces,
hibiscus, rose hips fine-cut, coconutchips,
almond pieces, flavour.
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
577
Schneewalzer
Aromatisierte Früchteteemischung mit
Marzipan-Orangen-Geschmack.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte,
Mandelstücke, Aroma.
Snow Waltz
Flavoured fruit tea with marzipan-orange
taste. Ingredients: apple pieces, hibiscus,
rose hips, almond pieces, flavour.
14,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5701 Skiwasser
Ein Erfrischungsgetränk aus den Alpen. Passt
nicht nur zum Skifahren, sondern genauso gut in
den Sommer.
Zutaten: Apfel fein, Apfel hell, Hagebutte, Rote
Bete, Hibiscus, Himbeeren, Himbeerblätter,
Lemongras, Steviablätter, Weinsäure, Aroma.
Ski Water
A soft drink from the Alps. Not only good for skiing,
but just as well in summer. Ingredients: fine
apple, light apple, rose hip, beetroot, hibiscus,
raspberries, raspberry leaves, lemon grass, stevia
leaves, tartaric acid, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
2221
Weihnachts-Früchtetee
Weihnachtsstimmung mit cremigem Himbeer-
Orangen-Geschmack, fein abgerundet durch eine
leichte Zimt-Note.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Orangenschalen,
Papaya*, Zimt, Aroma. *Enthält
Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel)
Christmas Fruit Tea
Christmas tea with creamy raspberry-orange
flavour and a mild cinnamon touch. Ingredients:
apple pieces, hibiscus, rose hips, orange peels,
papaya pieces*, cinnamon, flavour. *Contains cane
sugar, citric acid and calcium chloride (binder)
14,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
5807
Weihnachtswichteltrunk
Ein säurearmer Früchtetee mit einer Kombination
aus gebrannter Mandel und Schokolade.
Zutaten: Basis Früchtemischung (Apfel, Hibiscus,
Hagebutte), Zimt, Apfel hell, Kokosraspel, Kokoschips,
Aroma.
Christmas Elves Potion
A fruit tea with low acid content. A fine combination
of roasted almonds and chocolate. Ingredients:
apple, hibiscus, rose hip, cinnamon, light
apple, shaved coco, coco crisps, flavour.
16,45 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
5183
Winterapfel
Winterlicher Geschmack von Zimt und reifen
Orangen trifft auf leckeren Früchtetee.
Ein cremig-abgerundetes Geschmackserlebnis
von Apfel und Vanille.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Orangenschalen,
Zimt, Aroma.
Winter Apple
The rich taste of apples, oranges and cinnamon.
Ingredients: apple pieces, hibiscus,
rose hips, orange peel, cinnamon, flavour
14,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
Früchtetee | Fruit TEa
5168
Spekulatius
Eine rundum gelungene Mischung zum Genuss
beim Kerzenschein mit einem Hauch
von Gebäck.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte,
Mandelstücke, Rotsandelholz, Karotten,
Rosenblütenblätter, Kornblumenblüten,
Sonnenblumenblüten, Aroma.
AlmondBiscuits
A mild cookie flavour. Ingredients: apple
pieces, hibiscus, rose hips, almonds,
sandal-wood, carrots, rose-, cornflower- and
sunflower blossoms, flavour.
15,20 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5534
Süßer Zimt Apfel
Diese Apfel-Zimt Mischung besticht durch
den natürlichen süßen Apfel- und würzigen
Zimtgeschmack.
Zutaten: Apfel, Zimt, Sternanis, Aroma
Sweet Cinnamon
Apple Douce Pomm
This apple cinnamon blend is topped by the
natural sweet apple and spicy cinnamon
flavour. Ingredients: apple, cinnamon, star
anise, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5204
Weihnachts-
Früchte-Power
Winterliche Früchteteemischung mit lieblichfruchtiger
Tasse. Ein Zimt-Orangen-Vanillegenuss
mit einem Hauch Ingwerschärfe.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Ingwer,
Papaya*, Orangenschalen, Zimt, Aroma.*Enthält
Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel)
Christmas Fruit Power
Winterly fruit blend showing a mellow cup. A
cinnamon-orange-vanilla taste with a slight
ginger note. Ingredients: dried apple pieces,
hibiscus, rose hip, ginger, papaya*, orange peels,
cinnamon, flavour. *Contains cane sugar, citric
acid and calcium chloride (binder)
5539
Winter Bären Traum
Hier tanzen die Bären in einem milden
Früchtetee. Die Kinder werden sich freuen!
Zutaten. Apfel süß, Eukalyptusblätter, Gummibärchen
(Glukosesirup, Zucker, Gelatine, Säuerungsmittel:
Citronensäure, Aromen, färbende Fruchtund
Pflanzenextrakte (Holundersaftkonzentrat,
Curcuma-, Paprika-, Brennnessel-, Spinatextrakt)),
Aroma.
