Was ist los Bad Füssing Magazin August 2020

csinmedia
  • Keine Tags gefunden...

Die August-Ausgabe unseres Magazins "wasistlos - Bad Füssing". Das Magazin mit allen Infos über und aus Bad Füssing, Europas größtem Kurort, mit seinen Thermen, Hotels Gastronomiebetrieben und Geschäften.

AUGUST 2020

B A D F Ü S S I N G M A G A Z I N

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE

VERANSTALTUNGSKALENDER

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO


Big

Cups

Komfort

Beratung

große

Größen

www.dessous-pocking.de

94060 Pocking | Berger Straße 5 | 08531/8466

94036 Passau | Josef-Großwald-Weg 1 | 0851/988280

Der Mehrwertsteuer-Rabatt wird direkt an der Kasse abgezogen!

2


o

d

BAD FÜSSING MAGAZIN

AUGUST 2020

offiz. Medium des

Kur-&GästeService

04

63

13 16

08

23

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN

ausdrucksstark

04 Kulturfestival

10 Kulturelles aus der Region

23 Hosen Kotter

31 Altötting

31 Burghausen

66 Europareservat Unterer Inn

67 Innviertel

informativ

28 Immobilien

35 Kleinanzeigen

56 Veranstaltungen

unterhaltsam

13 Golfen

14 Kino

16 Af an Ratsch

19 Lesetipp

20 Kurzkrimi

22 TV-Programm

27 Auf den Hund gekommen

41 Rätsel

premium news

70 Gewinnspiel

71 Ideen, Trends und

exklusive Neuigkeiten

kur- & gästeservice

informationen

27 Gästeehrungen

43 Gastronomie

44 Einkaufen

46 Sport

47 Kurseelsorge

48 Gesundheit

49 regelm. Veranstaltungen

50 a-z

wegweisend

53 Zentrumsplan

54 Erlebnisplan Bad Füssing

IMPRESSUM

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 30. Jahrgang, Ausgabe Nr. 330 AUGUST 2020. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion:

CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Bahnhofstr. 9, D-94081 Fürstenzell, 08502-6949855, www.cs-inmedia.de, redaktion@

cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung:

CS-Inmedia, 94081 Fürstenzell, 08502-6949855, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen Bad Füssing: Otmar Eder (Photo-Porst),

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, 08531-29831. Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim

Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages

gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom

jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: pixabay.com/cs-Inmedia

3


21. Bad Füssinger Kulturfestival

Musikgenuss

21. Bad Füssinger Kulturfestival

in außergewöhnlichen Zeiten**

Das

Festival holt

in diesem Jahr

vom 18. September

bis 17. Oktober den

Zauber und die Klänge

„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“,

soll der Philosoph Friedrich Nietzsche

einmal gesagt haben. Vielleicht mehr als

jemals zuvor ist vielen in den vergangenen

Monaten – als das Coronavirus

Veranstaltungen auch in Bad Füssing

unmöglich machte – bewusst geworden,

wie viel Wahrheit in diesen Worten liegt: Kultur,

Kunst und Musik sind Energie und Lebensfreude,

sie waschen, wie es Picasso einmal formulierte, „den Staub

des Alltags von der Seele“.

Europas nach Bad

Füssing.

„Umso mehr freue ich mich, dass es in einer gemeinsamen

Kraftanstrengung gelungen ist, unser diesjähriges

Kulturfestival für unsere Bürger und Gäste möglich zu

machen“, sagt Bürgermeister Tobias Kurz. Die Mitarbeiter

des Bad Füssinger VeranstaltungsService haben nach den

Worten des Rathauschefs in den vergangenen Wochen

ein umfassendes Sicherheitskonzept erarbeitet, um wieder

viele Möglichkeiten für einen beschwingten Kulturgenuss zu

eröffnen.

Spitzenplatz im Festivalkalender

Das Bad Füssinger Kulturfestival hat sich seit seiner

Premiere im Jahr 2000 einen Spitzenplatz im Bayerischen

Festivalkalender erobert und zählt heute zu den Highlights

im Kulturleben Niederbayerns. Vieles wird in diesem Jahr

anders sein als in den Vorjahren. Eines aber bleibt — das Bad

Füssinger Kulturfestival wird auch 2020 einen Glanzpunkt im

niederbayerischen Festspielkalender setzen.

Eröffnung mit dem Kurorchester

Das Bad Füssinger Kurorchester

unter Leitung von Kapellmeisterin

Anna Fuhrländer eröffnet am

18. September das diesjährige

Festival mit dem Programm „Ein

Abend in Wien“. Weil die Platzkapazitäten in diesem Jahr

durch Corona beschränkt sind, bietet das Ensemble am 19.

September eine zweite Vorstellung ihres Ausflugs in die

österreichische Hauptstadt.

Italo-Pop vom Feinsten

Die deutsch-italienische Band „I Dolci Signori“ ist die

erfolgreichste Italo-Band Deutschlands. Tourneen führten sie

bereits durch ganz Europa und sogar bis nach Abu Dhabi.

In Bad Füssing erobern die Musiker am 20. September

die Theaterbühne. Die Idee entstand gemeinsam mit Stefan

Tilch, dem Intendanten des Landestheaters Niederbayern.

Bei „Azzurro“, einer urkomischen Italopop-Musicalkomödie,

nehmen die Musiker und Schauspieler ihre Zuschauer mit

auf eine musikalische Reise durch Italien: Klassiker wie

„Azzurro“, „Senza una donna“ oder „Gloria“ sind Teil der

Handlung und garantieren Urlaubsstimmung.

Piano von Bach bis Bonanza

„Einen ganzen

musikalischen Kosmos im

Kopf“ titelte die Frankfurter

Allgemeine Zeitung nach

einem Solokonzert des

Pianisten Holger Manteys.

Am 26. September

betritt er die Bühne im

Kleinen Kurhaus. Sein

Programm heißt „Von

Bach bis Bonanza“. Der

Pianist begeistert sein

Publikum „von virtuos bis

gnadenlos“ mit einem

außergewöhnlichen

Programm: Zu seinem

Instrument, dem Flügel,

gesellen sich unter

Umständen Beatbox-

Elemente, diverse Eigenbauinstrumente, eine zum

Musikinstrument umfunktionierte Gießkanne oder mitunter

die aus Südafrika bekannte „Schreckenströte“, die sogenannte

Vuvuzela. Damit kleidet er seine kongenialen Verformungen

bekannter Werke verschiedenster Musikepochen in ein neues

und meistens überraschendes Gewand.

4


21. Bad Füssinger Kulturfestival

Feurige Klänge des magischen Südens

Die feurigen, uralten Klänge des magischen

Südens ziehen Menschen seit vielen tausend Jahren

unwiderstehlich in ihren Bann. Sie künden von

Leidenschaft und Stolz, von Würde und Anmut, von

Mysterien und geheimer Kraft. Mit dieser Magie

begeistert und betört „Bamboleo“. Die großartige

Hommage an die legendären Gipsy Kings ist am

1. Oktober im Großen Kurhaus zu sehen.

„Bamboleo“ feiert die wilde Energie und sprühende

Lebensfreude der Gitanos. Ihre urwüchsige Musik zieht

mit ihrer explosiven Kraft und Intensität unwiderstehlich

in ihren Bann.

Große Symphonien

Rund 100 Konzerte realisieren die Münchner Symphoniker jährlich

in Bayern, auf Tourneen und bei Festspielen. Das Repertoire reicht

von Barockmusik über klassische und romantische Werke bis zur

Operette, Oper und Filmmusik, von Klassikern der Moderne bis ins 21.

Jahrhundert. Beim Bad Füssinger Kulturfestival gehören sie inzwischen

zu den Publikumslieblingen. Auch in diesem Jahr sind die Musiker dabei:

Das Symphoniekonzert steht am 2. Oktober auf dem Programm –

coronageschuldet aber dieses Mal im Großen Kursaal!

Ein neuer Stern am bayerischen

Kabaretthimmel

Mit Stefan Kröll gastiert am 3. Oktober ein Künstler

in Bad Füssing, der inzwischen als neuer „Stern des

bayerischen Kabaretthimmels“ gilt: Der spitzbübische

Kabarettist Stefan Kröll lässt uns mit seinem

messerscharfen Blick Bayern und die Welt mit anderen

Augen sehen und zeigt dabei großes komödiantisches

Talent, natürlich in schönstem Oberbairisch.

„Spirit of Jazz“ mit bayerischen Mitteln

Sie sind bekannt für ihre mitreißende und gute Laune verbreitende

Spielweise, die sie schon mehrfach bei den Jazztagen in Burghausen,

Trostberg oder Salzburg beweisen durften: die „Oiweiumhoibeeife

Jazzband“ will mit schwungvollem Dixieland, Swing und Hot-Jazz aus

New Orleans mit Stücken von Louis Armstrong, Ella Fitzgerald oder Duke

Ellington in traditioneller Sechs-Mann-Besetzung am 9. Oktober das

Bad Füssinger Publikum begeistern. Die Band beschwört dabei den Spirit

of Jazz mit bayrischen Mitteln.

5


21. Bad Füssinger Kulturfestival

Gitarren grenzenlos

Ein grenzenloses Gitarrenprojekt vom Feinsten erwartet das

Kulturfestival-Publikum am 16. Oktober im Großen

Kurhaus. „Let The Guitar Play“ ist eine deutsch-österreichische

Zusammenarbeit der beiden Ausnahmemusiker Roggers &

Harrison. Dort treffen wunderbare Melodien in bewährter Singer-

Songwriter-Tradition auf eine ausgefeilte Fingerstyle-Technik.

Ein ungarischer Abend zum Festivalfinale

Musikalische „Grüße aus der Puszta“, überbracht vom Kurorchester,

beschließen das diesjährige Bad Füssinger Kulturfestival am 17.

Oktober. Das festliche Abschlusskonzert zum Festivalfinale wird

ein ungarischer Abend mit beliebten Melodien von Franz Lehár,

Emmerich Kálmán, Paul Abraham und vielen weiteren.

Musicals auf der Leinwand

Die Filmgalerie Bad Füssing bringt in diesem Jahr im Rahmen des Kulturfestivals eine Reihe großer und zeitloser

Klassiker des Musikfilms auf die Bühne. Dazu gehören „Evita“ (22.9.), „Singin’ In The Rain“ (30.9.) und

Chicago (6.10.).

Die diesjährige Begleitausstellung des Festivals

widmet sich dem Maler und Grafiker Hans

Waiblinger. Er wäre in diesem Jahr 100 Jahre

alt geworden. Aigen am Inn war die letzte

Wahlheimat des 2004 verstorbenen Künstlers.

Seine Werke sind vom 18. September bis

17. Oktober im Kurhaus zu sehen.

Vorverkaufsstart am 1. September

Mehr Informationen zu allen Events und Tickets erhalten Sie im VeranstaltungsService, Kurallee 15, ticket@badfüssing.

de, Telefon 08531/975-522 oder im Internet unter www.bad-fuessing.com/veranstaltungen. Der Vorverkauf für das

Kulturfestival 2020 beginnt am 1. September. In diesem Jahr gelten aufgrund der Corona-Pandemie besondere Auflagen

für Kulturveranstaltungen. Das betrifft auch das Kulturfestival. Da wir ausschließlich personalisierte Tickets ausgeben

dürfen, bitten wir Sie, die Eintrittskarten bereits im Vorverkauf zu erwerben.

6


Tipps für den Urlaub dahoam

Diesen Sommer wichtiger denn je:

Wie verbringen wir die Urlaubszeit?

Viele haben sich dazu entschlossen, nicht oder nur innerhalb Deutschlands zu

verreisen - denn auch DAHOAM ist es schön!

Für alle, die noch nicht genau wissen, was sie unternehmen können, sind

hier ein Paar Tipps für eine erholsame Zeit!

Aktiv werden, kleine Auszeiten genießen:

Bad Füssings Freibad (siehe unten)

• Naturium am Inn (S. 66): Natur pur und dabei etwas lernen!

Für Jung und Alt ein Erlebnis.

• Rad- und Wandertouren im Innviertel (S.67) : Gerade in den

Sommermonaten ist das Innviertel ein Genuss!

• Schiff- und Busausflüge (S. 39): Ein Kurztrip nach Wien oder entspannt

über den Inn - ein Miniabenteuer jeden Tag.

• Schnuppergolfen (S. 13): Sich einfach mal ausprobieren und vielleicht ein

neues Hobby für sich entdecken

• Filmabend mit Freunden (S. 14) : Zusammen ins Kino, danach etwas

gutes Essen - sollte man öfters machen.

Bad Füssings Veranstaltungskalender durchforsten (S. 56)!

• am großen Gewinnspiel teilnehmen und einen Gutschein für einen

Kurzurlaub in Bad Füssing gewinnen (S. 70)

Foto: Artur Aleksanian

Urlaub daheim - nicht nur auf Balkonien!

Zuhause bleiben heißt auch:

• Kein frühes Aufstehen am Abreisetag -

ausschlafen ist angesagt!

• Wieder zu viel im Koffer, zehnmal umpacken?

Diesmal nicht (und auch kein Wäschewaschen

nach dem Urlaub!)

• Miezi und Wauzi müssen sich nicht 2 Wochen

um euch sorgen - ganz viel Schmusezeit

• Umweltfreundlicher Urlaub - ein gutes Gewissen

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und

Entspannung für die ganze Familie **

Das Bad Füssinger

Freibad

Auf der Liste der Sommeraktivitäten

steht das

Freibad bei Groß und

Klein in der Kurgemeinde

seit einem halben

Jahrhundert ganz oben.

Eintrittspreise:

Tageskarte:

Erwachsene: 3,- €

Kinder/Jugendliche

(bis 17 Jahre): 2,- €

HOSEN

KOTTER

Outlet

Egglfing

Geöffnet bis

September tägl.

von 8.30 -

20 Uhr.

Allgemeine Regeln zum Freibadaufenthalt während

der Corona Pandemie finden Sie unter

https://www.gde-badfuessing.de/index.php?id=401

bis

70%

Montag - Freitag: 10 bis 17 Uhr . Samstag: 9 bis 12 Uhr

Obere Inntalstrasse 78 . 94072 Egglng

7


KINDERECKE:

"Große Mode“ für die Kleinen

Daran führt kein Weg vorbei: wenn es um

Kindermode geht, ist die KINDERECKE

FLINGELLI im Kaufhaus Geml in Bad Füssing

Ihr starker Partner.

Hier erlebt man die Neuheiten und starke Marken aus

der Welt der Kindermode, wie man sie heute nicht mehr alltäglich

sieht. “Klasse statt Masse“ ist deshalb auch das Motto von Chef

Hermann Flingelli. „Kleine Perle“ nennen deshalb manche Kunden

das kultige Fachgeschäft, seit nunmehr fast seit 5 Jahrzehnten

vor Ort, wegen seiner TOP-Vielfalt an starken Marken.

Denn hier findet man nicht nur für Neugeborene das „gewisse

Etwas“, auch für die Lieben bis 14 Jahre ist die Auswahl

„Klasse“. Und man entdeckt auch

das ein oder andere überraschende

Accessoire…

Tauchen Sie hier auch ein in die Welt der KIN-

DER-TRACHTEN: Originelles aus dem Reich

von Dirndl, Lederhos’n, Strickjacken & Co. gibt

es im Minimal-Ambiente der Trachtenabteilung

zu entdecken und sorgt garantiert für den „etwas

anderen“ Auftritt Ihrer Kleinen im begehrten

Trachten-Gwand.

Eine farbenfrohe Mischung modischer Kombi’s

wird Ihre Kleinen qualitativ und „spürbar“ den

feinen Unterschied von Mode aus dem Fachgeschäft

erleben lassen. Es sind doch gerade jetzt

die scheinbaren Kleinigkeiten, oft auch nur ein

kleines Accessoire, mit denen wir den Kindern

größte Freude und Abwechslung in ihrem heuer oft nicht einfachen

Alltag bereiten können. Und in der FUNDGRUBE liegen immer tolle

Schnäppchen bereit. Schauen Sie vorbei und nehmen Sie sich Zeit

zum Stöbern! Das aufmerksame Verkaufsteam der KINDERECKE

FLINGELLI lädt Sie ein.

Kinderecke Flingelli

im Kaufhaus Geml

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing

NEU: Mo- Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

*seit 1972*

8


9


Der Paradiesgarten auf Schloss Neuburg

Ein Juwel

der Gartenkunst

Schloss Neuburg war

einstmals der Herrschaftssitz

der Grafschaft

Neuburg, die bis

1803 zur Habsburg-

Österreichs gehört hat.

Der Paradiesgarten

geht Georg Ludwig

Graf von Sinzendorf

(1616-1681) zurück,

der Hofkammerpräsident des Kaisers Leopold I. (1658-1705)

in Wien war. Umgürtet von einer Mauer, einem Portal und einer

Grotte, mit einem Springbrunnen in der Mitte, ist dieser

stimmungsreiche Paradiesgarten mit seiner opulenten und

abwechslungsreichen Bepflanzung eine Freude für jeden Besucher.

Der dekorative Lavendel, der die vier Gartenbereiche

einrahmt, die Sommerblumen und die farbig gestalteten Beete

bilden ein üppiges Gartengemälde. Der Paradiesgarten ist eine

Schatzkammer botanischer Schönheiten, eine Welt, die vom

Frühling bis zum Herbst mit Farben überflutet ist. Die Kombination

zarter, pastelliger Farbtöne, dazu die kräftigen und leuchtenden

Farbakzente sorgen für eine romantische, ja träumerische

Atmosphäre. Die Blumen verströmen aromatischen Duft

und der zentrale Springbrunnen belebt durch die Spiegel- und

Geräuscheffekte des Wassers den Garten.

Der Garten ist rechteckig und viergeteilt. In der Mitte steht ein

Brunnen. Seit der Antike versinnbildlicht dieses geometrische

Schema das Urbild eines Gartens in den unterschiedlichsten

Kulturkreisen und gilt als Abbild des Paradieses. Auch der Garten

Eden (nach 1. Mose 2, 8 und 2, 15), der biblische Paradiesgarten

des ersten Menschenpaares, war architektonisch

umschlossen. In diesem eingefriedeten Bereich genossen die

Menschen göttlichen Schutz. Die Christenheit des Mittelalters

projizierte auf die Jungfrau Maria die Seele des paradiesischen

Gartens: unberührt, unschuldig und geborgen.

Die Gartengrotte

Die Grotte steht im direkten Zusammenhang mit den merkantilistischen

Unternehmungen und dem Wirtschaftsprogramm des

Grafen Sinzendorf, denn sie bot ihm die Möglichkeit, mit farbenprächtigen

Materialien den Reichtum seiner Grafschaft an natürlichen

Schätzen anschaulich zur Schau zu stellen. Die in Form einer

Triumphbogenarchitektur im Jahr 1670 erbaute Grotte wird

dem Passauer Domstuckateur Giovanni Battista Carlone (um

1640-1721) und seinem Gehilfen Giorgio Spazzo zugeschrieben.

Die Grotte ist konzipiert als Kosmos im Kleinen, in dem die

Natur kultiviert und durch Kunst überhöht wird. Es gehört zum

Prinzip von Grotten, die Natur mit künstlerischen Mitteln nachzubilden

und eine künstliche Natur neu zu schaffen. Dies geschieht

durch die Verwendung von Materialien aus der Natur, die aber

in kunstvoller Anordnung präsentiert werden.

Die Neuburger Grotte ist ein phantastisches Bauwerk von schöpferischer

Raffinesse. Sie veranschaulicht den Triumph der Kunst

über die Natur, symbolisiert fürstlichen Reichtum und demonstriert

aristokratische Repräsentation. Von der Gestalt her ähnelt

die Grotte einem Mutterschoß und gilt als Metapher für die

zeugende und formende Kraft der Nahrung spendenden Mutter

Erde.

Um die Natur zu imitieren, spielt Giovanni Battista Carlone mit

der Wirkung von unterschiedlichen, nach Farbe, Größe und

Oberflächenstruktur geordneten Materialien: Schlacken, Kieselsteine,

Bruchstückchen aus Kalkstein, Muscheln und gefärbte

Tuffsteine. Zu neuen Materialkompositionen zusammengestellt

sollten diese gefärbten Naturmaterialien in übersteigerter Form

die Naturschöpfung einer natürlichen Grotte übertreffen.

Die Tuff- und Kieselsteine und die Kalksteinbröckchen sind ein

Hinweis auf die Kalk- und Ziegelöfen, die in der Grafschaft betrieben

wurden. Gerade nach dem Passauer Stadtbrand 1662

war riesiger Bedarf an Baumaterial zu decken.

Die Schlacken sollten zeigen, dass in der Grafschaft Neuburg

Erze zur Eisenherstellung gewonnen wurden. Der Muscheldekor

weist auf Perlfischerei hin, denn am Laufenbach, der bei Seestetten

in die Donau mündet, gab es beachtliche Bestände an

Perlmuscheln. Wegen des Holzreichtums des Neuburger Waldes

entstand auch eine Glasfabrikation in der Grafschaft Neuburg,

die die Spiegel für die Grotte lieferte.

Die schimmernden, flimmernden und farbenprächtigen Naturmaterialien

sind zu fantasievollen geometrischen Ornamenten

geordnet. Sie bilden den Schmuck der Fassade, des Fußbodens,

der Wandfelder und der Decke. Als Anspielung auf die Natur

als Schöpferin und Meisterin der Formgebung ist die gesamte

Grotte verschwenderisch mit geometrischen, rot eingefassten

Putzfelden mit hellen Quarzkieseln, opalisierenden Muscheln

10


Dr. Wilfred Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau,

nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise. Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land.

und farbigen Schlacken geziert. Der Innenraum ist überfangen

von einer freischwebenden Tropfsteinkuppel mit natürlichen Stalaktiten

und künstlichen Tuffsteinzapfen.

Unzählige Muschelschalen haben die Stuckateure zu Blüten

zusammengesetzt. In geometrischer Anordnung sind in diese

schimmernden Muschelfelder zahlreiche runde Spiegel eingelassen,

die das einfallende Sonnenlicht reflektieren, verstärken und

damit fantastische Effekte erzeugen.

Die Vorliebe für das Absonderliche und Skurrile zeigt sich in den

drei Termen (Hermen) an der Fassade, die als Atlanten gestaltet

sind und eine architektonische Stütze bilden. Zwei dieser armlosen,

männlichen, titanischen Himmelsträger flankieren als Wächter

beidseitig die Fassade der Grotte.

Diese überlebensgroßen, vollplastisch durchgebildeten, muskulösen

Atlanten sind grandios modelliert, ihre Haare, Bärte

und Lendenschürze sind von Tropfstein überwuchert. Ihre Augen

aus Spiegelglas beseelen ihr bizarres Mienenspiel. Die drei

Termen (Hermen) machen durch ihr martialisches Aussehen

aus der Grotte einen geheimnisvollen Ort, den man mit einer

gewissen Ehrfurcht betritt.

Über einem abschließenden Muschelfries erhebt sich in Form

eines Triumphbogens der über einem verkröpften Gebälk aufsteigende,

silhouettenreiche, gesprengte Giebel, der einst von

einer Imperatorenbüste des Grafen Sinzendorf bekrönt gewesen

sein soll.

Diese Inszenierung war ein Hinweis auf die stolze Zurschaustellung

selbst die Natur beherrschende Macht des Grafen Sinzendorf,

der als Beherrscher der Elemente Erde und Wasser den

Triumph der Kunst über die Natur feierte. Oben auf seinem

Ehrenplatz war Sinzendorf wie der Besucher des Gartens ein

staunender Zuschauer des vor ihm liegenden Naturzaubers.

Die Grotte - ein

Ort der Sinnesbetörung

Es ist ein ästhetischer

Genuss, die Grotte

zu betreten und sie

still auf sich wirken

zu lassen. Die Felder

mit perlmutterweißen

Fluss- und Meeresmuscheln

schillern in rötlichen und bläulichen Farben wie ein

Opal. Die konvex gewölbten Spiegel werfen in alle Richtungen

ihre entzückenden Spiegelbilder, über die sich der Betrachter

köstlich amüsieren kann.

Auch werden in der Grotte die mythischen Ursprünge des

lebensspendenden Elements Wasser veranschaulicht und die

zweifache Herkunft des Wassers als Regen und Quelle dargestellt.

So stand unterhalb der Tropfsteinkuppel einstmals

eine steinerne Brunnenschale mit einem Eisenaufsatz, wo ein

Mohrenkopf eine vergoldete Kugel auf dem Wasserstrahl

tanzen ließ. Hier wurde die Grotte vollends zu einem Ort

der Sinnesbetörung. Der Besucher erlebte mit allen Sinnen,

wie sich die Farbe des Himmels verstärkt durch die Wirkung

der Gewölbespiegel im Wasser reflektierte. Dieses optischen

Feuerwerks wurde noch gesteigert durch die Musik

des Wassers. Im schimmernden und plätschernden Wasser

der Brunnenschale kulminierte das abwechslungsreiche und

raffinierte Spiel von Farbschattierungen, Schattenwurf und

Lichtreflexen.

Dieses optische und akustische Sinnenerlebnis vermittelte

die Illusion eines märchenhaften Raumes. Die überquellende

Fülle der verwendeten Naturmaterialen sollte im Zusammenspiel

mit dem Wasser den Besucher in wundersame Welten

entführen.

11


3, 94072 Bad Füssing

Thierham

.: 08537 / 919 248 0

Tel

@auszeitamgruen .de

office

.auszeitamgruen .de

www

Öffnungszeiten

-August : täglich 11:00 - 22:00

Juni

.-Mai : Montag Ruhetag

Sep

- So : 11:00 - 22:00

Di

i e w o h l s c h ö n s t e T e r r a s s e

D

ü s s i n g ' s

F

a s s e n S i e s i c h v o n d i e s e m t r a u m h a f t e n

L

u s b l i c k i n s G r ü n e u n d u n s e r e r

A

i r v e r w ö h n e n S i e t ä g l i c h m i t

W

a u s g e m a c h t e n K u c h e n & T o r t e n , l e c k e r e n

h

i s b e c h e r n , B r o t z e i t e n , k n a c k i g e n S a l a t e n

E

n d B a y e r i s c h e n S c h m a n k e r l n .

u

e i u n s g i b t e s d u r c h g e h e n d

B

a r m e K ü c h e v o n

w

o n M o n t a g b i s F r e i t a g

V

1 . 3 0 b i s 1 4 : 0 0 U h r

1

u s ä t z l i c h z u u n s e r e r R e g u l ä r e n

Z

p e i s e k a r t e , g i b t e s j e d e n T a g

S

r i s c h e w e c h s e l n d e

f

i t t a g s s c h m a n k e r l f ü r 8 , 9 0 €

M

b s o f o r t v e r w ö h n e n w i r S i e a u c h m i t

A

n s e r e n f r i s c h g e m i x t e n C o c k t a i l ' s

u

Die Kuhlimuu in Fürstenzell

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die Kuhlimuu hat

sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion

für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 128.

Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment

ab. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen

Frühjahrsmode beraten. Zudem finden sie sicherlich das ein oder

andere Schnäppchen. Oder bestellen Sie einfach online unter:

www.kuhlimuu.de .

Kostenlose Parkplätze befinden sich direkt vorm Laden.

Liabs für de Kloan!

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan | Bahnhofstr. 9 | 94081 Fürstenzell | Tel. 08502-6949856 | www.kuhlimuu.de

u s z e i t a m G r ü n

A

a f é • R e s t a u r a n t

C

da wo der Name Programm ist.

G a s t l i c h k e i t v e r z a u b e r n .

1 1 : 3 0 b i s 2 0 : 0 0 U h r

M i t t a g s s c h m a n k e r l

C o c k t a i l z u m S o n n e n u n t e r g a n g

facebook .com /auszeitamgruen

Auf in die Natur

Direkt am Golfplatz

Bad Füssing !


Die heiße Zeit im

ThermenGolfClub!

Auch im August findet die

kostenlose Golfdemonstration

Ab sofort:

inklusive Schnuppergolfen

20 % Ermäßigung statt! Nutzen Sie Samstags

im Golfshop auf am Vormittag die Gelegenheit,

ganz unverbindlich den

Sommerbekleidung,

Schuhe & „Schläger zu schwingen“! Die

Bags!

Teilnahme ist kostenlos und

findet am 1.8., 8.8.,22.8. und

29.8. zwischen 11:00 und

12:00 Uhr auf dem Übungsgelände

des ThermenGolfClubs bei Golflehrer Frankie Young

statt. Gleich nach dem „Schnuppern“ haben Sie die Möglichkeit

weitere Golfkurse zu buchen, wie z.B. einen Platzreifekurs

(5-Tages-Kurs).

Bitte Anmeldung im Clubsekretariat unter Telefonnummer

08537/91990 oder Email info@thermengolf.de.

Sommer-Angebot der Golfschule:

Platzreife-Kurs für Einheimische inkl. Mitgliedschaft/Spielberechtigung

für 2020 pro Person nur € 390,00

Termine: 25.08.- 28.08. und 08.09. – 11.09. jeweils 17.00

Uhr – 19.30 Uhr oder auf Anfrage bei 4 -6 Personen!

Greenfee-Preise 2020:

18 Loch € 58,00

9-Loch € 30,00

Gäste der Bad Füssinger Partnerhotels erhalten 30 % Ermäßigung

Das Tages-Rangefee beträgt 5,00 Euro! (im Greenfee inklusive)

Unsere Turnier-Highlights im August:

Sonntag, 2. August 2020 – SONNTAGSTURNIER

Um die „langweiligen“ Sonntage Vormittage etwas interessanter

zu gestalten.

Samstag, 8. August 2020 – Der 6. Thermen-Immobilien-Cup

Dieses beliebte 18 Loch Turnier wird als 2er-Scramble ausgetragen.

Die Teilnehmer dürfen sich auf die Abendveranstaltung

im Clubrestaurant „Auszeit am Grün“ mit Live Musik „Piano &

Saxophon“ freuen. 50 % Sonderermäßigung auf das Greenfee

für alle Gäste des „Thermen-Immobilien-Cup“.

Samstag/Sonntag, 15./16. August 2020 - Der Höhepunkt

des Jahres:

Die Clubmeisterschaften des ThermenGolfClubs!

Bei den Clubmeisterschaften werden über 2 Tage die besten

Spielerinnen und Spieler ermittelt.

So. 02.08. Sonntags-Turnier

Do. 06.08. Gästeturnier gesponsert von Hotel Wittelsbach

Fr. 07.08. 9-Loch Schnapperlturnier Hotel Mühlbach

Sa. 08.08. 6. TI Thermen Immobilien Cup

Do. 13.08. Gästeturnier gesponsert von Hotel Ludwig

Thoma

Fr. 14.08. 9 Loch After Work „Golfen & Schlemmen“

Sa./So. 15./16.08. “Clubmeisterschaften”

Fr. 21.08. 9 Loch After Work „Golfen & Schlemmen“

Fr. 28.08. 9 Loch After Work „Golfen & Schlemmen“

Ihre Vorteile als Greenfeespieler bei einer reg. 18-Loch-Runde:

• Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen (Therme I,

Europatherme oder Johannesbad am jeweiligen Spieltag)

• Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing

Erfahren Sie immer die

aktuellen News auf

unserer Homepage

www.thermengolf.de oder

auf unserer Facebook-Seite:

facebook.com/thermengolfclub

ThermenGolfClub

Bad Füssing – Kirchham

Thierham 3, 94072 Bad Füssing

Infos und Anmeldungen unter Tel.

08537/91990 oder

Email: info@thermengolf.de

13


Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad Füssing.

Zum Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam.

Filmgalerie

Kino + Kaffeebar

Unser Filmtipp für August

Zu Gast in der Filmgalerie:

Regisseur

HARALD FRIEDL

Am Mittwoch, 05. August

kommt der Wiener Regisseur

Harald Friedl in die Filmgalerie

um seine Dokumentation

persönlich vorzustellen.

Wir freuen uns, dass auch

Biobäcker Niko Gottschaller

beim anschließenden Gespräch

dabei sein wird.

Ab Mittwoch, 05. August

BROT

Kein anderes Lebensmittel besitzt

in unserer Kultur einen so

fundamentalen Stellenwert wie

Brot. Doch wissen wir eigentlich,

was wir täglich essen?

Der Wiener Regisseur Harald

Friedl erzählt in seiner

spannenden Dokumentation

„BROT“ von der traditionellen

Kunst des Brotbackens,

die von engagierten Handwerksbäcker/innen

mit neuem

Leben erfüllt wird, und von

großen Konzernen, die mit

modernster Technologie ihrem

Industriebrot zu Aroma und

Geschmack verhelfen.

Ab Donnerstag, 30. Juli:

MASTER CHENG IN

POHJANJOKI

Erzählt wird vom chinesischen

Koch, den es mit seinem

kleinen Sohn nach Finnland

verschlägt. Der Held findet

im fremden Dorf bald neue

Bekannte. Seine Köstlichkeiten

der chinesischen Kullinarik begeistern

nicht nur die Bewohner,

sondern auch die einsame Cafe-Besitzerin...

Viel Humor, eine

große Portion Warmherzigkeit

und heiteres Sommerflair: Finnisches

Lokalkolorit trifft auf chinesische

Weisheit.

Ab Donnerstag, 30. Juli

WELTREISE MIT BUDDHA

Der Dokumentarfilm von Jes-

Am Samstag, 01. August übertragen wir

LIVE die ERÖFFNUNG der SALZBURGER FESTSPIELE!

Um 17 Uhr LIVE aus der Felsenreitschule

Richard Strauss: ELEKTRA

Reihen und Plätze sind nummeriert,

Eintrittspreis: € 30

Ein Weltereignis: Erleben Sie das Drama

aus dem alten Griechenland in einer Neuinszenierung

von Krzysztof Warlikowksi unter

der musikalischen Leitung von Franz Welser-Möst.

Es singen. Ausriné Stundyté, Asmik

Grigorian und Tanja Ariane Baumgartner

co Puluj ist eine persönliche

Reise durch den mordernen

Buddhismus. Der Filmemacher

reist zum ersten Mal um die

Welt und trifft verschiedene

Mönche und Nonnen, um die

Essenz des Buddhismus zu entdecken.

Ab Donnerstag, .06. August:

AUF DER COUCH IN TU-

NIS

Nach Jahren in Frankreich

kehrt die Psychologin Selma

nach Tunis zurück. Doch nicht

nur in den Sitzungen bekommt

Selma einen Eindruck von den

Menschen, auch im normalen

Leben begegnet sie vielen Leuten,

die ihr ihr Herz ausschütten.

- Eine freche, wie tiefsinne

Komödie zwischen Paris und

Tunis.

Ab Donnerstag, 06. August

WIR BEIDE

Nach außen hin ist Nina nur

die nette Nachbarin von gegenüber,

aber für Madeleine

ist sie die Liebe ihres Lebens.

Schon seit Jahrzehnten führen

die beiden eine geheime Beziehung

und träumen davon, gemeinsam

ein neues Leben in

Rom zu beginnen.

Doch Madeleine kann sich

nicht überwinden, ihrer Familie

die Wahrheit zu sagen, bis

etwas Unerwartetes passiert...

