2020-Jubiläumsprogramm-Kleinformat-1

2020 

800 

J A H R E 

50 DIETZENBACH 

STADTRECHT 

Dietzenbach feiert 

Das Programm im Kleinformat 

•••• www.dietzenbach.de

Seite 

Großes Gewinnspiel 4 

Veranstaltungen der Kreisstadt 6 

Veranstaltungsübersicht 42 

Virtuelle Veranstaltungen 50 

Das gibt es noch zu feiern... 58 

Impressum 60 


»Die Festwoche ist abgesagt - 

800 

das Jubiläum bleibt!« 

J A H R E 


STADTRECHT

Liebe Einwohner*innen, liebe Gäste, 

es hätte ein ereignisreiches Jubiläumsjahr für und 

in Dietzenbach geben sollen. Mit vielen attraktiven 

Veranstaltungen, spannenden Begegnungen und 

bleibenden Erinnerungen. Dann kam jedoch die Corona-Pandemie 

und ein Großteil der geplanten Events 

musste leider abgesagt werden. 

Doch Dietzenbach wäre nicht Dietzenbach, wenn wir uns hiervon die 

Laune und die Lust am Feiern nehmen lassen würden. In den letzten 

800 Jahren haben unsere Vorfahren schon ganz andere Herausforderungen 

erfolgreich gemeistert, da werden wir uns doch von einem 

Virus nicht den Spaß verderben lassen. 

Die Kolleg*innen der Stadtverwaltung und viele Vereinsvertreter*innen 

haben daher inzwischen neue und coronagerechte Veranstaltungen 

vorbereitet, die wir Ihnen in diesem Heft vorstellen. 

Ich freue mich bereits jetzt, Sie bei dem einen oder anderen Anlass – 

natürlich stets mit dem gebotenen Abstand – zu treffen. Ich verbleibe 

bis dahin getreu unserem neuen Motto „Die Festwoche ist abgesagt – 

das Jubiläum bleibt!“. 

Mit optimistischen Grüßen 

Ihr 

Jürgen Rogg 

Bürgermeister

E n e r gi e 

ge s p o n s e r t 

v o n M AI N G A U 

Die »Dietzebacher Rucksäck« 

Diese Bezeichnung stammt aus einer Zeit, als es noch keinen Bahnanschluss 

gab und viele Dietzenbacher täglich ihre Rucksäcke schnürten, 

um zu ihren Arbeitsstätten in die umliegenden Städte zu marschieren.

Großes Gewinnspiel 

Machen Sie mit und gewinnen Sie ein „TESLA-Elektroauto“ 

für ein Wochenende und genießen Sie ein einzigartiges 

Fahrerlebnis. 

Gewinnspiel 

Wer mit dem Traumauto der MAINGAU Energie die 

neue Elektromobilität erleben möchte, sollte unbedingt 

weiterlesen und an unserem Gewinnspiel vom 27.08.– 

06.09.2020 teilnehmen. Teilnahmeberechtigt ist jeder, 

der seit fünf Jahren einen gültigen Führerschein der 

Klasse B besitzt. Übrigens gibt es auch noch weitere 

attraktive Preise zu gewinnen. 

Schauen Sie sich unsere Sendung „Dietzenbach feiert 

anders“ (siehe Seite 12) an und zählen Sie mit, wie 

oft darin der neben abgebildete Rucksack zu sehen ist. 

Mit der richtigen Lösung haben Sie bereits den ersten 

Schritt geschafft. Wie es weitergeht, erfahren Sie unter 

www.2020-dietzenbach.de/sendung 

www.2020-dietzenbach.de | 5

800 


STADTRECHT 

J A H R E 

800 

+50 


–——– 

Veranstaltungen 

der Kreisstadt Dietzenbach

Jede Menge Veranstaltungen hatte das Team vom Dietzenbacher 

Capitol für die geplante Festwoche vorbereitet. 

Auch in der Stadtverwaltung gab es bereits vielfältige 

Ideen, wie wir mit Ihnen gemeinsam unser Doppeljubiläum 

– 800 Jahre Dietzenbach und 50 Jahre Stadtrechte – 

gebührend und vor allem mit viel Freude feiern können. 

Der Spruch: „Erstens kommt es anders, zweitens als man 

denkt“ hat diesmal Recht behalten. Es kam völlig anders, 

als wir gedacht hatten. 

Dennoch lassen wir uns selbstverständlich nicht unterkriegen 

und Sie nicht ohne Veranstaltungsangebote zurück. 

