RegionalSport 20.08.2020

1,-
90
EURO
www.regionalsport.net | facebook.de/regionalsport.net | 20. August 2020 | 25. Jahrgang Nr. 33 / 2020
SPORT
Das Sportmagazin im Norden
R E G I O N A L
FC. St. Pauli:
Timo Schultz
sieht Knoll als
Führungsspieler
Hamburger SV:
+++ Ausfall
+++ Trauer
+++ Hoffnung
Holstein Kiel:
Störche gegen
Ajax & Wölfe
Sönke Beiroth:
„Es ist einfach gut,
dass es losgeht.“
Jede
Woche
neu!
Eintr. Norderstedt -
TSV Sasel
... gelingt Sasel die Überraschung?
Finaltag der
VfB Lübeck -
SV Todesfelde
... Tommy Grupe wird
neuer VfB-Kapitän
Amateure - Pokal
Fotos: Immo / Bergmann / Sellhorn
Erneuter Doppelsieg
für Isabell Werth
Blickpunkt
TuS Bargstedt
4 190289 801903
33

Die Seite 2
Nachruf:
Milomir Mijatovic: Unser erster Handball-Star
Mit Beginn der Sommerferien 1985 hatte Christian Geburtstag.
Wie damals üblich bei einer Feier von 13-jährigen Jungen spielten
wir viel Fußball
– und auch etwas
Handball. Egal
ob Rüdiger, Sven,
Oliver oder ich –
als wir zum Siebenmeter
antraten,
hießen wir
alle nur Milomir
Mijatovic. Dieser
Name hatte für
uns die Magie
der großen Handballwelt,
die in
Handewitt eingezogen
war.
Natürlich waren wir bei den Heimspielen in der Wikinghalle dabei.
Wir drängten uns in einen der Geräteschuppen, feuerten unsere
SG Weiche-Handewitt an und bejubelten schließlich den
Klassenerhalt einer „Mannschaft der Namenlosen“. So stand es
häufiger in den Medien. Für Star-Appeal in der „Hölle Nord“ sorgten
die Gäste. Etliche Mitglieder der deutschen Nationalmannschaft,
die bei den Olympischen Spielen 1984 Silber gewonnen
hatten, wurden im hohen Norden vorstellig. Etwa Andreas Thiel,
Martin Schwalb, Jochen Fraatz oder die Roth-Brüder. Zudem hatte
jeder Verein einen ausländischen Spieler. Mehr waren damals
nicht zugelassen, aber die wenigen hatten allesamt internationales
Format. Dazu zählten Alfred Gislason, Erik Veje Rasmussen, Jerzy
Klempel, Vladimir Vukoje – und auch Milomir Mijatovic.
Der Linkshänder stieg 1983 mit TuRa Bergkamen in die Bundesliga
auf, spielte dann zwei Jahre für GW Dankersen. Und mit seinem
Wechsel zu unserer SG im Sommer 1985 versetzte er uns junge
Fans in Euphorie. Unser Verein war nun keine „graue Maus“
mehr, sie hatte einen echten Handball-Star. Wir machten große
Augen, als wir lasen, dass er 48 Länderspiele für Jugoslawien bestritten
hatte und dass er 1982 mit Zeljeznicar Sarajevo bis ins Finale
des europäischen IHF-Cups vorgedrungen war.
Ab Herbst 1985 skandierten wir immer wieder „Milo“. Der Neuzugang
war wirklich eine Granate. Als Teenager bekamen wir nicht
mit, dass unsere SG etwas tricksen mussten, um einen solchen
Hochkaräter zu halten. Ein Mäzen hatte dem 31-Jährigen einen
gutdotierten Job als „Jugoslawien-Experte“ geboten, da die Satzungen
noch kein Profitum zuließen. Allerdings musste der Unternehmer
bald Insolvenz anmelden. Es fanden sich mehrere kleinere
Sponsoren, die die Bezahlung des Rückraumasses übernahmen.
Insgesamt bestritt Milomir Mijatovic bis 1990 148 Spiele für die
SG und warf 859 Tore. Dennoch blieb die SG im Fahrstuhl zwischen
erster und zweiter Liga stecken. Im Herbst 1989 übernahm
Milomir Mijatovic sogar für sieben Partien das Kommando als
Spielertrainer, konnte das Ruder aber nicht herumreißen. Ich bewunderte
unseren Star in der Halle und auch mal beim Waldlauf,
wenn die SG-Handballer im Handewitter Staatsforst unterwegs
waren. Gesprochen hatte ich mit ihm damals nie. Als ich volljährig
wurde, ging er nach Bad Bramstedt.
Milomir Mijatovic wurde Trainer. Es folgten Stationen bei GWD
Minden, VfL Bad Schwartau und TuS Nettelstedt. Zu der Zeit, als
er in Nettelstedt war, startete ich als Journalist. Im Dezember
2000, vor dem Gastspiel in Flensburg, führte ich tatsächlich ein
Interview mit dem Star meiner Jugend. Im Archiv finde ich folgende
Aussage von ihm: „Das Publikum ist mir in angenehmer Erinnerung
geblieben. Auch jetzt gibt es immer noch viele Zuschauer,
die mich begrüßen, wenn ich in die Fördehalle komme.“
Später war „Milo“ noch im italienischen Conversano, in Göppingen
und zwischen 2008 und 2010 Jugendtrainer bei den Rhein-Neckar
Löwen. Es wurde ruhiger um ihn. Am 22. Juni verstarb er in
Mannheim, was erst jetzt bekannt wurde. Vergessen werden wir
ihn nie. Selbst mein Bruder, dessen Interesse am Handball längst
abgeflaut ist, weiß immer noch, von wem der Ball kam, der ihn
einmal hinter dem Tor voll erwischte: von Milomir Mijatovic, unserem
ersten Handball-Star.
(KI)
EINWURF
EINWURF
Der Ball rollt wieder!
Schleswig-Holsteins
Landesregierung
hat zum gestrigen Mittwoch, den
19.08.2020 Lockerungen für den Sport
im Rahmen der Landesverordnung zur Bekämpfung der CO-
VID-19-Pandemie bewilligt. Hierdurch sind ein regulärer Trainingsbetrieb
sowie Testspiele unter Einhaltung des Hygienekonzepts
vom SHFV wieder gestattet. Zahlreiche Amateurvereine
haben spontan Testspiele vereinbart, um für einen möglichen
Saisonstart Mitte September gewappnet zu sein.
Am kommenden Sonnabend steht im Norden der Finaltag der
Amateure auf dem Programm, wo sich die Sieger auf Bayer Leverkusen
(HH) und den VfL Osnabrück (SH) im DFB-Pokal
freuen können.
Eintracht Norderstedt und der TSV Sasel lösten in Hamburg am
vergangenen Wochenende in packenden Halbfinalpartien das
Ticket für das Finale.
In Schleswig-Holstein stand die Finalpaarung bereits länger
fest. Drittliga-Aufsteiger VfB Lübeck trifft auf den Flens-Oberliga
Meister SV Todesfelde. Die Segeberger stehen nach einer
überragenden Saison erstmalig im Finale des Landespokals.
Zudem findet am Sonntag ein Blitzturnier in Trittau mit dem
ETSV Hamburg sowie dem Düneberger SV statt.
Hingegen wurde das traditionsreiche LZ-Sommerturnier wegen
der Corona-Krise bei Vineta Audorf abgesagt.
Herzlich
Ihr
Sascha Hoppe