Winter Bear Dream
Bears are dancing in this mild fruit tea. The kids
will enjoy it! Ingredients: sweet apple, eucalypt
leaves, gummy bears (glucose syrup, sugar,
gelatin, acidifier: citric acid, flavours, colouring
fruit and vegetable extracts (elderberriy, curcuma,
pepper, nettle, spinach), flavour.
5190
Winter Chai
Ayurvedische Früchtekleinschnittmischung.
Ein Genuss, der die Wärme aufsteigen lässt.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte Feinschnitt,
Zimt, Kandis, Kardamom, Ingwer,
Nelken, schwarzer und roter Pfeffer.
Winter Chai
Ayurvedic fruit mixture. A pleasure that makes
you warm and comfortable. Ingredients:
apple pieces, hibiscus, rose hips fine cut,
cinnamon, cardamom, ginger, cloves, black
and red pepper.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
5205
Winterdrachenfeuer
Naturbelassene Früchte-Gewürz Mischung. Ein
magenmilder, vollmundiger Tee mit Schärfe, die
den zweiten Schluck fordert. Einfach nur lecker.
Zutaten: Getr. Apfelstücke, Hibiscus, Hagebutte,
Ingwer, Papaya*, Holunderbeere, Süßholz, Zimt,
Sternanis. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure und
Calciumchlorid (Bindemittel)
Winter Dragon Fire
Natural finish fruit-spice mixture. A digestible,
full-bodied tea with a stimulating spiciness
which induces to take a second sip. Simply delicious!
Ingredients: dried apple pieces, hibiscus,
rose hip, ginger, papaya*, elderberry, liquorice,
cinnamon, star anise. *Contains cane sugar, citric
acid and calcium chloride (binder)
15,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
76 77

Früchtetee | Fruit Tea
5424 Winter Erdbeere
Himmlisch-leckerer Erdbeertee mit winterlichen Gewürzen.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Rote Bete, Erdbeerstücke,
Baiser (Zutaten: Zucker, Eiweiß, Weizenstärke), Brombeerblätter,
Zimt, Sternanis, Vanille, Aroma.
Winter Strawberry
Heavenly strawberry tea with winterly spices. Ingredients: apple
pieces, hibiscus, rose hips, beetroot, strawberry pieces, Meringue
(ingredients: sugar, egg white, wheat starch), blackberry leaves,
cinnamon, star anise, vanilla, flavour.
16,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
2213 Winterfreude
Aromatisierte Früchteteemischung mit sahnig abgerundetem Mandel-Zimt-
Geschmack und einer feinen Orangennote.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Papaya*, Ananas*, Kokoschips (Kokos,
Zucker), Bananenchips (Bananen, Kokosöl, Zucker, Honig), Orangenschalen,
Holunderbeeren, Mandelsplitter, Zimt, Aroma. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure
und Calciumchlorid (Bindemittel)
Winter Joy
Ingredients: apple pieces, hibiscus, rose hips, papaya pieces*, pineapple
pieces*, coconut chips (coconut, sugar), banana chips (banana, coconut oil,
sugar, honey), orange peels, elderberries, almond pieces, cinnamon, flavour.
*Contains cane sugar, citric acid and calcium chloride (binder)
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
5177 Zimt-Kuss
Eine abgerundete cremige Mischung von Pflaume und Zimt.
Nicht nur zur Winterzeit ein Erlebnis. Lassen auch Sie sich von
dem ausgefallenen Tee verzaubern. Genießen Sie den Tee mit
Kluntjes.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Orangenschalen, Zimt,
Malvenblüten, Aroma.
Cinnamon Kiss
A well-done creamy blend with plum and cinnamon. Ingredients:
apple pieces, hibiscus, rose hips, orange peels, cinnamon,
malve blossoms, flavour.
14,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5118 Zimt Orange
Mit Zimt-Orangen-Geschmack. Frei von zusätzlichen Aromastoffen.
Zutaten: Orangenschalen, Apfel, Karotte, Rote Bete, Zimt, Weinbeeren.
Cinnamon Orange
Cinnamon-orange taste. Without artificial flavour. Ingredients: orange
peels, apple pieces, carrot pieces, beetroot, cinnamon, grapes.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
Früchtetee | Fruit TEa
5460 Wintermelodie
Dieser Tee lässt sofort Weihnachtsstimmung aufkommen. Der leichte
Himbeer-Orangengeschmack wird durch eine feine Zimtnote und sahnige
Marshmallows perfekt abgerundet.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Zimt, Hagebutte, Papaya*, Orangenschale, Marshmallows
(Glukosesirup, Zucker, Dextrose, Wasser, Stabilisator (Sorbitol), Gelatine,
Aroma), Aroma. *Enthält Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel)
Winter Melody
This tea gives you a Christmas feeling. Light raspberry-orange taste with a
fine note of cinnamon and creamy marshmallows. Ingredients: apple, hibiscus,
cinnamon, rose hips, papaya*, orange peels, marshmallows(glucose syrup,
sugar, dextrose, water, stabiliser (sorbitol), gelatin, flavour), flavour. *Contains
cane sugar, citric acid and calcium chloride (binder)
5260 Winterobstgarten
Die neue Generation von Früchtetee, den man nach dem Aufguss auch
essen oder mit Joghurt mischen kann. Lecker süß und süffig. Eine lieblich,
fruchtig-würzige Mischung, die perfekt zum Winter passt.