Damit Sie auch in Zeiten von Corona nicht auf kulturelle 

Unterhaltung verzichten müssen, haben wir für Sie einige 

Angebote vorbereitet. Selbstverständlich werden dabei 

stets die geltenden Hygienevorschriften eingehalten, 

denn wir möchten auf alle Fälle, dass Sie und wir gesund 

bleiben. Bitte schauen Sie vor den Terminen immer auf 

unserer Homepage vorbei, damit Sie nicht plötzlich vor 

verschlossenen Türen stehen. 

Kreisstadt Dietzenbach 


ausgebucht 

Die Höchsten im Kreis Offenbach 

Haben Sie gewusst, dass wir in Dietzenbach die höchsten „Gipfel“ im 

Landkreis Offenbach zu bieten haben?! Mehr Informationen zur „Bergtour 

mit Ausblick“ finden Sie unter www.dietzenbach.de/bergtour.

Bergtour mit dem Bürgermeister 

Ziehen Sie sich Ihre Wanderschuhe an und nehmen Sie 

an einer zünftigen Gipfeltour durch die Dietzenbacher 

Bergwelt teil. Gemeinsam mit Bürgermeister Jürgen Rogg 

erklimmen Sie den immerhin 216 Meter hohen Hexenberg, 

genießen die Aussicht auf dem Wingerstberg und schnuppern 

die urige Atmosphäre auf dem Ebertsberg. Wenn 

Sie Ihr Gipfelglück mit anderen teilen möchten, laden Sie 

sich vorher die Peakhunter App (www.peakhunter.com) 

herunter, damit Sie sich in die digitalen Gipfelbücher eintragen 

können. 


Termin: 22.08.2020 

Uhrzeit: 10:00 Uhr 

Kosten: keine 

Treffpunkt: Aussichtsturm auf dem Wingertsberg 

Anmeldung: 06074 373-245 oder 

luschtinetz@dietzenbach.de 


Einmal rund um die Kreisstadt 

„RuDi – Die Rundroute um Dietzenbach“ ist 22,7 km lang, verläuft größtenteils 

über Feld- und Waldwege und verknüpft einige der schönsten 

Ausflugsziele miteinander. Mehr unter www.dietzenbach.de/rudi.

Auf »RuDi« mit dem Rathaus-Chef 

Bereits im vergangenen Jahr haben Bürgermeister Jürgen 

Rogg und der Erste Stadtrat Dr. Dieter Lang zu gemeinsamen 

Radtouren auf „RuDi – Die Rundroute um Dietzenbach“ 

eingeladen. Auch im Jubiläumsjahr fanden bereits 

informative Fahrradausflüge mit dem Ersten Stadtrat statt. 

Nun gibt es noch einen weiteren Termin, bei dem Ihnen 

unser Bürgermeister bei einigen Stopps interessante 

Details aus der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 

unserer Kreisstadt berichten wird. 




Kosten: keine 

Treffpunkt: Waldschwimmbad 


luschtinetz@dietzenbach.de 


TESLA- 

Elektroauto 

für ein 

Wochenende 

Großes Gewinnspiel 

E n e rg ie 

ge s p o n s ert 

v o n 

M A I N G A U 

Wir kommen zu Ihnen nach Hause 

Wenn Veranstaltungen mit größeren Personengruppen nicht möglich 

sind, dann kommen wir eben zu Ihnen nach Hause. Verfolgen Sie bequem 

im Internet, wie Dietzenbach seine Jubiläen anders feiert.

Dietzenbach feiert anders 

Eigentlich sollte die große Jubiläumsfeier mit zahlreichen 

Gästen im Dietzenbacher Capitol stattfinden. Da dies derzeit 

nicht möglich ist, kommt die Feier nun zu Ihnen nach 

Hause. An Ihrem persönlichen Lieblingsplatz und ganz 

ohne Garderobenzwang können Sie im Internet erleben, 

wie die Kreisstadt Dietzenbach ihre beiden großartigen 

Jubiläen anders feiert. 

Freuen Sie sich auf eine Sendung mit interessanten 

Gästen, unterhaltsamen Interviews, hochkarätiger 

Musik, einer informativen Quiz-Show 

sowie einer spannenden Stadtwette. Wir wünschen 

Ihnen bereits jetzt einen unterhaltsamen 

Abend rund um die heutige Kreisstadt und das 

ehemalige Dorf im Wiesengrund. 