Am 22. August kommt
es im Finale des Landespokals
zum Duell
zwischen dem Rückkehrer
in die 3. Liga
VfB Lübeck und dem
Oberligisten SV Todesfelde.
Allerdings könnten die
Vorzeichen nicht ungewisser
sein. Corona könnte den Verantwortlichen
noch einen
Strich durch die Rechnung machen.
Zusätzlich müssen die
Vereine auf ein volles Stadion
verzichten, denn das Finale
wird erstmals hinter geschlossenen
Türen stattfinden.
Positive Tests
bei den Lübeckern
Vor kurzem wurde bekannt,
dass Corona auch beim VfB Lübeck
angekommen ist. Für das
Testspiel gegen den HSV wurden
die Spieler und das Funktionsteam
getestet. Dabei stellte
sich heraus, dass ein Spieler,
dessen Name nicht genannt
Finale: VfB Lübeck – Todesfelde
Große Ungewissheit vor Pokalfinale:
Aufsteiger VfB Lübeck trifft
auf Oberligisten aus Todesfelde.
Holt der VfB Lübeck das Double?
Foto: Immo
wurde, positiv getestet wurde.
Somit musste das mit großer
Vorfreude erwartete Duell gegen
den Bundesliga-Dino abgesagt
werden. Dies war bereits
der zweite Fall bei den Lübeckern.
Bereits am 10. August
kam es zu einem positiven Ergebnis
bei einem Teammitglied.
Da allerdings kein Kontakt zum
Team bestand, konnte einen Tag
Landespokal
Schl.-Holst.
später das Testspiel
gegen den FC Mecklenburg
Schwerin
(3:1) planmäßig stattfinden.
Am Montag gab es
dann aber Entwarnung.
Das Pokalfinale
kann wie geplant stattfinden
und der VfB konnte sein Mannschaftstraining
wieder aufnehmen
– mit Ausnahme der beiden
positiv getesteten Spieler.
Trotz Geisterspiel werden
Tickets verkauft
Noch ist nicht genug Zeit vergangen
und auch das Pokalfinale
muss ohne Zuschauer stattfinden.
Statt in der vollen Lohmühle
reisen die Teams nach
Bad Malente und werden dort
den Teilnehmer am DFB-Pokal
ermitteln. Sven Tramm, Teamchef
der Todesfelder, sieht sowohl
positive als auch negative
Aspekte am Fehlen der Zuschauer:
„Ich glaube schon,
dass das Spiel ohne Zuschauer
für uns besser ist. Aber es ist natürlich
auch sehr traurig, dass
unsere Fans das größte Spiel
der Vereinsgeschichte nicht im
Stadion miterleben können.“
Der Gegner des Gewinners steht
bereits fest. In der ersten Runde
wartet der VfL Osnabrück aus
der 2. Bundesliga.
Da die Ticketeinnahmen sowohl
für die Vereine als auch
für den Verband unverzichtbar
sind, haben sich die Veranstalter
nun etwas überlegt. Die Fans
und Unterstützer können virtuelle
Tickets erwerben, um die
Vereine zu unterstützen. Wie
Mit unserem
Heizöl wird’s
gemütlich.
Jetzt bestellen!
www.lev.sh
Lotto Toto
Andreas Lachetta
Wasserkrüger Weg 58
23879 Mölln
Landw. Ein- und Verkauf Ostholstein eG
Sebenter Weg 25 a
23758 Oldenburg/Holstein
info@lev.sh
Oldenburg 04361 5171-0
Fehmarn 04371 9647
Pönitz 04524 7066-0
Eutin 04521 71071
Regionalsport | 3

Landespokal
Schl.-Holst.
Finale: VfB Lübeck – SV Todesfelde
Pokalsieger nach Verein
1 Holstein Kiel 16 19611, 19621, 19661, 1978, 1983,
1991, 1994, 1996, 2002, 2003, 2005,
2007, 2008, 2011, 2014, 2017
2 VfB Lübeck 15 1956, 1987, 1992, 1995, 1998, 1999,
2000, 2001, 2006, 2009, 2010, 2012,
2015, 2016, 2019
3 Itzehoer SV 4 1955, 1964, 1975, 1985
4 VfR Neumünster 3 1974, 2004, 2013
5 BSC Brunsbüttel 2 19542, 1981
Büdelsdorfer TSV 2 1963, 1967
SC Weiche Flensburg 08 2 19573, 2018
SV Friedrichsort 2 1958, 1959
Heider SV 2 1979, 1982
TuS Hoisdorf 2 1988, 1989
FC Kilia Kiel 2 1990, 1993
TSV Pansdorf 2 1972, 1997
TSV Westerland 2 1970, 1973
14 Eichholzer SV 1 1971
BW Friedrichstadt 1 1986
TuS Gaarden 1 19654
Husumer SV 1 19605
VfL Kellinghusen 1 1984
VfB Kiel 1 1969
1. FC Phönix Lübeck 1 1976
TSV Plön 1 1980
Rendsburger TSV 1 1977
Schleswig 06 1 1968
Restaurant Dubrovnik
Hamburger Straße 17 | 23816 Leezen | Tel. 0 45 52 / 99 42 42
Alle Gerichte auch außer Haus!
Täglich geöffnet 12:00 - 15:00 Uhr und 18:00 - 23:00 Uhr
Sonn- und Feiertage durchgehend geöffnet. Mittwoch Ruhetag.
immer im Pokal werden die
Einnahmen geteilt und Sponsoren
und Fans können so einen
kleinen Anteil am Spiel haben.
Vorbereitung bei beiden
Clubs eher schleppend
Das Problem, welches fast alle
Vereine in diesem Sommer haben,
ist die ungewisse Vorbereitung.
Es kann jederzeit zu Veränderungen
und Absagen kommen.
Nicht nur die Lübecker
konnten erst zwei Mal testen,
sondern auch die Mannschaft
aus Todesfelde tat dies erst einmal.
Gegen den Verbandsligisten
SC Rönnau 74 gab es einen
ungefährdeten 9:1 Sieg. Die Lübecker
standen bereits zwei Mal
unter Wettbewerbsbedingungen
auf dem Platz. Gegen den Gegner
aus der letzten Saison Lüneburger
SK gab es einen 5:0 Sieg
und gegen den FC Mecklenburg
Schwerin gewann man 3:1.
Weitere Testspiele, wie gegen
den HSV, mussten aufgrund der
positiven Tests abgesagt werden.
Es bleibt abzuwarten, wer sich
in der besonderen Auflage des
Finals des Landespokals durchsetzen
wird. Durch den Klas-
Pokalsieger der
letzten 10 Jahre
2009/10 Kiel
2010/11 Lübeck
2011/12 Lübeck
2012/13 Neumünster
2013/14 Kiel
2014/15 Lübeck
2015/16 Lübeck
2016/17 Kiel
2017/18 Flensburg
2018/19 Lübeck
2019/20 ?
VfB Lübeck:
Tommy Grupe wird
neuer VfB-Kapitän
Wenige Tage vor dem Pflichtspielstart
mit dem SHFV-Pokal-Endspiel
gegen den SV Todesfelde (Sa., 16.45
Uhr) steht fest, wer die Mannschaft
in der kommenden Saison als Kapitän
anführen wird.
Der Aufstiegskapitän hat den VfB Lübeck
bekanntlich verlassen: Der 33-
jährige Daniel Halke, zwei Jahre lang
ein vorbildlicher Spielführer der
Grün-Weißen, kickt inzwischen beim
FC Schönberg 95. Entsprechend war
Trainer Rolf Landerl gefordert, sich
über die Neubesetzung des Amtes Gedanken
zu machen. In einer Teamsitzung
vor der Übungseinheit am heutigen
Nachmittag teilte der Österreicher
der Mannschaft die Entscheidung
des Trainerteams mit.
Künftig wird Tommy Grupe, in der
vergangenen Saison bereits Halke-
Vertreter und auch in den ersten beiden
Testspielen VfB-Kapitän, die
Spielführerbinde übernehmen. Der
28-Jährige war vor zwei Jahren vom
FC Hansa Rostock zum VfB gekommen,
übernahm als Abwehrchef von
Beginn an Verantwortung und bringt
auch einiges an Drittliga-Erfahrung
mit. Der Familienvater ist längst in
Lübeck heimisch geworden, lebt in
Travemünde und setzte im Winter
auch als erster Spieler ein Zeichen
und verlängerte seinen Vertrag, lange
bevor der Aufstieg feststand, bis
2022.
„Tommy hat dir Rolle schon im letzten
Jahr als Vertreter von Daniel Halke
sehr gut ausgefüllt“, erklärt Trainer
Landerl seine Wahl. „Er strahlt Ruhe
aus und genießt die nötige Anerkennung
in der Mannschaft und im Trainerteam.
Zudem ist er in den vergangenen
Jahren bereits zu einem echten
VfBer geworden.“
„Natürlich freut mich diese Entscheidung
des Trainers. Es eine Ehre, einen
Traditionsverein wie den VfB
aufs Feld zu führen“, sagt Grupe. „Es
ist nichts komplett Neues für mich,
weil ich die Kapitänsbinde ja im vergangenen
Jahr auch schon häufiger
übernommen habe. Und ich werde
auch künftig nicht der einzige sein,
der die Mannschaft führt. Wir haben
viele Spieler im Team, die ihre Meinung
einbringen und mich bei meiner
Aufgabe unterstützen werden.“
Grupes Stellvertreter als Mannschaftskapitän
werden künftig Torhüter
Lukas Raeder und Außenverteidiger
Florian Riedel sein. Dem neuen
Mannschaftsrat gehören darüber hinaus
auch Yannick Deichmann und
Neuzugang Mirko Boland an.
(RS)
4 | Regionalsport

senunterschied wird der VfB
Lübeck als Favorit in dieses Duell
gehen. Allerdings wird es
keinen echten Heimvorteil geben
und auch durch die eher
schwierige Vorbereitung bei
den Lübeckern werden die Todesfelder
ihre Chancen bekommen.
„Die Vorfreude ist natürlich
immens. Die Spieler und
das Funktionsteam sind heiß
und wollen trotz der Abwesenheit
der Fans das Unmögliche
möglich machen“, berichtete
Tramm. Man wird sich, trotz
des Klassenunterschieds, auf
die eigenen Stärken verlassen
und alles raushauen, was im
Tank ist. Der Spielstil des Oberligisten
soll möglichst unbequem
und kämpferisch sein,
um die große Überraschung zu
schaffen.
Der Gewinner aus diesem Duell
hat anschließend nur wenig
Zeit, um sich auf den Zweitligisten
VfL Osnabrück vorzubereiten.
Die erste Runde des Pokals
wurde vom DFB auf den
Zeitraum zwischen dem 11.
und 14. September angesetzt.
(David Schmiedhold)
Finale: VfB Lübeck – SV Todesfelde
Landespokal
Schl.-Holst.
Nachdem der SV Todesfelde erstmalig das Hallenmasters
gewann, stehen Sie nun erstmalig
im Finale des Landespokals.
Foto: Immo
KÖNIGSSTRASSE 33
0451 / 78 75 7
und
ZIEGELSTRASSE 173
0451 / 47 57 97
Sereetzer Feld 1 • 23611 Sereetz
Ihr Partner rund ums Auto:
Schöning Auto Elektrik GmbH
Bosch Service
Neustädter Str. 16
23758 Oldenburg
Tel: 04361-51220
Internet: www.ship-car-truck.de
Regionalsport | 5

