ADAC Urlaub September-Ausgabe 2020 Überregional

motorpressestuttgart

Editorial

„Die Heimat des

Abenteuers ist die Fremde.“

Emil Gött (1864 – 1908), deutscher Schriftsteller

Union Station, Denver, USA

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Ich war …

TITELFOTO: GCOSOVEANU/ISTOCKPHOTO; FOTOS DIESE SEITE: BLAINE HARRINGTON III/MAURITIUS IMAGES,

PRIVAT (2), FOTO ENGLER, SL_PHOTOGRAPHY/ISTOCKPHOTO, MACROWORLD/GETTY IMAGES

die Zeit des „großen Sommerurlaubs“ neigt sich nun langsam dem Ende zu

– wir setzen dies in Anführungszeichen, denn in diesem Jahr verlief die eigentlich

schönste Zeit des Jahres so ganz anders, als wir uns das vorgestellt haben.

Viele Länder waren und sind auf tragische Weise von der Viruserkrankung

Covid-19 betroffen. Viele von uns haben ihren Urlaub storniert oder sich einen

Gutschein für die bereits bezahlte Reise ausstellen lassen. Letzteres dürfte der

schwer von der Pandemie betroffenen Reisebranche in dieser schweren Zeit ein

wenig geholfen haben. Wir alle können nur hoffen, dass wir bald wieder ferne

Länder entdecken und unseren Urlaub ohne Angst und Sorge genießen können.

Weil wir das Reisen lieben und Sie auch weiterhin gerne zum Träumen einladen

möchten, haben wir uns deshalb dazu entschlossen, unsere Titelgeschichte

trotz aller Umstände dem traumhaft schönen Rocky-Mountains-Bundesstaat

Colorado zu widmen (Seite 14). Aber auch nahegelegene Ziele wie das sonnige

Tessin in der Schweiz (Seite 34) oder der heimische Harz (Seite 24) reizen mit

wunderschönen Landschaften und Erlebnissen. Zu guter Letzt möchten wir

Ihnen noch ein Thema ans Herz legen, das uns ebenfalls wichtig erscheint: Was

genau sich hinter dem Begriff „nachhaltiges Reisen“ verbirgt, lesen Sie ab Seite 42.

Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Freude beim Lesen,

Ihre Redaktion ADAC Urlaub

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net

Urlaubsbilder erwünscht!

Schicken Sie uns Ihr schönstes

Reisefoto an:

leserfotos@adac-urlaub.net

Wolfgang Siesing

Journalist

& Weltreisender

… in Denver & Colorado

Herr Siesing entdeckte erst die Metropole

Denver und begab sich dann im Western

State der USA auf die Spuren von Wyatt

Earp und Doc Holliday. Seite 14

… in Wien

Viel kaiserliche Pracht erlebte unsere

Reise-Expertin aus dem ADAC Reisebüro

Bremerhaven in der Donau-Stadt. Seite 22

Barbara Schaefer

Reisejournalistin

& Buchautorin

Simone Pilgram

ADAC Reise-Expertin

… im Harz

Mit unserem Fotoredakteur Konrad Lippert

radelte die in Berlin lebende Journalistin

mit dem E-Bike durch das einstige Grenzland

zwischen Ost und West. Seite 24

5/2020 ADAC URLAUB 3

Weitere Magazine dieses Users