Um 21 Uhr LIVE vom Salzburger Domplatz

Hugo von Hofmansthal:

JEDERMANN

Reihen und Plätze sind nummeriert,

Eintrittspreis: € 30

Der JEDERMANN von Festspielgründer Hugo

von Hofmannsthal zieht jährlich tausende Menschen

nach Salzburg. Seien Sie dabei, wenn der

charismatische Tobias Moretti und die wunderbare

Caroline Peters das Publikum in ihren Bann

ziehen.

Eine universelle Geschichte

über die Kraft der Liebe. Barbara

Sukowa und Martine

Chevallier brillieren im Debütfilm

von Filippo Meneghetti.

Ab Donnerstag, 06. August

DREIVIERTELBLUT

Die Band Dreiviertelblut

besteht aus dem Philosophen

Sebastian Horn und dem Astronauten

Gerd Baumann. In

Marcus H. Rosenmüllers Dokumentarfilm

treffen sich Horn

und Baumann tief in einem

abgelegenen Wald und wollen

gemeinsam ergründen, welche

Bedeutung traditionelle Werte

und Heimat in einer modernen,

sich immer schneller

drehenden Welt haben.

Ab Donnerstag, 20. August

DIE OBSKUREN GES-

CHICHTEN EINES ZU-

GREISENDEN

Die Verlegerin Helga Pato wird

während einer Zugfahrt von

dem Psychiater Ángel Sanagustin

angesprochen. Um die

Zugfahrt etwas angenehmer zu

gestalten, beginnt er, ihr seine

Lebensgeschichte zu erzählen.

Gespickt mit genialen Dialogen

und schwarzem Humor ist

der spanische Film ein faszinierendes

Delirium voller Obsessionen,

Perversionen und Raffinesse…

Konzert-Höhepunkte in

der Filmgalerie

Nur am Sonntag, 09. August

um 19 Uhr

ANDRÉ RIEU 2020

MAGISCHES MAASTRICHT

- Musik, die uns verbindet

Begleiten Sie André Rieu, das

Johann Strauss Orchester,

seine Weltklasse-Sopranistinnen

und die Platin Tenöre zum

aufmunterndsten Konzert des

Sommers. Rieu hat in einem

wunderbaren Potpourri die

Höhepunkter seiner Konzerte

zusammengestellt.

Nur am Sonntag, 30. August

um 20 Uhr

DAVID GARRETT: UNLIM-

ITED – LIVE IN VERONA

Der Rockstar-Geiger nutzt

neue Technologien, um das

Musikalische und Visuelle zu

einem überwältigenden und

Konzerterlebnis zu verschmelzen

und begeistert seine Fans

mit einer Mischung aus neuen

Songs, Unplugged-Arrangements

und den mitreißendsten

Versionen seiner größten Hits.

Sein jetzt schon legendäres

Konzert 2019 vor tausenden

begeisterten Fans in der historischen

Kulisse der Arena in

Verona ist der musikalischer

Höhepunkt seiner UNLIMITED

Tour.

14


BAR & RESTAURANT

© Gestaltung by cs-inmedia 2020

Ultimativer Steakgenuss & frische mexikanische Küche!

Exklusiv in Bad Füssing: Sashi Beef

Die besten Premium Steaks - Dry Aged!

Cocktail Happy Hour von 17 - 18 Uhr & 22 - 22.30 Uhr

Täglich ab 17 - 24 Uhr | Küche bis 22.30 Uhr | Mittwochs Ruhetag | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750!

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing

15


Af an Ratsch...

mit Romy Dadlhuber

Sängerin, Fernsehmoderatorin und

Kochbuchautorin aus Pfarrkirchen im Rottal

Meine TV-TIPPs

Foto: Romy

Am Sonntag, 30. August 2020 um 20.15 Uhr auf MelodieTV:

Herzlichst – Sie wünschen, wir spielen! Die Musiksendung für echte

Liebhaber von Schlager und Volksmusik; Stargäste: Erwin Aschenwald

und seine Mayrhofner Wiederholung am Dienstag, 01.September

2020 um 20.15 Uhr

Patrick Lindner

bricht eine Lanze

Viele Betriebe können sich über Förderungen in dieser schwierigen, wirtschaftlichen Zeit

freuen. Doch immer noch gibt es zahlreiche Branchen, die kein Stück von diesem

Kuchen abbekommen. Patrick Lindner macht in einem Interview mit der BILD Zeitung

drauf aufmerksam. Gerade junge Künstler, die sich noch nicht über Jahre ein

festes Standbein im Plattenverkauf aufbauen und Rücklagen bilden konnten, trifft

es besonders hart. Keine Auftritt bedeutet sogleich kein Einkommen, zumal dies

auch bedeutet, dass alle laufenden Kosten weiter zu bezahlen sind. Und Künstler

sind Selbstständige, d.h. sie sind auch dafür verantwortlich die Kosten für ihre Versicherungen

wie u.a. die Krankenversicherung selbst zu stemmen. Leider gibt es

auch hier noch keinen Lichtblick wann Veranstaltungen mit einer angemessenen

Besucheranzahl wieder möglich sind. Klar kann man sich auf eine Bühne

stellen und vor 50 Personen lossingen, aber ohne Eintritt und die hohen

Kosten für die Gema, Technik, Veranstaltungsversicherung, Raummiete

etc. heißt noch lange nicht, dass ein Cent verdient ist. Ein wirkliches

Dilemma! Aber nicht nur Künstler sind in dieser Spirale gefangen,

sondern viele (Tournee)Veranstalter, Techniker, Maskenbildner,

Einlasser, Garderobenpersonal, Security, Tänzer, Musiker, Bühnenbauer

etc. bis hin zur Toilettenfrau sind alle vom Veranstaltungsverbot

abhängig und haben somit kein Einkommen!

Danke Patrick Lindner für deine offenen Worte und dass

Du die Aufmerksamkeit auch auf diese stark betroffene

Branche lenkst.

Foto: Pressefoto Telamo

16


Claudia Jung auf

Winnetous Pfaden

Dass Claudia Jung sehr vielseitig ist, hat die gebürtige NRWlerin

bereits oft bewiesen. So arbeitete Claudia Jung in jungen

Jahren als Fotolaborantin, Arzthelferin und Reiseleiterin in Italien.

Schon damals steckte die Musik im Blut und so war es

keine Überraschung, dass letztendlich der Weg auf die Bühne

der Richtige war. Durch die Heirat mit Musikproduzent Hans

Singer zog es sie ins bayerische Geroldsbach bei Pfaffenhofen

an der Ilm. Die erfolgreiche Schlagersängerin ist aber auch

politisch sehr aktiv und so vertrat sie von 2008 bis 2013 sogar

die Freien Wähler im Bayerischen Landtag. Aber auch die

Schauspielerei liegt ihr am Herzen, so sah man sie erstmals

2008 im TV als Hotelrezeptionistin und Geliebte von Hotelmanager

(Sascha Hehn) in der Musikkomödie „Das Musikhotel

am Wolfgangsee“. Nun haben die Niederbayern die

Chance sich höchstpersönlich von Claudia Jungs Schauspiel-Qualitäten zu überzeugen. Von

Juli bis Oktober werden in der Westernstadt „Pullman City“ in Eging am See die Karl-May-Spiele

Pullman City Bayern 2020 ausgetragen. Highlights der rund 50 Spieltermine sind die freilaufenden

Bisons und ein Wolfshund. Neben atemberaubenden Stunts, Pyrotechnik, sowie aufwendigen

Kostümen wird die Schlagersängerin Claudia Jung die weibliche Hauptrolle in „Winnetou

und das Geheimnis um Old Surehand“ bekleiden. Also nichts wie hin!

Foto: pnp.de

Eloy de Jong

"Auf das Leben, fertig, los!"

Foto: Romy

Der Niederländer Eloy de Jong veröffentlicht am 14. August 2020 sein

zweites Solo-Album. „Auf das Leben, fertig, los!“ wird es heißen und soll gerade

in dieser komischen Zeit positives Lebensgefühl pur ausstrahlen. Das

Eloy das Glück schon oft auf seiner Seite hatte, merkt man anhand seiner

Vita. Bereits als Jugendlicher war er Jugendmeister in Lateinamerikanischen

Tänzen. 1993 nahm er erfolgreich am Casting zur Boygroup „Caught in die

Act“ hervor. Erfolgreich tourte die junge Boygroup durch Europa und verkaufte

mehr als 20 Millionen Tonträger. 1998 verkündete Caught in the Act

ihre Auflösung. Bis zum Revival 2015 mit seinen ehemaligen Bandkollegen

wurde es etwas ruhiger. Umso mehr dann der große Paukenschlag: viele TV-

Sendungen und eine erfolgreiche Love-is-everywhere Tour in Deutschland.

Zeitgleich hat Eloy de Jong aber auch seine Solo-Karriere angekurbelt und

so landete sein erstes Schlageralbum „Kopf aus – Herz an“ bereits 2018

an der Spitze der deutschen Charts. Zugunsten seiner Solokarriere gab Eloy

2019 seinen Austritt bei Caught in the Act bekannt. Wir sind also gespannt,

mit was uns der charmante Niederländer auf seinem zweiten Soloalbum

„Aus das Leben, fertig, los!“ überraschen wird. Eines steht allerdings schon

fest: es wird ein tolles Duett mit Schlagerqueen Beatrice Egli geben.

17


Himbeer-Johannisbeer Marmelade

Romy`s

Zutaten

Schmankerltipp

500 g frische Himbeeren

500 g frische, rote Johannisbeeren

Foto: Romy

Weitere Rezepte aus der Region findet ihr in meinem

Kochbuch „Geschmack von Heimat“!

Schlehe-Birnen Marmelade

Zutaten

500 g frische Schlehen

2 reife Birnen

1 Zimtstange

1 kg Gelierzucker (1:1)

1. Himbeeren auf Sauberkeit überprüfen, nur wenn wirklich nötig waschen, weil sie

sonst zu matschig werden. Johannisbeeren entstielen und waschen.

2. Früchte in einen Topf geben. Die Vanilleschote ausschaben und das Mark zu den

Früchten geben. Gelierzucker hinzufügen und unter ständigem Rühren aufkochen

lassen. Nach ca. 4 Minuten vom Herd nehmen und in Schraubgläser füllen. Damit

sich die Früchte gleichmäßig im Glas verteilen für 5 Minuten auf den Deckel stellen

und anschließend wieder wenden. Wer keine Kerne in der Marmelade mag, passiert

die Früchte und streicht sie durch ein Sieb.

1. Schlehen am Vortag waschen, mit Kartoffelstampfer leicht andrücken. Gelierzucker

zufügen und einen Tag stehen lassen.

2. Am nächsten Tag die Birnen schälen, entkernen, in kleine Stücke schneiden und

zu den Schlehen geben. Mit der Zimtstange ca. 4 Minuten unter ständigem Rühren

aufkochen lassen.

3. Die Masse durch ein grobes Küchensieb streichen und im Anschluss in saubere

Schraubgläser füllen.

So schmeckt der Sommer

Finde die schönste

Sommertracht

und spare bis zu 70%

● Größte Lederhosenauswahl

● Individuelle Änderungen

● Lederhosen nach Maß

● Persönliche Stilberatung

Würdinger Straße 6, 94060 Pocking

www.spieth-wensky.com

Tracht zu sensationellen Schnäppchenpreisen!

Diesen Sommer sind vor allem frische Farben angesagt. send zum Start in den Sommer hat nun Spieth & Wensky eine

Pasneue

Kollektion auf den Markt gebracht. Sie enthält zahlreiche

moderne Outfits, aber auch der klassische Teil kommt nicht zu

kurz. Ein echter Hingucker ist die Lederhose „Patty“ geworden,

welch mit ihrem klassischen Braunton und auffälliger oranger

Stickerei überzeugt. Da die Hose aus weichem Ziegenveloursleder

gefertigt wird, schmiegt sie sich besonders gut an die Haut

an. Dazu stimmig, die ärmellose Bluse „Pure“, welche für die

warmen Sommermonate bestens geeignet ist. Der schöne, blickdichte

Stoff ist mit zarten Blüten und Ranken versehen. Der dezente

Look der Bluse macht Sie zu einem absoluten Must-Have,

denn Sie lässt sich einfach mit Allem kombinieren. Die Herren

kommen in der neuen Kollektion natürlich auch nicht zu kurz.

Durch die farbliche Abstimmung sind die Herrenoutfits bestens

mit den Damenteilen kompatibel. Durch ein stimmiges Kombinieren

zeigt sich sofort, wer zu wem gehört. Mit der Farbauswahl

der Weste „Prag“

liegt Spieth & Wensky

diesen Sommer

genau richtig. Die

orangen Akzente

an der ansonsten

schlicht gehaltenen

Walkweste passen

perfekt zur Damenkombination,

die

oben beschrieben

wurde. Diese Weste

kann auch ganz leger

zu einer Jeans

getragen werden,

es muss nicht immer

die Lederhose sein.

Fotos: Romy

18


Lesetipp

Ein idyllisches

Bergdorf

in Südtirol

- doch die Zeiten sind hart. Von

1939 bis 1943 werden die Leute

vor die Wahl gestellt: entweder nach

Deutschland auszuwandern oder als

Bürger zweiter Klasse in Italien zu

bleiben. Trina entscheidet sich für

ihr Dorf, ihr Zuhause. Als die Faschisten

ihr verbieten, als Lehrerin tätig

zu sein, unterrichtet sie heimlich in

Kellern und Scheunen. Und als ein

Energiekonzern für einen Stausee

Felder und Häuser überfluten will,

leistet sie Widerstand - mit Leib und

Der Nr.-1-Bestseller aus Italien: Eine zu

Herzen gehende Geschichte aus Südtirol

Marco Balzano: Ich bleibe hier

Roman, gebunden, 288 S., Diogenes Verlag

ISBN 978-3-257-07121-4 ; 22,00 EUR

Seele. Der Stausee kommt, und alle

gehen. Doch Trina bleibt.

Marco Balzano, geboren 1978 in

Mailand, ist zurzeit einer der erfolgreichsten

italienischen Autoren. Er

schreibt, seit er denken kann: Gedichte

und Essays, Erzählungen und

Romane. Neben dem Schreiben arbeitet

er als Lehrer für Literatur an

einem Mailänder Gymnasium. Mit

seinem letzten Roman, 'Das Leben

wartet nicht', gewann er den Premio

Campiello, mit 'Ich bleibe hier' war

er nominiert für den Premio Strega.

Er lebt mit seiner Familie in Mailand.

Lange galt der Bayerische

Wald als undurchdringlich.

Noch heute verbirgt er viele

Geheimnisse. Autor Herwig

Slezak verrät in diesem Wanderführer

zum Bayerischen

Wald 33 mystische Pfade zu

Himmelsleitern, Märchenwäldern

und sogar zum Tor zur

Hölle. Auch begegnen Sie

und Ihre Kinder dem weissagenden

Mühlhiasl und dem

geselligen Osserriesen. Lassen

Sie sich inspirieren von

stimmungsvollen Bildern,

wertvollen Serviceinfos und

persönlichen Tipps!

Herwig Slezak: Mystische Pfade

Bayerischer Wald; 33 Wanderungen

auf den Spuren von Mythen

und Sagen. Mit GPS-Daten zum

Download. kartoniert, 158 S., mit

zahlreichen farbigen Fotos u. Karten,

Bruckmann Verlag

ISBN 978-3-7654-5610-7

20,00 EUR

Herwig Slezak, Jg. 1967, ist

Völkerkundler, Redakteur und

Autor und schreibt für namhafte

deutsche Reisebuchverlage,

Zeitung und Internet.

Nach dem Studium und der

Arbeit beim Deutschen Sportfernsehen

lebt der Autor mit

Familie in Pfarrkirchen im

Rottal. Seine alte wie neue

Heimat liegt auf halber Strekke

zwischen dem Bayerischen

Wald und dem österreichischen

Salzkammergut.

Jeden Monat neue Buchvorstellungen!

Alle Bücher erhätlich in der Buchhandlung Nickel & Spitzenberger

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking|Tel. 08531-7409

info@buchhandlung-pocking.de


Ein Bayerwald-Thriller aus der

Abend

Krimireihe von Ella W. Anders

Wenn der kommt

dunkel und es wird...

Starker Regen prasselte auf den ausgetrockneten Boden und ein

orkanartiges Sommergewitter zog über das Land.

Ein malerischer, kleiner Luftkurort im »Hinteren Bayerischen

Wald«, direkt an der Grenze zu Böhmen, war besonders stark

betroffen. Es war ein schönes Gebiet mit ökologischen Holzhäusern,

die sich harmonisch in die Waldlandschaft einfügten. Man

lebte dort sehr gut. Und auch recht gerne.

Etwas außerhalb des schmucken Dorfes erhob sich auf einem

Hügel, direkt neben der Straße und im Scheitelpunkt einer Linkskurve,

das »Batzenhäusel«. Um diesen alten Landgasthof, dessen

Pächter und das Personal oft wechselten, rankten sich schaurige

Geschichten. Was davon wahr oder erfunden ist, kann aber nicht

mehr festgestellt werden. Und nun zwang dieses schlechte Wetter

an jenem Samstag-Abend ein paar Einheimische und einige Feriengäste

zur Einkehr in das urige Gasthaus. Sie waren von dem

Wetterumschwung auf freier Flur überrascht worden und hatten

es nicht mehr geschafft noch rechtzeitig nach Hause zu kommen

oder in ihre Unterkunft zu gelangen.

In den Abendstunden heulte der Sturm immer stärker um das

Haus und rüttelte an den morschen Fensterläden und Balkonen.

Der schweigsame Wirt zündete die Wetterkerzen an und stellte

sie auf den großen, rechteckigen Gemeinschaftstisch, um den

sich zwei lange Bänke gruppierten. Dann stieg er in den Keller

hinab, um das Einsickern des Regenwassers zu verhindern. Die

neue, 30-jährige Kellnerin Betty, blieb an der Theke zurück und

bediente die Gäste. Nach reichlichem Alkoholgenuss teilten sich

sieben Männer und fünf Frauen in zwei Gruppen zum Kartenspiel

auf. Die anderen Gäste versammelten sich um die Spieler und

schauten ihnen zu.

Es war schon weit nach Mitternacht, als Bartl beim »Watten« vier

Neuner ausspielte, sich anschließend erhob und prüfend aus

einem der kleinen Fenster in die Nacht hinaus spähte. Der Sturm

war fast vorüber. Der Regen hatte nachgelassen. Und das fahle

Licht des Vollmonds beleuchtete gespenstisch den Weg hinunter

zum Dorf und hinüber zur nächsten Ortschaft.

Bartl trank den Krug leer, wischte den Bierschaum vom dunklen

Vollbart und zahlte. Dann schulterte er seinen Rucksack und verabschiedete

sich: »Also dann, gute Nacht beieinander!«

Die blonde Kellnerin sah ihm nach. Und die schöne, rothaarige

Alina aus Bremen sprang auf und lief ihm hinterher.

»Recht hat sie«, dachte Betty bei sich. »Er ist ein fescher Kerl und

trägt keinen Ring. Aber selbst wenn das der Fall wäre, ginge das

niemand etwas an.«

Innerhalb der nächsten halben Stunde brach einer nach dem

anderen auf und der Wirt kam aus dem Keller zurück.

»Du kannst in deine Kammer hinauf gehen, Betty. Morgen früh ist

auch noch Zeit zum Gläser spülen. Im Kerzenlicht siehst du jetzt

eh nichts.« »Da hast du recht, Chef. Also dann: Gute Nacht!«

Sie tastete sich die steile Holztreppe in die obere Etage hinauf

und ging zu Bett. Gegen drei Uhr früh wachte die Kellnerin wieder

auf. Sie hatte sehr unruhig geschlafen und meinte, ein ungewöhnliches

Geräusch gehört zu haben. Vielleicht waren es aber

nur die veralteten Leitungen, die durch die plötzliche Stromzufuhr

20

knackten. Denn zum Glück war die Elektrizität wieder da und im

beruhigenden Schein der Nachttischlampe blickte sich Betty im

Zimmer um. Dann löschte sie das Licht und versuchte, wieder

einzuschlafen.

Aber kurze Zeit später hörte sie es erneut. Es klang wie das Quietschen

einer Tür. Das ging Betty durch und durch. Ist da jemand?

Soll sie den Wirt wecken? Sein Zimmer war gleich nebenan. Sie

war mit ihm allein im Haus. Und sie war attraktiv. Es wäre peinlich,

wenn sie ihn im Nachthemd wachrütteln würde und er nichts

gehört hätte. Das könnte zu einem Missverständnis führen. Betty

drückte sich mit dem Rücken an die Wand, rührte sich nicht mehr

und irgendwann schlief sie wieder ein.

Am Sonntag um sieben Uhr war die Gaststube wieder sauber

und Betty saß in einem blauen Dirndlkleid dem Wirt am Stammtisch

gegenüber. Er hatte für das gemeinsame Frühstück Eier mit

Speck gebrutzelt und sie goss den Kaffee ein.

»Du schaust heute nicht gut aus, Chef. Hast du schlecht geschlafen?«

»Iss und schweig«, murrte er. Die ersten Frühaufsteher unter

den Wanderern treffen bald ein.«

Betty musterte ihn. »Er wird wohl um die Fünfzig sein, hat leicht

ergraute, kurz geschnittene Haare und schaut gar nicht übel

aus«, dachte sie und fröstelte. »Der August ist heuer gar nicht so

warm. Wir brauchen noch Kaminholz«, sagte sie dann.

»Aber nicht sofort,« erwiderte er, stand auf und ging in die Küche.

»Doch, jetzt gleich, weil ich in dem feuchten Gemäuer friere«,

rief sie ihm nach. Dann ergriff sie den geflochtenen Korb, der

neben dem Kachelofen abgestellt war, und ging in den Schuppen

hinaus. Der Wirt kam verärgert nach. Dann sahen sie Alina,

die regungslos auf den staubigen Dielen des Holzbodens lag.

Betty schrie wie am Spieß! Der Wirt hielt ihr die Augen zu und der

erste Gast stürzte von der Straße herauf. Doch jede Hilfe kam zu

spät. Alina war seit Stunden tot. Die Kripo saß im Schankraum.

Die Leiche war bereits in die Gerichtsmedizin überführt, aber die

Spurensuche im Schuppen lief noch. Betty saß dem 40-jährigen,

sympathisch und sehr ernst wirkenden Kommissar, zur peniblen

Befragung gegenüber. Sie zitterte noch immer. Wie soll sie zur

Aufklärung des Mordes beitragen? Sie arbeitete hier erst seit drei

Wochen und kannte keinen der gestrigen Gäste persönlich. Alle

waren unauffällig, trugen wetterfeste Kleidung und sahen sich

im Kerzenschein ziemlich ähnlich. Eigentlich hatte sie nur den

schwarzhaarigen Bartl genauer angeschaut, als er wortlos zahlte

und dann hinausging. Bei Alina bewunderte sie die auffallenden

roten Haare. Daher wusste sie, dass diese den ganzen Abend

neben ihm saß.

Der Wirt hatte die Befragung schon hinter sich. Hilfesuchend

schaute Betty zu ihm hinüber. Er lehnte am Tresen und starrte

mit ausdruckslosem Gesicht die Wand an. Er schien die Nase

gestrichen voll zu haben von dem alten Gemäuer, weil es sich

um den zweiten, fast identischen Mordfall handelte, den er als

Pächter hier erlebte. Der Kommissar sagte soeben zu Betty: »Es

ist fast zwei Jahre her, dass ein Mann - der Beschreibung nach

ähnlich diesem unbekannten Bartl - in einer gewittrigen Sommernacht

hier aufgetaucht ist, nach einem Kartenspiel wieder


verschwand und am nächsten Morgen die Kellnerin tot in ihrer

Kammer da oben aufgefunden wurde. Sie war so jung wie das

jetzige Mordopfer und auf die gleiche Weise erdrosselt worden.

Bis heute konnte der Fall nicht aufgeklärt werden. Und wenn der

Mörder, so wie damals, wieder keine Spuren hinterlassen hat, haben

wir ein neues Problem.«

Die Kripo war abgezogen und der Wirt trug zwei Käseplatten mit

Butter und Dinkelbrot auf. Dazu einen Spezi und ein Weißbier.

Betty hatte Angst. »Hast du letzte Nacht auch einen undefinierbaren

Laut gehört, Chef?« Er senkte den Blick. »Nicht erst gestern

Nacht, Betty.« »Was denkst du, Chef, was das war?« Er zuckte die

Schultern. »Vielleicht eine alte Tür, die der Wind, der durch alle

Ritzen herein bläst, bewegt hat.« »Klingt logisch, Chef. Beruhigt

mich aber gar nicht.« Er schwieg und sie fragte: »In welchem Zimmer

hat man denn vor einem Jahr die tote Kellnerin gefunden?

Etwa in meinem?« Die schwarze, grob geschnitzte Wanduhr im

Gastzimmer schlug dumpfe acht Mal. Der Abend war herein gebrochen.

Der Wirt warf ein riesiges Holzscheit in den Kachelofen

und wich aus: »Heute kommt kein Gast mehr. Wir schließen ab.

Was hältst du von einer Partie Schach, Betty?«

Da wurde die Tür aufgerissen und der Kommissar trat ein.

Der Wirt sah ihn unfreundlich an: »Ich bin privat hier«, erklärte

der Ankömmling die Situation. »Es war ein langer Tag. Ich muss

noch was essen.« Er lächelte Betty an, bestellte ein Helles und

die »Hausplatte«. Der Wirt ging widerwillig in die Küche, band

die Kochschürze um und ließ die Tür zur Gaststube offen. Der

Kommissar warf seine Allwetterjacke auf einen Garderobenhaken

und nahm auf der Holzbank Platz. Betty schenkte sein Bier ein.

Der Kommissar sah ihr interessiert zu und Betty hatte das starke

Gefühl, dass er nur ihretwegen zurückgekehrt ist. »Jetzt sitzen Sie

auf Bartls Platz,« sagte sie. »Tatsächlich? Dann setzen Sie sich auf

den von Alina. Die saß doch neben ihm?« Und als der Wirt mit

der Bestellung aus der Küche zurückkam, fragte ihn der Kommissar

so nebenbei: »Welche Spielkarten hatte Bartl in Händen?

Ging alles mit rechten Dingen zu?« Betty schwieg, als ihm der Wirt

den falschen Stapel eines Kartenspiels hinwarf und fauchte: »Ihre

Befragung, die sowieso nichts bringt, bin ich leid. Der Mörder

kommt auch diesmal davon und sucht bereits sein nächstes Opfer.

Wetten, Herr Kommissar?« Dieser erhob sich nach einer endlos

scheinenden Stunde und zahlte bei Betty die Zeche. Sie sagte

sehr nachdenklich zu ihm: »Es könnte sein, dass ich an Bartl doch

etwas bemerkt habe, das mir nur im Schock nicht einfällt. Vielleicht

ist es mir morgen klar. Dann rufe ich Sie an, Herr Kommissar.«

Betty konnte in dieser Nacht kein Auge schließen. Sie lehnte

angekleidet auf dem Kopfkissen und horchte angestrengt nach

draußen. Die Zimmertür war abgeschlossen. In ihrer Schürzentasche

steckte ein Küchenmesser und eines war für sie ganz klar:

gleich morgen früh wird sie ihre Koffer packen und verschwinden.

Da war es plötzlich wieder: dasselbe Geräusch wie in der vergangenen

Nacht. Dieses Mal ließ es sich aber lokalisieren. Sie

tappte zur Balkontür und sah im Mondlicht einen Mann aus dem

Schuppen schleichen. War das der Wirt? Dann erkannte sie Bartl.

Betty unterdrückte einen Aufschrei und raste in das Schlafzimmer

nebenan. Doch der Wirt war nicht da! Wo steckte er?

Betty schlich in ihr Zimmer zurück und an die Balkontüre, die seltsamerweise

von innen entriegelt war.

Keine Sekunde zu spät ließ sie in Panik den altertümlichen Fensterhebel

zuklappen. Und schon schwang sich Bartl auf die Balkonbrüstung

ihrer Kammer.

Betty schrie auf! Ein schauerliches Knirschen übertönte sie und sie

sah den Holzbalkon mitsamt dem Mann in die Tiefe stürzen. Begleitet

von seinem Todesschrei, den sie ihr Leben lang nicht mehr

vergessen wird. Dann war es still. Totenstill!

Da hörte sie neben sich den Wirt triumphieren:

»Jetzt ist er mir in die Falle gegangen! Darauf habe ich zwei lange

Jahre gewartet!« Bettys Stimme bebte: »Du weißt, wer der »Bartl«

in Wirklichkeit ist, Georg?«

Der Wirt nickte. »Von Anfang an. Ich konnte es nur nicht beweisen.«

Er legte seinen Arm um die Zitternde.

»Und an was hast du den Kommissar trotz seiner perfekten Verkleidung

und den Vollbart erkannt, Betty?«

»An seiner Geldbörse! »Bartl« und der Kommissar hatten dasselbe

verschlissene Ding mit einem ins Leder gebrannten Hirschkopf.

Ich denke, dass er diesen dummen Fehler gestern am Abend erkannte,

als er wieder bei mir bezahlt und sich von uns verabschiedet

hat. Deshalb wollte er mich noch heute Nacht als Zeugin

ausschalten.«

Der Wirt beschwichtigte: »Was nicht möglich gewesen wäre, weil

ich aus reiner Vorsicht im Zimmer neben dir einquartiert war.«

Sie setzten sich auf den Schreck hin erst einmal eng nebeneinander

an den Stammtisch und tranken Kaffee.

Nachdem sie sich beruhigt hatten, rief der Wirt die Polizeistation

an. Anschließend sagte er zu Betty:

»Die Beweissicherung und unsere Zeugeneinvernahme warten wir

hier im Haus noch gemeinsam in aller Ruhe ab. Dann schließe

ich den Betrieb. Ich kaufe das alte Gemäuer. Wir reißen es nieder

und bauen 300 Meter weiter hinten ein neues Gasthaus auf. Anschließend

beginnen wir beide als Wirt und Wirtin noch einmal

ganz von vorn. Was sagst du dazu, Betty?«

Sie war sprachlos. Er hatte ihren geheimsten Wunsch erraten.

Und selbstverständlich hat sie sofort »Ja« gesagt.

Ella W. Anders schreibt Krimis, die

in Niederbayern spielen.

Ihre ersten beiden Bücher sind beim

Spielberg Verlag erschienen und in

Bad Füssing erhältlich:

Kaufhaus Geml, Kurallee 16 &

Thermen-Insel in der Therme 1;

oder im Buchhandel!

21


Sa 01.08.

So 02.08.

Mo 03.08.

TV-PROGRAMM

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

7.10 Anna und die wilden

16.40 Soko Donau 18.10 17.45 Zwischen Spessart 19.00 heute 19.20 Festspielstädte

und die Krise nien 17.30 ARTE Repor-

13.45 Wildes Großbritan-

Tiere 7.35 Anna und die

ZIB Flash 18.20 Newton und Karwendel 18.30

Haustiere 7.50 Checker

18.45 MacGyver 19.30 Rundschau 19.00 Gut - Bayreuth und Salzburg tage 18.20 GEO Reportage

19.10 ARTE Journal

Julian 8.15 neuneinhalb

Zeit im Bild 19.56 Wetter zu wissen 19.30 Kunst + in Corona-Zeiten 20.00

8.25 Die Pfefferkörner

20.01 Sport Aktuell Krempel 20.00 Tagesschau

20.15 Salzburg Priest: 30 Years of British ler von Isfahan 20.15

Tagesschau 20.15 Judas 19.30 Der Teppichhänd-

9.50 Tagesschau 9.55

20.15 Steirerblut

Nashorn, Zebra & Co.

