PISch_20_2020_WEB_RZ

Das Magazin, das über die Region und über das die Region spricht!

Sep/Okt 2020 │20

MANN-O-MANN

Von Felgen und Feuer

AusflugsSCHNACK

Immer „Schnucki“ folgen

GartenSCHNACK

Naturdünger frei Haus

DIE 8 TOP NATUR

SEHENSWÜRDIGKEITEN

der Lüneburger Heide

1 5

Wilseder Berg

Das Herz der Heide im Naturschutzgebiet

Lüneburger Heide, 169 m hoch,

Panoramablick bis Hamburg

2 6

3 7

Totengrund

Der Steingrund

Das einzigartige Tal mitten im

Naturschutzgebiet Lüneburger

Heide, weiter Blick über

die Landschaft

Der kleine Bruder des Totengrundes

liegt gleich nebenan

und präsentiert die wohl

typischste Heidefläche

Büsenbachtal

Romantisches Heidetal mit

Heidschnuckenherde und Bach

Wilsede

Kleines Dorf im autofreien

Naturschutzgebiet: Nur zu

Fuß, mit Rad oder Kutsche

zu erreichen

Rathaus Lüneburg

Größtes, historisches Rathaus

Norddeutschlands mit über 500

Jahren Bauzeit

Foto: Lüneburger Heide GmbH

4 8

Pietzmoor

Sagenhaftes, 8000 Jahre

altes Moor mit Bohlenstegen -

Wollgrasblüte im Mai

Iserhatsche Bispingen

Skurriles Gesamtkunstwerk in

Bispingen - einfach ein MUSS

der vor

te Zeit

NACHhäften

auberchnee,

lchen.

Autos

n gegt

der

dunkle

litzert.

tsglück:

swärme

orfreulichkeit,

einen

alle Zuiese

mit

ERGER

dervolle

Foto: Thomas Thiele

INHALT

Liebe Leserin, lieber Leser,

Endlich steht sie wieder vor

AusflugsSCHNACK

der Tür, die schönste Zeit

4 Top-Trails des of Germany Jahres: – WEIHNACH-

Der Heidschnuckenweg

TEN. In den Geschäften

WeihnachtsSCHNACK

AutoSCHNACK 6 Leuchtende begrüßen Lüneburger uns Heide zauberhafte

–

4 Das Weihnachtsdorf in Pinneberg

40 Schnee Ein Welten

ist Fest eine Wissenschaft für die aus Sinne pudrigem Schnee,

6 Zauberhafte Weihnachtszeit –

Weihnachtswichteln und Engelchen.

Lichterglanz in Braunschweig

Weihnachtsbäume

IdeenSCHNACK LifestyleSCHNACK

werden auf Autos

8 Magische Weihnachten in Finnland

und Rentiere vor die Schlitten gespannt.

12 Das Weihnachtshaus in Husum

42 Dekorationsideen 8 MANN-O-MANN zur Weihnachtszeit –

In leuchtendem Rot bringt der

14 Vorfreude auf´s Fest


Weihnachtsstern Farbe in die dunkle

16 Voller Geschmack bei 0 Promille –

LifeStyleSCHNACK

Jahreszeit,

Rezeptidee: Weihnachts-Sangria

10 Strahlend die hell an durch allen den Ecken Herbst glitzert.

18 Die etwas andere Weihnachtsfeier

44 Die Trend-Looks für Herbst/Winter 2019/2020

Unser 12 Kürbis Rezept – Zum für ganz Gruseln viel Weihnachtsglück:

köstlich

50 Glänzen Sie zu Weihnachten mit

Nehmen Sie einen Löffel Herzenswärme

Liebe dem Leserin, perfekten lieber Geschenk! Leser,

ImmobilienSCHNACK

52 Für den guten Zweck –

und ein Päckchen Liebe, ganz viel Vorfreude

mit einer großen Portion Versöhnlichkeit,

der 1. September läutet den meteorolo-4gischen Herbstanfang ein.

chen steigen lassen, den Wind in einer

Herbst Immobilie als heißt: Altersvorsorge Kastanien sammeln, Dra-

Weihnachtskalender mit Schokolade

54 MUST HAVES FOR X-MAS

eine Handvoll guter Wünsche und einen

FinanzSCHNACK

Tüte einfangen und im Wald verstecken

Doch statt dunkel wird es richtig bunt im Hauch Besinnlichkeit. Bewegen Sie alle Zutaten

tief Sie die im Börse Herzen lieben und teilen Sie diese mit

AusflugsSCHNACK

48 spielen.

Norden.

Lernen

20 Kurztrip in die Uckermark

lieben Menschen!

Keine andere Jahreszeit zeigt sich so farben-TierischerSCHNACfroh:

Kunterbunte Wälder zeigen den Indian

Herbst ist, wenn Männer rumrennen, als wäre

Der besondere SCHNACK

56 Sommer, Tierische Das Pinguin-Team Festtage und Frauen, als wäre Winter. Und

vom PINNEBERGER

Summer im Norden, lila Laune bringt uns die übrigens: Man ist nie zu alt, um wild durch

22 Kuhglocken-Glück

SCHNACK wünscht Ihnen viele wundervolle

Lüneburger Heide mit ihrer wundervollen PINNEBERG einen Laubhaufen 360° zu rennen!

Momente!

Blüte auf schier endlosen Flächen. Morgens

58 Lassen Veranstaltungen Sie es im rascheln! Kreis Pinneberg

liegt RegionalerSCHNACK

der Nebel auf der Natur und die Spinnweben

38 Entspanntes im Altweibersommer Fußgefühl verzaubern uns 66 Kreuzworträtsel

mit überirdischer Schönheit.

67 Service-Partner

INHA

INHALT

EDITORIAL

WeihnachtsSCHNACK

Auto

4 Das Weihnachtsdorf in Pinneberg

40 Sc

RegionalerSCHNACK

Ihre Kerstin Milde

6/2019

6 Zauberhafte Weihnachtszeit –

Lichterglanz in Braunschweig

14

8 Magische Weihnachten in Finnland

12 Das Weihnachtshaus in Husum

ImmobilienSCHNACK

14 Vorfreude auf´s Fest

18 16 Krise Voller im Geschmack Immobilienmarkt? bei 0 Promille –

Rezeptidee: Weihnachts-Sangria

20 18 My Die etwas Home andere is my Weihnachtsfeier

Castle

50 Glänzen Sie zu Weihnachten mit

Finanz dem SCHNACK

perfekten Geschenk!

21

52 Für Ausdauer den guten schlägt Zweck Talent –

Weihnachtskalender mit Schokolade

54 MUST HAVES FOR X-MAS

GartenSCHNACK

22 AusflugsSCHNACK

Urban Gardening –

20 Kurztrip Naturdünger in die Uckermark frei Haus

Trauer Der besondere SCHNACK SCHNACK

24 Besondere Abschiede

22 Kuhglocken-Glück

Ideen

RegionalerSCHNACK

SCHNACK

28 DIY@Home –

5/2020

38 Entspanntes Fußgefühl

Hol Dir den Goldenen Herbst ins Haus

Idee

42 De

LifeS

44 Di

Immo

46 Im

Finan

48 Le

Tieri

56 Ti

PINN

58 Ve

66 Kr

67 Se

Sie haben Fragen oder Anregungen oder möchten uns I

Schreiben

30 Service-Partner

Sie gerne an unsere Redaktion PINNEBERGE

Bismarckstraße Kreuzworträtsel 2, 25421 und Pinneberg Gewinnspiel oder per Email an po

31

Sie haben Fragen oder Anregungen oder möchten uns Ihre Meinung mitteilen?

Schreiben Sie gerne an unsere Redaktion PINNEBERGER SCHNACK, pinguin-verlag,

Bismarckstraße 2, 25421 Pinneberg oder per Email an post@pinguin-verlag.de

„Wir nehmen Ihre

Küche persönlich“

ANZEIGE

ANZEIGE

www.kuechencentrum-potschien.de

WIR NEHMEN IHRE

KÜCHE PERSÖNLICH

Esinger Straße 71 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 9 57 90

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr

Esinger Straße 71 · 2543

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.

• Terminkoordination

• Vermittlung von Fremdgewerken www.kuechence

www.kuechencentrum-potschien.de

Esinger Straße 71 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 9 57 90 · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr

Ballerina_persönlich_184x80.indd 1

• über 85 Jahre Erfahrung

• computergestützte Planung in 3D

• Aufmaß vor Ort

• fachgerechte Montage

07.08.19 10:54

AusflugsSCHNACK

TOP TRAILS

OF GERMANY-


Der Heidschnuckenweg, quer durch die Lüneburger Heide,

ist auf 223 km einer von Deutschlands schönsten Wanderwegen.

Er bietet ein einmaliges Naturerlebnis, das es kein

zweites Mal gibt.

Der Heidschnuckenweg

ist mit Abstand die

schönste fußläufige Verbindung

von Fischbek in

der Nordheide, am Rand

von Hamburg, bis zur Residenzstadt

Celle im Süden der Region.

Auf der Strecke, die in 13 Etappen geteilt

ist, gibt es eine faszinierende Naturlandschaft

zu entdecken. Neben romantischer

Flusslandschaft liegen zahlreiche kleine und

große Heideflächen mit Wacholderhainen,

grüne Misch- und Kiefernwälder, mystische

Moorgebiete, sagenhafte Kulturstätten und

idyllische Heidedörfer entlang des Weges,

der durch einen Regionalpark und zwei

Naturparks verläuft.

Wer gut zu Fuß ist, schafft die gesamte

Strecke (13 Etappen) in zehn Tagen.

Natürlich können auch einzelne Etappen

des Wanderwegs gegangen werden.

Highlights sind die Fischbeker Heide, das

Büsenbachtal mit Heidebach, die 800

Jahre alte Feldsteinkirche in Undeloh, der

169 Meter hohe Wilseder Berg mit traumhafter

Aussicht, die Borsteler Kuhlen mit

uriger Heidelandschaft, der Wietzer Berg

mit dem mächtigen Lönsstein und Blick ins

4

PINNEBERGER SCHNACK 5I2020

AusflugsSCHNACK


Eine Heidschnuckenherde entlang des Weges

2012 wurde dem Heidschnuckenweg das

Zertifikat „Qualitätsweg des Deutschen

Wanderverbandes“ vom Deutschen Wanderverband

verliehen. Mit der Verleihung

des Zertifikats „Qualitätsweg Deutscher

Wanderverband“ ist der Heidschnuckenweg

der einzige vom Deutschen Wanderverband

zertifizierte Wanderweg in Norddeutschland.

Mit dieser Zertifizierung steht

der Heidschnuckenweg in einer Reihe mit

den bekannten Wanderwegen Rothaarsteig,

Rheinsteig oder Eifelsteig.

Streckenprofil des

Heidschnuckenweges

Dennoch: Genügend Wasser

und auch eine ordentliche

Rucksackverpflegung sind

angeraten, denn nicht immer

sind auf einer Etappe ausreichend

Gaststätten zu finden.

Beschilderung Hauptroute:

Der Heidschnuckenweg ist mit der Lüneburger

Heideschnucke „Schnucki“ und mit

dem Schriftzug Heidschnuckenweg oder

einem weißem „H“ auf schwarzem Untergrund

durchgängig gekennzeichnet.


lauschige Örtzetal. Eindrucksvoll sind auch

der Wacholderwald bei Schmarbeck und

die Kiefernwälder im Tiefental.

Am Ziel wartet ein grandioser

Abschluss: die Residenzstadt

Celle mit ihrer

historischen Altstadt und

dem Residenzschloss.

Die Lüneburger Heide ist eine sanftwellige,

eher flache Landschaft und so ist

der Heidschnuckenweg sowohl für sportliche

Wanderer, als auch Genusswanderer

geradezu ideal.

Unwegsame Abschnitte gibt

es nicht. Die höchste Erhebung

des Wanderweges ist

der nur 169,2 Meter hohe

Wilseder Berg. Weitere

Steigungen, wie z.B. hinauf

auf den Wietzer Berg oder

den Haußelberg im Naturpark

Südheide, beschränken

sich nur auf kurze Strecken

und sind leicht zu meistern.

Im Gegensatz zu anderen in Deutschland

bekannten Wanderwegen ist der Heidschnuckenweg

kein Höhenweg.

Mit einem Klick zu „Schnucki“:

heidschnuckenweg.de

Text: ©Lüneburger Heide GmbH


5I2020 PINNEBERGER SCHNACK 5

LifestyleSCHNACK

LEUCHTENDE LÜNEBURGER HEIDE

Ein Fest für die Sinne

Herbstmomente in der

Lüneburger Heide - Das

ist, wenn die Natur jedem

Blatt einen persönlichen

Stempel gibt und alles in

ein besonderes Licht getaucht wird.

Morgens legt sich der Nebel über die

Heideflächen und man nimmt einen

besonderen Zauber wahr, den nur

der Herbst versprüht. Naturliebhaber

mögen insbesondere den Geruch

des Herbstes, gepaart mit dem

Blick von einer Bank in die einzigartige,

bunte Heidelandschaft.

„Indian Summer“

in der Lüneburger Heide

Der Frühnebel taucht die Region in ein mystisches

Kleid, die erntereifen Äpfel leuchten

in der Sonne und die Zeit der hektischen

Betriebsamkeit ist vorbei. Jetzt zeigt die

Natur ihr wohl schönstes Kleid: leuchtend

bunte Blätter an den Bäumen, knallrote

Pilze im Wald und faszinierende Sonnenuntergänge.

Kastanien und Eicheln knacken

unter des Wanderers Schritten und abends

warten der warme Kamin und ein herrliches

Wildgericht. Es riecht nach Herbst in den

größten zusammenhängenden Heideflächen

Europas. Die Birken leuchten mit

gelben Blättern und weißen Stämmen, die

immergrünen Wacholder setzen tolle Kontraste

in die Landschaft.

Herbstlicher Genuss -

Erntezeit in der Heide

Der Herbst ist die Zeit, in der die berühmte

Heidekartoffel geerntet wird. Frisch vom

Feld kann man sie dann in den gemütlichen

Restaurants der Lüneburger Heide probieren.

Auch ein leckeres Wildgericht im

gemütlichen Restaurant ist ein köstliches

Geschmackserlebnis, vor allem wenn es

draußen langsam kälter wird und der Ka-

Der Totengrund - das einzigartige Tal inmitten des Naturschutzgebietes Lüneburger Heide

min drinnen gemütlich prasselt. Regionale

Produkte und herbstliches Kunsthandwerk

bieten Ihnen zur Herbstzeit die Herbst- und

Erntedankmärkte in der Lüneburger Heide.