Zutaten: getrockneter Apfel, Papaya*, Ananas*, Weinbeeren, Orangengranulat,
Kumquats, Kokoschips, Rote Bete, Mandelhobel, Zimt. *Enthält
Rohrzucker, Citronensäure und Calciumchlorid (Bindemittel)
Winter Orchard
A new generation of fruit tea. After infusion the fruit are also edible or be
mixed with yoghurt. Light and sweet. Ingredients: dried apple, papaya*,
pineapple*, grapes, kumquats, orange granulate, coco chips, beetroot,
almond slices, cinnamon. *Contains cane sugar, citric acid and calcium
chloride (binder)
5194 Zimt-Orangen-Zauber
Eine dunkle, rote Tasse mit vollsaftiger Orange und Zimtnote.
Da kann der Winter ruhig kommen.
Zutaten: Apfel, Hibiscus, Hagebutte, Zimt, Fenchel, Orangenschale,
Stevia, Aroma.
Cinnamon Orange Magic
Dark red cup with juicy orange-cinnamon note. Let winter come!
Ingredients: dried apple pieces, hibiscus, rose hip, cinnamon,
fennel, orange peels, stevia, flavour.
15,70 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
5496 Zimt-Pflaume-Marzipan
Ein wunderbares Geschmackserlebnis von Pflaume mit Zimt-Marzipan.
Zutaten: Apfelstücke, Zimt, Hibiscusblüten, Rote Bete, Nelken,
Kornblumenblüten, schwarze Sultanas, Aroma.
Cinnamon Plum Marzipan
A wonderful taste experience of plum with cinnamon-marzipan.
Ingredients: apple pieces, cinnamon, hibiscus flowers, beetroot,
cloves, cornflower blossoms, black sultanas, flavour
15,70 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
19,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
16,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
78 79

Rooibostee | Rooibos TEa
2241
“Roter Advent“
Aromatisierter Rooibos mit Mandarinen-Zimt-
Geschmack.
Zutaten: Rooibos, Papaya*, Mandeln, Zimt,
Nelken, Kornblumen, Saflor, Aroma. *Enthält
Rohrzucker,Citronensäure und Calciumchlorid
(Bindemittel).
„Red Advent“
Aromatic rooibos with tangerine-cinnamon taste.
Ingredients: Rooibos tea, papaya*, almonds,
cinnamon, cloves, cornflower blossoms, safflower,
flavour. *Contains cane sugar, citric acid and
calcium chloride (binder).
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
2821
Chai Tee
Würzige Chai-Gewürzmischung auf mildem
Rooibos.
Zutaten: Rooibos, Kardamom, Ingwer,
Nelken, rosa Pfeffer, schwarzer Pfeffer,
natürliches Aroma.
Chai Tea
Spicy chai blend. Ingredients: Rooibos tea,
cardamom, ginger, cloves, pink pepper, black
pepper, natural flavour.
15,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
232
Eisprinz
Aromatisierter Rooibos mit verführerischer
Zimt-Vanillenote.
Zutaten: Rooibos, Zimt, Aroma.
Ice Prince
Rooibos with a tempting cinnamon-vanilla
taste. Ingredients: Rooibos tea, cinnamon,
flavour.
15,20 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2996
Jingle Bells
Ein cremig-abgerundeter Rooibos mit dem
köstlichen Geschmack der Weihnachtsorange.
Zutaten: Rooibos, Zimt, rote Johannisbeeren,
Malvenblüten, Sonnenblumenblütenblätter,
Rosenblütenblätter,Aroma.
Jingle Bells
Flavoured rooibos tea with creamy christmasorange
flavour. Ingredients: Rooibos tea,
cinnamon, red currants, mallow blossoms,
sunflower blossoms, rose petals, flavour.
15,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
2993
Marzipan
Ein besonders leckerer Tee mit köstlichem
Marzipan-Geschmack. Unwiderstehlich!
Zutaten: Rooibos, Mandeln, Katzenpfötchen,
Aroma.
Marzipan
A very delicious tea with an exquisite
marzipan taste. Irresistible! Ingredients:
Rooibos tea, almonds, mountain everlasting
flowers, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2813
Mocca Mandel Nuss
Aromatischer Mocca-Rooibos mit feiner
Mandel-Nuss-Note.