TV-Kriminalfilm, A - Gesamtkunstwerk im Steel - Live in Hollywood

21.30 Korn: Live at York: Welt-Städte 22.00

Amsterdam, London, New

11.30 Quarks im Ersten

2014

Herzen Europas 21.00

12.00 Tagesschau 12.05

21.50 Komm, süßer Tod Rundschau Magazin Montreux 22.30 Slipknot: Istanbul bebt 22.55 Ein

Die Tierärzte - Retter mit

Komödie, A 2000 21.15 Jedermann 2020 Day of the Gusano 23.45 Tsunami auf dem Genfer

23.35 James Bond - Octopussy

- 100 Jahre Salzburger Sepultura & Les Tambours See 23.50 Simon & Gar-

Festspiele 22.55 Ein Wo-

du Bronx: Alive at Rock in funkel: Traumwandler des

Agentenfilm, GB chenende im August Rio 0.30 Black Sabbath Pop 0.45 Zapped

Herz 12.55 Tagesschau

13.00 Pfarrer Braun 14.30

Hotel Heidelberg 16.00

W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage

17.00

Tagesschau 17.10 Brisant

18.00 Tagesschau 18.15

Gefragt - Gejagt 19.50

Wetter vor acht 19.57

Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau

20.15 Einmal Sohn, immer

Sohn

TV-Komödie, D 2018

21.45 Der Nesthocker

TV-Komödie, D 2018

23.15 Tagesthemen

23.35 Das Wort zum

Sonntag

23.40 Inas Nacht

12.03 Presseclub 12.45

Europamagazin 13.15

Das Geheimnis der

Wüstenelefanten 14.00

Tagesschau 14.03 Zwei

am großen See - Angriff

aufs Paradies, TV-Komödie,

D 2005 15.30

Utta Danella - Mit Dir die

Sterne sehen, TV-Melodram,

D 2008 17.00

Brisant 17.30 Echtes Leben

17.59 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie

18.00 Tagesschau 18.05

Bericht aus Berlin - Sommerinterview

18.30 Sportschau

19.20 Weltspiegel

20.00 Tagesschau

20.15 Ihr Wunsch-“Tatort“

Programm nach Ansage

21.45 Cheat - Der Betrug:

Bis aufs Blut

TV-Thriller, GB 2018

23.15 Tagesthemen

23.35 ttt - titel thesen

temperamente

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Morden im Norden

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Leberkäsjunkie

Komödie, D 2019

21.45 abgewrackt und

exportiert

22.15 Tagesthemen

22.45 Der Terror der einsamen

Wölfe

23.30 Hotel-Legenden

0.15 Nachtmagazin

0.35 Leberkäsjunkie

9.40 Pippi Langstrumpf

10.00 Michel aus Lönneberga

10.25 heute Xpress

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart

12.00 heute Xpress

12.05 Menschen - das

Magazin 12.15 Lotta &

der schöne Schein, TV-

Komödie, D 2019 13.45

Emilie Richards: Zeit der

Vergebung, TV-Liebesmelodram,

Deutschland /

Neuseeland 2010 15.13

heute Xpress 15.15 Stadt,

Land, Lecker 16.00 Bares

für Rares 17.00 heute

Xpress 17.05 Länderspiegel

17.35 plan b 18.05

SOKO Wien 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Der

Bergdoktor

20.15 Stralsund

Das Phantom

21.45 Die Chefin

Versprechen

22.45 heute journal

23.00 True Story - Spiel

um Macht

melodie.tv

14.00 Formel 1 Großer

Preis von Großbritannien

2020 17.15 ZIB Flash

17.25 James Bond -

Octopussy, Agentenfilm,

GB 1983 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Vier gegen die

Bank

Krimikomödie

21.45 Der geilste Tag

Tragikomödie, D

14.00 Formel 1: Freies

Training 14.45 Formel

1: Qualifying 16.15 Der

Blaulicht Report 17.45

Best of...! 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Life

- Menschen, Momente,

Geschichten 20.15

Sascha Grammel live! Ich

find‘s lustig 21.50 Martin

Rütter live! Freispruch

23.45 Sascha Grammel

live! Ich find‘s lustig

16.45 Europa-Reportage

17.15 Schuhbecks

17.45 Regionalprogramm

18.30 Rundschau 18.45

Bergauf-Bergab 19.15

Unter unserem Himmel

20.00 Tagesschau 20.15

Lausbubengeschichten

21.50 München 7 23.20

Rundschau Sonntags-Magazin

23.35 Heißmann +

Rassau 0.20 Wohin der

Weg mich führt

RTL VOX NTV

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

11.55 Shopping Queen

16.55 Der Hundeprofi

18.00 hundkatzemaus

19.10 Martin Rütters Helden

auf vier Pfoten 20.15

Ich bin besonders - Mein

Leben mit dem Down-

Syndrom 0.40 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 4.50

Criminal Intent - Verbrechen

im Visier

19.10 ntv Wissen 20.00

Nachrichten 20.15

Giganten der Geschichte

- Der Kölner Dom 21.00

Nachrichten 21.05

Giganten der Geschichte

- Die Akropolis 22.00

Nachrichten 22.10 Der

Papst - Kirche, Macht

und Machtmissbrauch

23.00 Nachrichten

23.10 Der Papst - Kirche,

Macht und Machtmissbrauch

0.00 Nachrichten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

8.10 Löwenzahn 8.35

Löwenzahn Classics 9.00

heute Xpress 9.03 sonntags

9.30 Orthodoxer

Gottesdienst 10.15 Bares

für Rares - Lieblingsstücke

11.50 heute Xpress 11.55

Helene Fischer - Spürst

Du das? 14.10 Duell

der Gartenprofis 14.55

heute Xpress 15.00 The

Mallorca Files 16.30

planet e. 17.00 heute

17.10 ZDF SPORTreportage

17.55 ZDF.reportage

18.25 Terra Xpress 18.55

Aktion Mensch Gewinner

19.00 heute 19.10 Berlin

direkt - Sommerinterview

19.30 Sieben Kontinente

- Wunder der Natur

20.15 Das Leuchten der

Erinnerung

Drama, Frankreich /

Italien / USA 2017

21.55 heute journal

22.25 Inspector Barnaby

Heilige und Eilige

23.55 ZDF-History

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO München 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

WISO

20.15 Die Toten vom

Bodensee

Der Stumpengang

21.45 heute journal

22.15 Fast & Furious 8

Actionfilm, USA

2017

0.15 heute Xpress

0.20 Western

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Kilometer 330

21.00 Schlagergefühle

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

melodie.tv RTL VOX NTV

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Herzlichst - Stars zu Gast

20.15 Blauer Himmel,

weiße Berge & a

Musi

21.00 Schlemmerreisen

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 Young

Sheldon 18.45 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Leberkäsjunkie

Komödie, D 2019

21.45 ZIB Flash

21.55 Der Metzger und

der Tote im Haifischbecken

14.00 Formel 1: Countdown

15.00 Formel

1: Das Rennen 16.45

Formel 1: Siegerehrung

und Highlights 17.15

Explosiv - Weekend

17.45 Exclusiv - Weekend

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Martin Rütter -

Die Welpen kommen

20.15 Passengers 22.20

Flatliners 0.20 Passengers

2.25 Der Blaulicht Report

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Unkraut 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Musik in

den Bergen 21.00 Die

Alpen von oben 21.45

Rundschau Magazin

22.00 Blickpunkt Sport

22.45 Die Hausmeisterin

23.35 Gleissendes Glück

5.55 Hüttengeschichten

8.05 Wunderland 10.15

Krach im Standesamt

11.45 Vecchi pazzi - Alte

Narren 13.10 Grand

Tour der Schweiz 15.20

Schweizer Flussgeschichten

18.45 Die Standesbeamtin

20.15 Heidi

21.50 Heidi und Peter

23.20 Ein geliebter Feind

0.55 Schockwellen 3.05

Hüttengeschichten

5.35 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

15.15 Die Monster AG

17.00 auto mobil #

Das VOX Automagazin

18.10 biete Rostlaube,

suche Traumauto 19.10

Hot oder Schrott - Die

Allestester 20.15 Grill den

Henssler - Henssler vs.

Mälzer 23.35 Prominent!

0.20 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin

15.05 Hotel-Legenden

16.00 Das große

Welttheater - Salzburg

und seine Festspiele

17.00 Salzburger Festspiele

2020: Cosi fan

tutte 19.45 ARTE Journal

20.15 Summer of Dreams

20.15 Die fabelhafte Welt

der Amélie 22.10 Science

of Sleep - Anleitung zum

Träumen 23.55 Die Geschichte

der Fantasy

19.10 Wunder auf Schienen

- Eisenbahnbrücken

20.00 Nachrichten 20.15

Achtung, Überwachung!

- Kameras decken auf

21.00 Nachrichten 21.05

Augenzeuge Smartphone

- Risiko Flugzeugtechnik

22.00 Nachrichten 22.10

Das Universum - Nach

dem Urknall 23.00 Nachrichten

23.10 Das Universum

- Das Rätsel um

Saturn 0.00 Nachrichten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

melodie.tv RTL VOX NTV

12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln

15.30 Schlemmerreisen

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Einer spinnt immer

Komödie

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Raus damit! Anika

räumt dein Leben auf

22.15 Extra - Das RTL

Magazin 23.25 Spiegel

TV 0.00 RTL Nachtjournal

0.27 RTL Nachtjournal

14.45 Traumziel Uruguay

15.15 In der Hängematte

auf dem Amazonas 16.00

Kuba auf eigene Faust

17.30 Kolumbien 18.15

Costa Rica 19.00 heute

19.20 Traumhäuser 19.50

kinokino 20.00 Tagesschau

20.15 Traumseen

der Schweiz II 22.00 ZIB 2

22.25 Obon 22.40 Hiroshima,

Nagasaki - Atombombenopfer

sagen aus

14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.00 Zwischen Tüll und

Tränen 18.00 First Dates

- Ein Tisch für zwei 19.00

Das perfekte Dinner

20.15 Goodbye Deutschland!

Viva Mallorca!

22.15 Verdammt schwer!

- Unser Kampf gegen

die Kilos

17.20 Magische Gärten

17.50 Skandinavien:

Der Ruf der Natur 18.30

Haie eiskalt! 19.20 ARTE

Journal 19.40 Griechenland:

Von den Gipfeln

bis ans Meer 20.15 Die

Erbin 22.05 Japanisches

Kino 22.05 Midareru -

Sehnsucht 23.45 Samurai

ohne Schwert 1.20 Die

Meute 1.40 Die Siedler

der Westbank

20.00 Nachrichten

20.15 Mega-Projekte

der Nazis - Schlacht um

Saipan 21.00 Nachrichten

21.05 Mega-Projekte

der Nazis - Japans letzter

Widerstand 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Mega-Projekte d.

Nazis - Festung Japan

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse m. d. Teufel

- Grenzenlose Wilderei

0.15 Nachrichten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

22


Mode vom Fachmann

Hosen Kotter passt immer!

Foto und Text: Hosen Kotter GmbH

Die Familie Kotter aus

Afham bei Bad Griesbach

ist von jeher der

Mode verpflichtet. Aus

einer einfachen Maßschneiderei

wurde in

den 1960er Jahren

ein hochmoderner

Konfektionsbetrieb.

Jetzt führt Andreas Kotter

drei Modehäuser

im Niederbayerischen

Bäderland und ganz neu ein eigenes Outlet in Egglfing bei Bad

Füssing. „Wir möchten unseren Kunden immer frische Ware präsentieren

und das auf hohem Niveau. Mit dem Egglfinger Outlet

können wir jetzt ganz klar die aktuelle Saison von der vorherigen

trennen. Es sind natürlich schwere Zeiten für Jedermann. Corona

hat uns alle kalt erwischt und die Ware staute sich in den Filialen.

Jetzt haben wir wieder Platz und neuen Schwung,“ erzählt der sympathische

Jungunternehmer Andreas Kotter.

Mode vom Fachmann, das Konzept geht auf. Denn, was bei Hosen

Kotter gekauft wird, das passt! Dafür sorgt die hauseigene

Näherei mit qualifizierten Schneiderinnen. Ein außergewöhnlicher

Service der auch noch kostenlos ist. „Deshalb reisen viele unserer

Kunden tatsächlich extra an. Ob Hosen, Röcke oder Anzüge, alles

was bei uns gekauft wird, muss passen! Das liegt bestimmt an der

Tradition der Maßschneiderei“, schmunzelt Andreas Kotter. Jedenfalls

wird in den Filialen kostenlos geändert, im Outlet natürlich

nicht, das versteht ein jeder. Aber geändert wird auch dort.

Auf die Frage, wie ein Textilunternehmer in die Zukunft schaut -

gerade jetzt, wo alles so ungewiss scheint, kommt die Antwort wie

aus der Pistole geschossen: Wir setzten auf regionale und nachhaltige

Ideen. Ein Betrieb unserer Größe ist flexibel und wir haben

das Knowhow hochwertige Bekleidung auch wieder selbst herzustellen.

Vielleicht geht da die Reise hin. Jedenfalls wollen wir in

Zukunft Abhängigkeiten vermeiden und darin sehe ich eine neue

Herausforderung für uns und die ganze Textilbranche. Spannende

Zeit!

Und, wir werden den Versandriesen Paroli bieten, das haben wir

uns für 2020 vorgenommen und trotz Corona erfolgreich umgesetzt.

Unser neuer Online-Shop läuft gut an - alles geht, man muss

nur dran glauben - und viel arbeiten. www.hosen-kotter.de

Da schau her!

10%

Rabatt

Rabatt

für Ihren Einkauf in einer unserer Filialen*

Bad Griesbach 94086 Afham 9 Mo-Fr 9-17Uhr Sa 9-12 Uhr

Bad Birnbach 84364 Pfarrkirchnerstr.1 Mo-Fr 9-18Uhr Sa 9-13 Uhr

Bad Füssing 94072 Pockinger Str. 4 Mo-Fr 10-18Uhr Sa 10-13 Uhr

*Angebot begrenzt bis 31.12.2020


TV-PROGRAMM

Di 04.08.

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Tagesschau

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 WaPo Bodensee

19.45 Wissen vor acht -

Natur 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Die Kanzlei

Schräglage

21.00 In aller Freundschaft

Vier in einem Boot

21.45 Report München

22.15 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

9.00 heute Xpress 9.05

Volle Kanne - Service

täglich 10.30 Notruf

Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Köln 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit

21.00 Frontal 21

21.45 heute journal

22.15 Verliebt, verheiratet,

verrechnet

22.45 Unvergesslich -

Unser Chor für

Menschen mit

Demenz

23.30 heute Xpress

17.15 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB 18

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Soko Kitzbühel

Into the Wild

21.05 Soko Donau

Nemesis

21.50 ZIB Flash

melodie.tv

15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik

20.00 Musik-Tipp

20.15 Blauer Himmel,

weiße Berge & a

Musi

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

18.30 Rundschau 19.00

Gesundheit! 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00

Tagesschau 20.15 Mord

in bester Gesellschaft

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Salzburger

Festspiele Spezial 23.00

Das Große Welttheater

- Salzburg und seine

Festspiele 23.55 Andris

Nelsons dirigiert Mahlers

Zweite Symphonie

RTL

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Schwiegertochter

gesucht 22.15 Take Me

Out 23.05 Paradise Hotel

0.00 RTL Nachtjournal

14.45 Die Donau - Reise

in ein unbekanntes Europa

19.00 heute 19.20

Traumhäuser 19.50

kinokino 20.00 Tagesschau

20.15 Tödliche

Geheimnisse 22.00 ZIB

2 22.25 Als die Sonne

vom Himmel fiel 23.45

Christian Jott Jenny - Der

Präsident als Entertainer

0.05 10 vor 10 0.35 Die

Donau - Wdh.

VOX

6.00 Frühprogramm

7.50 CSI: Den Tätern auf

der Spur 8.50 Verklag

mich doch! 10.50 vox

nachrichten 10.55 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 12.00

Shopping Queen 13.00

Zwischen Tüll und Tränen

14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.50 Geheimnisse

Asiens - Die schönsten

Nationalparks 19.20

ARTE Journal 19.40 Griechenland:

Von den Gipfeln

bis ans Meer 20.15

Atomkraft: Von Kriegen,

Kraftwerken und Katastrophen

20.15 Count-down

in ein neues Zeitalter:

Hiroshima 21.50 Terror:

Atomkraftwerke im Visier

23.40 Uran und Mensch

NTV

19.00 Nachrichten

19.10 Inside - Europas

größter Autohof 20.00

Nachrichten 20.15 Strip

the City - Los Angeles

21.00 Nachrichten 21.05

Strip the City - Chicago

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Fracht-

Flugzeuge XXL - Logistikwunder

der Luftfahrt

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Spiegel

TV 0.00 Nachrichten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 05.08.

Do 06.08.

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Rentnercops 19.45

Wissen vor acht - Werkstatt

19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Der Hodscha und

die Piepenkötter

TV-Komödie, D

2015

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 maischberger. die

woche

0.00 Nachtmagazin

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Tagesschau

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte

19.45 Wissen vor acht -

Mensch 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Der Kroatien-Krimi

21.45 Kontraste

22.15 Tagesthemen

22.45 extra 3

23.30 Inas Nacht

0.30 Nachtmagazin

24

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

9.00 heute Xpress 9.05

Volle Kanne - Service

täglich 10.30 Notruf

Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Wismar 18.54

Lotto am Mittwoch - Die

Gewinnzahlen 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Heldt

20.15 Unter Verdacht

Verschlusssache

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 Karte oder Cash -

Schafft Corona das

Bargeld ab?

23.15 Split

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Notruf Hafenkante

20.15 Lotta & der Mittelpunkt

der Welt

TV-Drama, D 2019

21.45 heute journal

22.15 dunja hayali

23.15 Wir wären andere

Menschen

TV-Drama, D 2020

0.45 heute Xpress

17.15 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB 18

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Der Kurier des

Kaisers

21.05 Dok 1

21.50 ZIB Flash

22.00 TheSinner

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Starparade der Volksmusik

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlemmerreisen 20.00

Musik-Tipp

20.15 Die letzten Paradiese

Im Land der Massai

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

18.00 ZIB 18 18.10

Magazin 1 18.21 Wetter

18.25 The Big Bang

Theory 19.05 Die Simpsons

19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Hangover 2

Komödie, USA 2011

21.50 ZIB Flash

22.00 Lethal Weapon

Motorradfreaks

22.45 ZIB Nacht

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlemmerreisen 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Die Grubertaler

21.15 Peter & Paul

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

15.30 Schnittgut. Alles

aus dem Garten 16.00

Rundschau 16.15 Wir in

Bayern 17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau

19.00 STATIONEN 19.30

Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15

natur exclusiv 21.45

Rundschau Magazin

22.00 Der Bozen-Krimi

23.30 kinokino shortcuts

RTL

16.00 Kitsch oder Kasse

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Rütter reicht‘s!

22.05 stern TV 0.00 RTL

Nachtjournal

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 mehr/

wert 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Gipfeltreffen

21.00 SchleichFernsehen

extra 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Vereinsheim

Schwabing 22.45

Schluss! Aus! Amen! 0.15

Startrampe Spezial

19.03 RTL Aktuell - Das

Wetter 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15

UEFA Europa League:

Countdown 21.00 UEFA

Europa League: 1. Hälfte

21.45 UEFA Europa

League: Halbzeitanalyse

22.00 UEFA Europa

League: 2. Hälfte 23.00

UEFA Europa League:

Highlights und Zusammenfassung

13.55 Wilde Inseln

14.35 Wie Elefanten

denken 15.20 Faszination

Afrika 19.00 heute 19.20

Traumhäuser 19.50 kinokino

20.00 Tagesschau

20.15 Tödliche Geheimnisse

- Jagd in Kapstadt

21.45 Erlebnisreisen

22.00 ZIB 2 22.25 Unter

Verdacht 23.55 Nagasaki

0.40 10 vor 10 1.10

STÖCKL.

VOX

12.00 Shopping Queen

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Outlander 22.40 Big Little

Lies 0.35 vox nachrichten

13.50 Der Schwarzwald

14.35 Spreewald - Labyrinth

des Wassermanns

15.20 Stromaufwärts! Europas

Wasserwege 19.00

heute 19.20 Traumhäuser

20.00 Tagesschau 20.15

Tiefe Wunden - Ein Taunuskrimi

21.45 Sansibar

- Afrikas wilde Schönheit

22.00 ZIB 2 22.25 Unter

Verdacht 23.55 Zapp

12.00 Shopping Queen

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Die Monster Uni 22.10

Life 0.05 vox nachrichten

18.30 1.000 Inseln im

Sankt-Lorenz-Strom 19.20

ARTE Journal 19.40 Griechenland:

Von den Gipfeln

bis ans Meer 20.15

Maudie 22.05 Another

Reality 22.55 Mitten im

Leben - Der Dokumentarfilm-Sommer

auf ARTE

22.55 Rachels Rettungsdienst

0.00 Djamilia 1.25

Hoffnung auf Heimat

NTV

20.15 Hinter Gittern

- San Pedro Prison in

Bolivien 21.00 Nachrichten

21.05 Hinter

Gittern - Dallas County

Jail in Texas 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 In der Todeszelle

- Die letzten 24 Stunden

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Archaic

Festivals - Gaucho-Rodeo

in Argentinien 0.15

Nachrichten

16.00 California Dreaming

- Der Zukunft einen

Schritt voraus 16.55

Xenius 17.20 Magische

Gärten 17.50 1.000

Inseln im Sankt-Lorenz-Strom

19.20 ARTE

Journal 19.40 Griechenland:

Von den Gipfeln

bis ans Meer 20.15 Die

Geschichte von Pferd und

Mensch 21.45 The Killing

1.40 Die Flucht 3.15

Wildes Thailand

RTL VOX NTV

19.10 Fracht-Flugzeuge

XXL - Logistikwunder

der Luftfahrt 20.00

Nachrichten 20.15 ntv

Wissen 21.00 Nachrichten

21.05 Verrückt aber

wahr! - Tierisch wütend

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Verrückt

aber wahr! - Tierisch

spektakulär 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse

23.30 Tödliches Afrika -

Tierische Kämpfer


MAIER

Täglich:

frische Grillhendl

Jeden Fr: ab 17 Uhr

frische Steckerlfische

Bad Füssings größter bayerischer

Kastanien-Biergarten

... Maier‘s Burgwirtschaft ist das etwas andere Wirtshaus in Bad Füssing.

Bei uns kommen Sie das ganze Jahr in Biergartenstimmung. Sie haben die

Wahl zwischen Heurigen, Romantik in der Schmiede bei offenem Feuer

oder genießen Sie unseren großzügigen Biergarten mit Kinderspielplatz.

Maier‘s Burgwirtschaft MCM Gastronomie GmbH

Inntalstraße 24 94072 Bad Füssing Tel. +49 (0)8531/92470

Unsere Veranstaltungen finden Sie unter www.burgwirtschaft.com


TV-PROGRAMM

Fr 07.08.

Sa 08.08.

So 09.08.

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Quizduell-Olymp

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Zimmer mit Stall

TV-Komödie,D 2019

21.45 Tagesthemen

22.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 1996

Der kalte Tod

23.45 Mankells Wallander

5.30 Elefant, Tiger &

Co. 5.55 Wissen macht

Ah! 6.20 Geronimo

Stilton 6.45 Arthur und

die Freunde der Tafelrunde

7.10 Paula und

die wilden Tiere 7.35

Anna und die Haustiere

7.50 Checker Tobi 8.15

neuneinhalb 8.25 Die

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau

9.55 Nashorn,

Zebra & Co. 11.30

Quarks im Ersten 12.00

Tagesschau 12.05 Die

Tierärzte - Retter mit Herz

12.55 Tagesschau 13.00

Pfarrer Braun 14.30 Hotel

Heidelberg - Tag für Tag

16.00 W wie Wissen

16.30 Weltspiegel-Reportage

17.00 Tagesschau

17.10 Sportschau 19.50

Wetter vor acht 19.57

Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau

20.15 Wer weiß denn

sowas XXL

23.25 Tagesthemen

9.30 Die Sendung mit der

Maus 10.00 Tagesschau

10.03 Immer wieder

sonntags 12.00 Tagesschau

12.03 Presseclub

12.45 Europamagazin

13.15 Die Donau 14.00

Tagesschau 14.03

Zwei am großen See -

Feindliche Übernahme,

TV-Komödie, D 2006

15.30 Am Kap der Liebe,

TV-Drama, D 2004 17.00

Brisant 17.30 Echtes Leben

17.59 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie

18.00 Tagesschau 18.05

Bericht aus Berlin - Sommerinterview

18.30 Sportschau

19.20 Weltspiegel

20.00 Tagesschau

20.15 Ihr Wunsch-“Tatort“

Programm nach Ansage

21.45 Der Kommissar

und die Alpen - Ein

Tag im Juli

23.15 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Kitzbühel 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Bettys Diagnose

20.15 Ein Fall für zwei

Gemeinsam einsam

21.15 SOKO Leipzig

Beste Freundin

22.00 heute journal

22.30 Aufgeklärt - Spektakuläre

Kriminalfälle

23.15 aspekte - on tour

5.35 Frühprogramm 7.35

Das Dschungelbuch 7.55

1, 2 oder 3 8.20 Robin

Hood - Schlitzohr von

Sherwood 8.45 heute

Xpress 8.50 Bibi und Tina

9.40 Pippi Langstrumpf

10.00 Michel aus Lönneberga

10.25 heute Xpress

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart

12.00 heute Xpress 12.05

Menschen - das Magazin

12.15 Mama kommt!,

Komödie, D 2009 13.45

Emilie Richards: Denk nur

an uns beide, Romanze,

Deutschland / Neuseeland

2010 15.13 heute

Xpress 15.15 Stadt, Land,

Lecker 16.00 Bares für

Rares 17.00 heute Xpress

17.05 Länderspiegel

17.35 plan b 18.05

SOKO Wien 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Der

Bergdoktor

20.15 Friesland - Schmutzige

Deals

21.45 Die Chefin

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

6.50 Wickie und die

starken Männer 7.15 Bibi

Blocksberg 7.45 Bibi und

Tina 8.10 Löwenzahn

8.35 Löwenzahn Classics

9.00 heute Xpress 9.03

sonntags 9.30 Katholischer

Gottesdienst 10.15

Bares für Rares - Lieblingsstücke

11.45 heute

Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

14.10 Duell

der Gartenprofis 14.55

heute Xpress 15.00 The

Mallorca Files 16.30 ZDF

SPORTextra 18.55 Aktion

Mensch Gewinner 19.00

heute 19.10 Berlin direkt

- Sommerinterview 19.30

Abenteuer Freiheit

20.15 Frühling - Mehr als

Freunde

Liebesmelodram, D

2018

21.45 heute journal

22.15 Inspector Barnaby

Der Jahrmarktsmörder

23.45 ZDF-History

17.35 How I Met Your

Mother 18.00 ZIB 18

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Sommerkabarett

21.30 ZIB Flash

21.40 Was gibt es Neues?

- Classics

22.25 Pratersterne

melodie.tv

15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagergefühle 20.00

Herzlichst - Stars zu Gast

20.15 Melodien der

Berge

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

14.45 Formel 1 70-Jahr-

Jubiläum Großbritannien

2020 16.15 The Big

Bang Theory 16.35 ZIB

Flash 16.40 Soko Donau

18.10 ZIB Flash 18.20

Newton 18.45 MacGyver

19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Drachenjungfrau

21.50 Silentium

Kriminalfilm, A 2004

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Die Edlseer

21.00 Schlagergefühle

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

14.00 Formel 1 70-Jahr-

Jubiläum Großbritannien

2020 17.10 ZIB Flash

17.20 Fluch der Karibik,

Abenteuerkomödie, USA

2003 19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Fifty Shades of

Grey 3 - Befreite

Lust

21.55 Was passiert,

wenn‘s passiert ist

melodie.tv

12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln

15.30 Lieder. Länder.

Leute 16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Melodien der

Berge

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00

Abendschau 18.30 Rundschau

19.00 Unser Land

19.30 Landfrauenküche

20.00 Tagesschau 20.15

Hubert und Staller 21.45

Rundschau Magazin

22.00 Heißmann +

Rassau 22.45 Alfred

Hitchcock: Marnie 0.50

Alfred Hitchcock: Frenzy

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

- Das große Sommerspecial

20.15 Die 100

schrägsten Freizeit-Erlebnisse

23.10 Hotel Verschmitzt

- Auf die Ohren,

fertig, los!

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

16.00 Rundschau 16.15

natur exclusiv 17.00 Anna

und die Haustiere 17.15

Kreuzer trifft... 17.45 Zwischen

Spessart und Karwendel

18.30 Rundschau

19.00 Gut zu wissen

19.30 Kunst + Krempel

20.00 Tagesschau 20.15

Herzensfeinde 21.45

Rundschau Magazin

22.00 Silberhochzeit

23.30 35 Jahre Sketchup

14.00 Formel 1: Freies

Training 14.45 Formel

1: Qualifying 16.15 Der

Blaulicht Report 17.45

Best of...! 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Life

- Menschen, Momente,

Geschichten 20.15

Ehrlich Brothers live!

Magic - Die einmalige

Stadionshow 22.15 Faisal

Kawusi live! Glaub nicht

alles, was du denkst

16.45 Alpen-Donau-Adria

17.15 Schuhbecks

17.45 Regionalprogramm

18.30 Rundschau 18.45

freizeit 19.15 Unter

unserem Himmel 20.00

Tagesschau 20.15 Drei

Mann in einem Boot

21.45 München 7 23.15

Rundschau Sonntags-Magazin

23.30 Heißmann +

Rassau 0.15 Herzensfeinde

1.45 Schuhbecks

14.00 Formel 1: Countdown

15.00 Formel

1: Das Rennen 16.45

Formel 1: Siegerehrung

und Highlights 17.15

Explosiv - Weekend

17.45 Exclusiv - Weekend

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Martin Rütter - Die

Welpen kommen 20.15

Das schönste Mädchen

der Welt 22.10 96 Hours

- Taken

11.30 Besonders normal

12.00 Mein härtester

Weg 12.45 sonntags

13.20 Kostbarkeiten im

Nebelwald 13.50 Magie

der Jahreszeiten 16.45

Die neue Wildnis 19.00

heute 19.20 Traumhäuser

20.00 Tagesschau 20.15

Schwabenkinder 22.05

Der Weg der Schwabenkinder

22.30 Broken City

- Stadt des Verbrechens

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Bones - Die Knochenjägerin

0.00 vox nachrichten

12.40 Klassik Open Air

Nürnberg 2014 14.25

Wir spielen für Österreich

15.45 Klassik am

Odeonsplatz 2018 17.35

Anne-Sophie Mutter spielt

Filmmusik 19.05 Jonas

Kaufmann in der Waldbühne

20.15 Rigoletto

22.20 Sommernächte

mit Elina Garanca 23.40

Simon Rattle dirigiert die

Berliner Philharmoniker

6.00 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

11.55 Shopping Queen

16.55 Der Hundeprofi

18.00 hundkatzemaus

19.10 Das geheime

Leben unserer Haustiere

20.15 47 Meters Down

22.05 Life 0.00 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

12.10 Bären, Trapper,

Bisons - Winter in Yellowstone

12.55 Sterne über

dem Eis 14.20 Im Bann

der Arktis 15.50 Abenteuer

Lappland 18.00 Winter

im Montafon 18.45 Drei

Männer im Schnee 20.15

Schattengrund - Ein Harz-

Thriller 21.45 Das finstere

Tal 23.30 Schattengrund -

Ein Harz-Thriller 1.00 Das

finstere Tal

5.45 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

15.05 Die Monster Uni

17.00 auto mobil #

Das VOX Automagazin

18.10 biete Rostlaube,

suche Traumauto 19.10

Hot oder Schrott - Die

Allestester 20.15 Grill

den Henssler 23.30

Prominent! 0.15 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 5.15

CSI: NY

16.50 Xenius 17.20

Magische Gärten 17.50

1.000 Inseln im Sankt-Lorenz-Strom

19.20 ARTE

Journal 19.40 Griechenland:

Von den Gipfeln

bis ans Meer 20.15 In

Wahrheit: Jette ist tot

21.45 Queen: Hungarian

Rhapsody 23.20 Autos im

Sozialismus 0.15 Tracks

0.45 Erstaunliche Gärten

1.15 Couscous mit Fisch

RTL VOX NTV

21.00 Nachrichten 21.05

XXL-Konstruktionen - Umziehen

im Großformat

22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

XXL-Konstruktionen -

Träumen im Großformat

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Deluxe

- Alles was Spaß macht

0.10 Nachrichten 0.25

Megakonstruktionen -

Europas Fußballstadien

1.10 XXL-Konstruktionen

14.55 Auf zum Mars!

16.35 Reise zum Saturn

17.30 ARTE Reportage

18.25 360° Geo Reportage

19.10 ARTE Journal

19.30 Eine turkmenische

Hochzeit 20.15 Johannes

Kepler, der Himmelsstürmer

21.45 Sonnenstürme

- Die rätselhafte Gefahr

22.40 Auf zum Mars!

23.35 Walt Disney - Der

Zauberer

RTL VOX NTV

19.00 Nachrichten 19.10

ntv Wissen 20.00 Nachrichten

20.15 Giganten

der Geschichte - Die

Maya-Pyramide 21.00

Nachrichten 21.05

Giganten der Geschichte

- Die Pyramiden Ägyptens

22.00 Nachrichten 22.10

Die ganze Wahrheit -

Pablo Escobar 23.00

Nachrichten 23.10 Die

ganze Wahrheit - Saddam

Hussein 0.00 Nachrichten

17.55 100 Jahre Salzburger

Festspiele - Die

Jubiläumsausgabe 17.55

Sternstunden der Musik

18.40 Zu Tisch 19.10

ARTE Journal 19.30 GEO

Reportage 20.15 Summer

of Dreams 20.15 Dune -

Der Wüstenplanet 22.30

Jodorowsky‘s Dune 0.00

Cosmic Trip - Pop und

Weltraum 0.55 Stanislaw

Lem

RTL VOX NTV

6.00 Frühprogramm

19.00 Nachrichten 19.10

Wunder auf Schienen -

Windige Höhen 20.00

Nachrichten 20.15

Achtung, Überwachung!

- Kameras decken auf

21.00 Nachrichten 21.05

Augenzeuge Smartphone

- Hektik am Flughafen

22.00 Nachrichten 22.10

Das Universum - Die

Entstehung der Milchstraße

23.00 Nachrichten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

26


Auf den

Hund

Hund gekommen

gekommen

RAD FAHREN MIT DEM HUND

Foto: Pfoten-Academy

Zusammen Fahrrad

fahren kann viel Spaß

machen. Jedoch

sind zur Sicherheit

des Hundes und des

Herrchens/ Frauchens

ein paar Dinge zu

beachten:

Der Hund darf nicht

zu jung sein und muss

über einen Grundgehorsam

verfügen, bzw.

es sollte Harmonie zwischen Mensch und Hund bestehen, damit sie

in jeder Situation kommunizieren können und sich nicht gegenseitig

gefährden.

Wenn Sie die ersten Male mit dem Hund Rad fahren, sollten Sie es

langsam angehen lassen, damit der Hund sich an das Fahrrad und

z.B. dessen Geräusche gewöhnen kann und versteht, was er zu tun

hat.

Legen Sie Pausen ein, in denen der Hund auch schnüffeln, sich

erleichtern oder etwas trinken kann.

Achten Sie auf das Wetter (Hitze kann gefährlich für den Hund

werden, er könnte dehydrieren oder sich die Pfoten auf heißem Asphalt

verbrennen).

Wenn Ihr Hund zu klein oder zu alt ist oder die Strecke

schlichtweg zu lang ist, kann es für Hund und Herrchen

besser sein, wenn der Vierbeiner im Korb oder Anhänger

mit auf die Radtour genommen wird.

Gerade kleine Hunde schaffen es oft nicht, mit dem

Tempo mitzuhalten, weshalb er dann in einem Korb besser

aufgehoben ist. Wichtig ist dabei, dass dieser immer geschlossen

ist, damit der Hund nicht herausspringen kann.

Für größere Hunde, die vielleicht älter oder nicht so agil

sind, besteht die Möglichkeit in einen Fahrradanhänger an

der Tour teilzunehmen.

Hundeschule

Pfoten Academy

Sabrina Bamba

Tel: 08537-9190614

web: www.pfoten-academy.de

Bad Füssings treuste Gäste**

Gästeehrung vom 19.06.2020

Gästeehrung vom 03.07.2020

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in

Bad Füssing erhielten: Werner und Angelika Külper aus Berlin.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Werner und Käthe Knieling

aus Gilserberg (30).

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielt: Margit Zitzelsberger aus Böhl-Igglheim.

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte

in Bad Füssing erhielten: Norbert und Hanne Albrecht

aus Langenau (65).

27


Werte und Immobilien im Thermenland

Über den Trend zum Zweitwohnsitz in

Deutschlands Ferienregion: Das Bäderdreieck

Deutschland wird -auch wegen Corona- als touristisches Ziel

immer beliebter: Seit geraumer Zeit nehmen die Käufe von

Zweitwohnsitzen in den heimischen Urlaubsregionen zu. Ferienimmobilien

haben sich außerdem zur populären Kapitalanlage

entwickelt. Nicht zuletzt natürlich das Bäderdreieck als Golf-,

Wellness und Kurregion mit Bad Birnbach, Bad Griesbach und

ganz besonders auch Bad Füssing erfreuen sich immer größerer

Nachfrage in Sachen Ferienresidenz.

Im Fokus liegen die besten Lagen, unabhängig davon, ob jemand

eine zweite Heimat für die schönsten Tage des Jahres sucht oder

aus Kapitalanlagegründen investiert. Oft ist entscheidendes Erwerbskriterium

die Vermietbarkeit der Liegenschaft. Wählen sollte

man daher immer eine touristisch attraktive Region mit guter

Infrastruktur. Zudem sollte man auf die Qualität der Ausstattung

achten – Häuser mit dem gewissen Extra sind deutlich begehrter

und womöglich sogar in der Nebensaison vermittelbar. Die

Immobilie für den Großteil der Hauptsaison zu vermieten und

lediglich in kurzen reservierten Zeiten sowie außerhalb der Ferientermine

selbst zu bewohnen - dies hat schon vielen Käufern

eine gute Rendite und sogar Wertsteigerung eingebracht, sofern

sie die regionale Entwicklung berücksichtigen.

Der Kauf einer Ferienimmobilie will trotz allem gut überlegt sein

und sollte nicht nur aus einer Urlaubslaune heraus erfolgen.