Premiere: 27.08.2020, 20:15 Uhr 

Gewinnspiel: 27.08. - 06.09.2020, alle 

weiteren Infos finden Sie Seite 5 

Alle Infos: www.2020-dietzenbach.de/sendung 


Kunst im Dialog der Generationen 

Das Besondere an den Kunstwerken ist, dass sie nicht nur zum Betrachten 

und Anfassen einladen, sondern auch zum Hinsetzen und Benutzen. 

Mehr Infos finden Sie unter www.dietzenbach.de/skulptourenpark.

Führung im SkulpTouren Park 

Erleben und entdecken Sie den SkulpTouren Park gemeinsam 

mit dem Ersten Stadtrat Dr. Dieter Lang. Erfahren 

Sie von ihm interessante Details zu den einzelnen Künstlerinnen 

und Künstlern sowie deren Ideen, die sie in ihren 

bemerkenswerten Skulpturen plastisch umgesetzt haben. 

Die vier Kunstwerke sind im Jahr 2001 im Rahmen eines 

bundesweit ausgeschriebenen Kunstwettbewerbs 

entstanden. Eine Jury um den damaligen Professor 

Jean-Christophe Ammann, dem Direktor des Museums 

für Moderne Kunst in Frankfurt, hat die Arbeiten von vier 

namhaften und renommierten Künstlern ausgewählt. 




Kosten: keine 

Treffpunkt: Europaplatz 


alexandra.ehrhardt@dietzenbach.de 


Swing und mehr 

Uros „Perry“ Perich mit der Groove-Bigband 

Eigentlich hätte „Swing und mehr“ mit einem Jubiläumsprogramm 

die letzte Veranstaltung der Festwoche zur 

800-Jahrfeier der Kreisstadt werden sollen. Dann kam 

alles anders und nun steht der Sänger und Pianist Uros 

„Perry“ Perich im Rahmen der ersten Veranstaltung dieser 

Art nach einer längeren Pause auf der Bühne. Der slowenische 

Sänger ist als Singer/Songwriter bekannt für seine 

authentische, einfühlsame Interpretation der Songs aus 

den Goldenen Zeiten des Jazz, Blues und Soul. Musikalisch 

unterstützt wird er von der Groove-Bigband. 




Tickets: 13,50 € 

www.tickets-dietzenbach.de 

Ort: Dietzenbacher Capitol, Europaplatz 3 

www.dietzenbach-capitol.de 


Django Asül 

Offenes Visier 

Kaum ist das Visier offen, hat Django Asül urplötzlich 

einen ganz anderen Blick auf die Dinge. Raus aus der 

Filterblase, rein in den Weitwinkel. Und vor allem: Raus in 

die weite Welt. Django Asül treibt sich herum von Marseille 

über Malta bis in den Nahen Osten. Und schon hagelt es 

Erkenntnisse auf die drängendsten Fragen: Wieso ist Malta 

das ideale EU-Land? Ist der Klimawandel eine Gefahr oder 

doch eher die Lösung wofür auch immer? Oder gilt das 

eher für die Digitalisierung? 




Tickets: 25,50 € / ermäßigt 23,50 € 





Anna von Münchhausen 

Lesung aus „Der Lügenbaron“ 

Wann geht einem Kind zum ersten Mal auf, dass mit 

seinem Namen etwas nicht stimmt? Bei Anna von Münchhausen 

passierte das in der Schule, als ihr Lehrer ihr eine 

misslungene Arbeit mit den Worten zurückgab, da habe 

sie sich ja was von ihrem Vorfahren abgeguckt, diesem 

Lügenbaron. An jenem Tag hat sie verstanden: Als Münchhausen 

hängt man schneller mit drin, wenn es um die 

Lügengeschichten anderer geht, man bekommt Schwierigkeiten 

auf dem Amt, auf Reisen und vor Gericht. Grund 

genug, sich den Vorfahren noch einmal vorzuknöpfen und 

seine Geschichte aus persönlicher Sicht neu zu erzählen. 




Tickets: 8,00 € VVK / 10,00 € Abendkasse 

Ort: Stadtbücherei, Darmstädter Straße 7-11 

www.dietzenbach.de/stadtbuecherei 


Lars Reichow 

Vorpremiere zum neuen Programm „Ich!“ 

Lars Reichow hat ein neues Bühnenprogramm geschrieben. 

„Ich!“ ist mehr als ein Blick in den Spiegel, eine Scheitelkorrektur 

oder das Richten einer Strähne. „Ich!“ – An der 

Grenze zum Wir, tief im Inneren des Selbst auf der Suche 

nach Lob und Anerkennung. In Zeiten stürmischen Beifalls 

und nicht enden wollender „Bravo“-Rufe ist es gar nicht 

so leicht, sich Gehör zu verschaffen. Reichow ist „Ich!“ – 

Die Rolle seines Lebens! 