Zutaten: Rooibos, Kaffeebohnen, Mandelhobel,
Krokant (Zucker, Haselnuss), Aroma.
Mocha Almond Nut
Aromatic mocha-rooibos tea with fine
almond-nut taste. Ingredients: Rooibos tea,
coffee beans, almond pieces, brittle (sugar,
hazelnut), flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T2
Rooibostee | Rooibos TEa
145
Fire Side
Aromatisierter Rooibos mit winterlichem
Zimt-Orangengeschmack.
Zutaten: Rooibos, Zimt, Nelken, Aroma.
Fire Side
With winterly cinnamon-orange taste.
Ingredients: Rooibos tea, cinnamon, cloves,
flavour.
15,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2995
Fridas Bratapfel
Wunderbar abgeschmecktes Bratapfelaroma
wie zu Omas Zeiten.
Zutaten: Rooibos, Apfel, Mandelhobel,
Rosenblütenblätter, Aroma.
Bakes Apple
Flavoured Rooibos tea with the taste of
grandma Frida’s baked apples. Ingredients:
Rooibos tea, apple pieces, almond splits,
rose petals, flavour.
15,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
284
Roter Weihnachtstee
Liebliches Orangen-Zimt-Aroma mit einem
Hauch Sternanis.
Zutaten: Rooibos, Sternanis, gehobelte
Mandeln, Saflor, Aroma.
Red Christmas Tea
Lovely orange-cinnamon flavour. Ingredients:
Rooibos tea, star-anise, almonds,
safflower blossoms, flavour.
14,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
1231
Schneeschieber
Kraftvoll winterliches Schoko-Orangen-Aroma,
cremig abgerundet.
Zutaten: Rooibos, Karamellstücke (Zucker,
Kondensmilch, Glucosesirup, Wasser, Vollmilchpulver,
Sorbitol, Emulgatoren: Sojalecithin, E471),
Mandelsplitter, Orangenschalen, Orangenblüten,
Aroma.
Snowpusher
Winterly chocolate-orange taste with a touch of
cream flavour. Ingredients: Rooibos tea, caramel
pieces (sugar, evaporated milk, glucose sirup,
water, whole milk powder, sorbitol, emulsifier:
soya lecithin, E471), almond slivers, orange peels,
orange blossoms, flavour.
2827
Walnuss-Orange
Ein weiches, volles Walnussaroma umspielt
von einer leichten, feinen Orangennote.
Zutaten: Rooibos, Orangenschalen,
Walnüsse, Mandelsplitter, Rotsandelholz,
Aroma.
Walnut Orange
Full walnut flavour with a touch of oranges.
Ingredients: Rooibos tea, orange peels,
walnuts, almonds, sandal-wood, flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
15,20 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T2
80 81

Rooibostee | Rooibos TEa
231
Weihnachtszauber
Aromatisierter Rooibos mit cremig-abgerundetem
Orangen-Zimt-Geschmack.
Zutaten: Rooibos, Papaya*, Ananas*,
Mandeln, Bananenchips (Bananen, Kokosöl,
Zucker, Honig), Orangenschalen, Aroma.
*Enthält Rohrzucker, Citronensäure und
Calciumchlorid (Bindemittel)
Magic of Christmas
Rooibos with creamy orange-cinnamon. Ingredients:
Rooibos tea, papaya*, pineapple*,
almonds, banana chips (banana, coconut
oil, sugar, honey), orange peels, flavour.
*Contains cane sugar, citric acid and calcium
chloride (binder).
3030
Winter Holunder Frische
Wenn man die Erkältung kommen spürt und sich
nach einer kraftvollen, freimachenden pfefferminzigen
Holunderblüte mit Fruchtgeschmack sehnt,
dann hat man hier die richtige Wahl getroffen.
Zutaten: Rooibos, Pfefferminzblätter, Holunderbeeren,
Sonnenblumenblüten, roter Pfeffer, Aroma.
Winter Elder Freshness
If you feel the cold coming and long for a powerful,
minty elderflower blossom with fruit flavour then
you have made the right choice here. Ingredients:
Rooibos tea, peppermint leaves, elderberries,
sunflower blossoms, red pepper, flavour.
16,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
2892
Winter Ingwer
Geheimnis
Eine naturbelassene Rooibosmischung,
ohne Aroma. Mit feiner winterlicher Note
und wärmender Schärfe im Abgang.
Zutaten: Rooibos, Orangenschalen,
Orangenstücke, Zimt, Ingwer.
Winter Ginger Mystery
A pure Rooibos blend with an elegant
winterly touch and warming spiciness.
Ingredients: Rooibos tea, orange peels,
orange pieces, cinnamon, ginger.
15,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T3
2809
Zimt-Orange
Mit Zimt-Orangen-Geschmack.
Zutaten: Rooibos, Orangenschalen, Zimt. (Frei
von zusätzlichen Aromastoffen.)