Tausende Vögel rasten

in der Heide beim Vogelzug

Viele Zugvögel machen in den Herbstmonaten

September, Oktober und November

auf ihrem Weg gen Süden bei uns Rast

und können im Herbst besonders gut beobachtet

werden. An den „Meißendorfer

Teichen“ im Naturpark Südheide und am

Jastorfer See in der Region Uelzen können

Sie von Aussichtstürmen Kraniche,

Schwarzstörche und Gänse in großen

Mengen beobachten.

Kranichrast in der Südheide



6


LifestyleSCHNACK

Laubbaumfärbung und

das Röhren der Hirsche

Die ersten kühlen Nächte kündigen

nicht nur den Abschied des

Sommers an. Sie läuten auch

die Zeit der goldgelben Laubfärbung

in den Buchenwäldern

und die Brunftzeit ein.

Im Herbst macht sich

die größte Wildtierart

der Lüneburger

Heide lautstark bemerkbar.

In den riesigen Waldgebieten

der Südheide ist das Rotwild

zahlreich anzutreffen. Ihr lautes

Röhren, um die Konkurrenz

abzuweisen und die Rudelmitglieder

zusammenzuhalten,

ist weithin zu hören. Zu dieser

Zeit werden Hirschbrunft-

Führungen angeboten. Ein einzigartiges

Erlebnis.

Aktivurlaub -

Herbstzeit ist Wanderzeit

Der Indian Summer in der Heide

ist eine wunderbare Zeit zum

Wandern. Die Heideflächen

sind nach der Blüte wieder still.

Kastanien und Eicheln knacken

unter des Wanderers Schritten.

Hinter jeder Wegbiegung wartet

ein neues Landschaftsbild. Früh

morgens steht der Nebel auf den

Heideflächen, nur die Spitzen der

Wacholder schauen heraus.

nach Herbst. Faszinierende

Sonnenuntergänge mit großem

Farbenspiel belohnen

den Wanderer am Abend. Im

Gasthaus prasselt das Feuer

im Kamin und regionale Wildgerichte

sind ein Gaumenschmaus.

Schnüren Sie die

Wanderstiefel und genießen

Sie das Herbstwandern in der

Lüneburger Heide.

Rad-Genuss - Die Weite

der Lüneburger Heide mit

dem Rad erleben

Die Farbenvielfalt im Herbst

lässt sich aktiv bei einer Radtour

entdecken. Bei uns in der Lüneburger

Heide ist jeder Meter

ein Stück naturnahe Erholung.

Durch bunte stille Wälder führt

sie ein 2.000 Kilometer langes

Radwegenetz. Satteln Sie auf,

treten Sie in die Pedale und

erleben Sie Herbstmomente

in der Lüneburger Heide. Ob

entlang der kleinen Heideflüsse,

oder über die Radwege

der Heideflächen, hier radeln

Sie in guter Luft durch die einzigartige

Landschaft der Heide.

ANZEIGE

Wir haben wieder frei,

kommen Sie rein und fragen Sie uns.

Salon Z 40 +

Salon Jet Z

Salon Z

Salon Z Light

Pinneberg

Pinneberg

Rellingen

Wedel

Fotografen lieben

den Heide-Herbst

Die Farbenvielfalt und das besondere

Licht in der Lüneburger

Heide ziehen Fotografen

im Herbst magisch an. Große

Momente, wie der Nebel im

Tal des Totengrund, eröffnen

den Tag. Der Tau auf den Pflanzen

freut die Makrofotografen.

Leuchtend rote Pilze neben

weißen Birken geben tolle

Motive ab. An den Bäumen

Bismarckstraße 2

Bismarckstraße 2a

Hauptstraße 50

Bahnhofstraße 63

Tel. 04101 / 23483

Tel. 04101 / 204705

Tel. 04101 / 24950

Tel. 04103 / 7433

verfärben sich die Blätter und

wetteifern mit dem strahlend

blauen Himmel. Der goldene

Sonnenuntergang, zum Beispiel

am Wilseder Berg, mit großem

Farbenspiel und kräftig beleuchteten

Wolken rundet den Tag

ab. Tierfotografen gehen jetzt

in die Moore der Heide oder an

die Seen für den Vogelzug. Oder

legen sich für die Hirschbrunft

auf die Lauer.

Text: ©Lüneburger Heide GmbH

Eine großartige Stimmung, die

man erlebt haben muss. Danach

taucht die Sonne die Landschaft

in ein goldenes Licht. Die

Temperaturen sind genau richtig

für eine Wanderung, zum

Beispiel durch das riesige,

autofreie Naturschutzgebiet

der Lüneburger Heide. Kleine

Bäche sprudeln, auf den Feldern

wird geerntet und es riecht

Entschleunigen in der Lüneburger Heide.



LifestyleSCHNACK

MANN-O-MANN

MÄNNER UND FRAUEN SIND VERSCHIEDEN –

DAS IST KEINE ÜBERRASCHUNG.

VON O BIS O –

JETZT IST ZEIT FÜR

REIFENWECHSEL

Ma nchmal

fragen sich

Frauen,

warum ihre

Männer immer

der Grillmeister, jedoch

nie in der Küche

zu finden sind. Warum

schaut Mann stundenlang

dem Mähroboter zu

und was haben Felgen

mit High Heels gemeinsam?

Hier kommen ein

paar Themen, welche an

Lagerfeuer und Pferdestärke

erinnern.

19 ZOLL MACHEN

DEN UNTERSCHIED

„Eine Felge verändert das

Auto optisch!“ Malte Hohmann

strahlt über das ganze Gesicht,

wenn er über dieses Reifen-

Zubehör spricht. „Felgen bieten

einen Riesenmarkt.“ Der

Geschäftsführer des Reifendienst

Pinneberg erzählt uns

von Alufelgen in vielen Farben.

Schwarz ist am pflegeleichtesten,

Silber ist am gefragtesten

und die Sonderlackierungen

lassen keine Wünsche

offen. Von allen Designs gibt

es mehrere Möglichkeiten, das

Passende für sein Lieblingsauto

auszusuchen. „Verschönert

MANN sein Auto, wird zuerst

die Felge aufgebessert.“,

verrät uns der Experte. „Für

den Winter nimmt man Stahlfelgen

– natürlich mit Radkappe

für besseres Aussehen.“

Und was ist jetzt mit den 19

Zoll? werden SIE sich fragen.

19 Zoll ist der Durchmesser für

die perfekte Felge:

Für mehr Grip auf der Straßenoberfläche,

und somit sicheres

Lenken des Wagens. Vergleichen

wir die 19 Zoll Felgen einmal

mit High Heels:

FUNKTIONALE

VORTEILE?

EHER NICHT.

WIRKT FRAU

DARIN GRÖSSER?

YEPP!

INDIVIDUALISIEREN

HIGH HEELS

DEN LOOK?

TATASACHE!

Das Team vom Reifendienst Pinneberg hat auf alle Reifen- und Felgenfragen

eine Antwort.

Text: KM

NOCH FRAGEN?

MIT EINEM KLICK ZU DEN REIFEN-

EXPERTEN: REIFENPINNEBERG.DE

ANZEIGE

www.reifenpinneberg.de

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 8:00 - 17:00 Uhr · Samstag 8:00 - 12:00 Uhr

8


LifestyleSCHNACK

DER MANN UND DAS FEUER

AdobeStock_332260070

Nach einem langen und

anstrengenden Tag

bei der Jagd, liebten

es die Steinzeitmänner

für eine Weile in

aller Ruhe ins Feuer zu starren.

Hin und wieder äußerten sie ein paar lautstarke

Sätze beim männerinternen Palaver

über die Ereignisse der Jagd.

Aber ansonsten wollten sie vor allem ihre

Ruhe haben und dem Feuer beim Flackern

zuschauen.

Es hat sich nicht viel geändert:

Feuer fasziniert noch immer und zieht

vor allem Männer an – ob als Lagerfeuer,

Osterfeuer, am Grill oder im Kamin

zuhause.

Kuschelige Zeiten

Wenn der Herbststurm

über den

Norden fegt

und der Regen

an die Fenster

peitscht, ist Kamin-Jahreszeit.

„Design ist bei der Auswahl nicht

alles.“, wissen die beiden Kamin-Experten

Berger & Rehm in Quickborn.

In ihrer Ausstellung präsentiert sich

eine vielfältige Auswahl an Kaminöfen:

Speicheröfen, wasserführende

Kaminöfen, Stahl, Gusseisen, Naturstein

oder Keramik. Kaminöfen für

Holzbefeuerung und oder Pellets.

Das hochwertige Sortiment wird ergänzt

durch die kompetente und

ausführliche Fachberatung von Arno

Berger und Guido Rehm. „Wir sind

Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater.

So bekommen unsere

Kunden Kaminofen und Schornsteinbau

aus einer Hand.“ Neben

den Kaminöfen bauen die Experten

Schornsteinanlagen für Heizungsbaufirmen

und Wohnungsbauunternehmen.

Die langjährigen Erfahrungen

fließen in die Planungen mit ein, so

dass es den maßgeschneiderten Kaminofen

passend zum Wärmebedarf

gibt. „Auch ist ein Austausch von Kaminöfen

älterer Bauart ohne vorhan-

denen Nachweis zur Einhaltung der BImSchV

teilweise notwendig.“, wissen die Männer vom

Fach. In der Quickborner Ausstellung mit ca. 50

Kaminöfen finden Sie Premiumhersteller,

wie Heta, Morso, Drooff, Max Blank, Ganz,

Camina Schmid. Für den Schornsteinbau

stehen: Schiedel, Raab,

Eka, Steegmüller, Atec.

Text: KM

ANZEIGE

www.bergerundrehm.de

UnSeRe LeISTUnGen:

UNSERER LEISTUNGEN

Verkauf | einbau und

Schornsteinbau und Sanierung I

Wartung von Kaminöfen |

Schornsteinbau |

Verkauf und Einbau

von Kaminöfen I

Schornsteinsanierung |

energieberatung |

Energieberatung

Brandschutz

Messerabatt

Berger & Rehm GmbH & Co. KG | Kieler Straße 80 | 25451 Quickborn | Tel. 04106 - 1242478

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 14 – 19 Uhr | Samstag 10 – 14 Uhr | Parkplätze vorhanden.

vom

17.06.–21.06.

Auch in unserem

Ladengeschäft!

Kommen Sie VoRBei !

Wir präsentieren Ihnen eine abwechslungsreiche

Auswahl an hochwertigen Kaminöfen. Besuchen

Sie uns in der Kieler Straße 80 in Quickborn.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Ihr Arno Berger & Guido Rehm

„Wir

freuen uns

über jeden Kunden

und beteiligen uns aktiv

an einer optimalen Lösung -

technisch und optisch. Bei

Austausch demontieren und

entsorgen wir Ihren vorhandenen

Kamin.“


LifestyleSCHNACK

STRAHLEND HELL

DURCH DEN HERBST

Nun beginnt

die dunkle

Jahreszeit.

Eine gut

geplante

Beleuchtung rund um

Haus und Garten sorgt für

mehr Sicherheit Ihrer vier

Wände. Fenster, Balkonund

Terrassentüren lassen

sich mit Meldertechniken

gegen Einbruch

schützen. Zusätzlich installierte

Bewegungsmelder

tauchen Einbrecher

in helles Licht und schrecken

sie ab.

Neben dem zusätzlichen Nutzen,

dass niemand auf den dunklen

Wegen ins Stolpern gerät, schafft

das Licht – zu jeder Jahreszeit -

auch eine behagliche Atmosphäre

für den Garten.

Eine Beleuchtung im Außenbereich

wertet Haus und

Garten auf. Es lässt diese

von flächigem Licht bis zu

punktgenauen Strahlern individuell

in warmem oder

kaltem Licht erstrahlen.

Besonders eignen sich sparsame

und langlebige LED-Lichtquellen,

die oft schon mit smarter

Lichtsteuerung per Smartphone-

App regulierbar sind. Mehr als

eine übliche Steckdose, Außenleuchten

und Kabel braucht es

dazu nicht.

Ihr kompetenter Ansprechpartner

und Meisterfachbetrieb für

Foto: PK Nord

Elektroarbeiten - für Privat, Gewerbe

und Industrie - berät Sie

gern auch bei Fragen zu Einbruchmeldeanlagen

und zu Videoüberwachung

an Gebäuden.

Das vollvernetzte, smarte

Zuhause rückt näher ...

ANZEIGE

Wir sind für Sie da!

...für ein schönes, komfortables und sicheres Zuhause

PK Nord

Elektr technik

Tel.: 04101 81 42 703

PK Nord

Elektr technik

Meisterfachbetrieb

www.pknord-elektro.de

10


PINNEBERG MUSEUM

Dingstätte 25

25421 Pinneberg

Tel.: 04101-207465

www.pinnebergmuseum.de

Öffnungszeiten:

Di., Mi., Fr.: 17-19

Do.: 10-12 u. 15-17

Sa.: 11-13

So.: 15-17

Wir freuen uns, dass wir ab

Samstag, dem 1. August, wieder

zu den gewohnten Zeiten unser

Museum öffnen können! Noch

bis zum 8. November ist unsere

Sonderausstellung

SOPHIES

ABENTEUER

DIE PINNEBERGER

AUTORIN SOPHIE

WÖRISHÖFFER

zu sehen. Lassen sie sich entführen

in die fremden Abenteuerwelten

der Autorin, die

in ihren Geschichten die Sicht

der westlichen Welt auf exotische

Länder und ihre Bewohner

schildert, die typisch war für

die Zeit der Kolonialisierung.

Ausgestellt sind neben den

verschiedensten Buchausgaben,

von 1877 bis 2018, zahlreiche

detaillierte Illustrationen

von ganz unterschiedlichen

Künstler*innen. Kurze Textpassagen

ermöglichen den Besu-

RegionalerSCHNACK

ES GEHT

WIEDER LOS!

cher*innen auch, sich inhaltlich

mit den geschilderten, oft spektakulären,

Szenen zu befassen.