Unsere Immobilienexperten in Bad Füssing kennen sich in Sachen

Ferienimmobilien bestens aus. Sie sind als Immobilienmakler

(IHK) qualifiziert und zudem bestens vernetzt.

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Beratungsbedarf haben. Zudem

schätzen unsere Immobilienberater und geprüften freien Sachverständigen

für Immobilienbewertung (PersCert®) auch den

aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie kostenfrei und unverbindlich

ein. Wir helfen Ihnen weiter. Professionell, sicher, diskret und

kompetent. Kontaktieren Sie uns in Bad Füssing gern direkt in

unserem Shop in der Rathausstr. 1 oder unter Telefon 0 85 31 /

24 94 210 oder www.von-poll.com/bad-fuessing.

Beste Immobilienshops

2019

Test 02/2019

Im Test 300

Immobilienshops in Europa

VON POLL IMMOBILIEN

PASSAU

28


Altheim: Ihre Anlagemöglichkeit... 2 derzeit vermietete Einheiten in

stilvoll, gepflegter Villa. Weitläufiger, von der Straße abgewandter

Garten! HWB: 176,5; fGEE 1,98. € 365.000,-

Ried/I. - "Familien"wohnraum in beliebter Stadtrandlage! Idyllischer

Garten mit Pool. sep. Büro & Praxis! HWB 98,2; fGEE1,24. € 635.000,-

Büro Ried/Schärding, Tel. +43 5 0100 26487, natascha.greiner@sreal.at

Ein Unternehmen der Erste Bank und

der österreichischen Sparkassen

GRUNDSTÜCKE, WOHNUNGEN

UND HÄUSER GESUCHT

Büro Bad Birnbach Büro Bad Füssing

Pfarrkirchner Str. 16 Goethestr. 3

Tel.: 08563/2066 Tel.: 08531/22051

info@immobilien-hallabrin.de

www.immobilien-hallabrin.de

29


TV-PROGRAMM

Mo 10.08.

Di 11.08.

Mi 12.08.

5.30 Morgenmagazin

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt -

Gejagt 18.50 Morden

im Norden 19.45 Wissen

vor acht - Zukunft 19.50

Wetter vor acht 19.55

Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Wie gut ist deine

Beziehung?Tragikomödie,

D 2019

22.00 Gequält, erniedrigt,

drangsaliert

22.30 Tagesthemen

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 WaPo Bodensee

19.45 Wissen vor

acht - Natur 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Die Kanzlei

Heiße Fracht

21.00 In aller Freundschaft

Starke Söhne

21.45 FAKT

22.15 Tagesthemen

22.45 Der Trafikant

Drama, Deutschland

/ Österreich 2018

0.30 Nachtmagazin

0.50 Die Kanzlei

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Rentnercops 19.45

Wissen vor acht - Werkstatt

19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Mein Altweibersommer

TV-Drama, D 2020

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 maischberger. die

woche

0.00 Nachtmagazin

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO München 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

WISO

20.15 Nicht tot zu kriegen

Thriller, D 2020

21.50 heute journal

22.20 Hacked - Kein

Leben ist sicher

Thriller, Irland / USA

2016

23.50 heute Xpress

23.55 LenaLove

9.05 Volle Kanne -

Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Köln 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit

21.00 Frontal 21

21.45 heute journal

22.15 Mein Wille geschehe

22.45 Unvergesslich -

Unser Chor für

Menschen mit

Demenz

23.30 Markus Lanz

0.45 heute Xpress

18.00 ZIB 18 18.10

Magazin 1 18.21 Wetter

18.25 Young Sheldon

18.45 The Big Bang

Theory 19.05 Die Simpsons

19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Florence Foster

Jenkins

Biografie, GB 2016

21.55 ZIB Flash

22.05 Hail, Caesar!

melodie.tv

15.30 Schlemmerreisen

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Mein Vater, der

Affe und ich

Komödie

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

18.00 ZIB 18 18.10

Magazin 1 18.21 Wetter

18.25 The Big Bang

Theory 19.05 Die Simpsons

19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Soko Kitzbühel

Der Andere

21.05 Soko Donau

Die Wahrheit stirbt

zuerst

21.50 ZIB Flash

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Herzlichst - Stars zu Gast

20.15 Melodien der

Berge

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Querbeet 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00

Tagesschau 20.15 Mit

Blasmusik durch Bayern

21.00 Die Alpen von

oben 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Lebenslinien

22.45 Die Hausmeisterin

23.35 Südpol

19.05 Alles was zählt

19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15

UEFA Europa League:

Countdown 21.00 UEFA

Europa League: 1. Hälfte

21.45 UEFA Europa

League: Halbzeitanalyse

22.00 UEFA Europa

League: 2. Hälfte 22.45

UEFA Europa League:

Highlights und Zusammenfassung

der anderen

Spiele 23.30 Spiegel TV

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Gesundheit!

19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Mord in

bester Gesellschaft - Alles

Böse zum Hochzeitstag

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Schnell ermittelt

23.30 Echt witzig! 0.15

Beethovens Violinkonzert

16.00 Kitsch oder Kasse

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Schwiegertochter

gesucht 22.15 Take Me

Out 23.05 Paradise Hotel

17.30 Slowakische

Nationalparks 19.00

heute 19.20 Kaminer

Inside 20.00 Tagesschau

20.15 Fürst der Berge

21.00 Der Loser - Mein

Zauberberg 21.45 Der

Adlerweg - Wo es in Tirol

am schönsten ist! 22.00

ZIB 2 22.25 Happy -

Mein Vater, die Thaifrau

und ich 23.50 Verliebt,

verlobt, verrechnet

16.00 4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer 22.15

Verdammt schwer! -

Unser Kampf gegen die

Kilos 0.15 vox nachrichten

0.35 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

14.35 Eine Reise durch

Estland 15.20 Von

Kopenhagen bis Aarhus

16.05 Usedom... mit

Judith Rakers 16.50 Die

Ostsee von oben 18.15

mare TV - Die Mecklenburger

Bucht 19.00 heute

19.20 Kaminer Inside

20.00 Tagesschau 20.15

Duell in der Nacht 21.45

Korsika - wilde Schönheit

22.00 ZIB 2 22.25 makro

16.00 4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00

Das perfekte Dinner

20.15 Hot oder Schrott

- Die Allestester 23.15

Prominent! 0.10 vox

nachrichten 0.30 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 2.05

Snapped - Wenn Frauen

töten

16.05 West-Papua - Mein

Jahr bei den Korowai

17.00 Xenius 17.30 Ein

Tag auf dem 15. Längengrad

Ost 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15

Das Mädchen Rosemarie

21.50 Es hätte schlimmer

kommen können - Mario

Adorf 22.45 Japanisches

Kino 22.45 Die verborgene

Festung 1.00 Adrianas

Pakt 2.35 Ein Leben lang

20.00 Nachrichten

20.15 Mega-Projekte der

Nazis - Pearl Harbour

21.00 Nachrichten 21.05

Mega-Projekte der Nazis

- Hitlers letzte Offensive

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Mega-

Projekte der Nazis - D-

Day 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Handel mit dem Teufel

- Schutzlos auf dem

Speiseplan

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Wismar 18.54

Lotto am Mittwoch - Die

Gewinnzahlen 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Heldt

20.15 Aktenzeichen XY...

ungelöst

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 ZDFzoom

23.15 Markus Lanz

0.30 heute Xpress

18.00 ZIB 18 18.10

Magazin 1 18.21 Wetter

18.25 The Big Bang

Theory 19.05 Die Simpsons

19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Dok 1

21.50 ZIB Flash

22.00 The Sinner

22.40 ZIB Nacht

22.50 Battle Creek

Gefühlsausbruch

melodie.tv

15.30 Starparade der

Volksmusik 16.00 Musik-

Hits & Klassiker 18.55

Musik aus den Bergen

19.30 Schlemmerreisen

20.00 Musik-Tipp

20.15 Alpenparadiese

Die schöne Schweiz -

Teil 4

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

STATIONEN 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00

Tagesschau 20.15 natur

exclusiv 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Der Urbino-Krimi

23.25 kinokino

shortcuts 23.30 The Beatles

- A Hard Day‘s Night

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Die 25 unglaublichsten

Überraschungen,

von schlimm bis schön

22.05 stern TV

RTL VOX NTV

16.00 Glockner - Der

schwarze Berg 17.30

Fürst der Berge 18.15

Der Loser - Mein Zauberberg

19.00 heute 19.20

Kaminer Inside 20.00

Tagesschau 20.15 Wir

haben genug - Wirtschaft

ohne Wachstum 21.05

Geld versetzt Berge

22.00 ZIB 2 22.25 Die

Protokollantin 23.20 Die

Neue

14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.00 Zwischen Tüll und

Tränen 18.00 First Dates

- Ein Tisch für zwei 19.00

Das perfekte Dinner

20.15 Outlander 22.40

Big Little Lies 0.30 vox

nachrichten 0.50 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

13.40 Maudie 15.40

Die Waldretter 16.10

West-Papua - Mein Jahr

bei den Korowai 17.05

Xenius 17.30 Ein Tag auf

dem 15. Längengrad

Ost 19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Mein gelobtes

Land 22.05 Ein Tag

in Auschwitz 23.35 ARTE

Reportage 1.25 Mitten im

Leben - Der Dokumentarfilm-Sommer

auf ARTE

19.00 Nachrichten 19.10

Inside - Flughafen Frankfurt

20.00 Nachrichten

20.15 Strip the City -

Tokio 21.00 Nachrichten

21.05 Strip the City - New

Orleans 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Mega-Bauten - Der

Kreuzfahrt-Gigant 23.00

Nachrichten 23.15 Telebörse

23.30 Spiegel TV

0.00 Nachrichten 0.10

Mega-Bauten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

RTL

RTL

VOX

VOX

NTV

17.05 Xenius 17.30 Ein

Tag auf dem 15. Längengrad

Ost 18.25 Bahnhofskathedralen

- Europas

Reise-Paläste 19.20

ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Ewige Jugend

22.10 Papa ist nicht mein

Vater 23.10 Im Kopf eines

Bullen 0.10 Die Sanfte

2.25 Wo unser Wetter

entsteht 3.10 28 Minuten

3.55 Alte Schachteln

NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Hinter Gittern - Gefängnis

in Bulgarien 21.00

Nachrichten 21.05 Hinter

Gittern - Miami Dade

County in Florida 22.00

Nachrichten 22.05 Telebörse

22.10 Superknast

Alcatraz - Anatomie

einer Gefängnisinsel

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Archaic

Festivals - Baumstamm-

Todesritt in Japan

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

30


Burghausen

Salzachperle und Weltlängste Burg

Über einen Kilometer ziehen sich die Mauern,

Zinnen und Türme der längsten Burg

der Welt über eine schmale Bergzunge,

eingebettet zwischen dem Naturbadesee

Wöhrsee und der idyllischen Salzach,

Grenzfluss zu Österreich. Die Burg zu Burghausen

ist Zeugin einer über tausendjährigen

Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches.

Die denkmalgeschützte

Altstadt mit ihren bunten, größtenteils spätgotischen

Häuser-Kulissen ist ein farbenfrohes

Ensemble, der Stadtplatz zählt zu den

schönsten Platzanlagen Mitteleuropas.

Eine Plättenfahrt auf der Salzach zeigt

die Stadt aus einer der schönsten Perspektiven.

Auf den Plätten, den früheren

Salzkähnen, gleitet man sanft durch die

reizvollen Landschaften des Salzachtals.

Bei der Einfahrt nach Burghausen eröffnet

sich ein unvergessliches Motiv: Die prächtige

Burganlage thront malerisch über

der denkmalgeschützten Altstadt. Die gemütlichen

Biergärten der Altstadt und der

Wöhrsee bieten die perfekte Ergänzung

nach Sightseeing und Kulturgenuss.

Veranstaltungs-Highlights:

> Öffentliche Burgführungen: jeden Donnerstag und Freitag um14 Uhr,

jeden Samstag, Sonntag und Feiertag um 11 und 14 Uhr

> Plättenfahrten auf der Salzach: jeden Sonntag um 14 Uhr

> Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit vielen Mitmachstationen erleben

> Haus der Fotografie: „Barbara Gass – Herbert Achternbusch. Fotografien aus 30 Jahren“

Burghauser Touristik GmbH

Tel. +49 8677 887 140

www.visit-burghausen.com

www.facebook.com/burghausen.tourismus

Fotos: Burghauser Touristik GmbH

Foto: Altötting Stadtführung/ Heiner Heine

Sommer in

Altötting

Heimat entdecken

Haben Sie Altötting schon mal mit der ganzen Familie besucht?

Wir haben als Tipp die neue Kinderführung „Groß und Klein“!

Auch die „Führung für die Sinne“ ist als interaktives Erlebnis mit

Mitmach- Stationen gestaltet. Wer es lieber klassisch mag, kommt

bei der Führung „1.250 Jahre Herz Bayerns“ auf seine Kosten.

Erlebnisführungen:

Kinderführung "Groß und Klein"

Mittwochs, 05./ 12./ 19./ 26.08., 02. + 09.09.2020, 14:00 Uhr

Dauer: 60 Minuten

Führung für die Sinne

Freitags, 07./ 14./ 21./ 28.08., 04. + 11.09.2020, 14.00 Uhr

Dauer: 90 Minuten

Führung „1.250 Jahre Herz Bayerns“

Samstags, 01.08. – 31.10.2020, 14.00 Uhr

Sonntags, 02.08. - 25.10.2020, 14.00 Uhr

Dauer: 90 Minuten

Anmeldung bis zum Vortag notwendig/ Mindestteilnehmerzahl

Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting

Kapellplatz 2a | 84503 Altötting

Tel. 08671 / 5062 -19

E-Mail: touristinfo@altoetting.de

www.altoetting.de/tourismus

31

Fotos: Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting


TV-PROGRAMM

Do 13.08.

Fr 14.08.

Sa 15.08.

5.30 Morgenmagazin

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 In aller

Freundschaft - Die jungen

Ärzte 19.45 Wissen vor

acht - Mensch 19.50

Wetter vor acht 19.55

Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Der Kroatien-Krimi

21.45 Panorama

22.15 Tagesthemen

22.45 extra 3

23.30 Inas Nacht

0.30 Nachtmagazin

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Quizduell-Olymp

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Zimmer mit Stall -

Berge versetzen

21.45 Tagesthemen

22.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2002

Alibi für Amelie

23.45 Tagesschau

23.50 Wim Wenders,

Desperado

7.10 Anna und die wilden

Tiere 7.35 Anna und die

Haustiere 7.50 Checker

Julian 8.15 neuneinhalb

8.25 Die Pfefferkörner

9.50 Tagesschau 9.55

Nashorn, Zebra & Co.

11.30 Quarks im Ersten

12.00 Tagesschau 12.05

Die Tierärzte - Retter mit

Herz 12.55 Tagesschau

13.00 Pfarrer Braun

14.30 Hotel Heidelberg

16.00 W wie Wissen

16.30 Der Junge auf

dem Foto 17.00 Tagesschau

17.10 Brisant

18.00 Tagesschau 18.15

Gefragt - Gejagt 19.50

Wetter vor acht 19.57

Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau

20.15 Die Roland Kaiser

Show: Liebe kann

uns retten.

23.10 Tagesthemen

23.30 Das Wort zum

Sonntag

23.35 Inas Nacht

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Notruf Hafenkante

20.15 Die Bergretter

Am Abgrund

21.45 heute journal

22.15 dunja hayali

23.15 Markus Lanz

0.30 heute Xpress

0.35 Filmgorillas

0.45 Heldt

1.30 Notruf Hafenkante

3.00 SOKO Stuttgart

9.00 heute Xpress 9.05

Volle Kanne - Service

täglich 10.30 Notruf

Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Kitzbühel 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Bettys Diagnose

20.15 Ein Fall für zwei

Das Apartment

21.15 SOKO Leipzig

Gestohlenes Leben

22.00 heute journal

22.30 Aufgeklärt - Spektakuläre

Kriminalfälle

23.15 aspekte - on tour

0.00 heute Xpress

18.00 ZIB 18 18.10

Magazin 1 18.21 Wetter

18.25 The Big Bang

Theory 19.05 Die Simpsons

19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Hangover 3

Komödie, USA 2013

21.50 ZIB Flash

22.00 Lethal Weapon

Unfälle passieren

22.40 ZIB Nacht

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlemmerreisen 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Die Vaiolets

21.15 Drei zum Verlieben

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Sommerkabarett

21.10 ZIB Flash

21.20 Kalahari Gemsen

22.20 Was gibt es Neues?

- Classics

23.00 Novotny und

Maroudi

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade

der Volksmusik 12.30

Musikalische Schmankerln

15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagergefühle 20.00

Musik-Tipp

20.15 Melodien der Berge

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 mehr/

wert 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Gipfeltreffen

21.00 SchleichFernsehen

extra 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Vereinsheim

Schwabing 22.45

Plötzlich Papa

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Passagier 23 - Verschwunden

auf hoher See

22.50 Pocher - gefährlich

ehrlich!

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00

Abendschau 18.30 Rundschau

19.00 Unser Land

19.30 Landfrauenküche

20.00 Tagesschau 20.15

Hubert und Staller 21.45

Rundschau Magazin

22.00 Heißmann +

Rassau 22.45 Der Clou

0.50 Frühstück bei Tiffany

2.40 Rundschau Nacht

6.00 Frühprogramm

14.00 Die Superhändler

- 4 Räume, 1 Deal

16.00 Kitsch oder Kasse

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

13.50 Neuseeland -

Rivalen der Urzeit 17.30

Vulkane in Neuseeland

19.00 heute 19.20 Kaminer

Inside 20.00 Tagesschau

20.15 Neue Wildnis

in Deutschland 21.00

scobel 22.00 ZIB 2 22.25

auslandsjournal extra

22.55 Faire Mode statt

Fast Fashion - Kleidung

als Gewissensfrage 23.45

Zapp 0.15 10 vor 10

6.00 Frühprogramm

7.50 CSI: Den Tätern

auf der Spur 8.50

Verklag mich doch!

10.50 vox nachrichten

10.55 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 12.00 Shopping

Queen 13.00 Zwischen

Tüll und Tränen 14.00

Mein Kind, dein Kind -

Wie erziehst du denn?

15.00 Shopping Queen

16.00 4 Hochzeiten und

12.00 Mercy - Ein

modernes Märchen

12.45 sonntags 13.20

Die Italienische Riviera

13.50 Im Garten der

Queen 14.35 Die Inseln

der Queen 18.15 Island

- Weltspitze 19.00 heute

19.20 Kaminer Inside

20.00 Tagesschau 20.15

Das Zeugenhaus 22.00

ZIB 2 22.25 Spider-Man

0.20 10 vor 10

14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.00 Zwischen

Tüll und Tränen 18.00

First Dates - Ein Tisch für

zwei 19.00 Das perfekte

Dinner 20.15 Bones - Die

Knochenjägerin 0.00 vox

nachrichten 0.20 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

12.50 ARTE Journal

13.00 Stadt Land Kunst

13.40 Sieben Tage voller

Leidenschaft 15.40 Denkmäler

der Ewigkeit 17.05

Xenius 17.30 Bahnhofskathedralen

- Europas

Reise-Paläste 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15

Amsterdam: Streifzug auf

Katzenpfoten 21.45 The

Killing 1.45 Wo ist das

Haus meines Freundes?

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

12.00 heute Xpress

12.05 Menschen - das

Magazin 12.15 600 PS

für zwei, TV-Komödie,

D 2015 13.45 Emilie

Richards: Sehnsucht nach

Sandy Bay, TV-Liebesfilm,

Deutschland / Neuseeland

2011 15.15 heute

Xpress 15.20 Stadt, Land,

Lecker 16.05 Bares für

Rares 16.40 Ein guter

Grund zu feiern 17.00

heute Xpress 17.05

Länderspiegel 17.35

plan b: Becher, Waffel

oder Eis am Stiel 18.05

SOKO Wien 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Der

Bergdoktor

20.15 Kommissarin Heller

Herzversagen

21.45 Die Chefin

Vergeltung

22.45 heute journal

23.00 Gladiator

Monumentalfilm,

USA 2000

1.20 Public Enemies

16.20 Bandidas, Westernkomödie

17.45 ZIB

Flash 17.50 6 Tage, 7

Nächte, Komödie, USA

1998 19.30 Zeit im Bild

19.51 Wetter 19.57 Sport

Aktuell

20.15 Doctor Strange

Fantasyfilm, USA

2016

22.05 Pirates of the

Caribbean 3 - Am

Ende der Welt

melodie.tv

15.30 Schlagergefühle

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik

20.00 Musik-Tipp

20.15 Glaube und

Hoffnung

21.00 Schlagergefühle

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.45 Zwischen Spessart

und Karwendel 18.30

Rundschau 18.45 Mariä

Himmelfahrt - mit Jutta

Speidel 19.00 Gut zu wissen

19.30 Kunst + Krempel

20.00 Tagesschau

20.15 Adel Dich 21.45

Rundschau Magazin

22.00 Ludwig II. - Glanz

und Ende eines Königs

23.50 Die Prinzessin von

St. Wolfgang

14.00 Formel 1: Freies

Training 14.45 Formel

1: Qualifying 16.15 Der

Blaulicht Report 17.45

Best of...! 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Life

- Menschen, Momente,

Geschichten 20.15 Chris

Tall live! Und jetzt ist Papa

dran 22.15 Chris Tall

live! Selfie von Mutti 0.15

Chris Tall live! Und jetzt

ist Papa dran

RTL VOX NTV

6.20 Frühprogramm

11.30 Liebesg‘schichten

und Heiratssachen 13.00

ZIB 13.10 Notizen aus

dem Ausland 13.15

Gernstl unterwegs 14.00

Ländermagazin 14.30

Kunst + Krempel 15.00

Natur im Garten 15.30

Zeitlos schön 16.00

Auf der Schwarzwaldhochstraße

16.45 Der

bayerische Bodensee

5.40 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

10.00 Dirty Dancing

11.50 Shopping Queen

16.55 Der Hundeprofi

18.00 hundkatzemaus

19.10 Das geheime

Leben unserer Haustiere

20.15 The Boss - Dick im

Geschäft 22.10 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 5.10

Criminal Intent - Verbrechen

im Visier

19.10 Top Gear 20.00

Nachrichten 20.15 Die

Macht der Technik - Rasante

Geschwindigkeiten

21.00 Nachrichten 21.05

Die Macht der Technik

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Architektur-Highlights

- Die

schönsten Häuser der

Welt 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Deluxe - Alles was Spaß

macht 0.10 Nachrichten

13.40 Gervaise 15.40

Die Waldretter 16.10

Botswana, die Königinnen

des Heavy Metal 17.05

Xenius 17.30 Bahnhofskathedralen

- Europas

Reise-Paläste 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15

Macht euch keine Sorgen

21.45 Patrick Swayze -

Hollywoods Traumtänzer

23.15 Take That - Konzert

in Cardiff 2019

RTL VOX NTV

20.15 Die Macht der

Technik - Rasante Geschwindigkeiten

21.00

Nachrichten 21.05

Die Macht der Technik

- Nichts ist unmöglich

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Architektur-Highlights

- Die

schönsten Häuser der

Welt 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Deluxe - Alles was Spaß

macht 0.10 Nachrichten

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

12.30 Großbritannien,

24 Stunden 13.25 Frankreich,

24 Stunden 14.20

Deutschland, 24 Stunden

15.15 Geheimnisse

Asiens - Die schönsten

Nationalparks 17.30

ARTE Reportage 18.25

GEO Reportage 19.10

ARTE Journal 20.15 Der

Flussbaumeister - Wie

Tulla den Rhein begradigte

21.45 Denkmäler

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Jagd auf Diana - Mit

Blitzlicht in den Tod

21.00 Nachrichten 21.05

Queen Elizabeth - Eine

Familiengeschichte 22.00

Nachrichten 22.10 Die

ganze Wahrheit - Arnold

Schwarzenegger 23.00

Nachrichten 23.10 Die

ganze Wahrheit - Wladimir

Putin 0.00 Nachrichten

0.10 Wir sind Geschichte

- Der Koreakrieg

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

32


HOSENVERKAUF

Wilhelm Kotter

Gestaltung: Cs-Inmedia

Gestaltung: Cs-Inmedia

Damen- und Herrenjeans in super

Stretch-Qualität in verschiedenen

Farben ab 39,95€

kostenlose Blitzänderung

in der Hausschneiderei

Übergrößen

NEUKUNDEN-

RABATT 10€

Hosenfachhandel

- geschultes Personal-

Hosen vom Fachmann

Komplettsortiment: für jeden

Anlass richtig gekleidet

DAS ORIGINAL NUR IN TETTENWEIS

Mo - Fr 9.30 - 17.00 Uhr | Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Tel. 08534 337 | Blumenstr 2 | 94167 Tettenweis (liegt zwischen Pocking & Vilshofen an der Staatsstraße 2117)

Gutscheine & Aktionen sind nicht kombinierbar! Es gelten unsere Geschäftsbedingungen! Solange Vorrat reicht!


TV-PROGRAMM

So 16.08.

Mo 17.08.

Di 18.08.

12.00 Tagesschau

12.03 Presseclub 12.45

Europamagazin 13.15

Galapagos 14.00 Tagesschau

14.03 Zwei am

großen See, TV-Komödie,

D 2006 15.30 Am Kap

der Liebe, TV-Liebesmelodram,

D 2009 17.00

Brisant 17.30 Echtes Leben

17.59 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie

18.00 Tagesschau 18.05

Bericht aus Berlin - Sommerinterview

18.30 Sportschau

19.20 Weltspiegel

20.00 Tagesschau

20.15 Ihr Wunsch-“Tatort“

Programm nach Ansage

21.45 Der Kommissar

und die Alpen

23.20 Tagesthemen

23.40 ttt - titel thesen

temperamente

0.10 Mr. Morgans letzte

Liebe Tragikomödie,

Belgien / Deutsch-

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Tagesschau

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Morden im Norden

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Die verrückte Welt

der Hörnchen

21.00 Hart aber fair

22.15 Tagesthemen

22.45 Tödliches Erbe

23.30 Hotel-Legenden

0.15 Nachtmagazin

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 WaPo Bodensee

19.45 Wissen vor acht -

Natur 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Die Kanzlei

Feuer und Flamme

21.00 In aller Freundschaft

Heimlichkeiten

21.45 Report Mainz

22.15 Tagesthemen

22.45 Alles ist gut

Drama, D2018

0.15 Nachtmagazin

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

7.45 Bibi und Tina 8.10

Löwenzahn 8.35 Löwenzahn

Classics 9.00 heute

Xpress 9.03 sonntags

9.30 Evangelischer

Gottesdienst 10.15 Bares

für Rares - Lieblingsstücke

11.45 heute Xpress 11.50

ZDF-Fernsehgarten 14.10

Duell der Gartenprofis

14.55 heute Xpress 15.00

The Mallorca Files 16.30

planet e. 17.00 heute

17.10 ZDF SPORTreportage

17.55 ZDF.reportage

18.25 Terra Xpress 18.55

Aktion Mensch Gewinner

19.00 heute 19.10 Berlin

direkt - Sommerinterview

19.30 Abenteuer Freiheit

20.15 Frühling - Gute

Väter, schlechte

Väter

TV-Drama, D

2018

21.45 heute journal

22.15 Inspector Barnaby

Das untote Dorf

23.45 ZDF-History

11.15 SOKO Stuttgart

12.00 heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute

- in Deutschland 14.15

Die Küchenschlacht

15.00 heute Xpress 15.05

Bares für Rares 16.00

heute - in Europa 16.10

Die Rosenheim-Cops

17.00 heute 17.10 hallo

deutschland 17.45 Leute

heute 18.00 SOKO München

19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 WISO

20.15 Unter anderen

Umständen - Das

Geheimnis der

Schwestern

21.45 heute journal

22.15 Im Auge des

Hurrikans

Actionfilm, USA

2017

23.45 heute Xpress

23.50 Somewhere in

Tonga 2017

1.30 Bares für Rares

5.00 hallo deutschland

14.00 Formel 1 Großer

Preis von Spanien 2020

17.20 ZIB Flash 17.25

The Big Bang Theory

17.50 Die Miami Cops,

Komödie 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Nur ein kleiner

Gefallen

22.05 Fifty Shades Of

Grey 2 - Gefährliche

Liebe

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30 Lieder.

Länder. Leute 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Schlagerstunde

20.00 Musik-Tipp

20.15 Blauer Himmel,

weiße Berge & a

Musi

21.00 Schlemmerreisen

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 Young

Sheldon 18.45 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Das Glück des

Augenblicks

Drama, USA 2016

22.00 ZIB Flash

22.10 Bleed for This

Drama, USA 2016

melodie.tv

15.30 Schlemmerreisen

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Im schwarzen Rössl

am Wolfgangsee

Heimatfilm

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.45 Hasankeyf geht

unter 17.15 Schuhbecks

17.45 Regionalprogramm

18.30 Rundschau 18.45

Bergauf-Bergab 19.15

Unter unserem Himmel

20.00 Tagesschau 20.15

Die Abenteuer des

Grafen Bobby 21.45

München 7 23.15

Rundschau Sonntags-Magazin

23.30 Heißmann

+ Rassau 0.15 Adel Dich

14.00 Formel 1: Countdown

15.00 Formel

1: Das Rennen 16.55

Formel 1: Siegerehrung

und Highlights 17.15

Explosiv - Weekend

17.45 Exclusiv - Weekend

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Martin Rütter - Die

Welpen kommen 20.15

96 Hours - Taken 2

21.55 96 Hours - Taken 3

23.55 96 Hours - Taken 2

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Unkraut 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Musik in den

Bergen 21.00 Die Alpen

von oben 21.45 Rundschau

Magazin 22.00

Lebenslinien 22.45 Die

Hausmeisterin 23.35 Play

1.05 Rundschau Nacht

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Das Jenke-Experiment

22.15 Extra - Das

RTL Magazin 23.25

Spiegel TV

16.55 Picknick mit Bären

18.30 SCHWEIZWEIT

19.00 heute 19.10

Millionengeschäft mit

Mogelpackungen: Kampf

gegen Weinfälscher

19.40 Schätze der Welt

20.00 Tagesschau 20.15

Kein Trend verpennt! -

Christoph Sonntag 21.45

Meine Familie bringt mich

um! 23.15 Die Schreckensfahrt

der Orion

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

17.00 auto mobil #

Das VOX Automagazin

18.10 biete Rostlaube,

suche Traumauto 19.10

Hot oder Schrott - Die

Allestester 20.15 Grill

den Henssler 23.25

Prominent! 0.10 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin 5.15

CSI: NY

17.00 Ostwärts - eine

Reise rund um Sotschi

18.30 nano 19.00 heute

19.20 Kulturzeit 20.00

Tagesschau 20.15 Azoren

- Tanz um den Vulkan

21.00 Gabun - Der

Schatz im Regenwald

21.50 Streifzug durch

Marokko 22.00 ZIB 2

22.25 Glow 0.05 Mein

Wille geschehe 0.35 10

vor 10 1.05 PULS Open

n 14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.00 Zwischen Tüll und

Tränen 18.00 First Dates

- Ein Tisch für zwei 19.00

Das perfekte Dinner

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

23.15 Mein Traumhaus

am Meer 0.10 vox nachrichten

12.05 Hotel-Legenden

13.00 Auf der Seidenstraße

14.30 Strip, Sex

& Crime 15.25 Patrick

Swayze - Hollywoods

Traumtänzer 16.55 Hotel-

Legenden 17.50 Rachmaninow

mit R. Chailly

& D. Matsuev 18.40 Zu

Tisch 19.10 ARTE Journal

19.30 GEO Reportage

20.15 Vanilla Sky 22.35

Arnold Schwarzenegger

20.15 Achtung, Überwachung!

- Kameras decken

auf 21.00 Nachrichten

21.05 Augenzeuge

Smartphone - Brenzlige

Notlandungen 22.00

Nachrichten 22.10 Das

Universum - Das Mysterium

um Planet 9 23.00

Nachrichten 23.10 Das

Universum - Gefahren

des Weltalls 0.00 Nachrichten

0.10 Das Universum

- Das Geheimnis

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

18.21 Wetter 18.25 The

Big Bang Theory 19.05

Die Simpsons 19.30 Zeit

im Bild 19.56 Wetter

20.01 Sport Aktuell

20.15 Soko Kitzbühel

Alte Schuld

21.05 Soko Donau

Stimmen

21.50 ZIB Flash

22.00 Willkommen

Österreich - Gäste,

Gäste, Gäste

melodie.tv

15.30 Schlagerstunde

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik aus

den Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik

20.00 Musik-Tipp

20.15 Blauer Himmel,

weiße Berge & a

Musi

21.00 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00

Abendschau 18.30 Rundschau

19.00 Gesundheit!

19.30 Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau

20.15 Mord in bester

Gesellschaft - Der Tote

im Elchwald 21.45 Rundschau

Magazin 22.00

Schnell ermittelt - Leben

23.30 Echt witzig!

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Die Sendung stand

bei Redaktionsschluss

noch nicht fest 22.15 Like

Me - I‘m Famous

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau

20.15 Die Toten vom

Bodensee - Familiengeheimnis

21.45 Die Mainau

- das Blumenschiff der

Bernadottes 22.00 ZIB

2 22.25 makro 22.55

Maschine Huhn 23.40

Vom Flüchtling zum Coiffeurkönig

0.05 10 vor 10

0.35 Hart aber fair 1.50

Beeindruckende Tierwelt

14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.00 Zwischen Tüll und

Tränen 18.00 First Dates

- Ein Tisch für zwei 19.00

Das perfekte Dinner

20.15 Hot oder Schrott

- Die Allestester 23.15

Prominent! 0.10 vox

nachrichten 0.30 Medical

Detectives

15.40 Magische Gärten

16.05 Kanada - Auf

Spurensuche am Yukon

17.00 Xenius 17.30

Italien, 24 Stunden 18.25

Frankreich, 24 Stunden

19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Rosen

für den Staatsanwalt

21.50 Das Gesetz der

Familie 23.25 Nach

jeder noch so langen

Nacht 0.45 Der Weiler

19.10 Mega-Bauwerke -

Barcelonas Super-Kathedrale

20.00 Nachrichten

20.15 Mega-Projekte

der Nazis - Blitzkrieg im

Osten 21.00 Nachrichten

21.05 Mega-Projekte der

Nazis - Panzerschlacht um

Kursk 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

Mega-Projekte der Nazis

- Hitlers Rückzug 23.00

Nachrichten 23.15 Telebörse

23.30 Nordhausen

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Köln 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit

21.00 Frontal 21

21.45 heute journal

22.15 Verratene Liebe

22.45 Leschs Kosmos

23.15 Markus Lanz

0.30 heute Xpress

0.35 Im Auge des Hurrikans

RTL

RTL

VOX

VOX

NTV

NTV

17.20 Großbritannien, 24

Stunden 18.15 Deutschland,

24 Stunden 19.20

ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Deutsch-Französischer

Krieg vor

150 Jahren 20.15 Der

Bruderkrieg - Deutsche

und Franzosen 1870/71

22.55 1870/71 Fotografien

eines vergessenen

Krieges 23.50 Kriegspanoramen

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Geniale Technik - Der

Drei-Schluchten-Staudamm

21.00 Nachrichten

21.05 Geniale

Technik - Gotthardtunnel

22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

Mega-Bauten - Kopenhagens

Super-U-Bahn

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Spiegel

TV 0.00 Nachrichten 0.10

Mega-Bauten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

34


Kleinanzeigen

IMMO-SUCHE

Suche Bauplatz für

Einfamilienhaus-Bungalow

in Egglfing, Würding, Bad

Füssing, Auer, Pocking, Pram

13 Tel.: 08531-978665

Ruhige 3-4 Z ca. 100 m²,

Balkon, Garage, evtl. Garten in

BF gesucht oder 2 Z ca. 70 m²

+ Appartm. ca. 40 m² kleines

Haus mit Garten zur Miete in

BF ruhig, Rentnerehepaar

Tel.: 08531-9148033

Suche Garage/TG-Stellplatz

ganzjährig für Cabrio in B.F.

und Umgebung. Bitte alles anb.