Finale: Eintr. Norderstedt – TSV Sasel
Erwartungsgemäß
setzten sich in beiden
Spielen des
Halbfinales im
Hamburger Lotto-
Pokal die Favoriten
durch.
Dabei machte sich
Norderstedt durch eigene
Fehler das Leben zunächst
selbst schwer. Philipp Koch
zeigte eine teilweise unglückliche
Leistung. Trotzdem
drehte die Eintracht das
Spiel souverän und gewann
verdient 3:2 gegen den AFC.
Und Koch war sogar an allen
Toren beteiligt.
Deutlicher ließen es die
Jungs von Sasels Trainer
Danny Zankl ausfallen. Gegen
einen geschickt verteidigenden
SV Rugenbergen gewann
der TSV Sasel hochverdient
mit 3:0. Zankl lobte
den Auftritt seiner Mannschaft
nach dem Spiel. Er
war hochzufrieden. Vor allem
mit dem Einsatz seines
Bruders Nico Zankl. Denn
dieser hatte zuvor noch mit
den Panthers in Duisburg
Landespokal
Hamburg
Landespokalfinale HH
Zankls Zauberer gegen das Nonplusultra
Hamburgs – gelingt Sasel die Überraschung?
die Endrunde im Futsal gespielt.
Trotzdem fuhr er am
Freitag zum Abschlusstraining.
Wenn Sasel mit dieser Leidenschaft
und den überragenden
technischen Fähigkeiten
seiner Mittelfeld-Zauberer
Toksöz, Zankl und
Gerken auftritt, dann hat das
Team von Danny Zankl
nicht nur eine theoretische
Chance auf den Finalsieg.
Andererseits ist Norderstedt
natürlich der große Favorit.
Individuell sehr gut besetzt
und eingespielt ist die
Mannschaft von Trainer Jens
Martens. Dazu kommt ein
Torjäger Jan Lüneburg in
Topform. Auch deshalb bezeichnete
Zankl den Finalgegner
als das „Nonplusultra
des Hamburger Fußballs“.
Auf Seiten des TSV Sasel
freuen sich Deran Toksöz
und Marin Mandic besonders
auf das Duell gegen ihren
Ex-Verein. Beide spielten
jahrelang in Norderstedt
Regionalliga-Fußball. Und
sind sicherlich hochmotiviert
gegen Koch & Co.
Erstmals wird das Finale
nicht im Stadion an der Hoheluft
ausgetragen, sondern
auf dem Rasenplatz in Stellingen
auf der Wolfgang-
Meyer-Sportanlage. Sicherlich
werden auch hier aufgrund
der Coronabedingten
Sicherheitsbestimmungen
nur 200 Zuschauer erlaubt
sein. In Norderstedt waren
es gerade mal 150 Zuschauer.
Immerhin wird das Endspiel
am Finaltag der Amateure
im Fernsehen übertragen.
Und finanziell lukrativ
ist die Finalteilnahme allemal.
Noch attraktiver wäre
der Gewinn des Finales und
der Einzug in die erste
Hauptrunde des Pokals. Das
Geld könnten beide Vereine
sehr gut gebrauchen!
(Stefan Knauß)
Johann von Knebel schirmt den Ball ab.
Aufstellungen
Vorschau: 22.08.2020 – 14.45 Uhr
Eintracht Norderstedt – TSV Sasel
FC Eintracht Norderstedt: Huxsohl – Nuxoll, Marxen, Brüning, Braun – Koch,
Kummerfeld – von Knebel, Grau, Gutmann – Lüneburg
TSV Sasel: Erichsen – Ellerbrock, Take, Mandic – Toksöz, Gerken, Timm, N.
Zankl, Adomat, Dogan - Jeske
Aladji Barrie verlädt Lars Huxsohl
und trifft per Foulelfmeter
zum 2:2.
Fotos: ms
6 | Regionalsport

Jens Martens winkte genervt
ab. „Wir spielen, wo sie uns
hinschicken“, kommentierte
Eintracht Norderstedts Trainer
nach dem verdienten 3:2
im Halbfinale gegen Altona
93 den Endspielort des Hamburger
Pokalfinales.
Das ist zum ersten Mal seit
2009 – damals schlug der SC
Concordia am Millerntor Altona
93 sensationell mit 2:1 –
nicht das Stadion Hoheluft.
Sondern der Wolf-
gang-Meyer-
Sportplatz an
der Hagenbeckstraße,
auf dem
sonst der HSV II seine Heimspiele
austrägt. Eine Spielstätte,
die im Vergleich zur stilvollen
Hoheluft (genannt
„Hamburger Wembley“) das
Flair eines ausrangierten Paares
Fußballschuhe versprüht.
Söhren Grudzinski, Fußballabteilungsleiter
von Norderstedts
Endspielgegener TSV
Sasel, bezeichnete dies als
„Katastrophe“, zeigte aber
Verständnis für den Hamburger
Fußball-
Verband
(HFV) aufgrund
der
schwierigen
Lage wegen der Corona-Pandemie.
HFV-Pressesprecher
Carsten Byernetzki
begründete die
Wahl „mit Kostenund
Sicherheitsgründen
und einem
erhöhten Produktionsaufwand“
sowie
„höheren Hygienestandards
durch mehr Kabinen“
auf dem
Wolfgang-Meyer-
Sportplatz.
Besonders pikant
ist der letzte
Punkt. Der HFV
konnte das Vier-
Hintergrund - Pokalsplitter
Wolfang-Meyer-Sportplatz statt Hoheluft
Kritik am neuen Endspielort des Hamburger Pokalfinales
Torjubel nach dem 3-2-Siegtreffer
für Norderstedt - Dane Kummerfeld
schickt einen Gruss an den
gesperrten Rico Bork. Foto: MS
Hiobsbotschaft für Eintracht Norderstedt:
Kobert fällt nach Verletzung länger aus.
Michael Kobert, der sich in der Schlussphase
des Pokalspiels beim FC Teutonia 05 verletzte,
wird der Martens-Elf wochenlang fehlen. Er
zog sich eine Kreuzbandzerrung, einen Knorpelschaden
und einen Meniskusanriss zu.
Rückkehrer Kangmin Choi kann ihn vorerst noch nicht ersetzen:
Der 27jährige ist zwar mittlerweile wieder in
Deutschland eingetroffen, muss sich jedoch vorerst noch
gedulden, bis alle Formalitäten erledigt sind und er wieder
einsteigen darf.
Derweil läuft in Norderstedt das Spielerscouting weiter. Das
Trainer-Duo Martens/Smith ist nach wie vor auf der Suche
nach einem Spieler im zentral-offensiven Bereich, der die
durch den Abgang von Nathaniel Amamoo freigewordene
Planstelle übernehmen kann. „Wir haben interessante Spieler
im Probetraining gehabt“, sagte Martens. Ob nach dem
Ausfall von Michael Kobert, der nach Noel Denis und Fahri
Akyol als dritter Spieler längere Zeit aussetzen muss, eventuell
sogar noch ein weiterer Neuzugang kommt? „Wir
müssen sehen, was machbar ist.“
Für kommende Woche haben die Norderstedter zwei Testspiele
vereinbart. Am Mittwoch (26.08.) kommt die U23 des
SV Werder Bremen nach Garstedt, am Samstag (29.08.) geht
es gegen den ambitionierten Oberligisten SV Curslack-Neuengamme.
Beide Spiele sollen im Edmund-Plambeck-Stadion
stattfinden. Bereits am Wochenende drauf soll, so unbestätigten
Gerüchten zufolge, die Regionalliga-Saison wieder
starten. Und wenn nicht? Dann wird es an dem Wochenende
weitere Testspiele geben. „Wir haben für alle
Eventualitäten etwas im Köcher“, so Martens. (MS)
telfinale zwischen
dem FC Teutonia 05
und Eintracht Norderstedt
trotz seiner Bedenken nicht
von der Kreuzkirche an einen
anderen Spielort verlegen.
Zwar hatte sich der Verband
das letzte Wort über die Spielstätten
von den Vereinen
schriftlich geben lassen, doch
dieser Punkt des Schriftstückes
stellte sich bei einer
HFV-internen Prüfung als
nicht haltbar heraus. Da seltsamerweise
das Gesundheitsamt
Altona die engen Kabinen
an der Kreuzkirche genehmigte,
musste die Eintracht dort
antreten. Nun jedoch kann sie
nicht an der Hoheluft spielen,
weil der HFV über sein Finale
– bei dem keines der beiden
Teams ein Heimspiel hat – natürlich
automatisch die Ansetzungshoheit
besitzt. Die
HFV-Argumentation bezüglich
der Hygienestandards ist
für Martens nach der Kabinenerfahrung
bei Teutonia
nicht nachzuvollziehen, was
emotional nachvollziehbar
Pokalsplitter
+++ 200 Personen dürfen zum Pokalfinale auf
die Anlage. Hauptsächlich bestehend aus Spielern,
Trainern, Offiziellen, dem TV-Team und
der Presse. Beide Fanlager erhalten wohl nur ein
sehr kleines Kartenkontingent. Die Rede ist bislang
von zehn Eintrittskarten pro Verein.
+++ Die obligatorische Pressekonferenz mit beiden
Vereinen zwei Tage vor dem Endspiel entfällt
aufgrund der Corona-Pandemie.
+++ Der TSV Sasel steht zum ersten Mal in seiner
Vereinsgeschichte in einem Hamburger Pokalfinale,
für die Eintracht ist es das vierte Pokalfinale
in den vergangenen fünf Jahren (zuvor
zwei Siege, eine Niederlage)
+++ Die letzten beiden Pflichtspiele gegeneinander
absolvierten beide Teams in der Saison
2011/12 in der Oberliga Hamburg. Norderstedt
siegte daheim mit 2:0, in Sasel mit 3:0.
ist.
Auch die Kosten an der Hoheluft
sind ein heikler Punkt.
Der dort übliche Abbau eines
Flutlichtmastes zur Installierung
von Kameras sowie die
Platzmiete dürften der größte
Batzen sein. „Eine höhere
vierstellige Summe“ hätten
sich die Endspielteilnehmer
laut Byernetzki teilen müssen,
wäre man an der Hoheluft geblieben.
Diese aufgrund der
speziellen Lage selbst zu zahlen
oder Sponsoren dafür zu
suchen, kam für den Verband
jedoch offenbar nicht in Betracht,
was hinter vorgehaltener
Hand bereits von mehreren
Vereinen kritisiert wurde.
Somit erlebt der Wolfgang-
Meyer-Sportplatz nun eben
sein Debüt als Endspielort.
Byernetzkis Einschätzung,
dies sei „angesichts der Umstände
die beste Wahl“, teilt
in der Hamburger Amateurszene
aber nicht jeder.
(misch)
Regionalsport | 7