Ganz besonders freuen wir uns,

eine neue private Dauerleihgabe

in unserem frisch renovierten

Treppenaufgang präsentieren zu

können. Zu sehen ist das Doppelflügelobjekt

„Triptychon“

aus Rohren, Schwimmer, Rad

mit Kette und gemaltem Fensterbild,

das Günther Thiersch

(1914-86) 1970 geschaffen hat.

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch, müssen aber darauf

hinweisen, dass auch

bei uns im Museum die üblichen

Hygienevorschriften

gelten, also bitte vergessen

Sie Ihre Maske nicht!

TWEE AS BONNIE UN CLYDE

Inszenierung: Frank Grupe

Ausstattung: Stephanie Kniesbeck

Mit: Erkki Hopf und Birte Kretschmer

Chantal und Manni träumen vom großen

Geld, Heirat in Las Vegas und einem sonnigen

Lebensabend auf Hawaii. Dafür muss

aber erst einmal eine Bank geknackt werden

- ein Kinderspiel. Wie ihre Vorbilder

„Bonnie und Clyde“ starten die beiden

den großen Coup. Nachdem sich bereits

Straßenkarten, Strumpfmasken und ein

leerer Tank als Hindernis herausgestellt

Premiere: 29. August 2020

Laufzeit bis 30. September 2020

Komödie von Tom Müller

und Sabine Misiorny

Plattdeutsch: Renate Wedemeyer

haben, kommt es für die Schmalspur-

Ganoven noch dicker. Denn als sie ihre

Beute zählen wollen, müssen sie feststellen,

dass beim Bankraub noch so einiges

anderes schiefgelaufen ist. Aber so schnell

wollen sie nicht aufgeben, und sie beschließen,

es noch einmal zu versuchen. Es muss

nur alles richtig durchdacht und geplant

werden. Doch scheinbar hat sich nun die

ganze Welt gegen das dilettantische

Banditenpärchen verschworen …

Ein turbulentes Gauner-Abenteuer

voller Witz und Tücke!

Karten unter:

www.ohnsorg.de und

www.reservix.de oder

Tel. 040 35 08 03 21


LifestyleSCHNACK

- ZUM GRUSELN KÖSTLICH

Wer Kürbisse sieht,

denkt an Halloween.

Wieder so

was Amerikanisches,

werden

Sie sagen. Doch weit gefehlt, denn

Halloween geht auf die Kelten zurück.

Seinen Ursprung hat das Fest

in katholisch-gebliebenen Gebieten

der britischen Inseln, vor allem in

Irland, während die anglikanische

Kirche am Tag vor Allerheiligen die

Reformation feierte.

Das Wort „Halloween“ leitet sich ab von

„All Hallows Evening“, dem Abend vor Allerheiligen

(„All Hallows Day“ oder auch

„All Saints Day“) am 1. November eines

jeden Jahres. Der Brauch, Kürbisse zum

Halloweenfest aufzustellen, stammt aus Irland.

Irische Einwanderer brachten den Halloween-Brauch

in den 1840er Jahren dann

mit in die USA, wo dieser seitdem mit

teilweise sehr viel Aufwand gefeiert wird.

Im Jahr 1991 kam das Halloween-Fest zu

uns nach Deutschland und seitdem erfreuen

wir uns an diesem Fest. Passend dazu

schauen wir einmal über den Kürbis-Suppenrand

hinaus.

Wussten Sie, dass

es mehr als 800

Kürbissorten gibt?

Der BUTTERNUT-KÜRBIS steht häufig

im Schatten seines Vetters, dem Hokkaido.

Er wird auch Birnenkürbis genannt, was er

seiner Form verdankt. Diese Sorte gehört

zur Familie der Moschuskürbisse, welche

ursprünglich aus dem mittelamerikanischen

Raum zu uns kommen. Der

Butternut-Kürbis begeistert

mit seinem buttrigen,

leicht nussigen

Aroma.

AdobeStock_70361671

Sein zartes, hell-orangefarbenes Fruchtfleisch

zerfällt fast auf der Zunge. Mit seinem

milden Geschmack steht er ganz oben

und eignet sich hervorragend für die Zubereitung

von Babynahrung. Ob mit oder

ohne Schale hängt von der Zubereitung ab.

Der Butternut lässt sich ganz einfach mit

einem Kartoffelschäler zubereiten.

KENNEN SIE DEN SPAGHETTI-

KÜRBIS?

Dieser Kürbis verdankt seinen Namen dem

Fruchtfleisch unter seiner Schale. Beim

Backen und Kochen zaubert diese Spezies

spaghetti-förmige Fäden – ganz ohne

weitere Einwirkung. Entdeckt wurde dieser

sattgelbe Kürbis, welcher in Form und Farbe

an eine Honigmelone erinnert, in den

1930er Jahren in Japan. In den 1970er Jahren

gelang diesem Kürbis der Sprung von

Asien in die USA, und heute wächst er sogar

in unserer Region. Dieser Speisekürbis

schmeckt richtig gut und ist sehr vielseitig.

Essen Sie Nudeln einfach mal anders!

Harte Schale, weicher Kern:

DER HOOKAIDO-KÜRBIS

ist sicherlich der bekannteste und beliebteste

seiner Art. Das knall-orangefarbene,

runde Gemüse hat eine dünne Schale,

welche mitgekocht und verzehrt werden

kann. Der Lieblingskürbis ist sehr vielseitig

und sehr einfach zuzubereiten. Mit seinem

mild-nussigem Aroma ist er eine hervorragende

Basis für die kreative Küche. Das

Fruchtfleisch ist stabil und zerfällt nicht.

Gepaart mit Chili und Mango, möchte man

ihn nicht mehr missen.

KÜRBIS IST ZUDEM EIN HIGHLIGHT

FÜR UNSER IMMUNSYSTEM!

Das farbenfrohe Gemüse liefert uns gesundes

Provitamin-A, Vitamin E und wertvolle,

ungesättigte Fettsäuren.

Das Kürbis-

Fruchtfleisch...

LifestyleSCHNACK

...enthält viel Magnesium, Kalzium,

Eisen, Zink, Selen, Vitamin E, ebenso

C, B-Vitamine und Kieselsäure.

... ist reich an

Ballaststoffen.

... ist nahezu

fettfrei sowie

kalorienarm.

AdobeStock_229144527 & 228899366

...enthält reichlich Carotinoide

(Provitamin A), sogar mehr als Karotten!

Carotinoide wirken als sekundäre Pflanzenstoffe

antioxidativ und unterstützen somit Immunsystem

und Sehkraft.

KÜRBISKERNE:

VIEL GESCHMACK, GUTE LAUNE, GROSSE WIRKUNG

Kürbiskerne haben’s in sich! Wer sie knabbert oder in den Salat mischt, kann auf ihre vielfältige Wirkung zählen, denn sie …

enthalten Phytosterole und senken den Cholesterinspiegel.

sind reich an essenziellen ungesättigten Fettsäuren (Linolsäuren).

Diese beugen nachweislich Bluthochdruck vor und senken das Herzinfarktrisiko.

enthalten die Aminosäure Tryptophan – ein natürlicher Stimmungsaufheller.

stärken die Blasenfunktion: täglich 2 – 3 Esslöffel Kürbiskerne knabbern.

schützen durch den hohen Anteil an Vitamin E die Zellen vor freien

Radikalen und wirken als natürliches Anti-Aging-Mittel.

OB PUR, IM BROT ODER IN DER SCHNITZELPANADE: KNABBERN SIE LOS!

Text: KM


RegionalerSCHNACK

FÜR DEN GUTEN ZWECK

ADVENTSKALENDER DER LIONS RELLINGEN 2020

UNSER ZIEL:

FAKTEN

Lions Club Ellerbek-Rellingen

Gründung 2006

Vorstand Lions :

Friedel John - Clubpräsident seit Juni 2020

Gunter Grave - Past Präsident

Claus-Peter Schulz - Vize Präsident

Mitglieder 2020: 42

Webseite: www.lc-ellerbekrellingen.de

Mitglied von Lions International

Motto: We Serve

Generieren von Spenden und Einnahmen

durch verschiedene Activities: Normalerweise

der Getränkeverkauf auf Rellinger

Apfelfest, Maifest/CityGiro, Weihnachtsmarkt,

die Black Tie Pool Night (Billiardturnier),

Vortragsreihe (LeoMeetsLions).

Jedoch sind in 2020 bisher alle ausgefallen

bzw. wurden abgesagt.

DAFÜR HABEN WIR UNS ENT-

SCHIEDEN, DEN VERKAUF DES

WEIHNACHTSKALENDERS TROTZ

DER PANDEMIE-SITUATION

STATTFINDEN ZU LASSEN.

Einsatz der generierten Spenden/Einnahmen

für bedürftige Menschen, Gruppen,

Vereine und Organisationen in Ellerbek, Rellingen

und im Kreis Pinneberg kommen zum

Beispiel diesen Institutionen zugute: Frauenhaus

in Pinneberg, Kinderschutzhaus des

Kreises in Elmshorn, Musikzug Rellingen,

Caspar-Vogt-Schule Rellingen, Pfadfinder

Halstenbek, Projekt „Klasse 2000“ in Grundschulen,

Verein der Pflege- und Adoptiveltern

im Kreis Pinneberg, und vieles mehr.

ZUR ACTIVITY

WEIHNACHTSKALENDER

PRODUKT:

SCHOKOLADEN-WEIHNACHTS-

KALENDER MIT 24 TÜREN,

TITELBILD DER RELLINGER KIR-

CHE, GESTALTET VON EINEM

LIONS-MITGLIED, GEMALT IN ÖL

AUF LEINWAND.

Jeder Kalender nimmt an einem Gewinnspiel

mit tollen Preisen teil, dazu hat er hat

eine individuelle Losnummer. Vom 1. bis

24.12.2020 werden täglich ca. 10 Gewinne

im Wert von 25 – 1000 Euro verlost. Die

Gewinne werden mit der dazu gezogenen

Losnummer auf unserer Webseite sowie im

Pinneberger Tageblatt veröffentlicht.


ANZEIGE

VERWIRKLICHEN SIE

IHRE GARTENTRÄUME

PFLANZENMARKT RELLINGEN

Jetzt den Garten planen!

Wir helfen bei der Pflanzenauswahl,

denn Pflanzenkauf ist Vertrauenssache.

Schöne, aktuelle und robuste

Qualitätspflanzen. Riesige Auswahl.

Kellerstraße 197

25462 Rellingen

04101-587388

www.miller-pflanzen.de

Mo - Fr

Sa

So

09:00 - 18:30 Uhr

09:00 - 18:00 Uhr

10:00 - 13:00 Uhr

14


RegionalerSCHNACK

ANZEIGEN

DIE AUFLAGE BETRÄGT

DIESES JAHR 4000 STÜCK,

DER PREIS JE STÜCK 7,00

EURO.

Rund 180 tolle Einzelgewinne

mit einem Gesamtwert von

über 10.000 Euro warten dieses

Jahr auf glückliche Gewinner.

Weitere Sponsoren für diese

gute Sache sind noch willkommen!

EINIGE GEWINN-HIGHLIGHTS

SIND BIS JETZT:

EIN WOCHENENDE MERCEDES FAHREN

TANDEMSPRUNG

PROFIKOOK 800°C BEEFER

HANDSIGNIERTER FUSSBALL VON MARCEL JANSEN

ÜF IM WELLNESSHOTEL

Signia Silk IdO (Im-Ohr-Hörgerät)

NEU!

Die nahezu

unsichtbaren

Hörgeräte

Winzig klein und

super schick!

Von zuzahlungsfrei*

bis zur Premium-

Ausstaung.

Jetzt schnell sein

und eines der

Im-Ohr-Hörgeräte

kostenlos testen.

MONTBLANC PRODUKTE

GARAGENTORANTRIEB MIT MONTAGE

TABLETT-PC

Des Weiteren finden sich viele

attraktive Einkaufsgutscheine,

Verzehrgutscheine verschiedener

Gastronomien sowie

jede Menge Sachpreise in der

Lostrommel.

DIE KALENDER SIND AB

MITTE OKTOBER IN DEN

VERKAUFSSTELLEN IN

RELLINGEN UND ELLER-

BEK ERHÄLTLICH. DIE

WEIHNACHTSKALEN-

DER-ACTIVITY DES LCER

GIBT ES SEIT 2008, DIE-

SES JAHR ZUM 13. MAL

MIT STETIG WACHSEN-

DER AUFLAGE.

Alle Arbeiten zur Planung, Gestaltung,

Grafik, Einwerben

und Einsammeln von Gewinnen,

Verkaufsunterstützung

und Direktverkauf, Gewinnausgabe,

u.s.w., werden von

Lions-Mitgliedern unentgeltlich

durchgeführt. Alle Verkaufsstellen

verkaufen unentgeltlich,

ohne Aufschlag.

Lediglich die Produktionskosten

der Druckerei reduzieren

den Erlös, der ansonsten

1:1 den oben genannten und

weiteren sozialen Projekten zugutekommt.

*Bei Vorlage einer HNO-Hörgeräte-Verordnung

Fachinstute Hörgeräte Zacho

Halstenbek • Gustavstraße 7

Tel. 04101- 805 75 95

Rellingen • Am Rathausplatz 17

Tel. 04101- 37 68 84

Weitere in: HH-Blankenese • HH-Hoheluft

HH-Niendorf/Markt u. Nord • HH-Othmarschen

www.zacho.de

Damit Sie gut hören,

sind wir für Sie da!

Fachinstut Hörgeräte Zacho GmbH & Co. KG, Am Rathausplatz 17, 25462 Rellingen

Kellerstraße 5 • 25474 Ellerbek

Telefon 04101-7887-0

www.kjp-personalentwicklung.de

HÖRMANN-Garagentore,

Industrietore und Torantriebe

Tangstedter Chaussee 30 25462 Rellingen

Tel: 04101-69 67 89-0 www.mielke-erichsen.de


schlafe

DER BESTE SCHUTZ FÜR DAS IMMUNSYSTEM...

körperlich-seelisch-

Schlafdauer und Schlafqualität

nehmen in der

westlichen Welt ab,

während Zivilisationskrankheiten

zunehmen.

Es ist unstrittig, dass ein Mangel an

Schlaf eine Vielzahl an Krankheiten

direkt oder indirekt befördert. Denn:

ALLES HÄNGT MIT ALLEM

ZUSAMMEN UND NIMMT

AUF ALLES EINFLUSS.

Aus dieser Perspektive wird nachvollziehbar,

dass ein Mangel an Schlafdauer

bzw. Schlafqualität das ganze

menschliche System, d.h. Körper,

Geist und Seele in gleichermaßen betrifft.