Cinnamon Orange
With cinnamon-orange taste. Ingredients:
Rooibos tea, orange peels, cinnamon. (Without
artificial flavour.)
15,20 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
274
Winterzeit
Aromatisierter Rooibos mit winterlichem
Zitrusgeschmack.
Zutaten: Rooibos, Orangenschalen, Fenchel,
Aroma.
Winter Time
Rooibos with winterly lemon taste. Ingredients:
Rooibos tea, orange peels, fennel,
flavour.
15,20 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
2883
Zimt
Der Apfelfeinschnitt baut eine angenehmfruchtige
Süße auf, die mit dem natürlichen
Zimtaroma zu einer köstlichen Leckerei
wird.
Zutaten: Rooibos, Zimt, Aroma.
Cinnamon
A fine-cut apple with a fruity sweetness
which becomes a delicious treat with the
natural cinnamon flavour. Ingredients:
Rooibos tea, cinnamon, flavour.
15,75 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
Rooibostee | Rooibos TEa
15,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
279
Winterliebe
2815
Wintermandel
127
Winter Star
Ein leckeres, cremig abgerundetes Zimt-
Pflaumenerlebnis.
Rooibos mit dem Geschmack von gebrannten
Mandeln und erinnert an Jahrmarktsfreuden.
Der Begleiter durch den Winter mit Zimt-
Mandarinen-Geschmack.
Zutaten: Rooibos, Orangenschalen, Zimt,
Malvenblüten, Aroma.
Winter Love
Creamy cinnamon-plum consumption.
Ingredients: Rooibos tea, orange peels,
cinnamon, mallow blossoms, flavour.
15,20 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
Zutaten: Rooibos, Mandelhobel, Schokosplits
(Zucker, Kakaomasse, Kakaopulver, Emulgator:
Lecithin), Sonnenblumenblüten, Aroma.
Winter Almond
Rooibos with the taste of sugar-roasted
almonds. Ingredients: Rooibos tea, almond
pieces, chocolat pieces (sugar, cocoa mass,
cocoa powder, emulsifier: lecithin), sunflower
blossoms, flavour.
Zutaten: Rooibos, Zimt, Mandeln, Orangenschalen,
Rosenblütenblätter, Aroma.
Winter Star
Guides you through winter. With cinnamontangerine-taste.
Ingredients: Rooibos tea,
cinnamon, almonds, orange peels, rose
blossoms, flavour.
15,00 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
15,95 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
82 83

Kräutertee | Herbal TEa
162
Glühweingewürz
Würzige Winteraromen erinnern an Weihnachtsmärkte
und gemütliche Stunden.
Zutaten: Zimt, Koriander, Zitronenschalen,
Orangenschalen, Ingwer, Fenchel, Anis, Nelken,
Kardamom. Zubereitung: ca. 3 Esslöffel
Glühweingewürz auf 0,7 Liter Rotwein und
0,7 Liter Wasser. Schwarz- oder Früchtetee
zubereiten, Wein erhitzen, beides mischen
und je nach Geschmack mit Glühweingewürz
im Teenetz ziehen lassen.
Punch Spices
Aromatic composition of orange peels, cinnamon,
lemon peels, star-anise, elder berries,
fennel, cloves and flavour. Preparation:
Take 3 spoons for 0,7 litre red wine and 0,7
litre water, prepare black- or fruittea, heat
wine, mix both and let it draw together
with the punch spices as long as you like.
5745
Goldschatz
Ein hervorragender Kräutertee für kalte Wintertage,
wärmend für den Körper und aktivierend für
den Geist. Wer möchte, kann diese Mischung auch
mit Milch erweitern.
Zutaten: Eukalypthusblätter, Kurkuma, Ginkgopulver,
Ginkgoblätter, Himbeerblätter, Himbeergrieß,
Fenchel, Zimt, Ingwer fein, Ingwer grob,
Steviablätter, Süßholz.
Golden Treasure
An excellent herbal tea for cold winter days,
warming for the body and activating for the mind.
If you wish, you can also extend this blend with
milk. Eucalyptus leaves, turmeric, ginkgo powder,
ginkgo leaves, raspberry leaves, raspberry semolina,
fennel, cinnamon, fine ginger, coarse ginger, stevia
leaves, liquorice.
19,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T4
5728
Ingwer Kamille
Angenehm kräuterig mit einer Vanillenote
und leichter Schärfe am Ende.
Zutaten: Kamille, Ingwer, süße Brombeerblätter,
Hagebutte, Aroma.
Ginger Camomile
Pleasing herby taste with a vanilla note
and a slight pungent finish. Ingredients:
Chamomile, ginger, sweet bramble leaves,
rose hips, flavour.
16,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
18,50 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
5681
Wellness Ingwer Tee
Wenn die Tage kürzer werden und das Wetter
unbehaglich ist, dann macht dieser Ingwer
Wellnesstee Platz für Behaglichkeit.