Fotoseite
Impressionen vom Testspiel:
Holstein Kiel – FC St. Pauli
Kiels Neuzugang Ahmet
Arslan versucht sich im
Zweikampf gegen Marvin
Senger durchzusetzen.
Lufthoheit: St. Pauli-
Keeper Svend Brodersen
zeigte in der ersten Hälfte
eine souveräne
Vorstellung.
Intensiv: Jae-sung Lee
und Sebastian Ohlsson
streiten um den Ball.
Duell der Generationen:
Kiel-Rückkehrer Fin
Bartels zeigt gegen
Christian Viet, dass er
nach wie vor über eine
herausragende Technik
verfügt
Interessierter
Beobachter:
St. Pauli-Sportchef
Andreas Bornemann
gewann bei dem Test
gegen seinen Ex-Club
wichtige Erkenntnisse.
Daumen hoch:
Siegtorschütze Fabian
Reese bedankt sich
bei Daniel Hanslik
über die präzise
Flanke zum 2:1.
Fotos Immo
Von der Planung bis zur Fertigstellung: Alles aus einer Hand !
• Konstruktionstechnik • Brandschutz • Pharmabau
• Stahl- und Metallbau • Fassadenbau • Veterinäranlagenbau
• Fenster / Türen / RD • Wintergärten ... und vieles mehr.
• T30 - T90 Türen
• Eingangsanlagen
• Geländer
• Balkone
• Treppenanlagen
• Automatiktüren
• Niro-Sonderbau
• Hallenbau
Bendixen + Schweda GmbH
Stahl + Metallbau
Redderkoppel12 | 24159 Kiel | Tel./Fax 0431 / 23 90-149 -151 | info@bendixen-schweda.de | www.bendixen-schweda.de
8 | Regionalsport

Holstein Kiel schlägt St. Pauli 2:1 –
Kiezkicker überzeugen in der ersten Hälfte, Kiel nach der Pause deutlich stärker
Holstein Kiel – FC St. Pauli
Das sind die Erkenntnisse aus dem Nordduell
Das Ergebnis stand sicherlich
weniger im Vordergrund.
Vielmehr war es für
KSV-Cheftrainer Ole Werner
und St. Paulis neuem
Trainer Timo Schultz wichtig,
welche ersten Eindrücke
sie aus den 90 Minuten gewinnen
konnten. Regional Sport
nimmt das intensive Spiel einmal
genauer unter die Lupe.
Taktik:
St. Pauli begann vor dem Wechsel
in einem 3-5-2-System. Vor
Keeper Svend Brodersen ließ
Schultz mit Ohlsson, Ziereis und
Senger agieren. Gegen den Ball
schoben Wieckhoff (rechts)und
Dittgen (links) hinten mit rein, so
dass eine massive Fünfer-Kette
entstand. Auf der Sechs kam Ersin
Zehir zum Einsatz, während
die Neuzugänge Zalazar und Daschner
auf den offensiven Halbräumen
spielten. Vorne sorgten
Lankford und Kyereh für Gefahr.
Nach der Pause wechselte St.
Pauli das System (jetzt 4-4-2) und
das Personal (neun Neue): Im Tor
stand nun Dennis Smarsch. Vor
Hatte Grund sich über seine Neuzugänge
zu freuen: St. Pauli-
Trainer Timo Schultz.
dem Hertha-Neuzugang agierte
eine Vierer-Kette (Zander, Avevor,
Knoll, Paqarada). Auf der
Sechs blieb Ersin Zehir, der von
Benatelli flankiert wurde. Auf
den Außen starteten Viet (rechts)
und Coordes (links), während Talent
Franzke hinter Lankford
zum Einsatz kam.
Ole Werner ließ Holstein Kiel in
beiden Halbzeiten in einem 4-3-
3-System auflaufen.
In Hälfte eins stand Gelios im
Tor. Davor agierten Neumann,
Lorenz, Komenda und Sander.
Meffert sollte auf der Sechs abräumen,
während Arslan und Lee
die Halbpositionen im Mittelfeld
besetzten. Vorne gab es mit Atanga
und Baku (beide über außen)
sowie Serra im Zentrum einen
Dreier-Angriff.
In Hälfte zwei schickte Ole Werner
elf neue Spieler auf den
Platz: Dähne stand nun im Tor.
KSV-Coach Ole Werner war mit der
zweiten Hälfte sehr zufrieden.Fotos: Immo
Vor dem Neuzugang räumten Porath,
Wahl, Fleckstein und Hanslik
ab. Ignjovski war als Sechser
vorgesehen, während Bartels und
Hauptmann auf der Acht zum
Einsatz kamen. Vorne wirbelten
Reese und Lauberbach auf dem
Flügel, während Girth zentral für
Gefahr sorgte.
Lob und Kritik:
St. Pauli zeigte in Hälfte eins ein
starkes Spiel. Hinten brannte so
gut wie nichts an und durch eine
konsequente Arbeit gegen den
Ball ließ man fast keine Chancen
zu.
Im eigenen Ballbesitz ging es in
einem hohen Tempo nach vorne.
Bestes Beispiel war der Treffer
zum 0:1, als eine Ballstafette über
zwölf Stationen schließlich zum
Erfolg führte. Am Ende schob Kofi
Kyereh den Ball über die Linie,
nachdem ihn Dittgen sehenswert
bedient hatte. Genau von diesen
Szenen hatten die Hamburger
mehrere zu bieten, was Chefcoach
Timo Schultz erfreute.
Nach dem Wechsel fehlte es
an einigem. Speziell
im körperlichen Bereich
hatten diverse
junge Kicker nun Nachteile
(Viet, Franzke, Coordes), was
sich nachteilig auf das eigene
Spiel auswirkte. Zudem stand
man deutlich weiter von den
Gegenspielern entfernt, was
Timo Schultz mehrfach anmerkte.
Vorne zollte Lankford
den heißen Temperaturen Tribut
und konnte keine Bälle
mehr festmachen.
Bei Holstein Kiel hingegen
war es komplett anders: In der
ersten Halbzeit fehlten auf
dem engen Raum die tiefen
Läufe von Lee und Arslan. Zudem
war das Passtempo deutlich
zu gering und das Aufbauspiel
zu statisch. Zentrumsstürmer
Janni Serra
strahlte keine Torgefahr aus
und kam so gut wie gar nicht
zur Geltung.
In Hälfte zwei ein komplett
anderes Bild: Kiel jetzt mit
mehr Tiefe im Spiel. Speziell Fin
Bartels setzte die drei Offensivkräfte
immer wieder schön in
Szene. Zudem überzeugten die
Innenverteidiger Wahl und
Fleckstein in der Spieleröffnung.
Die Treffer von Girth und dem
beweglichen Reese waren die
Konsequenz dieser Überlegenheit.
So waren die Neuen in Form:
Bei St. Pauli war Kofi Kyereh an
quasi jedem Angriff beteiligt.
Auch Lukas Daschner auf der
Zehn wusste mit seiner Technik
zu überzeugen. Maximilian Dittgen
begann etwas unglücklich in
seinen Offensivaktionen, steigerte
sich aber im Laufe des Spiels.
Frankfurt-Leihgabe Rodrigo Zalazar
wusste durch seine enorme
körperliche Präsenz zu gefallen.
Linksverteidiger Leart Paqarada
zeigte nach dem Wechsel eine solide
Partie, kann sich jedoch sicher
noch steigern.
Torhüter Dennis Smarsch war bei
beiden Treffern chancenlos,
agierte von hinten aber sehr lautstark.
Bei Holstein Kiel spielte Rückkehrer
Fin Bartels eine wichtige
Rolle und wusste durch sein hohes
Tempo sowie seine Quirligkeit
zu überzeugen. Auch Niklas
Hauptmann auf der Acht deutete
seine spielerische Klasse an.
Innenverteidiger Simon Lorenz
wusste durch seine enorme Physis
und seiner Spieleröffnung zu
gefallen. Gleiches gilt für Nebenmann
Marco Komenda. Beide
Profis müssen sich aber noch an
das Aufbauspiel der Kieler gewöhnen.
Ahmet Arslan ist ein
klasse Fußballer, der sehr gut antizipiert.
Manchmal fehlt ihm
noch die Handlungsschnelligkeit
im eins gegen eins. Benjamin
Girth zeigte vorne gute Ansätze
und Keeper Tom Dähne spielte
hinten saubere Bälle heraus.
Der nächste Test am Samstagnachmittag
beim VfL Wolfsburg
wird Ole Werner weitere wichtige
Aufschlüsse bringen.
(Frank Sorgatz)
Alles unter einem Dach
alles aus einer Hand
Eiderkampsredder 6
24582 Bordesholm
Tel. 0 43 22 / 30 32
info@reese-bau.de
#!"#!
#! ( $#"
##
$'"#! ( "$!! #!
%%%! #!# ( )))))
& ) ) (
Regionalsport | 9