Schlechter Schlaf aber hat nicht

nur Auswirkung auf den Menschen und

sein Befinden, es interagiert auch mit

anderen „Systemwelten“. Ein unausgeschlafener

Mensch ist zum Beispiel bis

zu 10-mal mehr in Verkehrsunfälle verwickelt.

Schlafdefizit hat eine ähnliche

Wirkung wie eine Fahrt unter Alkoholeinfluss;

Aufmerksamkeit und Reaktionszeit

nehmen drastisch ab.

Die Auswirkungen des Schlafes auf

Körper, Geist und Seele: Der ideale

Schlaf besteht aus 4 bis 5 zusammenhängenden

Schlafsequenzen mit

je ca. 90 Minuten Dauer. In der ersten

Nachthälfte dominieren Tiefschlafphasen.

In der zweiten Nachthälfte

träumen wir vermehrt, der Schlaf wird

leichter. Im Tiefschlaf regeneriert der

Körper. Wachstumshormone werden

erzeugt und die Immunabwehr gestärkt.

Es werden Schäden an Geweben

repariert, Heilungsprozesse

durchgeführt und kranke und verbrauchte

Zellen werden durch neue

ersetzt. Im Laufe des Jahres werden

praktisch alle Zellen komplett erneuert.

Die REM- bzw. Traumphasen sind

für unsere Psyche und Geist wichtig.

ZUNEHMEND IM FOKUS

DER MENSCHEN:

DER GESUNDE SCHLAF

UND DAS PERFEKTE

SCHLAFSYSTEM

Ein perfektes Schlafsystem muss

wichtige Kriterien erfüllen: es muss

ergonomisch-orthopädisch, d.h. wirbelsäulen-

und rückengerecht sein,

der muskulären Entspannung dienen

und ein trocken-warmes Bettklima

16 PINNEBERGER SCHNACK 5I2020

Die zertifizierten Besser-Schlafen-Coaches von BETTENLAND in der Wohnmeile

Halstenbek tun alles dafür, dass Ihre Kunden echt besser schlafen.

geistige-Regeneration

Industriestraße 2 + 4

25469 Halstenbek

Wohnmeile Hamburg-Halstenbek

Tel. 04101 4731-00

info@bettenland-halstenbek.de

www.bettenland-halstenbek.de

Mo. - Fr.

10:00 - 19:00 Uhr

Samstag

10:00 - 18:00 Uhr

Samstag (1.04.-31.08.) 10:00 - 16:00 Uhr

P Kostenlose Kunden-Parkplätze

schaffen. Hierfür unabdingbar

ist das richtige

Zusammenspiel einer rückengerechten

Matratze,

unterstützenden Unterfederung,

ein für das individuelle

Schlafklima passendes

Oberbett und ein

Kissen, welches die Halswirbelsäule

optimal lagert.

Ganz dem Gesundheitsfokus

verschrieben hat

sich mit seinen Produkten

und seiner zertifi -

zierten Fachberatung

das in der Wohnmeile

Halstenbek angesiedelte

Familienunternehmen

BETTENLAND. Die „Besser-Schlafen-Coaches“

von BETTENLAND tun

seit vielen Jahren alles

dafür, dass ihre Kunden

mit Hilfe ihrer individuellen,

familiären Beratung

und bewährter Produkte

„echt. besser. schlafen.“.

Wir tun alles dafür, dass auch Sie

echt besser schlafen

Kostenlose Fachberatung Qualitäts-Produkte

Lieferung & Aufbau

auch zuhause möglich bewährt und traumhaft professionell und sauber

Regina Nielsen

Besser-Schlafen-Coach

Mein persönlicher Tipp:

Jetzt ist die beste Zeit es sich zuhause

mit einem kuscheligen Bett so richtig

gemütlich zu machen. Wir fi nden die

für Sie optimal passende Bettdecke.

Ich freue mich auf Sie.

Ihre Regina

Haustex-Star 2019

Deutschlands

BETTENFACHHÄNDLER

DES JAHRES

Vorbildlicher UmbauFachma

Fachmarkt

Matratzen • Boxspringbetten • Bettgestelle • Wasserbetten • Decken & Kissen • und mehr

Wohnmeile Hamburg-Halstenbek Gärtnerstr. / Ecke Industriestr. 2+4 25469 Halstenbek

Tel. 04101 4731-00 E-Mail: info@bettenland-halstenbek.de www.bettenland-halstenbek.de

Vo

V

2019

Am besten gleich

vorbeikommen.

k

markt


ImmobilienSCHNACK

KRISE IM

IMMOBILIENMARKT?

Experten erwarten mittelfristig

stabile Preise.

Lange kannten die Immobilienpreise

in urbanen

Regionen nur eine

Richtung: steil nach oben. Infolge

der Corona-Krise nun kommen bei

Eigentümern Befürchtungen auf,

dass die Nachfrage sinken und die

Preise fallen könnten. Einige Interessenten

dürften geplante Käufe

aufgrund unsicherer Einkommensentwicklungen

verschieben. Auch

die Renditen der Investoren könnten

durch Mietausfälle weniger üppig

fließen und zu vorsichtigerem Investitionsverhalten

führen.

NACHFRAGE

ÜBERSTEIGT NOCH

IMMER DAS ANGEBOT

Viele Experten rechnen dennoch nicht mit

einem Preisverfall, eher mit stagnierendem

Wachstum oder leicht fallenden Preisen.

„IMMOBILIEN WAREN VOR DER KRISE SO

BEGEHRT, DASS SELBST BEI EINEM NACH-

FRAGERÜCKGANG IMMER NOCH MEHR

KAUFWILLIGE ALS ANGEBOTE AUF DEM

MARKT ZUSAMMENTREFFEN“,

Foto: djd/www.immoverkauf24.de/Viacheslav Iakobchuk - stock.adobe.com

sagt Dr. Niels Jacobsen, Geschäftsführer

bei immoverkauf24.de. Aufschluss über den

aktuellen Wert eines Objekts gibt eine Immobilienbewertung.

Unverbindliche Erstorientierung

bietet zum Beispiel eine kostenlose

Online-Bewertung unter www.

immoverkauf24.de/online-immobilienbewertung.

Wer genauere Informationen

Eine unverbindliche Erstorientierung über den Wert der eigenen Immobilie kann

man sich heute online verschaffen.

18


ImmobilienSCHNACK

bekommen möchte, lässt eine Vor-Ort-

Bewertung vornehmen, die für Verkäufer

ebenfalls kostenfrei ist.

BEWERTUNGSMETHODE

HÄNGT VON ART UND

NUTZUNG DES OBJEKTS AB


Das Vergleichswertverfahren ist üblich

beim Verkauf einer selbst genutzten Immobilie.

Die Liegenschaft wird mit den

Verkaufswerten von anderen Objekten in

ähnlicher Größe, Ausstattung und Lage

verglichen.

DIE ANGEBOTSPREISE AUF IMMOBILIEN-

PORTALEN BIETEN KEINEN GEEIGNETEN

VERGLEICH, DA SIE NICHT DIE TAT-

SÄCHLICH ERZIELTEN VERKAUFSPREISE

ABBILDEN.

Immobilieneigentümer haben infolge der Coronakrise Befürchtungen, dass die

Werte von Immobilien deutlich sinken könnten. Aufgrund des starken Nachfrageüberhangs

rechnen Immobilienexperten wie Dr. Niels Jacobsen, Geschäftsführer

bei immoverkauf24.de, aber vor allem in urbanen Regionen nur mit stagnierenden

oder temporär leicht fallenden Preisen

Für eine verlässliche Bewertung ist die Erfahrung

eines Branchenexperten gefragt.

Das Ertragswertverfahren dagegen eignet

sich für vermietete Immobilien. Der Sachverständige

legt unter anderem auf Basis

von Bodenwert und Mieteinnahmen den

Immobilienwert fest. Für das Sachwertverfahren

spielen Bodenrichtwert und Bausubstanz

eine Rolle.

ES WIRD JEDOCH NUR HERANGEZO-

GEN, WENN ETWA KEINE VERGLEICHS-

WERTE VORHANDEN SIND.

DER ZWECK

DER BEWERTUNG

BESTIMMT DEN PREIS

DIE KOSTEN EINER IMMOBILIENBEWER-

TUNG SIND ABHÄNGIG VOM ZWECK,

DENN DER MACHT UNTERSCHIEDLICHE

BEWERTUNGEN NOTWENDIG.

Beim Immobilienverkauf ist ein kostenloses

Wertgutachten durch einen Makler

ausreichend. Für gerichtliche Auseinandersetzungen,

zum Beispiel mit dem Finanzamt

oder bei Scheidung, braucht es das

gerichtsfeste Gutachten eines vereidigten

Sachverständigen, das 0,5 bis 1 Prozent

des Immobilienwertes kosten kann. Bei Unstimmigkeiten,

die nicht vor Gericht kommen,

reicht jedoch häufig ein Kurzgutachten,

dafür ist mit circa 500 Euro zu rechnen.

ANZEIGE

IHR MAKLER DER METROPOLREGION

Seit 1992

Hauptstraße 80

25462 Rellingen

Tel. 04101/5096-0

info@list-immobilien.de

www.list-immobilien.de


ImmobilienSCHNACK

MY HOME

IS MY CASTLE

Ein Haus mit Garten ist

gefragter denn je

AdobeStock_39967774

Säen, pflanzen,

an der Terrasse

werkeln

oder den Zaun

streichen: Das

genießen viele Eigenheimbesitzer

und Hobbygärtner

in diesem Jahr besonders.

Angesichts der anhaltenden Einschränkungen

des öffentlichen

Lebens wird die Chance zur

„Flucht“ auf die eigene grüne

Insel aktuell sehr geschätzt. Viele

Bewohner einer Stadtwohnung

würden nun Balkonien am liebsten

gegen ein Haus mit Terrasse

oder einen vor Wind und

Wetter geschützten Freisitz tauschen.

Hier kann man ungestört

ein Bad in der Sonne nehmen,

grillen und das Gefühl von Freiheit

im Grünen genießen. Selbst

auf kleineren Grundstücken lässt

sich ein schöner Erholungs- oder

Nutzgarten rund um die eigenen

vier Wände anlegen - Kräuter,

Gemüse und Beeren aus eigener

Ernte begeistern die großen und

kleinen Mitglieder des Haushalts.

IN UNSERER REGION – AM

RANDE DER GROSSSTADT

UND DOCH IM GRÜNEN -

LÄSST SICH JEDER WOHN-

TRAUM ERFÜLLEN. EIN

SCHMUCKES HÄUSCHEN MIT

GROSSEM GARTEN ODER

LIEBER EIN REIHENHAUS MIT

KLEINEM GRUNDSTÜCK?

Sie möchten Ihren HausTraum

lieber auf einem Grundstück verwirklichen?

Alle Varianten haben

das Besondere – passend zu ihrem

Besitzer.

WIE VIEL WOHNRAUM

KANN ICH MIR LEISTEN?

Die solide Basis der Finanzierung

ist das A und O für angehende

Bauherren. Bei der Baufinanzierung

spielt das Eigenkapital

eine entscheidende Rolle, davon

sollte man möglichst viel einsetzen,

um den Darlehensanteil zu

reduzieren. Lebensumstände

ändern sich, zum Beispiel wenn

Nachwuchs kommt. Eine gute

Immobilienfinanzierung sollte

auf alle Fälle vorbereitet und

flexibel sein.

STAATLICHE

FÖRDERUNGEN NUTZEN

Öffentliche Förderungen sollten

Teil jeder Finanzierungsstrategie

sein. Die staatseigene KfW

unterstützt mit zinsgünstigen

Krediten und Tilgungszuschüssen

vor allem Bauherren, deren

Immobilien bestimmten energetischen

Standards entsprechen.

WICHTIG: DER ANTRAG AUF

EINEN KFW-KREDIT MUSS VOR

BEGINN DES VORHABENS BEI

DER HAUSBANK GESTELLT

WERDEN.

Zinsgünstige Darlehen und Zuschüsse

gibt es zudem von Bundesländern

und Kommunen. Familien

können unter bestimmten

Voraussetzungen das Baukindergeld

in Anspruch nehmen. Bei

zwei Kindern ergibt sich eine

Förderung von 24.000 Euro über

einen Zeitraum von zehn Jahren.

GLÜCKWUNSCH – DAS HAUS

IST GEKAUFT? LEBEN UND

WOHNEN SIE SICH GLÜCKLICH!

Text: KM

ANZEIGE

Pinneberger Schanack_Testsieger_Schrift in Pfade.indd 1 13.08.2020 13:10:35

20 PINNEBERGER SCHNACK 5I2020

AUSDAUER

Ulrich Müller bewegt sich seit über 25 Jah-

inzwischen über 5.000 Teilnehmern vermittelt

und ihnen somit den Weg zur finanzielren

auf dem Börsenparkett. Ein Mann, der

die Märkte versteht und ein vernünftiges

len Freiheit gezeigt. Lernen Sie die Börsenstrategien,

wobei es hier kein Richtig oder

System zur Auswahl der Aktien geschaffen

hat. SCHLÄGT „Es ist wichtig zu wissen, wie man sich TALENT

Falsch gibt.

ein Geduld Ziel setzt und Ausdauer und einen Plan sind macht." die wesentlichen Der Eigenschaften, die man als Börsenanleger

mitbringen kennt sollte. die Psychologie Wie im echten ei-

Leben zählt dies auch hier: Immer.

Börsenexperte nes Es gibt viele verschiedene Stra-

erfolgreichen Investors und lebt diese

seit Jahrzehnten. "Je mehr Geduld ich auftegien,

welche man auswählen

„Wer bringe, mit desto Aktien mehr Geld Geld verdienen will, ich", macht

sagt sich über die Unternehmen, die Branchendies

Ulrich nicht Müller.

mit dem Kopf oder mit dem Bauch,

kann, sowie Wirtschaftssituationen um am Markt Geld zu informieren.

zu verdienen

– egal, wie dieser sich

sondern mit dem Hintern, indem er möglichst Vor allem heißt es auch, diszipliniert an sei-

lange drauf sitzen bleibt. „

nem Mindset zum Thema Geld und Börse zu

Börsenweisheit Ulrich Müller hat es sich mit

entwickelt.

arbeiten. Heißt das, dass unsere Psyche entscheidet,

ob wir erfolgreich traden?

seiner Wealth Academy zur

Aufgabe gemacht, Menschen

zu ihrer finanziellen Freiheit zu

verhelfen.