Tel.: 08537-918740

Suche Whg. zur Dauermiete,

ca. 80 m², in Gmd. Bad

Füssing, sofort oder später

Tel.: 0151-58347921

Künstler sucht viel

Arbeitsraum für wenig Geld!

Altbau (Haus/Remise/Sacherl)

in BF, gern ren.bed. zur Miete.

Tel.: 0170-8419563

email: kunst-und-so@web.de

IMMO-BIETE

3-Zi-Whg. 105 m² , 1. OG,

EBK, Balkon, Garage, Garten,

Bad Füssing, ab 01.10.

Tel.: 08531-310878

Schöne 2-Zi-Whg. ca. 50 m²

mit Wk, gr. Balkon und Stellplatz

in Bad Füssing Kurzone 1 zu

vermieten, WM 460 € + Strom

Chiffre: 010820

Bad Füssing/Egglfing:

schönes App. ca. 30 m²

+ Terrasse, möbl. Küche,

Stellplatz, an NR zu verm. Miete

280 € + 60 € NK + 400 €

Kaution; Tel.: 08537-919830

2-Zi.-Whg. in Bad Füssing,

60 m² teilmöbliert u. renov.,

Parkett, Terasse, Keller, Garage,

505 € kalt + 105 € NK + 35

€ + Kaution, z. verm.

Tel.: 0176-66635717

Versch. Wohnungen zu

vermieten:1-Zi-Whg, 2-Zi-

Whg, 3-Zi-Whg, alle möbliert,

Stellplatz, Preis auf Anfrage

Tel: 0160-4345887

App. KZ 2, 47 m², EBK,

Tageslichtbad, gr. Balkon,

Busstop, Radweg, Fernblick,

NR-Person/Nacht 20 € oder

mtl. 400 €

Tel.: 0163-4956414

BEKANNTSCHAFTEN

Nette Frau 63 J. sucht

für Spaziergänge in BF

gleichgesinnte Frauen,

normales Tempo

Tel.: 08531-978273

Rentnerin (HCP 30) sucht

nette Golfpartnerin oder

Golfpartner für gemeinsame

Spielrunden in Bad Füssing

Chiffre: 020820

DIES & DAS

Original excl. englisches Ess

+ Kaffee-Service (12 Personen)

sehr günstig zu verkaufen,

Farbe blau-weiß,Tel.: 08533-

912243

Couch Spitzecke 2,80 x

1,90 ab Mitte August günstigst

abzugeben

Tel.: 08533-4639981

Älterer Herr hilft, unterstützt,

begleitet (auch radeln), fährt

sie, geht mit Hund Gassi

Tel.: 0151-26230345

Kleinanzeigen aufgeben

Anzeige:

Chiffre:

Foto:

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Geld anbei

bar erhalten




Gesamt: €

Veröffentlichung nur

mit vollständigen

Auftraggeberangaben

Name/Vorname:

Straße/Hausnummer:

PLZ/Ort:

Land:

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Datum/Unterschrift:

FÜR AUSGABE:

Kategorie:

Dies & Das

Bekanntschaften

Immo-Biete

Immo-Suche

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des

Vormonats; Anzeigenannahmestelle:

Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad

Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831

oder an den Verlag: CS-inmedia,

Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell, Tel.

08502/6949855 (Nur schriftlich mit

diesem Vordruck und nur zu diesen

Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!).

Bitte schicken Sie uns den

Anzeigentext und legen den Wert in Geld

bei. Anzeigen erscheinen auch online auf

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler

übernehmen wir keine Haftung.

Für zusätzlich 20,- können Sie ein

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-

Offerte veröffentlichen.

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit

Name u. Motiv) senden Sie bitte separat

an:redaktion@cs-inmedia.de


TV-PROGRAMM

Mi 19.08.

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 Tagesschau

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Hubert ohne Staller

19.45 Wissen vor acht -

Werkstatt 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Der Turm

TV-Drama, D 2012

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 maischberger. die

woche

0.00 Nachtmagazin

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Wismar 18.54

Lotto am Mittwoch - Die

Gewinnzahlen 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Heldt

20.15 Bares für Rares

21.45 heute journal

22.15 auslandsjournal

22.45 ZDFzoom

23.15 Markus Lanz

0.30 heute Xpress

0.35 Dokumentation

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Dok 1

21.35 ZIB Flash

21.40 The Sinner

23.05 ZIB Nacht

23.15 Battle Creek

Netzermittler

23.55 Shades of Blue

melodie.tv

15.30 Starparade der

Volksmusik 16.00 Musik-

Hits & Klassiker 18.55

Musik aus den Bergen

19.30 Schlemmerreisen

20.00 Musik-Tipp

20.15 Die letzten Paradiese

Im Paradies der

Korallengärten -

Indischer Ozean

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

STATIONEN 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00

Tagesschau 20.15 natur

exclusiv 21.45 Rundschau

Magazin 22.00

Der Urbino-Krimi 23.25

kinokino shortcuts 23.30

Free to Rock

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.05 Alles was

zählt 19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15

Die Sendung stand bei

Redaktionsschluss noch

nicht fest 22.15 stern TV

0.00 RTL Nachtjournal

0.27 RTL Nachtjournal

12.45 Bergauf-Bergab

13.20 Die Spur des Bären

14.50 Beruf Tierfilmer -

Mark Shelley in Kalifornien

15.35 Route 66 16.15

Traumrouten der USA

17.45 mare TV 18.30

nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Organspende

- Ich will leben! 22.35

Die Protokollantin 23.35

Meine fremde Freundin

16.00 4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Outlander 22.40 Big Little

Lies 0.30 vox nachrichten

0.50 Medical Detectives

- Geheimnisse der

Gerichtsmedizin 1.35

Snapped - Wenn Frauen

töten 3.05 Medical

Detectives

15.15 Magische Gärten

16.10 Hook, der junge

Mann und das Meer

17.00 Xenius 17.30 Spanien,

24 Stunden 18.25

Magische Anden 19.20

ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Meine Zeit mit Cézanne

22.05 Lene Marie

oder das wahre Gesicht

der Anorexie 23.05 Der

große Garten 0.05 Sandstern

1.35 Zétwal

RTL VOX NTV

21.05 Hinter Gittern -

South Cotabato Jail auf

den Philippinen 22.00

Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Die

Drogencops - Kampf

gegen den Rausch 23.00

Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Der

Tiger - Konstruktion eines

Kampfhubschraubers

0.15 Nachrichten 0.30

Helikopter-Tuning - Geburt

eines Hightech-Helis

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 20.08.

Fr 21.08.

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte

19.45 Wissen vor acht -

Mensch 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Winterlicht - Der

Usedom-Krimi

TV-Kriminalfilm, D

2018

21.45 Monitor

22.15 Tagesthemen

22.45 extra 3

23.30 Inas Nacht

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags 11.15

Gefragt - Gejagt 12.00

Tagesschau 12.15 ARD-

Buffet 13.00 Mittagsmagazin

14.00 Tagesschau

14.10 Rote Rosen 15.00

Tagesschau 15.10

Sturm der Liebe 16.00

Tagesschau 16.10 Verrückt

nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Quizduell-Olymp

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Praxis mit Meerblick

21.45 Tagesthemen

22.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2007

Bienzle und sein

schwerster Fall

23.45 Mankells Wallander

Inkasso

1.15 Tagesschau

36

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Notruf Hafenkante

20.15 Die Bergretter

Entzug

21.45 heute journal

22.15 maybrit illner

23.15 Markus Lanz

0.30 heute Xpress

0.35 Filmgorillas

0.45 Heldt

1.30 Notruf Hafenkante

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Kitzbühel 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Bettys Diagnose

20.15 Ein Fall für zwei

Ohne Skrupel

21.15 SOKO Leipzig

Harte Jungs

22.00 heute journal

22.30 Best of „Sketch

History“

23.00 Klassik im Club

23.55 heute Xpress

18.21 Wetter 18.25 The

Big Bang Theory 19.05

Die Simpsons 19.30 Zeit

im Bild 19.56 Wetter

20.01 Sport Aktuell

20.15 Hercules

Actionfilm, USA

2014

21.45 ZIB Flash

21.55 Lethal Weapon

Tödliche Eulen

22.40 ZIB Nacht

22.50 Whiskey Cavalier

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlemmerreisen 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Die Kasermandl‘n

21.30 Drei zum Verlieben

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Sommerkabarett

21.25 ZIB Flash

21.35 Was gibt es Neues?

- Classics

22.20 Pratersterne

22.50 Novotny und

Maroudi

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Schlagergefühle

20.00 Musik-Tipp

20.15 Melodien der

Berge

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 mehr/

wert 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Gipfeltreffen

21.00 schlachthof - das

beste 21.45 Rundschau

Magazin 22.00

Vereinsheim Schwabing

22.45 Wilde Maus 0.20

Taubertal Festival 2019

1.20 Rundschau Nacht

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra

11 - Die Autobahnpolizei

23.05 Pocher - gefährlich

ehrlich!

16.15 Wir in Bayern

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Unser

Land 19.30 Landfrauenküche

20.00 Tagesschau

20.15 Hubert und Staller

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Heißmann

+ Rassau 22.45 Der

Regenmacher 0.55 Wild

at Heart - Die Geschichte

von Sailor und Lula

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Alles was zählt

19.40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten 20.15

UEFA Europa League:

Countdown 21.00 UEFA

Europa League: 1. Hälfte

21.45 UEFA Europa

League: Halbzeitanalyse

22.00 UEFA Europa

League: 2. Hälfte 23.00

Hotel Verschmitzt - Auf

die Ohren, fertig, los!

18.30 nano 19.00 heute

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Strom to

Go 21.00 scobel 22.00

ZIB 2 22.25 auslandsjournal

extra 22.55 Liebe

und Sex im Altersheim

23.45 Zapp 0.15 10 vor

10 0.45 maischberger.

die woche 2.00 Vom

Flüchtling zum Coiffeurkönig

2.25 Ländermagazin

2.50 Hessenreporter

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Bad Moms 22.10 Die

Entführung der U-Bahn

Pelham 123

18.30 nano 19.00 heute

19.20 Kulturzeit 20.00

Tagesschau 20.15 Eine

Liebe für den Frieden -

Bertha von Suttner und

Alfred Nobel 21.45

Villengärten in der Toskana

- Die Villa Reale bei

Marlia 22.00 ZIB 2 22.25

Grimme-Preis 2020 - Die

Reportage 23.55 Das

Penthouse 1.15 10 vor 10

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Bones - Die Knochenjägerin

23.55 vox nachrichten

11.20 Reise zum Saturn

12.15 Re: 12.50 ARTE

Journal 13.00 Stadt

Land Kunst 13.40 Ewige

Jugend 15.40 Magische

Gärten 16.05 Botswana,

die Königinnen des Heavy

Metal 17.00 Xenius 17.30

Magische Anden 19.20

ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Die Wiese 21.45

The Killing 1.45 Samurai

ohne Schwert

RTL VOX NTV

18.20 Telebörse 18.35

Ratgeber - Test 19.00

Nachrichten 19.10 Mega-

Bauten - Herausforderung

Fjord-Brücke 20.00

Nachrichten 20.15 ntv

Wissen 21.00 Nachrichten

21.05 Spezialeinheit

der Tiere - Elitetruppen

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Wilde

Tierwelt - Überraschungsangriffe

23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

13.00 Stadt Land Kunst

13.40 Wenn Träume

fliegen lernen 15.30 Auf

der Seidenstraße 17.00

Xenius 17.30 Magische

Anden 19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Der

Tod und das Mädchen

21.45 Coldplay - A Head

Full of Dreams 23.20

Coldplay 2012 Live 0.30

Tracks 1.00 Katy Perry:

The Prismatic World Tour

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Die Macht der Technik

- Fliegen ohne Grenzen

21.00 Nachrichten 21.05

Die Macht der Technik

- Triumph der Luftfahrt

22.00 Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Architektur-Highlights

- Die

schönsten Häuser der

Welt 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Deluxe - Alles was Spaß

macht 0.10 Nachrichten


TV-PROGRAMM

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

5.30 Elefant, Tiger & Co.

5.55 Wissen macht Ah!

6.20 Geronimo Stilton

6.45 Arthur und die

Freunde der Tafelrunde

7.10 Paula und die wilden

Tiere 7.35 Anna und die

Haustiere 7.50 Checker

Tobi 8.15 neuneinhalb

8.25 Die Pfefferkörner

9.50 Tagesschau 9.55

Nashorn, Zebra & Co.

11.30 Quarks im Ersten

12.00 Tagesschau 12.05

Die Tierärzte - Retter mit

Herz 12.55 Tagesschau

13.00 Hotel Heidelberg

14.30 Sportschau 19.57

Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau

20.15 Verstehen Sie

Spaß? - Spezial

23.20 Tagesthemen

23.40 Das Wort zum

Sonntag

23.45 Inas Nacht

0.45 Begierde - Mord im

Zeichen des Zen

TV-Kriminalfilm, D

8.05 Tiere bis unters

Dach 9.30 Die Sendung

mit der Maus 10.00

Tagesschau 10.03 Immer

wieder sonntags 12.00

Tagesschau 12.03 Presseclub

12.45 Europamagazin

13.15 Galapagos

14.00 Tagesschau 14.03

Bella und der Feigenbaum,

TV-Komödie,

D 2013 15.30 Liebe

ohne Minze, TV-Drama,

D 2011 17.00 Brisant

17.30 Echtes Leben

17.59 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie

18.00 Tagesschau 18.05

Bericht aus Berlin 18.30

Sportschau 19.20 Weltspiegel

20.00 Tagesschau

20.15 Ihr Wunsch-“Tatort“

Programm nach Ansage

21.45 Der Kommissar

und die Alpen

23.15 Tagesthemen

23.35 ttt - titel thesen

temperamente

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt -

Gejagt 18.50 Morden

im Norden 19.45 Wissen

vor acht - Zukunft 19.50

Wetter vor acht 19.55

Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Geisterkatzen

Im Wald der Luchse

21.00 Hart aber fair

22.15 Tagesthemen

22.45 Der Zug der Seuche

- Das Corona-

Virus verändert die

Welt

23.30 Hotel-Legenden

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

10.00 Michel aus Lönneberga

10.25 heute Xpress

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart

12.00 heute Xpress 12.05

Menschen - das Magazin

12.15 Ihr mich auch,

TV-Komödie, D 2010

13.45 Emilie Richards:

Sehnsucht nach Paradise

Island, TV-Liebesmelodram,

Deutschland /

Neuseeland 2011 15.13

heute Xpress 15.15 Stadt,

Land, Lecker 16.00 Bares

für Rares 17.00 heute

Xpress 17.05 Länderspiegel

17.35 plan b 18.05

SOKO Wien 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Der

Bergdoktor

20.15 Helen Dorn - Verlorene

Mädchen

21.45 Die Chefin

Tod eines Lehrers

22.45 heute journal

23.00 das aktuelle sportstudio

0.00 heute Xpress

14.45 The Mick 15.10

Mom 15.55 The Big Bang

Theory 16.35 ZIB Flash

16.40 Soko Donau 18.10

ZIB Flash 18.20 Newton

18.45 MacGyver 19.30

Zeit im Bild 19.56 Wetter

20.01 Sport Aktuell

20.15 Verstehen Sie

Spaß? - Spezial

23.35 James Bond - Sag

niemals nie Agentenfilm,

USA 1983

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Zellberg Buam

21.00 Schlagergefühle

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

13.20 Ghostbusters - Die

Geisterjäger, Komödie,

1984 15.05 FREI 17.17

ZIB Flash 17.25 James

Bond - Goldfinger, Agentenfilm,

GB 1964 19.30

Zeit im Bild 19.56 Wetter

20.01 Sport Aktuell

20.15 Geostorm

Katastrophenfilm,

USA 2017

22.00 The Rock - Fels der

Entscheidung

melodie.tv

2.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln

15.30 Lieder. Länder.

Leute 16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Andy Borg bei

Freunden

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15

natur exclusiv 17.00

Anna und die Haustiere

17.15 Kreuzer trifft...

17.45 Zwischen Spessart

und Karwendel 18.30

Rundschau 19.00 Gut

zu wissen 19.30 Kunst +

Krempel 20.00 Tagesschau

20.15 Mit einem

Schlag 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Hilfe,

meine Schwester kommt!

5.45 Verdachtsfälle 7.45

Familien im Brennpunkt

9.45 Der Blaulicht Report

17.45 Best of...! 18.45

RTL Aktuell 19.03 RTL

Aktuell - Das Wetter

19.05 Life - Menschen,

Momente, Geschichten

20.15 Denn sie wissen

nicht, was passiert - Die

Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show

3.20 Der

Blaulicht Report

16.15 Unser Land 16.45

Alpen-Donau-Adria

17.15 Schuhbecks 17.45

Regionalprogramm 18.30

Rundschau 18.45 freizeit

19.15 Unter unserem

Himmel 20.00 Tagesschau

20.15 Immer die

Radfahrer 21.50 München

7 23.20 Rundschau

Sonntags-Magazin 23.35

Heißmann + Rassau 0.20

Mit einem Schlag

5.50 Familien im

Brennpunkt 9.50 Die

Superhändler - 4 Räume,

1 Deal 12.50 Undercover

Boss 14.45 Ehrlich

Brothers live! Magie

- Träume erleben 16.45

Explosiv - Weekend

17.45 Exclusiv - Weekend

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Heimlich verliebt

20.15 Pitch Perfect 3

22.00 Inside Man

6.20 Frühprogramm

12.15 Liebesg‘schichten

und Heiratssachen 13.00

ZIB 13.10 Notizen aus

dem Ausland 13.15

Gernstl unterwegs 14.00

Ländermagazin 14.30

Kunst + Krempel 15.00

Natur im Garten 15.30

Tamina im Paderborner

Land 16.00 Bezaubernde

Marie 17.30 Immer

Wirbel um Marie 19.00

5.40 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

11.50 Shopping Queen

16.55 Der Hundeprofi

18.00 hundkatzemaus

19.10 Das geheime

Leben unserer Haustiere

20.15 Bad Neighbors

22.05 Bad Moms 0.00

Medical Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

5.10 Criminal

Intent - Verbrechen im

Visier

18.30 Museums-Check

mit Markus Brock 19.00

heute 19.10 Asiens fette

Jahre - Macht Wohlstand

dick? 19.40 Schätze der

Welt 20.00 Tagesschau

20.15 Django Asül live!

21.00 Kabarettgipfel

2019 22.00 Billy Kuckuck

- Margot muss bleiben!

23.30 Man nennt mich

Shalako 1.10 Die Uhr

läuft ab 2.40 Die Inseln

18.10 Mit offenen Karten

18.25 GEO Reportage

19.10 ARTE Journal

19.30 Die gefährlichsten

Schulwege der Welt

20.15 Die Rückkehr der

Bären 21.10 Die Natur

kehrt zurück 22.00 Festmahl

der Tiere 22.55

Skandinavien: Der Ruf

der Natur 23.40 Philosophie

0.10 Square für

Künstler 0.40 Kurzschluss

18.30 Auslandsreport

19.00 Nachrichten

19.10 ntv Wissen 20.00

Nachrichten 20.15 Nazi-

Geheimnisse - Hitlers

okkulter Wahn 21.00

Nachrichten 21.05

Nazi-Geheimnisse - Hitler

und der Papst 22.00

Nachrichten 22.10 Nazi-

Geheimnisse - Himmlers

dunkle Macht 23.00

Nachrichten 23.10 Die

Gun Trucks von Vietnam

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

9.00 heute Xpress

9.03 sonntags 9.30

Katholischer Gottesdienst

10.15 Bares für

Rares - Lieblingsstücke

11.45 heute Xpress

11.50 ZDF-Fernsehgarten

14.00 The Mallorca

Files 15.30 heute Xpress

15.35 ZDF SPORTextra

17.00 heute 17.10 ZDF

SPORTreportage 17.55

ZDF. reportage 18.25

Terra Xpress 18.55 Aktion

Mensch Gewinner 19.00

heute 19.10 Berlin direkt

- Sommerinterview 19.30

Abenteuer Freiheit

20.15 Frühling - Wenn

Kraniche fliegen

TV-Drama, D 2018

21.45 heute journal

22.15 Inspector Barnaby

Mord in bester Absicht

23.45 ZDF-History

0.30 heute Xpress

0.35 Inspector Barnaby

2.05 Abenteuer Freiheit

9.05 Volle Kanne -

Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO München 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

WISO

20.15 Das dunkle

Paradies

TV-Kriminalfilm, A 2019

21.45 heute journal

22.15 Die Stunde des

Killers

Actionfilm, Deutschland

/ Spanien /

USA 2017

23.35 heute Xpress

23.40 3/4 - Drei Viertel

18.21 Wetter 18.25

Young Sheldon 18.45 The

Big Bang Theory 19.05

Die Simpsons 19.30 Zeit

im Bild 19.56 Wetter

20.01 Sport Aktuell

20.15 Zu guter Letzt

Tragikomödie, USA

2016

21.55 ZIB Flash

22.05 Mit besten Absichten

Tragikomödie, USA 2015

melodie.tv

15.30 Schlemmerreisen

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Wenn die tollen

Tanten kommen

TV-Komödie

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau

19.00 Querbeet 19.30

Dahoam is Dahoam

20.00 Tagesschau 20.15

Mit Blasmusik durch

Bayern 21.00 Die Alpen

von oben 21.45 Rundschau

Magazin 22.00

Lebenslinien 22.45 Die

Hausmeisterin 23.35 Luft

1.05 Rundschau Nacht

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Das Jenke-Experiment

22.45 Extra - Das

RTL Magazin 23.25

Spiegel TV

RTL VOX NTV

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

17.00 auto mobil # Das

VOX Automagazin 18.10

Einmal Camping, immer

Camping 19.10 Hot oder

Schrott - Die Allestester

20.15 Grill den Henssler

23.20 Prominent! 0.05

Medical Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

5.15 CSI: NY

17.45 Rätselhafte

Hundemumien 18.30

nano 19.00 heute 19.20

Kulturzeit 20.00 Tagesschau

20.15 Frankreich

- Wild und schön 21.45

Mein Périgord 22.00

ZIB 2 22.25 Gateways

to New York - Othmar

H. Ammann und seine

Brücken 23.55 Verratene

Liebe 0.25 10 vor 10

0.55 Große Völker

16.55 Salzburger Festspiele

2020: West-Eastern

Divan Orchestra -

Daniel Barenboim 17.40

Salzburger Festspiele

2020: Igor Levit spielt

Beethoven 18.25 Zu

Tisch 18.55 Karambolage

19.10 ARTE Journal

19.30 GEO Reportage

20.15 Summer of Dreams

20.15 Jenseits von Afrika

22.50 Meryl Streep

RTL VOX NTV

14.00 Mein Kind, dein

Kind - Wie erziehst du

denn? 15.00 Shopping

Queen 16.00 4 Hochzeiten

und eine Traumreise

17.00 Zwischen Tüll und

Tränen 18.00 First Dates

- Ein Tisch für zwei 19.00

Das perfekte Dinner

20.15 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer

23.15 Mein Traumhaus

am Meer 0.10 vox nachrichten

20.00 Nachrichten 20.15

Achtung, Überwachung!

- Kameras decken auf

21.00 Nachrichten 21.05

Augenzeuge Smartphone

- Verheerende Pilotenfehler

22.00 Nachrichten

22.10 Das Universum

- Geheimnisse des Roten

Planeten 23.00 Nachrichten

23.10 Das Universum

- Gefahr Supernova

0.00 Nachrichten 0.10

Das Universum - Plutos

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

13.45 Maudie 15.40

Magische Gärten 16.10

Mein Papa, der Mönch

17.00 Xenius 17.30

Trauminseln 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15

Die Verfolgten 21.45 Das

Geheimnis der dunklen

Kammer 23.55 Your Face

1.10 Das Mädchen Rosemarie

2.50 Geheimnisse

Asiens - Die schönsten

Nationalparks

RTL VOX NTV

18.20 Telebörse 18.35

Ratgeber - Hightech

19.00 Nachrichten 19.10

Mega-Bauwerke - Die

Super-Stadt Astana 20.00

Nachrichten 20.15

#timeline 21.00 Nachrichten

21.05 Klima-Rekorde

- Ist Deutschland

noch zu retten? 22.00

Nachrichten 22.05 Telebörse

22.10 Gefahren

und Katastrophen - Wie

sicher ist Deutschland?

Sa 22.08.

So 23.08.

Mo 24.08.

37


TV-PROGRAMM

Di 25.08.

5.30 Morgenmagazin

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 WaPo Bodensee

19.45 Wissen vor

acht - Natur 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Die Kanzlei

Heimatlos

21.00 In aller Freundschaft

Gegenwind

21.45 Report München

22.15 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Köln 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Die

Rosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit

21.00 Frontal 21

21.45 heute journal

22.15 Die Reifeprüfung

22.45 Markus Lanz

0.00 heute Xpress

0.05 Die Stunde des

Killers

19.05 Die Simpsons

19.30 Zeit im Bild 19.56

Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 Soko Kitzbühel

Auf gute Nachbarschaft

21.05 Soko Donau

Tod im Taxi

21.50 ZIB Flash

22.00 Willkommen

Österreich - Gäste,

Gäste, Gäste

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Andy Borg bei

Freunden

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Gesundheit! 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00

Tagesschau 20.15 Mord

in bester Gesellschaft

- Das eitle Gesicht des

Todes 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Schnell

ermittelt - Einsamkeit

23.30 Echt witzig! 0.15

Shani und Buchbinder

RTL

6.00 Frühprogramm

11.00 Der Blaulicht

Report 12.00 Punkt 12 -

Das RTL-Mittagsjournal

14.00 Die Superhändler

- 4 Räume, 1 Deal 16.00

Kitsch oder Kasse 17.00

Hensslers Countdown -

Kochen am Limit 17.30

Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell

19.03 RTL Aktuell - Das

16.15 Ostwärts - durch

Montenegro 17.45 Wildes

Albanien 18.30 nano

19.00 heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau

20.15 Die Fremde und

das Dorf 21.45 kinokino

22.00 ZIB 2 22.25 makro

22.55 Game Over - Im

Sog der Computerspielsucht

23.45 Kaffee zum

Glück 0.10 10 vor 10

0.40 Hart aber fair

VOX

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Hot oder Schrott - Die

Allestester 23.15 Prominent!

13.45 Macht Euch keine

Sorgen 15.30 Geheimnisse

Asiens - Die schönsten

Nationalparks 17.00

Xenius 17.30 Trauminseln

19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Durch

Mord zur absoluten

Macht 21.45 Fritz Bauer

22.45 Blutige Grenze

23.35 Drei Tage im Juni

1944 0.30 Mit offenen

Karten

NTV

20.15 Geniale Technik

- Raumschiff Orion

21.00 Nachrichten 21.05

Geniale Technik - Die

Millau-Brücke 22.00

Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Mega-

Bauten - Barcelonas

Jahrtausend-Kathedrale

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 Spiegel

TV 0.00 Nachrichten 0.10

Mega-Bauten - Manhattans

größter Luxus-Tower

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 26.08.

Do 27.08.

5.30 Morgenmagazin

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Hubert ohne Staller

19.45 Wissen vor acht -

Werkstatt 19.50 Wetter

vor acht 19.55 Börse vor

acht 20.00 Tagesschau

20.15 Der Turm

TV-Drama, D 2012

21.45 Plusminus

22.15 Tagesthemen

22.45 maischberger. die

woche

0.00 Nachtmagazin

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer

17.00 Tagesschau 17.15

Brisant 18.00 Gefragt

- Gejagt 18.50 In aller

Freundschaft - Die jungen

Ärzte 19.45 Wissen vor

acht - Mensch 19.50

Wetter vor acht 19.55

Börse vor acht 20.00

Tagesschau

20.15 Geisterschiff - Der

Usedom-Krimi

TV-Kriminalfilm, D

2018

21.45 Kontraste

22.15 Tagesthemen

22.45 extra 3

23.30 Inas Nacht

0.30 Nachtmagazin

0.50 Geisterschiff - Der

Usedom-Krimi

38

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Wismar 18.54

Lotto am Mittwoch - Die

Gewinnzahlen 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Heldt

20.15 Die große „Terra

X“-Show

21.50 heute journal

22.20 auslandsjournal

22.50 Am Puls Deutschlands

23.20 Markus Lanz

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Stuttgart 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Notruf Hafenkante

20.15 Die Bergretter

Ohne Aussicht

21.45 heute journal

22.15 maybrit illner

23.15 Markus Lanz

0.30 heute Xpress

0.35 Filmgorillas

0.45 Heldt

1.30 Notruf Hafenkante

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 Dok 1

Dokumentarfilm,

Österreich / Belgien /

Frankreich 2016

21.40 ZIB Flash

21.50 FREI

23.00 ZIB Nacht

melodie.tv

15.30 Starparade der

Volksmusik 16.00 Musik-

Hits & Klassiker 18.55

Musik aus den Bergen

19.30 Schlemmerreisen

20.00 Musik-Tipp

20.15 Alpenparadiese

Die schöne Schweiz -

Teil 5

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

melodie.tv

12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlemmerreisen 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Erwin Aschenwald

& die Mayrhofner

21.15 Drei zum Verlieben

21.30 Schlagerstunde

22.00 Treffpunkt Musik

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

STATIONEN 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00

Tagesschau 20.15 natur

exclusiv 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Der Lissabon-Krimi

23.30 kinokino

shortcuts 23.35 Hüte

dich vor Ginger Baker!

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Die 25 unvorstellbarsten

Urlaubsgeschichten

- von heiter bis wolkig

22.15 stern TV

17.30 Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 mehr/

wert 19.30 Dahoam is

Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Gipfeltreffen

21.00 schlachthof - das

beste 21.45 Rundschau

Magazin 22.00 Vereinsheim

Schwabing 22.45

Servus Baby 23.45 Eine

Sommerliebe zu dritt 1.15

Startrampe Spezial

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Alarm für Cobra

11 - Die Autobahnpolizei

0.00 RTL Nachtjournal

0.27 RTL Nachtjournal

18.30 nano 19.00 heute

19.20 Kulturzeit 20.00

Tagesschau 20.15 Verliebt,

verlobt, verprügelt

21.00 Spannervideos -

das heimliche Verbrechen

21.45 Erlebnisreisen

22.00 ZIB 2 22.25 Die

Protokollantin 23.20 Wie

man leben soll 1.00 10

vor 10 1.30 STÖCKL.

2.30 Von Hochosterwitz

bis Miramare

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Outlander 22.25 Big

Little Lies 23.25 Law &

Order: Special Victims

6.20 Frühprogramm 9.00

ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45

nano 10.15 Die Kanarischen

Inseln - Im Reich

der Feuerberge 11.45

Der Geschmack Europas

12.15 Servicezeit-Reportage

12.45 Querbeet

13.15 Bahnhöfe dieser

Welt - Nächster Halt Zukunft

13.25 Der Äquator

- Breitengrad der Extreme

17.00 Kairo - Kapstadt

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Pretty Woman 22.40 Die

Pretty Woman Story 0.35

vox nachrichten

12.50 ARTE Journal

13.00 Stadt Land Kunst

13.45 Jenseits von Afrika

16.30 Magische Gärten

17.00 Xenius 17.30

Trauminseln 18.25 Grenzenloses

Frankreich 19.20

ARTE Journal 19.40 Re:

20.15 Foxtrot 22.05

Meine schöne innere

Sonne 23.35 Mitten im

Leben - Der Dokumentarfilm-Sommer

auf ARTE

20.00 Nachrichten 20.15

Hinter Gittern - Cárcel

Distrital in Kolumbien

(1/2) 21.00 Nachrichten

21.05 Hinter Gittern

- Cárcel Distrital in

Kolumbien (2/2) 22.00

Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Drogenkartelle

hautnah - Unter

Gangstern in Mexiko

23.00 Nachrichten 23.15

Telebörse 23.30 El

Chapo - Aufstieg und Fall

ARD ZDF ORF 1

BR 3SAT arte

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 Zeit im

Bild 19.56 Wetter 20.01

Sport Aktuell

20.15 World War Z

Actionfilm, USA

2013

22.00 ZIB Flash

22.10 Lethal Weapon

Texas Ranger

22.50 ZIB Nacht

RTL

VOX

NTV

15.40 Magische Gärten

16.10 Hook, der junge

Mann und das Meer

17.05 Xenius 17.30

Grenzenloses Frankreich

19.20 ARTE Journal

19.40 Re: 20.15 Faszination

Arktis 21.40 The

Killing 1.40 Im fremden

Körper 3.35 28 Minuten

4.20 Alte Schachteln 4.25

Erstaunliche Gärten 4.52

Sendeschluss

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten

20.15 ntv Wissen 21.00

Nachrichten 21.05

Spezialeinheit der Tiere -

Kampfschwimmer 22.00

Nachrichten 22.05

Telebörse 22.10 Verrückte

Tierwelt - Wilde Happy

Hour 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Verrückte Tierwelt - Tierische

Tricks 0.15 Nachrichten

0.30 Verrückte

Tierwelt - Tierische Tabus


eisen

JETZT BUCHEN!

08531 94490

eichberger-reisen.de

attersee & mondsee NEU

Malerisches Salzkammergut

am 05.08. 19.08. 02.09.

inkl. Schifffahrt Attersee

Abfahrt 09:00 Bad Füssing 08:20 Bad Griesbach

08:05 Bad Birnbach 08:00 Kellberg

08:30 Passau

Rückkunft ca. 18:30

wien

Wiener Schmäh in der Donaumetropole

Machen Sie sich bei einer Stadtrundfahrt einen ersten Eindruck von der weltbekannten

Hauptstadt Österreichs. Diese führt entlang am barocken Schloss

Schönbrunn und dem bekannten Naschmarkt. Werfen Sie während der Fahrt

um den Prachtboulevard Wiens, der Ringstraße, einen Blick auf Otto Wagners

Postsparkasse, die Staatsoper, die Hofburg, das Burgtheater und die Universität.

Anschließend geht es mit dem Stadtführer zu Fuß durch Wien. Er zeigt Ihnen

u.a. die weltberühmte Kärtnerstraße, den Stephansdom und die Kaisergruft.