Holstein Kiel
WERNER-ELF IN GUTERFrühform
Beim nördlichsten
Zweitligisten Holstein
Kiel herrschte
zu Beginn der Woche
gelöste Stimmung.
Auch wenn die Spieler weiterhin
bei schweißtreibenden
Temperaturen auf dem
schmucken Trainingsgelände
in Kiel-Projensdorf alles geben
müssen, hatte der 2:1-Erfolg
gegen den FC St. Pauli
doch maßgeblich zur derzeit
positiven Atmosphäre beigetragen.
Sicherlich wollte niemand
den ersten Testspielsieg
der neuen Saison zu hoch bewerten,
aber immerhin stand
auf der anderen Seite ein Gegner,
der den Platz auf keinen
Fall als Verlierer verlassen
wollte. „Mit der Leitung der
Mannschaft bin ich heute sehr
zufrieden“, meinte Trainer
Werner nach dem Sieg, zu
dem Benjamin Girth und Fabian
Reese die Kieler Treffer
beisteuerten. „Wir sind happy,
dass wir die Trainingsinhalte
so gut umsetzen konnten“,
freute sich auch Kapitän
Hauke Wahl.
Störche gegen Wölfe
Am Sonnabend um 15.30 Uhr
kommt es in der Wolfsburger
AOK-Arena zum zweiten Test
der Störche, dann ist der Gegner
kein geringerer als die
Erstligatruppe der Wölfe. Am
vergangenen Dienstag testete
Yunus Malli (28) siegte 2018 mit dem VfL Wolfsburg in der Relegation gegen die KSV Holstein.
Malli, der seit 2017 bei den Wölfen unter Vertrag steht, kehrte nach einer einjährigen Leihe an
Union Berlin zuletzt in die VW-Stadt zurück. Am Sonnabend ab 15.30 Uhr könnte Malli in der
AOK-Arena erneut auf die Störche treffen.
Foto: Immo
der Bundesligist gegen ein
weiteres Nordlicht, gegen den
Neu-Regionalligisten Phönix
Lübeck setzte sich das Team
von Trainer Oliver Glasner
mühsam mit 2:0 durch. Wolfsburg
startete ohne echten
Neuzugang in die Saison-Vorbereitung,
durfte sich aber
nach den abgelaufenen Leihgeschäften
über die Rückkehr
von Yunus Malli (Union Berlin)
und Jeffrey Bruma
(Mainz) freuen. Beide standen
im Sommer 2018 auf dem
Platz, als sich der VfL Wolfsburg
in der Relegation gegen
Holstein durchsetzen konnte
(3:1/1:0). Aufgefüllt wird die
Mannschaft in der Vorbereitung
mit jungen Kräften aus
der U19 und U23. Einer von
ihnen Linksverteidiger Luca
Horn, der im Testspiel gegen
Phönix Lübeck den Führungstreffer
erzielte. Für Holstein
und Wolfsburg stehen die ersten
Pflichtspiele am 11. – 14.
September im DFB-Pokal an.
Während die Wölfe auf den
Sieger des Pokalwettbewerbs
in Brandenburg treffen, reist
die KSV nach Südbaden. Darüber
hinaus steigt der VfL am
17. September in der 2. Qualifikationsrunde
in die Europa-
League Quali ein. Am Sonnabend
wird es sicherlich ein
interessantes Spiel in der
AOK-Arena.
Trainingslager in
Holland
Am Montag bricht Holstein
für ein sechstägiges Trainingslager
(24. – 29. August) nach
Holland auf. In der Nähe von
Arnheim wird Ole Werner die
Zeit nutzen, um die Mannschaft
noch enger zusammenzuschweißen
und an wichtigen
Stellschrauben zu drehen.
Der erste internationale Härtetest
der Vorbereitung steigt
dann am kommenden Dienstag
gegen den niederländischen
Rekordmeister Ajax
Amsterdam (34 Titel). Am vergangenen
Dienstag siegte Ajax
in einem Test gegen den österreichischen
Vertreter Wolfsberger
AC durch Tore von
Quincy Promes (3.) und Ryan
Gravenberch (53.) mit 2:0. Zu
Wochenbeginn wurde bei den
Holländern über ein Engagement
von Barca-Stürmer Luiz
Suarez spekuliert. Für die
Störche wird Ajax sicherlich
ein echter Prüfstein. Regional-
Sport wird in der kommenden
Ausgabe über die Partie berichten.
(RS)
10 | Regionalsport

FC St. Pauli
Marvin Knoll hat sein Lachen wiedergefunden – Freitag Testspiel am Millerntor gegen Aarhus
Neue Rolle? Schultz sieht Knoll als Führungsspieler
Wenn man die Trainingseinheiten
des
FC St. Pauli derzeit
beobachtet, fällt auf,
dass der Spaßfaktor deutlich
größer ist, als noch im letzten
Jahr.
Am besten ist dieser Zustand
an einem Spieler festzumachen,
nämlich an Marvin
Knoll. Beim Dienstagstraining
betrat der 29-Jährige mit einem
Grinsen den Trainingsplatz
und bei der anschließenden
Einheit war ihm nicht nur
beim Freistoßtraining die Vorfreude
auf die neue Spielzeit
deutlich anzumerken.
Insgesamt wirkt Knoll wieder
genauso voller Tatendrang,
wie in seinem ersten Jahr auf
dem Kiez unter Ex-Coach
Markus Kauczinski, als er vollends
überzeugte.
Vergessen ist die für ihn
schlimme Zeit unter Kauczinski-Nachfolger
Jos Luhukay.
Der knorrige Holländer und
der lebenslustige Knoll? Nein,
das passte zu keiner Zeit und
hätte auch de facto keine Zukunft
gehabt. Trotz diverser
Demütigungen ließ sich Knoll
nicht unterkriegen und biss
auf die Zähne. Einer, der ihn
permanent dazu ermutigte
nicht aufzugeben, ist sein Berater,
der Ex-St. Pauli-Profi
Daniel Scheinhardt, der in diversen
Gesprächen mit seinem
Schützling gespürt hat,
wie sehr ihm der Verein ans
Herz gewachsen ist.
*Schultz: „Die jungen Spieler
werden für uns nicht die Kohlen
aus dem Feuer holen.“*
Wieder gefragt: Marvin Knoll scheint unter Timo Schultz auf dem Weg
zur alten Stärke zu sein.
Knolls Geduld scheint sich
jetzt auszuzahlen. Beim neuen
Cheftrainer Timo Schultz
soll der Bartträger wieder eine
tragende Rolle einnehmen.
„Die jungen Spieler werden
am Ende nicht für uns die
Kohlen aus dem Feuer holen.
Mit Knolli habe ich vor der
Saison schon ein längeres Gespräch
geführt, auch was seine
Rolle innerhalb der Mannschaft
angeht. Als erfahrener
Spieler und auch als Führungsspieler,
soll er vorweg
gehen. Das bezieht sich auf
das Verhalten auf dem Platz
und auch neben dem Platz“,
so Schultz über seinen
Schützling.
Bei der 1:2-Testspielniederlage
in Kiel versuchte es Knoll
bereits: Nach der Pause kam
der Routinier an der Seite von
Christopher Avevor in der Innenverteidigung
zum Einsatz
und haute sich wie gewohnt
in jeden Zweikampf. Aber wo
sieht Schultz seinen Linksfuß
zukünftig? „Wir haben viele
Spieler im Kader, die auf verschiedenen
Positionen einsetzbar
sind – dazu gehört
Knolli auch. Er kann sehr gut
in der Innenverteidigung oder
auch in der Dreierkette zentral
spielen. Allerdings habe ich
ihn auch als Sechser auf dem
Zettel, denn er ist präsent im
Zweikampf und gut in der
Luft. Zudem spielt er auch einen
guten Ball und wenn er
zum Schuss kommt, kann er
auch mal ein Tor erzielen, was
nicht ganz unwichtig ist. Auf
der einen Seite ist es schön,
dass Knolli so flexibel ist, auf
der anderen Seite müssen wir
schauen, welche Position für
ihn bei uns aktuell die Beste
ist.“
*Neuer Abräumer?
Afeez Aremu vor Unterschrift
beim Kiezclub*
Auf welcher Position Knoll
am kommenden Freitag beim
zweiten Testspiel gegen den
dänischen Erstligisten Aarhus
GF zum Einsatz kommen
wird, ließ Schultz noch offen.
Eventuell kommt aber ein
neuer Sechser zu seinen ersten
Spielminuten in Braun-
Weiß.
Nach übereinstimmenden
Medienberichten steht der Ni-
Foto: Ruhnke
gerianer Afeez Aremu vom
norwegischen Erstligisten IK
Start Kristiansand kurz vor einem
Engagement am Millerntor
und wäre dann der siebte
Neue in dieser Spielzeit. Der
U20-Nationalspieler soll
durch seine körperliche Präsenz
der Defensive mehr Stabilität
im zentralen Mittelfeld
verleihen. Schultz: „Es kein
Geheimnis, dass wir auf dieser
Position noch jemanden
suchen, da wir zu viele “Box
zu Box-Spieler“ haben.“
Einziges Manko: St. Pauli
müsste an die Norweger wohl
eine Ablöse zahlen, da Aremu
bei den Skandinaviern noch
einen Kontrakt bis zum Jahresende
hat.
(Frank Sorgatz)
Regionalsport | 11