DIE MEHRHEIT DER PRIVATEN AKTI-

ENANLEGER GEHT ZIELLOS AN DIE

BÖRSE. SIE KAUFEN EINE AKTIE, WEIL

SIE ALLE KAUFEN. IM SCHLECHTES-

TEN FALL ZU EINEM HOHEN PREIS GE-

KAUFT, VERKAUFEN SIE DAS PAPIER

IM DIE FALLEN PHILOSOPHIE ZU EINEM NIEDRIGEREN

LAUTET:

PREIS UND ÄRGERN SICH ÜBER DEN

"So vielen Menschen wie möglich so lange

VERLUST.

wie nötig mächtige und bewährte Systeme

und Strategien lehren, die diese Menschen

Doch

befähigen, für das

unabhängig Handeln mit von

Aktien Banken

braucht und

es

einen

Investmenthäusern, Plan, eine Strategie.

nachhaltig Das ist überdurchschnittlichen

weiß der

noch nicht

genug,

Ertrag Börsenexperte

zu erzielen und

Ulrich finanziell

Müller

aus

frei unserer

zu werden."

Region. „Viele Menschen haben

den Traum reich zu werden, doch nur wenige

von

Abraham ihnen sind

Lincoln tatsächlich

bringt es bereit, auf diszipliniert

den Punkt:

und

"Man regelmäßig

hilft den an

Menschen diesem System nicht, zu arbeiten

wenn man

und

für den

sie tut, Preis

was dafür

sie zu

auch bezahlen.“

selbst können!"

In Im dieser Krise wurde einmal mehr deutlich, warum

Aktien-Investoren immer reicher werden.

Im Seminar „Geld verdienen mit System“

erhalten Sie das System an die Hand, mit

Das Zauberwort heißt „Disziplin“.

welchem Ulrich Müller seit mehr Diszipliniert

als 25 ren warten,

Jahren

zu

tradet tradet bis

und und die

sein Kurse

Vermögen sich erholen. Diszipliniert

aufgebaut

hat.

hat. ihre

Dieses

Dieses Aktien“Babys“

System

System

hat

hat zu der beobachten

der

Finanzexperte und

Finanzexperte

Die Indikatoren zeigen Ihnen die Richtung

„Genau!“, weiß Ulrich Müller. „An der Börse

der Aktie. Ulrich Müller zeigt Ihnen mit verschiedenen

Charttechniken, diese zu deu-

entscheidet 80-90% Deine Psychologie über

Deinen gesamten Börsenerfolg. Die meisten

ten und zu nutzen.

Entscheidungen werden unbewusst getroffen

und wiederholen sich, bis wir sie in unser

Studieren Sie die dazugehörige Börsenpsychologie

sowie die Erfolgsgeheimnisse

der Investoren - und werden Sie selbst zu

Bewusstsein bringen und aktiv verändern.“

Mehr als 5.000 Teilnehmer hat Ulrich Mül-

einem!

ler in seinen praxisnahen Börsen-Seminaren

geschult und auf das Parkett gebracht. Im-

Die nächsten Seminartermine „Geld

mer dabei sind die Themen Mindset und

verdienen mit System“ finden Sie mit

Börsen-Psychologie, welche die gesamte

einem Klick: www.ulrichmueller.de

Börsenfamilie seiner Ulrich Müller Wealth

Academy gut durch die Krise führt.

„DEINE FINANZEN KÖNNEN LEDIG-

LICH IN DEM MASSE WACHSEN, WIE

DEINE PERSÖNLICHKEIT WÄCHST.“

Ulrich Müller

ANZEIGE

Ulrich Müller Wealth Academy GmbH

Es wird Zeit zu wachsen!

Oasenweg 3 | 25474 Tauchen Sie ein in

Ellerbek

die Welt des erfolgreichen Aktienhandels

www.ulrichmueller.de

und starten Sie durch zu Ihrem finanziellen

info@ulrichmueller.de

Tel. Erfolg!

Tel.

04101-587

04101-587

123

123

„ES IST BESSER,

"GELD IST WIE EINE

„ES IST BESSER, EINEN SCHÖNE TAG EINEN FRAU. IM MONAT

TAG IM M

ÜBER SEIN WENN GELD MAN NACHZUDENKEN

ES

ÜBER SEIN GELD

NICHT RICHTIG

EINEN GANZEN NACHZUDENKEN, MONAT DAFÜR Z

BEHANDELT, LÄUFT

ALS

ARBEITEN.“

EINEN ES EINEM GANZEN WEG." MONAT

DAFÜR ZU ARBEITEN”

JOHN DAVISON JEAN ROCKEFELLER

PAUL GETTY

JOHN DAVISON ROCKEFELLER

Fotos: Fotos: ©peterschreiber.media - stock.adobe.com, - Ulrich Müller

GELD VERDIENEN MIT SYSTEM

DEIN AUTOPILOT ZUR FINANZIELLEN FREIHEIT!

In diesem Tages-Intensiv-Seminar werden Sie in die Geheimnisse des

In diesem 2 Tages-Intensiv-Seminar werden Sie in die Geheimnisse des

erfolgreichen Aktienhandels eingeweiht. Sie lernen dort das bewähr-

erfolgreichen Aktienhandels eingeweiht. Sie lernen dort das bewährte

System kennen, mit dem Sie Ihr Geld vermehren und ein Vermöte

System kennen, mit dem Sie Ihr Geld vermehren und ein Vermögen

aufbauen können.

gen aufbauen können.

Mit einem Klick zur Seminarübersicht:

Mit einem Klick zur Seminarübersicht:

www.ulrichmueller.de/Seminare

www.ulrichmueller.de/Seminare

WWW.ULRICHMUELLER.D

MÜLLER WEALTH

WWW.ULRICHMUELLER.DE

ACADEMY MÜLLER GMBH

WEALTH

ACADEMY GMBH

OASENWEG

OASENWEG

3

3

|

|

25474

25474

ELLERBEK

ELLERBEK

TEL.

TEL.

04101-587

04101-587

123

123



GartenSCHNACK

Urban

Gardening

NATURDÜNGER FREI HAUS

Grünschnitt und

Co. ganz einfach

selbst in Kompost

verwandeln

Grünschnitt von Hecken und

Rasenflächen, verblühte Blumen,

abgestorbene Äste und

trockene Blätter: Im heimischen

Garten fällt übers Jahr so einiges

an Grünabfällen an.

Häufig landen sie direkt in der

Biotonne oder auf dem Sammelplatz

der Kommune. Dabei

handelt es sich um wertvolle

Biomasse, die sich mit vergleichsweise

wenig Aufwand

in nährstoffreichen Kompost

verwandeln lässt. Wer einige

grundsätzliche Dinge beachtet,

kann so in Zukunft sogar

vielfach auf das Zukaufen von

Düngemitteln verzichten.

Was gehört in

den Kompost -

und was nicht?

Ein entscheidender Vorteil von

hausgemachtem Kompost: Der

Gartenbesitzer weiß ganz genau,

was drin ist und dass es

sich um Bioqualität handelt.

Vorausgesetzt, man beachtet

einige einfache Regeln: Hinein

kann fast alles, was an Grünschnitt

im Garten entsteht sowie

organische Küchenabfälle

wie Gemüseschalen.

TABU SIND FLEISCH- UND SPEI-

SERESTE SOWIE FETTE UND

MILCHPRODUKTE.

Ein Häcksler macht aus Grünschnitt, Blättern und Ästen kleine Abschnitte, die

zum Kompostieren geeignet sind.

Foto: djd/STIHL

Blätter, Grünschnitt und Co. müssen nicht in die Biotonne wandern: Mit einem

eigenen Komposthaufen wird daraus ein wertvoller Dünger für neues Wachstum.

Foto: djd/STIHL

Auch ganzjährige Wildkräuter,

insbesondere deren Wurzeln

und Samen, haben nichts im

Kompost verloren.

„Wer beim Befüllen sorgfältig

sortiert, erhält mit der Zeit

einen hochwertigen Naturdünger“,

schildert der Stihl-

Experte Jens Gärtner.

Eine weitere Empfehlung für

rasche Erfolge:

DER KOMPOST SOLLTE STETS

FEUCHT GEHALTEN WERDEN

UND WINDGESCHÜTZT - BEI-

SPIELSWEISE NEBEN EINEM

ZAUN ODER DER WAND DES

GARTENHÄUSCHENS - STEHEN.

22


So ist eine gleichbleibende Temperatur

sichergestellt. Bei kühleren

Temperaturen hingegen

verlangsamt sich der Kompostierungsprozess.Mit

etwas fertigem

Kompost, um Bakterien anzusiedeln,

und einem Kompostbeschleuniger

wie eine Mischung

aus zehn Litern warmem Wasser,

ein Kilogramm Zucker und zehn

Gramm Hefe kann man zu Beginn

für mehr Tempo sorgen.

Der Garten

produziert seinen

Dünger selbst

An Qualität gewinnt der Kompost

auch durch eine Vielfalt an

unterschiedlichen Materialien.

Dadurch finden Mikroorganismen

ein breites Nahrungsangebot

und das Material ist luftiger

geschichtet und kann leichter

zersetzt werden. Fachmann

Jens Gärtner empfiehlt deshalb,

Häckselgut nicht einfach

in die Biotonne zu geben, sondern

aktiv zu nutzen - für den

Kompost ebenso wie als Mulchschicht

auf den Blumenbeeten

im Herbst. Mit Kombihäckslern,

die sowohl weiche als auch

harte, holzige Pflanzenbestandteile

verarbeiten können, lässt

sich das Material schnell und

effektiv zerkleinern.

Welches Gerät sich für die eigenen

Ansprüche eignet, erfahren

Gartenbesitzer im Fachhandel.

Adressen findet man etwa unter

WWW.STIHL.DE

EIN WICHTIGER TIPP NOCH FÜR

NEULINGE, DIE ERSTMALS EINEN

HÄCKSLER BEDIENEN: SICHER-

HEIT GEHT AUCH HIER VOR.

TRANSPORTER FÜR ALLE FÄLLE

Herbstzeit ist Umräumzeit.

Der Garten

will final gepflegt

werden.

Laub,

Rasen, Hecke:

Es fällt wieder einmal

mehr Grünzeug an, als

gedacht. Im Keller wohnen

Dinge, von denen

man nicht mehr wusste,

dass sie existieren.

Und dann wäre da noch der

Umzug ins neue Heim im

nächsten Monat.

Für alle Fälle ist eines

sicher: Ein größeres

Fahrzeug würde helfen!

Die Autovermietung Hintelmann

hat die Lösungen für

Ihre Transporte. Stellen Sie

sich vor, Sie hätten für Ihre

Gartenabfälle ein Pritschen-

ANZEIGE

fahrzeug mit Ladefläche und

für die Kellersammlung einen

Sprinter. Es lässt sich

einfacher umziehen mit dem

richtigen Transporter. Hierfür

warten verschiedene Größen

mit Hochdach auf Sie. Die

Ladebord-Wand, auch Hebebühne

genannt, bietet komfortables

Ein- und Ausräumen.

Für alle Vorhaben stellt

GartenSCHNACK

das Hintelmann-Team nützliche

Helfer, wie Packdecken,

Sackkarren, Spanngurte, und

sogar Treppenkarren bereit.

Was immer Sie auch

räumen im Herbst, die

Fahrzeuge inklusive

Helfer warten schon

auf Sie!

ALLES AUS EINER UMZUGSHAND !

Für Ihren Umzug

haben wir in der

Vermietung:

LKW bis 7,5 Tonnen

Transporter

Anhänger

Möbelkoffer mit

Hebebühne

Umzugszubehör


Das Tragen von Schutzhandschuhen,

Schutzbrille und Gehörschutz

sollte selbstverständlich

sein.

Text: djd

Hotline: 04101 250 88 www.hintelmann.com

Rellingen/Autoport Nord


TrauerSCHNACK

DIE RUHE IM WALD

Der Ruheforst Kummerfeld erfreut sich seit

drei Jahren einer wachsenden Beliebtheit.

Spaziert man

durch diesen

vielgestaltigen

Wald der

Schleswig-

Holsteinischen Landesforsten,

genießt man die Ruhe

und Natur. Wer mag, setzt

sich an den Andachtsplatz

und träumt mit Blick auf das

Waldmoor ein wenig vor

sich hin.

Immer mehr Familien besuchen

die angebotenen Gruppenführungen

und informieren sich

dabei über Möglichkeiten einer

Bestattung im Ruheforst. Hier

kann sich ein Jeder bereits zu

Lebzeiten seine spätere Ruhestätte

sichern. Auf individuelle

Wünsche wird gern eingegangen.

So gibt es Ruhestätten an

Buchen oder Eichen, aber auch

an Ilex (Stechpalme) oder an

Totholz. Dicke Bäume gibt es

ebenso wie noch Dünne. Ein

sonniger Platz in Wegesnähe ist

ebenso möglich, wie ein abgeschieden

liegendes Biotop weit

ab des Hauptweges.

Mittlerweile finden auch viele

Hamburger Bürger den Weg in

diesen schönen Ruheforst. Es

gibt keine regionale Begrenzung.

Ebenso kann jeder Bestatter,

von wo auch immer, im

Ruheforst beisetzen.

Auf der bisher aktiven Fläche

von 4 ha sind 340 Biotope ausgewählt

und gekennzeichnet.

Da ist für Jeden der Lieblingsbaum

dabei. Sollte es einmal

knapp werden für

eine Auswahl, so

können wir jederzeit

die aktive Fläche erweitern.

Mittlerweile

ist die

Zuwegung

zum Parkplatz wieder freigegeben,

so dass wir bestens

erreichbar sind.

Wir würden uns freuen, Sie

auf einer unserer Gruppenführungen

begrüßen

zu dürfen.

AdobeStock_69436544

ANZEIGE

Waldbestattung im Ruhe Forst ® Kummerfeld / Kreis Pinneberg.

Informationen unter:

Telefon: (04123) - 6831913

Mobil: 0151 28269301

E-Mail: info.ruheforst-kummerfeld@forst-sh.de

Internet: www.ruheforst-kummerfeld.de

Individuelle Führungstermine jederzeit möglich

RuheForst. Ruhe finden.