Danach haben Sie noch Zeit um Wien auf eigene Faust zu erkunden.

am 06.08. 20.08. 03.09. 17.09. 01.10. 15.10.

inkl. Stadtrundfahrt

Extras € 8.- Stadtführung

Abfahrt 06:00 Bad Füssing 05:20 Bad Griesbach

05:05 Bad Birnbach 05:00 Kellberg

05:30 Passau

Rückkunft ca. 20:30

Der wunderschöne Attersee liegt in einer traumhaften Umgebung von Oberösterreich.

Der größte See im Salzkammergut beeindruckt vor allem durch

seine Reinheit und das besondere Flair, welches an den Ufern und der gesamten

Region herrscht. In Attersee gehen Sie an Bord und genießen eine

70-minütige Schifffahrt entlang des Ostufers, vorbei am Schloss Kammer,

weiter in den Norden nach Seewalchen. Während der Fahrt genießen Sie

einen wunderschönen Panoramablick über den Attersee, das Höllengebirge

und den Schafberg. Weiter geht es nach Mondsee. Der Ort Mondsee, mit

gleichnamigen Badesee, ist geprägt durch die beiden Türme der Basilika.

bayer. innschifffahrt

Naturerlebnis mit dem historischen Prunkschiff

39.-

49.-

29.-

Lernen Sie das untere Inntal von seiner schönsten Seite an Bord der Prunkplätte

„Neuhaus“ kennen. Die elektrisch betriebene Holzplätte gleitet beinahe

lautlos durch das grüne Inntal, vorbei an alten Burgen und Klöstern, herrschaftlichen

Schlössern und der sagenumwobenen Innhexe. Anschließend

holt Sie der Bummelzug ab und zeigt Ihnen die schöne Barockstadt.

Wöchentlich am Mittwoch, Samstag (ab April)

sowie 04.08. 14.08. 18.08. 28.08. 01.09. 11.09. 15.09. 25.09. 29.09.

09.10. 13.10. 23.10. 27.10.

inkl. Innschifffahrt Neuhaus – Wernstein und zurück

Bummelzugrundfahrt durch Schärding

am Mittwoch: musikal. Unterhaltung an Bord

am Samstag: Kaffee & Kuchen an Bord

Abfahrt 13:00 Bad Füssing 12:20 Bad Griesbach

12:05 Bad Birnbach

Rückkunft ca. 18:30


TV-PROGRAMM

Fr 28.08.

9.05 Live nach Neun

9.55 In aller Freundschaft

- Die jungen Ärzte

10.45 Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau 12.15

ARD-Buffet 13.00 ARD-

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.10

Verrückt nach Meer 17.00

Tagesschau 17.15 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Quizduell-Olymp

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Praxis mit Meerblick

21.45 Tagesthemen

22.15 Tatort

Krimi-Reihe, D 2000

Berliner Bärchen

23.45 Mankells Wallander

Die Zeugin

ARD ZDF ORF 1

BR 3SAT arte

5.30 ZDF-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ARD-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO Kitzbühel 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

Bettys Diagnose

20.15 Der Kriminalist

Das Böse in uns

21.15 SOKO Leipzig

Kenny

22.00 heute journal

22.30 Best of „Sketch

History“

23.00 Das Literarische

Quartett

18.21 Wetter 18.25 The

Big Bang Theory 19.05

Die Simpsons 19.30 Zeit

im Bild 19.56 Wetter

20.01 Sport Aktuell

20.15 Sommerkabarett

21.40 ZIB Flash

21.50 Was gibt es Neues?

- Classics

22.35 Pratersterne

23.05 Novotny und

Maroudi

Prüfungsstress

melodie.tv

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagerstunde 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Schlagergefühle

20.00 Musik-Tipp

20.15 Melodien der

Berge

21.00 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

0.00 Die Volksmusik- &

Schlagernacht

16.00 Rundschau 16.15

Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm

18.00 Abendschau 18.30

Rundschau 19.00 Unser

Land 19.30 Landfrauenküche

20.00 Tagesschau

20.15 Hubert und Staller

21.45 Rundschau Magazin

22.00 Auf bairisch

g‘lacht! 22.45 Coogans

großer Bluff 0.15 Der

Clan der Sizilianer

6.00 Frühprogramm

12.00 Punkt 12 - Das

RTL-Mittagsjournal 14.00

Die Superhändler - 4

Räume, 1 Deal 16.00

Kitsch oder Kasse 17.00

Hensslers Countdown -

Kochen am Limit 17.30

Unter uns 18.00 Explosiv

- Das Magazin 18.30

Exclusiv - Das Starmagazin

18.45 RTL Aktuell

19.03 RTL Aktuell - Das

Wetter 19.05 Alles was

12.05 Der lange Weg aus

dem Koma 12.50 sonntags

13.20 Traumorte

18.30 nano 19.00 heute

19.20 Kulturzeit 20.00

Tagesschau 20.15 Die

Freibadclique 22.00 ZIB

2 22.25 Papillon 0.50 10

vor 10 1.20 extra 3 2.05

Michael Hatzius: ECH-

SOTERIK 2.50 Nektarios

Vlachopoulos: Ein ganz

klares Jein!

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Bones - Die Knochenjägerin

23.55 vox nachrichten

15.40 Magische Gärten

16.10 Kanada - Auf

Spurensuche am Yukon

17.05 Xenius 17.30

Kubas Küste 18.25

Kuba - Das grüne Herz

der Karibik 19.20 ARTE

Journal 19.40 Re: 20.15

Unterm Radar 21.45

Keith Haring - Street Art

Boy 22.40 Cosmic Trip -

Pop und Weltraum 23.30

Tracks 0.05 Flow Festival

RTL VOX NTV

19.10 Top Gear 20.00

Nachrichten 20.15

Die Macht der Technik

- Neue Horizonte auf

See 21.00 Nachrichten

21.05 Die Macht der

Technik - Eroberung der

See 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse 22.10

Architektur-Highlights -

Die schönsten Häuser der

Welt 23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Deluxe

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 29.08.

So 30.08.

5.30 Elefant, Tiger & Co.

5.55 Wissen macht Ah!

6.20 Geronimo Stilton

6.45 Arthur und die

Freunde der Tafelrunde

7.10 Paula und die wilden

Tiere 7.35 Anna und die

Haustiere 7.50 Checker

Can 8.15 neuneinhalb

8.25 Die Pfefferkörner

9.50 Tagesschau 9.55

Nashorn, Zebra & Co.

11.30 Quarks im Ersten

12.00 Tagesschau 12.05

Die Tierärzte - Retter mit

Herz 12.55 Tagesschau

13.00 Vollweib sucht

Halbtagsmann, Komödie,

D 2001 14.30 Sportschau

16.45 Tagesschau

18.15 Gefragt - Gejagt

19.50 Wetter vor acht

19.57 Lotto am Samstag

20.00 Tagesschau

20.15 Hirschhausens

Quiz des

Menschen XXL

23.15 Tagesthemen

23.35 Das Wort zum

5.30 Elefant, Tiger & Co.

5.55 Wissen macht Ah!

6.20 Meister Eder und

sein Pumuckl 7.05 Tigerenten

Club 8.05 Tiere

bis unters Dach 9.30 Die

Sendung mit der Maus

10.00 Tagesschau 10.03

Immer wieder sonntags

12.00 Tagesschau 12.03

Presseclub 12.45 Europamagazin

13.15 Tagesschau

13.25 Sportschau

14.30 Tagesschau 17.00

Gewinnzahlen Deutsche

Fernsehlotterie 18.30

Sportschau 19.20 Weltspiegel

20.00 Tagesschau

20.15 Ihr Wunsch-“Tatort“

Programm nach Ansage

21.45 Der Kommissar

und die Alpen

23.15 Tagesthemen

23.35 ttt - titel thesen

temperamente

0.05 Alles in Butter

Komödie, USA 2011

40

ARD ZDF ORF 1

BR 3SAT arte

5.35 Frühprogramm 7.35

Das Dschungelbuch 7.55

1, 2 oder 3 8.20 Robin

Hood - Schlitzohr von

Sherwood 8.45 heute

Xpress 8.50 Bibi und Tina

9.40 Pippi Langstrumpf

10.00 Michel aus Lönneberga

10.25 heute Xpress

10.30 Notruf Hafenkante

11.15 SOKO Stuttgart

12.00 heute Xpress 12.05

Menschen - das Magazin

12.15 Uferlos!, TV-Komödie,

D 2013 13.45 Emilie

Richards: Entscheidung

des Herzens, Romanze,

Deutschland / Neuseeland

2011 15.13 heute

Xpress 15.15 Vorsicht,

Falle! 16.00 Bares für

Rares 17.00 heute Xpress

17.05 Länderspiegel

17.35 plan b 18.05

SOKO Wien 19.00 heute

19.20 Wetter 19.25 Der

Bergdoktor

20.15 Wilsberg

MünsterLeaks

9.30 Evangelischer

Gottesdienst 10.15 Bares

für Rares - Lieblingsstücke

11.45 heute Xpress 11.50

ZDF-Fernsehgarten 14.05

Duell der Gartenprofis

14.50 heute Xpress 14.55

Endless Love, Liebesmelodram,

USA 2014 16.30

planet e. 17.00 heute

17.10 Wachgeküsst -

Urlaubsparadiese mitten

in Deutschland 17.55

ZDF.reportage 18.25

Terra Xpress 18.55 Aktion

Mensch Gewinner 19.00

heute 19.10 Berlin direkt

- Sommerinterview 19.30

Söhne der Sonne

20.15 Frühling - Am Ende

des Sommers

TV-Drama, D

2018

21.45 heute journal

22.15 Inspector Barnaby

Cricket-Fieber

23.45 ZDF-History

0.30 heute Xpress

0.35 Inspector Barnaby

10.20 Arthur und die

Freunde der Tafelrunde

10.45 Disneys Big City

Greens 11.10 Disneys

Miles von Morgen 11.35

Kung Fu Panda 12.00 The

Secret Life of the American

Teenager 13.20 Baby

Daddy 14.05 Black-ish

14.45 Formel 1 Großer

Preis von Belgien 2020

16.15 UNIQA ÖFB Cup

1.Runde: 17.15 ZIB Flash

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Schlagerstunde

12.30 Musikalische

Schmankerln 15.30

Schlagergefühle 16.00

Musik-Hits & Klassiker

18.55 Musik aus den

Bergen 19.30 Starparade

der Volksmusik 20.00

Musik-Tipp

20.15 Die Schlager-

Hits des

Monats

21.30 Schlagerge-

melodie.tv

9.00 Mit Musik in den

Tag 12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln

15.30 Lieder. Länder.

Leute 16.00 Musik-Hits

& Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 Herzlichst -Sie wünschen

wir spielen

21.30 Schlemmerreisen

22.00 Treffpunkt Musik

6.00 Frühprogramm

10.00 Welt der Tiere

10.30 Die Hochzeit

meiner Töchter 12.00

Immer Ärger mit Opa

Charly 13.30 Verrückt

nach Meer 15.10

Glockenläuten aus der

Pfarrkirche St. Katharina

in Garching 15.15 Musikantentreffen

in Kärnten

16.00 Rundschau 16.15

natur exclusiv 17.00

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Rütter reicht‘s!

22.05 stern TV 0.00 RTL

Nachtjournal 0.27 RTL

Nachtjournal - Das Wetter

0.30 CSI: Den Tätern

auf der Spur

16.15 Unser Land 16.45

Schottische Flitterwochen

17.15 Schuhbecks 17.45

Regionalprogramm 18.30

Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab

19.15 Unter

unserem Himmel 20.00

Tagesschau 20.15 Natürlich

die Autofahrer 21.35

Der letzte Stammtisch

21.50 München 7 23.20

Rundschau Sonntags-Magazin

23.35 Auf bairisch

5.50 Familien im Brennpunkt

9.50 Die Superhändler

- 4 Räume, 1

Deal 11.05 Undercover

Boss 13.00 Programm

stand zu Redaktionsschluss

noch nicht fest

16.45 Explosiv - Weekend

17.45 Exclusiv - Weekend

18.45 RTL Aktuell 19.03

RTL Aktuell - Das Wetter

19.05 Programm stand

zu Redaktionsschluss

noch nicht fest

6.20 Frühprogramm

10.00 Die literarischen

Reisen des Herrn Pollack

10.45 Es schlägt 13

12.15 Liebesg‘schichten

und Heiratssachen 13.00

ZIB 13.10 Notizen aus

dem Ausland 13.15

Gernstl unterwegs 14.00

Ländermagazin 14.30

Kunst + Krempel 15.00

Natur im Garten 15.30

Die Rückkehr der Wildnis

13.00 Zwischen Tüll

und Tränen 14.00 Mein

Kind, dein Kind - Wie

erziehst du denn? 15.00

Shopping Queen 16.00

4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Outlander 22.30 Big Little

Lies 0.25 vox nachrichten

0.45 Medical Detecti-

16.15 Spion zwischen

zwei Fronten 18.30

SCHWEIZWEIT 19.00

heute 19.10 Wem gehört

die Stadt? Der neue Klassenkampf

ums Wohnen

19.40 Schätze der Welt

20.00 Tagesschau 20.15

Pufpaffs Happy Hour

21.00 Kabarettgipfel

2019 22.00 Alles Chefsache!

23.30 Sacrifice - Todesopfer

1.00 Traumorte

5.55 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

17.00 auto mobil # Das

VOX Automagazin 18.10

Biete Rostlaube, Suche

Traumauto 19.10 Hot

oder Schrott - Die Allestester

20.15 Programm

stand zu Redaktionsschluss

noch nicht fest

23.20 Prominent! 0.05

Medical Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

5.15 CSI: NY

5.00 Frühprogramm 7.10

Umwelthormone 8.10

Erstaunliche Gärten 8.35

Stadt Land Kunst Spezial

10.00 Zu Tisch 10.55

GEO Reportage 12.45

Magische Anden 17.15

ARTE Reportage 18.10

Mit offenen Karten 18.25

GEO Reportage 19.10

ARTE Journal 19.30 Die

gefährlichsten Schulwege

der Welt 20.15 Mada-

6.00 Frühprogramm

17.00 Nachrichten 17.05

Deluxe - Alles was Spaß

macht 18.00 Nachrichten

18.30 Auslandsreport

19.00 Nachrichten 19.10

ntv Wissen 20.00 Nachrichten

20.15 Imperien

der Vergangenheit - Die

Römer 21.00 Nachrichten

21.05 Imperien der Vergangenheit

- Die Ägypter

22.00 Nachrichten 22.10

Gotteskrieger - Die

ARD ZDF ORF 1

BR 3SAT arte

14.35 Formel 1 Großer

Preis von Belgien 2020

16.54 Werbung Sonderblock

16.55 Formel 1

Großer Preis von Belgien

2020 17.15 UNIQA ÖFB

Cup 1.Runde: 18.15 ZIB

Flash 19.30 Zeit im Bild

19.56 Wetter 20.01 Sport

Aktuell

20.15 FREI

22.25 Iron Man 2

Actionfilm, USA

RTL VOX NTV

16.55 100 Jahre Salzburger

Festspiele - Die

Jubiläumsausgabe 16.55

Salzburger Festspiele

2020: Wiener Philharmoniker

- Andris Nelsons

18.25 Zu Tisch 18.55

Karambolage 19.10

ARTE Journal 19.30

GEO Reportage 20.15

Julie & Julia 22.10 Lee

Miller - Supermodel und

Kriegsfotografin

RTL VOX NTV

20.15 Achtung, Überwachung!

- Kameras

decken auf 21.00

Nachrichten 21.05

Augenzeuge Smartphone

- Extreme

Flughäfen 22.00

Nachrichten 22.10

Das Universum - Die

dunkle Materie 23.00

Nachrichten 23.10 Das

Universum - Die Suche

nach Exoplaneten 0.00

Nachrichten


Rätselzeit

Auf der Terrasse sitzen, einen Kaffee oder ein erfrischendes

Getränk genießen... und dabei rätseln. Auch eine kleine

Auszeit vom Alltag kann Erholung pur sein..

nicht

breit

leichter

Pferdezaum

Tafelwasser

Roman

v. Defoe

„Robinson

...“

exakt ,

genau

zu einem

früheren

Zeitpunkt

großer

Warenposten

Jägerrucksack

Stelle

Vogelnachwuchs

Ruf

beim

Stierkampf

taktvolle

Rücksicht

englisch:

sein

Stadtteil

von

Köln

irischer

Schriftsteller

† 1939

theoretisch

USmexikan.

Grenzstadt

(El)

Ureinwohner

v. Feuerland

poetisch:

Gesicht

italienischer

Name

des Ätna

öliges

Fischfett

Schiffstauspanngerät

Blütenstand

Muse

der

Liebespoesie

flink,

schick

den

Inhalt

entnehmen

Anglergruß

(... Dank)

ein

Trillionstel

Teil

kleiner

Kratzer

Aktion

früherer

Name

Tokios

Vergeltung,

Sanktion

A

M

W

G

Pariser

U-Bahn

(Kw.)

von genannter

Zeit an

Weintraubenernte

Raumbegrenzung

Ausflügler

zu Fuß

Anhang,

Begleitung

Stachelhäuter

im Meer

Spanien

in der

Landessprache

Westbelgier

Abk.:

Niederung

ital. Dramatiker

(Nobel-

Preis)

nur

geistig

vorhanden

Foto: Kur und Gästeservice Bad Füssing

Notenzeichen

im MA.

ehem.

Sowjetunion

(Abk.)

Höhenunterschied,

Neigung

Bodenkrume

Parole

d. Franz.

Revolution

Fechtwaffe

Schornstein

Adelstitel

Leim

(ugs.)

Initialen

des

Autors

Ambler

Vorsilbe:

aus-, aufrichten

Laubbaumfrucht

griechischer

Buchstabe

japanisches

Längenmaß

nachtaktiver

Vogel

Backzutat

Vorname

Lagerfelds

Zeitungsbezugsart

(Kw.)

langer

Federschal

Kapitän

in

„Moby

Dick“

Sklavin

in der

Oper „Turandot“

Fußballspielerposition

spanischer

Gemüseeintopf

WWP2019-12

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

9.00 Tagesschau 9.05

Live nach Neun 9.55 In

aller Freundschaft - Die

jungen Ärzte 10.45

Meister des Alltags

11.15 Gefragt - Gejagt

12.00 Tagesschau

12.15 ARD-Buffet 13.00

Mittagsmagazin 14.00

Tagesschau 14.10 Rote

Rosen 15.00 Tagesschau

15.10 Sturm der Liebe

16.00 Tagesschau 16.05

Sportschau 17.30 Brisant

18.00 Gefragt - Gejagt

18.50 Morden im Norden

19.45 Wissen vor acht -

Zukunft 19.50 Wetter vor

acht 19.55 Börse vor acht

20.00 Tagesschau

20.15 Geisterkatzen

In den Bergen der

Pumas

21.00 Hart aber fair

22.15 Tagesthemen

22.45 Für immer jung

23.30 Letzter Sommer

DDR

0.15 Nachtmagazin

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte

5.30 ARD-Morgenmagazin

9.00 heute

Xpress 9.05 Volle Kanne

- Service täglich 10.30

Notruf Hafenkante 11.15

SOKO Stuttgart 12.00

heute 12.10 drehscheibe

13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute - in

Deutschland 14.15 Die

Küchenschlacht 15.00

heute Xpress 15.05 Bares

für Rares 16.00 heute - in

Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops

17.00 heute

17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.00

SOKO München 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25

WISO

20.15 Schwarzach 23

TV-Krimikomödie, D

2020

21.45 heute journal

22.15 The Accountant

- Die Spur des

Geldes

Thriller, USA 2016

0.10 heute Xpress

18.10 Magazin 1 18.21

Wetter 18.25 Young

Sheldon 18.45 The Big

Bang Theory 19.05 Die

Simpsons 19.30 FREI

20.15 Table 19 - Liebe ist

fehl am Platz

Liebeskomödie, USA

2017

21.35 ZIB Flash

21.45 Lady Bird

Tragikomödie

23.10 ZIB Nacht

melodie.tv

12.00 Starparade der

Volksmusik 12.30 Musikalische

Schmankerln

15.30 Schlemmerreisen

16.00 Musik-Hits &

Klassiker 18.55 Musik

aus den Bergen 19.30

Schlagerstunde 20.00

Musik-Tipp

20.15 König der Herzen

Drama

21.30 Starparade der

Volksmusik

22.00 Treffpunkt Musik

18.00 Abendschau

18.30 Rundschau 19.00

Unkraut 19.30 Dahoam

is Dahoam 20.00 Tagesschau

20.15 Musik in

den Bergen 21.00 Bayern

erleben 21.45 Rundschau

Magazin 22.00

Lebenslinien 22.45 Die

Hausmeisterin 23.35

Als wir träumten 1.25

Rundschau Nacht 1.30

Dahoam is Dahoam

17.00 Hensslers Countdown

- Kochen am Limit

17.30 Unter uns 18.00

Explosiv - Das Magazin

18.30 Exclusiv - Das

Starmagazin 18.45 RTL

Aktuell 19.03 RTL Aktuell

- Das Wetter 19.05 Alles

was zählt 19.40 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Das Jenke-Experiment

22.15 Extra - Das

RTL Magazin 23.25

Spiegel TV

14.45 Wildes Überleben

II 18.30 nano 19.00

heute 19.20 Kulturzeit

20.00 Tagesschau 20.15

Dolomiten - Sagenhaftes

Juwel der Alpen

21.00 Kinder der Sonne

- Unsere Schmetterlinge

21.45 Erlebnisreisen

22.00 ZIB 2 22.25 Die

Weltmeisterinnen 23.55

Die Reifeprüfung 0.20 10

vor 10 0.50 Kulturpiloten

16.00 4 Hochzeiten und

eine Traumreise 17.00

Zwischen Tüll und Tränen

18.00 First Dates - Ein

Tisch für zwei 19.00 Das

perfekte Dinner 20.15

Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer 22.15

Verdammt schwer! -

Unser Kampf gegen die

Kilos 0.15 vox nachrichten

0.35 Medical

Detectives - Geheimnisse

der Gerichtsmedizin

15.40 Meryl Streep: Die

unverstellte Göttin 16.55

Xenius 17.20 Die wunderbare

Welt der Weine

17.50 Belgien zwischen

Himmel und Erde 18.30

Brüssels wilde Tiere 19.20

ARTE Journal 19.40

Re: 20.15 Kroos 22.10

Der Präsident 23.55

Days 1.55 Zu Tisch 2.25

Bahnhofskathedralen -

Europas Reise-Paläste

RTL VOX NTV

20.00 Nachrichten 20.15

Klamroths Konter 21.00

Nachrichten 21.05

Drehkreuz des Drogenschmuggels

- Flughafen

Kolumbien 22.00 Nachrichten

22.05 Telebörse

22.10 Drehkreuz des

Drogenschmuggels

- Flughafen Kolumbien

23.00 Nachrichten

23.15 Telebörse 23.30

Klamroths Konter 0.10

Nachrichten

Mo 31.08.

41


einkehren

Genussvoll

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen

und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants,

Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!

LANDGASTHOF RESCH

Endlich wieder:

Traditionell.

Bayerisch. Gut.

CHRISTINA MEIER

{INH.}

SCHÖNBURG 8 · 94060 POCKING · 085 31.48 35

www.landgasthof-resch.de · meier@landgasthof-resch.de

SO. – DO. WARME KÜCHE: 11–13.30 & 17– 20 UHR;

FREITAG RUHETAG

vorübergehend

S A M S TAG S

G E Ö F F N E T !

WARME KÜCHE

16 – 2 0 U H R

Liebe

geht

durch

den

Magen.

FREUNDE DER GUTEN IDEE


Montag und Dienstag Ruhetag (an Feiertagen und für Feierlichkeiten geöffnet).

Warme Küche von 11:30 bis 13:30 Uhr und 17:30 bis 20:30 Uhr.

Loher

BAYERISCHE

WIRTSHAUSTRADITION

www.gasthof-loher.de

Marktplatz 8 I 94060 Hartkirchen I Tel. +49 8538 861

42


Foto: pb

Gastronomie

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch frühzeitig.

Ab Betreten des Lokales ist ein

Mund-Nasen-Schutz zu tragen, ausgenommen

am Tisch.

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

Öffnungszeiten & Besonderes

Ruhetag

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530....................................11-22:30........................................................................................

18f

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr., (08531)310592 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage) ... Do @ 18f

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510.................................................... 12-14 + 17.30-21 .........................................................................

@ 18g

Auszeit am Grün, Thierham 3, (08537) 9192480......................................... 11-22.........................................................................................

@ 12f

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370................... 16-23 .............................................................................................

@ 19f

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566......................................... 7-22 ...............................................................................................

@ 18f

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.....Mo, Mi, Do, Fr, Sa ab 17 Uhr (jeweils bei trockener Witterung) ......... Di + So 18d

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950.........................................8-10 (nur Frühstück) .........................................................................

17f

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531)924750 ......................17-24.................................................................................. Mi 18h

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407... 10-22 ............................................................................................. Di 18f

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505......... 7-22 ...............................................................................................

@ 18g

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360...................................... 10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20 ............................................ Di 18f

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062......................... 11-14.30 + 17-23 ......................................................................... Mi @ 18e

Die Hecke, Brauhaus, Eitlöd 1 (08531)31073-0............................................ bis auf weiteres geschlossen| Ruhetag: Mo, außer an Feiertagen ...... Mo @ 21f

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ..................................... bis auf weiteres geschlossen | Ruhetag: Mo+Di, außer an FeiertagenMo+Di @ 21f

Die Hecke, Weinhecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0......................................... bis auf weiteres geschlossen | Ruhetag: Mo+Di, außer an FeiertagenMo+Di @ 21f

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7,(08531)310743010-22 ............................................................................................. Di 18g

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353....... Mo-Fr 17-22, Sa+So 11-22. ..........................................................

17f

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180............................ Mi-Sa 18-22 + So 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ............. Mo+Di @ 18e

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (0151)54861307........................... 11-14+17-22 | jeden Mo Schnitzeltag, jeden Mi Spanferkeltag ............ Do @ 16g

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401........... 17-22 I Sa+So zusätzl. 11.30 - 14|Bayerisches Wirtshaus ...........................

@ 16g

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................. 8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de ................................................. Sa @ 18f

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243.........................................11.30-22........................................................................................ Mo 18f

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 14-22 | Sa, So und Feiertage ab 12 ................................................

@ 19g

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo, Mi, Fr 9-21+ Di, Do, Sa 9 - 18.30 ..........................................

@ 19g

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090............................................... 14-22, So und Feiertage 10-22 ....................................................... Di @ 18h/i

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140..................... 10-22 ............................................................................................ Mi 17f

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470..... 12-23| So und Feiertage ab 10 | Themen- & Schlagerabende ........

18h

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462................ 11.30-14.30 + 17-21. ...................................................................

17f

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119................................... 11-14.30 + 17-22 wenn Mo Feiertag, dann Di Ruhetag Mittagsangebot ............. Mo 19i

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690.................... Di - Sa 17-21 | Steakspezialitäten So+Mo 16f

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502..................... 16.30-22, So zusätzl. 11.30-14 ...................................................... 17c

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.............. 11-14 + 17-22 .............................................................................. Di 18e

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ....................... 10-15 I Zutritt mit Thermenbesuch ............................................. 18e

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006 ..........Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30+17-23 .....................................

@ 18g

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.....................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ..............................................

@ 19e/f

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ...........................................11-23............................................................................................. @ 18e

garten/terrasse

diätküche

RESTAURANTS IN AIGEN

Öffnungszeiten & Besonderes

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.................................................... 10-22 ............................................................................................. Mi + Sa

3j

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180...................bis auf weiteres geschlossen ............................................................. Mo-Do,Sa

3j

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285................................10.30-22........................................................................................ Fr,Mo 3j

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5,

Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Mo, Di,

2l

@

(08537)9199909 ................................................................................................. Edelbrand-Sommelier | Hofladen ganzjährig geöffnet! ..................... So u.

Feiert.

RESTAURANTS IN EGGLFING

Öffnungszeiten & Besonderes

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876......................................... Di-Fr 16-22 .................................................................................... Sa-Mo

17j

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288............................. 10-22 ............................................................................................. Di 14k

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283................................................. Mo, Di 17-22, Mi-So 7.30-14 + 17-22 ..........................................

@ 15k

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, 11-14 + 17-22............................................................................... Do

14l @

(08537)240 ........................................................................................................ .......................................................................................................

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996...................................................... 11-22 ............................................................................................. Mi 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING

Öffnungszeiten & Besonderes

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487............................................ 11-22 .............................................................................................

23i

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de......................Do-So 17-22, Sonn- und Feiertage zusätzl. 11-14 ........................... Mo-Mi @ 23h

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363.....Di-Do 16-21.30 ............................................................................. Fr-Mo 26h

Reiterhof, Reiterweg 1, ............................................................................ vorübergehend geschlossen..............................................................

20i

Pizzeria Bella Napoli,Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557 ..................... Di-So 11-14 + 17-22...................................................................... Mo 24i

CAFÉS

Öffnungszeiten & Besonderes

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740................................................9-17...............................................................................................

18f

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094......................................... 9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel .......................

@ 18e

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060.............................................. 11-22 .............................................................................................

@ 18f

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430... 10-22 ............................................................................................. Di 18g

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535............................................. bis auf weiteres geschlossen ............................................................. Mo+Di

16f

Café Karlstetter, Kurallee 22, (08531)1359880............................................... 7-18................................................................................................

@ 18f

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................. 8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de ................................................. Sa @ 18f

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401.......... 14-22 .............................................................................................

@ 16g

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440........................................14-18 | Sky ....................................................................................

18f

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223....................................................... 10-22 | Eisspezialitäten ...................................................................

@ 18f

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ........ 13-22 .............................................................................................

19g

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140..................... Do-So 13-17 I Sonnenterrasse ........................................................ Mo-Mi

2j

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177........................................... 9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl..................................

19h

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046............. Di-Fr 6–18, Sa 6–12, So ab 7 ........................................................ Mo 2j

IMBISS

Öffnungszeiten & Besonderes

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153............................ Mo-Fr 7-18, Sa 7-16, (Metzgerei am Sa bis 13:00 geöffnet) ................ So 17f

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738......... 15-22 | Italienische Küche (Lieferzeiten 16-21.30) ........................... Di 18f

vegetarisch

GASTRONOMIE**

seniorenteller

internetzugang

stufenlos

Planquadrat

43


Fotos: pb

EINKAUFEN**

einkaufen

Bademoden

Badehaus Weißmann GmbH,

Amselweg 1, (08531)2492155, 18-h

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1,

(08531)978706, 18-e

FIDELIO BOUTIQUE, Beethovenstr.

4, (08531) 9101010, 18-g

Mode-Etage, Kurallee 16,

(08531)249711, 18-f

Badehaus Weißmann GmbH,

Lindenstr. 5, (08531)3103663, 17-f

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr.

2, (08531)21885, 17-f

Top-Shop, Kurallee 14,

(08531)24422, 18-f

Blumen

Helga´s Deko und Gartenfreude,

Ortsstraße 22/Gögging, (08538)

912932, 30-h

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr.

25 /Aigen, (08537)374, 2-i

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener

Straße 40, (08531) 3105647,

16-g

Briefmarken An- und

Verkauf

Cernota, Safferstettener Str. 32,

(08531)29746, 16-g

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr.

3b, (08531)22029, 17-f

Kaufhaus Geml, Kurallee 16,

(08531)2865, 18-f

Grzybek Thomas, An der Linde 6/

Egglfing, (08537)317, 15-k

Esotherik

Schmuck + Schönes, Goethestraße

10 Tel. (0170) 8669171,

www.schmuck-hamberger.de, 18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr.

93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf

/ Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4,

(08531)29831, 18-f

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren

im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a,

19-f

Geschenkartikel/

Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5,

(08531)317172, 17-f

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.

foxmarkt.de, 17-f

Helga´s Deko und Gartenfreude,

Ortsstraße 22/Gögging, (08538)

912932, 30-h

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr.

4-6, (08531) 1354180, 17-e

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee

16, (08531)27270, 18-f

Kaufhaus Geml, Kurallee 16,

(08531)2865, 18-f

Kur- & GästeService, Rathausstraße

8, (08531)975-580, 17/18-f

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße

14, www.natur-schaetze.

com 18-e

NOAMED - natürlich gesund

(Lagerverkauf), Tannenweg 2

Tel (08531) 981271, 17-e

natürlich Seife, Tannenweg 4a,

17-e

Schmuck + Schönes, Goethestraße

10, Tel. (0170) 8669171, www.

schmuck-hamberger.de, 18-f

Golfsport

ThermenGolf Bad Füssing

GmbH & Co.KG, Thierham 3,

(08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Wolle, Handarbeit & mehr im

Kaufhaus Geml / 2. Stock, Kurallee

16, Tel (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft

(Reparatur und Ersatzteile)

Photo Porst, Schillerstr. 4,

(08531)29831, 18-f

Handykarten

Kiosk Rieger, Kurallee 16, (0170)

3222004, 18-f

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304, 19-d

Photo Porst, Schillerstr. 4,

(08531)29831, 18-f

Auto Augenstein, BK-Tankstelle,

Obere Inntal Str 1/Egglfing

(08537)851 + 873, 15-k

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße

8 Tel (08531) 22385, 18-f

Heimtextilien

mon bijou, Thermalbadstr. 16,

(08531) 247946, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr.

10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

Hörakustiker

Hörgeräte Pachmann, Sonnenstraße

11, (08531) 9101676, www.

akustik-pach-mann.de, A4

Juwelier

Schmuckstudio Va Bene

(Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen),

Kurallee 12, 08531 310968 ,18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr.

12/Aigen, (08537)653, 3-j

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse

18/Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Wolle, Handarbeit & mehr im

Kaufhaus Geml / 2. Stock, Kurallee 16

Tel (08531) 3233778, 18-f

Kristall - Glas- Bleikristall

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee

16, (08531)27270, 18-f

Weinfurtner, Kurallee 14,

(08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte &

Nahrungsergänzungsmittel

Drogerie, Souvenirs, Accessoires

Goethestraße 3, 18-f

Fliegerbauer Maria, (Aloe-

Produkte), Reihenweg 15/Würding,

(08531)249931, 24-i

Gesundheitsecke (Büro)

Wolf-Peter Müller (Arthro-Medica -

Muskel- und Gelenkbalsam/Fuß- und

Beingel, Biophotonen-Rotlichtdusche),

Lindenstraße 28, (08531 2481572),

www.gesundheitsecke.eu,

info@gesundheitsecke.eu, 17-f

Naturschätze (BIO zertifiziert)

Thermalbadstr. 14, www.natur-schaetze.com

18-e

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.

foxmarkt.de, 17-f

NOAMED - natürlich gesund

(Lagerverkauf), Tannenweg 2

Tel (08531) 981271, 17-e

Kosmetik für Körper und

Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel.

(0151) 65113172, 19-h

Mobile med. Fußpflege &

Kosmetik, R.E. Naderer , Klosterstr.

44, (0171) 2183858 + (08537)

912050, 3-j

natürlich Seife, Tannenweg 4a,

17-e

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener

Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung

Werksverkauf, Lindenstr. 3,

(08531)21998, 17-f

Alexander Held GmbH, Lindenstr.