Zutaten: Ingwer, Zitronengras, Moringa, Zimt,
Sternanis, Aroma.
Wellness Ginger Tea
When the days get shorter and the weather is
uncomfortable, then this Ginger Wellness tea makes
room for comfort. Ingredients: Ginger, lemon
grass, moringa, cinnamon, star anise, flavour.
5673
Winterwurz
Eine besondere Gewürzmischung mit einer
natürlichen Anis-Zimt-Note. Ein harmonischer
Wintergenuss, der Wärme und Wohlgefühl versprüht.
Longdrinkfähig.
Zutaten: Anis, Kümmel, Zimt, Fenchel, Dinkel gepufft,
Rote Bete, Sternanis, Rotsandelholz, Aroma.
Winter Star
A special spice blend with a natural anise
cinnamon note. A harmonious winter enjoyment
of warmth and wellbeing. Highball Capable.
Ingredients: Aniseed, caraway, cinnamon, fennel,
puffed spelled, beetroot, star anise, red sandalwood,
flavour.
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
15,90 € ab 1 Kg Nährwerttabelle T1
84 85

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (LZB) für Lieferungen innerhalb Deutschlands
1. Allgemeines
Unsere LZB gelten, nachdem sie dem Kunden einmal zugegangen sind, für alle
Geschäfte. Ergänzungen werden von uns schriftlich bekanntgegeben.
2. Angebote, Nebenabreden, Vertragsinhalt
2.1 Der Vertrag mit uns kommt erst mit unserer Auftragsbestätigung zustande. Auf
ausdrücklichen Wunsch des Kunden erfolgt sie schriftlich. Ist der Auftragserteilung
unser Angebot vorausgegangen, so kommt der Vertrag durch Erteilung des
Auftrages zustande, ohne dass es einer nochmaligen Bestätigung bedarf. Liegt
weder ein Angebot von uns noch eine schriftliche Bestätigung vor, sondern
lediglich die Bestellung durch den Kunden, so gilt der Vertrag als geschlossen,
sobald wir Versand- oder Auslieferungsauftrag erteilt haben.
2.2 Verkaufskontrakte sind für die Käufer bindend, wenn nicht innerhalb von einem
Werktag nach Zugang widersprochen wird. Ein Widerspruch ist nur zulässig,
wenn der Inhalt des Kontraktes von den getroffenen Vereinbarungen
abweicht.
2.3 Unsere Angebote sind freibleibend in dem Sinne, dass ein Vertrag erst dann
zustande kommt, wenn wir die Bestellung annehmen.
2.4 Nebenabreden zu unseren Angeboten, Auftragsbestätigungen und Messen sowie
Vereinbarungen mit unseren Außendienstmitarbeitern, bedürfen zu ihrer
Gültigkeit unserer Bestätigung. Im Zweifelsfall ist für den Vertragsinhalt ausschließlich
unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend.
2.5 Unserem Angebot etwa beigefügte Unterlagen (Muster, Abbildungen, Zeichnungen
u.ä.) gelten nur annähernd, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich
bezeichnet werden. An diesen Unterlagen behalten wir uns sämtliche Eigentums-
und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht
werden und sind auf Verlangen oder, wenn uns der Auftrag nicht erteilt wird,
unverzüglich zurückzugeben.
3. Preise
3.1 Alle Preise verstehen sich netto, zzgl. gesetzlicher MwSt, sämtliche Angebote/
Preislisten verstehen sich freibleibend, basierend auf EURO.
3.2 Tritt zwischen Geschäftsabschluss und Lieferung eine wesentliche Änderung
bestimmter Kostenfaktoren, wie insbesondere der Kosten für Löhne, Vormaterial
oder Fracht ein, so kann der vereinbarte Preis entsprechend dem Einfluss
der maßgebenden Kostenfaktoren in angemessenem Umfang angepasst
werden, soweit die Waren im kaufmännischen Verkehr veräußert werden.
3.3 Mit Erscheinen des Kataloges verlieren alle vorangegangenen Preislisten sowie
verhandelte und abgesprochene Preise und Rabatte ihre Gültigkeit. Kundenrabatte
können seitens des Lieferanten mit Erscheinen des Kataloges geändert
werden. Entsprechende Mitteilungen werden zugesandt.
3.4 Ändern sich die Kostenverhältnisse im Einkauf infolge von Paritätsänderungen
des EURO zu der jeweiligen Einkaufswährung, behalten sich die Verkäufer das
Recht einer entsprechenden Korrektur der Verkaufspreise vor, ohne dass hierdurch
die Gültigkeit des bestehenden Kontraktes berührt wird.