Hamburger SV
Ausfall +++ Trauer +++ Hoffnung
HSV
News
Testspiel gegen Lübeck
ausgefallen!
Durch einen Coronafall beim
Drittligisten VFB Lübeck
musste die Partie in Hamburg
leider abgesagt werden. Das
für Freitag (14. August) geplante
Testspiel des HSV gegen
den VfB Lübeck ist also
ausgefallen. Der Grund war
ein positives Corona-Testergebnis
beim Drittligisten, das
bei der Testreihe in der Mannschaft
und im Funktionsteam
am Donnerstag festgestellt
wurde. In Abstimmung mit
den Mannschaftsärzten sind
bereits am Abend die notwendigen
Vorsichtsmaßnahmen
getroffen worden, teilte der
VfB mit. Alternativ bat Daniel
Thioune dafür zu einer weiteren
Trainingseinheit!
Georg Volkert
gestorben!
Der HSV trauert um seinen
früheren Spieler Georg
„Schorsch“ Volkert. Dieser
zählte zur Meistermannschaft
des damaligen Rekord-Titelträgers
Nürnberg anno 1968.
Unter Trainer-Legende Max
Merkel gewann der Club seinerzeit
den neunten Meistertitel.
Volkert zog im Jahr darauf
nach dem jähen Absturz der
Franken weiter zum FC Zürich
in die Schweiz. Zwei Jahre
später heuerte der gebürtige
Ansbacher beim Hamburger
SV an - und prägte die erfolgreiche
Ära der Hanseaten mit.
1977 feierte der Offensivmann
den Europapokalsieg bei den
Pokalsiegern mit dem HSV,
schoss das Führungstor beim
2:0-Finalerfolg über den RSC
Anderlecht. Bereits ein Jahr
Lieferservice
Hansastraße 52
21502 Geesthacht
Fon / Fax 0 41 52 - 32 36
12 | Regionalsport
Spielen Rick van Drongelen und der Noch-Kölner Simon Terodde
bald gemeinsam für den HSV? Foto: Bergmann
zuvor hatte Volkert mit den
Hamburgern den DFB-Pokal
gewonnen. 1978 ging es zurück
nach Süden, nach drei
Jahren VfB Stuttgart beendete
der zwölfmalige Nationalspieler
seine Profi-Laufbahn in
der fränkischen Heimat beim
FCN 1981. Insgesamt brachte
Volkert es auf 410 Bundesliga-
Spiele und 125 Tore.
Nach seiner aktiven Zeit arbeitete
Volkert als Manager
beim FC St. Pauli, beim HSV,
dem VfB Lübeck und beim
Club. In den vergangenen Jahren
ehrte ihn der HSV mit einem
Fußabdruck auf dem
Wir sind anders ...
DSV beim Blitzturnier in Trittau
23.08.- 11.00 Uhr TSV Trittau - ETSV Hamburg
23.08.- 12.20 Uhr ETSV Hamburg - Düneberger SV
23.08.- 13.40 Uhr Düneberger SV - TSV Trittau
"Walk of Fame", der Freistaat
Bayern mit dem Verdienstorden.
Am Sonntag verstarb
Volkert in einer Erlangener
Klinik im Alter von 74 Jahren
an Herzversagen.
Kommt er oder nicht?
Mehrfach hatte sich der HSV
in der Vergangenheit um den
Noch-Kölner Stürmer Simon
Terodde bemüht. So weit wie
jetzt war man in den Verhandlungen
mit dem treffsicheren
Stürmer wohl noch nie. Der
Knackpunkt? Das Gehalt! Der
HSV-Vorstand hat ein „salary
cap“ beschlossen. Die Gehaltsobergrenze
soll bei
600.000 EURO per anno liegen.
Terodde hat in Köln aber
ganz andere Verhältnisse kennengelernt.
Daher ziehen sich
die Verhandlungen anscheinend
in die Länge!
(Stefan Knauß)
R E G I O N A L
Das Sportmagazin im Norden
Regional Sport erscheint
wöchentlich im Ihrens-Verlag
Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar Freitag,
Jörg Joosten, Frank Sorgatz , Christopher Voges,
Swantje Stieh, Michael Böhm, Claus Bergmann,
Stefan Knauß, Markus Sellhorn, Peter Böhmer,
Mirko Schneider, David Schmidholt
Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3,
24768 Rendsburg, Tel. 04331-4405189
E-Mail: info@regionalsportverlag.de
www.regionalsport.net
Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde
Der Verlag haftet nicht für unverlangt
eingesandte Texte, Manus kripte und Fotos.
Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und
Internet sowie Vervielfältigungen benötigen die
vorherige Zustim mung des Verlages.
Der schnelle
Weg zu meiner
Zeitschrift