2, (08531)248730, 17-f

Tascheneck, Thermalbadstr. 14,

18-e

Trachten Weingartner, Lindenstraße

3, (08531) 9149800, 17-f

Medizinisch-technische

Hilfsmittel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee

10, (08531)914969, 18-f

Mineralien

Schmuck + Schönes, Goethestraße

10, Tel. (0170) 8669171, www.

schmuck-hamberger.de, 18-f

Mode/Textilien

Badehaus Weißmann GmbH,

Amselweg 1, (08531)2492155, 18-h

Boutique Aleksa, Goethestr. 3,

(08531)3106823, 18-f

Götzburg / Viania Herstellerverkauf

(ehemals Carat

Wäsche), Oberreuthen 7,

(08538)912464, 26-h

FIDELIO BOUTIQUE, Beethovenstr.

4, (08531) 9101010, 18-g

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de,

17-f

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr.

14, 08531 9107318, 18-e

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4,

(08531) 981851, 18-e

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/

Egglfing, (08537)919655, 13-k

Kinderecke, Kurallee 16,

(08531)24410, 18-f

Die Mode Galerie, Thermalbadstr.

15, (08531)29260, 18-e

Lifestyle, Thermalbadstr. 8

(08531) 9139039, 18-e

Modeecke, Thermalbadstr. 16,

(08531) 2818, 17-f

Manuela Groß in Mode, Lindenstr.

2, 08531 980532, 17-f

FeRe Moden, Kurallee 16,

(08531)24970, 18-f

Mode Feminin, Lindenstr. 2,

(08531)21430, 17-f

Badehaus Weißmann GmbH,

Lindenstr. 5, (08531)3103663, 17-f

MonAmie, Modetrends, Gothestr.

5, 08531 1365401, 18-f

Modessa Moden, Goethestr. 6,

(08531)980533, 18-f

Münch Lederbekleidung, Lindenstr.

3, (08531)21998, 17-f

Naturana, Thermalbadstr. 12

(08531) 981918, www.naturana.de,

18-f

Ragaller Fashion & Accessoires

Kurallee 12, 18-e

Sara Boni, italienische

Strickmoden, Goethestr. 3,

(08531)310380, 18-f

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr.

2, (08531)21885, 17-f

Speidel GmbH Outlet Store,

Lindenstraße 5, (Damen-Tagwäsche

und Dessous, Herren-Tag- und Nachtwäsche,

Mode für Damen), (08531)

9130697, 17-f

Street Life Fashion, Thermalbadstr.

16 und Kurallee 6, (08531)247825,

18-f

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße

12, (08531)7049964,

17-f

Trachten & Mode, Kurallee 6,

(08531)980380, 18-f

Trachten Weingartner, Lindenstraße

3

(08531) 9149800, 17-f

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1,

08531 2474818,18-f

Wolle, Handarbeit & mehr im

Kaufhaus Geml / 2. Stock, Kurallee

16, Tel (08531) 3233778, 18-f

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel.

0152 34745238,18-f

Otto Bestellannahme

Obere Inntal Str. 33/Egglfing,

(08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3,

(08531)29656, 18-f

44


Augenoptik Messerklinger,

Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f

Zentrum für alternative Augenheilkunde

Hilger, Lindenstr. 5,

(08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen

und Einlagen

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee

10, (08531)914969, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör,

Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme

Eins, (08531)978706, 18-e

Reformhaus

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße

14, www.natur-schaetze.

com,17-f

Schmuck

Goldies (Schmuck, Reparaturen,

Goldankauf), Goethestraße 5,

Tel. (08531) 9139400, c-5

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-

Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034

17-f

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee

16, (08531)27270, 18-f

Schmuckstudio Va Bene

(Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen)

Kurallee 12, 08531 310968

18-f

Schmuckgalerie Barbara Mayer,

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f

Schmuck + Schönes, Goethestraße

10, Tel. (0170) 8669171, www.

schmuck-hamberger.de, 18-f

Trachten Weingartner, Lindenstraße

3, (08531) 9149800, 17-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16,

(08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6,

(08531)135651, 18-f

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee

10, (08531)914969, 18-f

Schuh-Etage im Kaufhaus

Geml, Kurallee 16, (08531)981102,

18-f

Schuhhaus Hager, Lindenstr.

4,(08531)29670, 17-f

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml,

Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14,

(08531)135414, 17-f

Tel.-karten für Telefonzelle

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,

(08531)981304, 19-d

Wolle

Wolle, Handarbeit & mehr im

Kaufhaus Geml / 2. Stock, Kurallee

16, Tel (08531) 3233778, 18-f

Zeitungen/Zeitschriften

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.

foxmarkt.de, 17-f

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,

(08531) 9102121, (Geschenkartikel,

Drogeriewaren), 17-e

Kiosk Rieger, Kurallee 16, (0170)

3222004, 18-f

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße

8, Tel (08531) 22385, 18-f

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme

Eins, (08531)978706, 18-e

Lebensmittel Einkaufen:

Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier,

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f

Bäckerei-Konditorei Bachmeier,

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f

Biobäckerei-Konditorei Fischer,

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str.

8/Würding, (08531)24560, 24-i

Bäckerei-Konditorei Wagner,

- Lindenstraße 2, (08531) 2808, 17-f

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing,

(08537)1442, 14-k

Klosterbäckerei Konditorei

Karlstetter, Kurallee 22, 18-f

Lang.. die Feinschmeckerei,

Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-

Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153,

17-f

Bioprodukte

Biobäckerei-Konditorei Fischer,

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j

Max Strangmüller, Geigen 1,

(08537)392, 5-d

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße

14, www.natur-schaetze.

com,17-f

Einkauf auf dem

Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte

Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j

Imkerei Glutzberger, Harter Steig

12/Irching, (08537)1248, 5-h

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str.

21/Würding, (08531)29626, 23-i

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“,

Dammweg 5/Aigen,

(08537)9199909, 2-k

Josef Osterholzer, Aufhausen 2,

(08537)453, 1-i

Wildgehege Eichenhof, Wies 7,

(08531)980590, 19-j

Unser Wochenprogramm:

Montags:

Tafelspitz im Kupferpfandl

Dienstags:

Kalbsleber - frisch vom Metzger

Mit‍wochs:

Hausgemachtes Beef Tatar

Pianomusik an der MÜHLBACHs Bar & Lounge

Donnerstags:

Spanferkelhaxn

Freitags:

Fischers Fritz fischt frische Fische

Samstags:

KIRCHAWIRTs Menü

Sonntags:

Braten

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN

Bachstraße 15 ❊ 94072 Bad Füssing

Tel.: 08531 278-401

Fair gehandelte

Waren

Laden für FairHandelswaren,

Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“,

Mo, Di, Mi, Fr 15-17,

(08531)975320, 19-f

Kath. Volksbücherei, Aigen am

Inn, Leonhardiweg 1, 2-j

Feinkost

Lang... die Feinschmeckerei,

Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-

Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153,

17-f

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr.

4-6, (08531) 1354180, 17-e

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße

14, www.natur-schaetze.

com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr.

38/Aigen, (08537)861, 4-j

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,

(08531) 9102121, (Geschenkartikel,

Drogeriewaren), 17-e

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/

Egglfing, (08537)749, 14-k

Markgrafen Getränkemarkt

Pockinger Str. 17, 19-d

Kiosk Rieger, Kurallee 16, (0170)

3222004, 18-f

Getränkeabholmarkt Scheuringer,

Aigener Str. 44/Irching,

(08537)769, 7-i

Getränkehandel Schubert, Obere

Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537)

1494, 15-k

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg

6, www.aldi.de, 15-f

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3,

(08531)980303, 17-f

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 ,

Tel. (08531) 1367386, 17-e

Kiosk Camping Max I, Falkenstr.

12, (08537)96170, 14-j

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr.

5 a, (08537)356, 15-j

Kiosk Rieger, Kurallee 16, (0170)

3222004, 18-f

Lebensmittelmarkt Camping

Holmernhof, Am Tennispark 10,

(08531)24740, 18-d

Naturschätze, (BIO zertifiziert),

Thermalbadstraße 14

www.natur-schaetze.com, 17-f

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg

3, (08531)913047, 15-f

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5,

(08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr.

6, (08531)22973, 17-e

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr.

21/Egglfing, (08537)241, 15-k

Lang.. die Feinschmeckerei,

Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-

Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr.,

(08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“,

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße

4-6, (08531) 1354180, 17-e

Naturschätze, (BIO

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.

naturschaetze.com, 17-f

Zur Weinpress, Pockinger Straße 1,

(08531)279-248, 19-d

Öff nungszeiten

Täglich warme Küche bis 21.30 Uhr

Mo. Mi. Do. & Fr. geöffnet von 17.30 bis 23.00 Uhr

Di. Sa. & So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr von & 17.30 bis 23.00 Uhr

An Feiertagen ist geöffnet wie am Wochenende.

EINKAUFEN**

45


SPORT**

Sport

Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing

gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am

Inn und seinen Altwässern zu angeln.

Voraussetz-ung ist ein Jahresfischereischein

(Angelscheinausgabe

ganzjährig).

Angelscheinausgaben:

Angelscheinausgabe für

Fischereiverein Würding,

(08531)980004

www.fischereiverein-wuerding.de

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis

Bärnau)

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis

Irching)

- Angelsport Nebauer, Untere

Inntalstraße 91, Bad Füssing

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 10,

Bad Füssing

> Angelscheinausgabe für

Fischereiverein Pocking e.V.:

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48

2. Baggersee Schlupfing

3. Baggersee Hoheneich

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8,

Bad Füssing, (08531)21358

Cernota Erwin, Schlosswiese 3,

Aigen/Inn, (08537)1467

Angelgeräte Klaus Hofinger,

Schmiedweg 13, Pocking, Tel.

(08531) 7970

> Angelscheinausgabe für:

Fischereiverein Simbach/

In, www.fischereiverein-pocking.de,

(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie

Altwässer):

Ranzinger Ludwig, Aigen,

(08537)91170

> Angelscheinausgabe für:

Fischergroup Inzinger Bibergang,

Oexle Günter, Würding,

(08531)27268

Huber Richard, Neuhaus,

(08503)8120

Aspaltsommer-Stockschiessen

& Eisstockschiessen

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel.

08573 91188

Würding: jeden Mi ab 18:30

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller,

Tel. 08533 9195672

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537

1277

Frühgymnastik im

Freien

Treffpunkt am Bürgerhaus Würding

Mo - Fr 8.30 - 9.15 (außer an Feiertagen,

mit gültiger Kur- u. Gästekarte

kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad

Füssing-Kirchham e.V.,

Thierham 3, (08537)9199-0, Fax

(08537)9199-20, info@thermengolf.de,

www.thermengolf.de

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche

von 90 ha und bietet nicht nur

passionierten Golfern eine sportliche

Herausforderung, sondern auch dem

Golfinteressierten und Golfanfänger

alle Möglichkeiten, eine der schönsten

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule

des ThermenGolfClubs, sowie

das großzügig angelegte Übungsareal

mit Chipping- und Pitching-Green,

Putting Green und einer Driving

Range mit sowohl Rasen- als auch

überdachten Abschlagplätzen, lädt

Sie ein. Und im Anschluss genießen

Sie den Blick über den Golfplatz vom

"Auszeit am Grün“ aus, dem Restaurant

des ThermenGolfClubs.

Durch die Kooperation mit

der Golfregion Donau-Inn

stehen Ihnen derzeit 14

Golfplätze in der näheren

Umgebung zur Verfügung!

12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg,

(08537)845o. Kegelheim,

(08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1.

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V.,

Vereinsanlage tgl. ab 10 Uhr, So 13

bis 18 Uhr geöffnet (April-September),

17/18-g

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10

Uhr geöffnet, 17/18g,

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad

Füssing, Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstr. 8, (08531) 975511,

Fax (08531) 975519, gesundheit@

badfuessing.de, www.badfuessing.

com. Es werden regelm. Nordic-

Walking-Kurse angeboten. Bitte

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten

-Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-

Walking-Prospekt mit Streckenkarte

(gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing

u. Umgebung ist kostenlos beim

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e

Nordic Walking Zentrum

„Aktiv- & Gesundheitspark

Pockinger Heide“, (Kooperation:

Bad Füssing, Pocking und Kirchham)

Nordic Walking-Streckennetz

(nach den Richtlinien des deutschen

Skiverbandes): Jeder Nordic Walker

kann sich die für ihn passende Strekke

aussuchen – egal ob Anfänger

oder Fortgeschrittener.

Verleih von Nordic Walking-

Stöcken:

App.-Hof Aichmühle,

Untere Inntalstr. 91/Würding,

(08531)24020 21-i

Massagepraxis Märzendorfer,

Kurallee 10, Tel. (08531)

914440 18-f

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege –

Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/

zahlreiche Leihräder. Wander- und

Radwegekarte beim Kur- & GästeService

erhältlich. Radpauschalen, siehe

Pauschalkatalog. April bis Oktober:

geführte Radwanderungen (mit gültiger

Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V.,

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl.

mit Halle 20x40 m, Außenplatz

30x60 m, Rasen-Springplatz,

Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

Allgemeine Regeln zum Freibadaufenthalt

während der

Corona Pandemie finden Sie

unter: https://www.gde-badfuessing.de/index.php?id=401

Sportschwimmbad (geöffnet

von Mitte Mai bis Anfang September

– je nach Witterung), Gartenstr. 25,

nahe Tennispark (08531) 9446-

280, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr,

Wassertemperatur: mind. 24°C, 50

m Schwimmbecken, Sprungbekken,

Kinderplanschbecken, großes

Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn,

Strömungskanal und Bodensprudel,

Kinderspielplatz, Volleyballplatz,

große parkartige Liegewiese mit

ausreichend Schattenplätzen sowie

Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschiessen

Hubertusschützen Aigen a.

Inn, Sportschießen mit Luftgewehr

und Luftpistole

auf 11 elektronischen Schießständen.

Auch Biathlonschießen möglich.

www.hubertusschuetzen-aigen.de

Schützenhaus: Tel. 08537 472

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel.

08537 346

Schießabend jeden Mi von 18 - 21

Uhr und von Oktober bis April auch

Samstag von 18 bis 21 Uhr

Sportschützen Pocking e.V.,

Info: Peter Winter (08531) 310149,

e-mail: tanzen.winter@online.

de, Schützenheim (08531)1023,

Schießanlage: 22 vollautomatische

Schießstände; zugelassene Waffen:

Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP),

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen

mit LG+LP möglich. Fr

19-22 Uhr, Jugendtraining:

Fr 19 - 20 Uhr im Schützenheim,

Jahnstr. 11, Pocking

Squash und Tennis

Am Tennispark 1,

(08531)21546, Fax (08531)29607,

www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis

Schulturnhalle Aigen / Inn:

Di 20 - 22 UhrDo 18.30 - 22

Uhr; eine Veranstaltung des SC

Egglfing/Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss.

Mit gültiger BF Kurkarte

kostenlos. Tischtennisspieler, die aktiv

diesen Sport noch betreiben möchten,

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC

Egglfing, Tel. 08531 4119552 zu

melden. 17-h

Wandern – Wanderwege

– Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im

Anschluss an die Kuranlagen mit

vielen Ruhebänken bieten Erholung

und Entspannung. Spaziergänge und

Wanderungen erstrecken sich bis zu

den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet

„Unterer Inn“ – Europareservat)

und die Landschaftsschutzgebiete

Aigener Forst und Thalauer

Wald. Die Panoramakarte mit

den schönsten Wanderwegen und

Fahrradrouten ist beim Kur- &

GästeService zum Preis von 4,95

€ (mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Erm.)

erhältlich. Geführte Wanderungen

(mit gültiger Kur- und Gästekarte

kostenlos)

www.badfuessing.com

… hier finden Sie sämtliche Informationen

Angefangen bei Apotheken in

und um Bad Füssing, einer Auflistung

aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen-

und Freizeitinfos, Kosmetik-,

Gesundheits- und Wellnessangebote

und vieles mehr...

46


Kirche

Seelsorge

Katholisch

Gottesdienste in der Pfarrkirche

Heilig Geist, Bad Füssing

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30 Uhr und

tägl, außer Mo, 18.30 Uhr

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat

um 18:00 Uhr in Heilig-Geist

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche

Heilig Geist (Beichtgespräche

nach Vereinbarung), Do+Sa

17.45 - 18.15 Uhr

Gottesdienste in den übrigen

Pfarreien der Gemeinde Bad

Füssing

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr;

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30

Uhr

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30

Uhr, Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr

Erreichbarkeit (Telefon, Fax,

e-mail)

Sprechstunden der Kath.

Geistlichen (Sprechzeiten nach

Vereinbarung):

Andreas Rembeck, Pfarrer und

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0,

mobil 0170 1155990,

pfarrer@andreas-rembeck.de

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin

und Kurseelsorgerin, Rathausstraße

10, Tel. 08531 310733-5, Fax 08531

310733-8, sonya.lorenz@bistumpassau.de

Philipp Struß, Pastoralassistent,

Rathausstr. 10, Bad Füssing, Tel. 08531

310733-20, philipp.struss@bistumpassau.de

Pater Joseph Sebastion, MFS,

Pfarrvikar Rathausstr. 10, Bad Füssing,

Tel. 08531 310733-4, joseph2_fr@

hotmail.com

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, Rathausstraße

10, Tel. 08531 310733-0

Öffnungszeiten Pfarrbüro:

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Do 11-15

Uhr, Fr 9-13 Uhr

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-

0, Fax 08531 310733-7, pfarramt.

bad-fuessing@bistum-passau.de

Evangelisch

Gottesdienste in der Christuskirche:

Sonntag 9 Uhr: Frühgottesdienst

Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst

Dieser Gottesdienst mit einer Dauer

von 45 Minuten wird ohne Abendmahl

und Gemeindegesang gefeiert. Es

muss eine Mund-Nasen-Schutzmaske

getragen werden. Plätze für 70 Personen.

Einlass jeweils 15 Minuten vorher

Erreichbarkeit (Telefon, Fax,

email)Sprechstunden der

Evang. Geistlichen:

Kurpfarrer Dr. Karl-Heinz

Röhling (bis 18. August)

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten:

Mo + Mi 10-12 Uhr (ab 19.

August), außerdem nach Vereinbarung,

im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr.

2, Bad Füssing (im Gebäude der

Christuskirche).

Tel. 08531/29636, Fax

08531/247863,

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de,

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Pfarrer Christian Leist-

Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel.

08533/9127038 (Gespräche nach

Vereinbarung)

Hinweis:

Veranstaltungen und besonders gestaltete

Gottesdienste entnehmen Sie

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief

und den Schaukästen an den

Kirchen!

KIRCHE / SEELSORGE**

Nachtleben

NACHTLEBEN**

Spielcasino

Staatl. Spielbank Bad Füssing,

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel:

geöffnet So-Do 12-2 + Fr

- Sa bis 3 Uhr, Großes Spiel: geöffnet

tgl. 16-1, Sky Lounge, 19f

Tanzlokale

Cocktail- und Tanzbar Juwel,

Thermalbadstr. 12, (08531)22690,

bis auf weiteres geschlossen, Zugang

stufenlos, 17f

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr.

24, (08531)92470, geöffnet: 12-22,

So und Feiertage ab 10, Zugang

stufenlos, 18h

Bars

Bar-Restaurant Spielbank,

Kurhausstr. 1, (08531)94370, 16 - 01

Uhr, Sky-Lounge, 19f

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe,

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570,

geöffnet 15-22 Uhr, 18e

Die Hecke - Sky Bar,

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, bis auf

weiteres geschlossen, 21f

Turm-Bar im SchlossGarten,

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-22,

Zugang stufenlos, 18h

Zum Kurpfuscher im Hotel

Waldeck, Paracelsusstr. 12,

(08531)29050, bis auf weiteres

geschlossen, Zugang stufenlos, 19g

Weinlokale/Vinothek

Hiebl´s Geniesserwelt,

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet

Mo - Sa 16-22 (Vinothek), Mo-Fr

9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang

stufenlos, 18e

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531)

31073-0, bis auf weiteres geschlossen,

21f

Josef`s feine Weine, Beethovenstr.

7, (08531)913993, 15-22 Uhr, Sonntag

+ Montag Ruhetag, 18g

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1,

(08531) 279248, 17-23 Uhr,

Zugang stufenlos, 18e

*...offizielle Informationen des Kur- und

GästeService Bad Füssing.

Änderungen vorbehalten, alle Angaben

ohne Gewähr!

47


GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN**

Fotos: Kur&GästeService Bad Füssing

gesund sein...

gesund bleiben**

Aufgrund der Corona-Pandemie gibt es weiterhin

Einschränkungen. Über die evtl. Änderungen

informieren wir Sie umgehend auf unserer

Homepage: www.badfuessing.com bzw. durch

Plakataushang.

Gesundheit für alle

Gesundheitsförderungsprogramm

des Kur- & GästeService:

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die

für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit

ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse

gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer

Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20

(1) SGB V.

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren

Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse

oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an

den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die

Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die

eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung

durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung

übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse

die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen.

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit Service-

Center rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende

Unterlagen mit:

Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte)

/ Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing,

„Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad

Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519,

gesundheit@badfuessing.de, 9 - 16 Uhr

Wer zahlt’s?

… das erfahren Sie im Ratgeber des Kur-

& GästeService. Gesundheit gibt es leider

nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr

Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge

macht durchaus Sinn. Aber welche

Leis tungen muss man nun wirklich aus

der eigenen Tasche bezahlen und welche

übernimmt die Krankenkasse?

Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- &

Gäste-Service: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante

Badekuren“.

Selbsthilfegruppen Bad Füssing

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz)

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Telefonische Auskunft

jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt!

Hashimoto Thyreoiditis

Anmeldung: hashimotobadfuessing@web.de, Treffpunkt Bgm.-

Frankenberger-Haus, Kurallee 15, jd. 1. Do im Monat von 17

- 19 Uhr

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

biovital®BewegungsParcours

& BarfußParcours

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training

gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und

Wohlbefinden. Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten

wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an.

Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen Umgebung

erstellte Anlage ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio,

„Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark. Spaß und

Freude kommen dabei sicherlich nicht zu kurz. Nach Umbau

und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours öffentlich

zugänglich!

Das richtige Programm für ihre Gesundheit!

Kurs

Max. Einh. in

Min.

Privatpreise in €

je UE

Mo Di Mi Do Fr Sa

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45

Nordic Walking 9 x 60 12,00 13-14 13-14 9-10

Pilates 9 x 60 12,00 13-14 13-14 10.15-11.15

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17 16-17 16-17

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15

Körper- u.

Muskelentspannung n.J.

1 x 30

4 x 60

8,00 (E)

16,00

14.15-15.15

(3)

14.15-14.45 (E)

14.45-15.45

(1)

14.15-15.15

(4)

14.15-15.15

(2)

Autogenes Training 3 x 90 24,00 13-14.30 Fr 10.30-12

Prakt. Ernährungsberatung

3 x 120 48,00 13.30-15.30

Verhaltenstherapeurische

Ernährungsberatung

2 x 120 36,00 14.30-16.30

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

48


Regelmässige Veranstaltungen**

MONTAG

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt,

Info-Nachmittag, Leonhardi-

Ga-lerie Aigen/Inn Anmeldung: Tel.

08537/653

19:00 Skatabend des 1.

Skatclubs Bad Füssing e.V.

Hofschänke, Thermalbadstr. 6

19:00 Rotary Club Treffen jeden

2. Montag – ungerade Woche,

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße

5

DIENSTAG

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V.

- Ihr Verein für die Hilfen im Alltag

und gemeinsame Freuden. Infos

unter 0160 94782693, Lindenstr.

3b, neben Fox-Markt

MITTWOCH

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V.

siehe Di

14:00 Hausführung (Teilnahme

kostenlos) Seniorenwohnen Bad

Füssing, Münchner Str. 7

ab 15:00 Treff: „Die 60er

e.V.“ Verein für gemeinsame

Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur

- Unternehmungen. Treffpunkt s.

Programm im Kartenvorverkauf und

im Foyer des Kur- & GästeService,

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel.

08531 310878 und Frau Pelger,

Tel. 08531/978614.

19:00 Meeting der Anonymen

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum,

Safferstettener Straße

DONNERSTAG

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V.

siehe Dienstag

14:00 - 16:00 Treffen des

Handarbeitsclubs Bad Füssing

- wir lernen voneinander -

Café Paracelsus im Hotel Waldeck,

Paracelsusstr. 12

15:00 Uhr Treffen 66 +/-

Zwangloses Beisammensein um

neue Kontakte zu knüpfen. Jeden 2.

Donnerstag im Monat im Restaurant

"Auszeit am Grün", Thierham 3. Tel.

0151 41458341 (auch SMS).

15:30 Uhr Vorführungen

(Französisches Roulette) der

Spielbank.Leseraum im Foyer in der

Europa Therme

15.15 - 16 Uhr Infoveranstaltung:

Die Kur lebt! Es gibt sie

noch - auch für ganz spezifische

Krankheitsbilder. VA: Vereinigung

Aufgrund der Corona-Pandemie gibt es weiterhin Einschränkungen. Über die aktuellen

Änderungen informieren wir Sie umgehend auf unserer Homepage: www.badfuessing.com

bzw. durch Plakataushang.

Selbständiger Physiotherapeuten.

Eintritt frei. Wilhelm-Diess-Zimmer,

Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2

20:00 Lions-Club Bad Füssing

e.V. jeden ersten Do im Monat.

Thermal Spa & Romantik Hotel „Am

Mühlbach“, Bachstr. 15

20:00 Führung durch die

Spielbank Bad Füssing. Damit

haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts

in Bad Füssing die Möglichkeit,

an einem von Ihnen frei zu wählenden

Do oder Fr die Bayerische Spielbank

Bad Füssing zu besuchen. Sie

erhalten freien Eintritt, Begrüßung,

Einführung in das Roulettespiel mit

Demospielen, 3 Glücksjetons, die

auf eine volle Zahl gesetzt werden

können (Sachpreis im Gewinnfall),

Spielbank Bad Füssing

FREITAG

20:00 Führung durch die

Spielbank Bad Füssing. siehe

Do

TENNISCLUB

BAD FÜSSING

Jeden Mittwoch von 09:30 - 12:00

Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/

Mixed - untersch. Spielstärken, TC

Bad Füssing, Am Tennispark 1

THERMENGOLFCLUB BAD

FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

Jeden Samstag von 11:00 - 12:00

Uhr: Golfschnupperkurs mit Golf

Professional Frankie Young. Die

Teilnahme ist kostenlos.

Geplante Golfturniere:

02.08. Turnier "Sonntagsserie"

- 2. Tag

06.08. Gästeturnier gesponsert

vom Hotel Wittelsbach

07.08. 9-Loch Schnapperlturnier

Hotel Mühlbach

08.08. 6. TI Thermen Immobilien

Cup

13.08. Gästeturnier gesponsert

vom Hotel Ludwig Thoma

14.08. 9-Loch After Work

"Golfen & Schlemmen"

15./16.08. Clubmeisterschaften

21.08. 9-Loch After Work

"Golfen & Schlemmen"

22.08. Rough Tiger Open

28.08. 9-Loch After Work

"Golfen & Schlemmen"

Änderungen vorbehalten!!!

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN**


A - Z**

Fotos: pb

A - Z

Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter

Busabholservice), Der Bad Füssing

Shop, PassauCard Service Büro,

Dürnöder Weg 3, (08531)944913

16-f

Weitere Busabholservices finden Sie

im Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService) oder im

Internet unter www.badfuessing.com

Acryil-Bilder

Atelier Holzhäuser Holzhäuser

4, (0160)1662955

www.hmo.vpweb.de, 8-h

Apotheken

Kurpark Apotheke, Kurallee

18/Bad Füssing, (08531)2022,

PQ 18-f

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher

Str. 6/Pocking, (08531)7602

Löwen-Apotheke,

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing,

(08531)29279, PQ 18-e

Apotheke am Stadtplatz, Am

Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771

Apotheke St. Georg, Passauer

Str. 23/Pocking, (08531)249020

Alte Apotheke, Simbacher Str.

12/Pocking, (08531)4982

Marien-Apotheke Pocking,

Kirchplatz 9/Pocking, (08531)

4801

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/

Rotthalmünster, (08533) 7221

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/

Ruhstorf, (08531) 31210

Thermen-Apotheke, Sonnenstr.

4/Bad Füssing, (08531)21203,

PQ 18-e

Markt-Apotheke, Marktplatz

36/Rotthalmünster, (08533)

919310

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen

Thermalbadstraße 9 (gegenüber

Therme Eins) (08531)94490 info@

eichberger-reisen.de, Geöffnet:

Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, Sa 9.30-

12 18-e

Autohändler siehe Kfz

Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee

6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30

Gerätschaften bietet Medizin pur. Er

hilft die Wirbelsäule zu stärken und

vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden.

Therapeutische Begleitung

ist obligatorisch. Infos: Gesundheit

ServiceCenter, Rathausstraße 8,

(08531) 975511, Fax (08531)

975519, gesundheit@badfuessing.

de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn

Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - Reise & Touristik AG

- DB

Verkaufsstelle Bad Füssing,

Kurallee 15 (08531)21908, Fax

(08531)27219,

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr

(außer an Feiertagen), 18-f

Bahnstation Pocking-Bad Füssing

- Reiseauskünfte an jedem größeren

Bahnhof

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst:

(0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau:

Bad Füssing, Rathausstr. 4,

(08531)97810 18-f

Rottaler Raiffeisenbank eG:

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20,

(08531)913580 17-f

Egglfing, Obere Inntalstraße 44,

(08537) 918900 14-k

Raiba Unteres Inntal,

Untere Inntalstr. 32/Würding,

(08531)24689 23-i

VR Bank Bad Füssing,

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e

Deutsche Post AG:

Postbank (nur Geldautomat),

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee

15 18-f

Postbank (Geldautomat u. Postschalter),

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei),

mit Laden für FairHandelswaren,

Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude

zwischen Spielbank u.

Großem Kurhaus, (08531)975320,

Mo, Di, Mi, Fr 15-17 19-f

Kur- und Volksbücherei Egglfing

am Inn, Obere Inntalstr. 36

(beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k

Kath. Volksbücherei Aigen

am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-

18 + Do 19-20 (m. Verkauf von

FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig

bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning

Bavaria“, (08506)317

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile

Hilfe nur gegen Voranmeldung

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband

Passau, Rotkreuzplatz 1/

Passau, kvpassau.brk.de

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer

oder Liegendpatienten,

(0851)95989-83

Krankentransport/Rettungsdienst,

19222

Ambulante Krankenpflege,

Pflegenotruf Tag & Nacht,

(08531)510222

Malteser-Hilfsdienst Zug

Pocking, Brunnenweg 32,

(08531)41621 (Behindertenfahrdienst)

Sozialstation-Mobile Hilfe,

Passauer Str. 6/Pocking,

(08531)510300

Weitere Informationen erhalten Sie

beim Kur- & GästeService Bad Füssing,

Rathausstraße 8, (08531)975-

580

Rollstuhlverleih und -reparatur

Uttenthaler, Inntalstr.

50, (08531) 92190, Fax

(08531)9219111,

info@uttenthaler-bad-fuessing.

de, www.uttenthaler-bad-fuessing.

de 19-i

Behindertengerechte Quartiere

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

BehindertenWC - öffentlich 4-i,

17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i

Elektromobil-, Rollatorenund

Rollstuhlverleih und

Rollstuhlreparatur

Fahrradverleih Uttenthaler,

Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax

(08531)9219111, i

nfo@uttenthaler-bad-fuessing.

de, www.uttenthaler-bad-fuessing.

de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService)

Einkaufen

siehe wasistlos-badfüssing-magazin

Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10,

(08531)980004 18-e

Hans Federl, Magazinstr. 18

+ Dorfstr. 5, (08531)942660 +

94160 23-i

Sebastian Hellmannsberger,

Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e

Markus Göschl (Riedlhof),

Bachstr. 23, (08531)92390 16-g

Fahrradverleih Sylvia Ciezadlo,

Safferstettener Str. 24, (08531)

914514 oder (0171) 4866624

17-f

Reinhard Schlanke, Safferstettener

Str. 2, (0172)8153845 17-f

Fahrradverleih Uttenthaler,

Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Fahrrad- und Doppelfahrrad-

Vermietung

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee

3, (08531) 22915, (0160)

8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10,

(08531)980004 18-e

Fahrradverleih Uttenthaler,

Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Coiffeur Therme Eins, Kurallee

1, (08531) 980145, 18-e

Friseursalon Andrea, Obere

Inntalstr. 44, (08537)523 14-k

Hair Style, Irchinger Str. 1,

(08537)201 3-j

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg

1, (0174) 9671749, 16-e

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1,

(08531) 9700 19-g

Hair INN Style, Lindenstr. 2,

(08531)2029 17-f

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße

5, (08531) 135047, 17-f

Friseursalon – Haarstudio,

Goethestr. 5, (08531)21375 18-f

Hair & mehr, Kurallee 1, 18-f

Hair & mehr, Pockinger Str. 2

(08531) 21350, PQ 18-e

Modefriseur Schubert, Kurallee

22, (08531)21219 18-f

Monis Trendsalon, Obere

Inntalstr., (08537) 1407 14-k

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr.

11, (08531)22935 18-e

Salon Reiner Johannes, Prof.-

Böhm-Str. 8, (08531) 9130050,

18-f

Fundbüro

Rathaus Zimmer Nr. 3,

Rathausstr. 6, (08531)975-444,

Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser

4, (0160)1662955

www.hmo.vpweb.de, 8-h

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService

Hunde

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet

an der Leine geführt

werden!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien

GmbH, Kurallee 18,

(08531)21125 und 21365 18-f

Cernota Immobilien, Thermalbadstr.

8, (08531)21358 18-e

F. Lidl Immobilien, Kurallee 22,

(08531) 3105536, 19-g

Huber Richard, Bussardstr. 11/

Egglfing, (08537)1254 14-j

Immobilien Hallabrin GmbH,

Goethestr. 3, (08531)22051 18-f

IRL Immobilien, Wiesenweg 1,

(08531)310968, 24-h

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung,

Thermalbadstr. 20,

(08531)913580 17-f

Von Poll Immobilien Bad

Füssing, Rathausstraße 1, (08531)

2494120, www.von-poll.com, bad.

fuessing@von-poll.com, 18-f

Wimmer, Johanna, Prof.-Böhm-

Str. 8, (08531)910740, 18-f

Internet

Internet-Café im Großen

Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f

Internet-Terminal im Kur- &

GästeService, Rathausstraße 8

18-f

Europa Therme, Kurallee23,

(08531)94470 (mitBadeBehandlungskarte)

19-g

Johannesbad (Foyer der Fachklinik),

Johannesstr. 2, (08531)230

19-h

Kältekammer -110 Grad

Celsius

Prävention & Therapie

Rehafachzentrum Bad Füssing -

Passau, Waldstr. 12, (08531) 959-

0, www.rehafachzentrum.de, 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr.

37/Würding, (08538)836 C/26-i

Auto Augenstein, Obere

Inntalstr. 1/Egglfing, (08537)851

A,B,C,D,E/15-k

24h Notruf- Hotline (täglich)

(0170)4341290

Auto Berger GbR, Dürnöderweg

7, (08531)981144 C/15-e

Egginger Rudolf, Pockingerstr.