4. Lieferung
4.1 Ab EURO 250,– Warennettowert liefern wir frei Haus. Für Aufträge unter EURO
250,– wird eine Paketfrachtpauschale von EURO 10,– je Karton berechnet. Bei
einem Bestellwert unter EURO 50,– behalten wir uns vor, einen Bearbeitungsaufschlag
von bis zu EURO 10,– zu erheben.
4.2 Bei Sonderpreisen liefern wir unfrei.
4.3 Exportaufträge: Bitte fordern Sie unsere separaten Exportbedingungen an.
4.4 Lieferung und Versand erfolgen auf Gefahr des Abnehmers. Die Gefahr geht mit
dem Versand oder - wenn Abholung vereinbart wurde - mit der Bereitstellung
auf den Empfänger über. Wir haften weder für Verluste noch für Beschädigungen.
Bei Sonderanfertigungen können Mehr- oder Minderlieferungen bis zu
10 % nicht beanstandet werden. Teillieferungen in zumutbarem Umfang sind
zulässig.
4.5 Alle bundesinternen Lieferungen werden von uns versichert, falls nicht gewünscht,
bitten wir um schriftliche Information. (Bei Nichtversicherung wird kein Ersatz
geleistet.)
4.6 Für Non-Food-Artikel berechnen wir 1% Warenversicherung.
5. Verpackung/Entsorgung
5.1 Ihren Auftrag fertigen wir auf Ihren Wunsch „ohne Grünen Punkt” und ohne
Teilnahme an einem Selbstentsorgersystem wie z.B. VfW. Wir weisen nochmals
ausdrücklich darauf hin, dass Sie als Vertreiber verpflichtet sind, vom Endverbraucher
die Verkaufsverpackungen am Ort der tatsächlichen Übergabe oder in
dessen unmittelbarer Nähe unentgeltlich zurückzunehmen (Selbstentsorger),
und dass Ihnen eine entsprechende Nachweispflicht obliegt. Soweit Sie unsere
Unterstützung benötigen, bitten wir um Kontaktaufnahme.
5.2 Soweit wir nach der Verpackungsverordnung verpflichtet sind, Verpackungen
zurückzunehmen, trägt der Besteller die Kosten für den Rücktransport der verwendeten
Verpackungen.
6. Lieferfristen
Wir sind grundsätzlich bemüht, vereinbarte Termine und Fristen einzuhalten.
Fixtermine bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Produktions- und
betriebsbedingte Überschreitung der vereinbarten Fristen und Termine begründen
keine Ansprüche des Kunden. Lieferverzögerungen aufgrund von
Arbeitskämpfen oder unvorhersehbaren außergewöhnlichen Ereignissen, wie
hoheitliche Maßnahmen, Verkehrsstörungen usw., befreien uns für die Dauer
ihrer Auswirkungen oder im Falle der Unmöglichkeit voll von der Lieferpflicht.
Im Falle unseres Leistungsverzuges oder der von uns zu vertretenden Unmöglichkeit
der Leistung sind Schadenersatzansprüche des Kunden ausgeschlossen,
es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Im Übrigen
gilt § 326 BGB mit der Maßgabe, dass die uns zu setzende Nachfrist wenigstens
4 Wochen betragen muss.
7. Zahlung
7.1 Die Zahlung erfolgt netto Kasse nach 14 Tagen ab Rechnungsdatum. Bei Zahlung
innerhalb von 8 Tagen gewähren wir 2 % Skonto, bei Bankeinzug gewähren
wir 2 % Skonto (innerhalb von 14 Tagen).
7.2 Erstlieferungen erfolgen nur gegen Zahlung per Bankeinzug, Kreditkarte oder
PayPal.
7.3 Exportaufträge: siehe separate Exportbedingungen.
7.4 Bei Zahlungsverzug erheben wir Verzugszinsen, und zwar 5 % über dem
Basiszinssatz (derzeit 3,5 %) daraus ergibt sich jeweils ein Zinssatz von ca.
8,5 %. Offenstehende Rechnungen können nach der 2. Mahnung (30 Tage)
mit Verzugszinsen belastet werden. Wir behalten uns vor, vereinbarte Sonderkonditionen
nach schriftlichem Voravis für den entsprechenden Zeitraum zu
streichen.
7.5 Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, den Mahnungsaufwand zu berechnen.
Sollte nach der 3. Mahnung die Forderung nicht beglichen sein, werden
die offenen Forderungen an Creditreform übergeben.
8. Gewährleistung
8.1 Ist die gelieferte Ware mangelhaft oder fehlen ihr zugesicherte Eigenschaften,
so haben wir nach unserer Wahl und unter Ausschluss weiterer Gewährleistungsansprüche
des Kunden nachzubessern oder Ersatz zu liefern. Schlägt die
Nachbesserung, Ersatzlieferung fehl oder wird sie nicht in angemessener Frist
erbracht oder wird sie verweigert, so kann der Kunde die Rückgängigmachung
des Vertrages (Wandlung) verlangen. Das Recht, Herabsetzung der Vergütung
(Minderung) zu verlangen, bleibt ausgeschlossen.