Endlich wieder richtiges
Training und Testspiele
an der Meldorfer Straße.
Das wird jetzt aber auch
Zeit, denn am 5. September soll
die neue Regionalliga-Saison
starten.
Knapp über zwei Wochen Vorbereitungszeit
also für die Dithmarscher,
die als großer Abstiegskandidat
der letzten Saison einiges
aufzuholen haben für das anstehende
Spieljahr. Dabei muss Trainer
Sönke Beiroth einige wichtige
Ausfälle kompensieren. Zurzeit
heißt es für den Heider SV, ohne
die Dienste seines Kapitäns Leif
Hahn auszukommen. Der 28-Jährige
wird von einer Infektion außer
Gefecht gesetzt. „Wir wissen
Weiche Flensburg / Heider SV
Heider SV
Überzeugt von der eigenen Konkurrenzfähigkeit
Interview mit Sönke Beiroth, Trainer Heider SV:
Seit Mittwoch darf Schleswig-
Holstein wieder richtig Fußball
spielen. Wie sehen die ersten
Tage nach den Lockerungen für
Euch aus?
Sönke Beiroth: Los ging es direkt
mit einem Testspiel gegen Tellingstedt
(Spiel war vor Redaktionsschluss
noch nicht beendet,
Anm. d. Red.). Das konnten wir
kurzfristig arrangieren, denn der
MTV wollte natürlich auch unheimlich
gerne wieder spielen.
Donnerstag und Freitag ist wieder
normales Training bei uns angesagt,
ehe wir samstags gegen Husum
testen.
Von da an sind es noch zwei Wochen
bis zum anvisierten Saisonstart
am 5. September. Wie
nicht genau, wie lange es dauern
wird. Aber Leif fehlt uns natürlich
riesig, weil er neben seinen
sportlichen Leistungen auch ein
unheimlicher Leader auf dem
Platz ist“, so der Coach. Zudem
kommt Jan-Oliver Mauriczat aufgrund
seiner Knieverletzung
noch nicht so richtig in Tritt. Und
der Mittelfußbruch von Calvin
Ehlert war ebenfalls ein harter
„Es ist einfach gut, wenn die Saison wieder losgeht.“
SC Weiche 08:
Das erste Testspiel
Der Ball fliegt wieder.
Nachdem der SC Weiche
08 gegen den FC Sydvest
05 ein inoffizielles Trainingsmatch
mit 4:1 gewann, folgte
am Freitag der erste offizielle
Test gegen den gleichen Gegner.
Der Grenzübertritt ins dänische
Sonderborg machte eine normale
Fußball-Partie mit kleiner Kulisse
möglich.
Die deutschen Gäste begannen
stärker, drückten viel über den
rechten Flügel. Mannschaftskapitän
Casper Olesen verschoss einen
Elfmeter. Der Nachschuss
prallte an die Unterkante der Latte,
flog aber nicht über die Linie.
Dann verflachte die Partie. Vielleicht
lag es an den hohen Temperaturen.
Zur Hälfte beider Halbzeiten
genehmigten sich beide
Teams eine Trinkpause. Ein kleines
Feuerwerk nur kurz nach
dem Seitenwechsel: Den Führungstreffer
von Sydvest 05 glich
Nico Empen zum 1:1-Endstand
aus. „Weiche würde in der 2. dänischen
Division ein absolutes
Topteam sein“, meinte Sydvest-
Trainer Jes Bekke. Sein SC-Kollege
Thomas Seeliger zeigte sich
weniger zufrieden.
werdet Ihr die gestalten?
Sönke Beiroth: Unsere Trainingswoche
startet am Montag und einen
Tag später folgt ein Testspiel
gegen Geest. Im Anschluss gibt es
wahrscheinlich einen Tag frei.
Nach zwei Trainingstagen ist
dann der nächste Test gegen Concordia
Hamburg an der Reihe.
Was uns noch fehlt, sind eben die
Testspiele – gerade im Vergleich
zu anderen Regionalligisten. Das
wollen wir jetzt noch, so gut es
geht, ausgleichen. Und dann gehen
wir voll konzentriert unter
bestmöglichen Bedingungen in
die letzte Trainingswoche vorm
Start und versuchen, uns weiter
heranzuarbeiten.
Wie ist denn Dein Gefühl bezüglich
des Saisonstarts am ersten
Septemberwochenende? Passt
der Termin in Deinen Augen
oder sollte er doch lieber nach
hinten verschoben werden?
Sönke Beiroth: Aus meiner Sicht
ist das in Ordnung. Die Einschränkungen,
die wir in Schleswig-Holstein
hatten, waren meines
Erachtens auch gerechtfertigt.
Die Eingrenzung der Pandemie
steht an höchster Stelle und insofern
haben wir uns da untergeordnet.
Ob wir nun eine Woche
früher oder später anfangen, ist
für mich nicht maßgebend. Wir
haben in unserer Gruppe zwei
Mannschaften, die als Niedersachsen
ein bisschen im Vorteil
sind. Aber darum geht es letzten
Thomas Seeliger war nicht zufrieden
vom ersten Auftritt. Foto: JK
Thomas Seeliger, der erste offizielle
Test ist vorüber.
Thomas Seeliger: Das war ein
anderes Gesicht als noch am
Dienstag, als die Kugel 30 Minuten
lang lief und es eine Wonne
war, zuzuschauen. Auch wenn
wir uns in der Vorbereitung befinden,
kann ich nicht mit so einem
halbherzigen Auftritt zufrieden
sein. Der erste Blick muss sich
nach vorne und nicht nach hinten
richten. Zum Glück müssen
wir erst bei 100 Prozent sein,
wenn irgendwann im September
Schlag. Doch Beiroth verliert
nicht die Zuversicht: „Leider sind
Verletzungen in der Vorbereitungszeit
normal. Dennoch richten
wir den Blick nicht nach unten
sondern weiter nach vorne.
Wir sind überzeugt von allen
Spielern unseres Kaders. Wenn
einer ausfällt, dann übernimmt
die Aufgabe jemand anderes.“
(CV)
Endes nicht. Es ist einfach gut,
wenn die Saison wieder losgeht.
Wie sind Deine Spieler eigentlich
durch die Vorbereitung gekommen?
Sönke Beiroth: Die Jungs sind
bisher mit ziemlich großem Elan
durch die Vorbereitung gegangen
– gerade unter diesen Bedingungen:
immer nur in Zehnergruppen
trainieren, die eingeschränkten
Möglichkeiten, ausgefallene
Testspiele. Die haben unheimliche
Motivation gezeigt. Wir haben
zwar erst ein Testspiel gehabt,
aber ich denke, dass wir körperlich
zumindest in einem ganz ordentlichen
Zustand und vorbereitet
auf die nächste Saison in der
Regionalliga sind.
(Christopher Voges)
das erste Punktspiel stattfindet.
Haben Sie neue Erkenntnisse
für die Struktur Ihres Kaders gewonnen?
Thomas Seeliger: So ein Spiel ist
für jeden Feldspieler auch ein
Schaulaufen. Immerhin habe ich
24 im Kader. Da schaue ich genau
hin: Wer präsentiert sich wie, wer
drängt sich auf.
Wie geht es weiter? Ab Mittwoch
darf auch in Deutschland wieder
normal trainiert werden.
Thomas Seeliger: Ich freue mich,
dass wir endlich mit der richtigen
Arbeit an der Mannschafts-Taktik
beginnen können und nicht immer
Gruppen bilden müssen. Am
Freitag haben wir im Stadion
Mürwik unser nächstes Testspiel:
dann gegen den TSB Flensburg.
(JK)
Regionalsport | 13

Blick-
Punkt
TuS Bargstedt Fußball-Mix
TuS Bargstedt - Thieß Michaelis kommt zurück
Mattes Sievers vom TSV Bordesholm verpflichtet
Vom Landesligisten
Reher/Puls kommt
Thieß Michaelis
wieder nach Bargstedt.
Die letzten 1,5 Jahre
zeigte er seine Klasse
eine Liga höher, bis er
sich eine schwere Knieverletzung
zu zog. „Umso erfreulicher
ist es, dass er seine
zweite Karriere wieder bei
Jan Wettern, Fußballobmann TuS Bargstedt:
Jan Wettern ist seit Februar
Fußballobmann in Bargstedt.
Wir sprachen mit dem ehemaligen
Torwart über die
letzte Spielzeit und die Planungen
für die neue Saison.
uns in Bargstedt absolvieren
und zur alter Stärke finden
möchte“, heißt es
von Seiten der
Moin Jan. Die letzte Saison
habt ihr zum Zeitpunkt des
Abbruches auf Platz 15 beendet.
Wie lautet Dein Fazit?
Jan Wetter: Es war eine spannende
Saison. Die Hinserie
lief nicht ganz so leicht. Dann
kamen die Pause und der Abbruch
durch Corona. Ich gehe
davon aus, dass wir auch so
den Klassenerhalt geschafft
hätten. So oder so freuen wir
uns jetzt auf ein weiteres Jahr
in der Verbandsliga. Allerdings
ist
es nicht
unser Anspruch
so
weit unten
zu stehen.
Mit welchem
Ziel geht
ihr denn
in die
neue Saison?
Jan Wetter:
Wir
wollen
den Klassenerhalt so früh wie
möglich klar machen. Es wird
sicherlich eine spannende Liga,
denn wir kennen bis auf
Bargstedter Verantwortlichen.
Auch für die Offensive
hat sich
der TuS verstärkt.
Mattes Sievers kommt zurück
vom TSV Bordesholm und
soll für mehr Torgefahr sorgen.
Mit Marcel Kubis (vorher
TSV Groß Vollstedt) kehrt
ein weiterer alter Bekannter
zurück nach Bargstedt. Zudem
verjüngen mit Fabian
Engbrecht (A-Junioren TuS
Nortorf), Tobias Quincke
und Roman Sienknecht (beide
eigene A-Junioren) das
Team von Guido Wieck.
(OO)
Nortorf keine Mannschaft aus
dem letzten Jahr.
Wie läuft das Training bisher
bei Euch?
Jan Wetter: Wir haben zu Beginn
den Fokus auf Stabilität
und Ausdauer gelegt. Natürlich
immer unter Einhaltung
der Corona Auflagen. Mittlerweile
trainieren wir in kleinen
Gruppen und freuen uns natürlich
auf die ersten Testspiele.
Die Ligaeinteilung
für den TuS Bargstedt:
Verbandsliga Nord-Ost:
TuS Nortorf, TSV Altenholz II,
Wiker SV, MTV Dänischenhagen,
TSV Vineta Audorf, SG Eckernförde/Fleckeby,
SG Felde/Stampe,
TuS Bargstedt, FC Fockbek,
1. FC Schinkel, Slesvig IF,
Schleswig 06.
„Wir wollen so früh wie möglich den Klassenerhalt!“
Der Sportplatz vom
TuS Bargstedt von 1920.
Wie würdest Du das Team
beschreiben?
Jan Wetter: Wir sind ein sehr
eingeschworener Haufen. Der
Großteil der Jungs kennt sich
schon lange und die meisten
Spieler kommen aus der Region.
Jeder kämpft bei uns für
jeden. Ich denke, dass viele
Teams nicht so gerne gegen
uns spielen und wir ein unangenehmer
Gegner sind. Wir
freuen uns zudem über die
sehr guten Neuzugänge.
(Oliver Ollrogge)
14 | Regionalsport