10, (08531)980004 B,D/18-e

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/

Irching, (08537)91041 C/6-h

50


Kreil Josef, Bauerngasse 14/

Aigen, (08537)267 C,G/2-j

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am

Anger 22/Würding, (08531)24311

F/23-h

OMV-Tankstelle, Pockinger Str.

19, (08531)981304 B,D/19-d

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel.

(08531) 135132 F, 21-i

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage

• C= KFZ Werkstätte

• D= Tankstelle • E= Autogas •

F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr.

2/Aigen, (08537)350 3-j

Kindergarten Egglfing, Pichlstr.

8a/Egglfing, (08537)1356 14-k

Kindergarten Bad Füssing,

Rathausstr. 14, (08531)24634

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5

€ für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f

Kindergarten Würding, Thaler

Str. 13/Würding, (08531)981111

23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j

Am Reiserfeld 16-f

Am Sonnenring 16-e

Bussardstr./Egglfing 14-j

Gögginger Str./Würding 24-i

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e

Im Freizeitpark 18-g

Kurgymnastikhalle 17-h

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f

Lupinenweg/Egglfing 13-k

Tränkeweg/Würding 23-i

Treidlerweg/Egglfing 14-l

Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de

Filmgalerie, Sonnenstraße 4,

(08531) 29284 18-e

DAS KINO im Großen Kurhaus,

Kurhausstraße 2, (08531)

21441 19-f

Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße

10, (08531) 3107330 18-g

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße

2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Beauty Oase Hotel Frechdachs,

Paracelsusstr. 5,

(08531)9425-800 19-g

Beauty- und Gesundheitsoase

Schmalzbauer-Liebl,

Pockinger Str. 1-7 Ortner's Lindenhof,

(08531) 279-244, 18-e

Beauty- und Gesundheitsoase

Schmalzbauer-Liebl,

Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass,

(0171)7551202 18-h

Beauty & Wellness Dagmar

Jehle-Svihalek, Schillerstraße 8,

Hotel Unter den Linden, Tel. 08531

22680, 18-f

Beautyfarm-Wellness u. Spa,

med. Fußpflege Eva Sigmond,

Paracelsusstr. 8, (08531)437013

19-g

Beauty- & Wellnessstudio

„Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik

Niederbayern, (08531)970899

19-g

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“,

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel

Königshof, (08531)225155

18-g

Praxis Hände und Füße, Obere

Inntalstr. 32a, (08537)91180

15-k

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard,

Am Schlehenweg 11,

(08531)22285 16-e

Dolce Vital Beauty & Wellness,

Bachstr. 15, (08531)278-0

16-g

Europa Therme, Kurallee 23,

(08531)9447-0 19-g

Freudenstein Barbara, Beethovenstr.

7, (08531)317698 18-g

Privatpraxis Andrea Perzl,

Alte Füssinger Str. 6, Tel. 0151

59111329, privatpraxis.andreaperzl.de,

18-e

Schönheitsfarm Vitalhotel

Falkenhof, Paracelsusstr. 4,

(08531)974450, 19-g

Kosmetikstudio Harmonie,

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36,

(08531)29090 19-i

Kosmetikstudio/med. Fußpflege

Alexandra Marten,

Andreasstr. 7, (0178) 1337830,

16-g

Mobile med. Fußpflege &

Kosmetik R.E. Naderer,

Klosterstr. 44, (0171) 2183858 +

(08537) 912050, 3-j

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr.

6, (08538) 912493 + (0160)

2830600

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio,

Inntalstr. 32, (08531)

976918 18-i

Mariano Giovanni (Podologe),

Safferstettener Str. 33,

(08531)22330 16-g

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm”

+ „Zen Spa“, Thermalbadstr.

5,

(08531)957-240 18-e

Praxis für Podologie Maria

Gramüller, Beethovenstraße

1 im Hotel Victoria, Tel.

0151/12949248 18-g

Kosmetik - und Fußpflege im

Hotel Victoria, Beethovenstraße

1, Tel. (08531) 9790, 18-g

Kosmetikstudio Gessner,

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo,

(08531)249923 18-g

Kosmetikstudio Gessner, Hotel

Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11,

(08531)914861 18-f

Kosmetikstudio Krämer

med. Fußpflege, Kurallee 10,

(08531)291222 18-f

Royal Beauty im Boutique &

Feelness Hotel Mürz, Birkenallee

9, (08531)958-0 17-g

Kosmetikstudio Zwicklbauer

Cornelia, Campingplatz

Holmernhof, Am Tennispark 10,

(08531)2474320 18-d

Carmen Sun & Nails med.

Fußpflege, Am Tennispark 1,

(08531)247930 18-e

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr.

8, (08531)952-0 18-g

Wellness- und Massagestüberl,

Holunderweg 2, 17-d

Kosmetik zum Wohlfühlen,

Unt. Inntalstr. 44/Würding,

(08531)135045 22-i

Kosmetik für Körper und

Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel.

(0151) 65113172, 19-h

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis

(erhältlich beim Kur- &

GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2,

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume

19-f

Kleines Kurhaus, Kurallee 19,

Kapazität für ca. 400 Pers., mit

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten

im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal,

bei schönem Wetter im Freien.

Leitung: Kapellmeisterin Anna

Fuhrländer, Spielplan Kurorchester:

Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00

+ 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12

+ So 10.30-11.30, 15.00-17.00

+ 19.30 (Abendkonzert) > Siehe

Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte /

Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser

Karte viele Vorteile:

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u.

Standkonzerten unseres Kurorchesters

• freier Zugang zum Lesesaal (über

80 Tageszeitungen)

• Teilnahme am geführten Rad- u.

Wanderprogramm des Kur- &

GästeService

• kostenlose Teilnahme an der

täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr)

• freier Eintritt in die Spielbank Bad

Füssing (beim ersten Besuch)

• sowie Ermäßigungen bei Partner-

Institutionen (Museen, etc.)

• kein Zuschlag für Veranstaltungen

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00 €)

• kostenlose Busbenutzung des

Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit

elektronischer Kurkarte)

• einmalige kostenlose Nutzung

des biovital® BewegungsParcours

bei guter Witterung unter fachlicher

Anleitung (Anm. erf.: Gesundheit

ServiceCenter, Rathausstr. 8,

(08531)975-511.

• Therme Eins: Bei Zeitüberschreitung

1,- € Rabatt auf die Nachzahlung

(nur Thermalbad)

• Therme Eins: Beim Kauf einer

Tageskarte 1,- € Rabatt (nur Thermalbad)

• Europa Therme: Verlängerte

Badezeit (pro Eintritt 30 Minuten).

Die Kur- und Gästekarte erhalten

Sie nach Anreise durch Ihren

Vermieter. Führen Sie sie bitte stets

mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der

Karte. Starten Sie durch – in Ihre

pers. Erlebniswelt. Die Höhe des

Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem

Gastgeberverzeichnis (erhältlich

beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad

Füssing

Info und Zimmervermittlung,

Rathausstr. 8, (08531)975580,

Fax (08531)21367, freecall

(0800)8854466 (nur aus D),

tourismus@badfuessing.de, www.

badfuessing.com, Öffnungszeiten:

März–Okt.: Mo-Fr: 9-18, Sa+So+

Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr

9-17+Sa 9-15 18-f

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf,

Kurallee 15,

(08531)975522, Fax (08531)

975529, ticket@badfuessing.de

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr

9-12 + 13-16.30 18-f

A - Z**

51


A - Z**

Gesundheit ServiceCenter,

Rathausstraße 8, (08531) 975511,

Fax (08531) 975519, gesundheit@

badfuessing.de, Mo - Fr

März - Okt: 9 - 18

Nov - Febr: 9 - 17

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme Eins, Europa Therme u.

Johannes-bad, www.badfuessing.

com

Lotto-Toto-Annahmestellen

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr.

8, (08531)22385 18-f

OMV-Tankstelle, Pockinger Str.

19, (08531)981304 19-d

Wagner GmbH, Obere Inntalstr.

48/Egglfing, (08537)1442 14-k

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der

Tannenhof“ (Kurallee 25).

Information + Anmeldung:

(08531) 914448, 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & Gäste-

Service, Rathausstr. 8, 94072 Bad

Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark

hinter dem Rathaus, Heilig-

Geist-Str. 2, (08531)981034.

Öffnungszeiten: Di-Fr

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage

14-17, Mo geschlossen, 17-f

Leonhardi-Museum,

Penninger Weg 7/Aigen,

(08537)91089,Öffnungszeiten:

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17,

Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu

den Dauer-, Sonder- u. regelm.

Ausstellungen finden Sie in der

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i

Motorradmuseum, Obere Inntalstr.

78/Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr

10-12, 13-k

Nachbarschaftshilfe

Vital Nachbarschaftshilfe

Bad Füssing e.V. Sprechstunden

Di, Mi, Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b,

neben FOX-Markt, Infos unter Tel.

0160 94782693, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch

LKW und Motorräder von 13-15

Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet)

Fischereilehrpfad am Inndamm

zwischen Egglfing und Gögging

Landschaftsschutzgebiete,

Thalauer Wald, Aigener Forst und

Innauen zwischen Würding, Egglfing

und Aigen

Vogelschutzgebiet Europareservat

„Unterer Inn“ mit

Lehrpfad am Inn

Wildgehege (Damwild, Mufflons)

am Freizeitpark und in Wies am

Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad

Füssing

Rettungsdienst/Feuerwehr 112

Polizei 110

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116

117

Krankenhaus Rotthalmünster

08533/99-0

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe

Tagespresse, Tagsüber sollte der

Notfalldienst nur alarmiert werden,

wenn der Hausarzt nicht erreichbar

ist.

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte

siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr

mit Anbindung der Ortsteile Aigen

am Inn, Egglfing und Würding

sowie der Gemeinde Kirchham.

Kostenlose Benutzung mit gültiger

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle

Fahrplan ist im Kur- & GästeService

erhältlich.

Rufbus (verkehrt nur an Werktagen

nach Bedarf) Telefonische Anmeldung

unter Tel. 08531 9449-0

(Mo-Fr 9 - 18 Uhr).

Spätestens zwei Stunden vor der

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000m² m.

Rosengarten 18-g

Kurgarten Kurpark, 62.000

m² mit Pavillon und Kräutergarten

19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- &

GästeService

Passau RegioCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!

Erhältlich im Kur- &

GästeService (Rathausstraße 8).

Infos (01805)101424 - www.

passauregiocard.de

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing, Rathausstr. 8,

(08532)9606-50 bis 52, 18-f

Pocking, Indlinger Str. 14,

(08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr.

3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService:

Ausflugziele rund um Bad Füssing,

Gesundheitsförderungsprogramm,

Veranstaltungen – Jahresprogramm,

Pauschalkatalog/ Pauschalangebote,

Bad Füssing Journal, Radwanderkarte

(4,95 €), Bad Füssing

Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt,

Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr

8-12, Mo, Di, Do 14-18 18-f

Reinigung/Annahmestelle

modex Textilpflege +

Service, Safferstettener Str. 14,

(08531)21673 17-f

modex, meinWalden, Sonnenstraße

11, (08531) 92320 A5

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte

Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme Eins,

Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So

10-22 18-e

Saunaparadies Europa Therme,

Kurallee 23, (08531)9447-0,

Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22

+ Di+Do+Sa+So 11-19 19-g

Johannesbad Saunawelt,

Johannesstr. 2, (08531) 23-0,

Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21 Uhr

So 9-18 Uhr 19-h

Tennis- und Squash-Center,

Am Tennispark 1, (08531) 21546,

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei/ Änderungsschneiderei

Gramüller Monika, Kirchenweg

2/Gögging, (08538)684 29-i

Freudenstein Rita, Wiesenweg

28/Würding, (08531)981067 24-h

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen

Bad Füssing, Münchner

Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und

Damespiel im Freien im Kur-und

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g

Skatabend des 1. Skatclub

Bad Füssing e.V., jeden Montag

ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr.

6, (08542)2149 17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr.

1, (08531)9779-0, Bad.

Fuessing@Spielbanken-Bayern.

de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am

Anger 22/Würding, (08531)24311

23-h

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding,

(08531)981010 24-i

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel.

(08531) 135132, 21-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546,

18-e

Apothekennotdienst August 2020

Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis

(erhältlich beim Kur- &

GästeService)

Thermen

Therme Eins & Saunahof,

Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax

(08531)9446-119, www.therme1.

de, info@therme1.de, geöffnet

tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr,

Sa und So = Abendbadetage von

7.30 bis 21 Uhr. 18-e

Europa Therme, Kurallee 23,

(08531)9447-0, Fax (08531)9447-

790, www.europatherme.de,

info@europatherme.de, Öffnungszeiten:

Di+Do+Sa+So: 7–19;

Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g

Johannesbad Therme, Johannesstraße

2, 94072 Bad Füssing,

Tel. 08531/23-0, Fax 08531/23-

2986, www.johannesbad.com,

info@johannesbad.de

Öffnungszeiten: Mo - Sa 7.30-21

Uhr So 7.30-18 Uhr Spezial-Ticket:

Therme + Saunen 11 Euro (Sa+

So jeweils ab 13 Uhr; Mo-Fr jeweils

ab 16 Uhr), 18-19 h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der

Therme Eins), (08531)9446-0 18-e

Kurhausstraße 1, (für Besucher

der Spielbank u.des Gr. Kurhauses)

19-f

Kurallee 23, (für Besucher der

Europa Therme), (08531)9447-0

19-f

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- &

GästeService/Kath. Kirche/Evang.

Kirche (Parkzeit 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService:

(08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich

und ermöglicht den Zutritt zu

unseren 3 Heilbädern Therme Eins,

Europa Therme und Johannesbad.

10 Thermalbewegungsbäder in der

Therme Ihrer Wahl. 160,- €.

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung

ganzjährig in Kurzone I u.

teilweise Kurzone II

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung

CS-Inmedia Inh. Caroline

Spreitzer, Bahnhofstr. 9, 94081

Fürstenzell, 08502-6949855,

www.cs-inmedia.de

Wetterservice

www.badfuessing.com

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab.

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

August

Kurpark Apotheke, Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f 04./14./24.

St.-Ulrich-Apotheke, Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking 05./15./25.

Löwen-Apotheke, Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e 06./16./26.

Marien-Apotheke, Ruhstorf Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 07./17./27.

Apotheke St. Georg, Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking 08./18./28.

Alte Apotheke, Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking 09./19./29.

Marien-Apotheke Pocking, Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking 10./20./30.

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster 01./11./21./31.

Thermen Apotheke, Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e 02./12./22.

Markt-Apotheke, Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster 03./13./23.

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

52


Bad Füssing Zentrum

In den nachfolgenden

Karten finden Sie die

nachfolgend aufgeführten

Einrichtungen nach Planquadraten:

d

e

3

23

24

25

P






H

WC



T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e

Europa Therme 19-g

Johannesbad Therme III 19-h

Kur&GästeService,

i Information

biovital®BewegungsParcours

Polizeistation, Rathaus 17-f

Großes Kurhaus 19-f

Kleines Kurhaus 19-f

Bürgermeister-Frankenberger-

Haus, Veranstaltungsbüro/

Kartenvorverkauf, DB-AG-

Schalter 18-f

Treffpunkt Gesundheit 18-e

Kurpark mit

Heilkräutergarten 19-g

Freizeitpark 18-g

Kurgymnastikhalle 17-h

Büchereien 19-f,3-j,14-k

Spielbank 19-f

Kino 19-f, 18-e

Kino 19-f, 18-e

Evang. Christuskirche 17-f

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g

Andreaskirche

Safferstetten 16-g

Wallfahrtskirche

St. Leonhard 3-i

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j

St. Michaelkirche 4-k

Mariä Himmelfahrt,

Würding 24-i

St. Michaelkirche, Gögging

29-h

LeonhardiMuseum 4-i

Bibelgarten 17-g

Tiefgarage, Parkplatz

Post 17-f

Camping

Gehege der Angusrinder 16-l

Bärenpark 5-f

Fischereilehrpfad 17-l

Vogelschutzgebiet/Europareservat

„Unterer Inn“ mit

Vogelkundelehrpfad

Wildgehege

Haltestellen Orts- und

Bäderverkehr

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f,

18-e,19-f,24-i

Tennishalle und Squashcenter

Tennisplatz 18-e

Reitsportanlage 19-i

Freibad 18-e

Fahrradfahren nicht gestattet

Hunde im Kur- u. Freizeitpark

nicht gestattet

Tankstelle 15-k,18-e,19-d

Golfplatz

Friedhof Bad Füssing 17-d

Haltestellen Lustiger Lukas

15 16 17 18 19 20

53

25

f

g

h


WC

Wöchentlich

wechselnde

Angebote!

Öffnungszeiten

Mo., Do., Fr.

10.00-14.00 Uhr

auch auf dem

Wochenmarkt

Rotthalmünster –

Mittwoch vormittags

(während Saison)

Innstolz Käsewerk Roiner KG

Molkereistraße 10

D-94094 Rotthalmünster

www.innstolz.de

54


TO GO

bayerisch

österreichische

Küche

Mo - Di Ruhetag | Mi (siehe Homepage)

Do - Sa 17 - 22 Uhr | Sonn- & Feiertage 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr

IDEAL FÜR IHREN RADLAUSFLUG!

Biergarten direkt am Radweg gelegen

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing

Reservieren unter Telefon: +49(0)8531 1361300

55


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de

Veranstaltungen

August 2020

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel.

08531 975-522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen)

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, Kleines Kurhaus,

Kurallee 19, PQ 19-f Hörgeschädigte können im Gr. und Kl.

Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig verlegt

werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene

Kleidung.(Herren nur in langen Hosen, Damen

adäquat gekleidet!) Mäntel, Jacken und Schirme bitte an

der Garderobe abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur

Verfügung.

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte

liegen beim jeweiligen Veranstalter.) Abkürzungen: = mit gültiger

Bad Füssinger Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos

SA, 01.08.2020

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

SO, 02.08.2020

10:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

11:00 Uhr Bauernmarkt -

Kurplatz

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

MO, 03.08.2020

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

10:00 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Gögging (ca. 20

km) mit Gelegenheit zur Einkehr!

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt .

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

14:00 Uhr Begrüßung neu

angekommener Kurgäste

mit Informationen rund um

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

- Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr Auf den Spuren

der Hoffnung - Vortragsabend

mit Kurpfarrer Dr. Karl-

Heinz Röhlin. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Kurseelsorgezentrum

DI, 04.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

09:00 Uhr (bis 13 Uhr).

Safferstettener Bauernmarkt.

Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. - Dorfplatz

Safferstetten

10:00 Uhr Großes Kurgast

Tennis Turnier "Bad Füssing

Senior Open" - Tennisanlage

16:30 Uhr Kirchenführung

Die Atterseebilder in der Christuskirche.

Freier Eintritt. Spenden

erbeten. - Evang. Christuskirche

WICHTIGE MITTEILUNG

Aufgrund der Corona-Pandemie gibt es weiterhin

Einschränkungen. Leider waren uns bis Drucklegung

nicht alle Veranstaltungen bekannt. Über die aktuellen

Änderungen informieren wir Sie umgehend auf unserer

Homepage: www.badfuessing.com bzw. durch Plakataushang.

Der TicketService ist wieder geöffnet: Mo - Fr (außer an

Feiertagen) 09:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 16:30 Uhr.

Da wir ausschließlich personalisierte Tickets ausgeben

dürfen, bitten wir Sie, Eintrittskarten bereits im Vorverkauf

zu erwerben. Aufgrund der weiterhin geltenden

Verordnung der Regierung müssen die Kontaktdaten

der Besucher erfasst werden. Formulare auf www.badfuessing.com/Veranstaltung

zum Downloaden und zur

jeweiligen Veranstaltung mitzubringen. Der Zutritt ist

nur mit Mund-Nasen-Bedeckung erlaubt.

Bitte kommen Sie frühzeitig zur Veranstaltung

Wir danken für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund!

Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing

KONZERT

WIENER LIEDER & GSCHICHT´N

Der bayerische Volksschauspieler Andreas Kern stellt in

seinem neuen, kurzweiligen Programm nicht nur sein schauspielerisches,

sondern auch sein musikalisches Talent unter

Beweis. Begleitet wird Kern von dem ebenso charmanten

wie humorvollen Pianisten Alois Rottenaicher (Dirigent,

Chorleiter, Arrangeur…). Zu den einzelnen Liedern unterhält

Kern augenzwinkernd den Zuschauer mit amüsanten

Geschichten aus und über Wien, mit witzigen Anekdoten

und lehrreichen Historien über die große Kaffeehaus-Tradition,

die typischen Wiener Fiaker, die Weinseligkeit und…

natürlich die Liebe.

06.08. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung.) / KVV seit 24.07.2020 / Kleines

Kurhaus

56


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de

"ZÜNFTIGES STELLDICHEIN"

KONZERT

Jung, modern und der Tradition verbunden, das sind die Musiker

von „d’Quertreiba“. Mit bayrisch-böhmischer Blasmusik,

Evergreens und moderner Blasmusik gastieren sie im Kurhaus

07.08. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 24.07.2020 / Großes Kurhaus

CAPTAIN FREDDY - MUSIK IST MEINE LEIDENSCHAFT

KONZERT

Er ist bekannt bei Millionen von Fernsehzuschauern in ganz

Europa, zu Gast in unzähligen TV-Shows, zu Hause auf

seinem Schiff der Unterhaltungsmusik und des Schlagers.

Der in Bayern lebende Sänger und Musiker hat seinen Platz

im Schlagerozean gefunden und weckt mit seinen Liedern

Sehnsüchte. Der ehemalige Frontmann der Erfolgsformation

“Captain Cook und seine singenden Saxophone" setzte die

Segel seiner Solokarriere und geht nun schon seit einigen

Jahren allein auf große Fahrt.

14.08. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung) / KVV seit 31.07.2020 / Kleines

Kurhaus

19:00 Uhr Sommer im Park

mit den Rottaler Schürzenjägern

Eintritt: 3,00 € - Kleines Kurhaus/Musikpavillon

MI, 05.08.2020

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

13:30 Uhr Geführte Radtour

in die Pockinger Heide

(ca. 20 km) mit Gelegenheit

zur Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:15 Uhr Bildervortrag

„Meine Kirche Indiens“ mit

Pfarrvikar Paul Thelagathodi;

Eintritt frei – Spende für die

Pastoral in seiner Diözese erbeten!

- Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum

Hl. Geist

19:30 Uhr Seniorenapotheke

- bei guter Gesundheit

älter werden. Heilmittel

aus der Apotheke und Natur.

Starke Nerven, Ruhe und Gelassenheit

im Alter. Vortrag von

Brigitte Bertl, Fachapothekerin

für Homöopathie und Naturheilverfahren.

Eintritt: 3,00 €

- Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Abendmusik in

der Christuskirche - Orgelmusik

mit Worten zum Ausklang

des Tages –Musikalische

Andacht mit Kurkantorin Marion

Köhler (Orgel) und Kurpfarrer

Dr. Karl-Heinz Röhlin. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Christuskirche

DO, 06.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Wanderung.

Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht.

Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService,

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet.

Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 € -

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

14:00 Uhr Spirituelle Kirchenführung

mit Kurseelsorgerin

Sonya Lorenz. - Kath.

Pfarrkirche Hl. Geist

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr Wiener Lieder &

Gschicht´n. siehe Seite 54

FR, 07.08.2020

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Uhr Wochenmarkt (bis

12:00 Uhr). - Kurplatz

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

10:00 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr "Zünftiges Stelldichein."

siehe Seite 55

SA, 08.08.2020

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

57


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de

SO, 09.08.2020

10:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

MO, 10.08.2020

58

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur

bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte

nehmen Sie ein großes Handtuch

oder eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt - Bürgerhaus

Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Rotthalmünster (ca.

20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

14:00 Uhr Begrüßung neu

angekommener Kurgäste

mit Informationen rund um

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

- Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr "Besinnlicher

Abend" - Veronika und Alfred

Schwarzmaier lesen ernste und

heitere Gedichte und Geschichten.

Musikalische Umrahmung: Rudolf

Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 € -

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr Quellen der

Lebensfreude - Vortragsabend

mit Kurpfarrer Dr. Karl-

Heinz Röhlin. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Kurseelsorgezentrum

DI, 11.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

09:00 Uhr (bis 13 Uhr). Safferstettener

Bauernmarkt.

Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. - Dorfplatz Safferstetten

16:30 Uhr Kirchenführung

Die Atterseebilder in der Christuskirche.

Freier Eintritt. Spenden

erbeten. - Evang. Christuskirche

19:00 Uhr Sommer im Park

mit Roland - Kleines Kurhaus/

Musikpavillon. Eintritt: 3,00 €

MI, 12.08.2020

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur

bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte

nehmen Sie ein großes Handtuch

oder eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt - Bürgerhaus

Würding

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Obernberg (ca.

20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Glückliche Reise.

Das Kurorchester Bad Füssing

unter der Leitung von Anna

Fuhrländer spielen Werke von

E. Künneke, Jo Knümann & J.

Offenbach Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Abendmusik in

der Christuskirche - Orgelmusik

mit Worten zum Ausklang

des Tages –Musikalische

Andacht mit Kurkantorin Marion

Köhler (Orgel) und Kurpfarrer

Dr. Karl-Heinz Röhlin. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Christuskirche

„VON BACH BIS PIAZZOLLA“.

AQUA PIANO

„Von Bach bis Piazzolla“. AQUA PIANO Klavierabend von

Leopoldo Lipstein. Die Interpretationskunst des argentinischen

Pianisten gehört zu den bemerkenswertesten des

gegenwärtigen Konzertlebens. Perfekte Technik, Stilgefühl,

Professionalität und musikalische Intelligenz treten in den

Dienst einer liebevollen Poesie. Auf dem Programm stehen

Werke von Bach, Albéniz, Strauss/Grünfeld, Piazzolla.

20.08. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 07.08.2020 / Kleines Kurhaus

LACHEN HÄLT GESUND

KONZERT

Zünftiges mit der "Lachdenkerin" aus dem Salzkammergut,

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten "Lachdenker-Gedichte"

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original

Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon;

Thomas Stadler, Gitarre. Neben Eigenkompositionen

hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das von

Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht.

21.08. / 19:30 / Eintritt: 12,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 07.08.2020 / Kleines

Kurhaus


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de

DES KIMMT DAVON

KOMÖDIE

Ein-Mann-Komödie von und mit Andreas Kern (Tegernseer

Volkstheater). Regie: Jörg Herwegh. Der erfolgreiche

Endvierziger Michael und Vater zweier erwachsener Kinder,

möchte seiner Frau nach 20 Jahren im dritten Anlauf die

ewig versprochene Hochzeitsreise als Geburtstagsüberraschung

präsentieren. Als er in seinem Büro die letzten Vorbereitungen

dafür trifft, resümiert er über Gott, die Welt, sein

Leben, seine Frau, seine Kinder und die zwei gescheiterten

Versuche.

27.08. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung) / KVV ab 14.08.2020 / Kleines

Kurhaus

CINEMA-KONZERT

KONZERT

Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran/Tenor) aus München

gastieren mit berühmten Melodien der Filmgeschichte. Auf

dem Programm stehen beliebte Melodien aus Filmen wie

Casablanca, Doktor Schiwago, Cabaret, Love Story, Der Pate,

u. v. m. - spannend in Szene gesetzt, in passenden Kostümen

und Bühnenbildern. Begleitet werden sie dabei von Florian

Markel am Flügel.

28.08. / 19:30 / Eintritt: 18,00 € (mit gültiger BF Kurkarte

3,00 € Ermäßigung)/ KVV ab 14.08.2020 / Großes Kurhaus

DO, 13.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 €

Nur bei guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Wanderung.

Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht.

Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService,

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet.

Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 € -

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

14:00 Uhr Meditative Führung

durch den Bibelgarten mit

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz -

Treffpunkt Bibelgarten

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

15:00 Uhr Kaffeenachmittag.

Thema: "Die Heilkraft des

Humors" - mit Kurpfarrer Dr.

Karl-Heinz Röhlin. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Kurseelsorgezentrum

19:30 Uhr ZaWaDa siehe

Seite 58

FR, 14.08.2020

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Uhr Wochenmarkt (bis

12:00 Uhr). - Kurplatz

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen

Sie ein großes Handtuch oder

eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr CAPTAIN

FREDDY - Musik ist meine

Leidenschaft. siehe Seite 55

SA, 15.08.2020

09:00 Uhr Hochfest

„Mariä Aufnahme in den

Himmel“: Es werden vom

Frauenbund Kräuterbüscherl

gegen eine Spende angeboten!

- Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

10:30 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

10:30 Uhr Hochfest

„Mariä Aufnahme in den

Himmel“: Es werden vom

Frauenbund Kräuterbüscherl

gegen eine Spende angeboten!

- Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

15:00 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

18:30 Uhr Hochfest

„Mariä Aufnahme in den

Himmel“: Es werden vom

Frauenbund Kräuterbüscherl

gegen eine Spende angeboten!

- Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SO, 16.08.2020

10:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

MO, 17.08.2020

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen Sie

ein großes Handtuch oder eine

Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Aigen am Inn (Strecke

ca. 20 km) mit Möglichkeit

zur Einkehr. Zügige Fahrweise!

Teilnahme auf eigenes Risiko,

für Unfälle wird nicht gehaftet!

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl

5 Personen,

59


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf badfuessing-erleben.de

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr

3,00 € - Treffpunkt Kur- &

GästeService/Rathausstraße

14:00 Uhr Begrüßung neu

angekommener Kurgäste

mit Informationen rund um

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

- Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr Bad Füssing

aktiv gegen Osteoporose

Arztvortrag von Dr. med. Christian

Günther. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr Trotzdem JA

zum Leben sagen - Vortragsabend

mit Kurpfarrer Dr.

Karl-Heinz Röhlin.Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Kurseelsorgezentrum

DI, 18.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00

€ Nur bei guter Witterung

(Veranstaltung ist im Freien!).

Bitte nehmen Sie ein großes

Handtuch oder eine Matte mit.

Teilnehmerzahl begrenzt - Bürgerhaus

Würding

09:00 Uhr (bis 13 Uhr). Safferstettener

Bauernmarkt.

Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. - Dorfplatz Safferstetten

16:30 Uhr Kirchenführung

- Die Atterseebilder in der

Christuskirche. Freier Eintritt.

Spenden erbeten. - Evang.

Christuskirche

19:00 Uhr Sommer im Park

mit Mandy. Eintritt: 3,00 € -

Kleines Kurhaus/Musikpavillon

19:30 Uhr Gott in der

Natur loben - Meditativer

Spaziergang im Freizeitpark mit

Kurkantorin Marion Köhler und

Pfarrer Norbert Stapfer. Treffpunkt:

Evang. Christuskirche

MI, 19.08.2020

60

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen

Sie ein großes Handtuch oder

eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Kirchdorf (ca.

20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:15 Uhr Dia-Multi-Media-Vortrag

„Der Inn vom

Ursprung bis zur Mündung“ mit

Buchautor Josef Grünberger;

Karten an der Abendkasse. -

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum

Hl. Geist

19:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr Abendmusik in

der Christuskirche - Orgelmusik

mit Worten zum Ausklang

des Tages – Musikalische

Andacht mit Kurkantorin Marion

Köhler (Orgel) und Pfarrer Norbert

Stapfer. Thema: "Wie sinnvoll

es sein kann, umzukehren“.

Freier Eintritt. Spenden erbeten.

- Evang. Christuskirche

DO, 20.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen

Sie ein großes Handtuch oder

eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Wanderung.

Gutes Schuhwerk

und flotte Gehweise erwünscht.

Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:

5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService,

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet.

Entfällt bei schlechter Witterung!

Teilnahmegebühr: 3,00 € -

Treffpunkt Kur- & GästeService/

Rathausstraße

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr „Von Bach bis

Piazzolla“. siehe Seite 56

ZAWADA

KONZERT

Das Unplugged-Trio legt den Schwerpunkt auf Gitarren

und Gesang. Das Repertoire der Herren ZAnzinger,

WAgner, DAllinger umfasst Songklassiker der Beatles,

Eagles, Bellamy Brothers, Bob Dylan, Albert Hammond,

STS, Rolling Stones, Crosby Stills & Nash, Eric Clapton

u.v.a.

13.08. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung)/ KVV seit 31.07.2020 /

Kleines Kurhaus

FR, 21.08.2020

Europa Therme:

Jeden Freitag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Uhr Wochenmarkt (bis

12:00 Uhr). - Kurplatz

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen

Sie ein großes Handtuch oder

eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

19:30 Uhr "Lachen hält

gesund" siehe Seite 56

SA, 22.08.2020

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Uhr Kurkonzert. Es

spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

SO, 23.08.2020

10:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:30 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

MO, 24.08.2020

Europa Therme:

Jeden Montag Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen Sie

ein großes Handtuch oder eine

Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

10:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Kirchham (ca.

20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

14:00 Uhr Begrüßung neu

angekommener Kurgäste

mit Informationen rund um

Bad Füssing. Eintritt: 3,00 €

- Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Kleines Kurhaus


19:30 Uhr Maria Stuart -

Intrigen, Macht und Glaubensfragen

- Vortragsabend

mit Pfarrer Norbert Stapfer.

Freier Eintritt, Spenden erbeten.

DI, 25.08.2020

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen

Sie ein großes Handtuch oder

eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

09:00 Uhr (bis 13 Uhr). Safferstettener

Bauernmarkt.

Veranstalter: Dorfgemeinschaft

Safferstetten. - Dorfplatz Safferstetten

16:30 Uhr Kirchenführung

Die Atterseebilder in der Christuskirche.

Freier Eintritt. Spenden

erbeten. - Evang. Christuskirche

19:00 Uhr Sommer im Park

mit Florian Binder - Kleines

Kurhaus/Musikpavillon. Eintritt:

3,00 €

MI, 26.08.2020

Europa Therme:

Jeden Mittwoch Thermalbad

und Sauna bis 22 Uhr geöffnet!

08:30 Uhr Frühgymnastik.

Teilnahmegebühr: 3,00 € Nur bei

guter Witterung (Veranstaltung

ist im Freien!). Bitte nehmen

Sie ein großes Handtuch oder

eine Matte mit. Teilnehmerzahl

begrenzt. - Bürgerhaus Würding

13:30 Uhr Geführte Radtour

nach Gögging (ca.

20 km) mit Gelegenheit zur

Einkehr! Zügige Fahrweise!

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen,

Teilnehmerzahl begrenzt.

Anmeldung Kur-& GästeService

Rathausstraße 8. Die Teilnahme

erfolgt auf eigenes Risiko, für

Unfälle wird nicht gehaftet! Nur

bei guter Witterung! Fahrradhelm

erwünscht! Teilnahmegebühr:

3,00 € - Treffpunkt Kur-

& GästeService/Rathausstraße

15:00 Uhr Kurkonzert.

Es spielt das Kurorchester Bad

Füssing unter d. Leitung v. Anna

Fuhrländer. Eintritt: 3,00 €

Großes Kurhaus

19:15 Uhr „Zeit für Gottes

Lebenswort – Eine Stunde

mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin

Sonya Lorenz. - Kath.

Pfarr- u