8.2 Die Feststellung von Mängeln muss uns der Kunde unverzüglich schriftlich mitteilen.
Bei Ware zweiter Wahl oder aus Sonderverkäufen können Mängelrügen
nicht geltend gemacht werden.
8.3 Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Auslieferung der Ware an den
Kunden.
9. Sachmängel
Die Geltendmachung von Rechten des Kunden wegen eines Mangels der Lieferung
setzt voraus, dass der Kunde seinen Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten
gem. § 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist. Mängelrügen
müssen schriftlich erfolgen.
10. Sonderanfertigungen
10.1. Kunden-Design Haftungsfreistellung:
Für alle uns eingesandten Vorlagen, Zeichnungen, Entwürfe, Bilder, Logos, Texte
oder Slogans trägt der Kunde die Verantwortung in Bezug auf das Bestehen
eines Vervielfältigungsrechtes. Mit Erteilung seines Auftrags versichert er automatisch,
dass hierüber frei verfügt werden darf und diese Vorlagen etc. frei von
Rechten Dritter sind, und dass abgebildete Personen bedingungslos mit der
Veröffentlichung einverstanden sind. Sollten dennoch Rechte Dritter verletzt
werden, stellt uns der Kunde von allen Ansprüchen und Forderungen frei, die
deswegen gegen uns erhoben werden und trägt entsprechende Kosten der
Rechtsverfolgung.
10.2. Korrekturabzüge: Vor der Produktion und Auslieferung erhält der Kunde Korrekturabzüge
zur Begutachtung und Genehmigung. Mit Anerkennung dieser
Korrekturabzüge entbindet uns der Kunde von jeder Verantwortung für die
Richtigkeit der Vorlagen.
10.3. Urheberrecht: Alle unsere Produkte sowie für Kunden angefertigte Designs
unterliegen unserem Urheberrecht und dürfen weder vervielfältigt noch Dritten
diesbezüglich zugänglich gemacht werden.
11. Eigentumsvorbehalt
11.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller
Forderungen aus unserer und der Geschäftsverbindung mit dem Kunden vor.
Für den Fall der Bezahlung auf Scheck - Wechsel - Basis bleibt allerdings der
Eigentumsvorbehalt bis zur Einlösung des Wechsels durch den Kunden bestehen.
11.2 Bei Zahlungsrückstand oder wesentlicher Verschlechterung der Vermögenslage
unseres Kunden sind wir berechtigt, auch ohne Ausübung des Rücktrittsrechts
und ohne Nachfristsetzung auf Kosten des Kunden die Herausgabe der Vorbehaltsware
zu verlangen und die Geschäftsräume unseres Kunden zu betreten.
Der Kunde stimmt schon jetzt zu. Wir sind berechtigt, zurückgenommene Ware
im ordentlichen Geschäftsverkehr weiterzuveräußern und unsere Kosten mit
dem Erlös zu verrechnen.
11.3 Die Vereinbarungen zum Eigentumsvorbehalt gelten solange weiter, bis der
Kunde alle Forderungen beglichen hat, die uns zustehen.
11.4 Wir sind auch berechtigt, mit Forderungen aufzurechnen.
12. Reklamationen/Retouren
Rücksendungen jeder Art bedürfen zur ordnungsgemäßen Abwicklung der vorherigen
Ankündigung durch den Kunden unter Angabe der Rechnungs- und
Kundennummer und innerhalb von 10 Tagen nach Anlieferung, da sonst der
Versicherungsschutz erlischt. Retouren aufgrund von Reklamationen werden
von uns per UPS-Rückholer abgeholt. Unfrei-Rücksendungen werden von uns
verweigert.
13. Erfüllungsort
Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Handelsgeschäfte mit Vollkaufleuten ist
der Sitz unserer Hauptverwaltung in Rellingen, auch für Rechtstreitigkeiten im
Rahmen eines Wechsel- und Scheckprozesses. Es gilt ausschließlich deutsches
Recht. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom
11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG-”Wiener
Kaufrecht”) ist ausgeschlossen.
14. Teilunwirksamkeit
Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen oder des Liefergeschäftes
unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen
nicht berührt. Eine unwirksame Regelung gilt als durch eine solche
Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung
am nächsten kommt und wirksam ist.
15. Fernabsatzgesetz
Bei Bestellung und Auftragsabwicklung über das Internet gilt das Fernabsatzgesetz.
Tee-Maass GmbH Stand August 2020
Bitte erfragen Sie unsere Exportbedingungen.
86 Please ask for our export conditions.
87

Siemensstr. 51 | 25462 Rellingen (Hamburg)
Tel.: 0 41 01/39 05-0 | Fax: 0 41 01/39 05-39
E-Mail: order1887@tee-maass.de
www.theodormaass.de