SG Flensburg-Handewitt:
Pech für Johannes Golla
Die Sommersonne
glitzert durch die
Baumkronen.
Trotz ihrer Wucht
dringt sie an vielen
Stellen nicht bis zum Boden
durch. Die Flensburger Marienhölzung
bietet viel Schatten.
Spaziergänger genießen die
„grüne Lunge“.
Dann rasen mehrere Sportler
den Weg hinunter, durchbrechen
mit weiten Schritten die
Stille. Plötzlich ertönt ein Pfiff
– und die Laufbewegungen gehen
in einen entspannten Gang
über.
Die Handballer der SG Flensburg-Handewitt
haben den
Wald erobert. Ihr Trainer Maik
Machulla achtet genau darauf,
dass sich Phasen der Belastung
und der Regeneration abwechseln.
Alles gut ist allerdings nicht.
Die heimische Idylle wurde bereits
von ersten Sorgen gestört.
Johannes Golla fehlte bei der
Laufeinheit in der Marienhölzung.
Der Kreisläufer hatte sich
wenige Stunden zuvor in der
Duburghalle verletzt – bei einem
Zweikampf. Die Diagnose:
ein Mittelfußbruch, drei Monate
Pause. „So ein Mist“, ärgerte
sich SG Geschäftsführer Dierk
Schmäschke. „Johannes hat
sich zu einem Eckpfeiler in unserem
Kader entwickelt und
war mit viel Power aus der Pause
zurückgekehrt.“ Am Kreis
zwickt es nun kräftig: Anders
Zachariassen wechselte nach
Gudme, Simon Hald muss sich
nach langwieriger Verletzung
wieder herantasten, und Jacob
Heinl spielte seit gefühlter
Ewigkeit nicht mehr im Angriff.
THW Kiel:
Österreich statt Dänemark
Wie schon im Vorjahr
wird der THW Kiel
sein Trainingslager in
Graz absolvieren.
Nachdem zuvor ein
geplanter Trip nach Dänemark
abgesagt worden war, orientierten
sich die „Zebras“ schnell
auf Österreich um. „Wir sind allen
Verantwortlichen in Graz,
beim Raiffeisen-Sportpark und
beim Steirischen Handballverband
sehr dankbar, dass sie uns
so kurzfristig bei unseren Planungen
unterstützen“, sagte
THW-Geschäftsführer Viktor
Szilagyi. Vom 22. bis 30. August
wird der THW nun in Graz an
den Grundlagen und dem Feinschliff
für eine Mammut-Saison
arbeiten. „Wir haben uns dort
2019 sehr wohl und willkommen
gefühlt“, meint THW-
Coach Filip Jicha. „In Österreich
legten wir die Grundlagen
für eine erfolgreiche Serie.“
Auf der Rückfahrt wird der
THW einen Abstecher nach Ungarn
einstreuen.
Das erste Testspiel: In der Veszprém-Arena
treffen die „Zebras“
auf den ungarischen Abo-
Meister Telekom Veszprém. Bei
dieser Gelegenheit sollen verdienten
Weltklasse-Akteuren
wie Arpad Sterbik, Nandor Fazekas,
Laszlo Nagy und Momir
Ilic, der zwischen 2009 und
2013 zehn Titel mit dem THW
gewann und dann nach Ungarn
wechselte, ein sportlich würdiger
Abschied bereitet werden.
(JK)
SG Fle-Ha + THW Kiel
Ob die SG eine Nachverpflichtung
tätigen kann?
Überhaupt ist es keine Vorbereitung
wie sonst. Das zeigt ein
Blick in die Duburghalle, in der
wegen der Corona-Restriktionen
fünf Monate nicht trainiert
werden konnte. Richtungspfeile
als Wegweiser, Interviews mit
Mund-Nasen-Schutz und Desinfektionsmittel
im Eingangsbereich
kennzeichnen den derzeitigen
Alltag. Ebenso Corona-
Tests, die alle Teammitglieder
und das direkte Umfeld regelmäßig
absolvieren. Derweil ar-
Johannes Golla: Mittelfußbruch. Foto: JK
Revision og rådgivning
Revisionscentret
Padborg
Godkendt
Revisionsanpartsselskab
Møllegade 2B ST.
6330 Padborg
T 7467 1515
F 7467 2515
Mobil:
Kai Momme 40 56 62 15
H.C. Christensen 26 79 52 31
Magazin
beiten Geschäftsstelle und Beirat
für die Heimspiele an diversen
Modellen. Für „alle Eventualitäten“
sollen die Rahmenbedingungen
für Geisterspiele
oder Partien mit 500 bis zu
3000 Zuschauern fixiert werden.
(JK)
Regionalsport | 15

Reiten
Reitsport
Dorothee Schneider gewinnt
fünf Prüfungen.
Zum Abschluss des Turnier-
Triples im österreichischen
Achleiten trafen die Nummer
eins und zwei der Dressur-
Weltrangliste, Isabell Werth
(Rheinberg) und Dorothee
Schneider (Framersheim),
aufeinander. Isabell Werth
gewann mit Emilio den
Grand Prix und den Grand
Prix Special. Dorothee
Schneider sicherte sich mit
DSP Sammy Davis jr. Platz
eins im Grand Prix der Kür-
Tour, musste sich aber in der
Kür hinter der Österreicherin
Victoria Max-Theurer mit
Rockabilly einreihen.
Drei internationale Dressurturniere
auf Vier-Sterne-Niveau
hatte die Österreicherin
Sissy Max-Theurer unter Coronabedingungen
auf ihrer
schönen Reitsportanlage
Schloss Achleiten ausgeschrieben.
Zum letzten CDI
des Triples reiste auch Dorothee
Schneider an, um sowohl
erfahrene als auch junge Pferde
an den Start zu bringen. In
der Kür-Tour setzte sie ihren
14 Jahre alten bayerischen
Wallach DSP Sammy Davis jr.
ein. Der San Remo-Sohn gewann
mit Abstand den Grand
Prix mit 77,522 Prozent und
verwies den westfälischen
Hengst Rockabilly (v. Rock
Forever) mit Victoria Max-
Theurer auf Rang zwei
(73,935). In der Kür leistete
sich Sammy Davis jr. einige
kleine Schnitzer, während
Rockabilly weitgehend makellos
durch die Aufgabe tanzte.
79,665 Prozent reichten ihm
Isabell Werth auf Weihegold ist
im Norden regelmäßig in den
Holstenhallen – Die nächsten
VR- Classica sind vom 18. bis
zum 21. Februar in Neumünster.
Foto: kerstan-medien.de
und seiner Reiterin und Besitzerin
Victoria May-Theurer
zum Sieg, mit 78,735 Prozent
folgten Dorothee Schneider
und Sammy Davis jr. auf Rang
zwei. Das drittbeste Kürergebnis
erzielte der Österreicher
Stefan Lehfellner. Der Lebensgefährte
von Victoria Max-
Theurer stellte den Oldenburger
Hengst Fackeltanz OLD
vor (77,305). Den Florencio-
Sohn im Besitz von Sissy
Max-Theurer hatte einst Dorothee
Schneider im Finale des
Nürnberger Burg-Pokals und
des Louisdor-Preises vorgestellt.
Die Reitmeisterin bilanzierte
insgesamt fünf Siege in
Achleiten und freute sich,
dass sich ihre Nachwuchspferde
Villeneuve und Fontana
di Trevi so gut auf dem
Viereck präsentiert hatten.
Isabell Werth startete nur mit
ihrem Westfalen Emilio, sie
konzentrierte sich in Achleiten
mehr auf das Training von
Victoria Max-Theurer als auf
eigene Erfolge. Ihr Routinier
Emilio schüttelte den Sieg im
Grand Prix quasi aus dem
„Ärmel“ und marschierte
Achleiten:
Erneuter Doppelsieg
für Isabell Werth
über die 80 Prozent-Marke
(80,935). Auf Rang zwei folgte
Victoria Max-Theurer mit
dem westfälischen Wallach
Abegglen. Der zehn Jahre alte
Ampere-Sohn wurde mit
75,674 Prozent bewertet. Im
Special blieben beide Pferde
unter ihren Möglichkeiten
und machten kleine Fehler.
Für Emilio und Isabell Werth
reichte es dennoch zum Sieg
(77,106), Victoria Max-Theurer
und Abegglen bekamen
76,766 Prozent von den Richtern.
Dritter wurde Matthias
Kempkes mit dem bayerischen
Rivero II-Sohn Riccoletto
(68,106).
(RS)
Termin-Tipp
– vom 22.08. - 23.08.2020
SternStafettenaktion:
Gestütstour - Wanderritt im Naturpark Aukrug
Fast genau von der Mitte des Aukruger Naturparks aus, reiten
wir an zwei Tagen insgesamt rund 50 Kilometer auf pferdefreundlichen
und verkehrsarmen Wegen, in den südlichen Teil
des Naturparks. Unser Ziel ist das “Alte Gestüt Seelust”.
Info und Anmeldung:
Petra Dau, Tel.: 0170/9492067
16 | Regionalsport