24


TrauerSCHNACK

IMMER EIN BESONDERER ABSCHIED

TRAUERFEIERN

IM FREIEN –

tene Trauerfeier. Ideenreichtum und

Einsatz ist gefragt – auch in der Organisation

von Stühlen, schönen Baldachinen

und entsprechender Elektronik –

um eine stimmungsvolle Atmosphäre

zu zaubern.

EINE IMMER BELIEBTERE

MÖGLICHKEIT IST ES, DEN

ABSCHIED EINES MENSCHEN

IN DER NATUR ZU BEGEHEN.

Das Bestattungsinstitut

Eggerstedt

gestaltet diese Zeit

für die Familie und

den Verstorbenen

mit viel Empathie und Herzblut

sowie in enger Absprache mit

den Angehörigen.

Ein großer Fundus an Dekorationsartikeln

lässt allerhand Gestaltungsmöglichkeiten

zu, die mit den Angehörigen

abgesprochen werden. Auch Fotos

von verschieden gestalteten Trauerfeiern

dienen als Ideenfinder. So fällt es

in der schweren Zeit leichter, eine Entscheidung

zu treffen, wie genau das Ensemble

mit Urne oder Sarg – im Sinne

des Verstorbenen – aussehen soll.

Dorette Eggerstedt übt ihren Beruf

mit viel Leidenschaft aus. Es ist ihr

ein echtes Bedürfnis, eine für alle

Anwesenden erfüllende Trauerfeier

Eggerstedt Farben

zu gestalten.

ANZEIGE

Text:FR

Nach einem persönlichen Gespräch

mit der Familie, macht sich Dorette

Eggerstedt auf die Suche nach genau

dem richtigen Ort, welcher den Vorstellungen

der Angehörigen und des

Verstorbenen entspricht sowie Geborgenheit

ausstrahlt. Sie findet immer

wieder besonders schöne, abgelegene

Plätze auf den Friedhöfen – mit

einem herrlichen Blick ins Grüne oder

umrahmt von Blumen.

Die Familie darf gern bei der Ausschmückung

des Platzes mitwirken. In

Gedenken an den Verstorbenen werden

gemeinsam persönliche Erinnerungen

oder Lieblingsstücke, welche

diesem Menschen viel bedeuteten,

mit in den Aufbau eingebunden.

So kommt es gelegentlich vor, dass

auch „Motto-Trauerfeiern“ stattfinden

– ob mit Motorrad, Eisenbahn

oder Schiffsbau – nach sehr

persönlichen Vorstellungen der Verstorbenen,

im Einklang mit den Hinterbliebenen.

Jeder Abschied ist ein Unikat. So organisiert

Dorette Eggerstedt mit ihrem

engagierten Team immer individuell

eine auf den Verstorbenen zugeschnit-

Alle Bestattungsarten

Trauerfeiern und Abschiednahme

auch Zuhause

Überführungen im In- und Ausland

Beratungen auch zur Vorsorge

Wir sind kompetent

und engagiert für Sie da.

TAG & NACHT:

04101 222 01

25421 Pinneberg

Friedenstraße 44

info@bi-e.de

www.bi-e.de


RegionalerSCHNACK

Calligraphy Cut –

Gold Star in Rellingen

ANZEIGE

Calligraphy Cut heißt der

neue Haar-Trend – und

Brühl Friseure sind die

Spezialisten für diesen

Schnitt. Marion Brühl und Claudia Haberecht

haben ein exklusives Seminar

mit dem Calligraphy Cut Gründer

Frank Brormann absolviert und wurden

in den exklusiven Kreis der Calligraphy

Cut Gold Stars aufgenommen.

Das Besondere: Die Form des Skalpells sorgt

dafür, dass die Haare in einem Winkel von 21

bis 23 Grad schräg abgeschnitten werden.

Das hat mehrere Vorteile: Erstens werden die

Haare dadurch glatt abgeschnitten. Zweitens

vergrößert sich durch die schräge Schnittfläche

des Calligraphen die Oberfläche der

Haarspitzen. Die Haare wirken optisch voluminöser,

die schrägen Haarspitzen sind elastischer

und beweglicher. Das beugt nicht nur

Spliss vor, sondern sorgt auch dafür, dass die

Haare natürlich und luftig fallen. Zudem lässt

sich Ihr Haar nach einem Calligraphy Cut

wesentlich schneller und flexibler in Form

bringen und stylen.

Mit der Zertifizierung gehören Brühl Friseure

zu den wenigen Spezialisten in Deutschland

mit Goldstatus. Weitere Informationen

rund um den Calligraphy Cut gibt es unter:

mein-calligraphy-cut.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 07:00 - 21:00 Uhr

Sa.: 07:30 - 16:00 Uhr

GOLD STAR SALON

Termine:

04101 - 59 23 90

BRÜHL FRISEURE Hauptstraße 84 A, 25462 Rellingen

Jetzt gleich buchen: Telefonisch unter

04101 592390 oder online unter

www.bruehl-friseure.de

Lindemann Hörakustik –

5 Jahre Hör-Kompetenz

Meike und Marc Lindemann schaffen mit individueller Beratung und

Betreuung eine ganz persönliche Atmosphäre. Mit Fachkompetenz

und Herz bietet das mittlerweile vierköpfige Team seit nun fünf Jahren

den Kunden nicht nur individuelle Hör-Lösungen, sondern auch ein

neues Hör-Erlebnis. Obwohl das „kleine Jubiläum“ im Oktober Corona-bedingt

ausfallen muss, dankt das Ehepaar Ihren Kunden für das

große Vertrauen und lädt Interessierte ein, ihre Arbeit kennenzulernen.

Das exklusive, patentierte Anpassverfahren „Natural Fitting“ sorgt dafür,

Hörsysteme in Klang und Lautstärke in interaktivem Austausch mit

dem Kunden möglichst realitätsgetreu auf jeden Menschen und sein

individuelles Hörvermögen abzustimmen.

Tinnitus-Betroffene finden bei Lindemann Hörakustik Hilfe. Tatsächlich

sind die Möglichkeiten bei Tinnitus vielfältig und werden oft von den

Krankenkassen finanziell unterstützt oder sogar komplett getragen.

Meike Lindemann ist auf diesem Gebiet spezialisiert und bietet eine

umfassende Tinnitus-Beratung an.

ANZEIGE

Lindemann Hörakustik bietet auch weitere Lösungen für Themen rund

ums Ohr: Angefangen beim Gehörschutz zum Schlafen, über professionellen

Gehörschutz für die Arbeit im Lärm oder mit Schusswaffen, bis

hin zum In-Ear-Monitoring für Musiker oder alle diejenigen, die einen

guten Klang zu schätzen wissen. Beim Rellinger Familienunternehmen

sind sie immer gut beraten.

26


Dein ganz besonderes:

Man nennt Kaviarbrot klassisch mit Kaviar?

begeistert sein! Wie wäre es mit

es „Kaviar“ und

es ist ein MUST HAVE zu Die dunklen Varianten mit Roggenvollkornschrot

erinnern ein

RegionalerSCHNACK

den Festtagen. Das hochwertige

Stangenbrot wird bisschen an ANZEIGEN

Pumpernickel:

ANZEIGEN

Vom

aus echtem, reinem Sauerteig

gefertigt. traditionellen Das handwerk-

Vollkorn-

und dennoch herzhaft und voll-

Leicht süßlich im Geschmack

Es ist

Kohl wieder

und seinem Zeit,

Brot

den

Strathmann, Herbst

wird das Kohlbrot

zu feiern!

nach

lichen brot ist Herstellungsweisen laktosefrei und lange

haltbar. mit regionalen und natur- gebacken, sind die Kaviar-

gefertigtmundig.

Kompakt und dicht

Im September feiern wir in der mischbrot, verfeinert mit frischem

brote herrlich saftig. Zwei Geschmackssorten

stehen für Sie

Unter

Küstenregion Dithmarschen diesem den Verschiedene

Kohl, Zwiebeln und Kunsthandwerker

Herbstzeit präsentieren ist dies ihre mit Butter Unikate, be-

Spaß heute Ein wahrer

Kräutern. Zur renen belassenen Zwergen Zutaten. oder bei „Darf Spiel & es

Kohl. Passend dazu Motto bringt lädt Lars

mit noch den etwas Gaumenschmaus

Jägern. sein?“ Hüpfburgemen

Kombination

Da neh-

in

Strathmann in diesen Familie Tagen Reumann

größtem herz-

und Als Federweisser neuer Service sowie ist die Lecke-

Brot-

stehen grafen-Rolle, Käsesorten,

das dazu strichen gibt purer es Genuss. Zwiebelkuchen Übrigens: und wir der doch beliebte

zu gern einem

Heuboden die leckeren Deich-

zur Auswahl – Kaviar Vollkorn

Kohl-Brot aus Europas parat für

Feigensenf, welche ausgelassenes mit köstlichen

Salaten

ihrem und Kaviar Nuss.

geschlossenen lich Kohl-Anbaugebiet

zum res schneide-Maschine vom Grill. Wer es immer lieber süß mit Toben. Marzipan Beim zart-schmelzend und

Ponyreiten

einem auf erlesenen

und der

mit auf den für Wochenmarkt.

die ganze

Herbstfest

Familie Diese beliebte, ein. kulinarische Spezialität

mag, dabei! entscheidet sich für die

Waffel-Bäckerei Wie alle Backwaren der im Jugend-

einla-

Tropfen zergeht. füttern Wein. kommen In kleine die run-

Damwild Zunge

Kleinen de Scheiben den Tieren geschnitten, näher. lassen Und

Lars Strathmann empfiehlt, Festtagsbrote

und Gebäck frühzeitig

ist ein knuspriges Roggen- feuerwehr denden Marktwagen Kölln-Reisiek von oder Lars wer Mmmmmmhhhhh!!!

sich möchte wunderbare nicht mal Partytürmchen einen Tre-

vorzubestellen!

die hausgemachten Torten auf cker-Führerschein machen? Auf

der Sonnenterrasse. Nebenbei Eis und Naschis muss hier nie-

Auf dem Uhlenhoff in

Kölln-Reisiek bei Elmshorn

dreht sich am 22.

September 2019 von 12

– 18 Uhr alles um diese

bunt-schöne Jahreszeit.

LARS wird zwischen KALLE-MOBIL herbstlichen Blumand

– verzichten. DAS UNIKUM

Wir wünschen

men und Kürbis die Erntekrone

gebunden. NATUR PUR – DIE LUST AM BROT

Genuss aus Dithmarschen – auf dem Wochenmarkt!

Die kleinen Gäste amüsie-

DER FEINSCHMECKER kürt die besten Bäcker in

ren sich im Maislabyrinth mit 25335 Kölln-Reisiek

Deutschland – WIR GEHÖREN DAZU!

Schneewittchen und den verlo-

viel Spaß!

Uhlenhoff Reumann

Waldweg 52

www.uhlenhoff-reumann.de

100 % Preis-/Leistungsverhältnis – ohne Backchemie

Mi + Sa: Elmshorn

HerbstKöstlicher FISCHE-KICK

Fr: Uetersen

www.strathmann-backwaren.de

www.strathmanns-backwaren.de

Telefon 0176-73878203

70

Der

Jahre

Herbst se im

HEISSE

Büro darf es gern wieder mit

HEISSE

der Lieblingsfeinkost belegt dem freundlichen Team der Feinkostmaunfaktur

Sibbert!

HERBSTBUNTER FANG

macht auch etwas Warmes sein: Von der leckersten,

hausgemachten Fisch-

Sie gespannt, welche Kürbis-

– einzigartig in der Region! Seien

vor den Fischen

nicht frikadelle bis zum den Fischnuggets

mit Remouladensauce für seine Fische ausgedacht mit einem Klick:

köstlichkeit sich Ronny Sibbert Meer-Fischspezialitäten

Eine

Im Herbst geht es

Wurst

auch bei den lingsfeinkost

feiert

belegt – einzigartig

Jubiläum

dacht hat und freuen Sie sich auf Meer-Fischspezialitäten

halt. „In dieser

Jahreszeit badet der ist für jeden Geschmack etwas hat und freuen Sie sich auf den

sommerlichen Zutaten werden welche Kürbisköstlichkeit sich Ron-

dem freundlichen Team der Fein-

www.feinkost-sibbert.de

Fischköstlichkeiten bunt zu – die in der Region! Seien Sie gespannt, den nächsten Wochenmarkttag mit mit einem Klick:

frische Fang am liebsten im dabei. Das Fischbrötchen wird nächsten Wochenmarkttag mit und durch die Farben Orange und Grün ny Sibbert für seine Fische ausgekost-Manufaktur

Sibbert!

und auf Facebook

Kürbisbad“, verrät uns Ronny

Sibbert.

HEI- „Selbst die italienischen und als zweite Generation die un-

abgelöst. „Der frische Fang badet

jetzt gern im Kürbis.“, verrät uns

– HEI- spanischen Einwanderer standen

bei Opa Schlange, und Max bereicherte 53 Jahre lang den

widerstehlichen Würstchen und

Ronny Sibbert. Auch unsere Norddeutsche

Spezialität findet sich als

In seiner Feinkost-Manufaktur

HEI-

„HEISSE

liegen ab sofort die SSE“ Zutaten tönte für Pinzer parlierte mit ihnen, deren Wochenmarkt mit ihrem ansteckenden

Lachen. „Ursprünglich Noch immer zieht an Markttagen

Feinkostsalat wieder, denn traditionell

im September freuen sich die

außergewöhnliche es 1949 durch Herbst-Fischköstlichkeiten

Innenstadt. bereit. Mit Wie einem jedes Sarasani gelernt hatte.“, erzäh-

arbeitete ich in einer Modebou-

der Duft frischer Bratwurst durch

Pinnebergs

Sprache er als Fakir im Zirkus

Matjeshappen schon auf die knackigen

Bohnen, saftigen Birnen und hausgemachte Feinkostsalate

mobilen Jahr im September Wurststand freuen und einer sich len sich die Kunden mit den tique, doch mein Schwiegervater

hat mich abgeworben.“ sind die leckeren kleinen Ross-

Pinneberg. Der Renner bei allen

Glocke die Matjeshappen zog Max schon Pinzer auf die Pinzers heute noch. Maria Pinzer

übernahm

den knusprigen Speck. Tropisch dagegen

kommen die Garnelen mit

Kundschaft knackigen Bohnen, in seinen saftigen Bann. Birnen

und den knusprigen Speck, Fischbrötchen vor Ort frisch gebacken

aus eigener

mit ihrem Mann

Manufaktur

bratwürstchen – klein geschnit-

einem Kokos-Kick auf den Markt.

um als norddeutsche Spezialität und reichlich belegt

26 Nach PINNEBERGER seiner Sommerpause SCHNACK ist 6l2019 endlich

auch der köstliche Geflügelsalat

zu glänzen.

eingelegte Bratheringe und Filets

wieder mit an Bord. Für die herbstliche

Mittagspause

zarte, mildgesalzene Matjesfilets

Die Krabben mögen es noch

frischer Räucherfisch

spätsommerlich mit

im Büro

einem

darf

Frischekick

es

gern wieder

von

etwas

Tomaten

Warmes

und

sein:

Salatgurken,

unsere unschlagbaren hausgemachten

Von der leckersten,

gekrönt

hausgemachten

mit Kräutern. Fischfrikadellen….und vieles mehr

Und

Fischfrikadelle

auch der

bis

köstliche

zu den

Geflügelsalatgets

mit der Remouladensauce im Sommer gern ist mal für

Fischnug-

GUTER GESCHMACK IST KÄUFLICH!

pausiert, jeden Geschmack ist wieder etwas mit dabei. an Bord. Das Qualität aus Klein Nordende Mi.: Elmshorn Do.: Pinneberg

www.feinkost-sibbert.de Fr.: HH/Isestr. Sa.: HH/Grundstr.

Für Fischbrötchen die herbstliche wird mit Mittagspau-

der Lieb-

Do:

RegionalerSCHNACK

Pinneberg

5l2019 5I2020 PINNEBERGER SCHNACK2327

IdeenSCHNACK

DIY@HOME

KREATIV & EINZIGARTIG

EDLE HINGUCKER –

HOL´ DIR DEN GOLDENEN HERBST INS HAUS!

Alles spricht vom „Goldenen

Herbst“. Wir

auch! Von natürlichen

Blättern bis zu coolen

Lieblingsfiguren lässt

sich alles vergolden.

Lasst Euer Zuhause glänzen -

viel Spaß!

VEREDELTE BLÄTTER

Nachdem ihr schöne Blätter gefunden habt,

presst ihr diese, so dass sie ganz glatt werden

und schaut nach passenden Bilderrahmen.

Jetzt gestaltet ihr euren Blickfang. Überlegt

euch, welche Blätter ihr wie an der Wand, einer

Bilderleiste oder auf einer Kommode anordnen

wollt. Entweder platziert ihr nur ein einzelnes

Blatt in einem schönen Rahmen oder sucht

euch mehrere kleine Blätter, die ihr dann zusammen

in die Rahmen eurer Wahl legt.

Bevor ihr die Blätter mit dem

metall-farbenden Lack besprüht,

legt ihr sie am besten

draußen auf einen gut mit

Zeitungspapier abgedeckten

Tisch oder auf den Boden.

Aus einer Entfernung von etwa 20 cm sprüht

ihr die Blätter an und lasst sie circa eine halbe

Stunde trocknen, bevor ihr sie eventuell ein

zweites Mal ansprüht.

Schneidet dann für jeden Rahmen einen passenden

Hintergrund auf den Tonpapieren

zurecht. Jedes Blatt/jede Kombination sollte

einen anderen Farbhintergrund bekommen.

Damit nichts verrutscht, fixiert ihr die Blätter

mittig mit einem Klebestift auf dem Tonpapier

und rahmt die Blätter ein.

Ordnet dann eure Bildersammlung

stimmig zueinander an.

28


GOLDIGE GLÄSER

GOLD

IdeenSCHNACK

So wird´s gemacht:

Zuerst werden mit dem Kreppband

alle Bereiche des Glases

abgeklebt, die keine Farbe abbekommen

sollen. Das Kreppband

dabei sorgfältig andrücken, damit

später eine saubere Farbkante

entsteht. Nach dem Bekleben

die Glasflächen noch einmal mit

einem Tuch säubern, damit die

Oberfläche trocken und fettfrei ist

und der Lack gut hält.

Im nächsten Schritt werden die

Gläser und Flaschen mit der Farbe

besprüht. Sprühlack eignet sich

am besten, um eine glatte Farbfläche

zu erzielen. So sind später keine

Pinselstriche im Lack zu sehen.

Dies geschieht möglichst draußen

- oder zumindest bei geöffnetem

Fenster. Die Gläser so zum Trocknen

aufstellen, dass der frische

Lack nicht beschädigt wird. Die

Deckel liegen zum Einsprühen auf

einer Pappe. Dort bleiben sie, bis

sie trocken sind.

Zum Verzieren der goldenen Gläserdeckel

finden sich bestimmt im

Haushalt kleine Figuren, die mit

Gold veredelt noch einmal neu

zur Geltung kommen. Die metallene

Acrylfarbe wird dazu mit dem

Pinsel aufgetragen. Sie schmücken

- ganz nach Geschmack und themenbezogen

- die neuen Aufbewahrungsdosen.

DAFÜR BRAUCHST DU:

alte Gläser

kleine Figuren

Pinsel, Kreppband und

Sekundenkleber

goldene Acryl Metallic-Farbe

und goldener Sprühlack

Karton oder Zeitung zum

Unterlegen

DAFÜR BRAUCHST DU:

Zum Abschluss werden

die individuellen Figuren

mit Sekundenkleber

auf dem Deckel

fixiert.

Text, Bild und Idee von: FR

• BLÄTTER

• DICKE BÜCHER ZUM

PRESSEN

• BILDERRAHMEN

PASSEND ZU DEN

BLÄTTERN

• TONPAPIER IN UNTER

SCHIEDLICHEN BLAU-

UND GRAUTÖNEN

• SCHERE, LINEAL UND

BLEISTIFT

• METALLISCH-

FARBENDER

SPRÜHLACK

• UNTERLAGE ZUM

SCHUTZ BEIM

SPRÜHEN

• KLEBESTIFT

ANZEIGE

Sonnenschein & schöne Blüten

Der späte Sommer hat viel zu bieten – Kiek doch mol in!

Mo – Fr: 08.00 –18.30 Uhr

Samstag: 08.00 –16.00 Uhr

Sonntag: 10.00 –12.00 Uhr

Chrysantheme, Dahlie & Co. Gräser

Beeren & Früchte Dekoartikel

Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de


erkerngen

RegionalerSCHNACK RegionalerSCHNACK / SERVICEPARTNER

PINNEBERG RegionalerSCHNACK

360˚/SERVICEPARTNER

ANZEIGE

ANZEIGE

GANS GENUSS

NOV/DEZ 2019

Das Magazin, das über die Region und über das die Region spricht! Sep/Okt 2020 │20

NOV/DEZ 2019

DIE

DIE

NEUEN

NEUEN

SIGNIA

SIGNIA

Silvester in Sep/ Meusel‘s Okt 2020

pinguin-verlag Landdr

DEIN WASCHBÄR

MANN-O-MANN

s Holz, Stein und Metall für

BEI MEUSEL'S


pinguin-verlag

Bismarckstraße 2

Gala-Büfett

en und draußen.

Bismarckstraße 2

IM-OHR-HÖRGERÄTE

IM-OHR-HÖRGERÄTE lässt die Tonnen SILK:

SILK:

25421 Pinneberg

glänzen ab19 Uhr AusflugsSCHNACK in den Barock-Sälen (Büfet


25421 Tel. 04101.856191 Pinneberg

Unter Anderem mit:

Tel. fax. 04101.856191

04101.857428

ber hinaus Mal werden ehrlich: Dekoraund

Praktisches wie Kera-

Leckere

Wie sieht Ihre Mülltonne von innen Nährboden für verschiedene Mikroorganismen

Vorspeise: Steinpilzkraftbrühe, Wildpastete

GartenSCHNACK

Naturdünger frei Haus

Schlemmereien

wäre es, gehören

Jahr 1908 gegründet, im Jahr

Der Hof Bimöhlen wurde im

Hauptgerichte: Rosa gebratenes Rinderfile

aus? Freuen Sie sich, den Deckel zu öffnen oder wie Fäulnisbakterien, Schimmelpilze samt fax. 04101.857428

Praktisch

Praktisch

unsichtbar.

unsichtbar.

Exzellenter

Exzellenter

Tragekomfort.

Tragekomfort.

post@pinguin-verlag.de

Spo-

voltini, post@pinguin-verlag.de

www.pinguin-verlag.de

individuelle halten Stempel Sie sich eher und die Nase zu? Wie körperlichen und unterschiedlichste Wohlbefindens.“ Keime.“, erklärt Per uns Zacho

Desserts: www.pinguin-verlag.de

„Überraschungs-Sylvesterkrache

nde Seifen wenn zum Ihre Mülltonne Verkauf Ihnen zukünftig zur entgegenglänztgung

erfolgt ohne chemische Zusätze und um-

Titelfoto: ©Halfpoint AdobeStock_329735785 - stock.adobe.com

Advents- Inhaber und 1964 übernahm Urenkel Dr.

Getränke: Aperitif, Wasser, Bier, Softgeträn

körperlichen Paul Panzer. Wohlbefindens.“ „Unsere Mülltonnenreini-

Per Zacho

Titelfoto: ©Halfpoint - stock.adobe.com

weiter „Mit SILK einem der weltweit kleinsten

Hörgeräte „Mit SILK der einem neuesten der weltweit Generation kleins-

be-

ein Glas Sekt zu Mitternacht.

boten.

Weihnachtszeit Peter Holst den Hof und baute

das heutige Fundament, den

(Rot, Weiß) aus der Empfehlung, Kaffeespe

weiter

wie der Tannenbaum.

Es geht doch nichts Hofladen, erfolgreich auf. Die

weltgerecht ten sitzen Hörgeräte wir im jetzt geschlossenen der ein neuesten Im-Ohr-Hörgerät, System.“ Generation das besitzen

Kunden wir mit jetzt Vorurteilen ein Im-Ohr-Hörgerät, gegenüber Hörgerä-

das wir DER

wir DER PINNEBERGER Büfett SCHNACK

pro Person

Genau hierfür kommt DEIN WASCHBÄR zu

iesem Jahr werden über einen köstlichen Gänsebraten.

die Aufnahme einer eigenen

Haltung von Weidemastgänsen, WIRD PINNEBERGER HERAUSGEGEBEN Preis inkl. SCHNACK

Getränke:

Bitte unbedingt vorbestellen! VOM

Ihnen und Ihrer Tonne. „Bei vielen Mülltonnen

ist 3 es mal nicht nur in der Inhalt, der zum Himmel kommt ten geräte vorbei wirklich sind und praktisch empfehlen reinigt unsichtbar die können. Mülltonnen und SILK bieten vor Hör-

oder unser 5 Gänge Silvester

Schluss Kunden ten mit wirklich dem mit Vorurteilen empfehlen Gestank: DEIN gegenüber können. WASCHBÄR SILK Hörgerä-

Hör-

WIRD HERAUSGEGEBEN VOM

en den

stinkt, sondern die Tonne selbst verbreitet üble Ort. Produktion von Spezialitäten

geräte einen Testen exzellenten sind Sie jetzt praktisch den Tragekomfort.“

mobilen unsichtbar Reinigungsservice

und nicht zuletzt eine absolute

und bieten ab18 Uhr im Restaurant *Menüfolge auf u

e kommenden Ausdünstungen. 32 Verantwortlich sind meistens

„Unsere Gänse kommen

in den aus Tonnen gutem haf-

Hause rung der Kunden haben weiter

einen für exzellenten Ihre Tonnen. Tragekomfort.“ Text: KM

hartnäckige Verschmutzungen, die trotz des

Zuverlässigkeit bei der Beliefe-

annten Ausstellern

RABATTAKTION

Rüttelns bei der Leerung

RABATTAKTION

Verlagsleitung:

h 10 neue ten bleiben. Aussteldie

Besucher begei-

Sie bilden

–

Am weiterhin

hier

Ende einen guten

machen

des

wir

ersten SIND dazu DIE beigetragen. MÜLLTONNEN

Verlagsleitung:

Kerstin Milde (V.i.S.d.P.)

keine

Ausstellungstages

denke, du brauchst

Kompromisse.“,

lädt BLITZEBLANK, FREUEN

Kerstin Milde (V.i.S.d.P.)

Heute bewirtschaftet der Ururenkel

Jan Holst mit seiner tüchtigen

DIY, Redaktion und Verlagsassistenz:

Dein Waschbär ein | Adlerstraße denke, Hörgerät.” du 77 Ein brauchst A Satz, | erzählt

DIY,

n.

der LIONS

uns Mario

Club

Meusel

Ellerbek

zum Laternenum-

SICH MENSCH

Friederike Redaktion Rössel und Verlagsassistenz:

ein

25642 Rellingen den Hörgerät.”

| dein-waschbaer.de

die meisten Ein Menschen

die zunächst meisten ignorie-

Men-

Satz,

Friederike Rössel und Claudia Peters

Frau Regina den Betrieb und die Anzeigen:

den UND UMWELT!

beiden haben den eingeschlagenen

Weg konsequent und sehr Es Mediaunterlagen gilt die Preisliste auf Nr. Anforderung.

02/2019. 03/2020. Meusel‘s

Anzeigen: Es gilt die Preisliste Nr. 02/2019.

essionelle “Ich

„Mitmach-Bas-scherse“ für Groß “Ich

ren aus wollen. zunächst

dem gleichnamigen

ignorieren

Dingstätte 23

und Klein zug

wollen.

um 18:00 Uhr ein.

LAND

25421 Pinneberg

en durch Arne Flöcker Restaurant Meusel´s

erfolgreich weiter befolgt.

Mediaunterlagen auf Anforderung.

Tel: 04101 8527 777

Mediaberatung:

DROSTEI

RESTAURANT & CATERING

ANZEIGEN

www.meusels-landdrostei.de

Oft hat man es

Bastelfachgeschäft

Landdrostei.

Treffpunkt bereits erkannt, ist vor dem

Mediaberatung:

Kerstin Milde

Oft hat man es bereits erkannt,

Makler- und Sachverständigenbüro Kerstin Friederike Milde Rössel

n Bastelfreund“ denn in der Ham- Fernseher Rathaus. war immer Das Tierwohl liegt der

-Schenefeld in der Rat-

„GanS

Friederike Telefon:

schön

04101.85 Rössel

lecker“

61 91

denn der Fernseher war immer

heißt es

Telefon: anzeigen@pinguin-verlag.de

04101.85 61 91

Galerie angeboten. zu leise, Telefongespräche Auf Hof Bimöhlen in bei Bad Familie Holst seit jeher

Bestellen Sie I

ab dem 1. November 2019 wieder

Sabine post bei Aggi Fischer, und Mario Meusel.

Das gemütliche Ausstellungscafé

im 2. Stock waren des er-

Rathauses am Herzen. „Es ist ein-

anzeigen@pinguin-verlag.de

zu leise, Telefongespräche Bramstedt laufen die in Gänse

einem Großraumbüro

weihnachtlich

über weite Felder, die Freiland-

mit dem www.pump-immobilien.de

Brotstand und einem In ihrem Sabine Mobil: Fischer, Restaurant 01522-2696847 Meusel´s

einem Großraumbüro lädt Besucher waren und ermüdend

und Unterhaltungen tut den Tieren gut. „Wir in legen In unseren Niendorfer Filialen nen Chefredaktion:

GanSGenuss. „Ob als Menü

Aussteller

und der Weidewechsel info@pump-immobilien.de

Mobil: 01522-2696847

fach Brotbackofen

zu Gesprächen mit Kaffee und Telefon schön 04101 im Außenbereich.

532 zu 40 sehen, Landdrostei

E-Mail: s.fischer@pinguin-verlag.de

müdend und Unterhaltungen in In unseren Niendorfer Filialen

gibt es verschiede-

Genuss am be

50

E-Mail: s.fischer@pinguin-verlag.de

Restaurants erforderten selbstgebackenem Kuchen ein.

Wert darauf, dass große das Fleisch

gibt es wie die die SILK Tiere Hörgeräte ganz ih-birer

Natur nicht nach mit

zeitig vor!

bei Chefredaktion:

Kerstin uns im Milde, Restaurant Telefon: oder 04101.85 „Tu 61 91

Restaurants erforderten

2. - 3.11.2019

von Gänsen aus

große gibt es die SILK Hörgeräte bis

artgerechter 11 - 18 Uhr

huus“ Kerstin – unsere Milde, Gäste Telefon: haben 04101.85 die 61 91

Mühe.

zum 15.11.2019

Für das leibliche Wohl sorgen

nur rund um auf 5%

die Immobilie unserem

inkl. Urlaubsvertretung

Preisvorteil,

Leserbriefe:

Mühe.

Haltung stammt.“, stimmt Aggi zum 15.11.2019 Rellinger mit Rathaus 5% Preis-Wahlvorteil, Büroassistenz inkl. Eintritt: Fernbedienung frei · Telefondienstund

Grafik & Design:

Leserbriefe:


Auf Vorbestellung tranchieren


wir die Gänse am Tisch.“ Telefon 04101-85

www.meusels-lan

Danja Hanssen mit ihrem Suppenmobil

auf und ein Familie Hörgerät Sommers

Meusel zu.

Hof Fernbedienung leben.“ und

Aber schon die Aussicht

Aber macht schon vielen die Angst. Aussicht auf ein Hörgerät 50 Stück Hörgerätebatterien. Grafik Marlene & Design: Herr

& 04101 - 480838 · 0177 - 3987887

macht vielen Angst. SERVICEPARTNER 50 Stück Hörgerätebatterien.

www.heise-immodienst.de ANZEIGE Spaceman Marlene www.marlene-herr.net

Herr & Turtle

Per Zacho, Hörakustikermeister weiß: „Nur

www.spacemanandturtle.de

www.marlene-herr.net

Hörgeräte Zacho Niendorf/Markt, Zum Druck:

Per sehr Zacho, wenige Hörakustikermeister Menschen denken weiß: über Gutachten

„Nur die

Hörgeräte Markt 1 und Zacho Niendorf/Nord, Niendorf/Markt, Rudolf-Klug- Zum Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH,

sehr Vorteile wenige einer Menschen rechtzeitigen denken Nutzung über Verkauf eines die

Markt Weg 7-9. 1 und Niendorf/Nord, nicht nur rund um die Rudolf-Klug-

Immobilie Lehmann Gutenbergring Offsetdruck 39 GmbH,

Vorteile Hörsystems einer nach: rechtzeitigen der Aufrechterhaltung

Nutzung Vermietung eines

Weg 7-9.

Gutenbergring D-22848 Norderstedt 39

Hörsystems und Förderung nach: ihrer sozialen der Aufrechterhaltung

und kognitiven

Urlaubsvertretung

Finanzierung

Büroassistenz · Telefondienst

D-22848 Norderstedt

Ansprechpartner:

und Förderung ihrer sozialen und kognitiven

Auflage:

Fähigkeiten sowie der Verbesserung ihres

Pump Immobilien Rellingen Ansprechpartner:

Per Zacho

& 04101 - 480838 · 0177 - 3987887 Auflage: 10.000 Exemplare

Fähigkeiten sowie der Verbesserung ihres

Telefon 04101-532 40 50Per Fachinstitut Zacho Hörgeräte www.heise-immodienst.de Zacho

10.000 Exemplare

Auslage:

Fachinstitut GmbH & Co. Hörgeräte KG Zacho

Auslage: an öffentlichen Stellen in der Region Pinneberg,

öffentlichen wie z. B. Restaurants, Stellen in der Cafés, Region Tankstel-

Pinne-

GmbH Am Rathausplatz & Co. KG 17, 25462 Rellingen an

Am Tel.: Rathausplatz 04101- 376884 17, 25462 Rellingen

berg, len, Ärzte, wie z. Modehäuser, B. Restaurants, Boutiquen Cafés, Tankstellen,

Ärzte, Modehäuser, Boutiquen etc.

etc.

Tel.: 04101- 376884

wo-fi nde-ich-was

HÖRMANN-Garagentore,

Erscheinungsweise: veranstaltungen

Industrietore und Weitere Torantriebe Infos auf

Erscheinungsweise:

Der PINNEBERGER stadt-infos SCHNACK · u.v.m. erscheint

Tangstedter Chaussee 30 Weitere www.zacho.de

25462 Rellingen Infos auf

Der 2-monatlich PINNEBERGER seit 1. Juli SCHNACK 2017 erscheint

Tel: 04101-69 67 89-0 www.mielke-erichsen.de

www.zacho.de

www.pinnebergverlinkt.de | facebook: pinnebergerleben

2-monatlich seit 1. Juli 2017

36 PINNEBERGER SCHNACK 6l2019

30

36 PINNEBERGER SCHNACK 66 PINNEBERGER 5I2020 6l2019

SCHNACK 6l2019

DIE PINNEBERG-A

Fotos: Fotos: Zacho, Zacho, ©Joerg ©Joerg - - stock.adobe.com

heft_patienten_seminar_002.indd 1 01.03.2017 13:00:57

RätselSCHNACK

Wir Albertinen tun alles Patienten-Seminar dafür, dass auch Sie...

Die individualisierte

Therapie des

Vorhofflimmerns

Kein

Fake

Lösung: echt

Mehr als

üblich

das Albertinen 3D-Konzept

Lösung: besser

Dienstag, 12. November 2019 • 17-19 Uhr

Bester

Immunschutz

Albertinen Patienten-Seminar

Herz- und

Gefäßmedizin

Albertinen Krankenhaus • Süntelstr. 11a • 22457 Seminare Hamburg

2017

Anmeldung: www.bettenland-halstenbek.de

040 55 88-65 95 • patienten-seminar.de

Lösung: schlafen

in besten Händen

Bitte senden Sie das Lösungswort

des Kreuzworträtsels

unter Angabe

des vollständigen

Namens, einer gültigen

E-Mail-Adresse und Telefonnummer

entweder per E-Mail an

Gewinnspiel@pinguin-verlag.de

oder per Postkarte an

pinguin-verlag, Bismarckstraße 2,

25421 Pinneberg

Einsendeschluss ist der 25.11.2019.

31.10.2020

Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen volljährigen Personen. Eine Auszahlung des Gewinns

in bar oder in Sachwerten, dessen Tausch oder Übertragung auf andere Personen ist nicht

möglich. Ein Teilnehmer kann auf den Gewinn verzichten. In diesem Fall verfällt der Gewinn.

Unter allen richtigen Einsendungen

verlosen wir wir

20 3 x X 21Karten für

MÜLLTONNENREINIGUNG

„Als der Weihnachtsmann

von

vom Himmel fiel“

Kammerspiele Hamburg

6l2019 5I2020 PINNEBERGER SCHNACK 67 31

GUT EINGEKAUFT

SEPTEMBER 2020

Wir kaufen große Mengen günstig ein – und Sie tun das Gleiche!

Frankreich · Languedoc-Roussillon

2019 Marsanne & Viognier »Grap G«,

Cellier d‘Eole

»Sonnentanz« Dieser südfranzösische Weißwein lässt

Sie hemmungslos schwelgen. Allein schon der Duft nach

reifen Aprikosen, Muskat und Blütennektar sucht seinesgleichen.

Erfreulich dann der Antritt am Gaumen: üppig,

dicht und prall bis in den langen Nachhall. Die weißen Spitzenreben

des Südens – Marsanne und Viognier – spielen

auf zum spätsommerlichen Tanz.

3 Sterne 2,5

Sterne

Eichelmann

EICHELMANN

2020 2019

Deutschland · Rheinhessen

2019 Grauburgunder

Weingut Frey

Neuheit

»Bruderliebe« Philipp und Christopher Frey sind jung und

brauchen das Geld. Dafür liefern die Jungs, die im Glas

keine »schlaffen Dünnies« mögen, aber auch: im lebhaften

Duft Pfirsich, Birne und feine Walnussnoten. Am Gaumen

druckvoll auf die coole Art, gut balanciert und mit dem

richtigen Maß an Frische. Spätestens im Nachhall wissen

Sie, warum die Region Wonnegau genannt wird.

40%

SPAREN

5,80 €

0,75 Liter

statt 9,70 €

1 Liter 7,73 € · 12,5 % vol

Art.-Nr. 207600919

30%

SPAREN

6,75 €

0,75 Liter

statt 9,55 €

1 Liter 9,00 € · 12,5 % vol

Art.-Nr. 718800119

Spanien · Castilla y Leon

2019 Rosado »Capricho«

Bodegas Otero

»Laune« Die spanische Senkrechtstarter-Rebe Prieto Picudo

prägt diesen faszinierenden Rosado. Im Duft

herrliche Aromen von roten Waldbeeren, Kirschen und

blauen Blüten. Am Gaumen läuft die Frucht zur Höchstform

auf, unterstützt von einer zarten Anisnote und

eingebettet in eine kraftvolle Struktur. »Capricho« heißt

Laune – gemeint ist: gute Laune!

GOLD

Berliner

Wein Trophy 2020

Südafrika · Western Cape

2017 »Inkspot«

Cloof Wine Estate

»Tintenklecks« Darling heißt der Weinort in

Südafrika. Das erklärt einiges. Denn das einladende

Bouquet von Waldbeeren, Kaffee und Karamell lässt einen

schwach werden. Am Gaumen zeigt sich der »Tintenklecks«

schwelgerisch – aber keineswegs beliebig für

Everybody. Die alten Rebstöcke ziehen Kraft aus acht Meter

Tiefe. Ein Schätzchen, das mit Substanz zur Sache geht.

32%

SPAREN

5,95 €

0,75 Liter

statt 8,72 €

1 Liter 7,93 € · 12,5 % vol

Art.-Nr. 405400119

40%

SPAREN

5,80 €

0,75 Liter

statt 9,70 €

1 Liter 7,73 € · 14,0 % vol

Art.-Nr. 601500117

90 Punkte

Wine Enthusiast

2020

Portugal · Dão

2017 Dão Reserva »Grilos«

Casal de Tonda

»Sommernachtstraum« Wenn Einer Sie in Grillenzirp-Stimmung

versetzen kann, dann dieser sonnenwarme,

im Barrique gereifte Rotwein aus Portugals Topregion Dão.

In den vielschichtigen Aromen können – und wollen! –

sich Ihre Sinne verlieren: Dörrpflaume, getrocknete Feige,

Wacholder, Kakao, eine Messerspitze Vanille und eine Prise

Pfeffer. Schließen Sie die Augen!

2,5

Gold Sterne Medaille

EICHELMANN

Grands Vins

du Languedoc 2019

2018

Frankreich · Languedoc-Roussillon

2016 Fitou »Vieilles Vignes de Terroir

d‘Altitude«, Cascastel

»Meisterwerk« In Cascastel nennen sie sich nicht

umsonst Maîtres Vignerons, also Meisterwinzer. Trauben

von alten Reben in den höchsten Schieferlagen des Fitou

sorgen für diesen überwältigenden Duft: Brombeere,

Holunder, dazu Süßholz, Kakao und Leder. Am Gaumen

lösen saftigste Beerenfrucht, geschliffene Tannine und die

Schiefermineralik ein machtvoll-wohliges Erdbeben aus.

30%

SPAREN

7,85 €

0,75 Liter

statt 11,21 €

1 Liter 10,46 € · 13,5 % vol

Art.-Nr. 451500217

32%

SPAREN

10,50 €

0,75 Liter

statt 15,40 €

1 Liter 14,00 € · 14,0 % vol

Art.-Nr. 202302116

Kontor Schnelsen

Kontor Rellingen

Holsteiner Chaussee 303 · 22457 Hamburg · Di bis Fr 10–19 Uhr, Sa 10–15 Uhr

Hauptstraße 96 · 25462 Rellingen · Di bis Fr 10–19 Uhr, Sa 10–15 Uhr

Verkäufer: Rindchen’s Weinkontor GmbH & Co. KG, Ellerhorst 1, 25474 Bönningstedt, vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin HWK Hamburgische Weinhandelskompanie GmbH, Ellerhorst 1, 25474 Bönningstedt, diese vertreten durch die Geschäftsführer Horst Hillesheim, Andy Schmelzer.

Bestandteil unserer Verträge sind unsere AGB, abrufbar unter www.rindchen.de/agb. Alle Preise gültig bis bis 27.09.2020 , alle Weine nur solange der Vorrat reicht. Abgabe von Alkohol erfolgt nur an Personen über 18 Jahren. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Jahrgänge können abweichen.

Alle Weine enthalten Sulfite. Weitere Informationen zu Datenschutz, Versand, Widerrufsrecht sowie nähere Angaben zu Wein / Weingut / Abfüller finden Sie unter: www.rindchen.de

PISch_20_2020_WEB_RZ

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?