Der Tod 

Mein Leben als Tod 

Sterben hatte bisher immer einen recht negativen Ruf. 

Doch damit soll jetzt Schluss sein. Denn der Sensenmann 

höchstpersönlich hat eine Image-Kampagne dabei! Mit 

Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go! Für ein Lachen, wo 

bisher Angst und Schweigen herrschten. In schwarzer 

Kutte und ähnlich farbigem Humor wendet sich der 

Erfinder der Death Comedy an sein Publikum... Mit Witz 

und Charme begegnet der Tod dem Tabuthema der 

modernen Gesellschaft. 




Tickets: 22,00 € / 20,00 € 





Jan Costin Wagner 

Lesung aus „Sommer bei Nacht“ 

Ein Kind verschwindet. Dabei hat seine Mutter den Jungen 

nur für wenige Momente aus den Augen gelassen. Die 

Ermittlungen beginnen und schnell stößt die Polizei auf 

Verbindungen zu einem weiteren vermissten Jungen. Zum 

Auftakt seiner neuen Reihe erzählt Krimipreisträger Jan 

Costin Wagner eine spannungsgeladene Geschichte auf 

einmalig einfühlsame und literarisch meisterhafte Weise. 

Wagner verarbeitet gegenwärtige Themen und rührt dabei 

tief an in uns schlummernden Ängsten. Doch das Wagnis 

gelingt – weil Wagner den Spagat zwischen Empathie und 

Zurückhaltung beherrscht. 




Tickets: 8,00 € VVK / 10,00 € Abendkasse 

Ort: Stadtbücherei, Darmstädter Straße 7-11 

www.dietzenbach.de/stadtbuecherei 


Michael Murza 

Andalusien – Pferde, Fiestas und Flamenco 

Eine Panorama-Multivision von Michael Murza. Andalusien 

ist das Ziel einer Leinwandreise, die der Kleinwallstädter 

Reisejournalist und Fotograf Michael Murza am Freitag, 

16.10.2020 um 20.00 Uhr im Dietzenbacher Capitol vorstellen 

wird. 









Werner Koczwara 

Weck mich, wenn's lustig wird! 

Werner Koczwara gilt als „Erfinder des juristischen 

Kabaretts“ (Spiegel-online). Er präsentiert realsatirische 

Paragrafen und unfreiwillig komische Urteile und lotet 

dadurch die Komik des Justizstandorts Deutschland aus. 

Was weißt Du über dein Hirn? Sehr wenig! Was weiß dein 

Hirn über dich? Absolut alles! 









Ingo Oschmann 

Scherztherapie 

In diesem Programm werden Sie weinen bis es weh tut. 

Vor Lachen! Und dieses Lachen brennt! Im Zwerchfell, auf 

den Schenkeln und unter den Nägeln. Wie oft stehen wir 

fassungslos da, schütteln den Kopf und denken: „Hä?! 

– Alle bekloppt, oder was?“ Ob Familie, Freunde, Beruf, 

irgendwie läuft immer etwas schief. Aber verzweifeln gilt 

nicht, auch wenn wir stellenweise das Gefühl haben, nur 

Beobachter unseres eigenen Lebens zu sein. 




Tickets: 22,00 € / 20,00 € 





Kreativmarkt 

Am 7. und 8. November präsentieren Hobbykünstler und 

Kunsthandwerker aus Dietzenbach und dem gesamten 

Rhein-Main-Gebiet die unterschiedlichsten vorweihnachtlichen 

Werke. Neben Weihnachtsdeko und Geschenkideen 

gibt es Teddybären, Gestricktes, Schmuck, Grußkarten, 

Holzarbeiten und vieles mehr. 

Termin: 07.-08.11.2020 

Uhrzeit: 11:00-17:00 Uhr 

Tickets: Eintritt frei 





Walter Renneisen 

Der Kontrabass 

Wortreich, launig und sprunghaft räsoniert Walter Renneisen 

über das Leben, die Kunst, über Gott und die Welt 

und die tragikomische Liebe zu seinem sperrigen Instrument. 

Dabei ist er einsam und zweisam zugleich, leidet 

unter seiner Mittelmäßigkeit und ist untrennbar verbunden 

mit einem Partner, der ihn stets frustriert und wenigstens 

gelegentlich mit Stolz erfüllt. Mit Scharfblick schaut 

er auf die Gesellschaft und durchblickt die hausgemachte 

Ausweglosigkeit seiner persönlichen Situation. 









Arno Strobel 

Offline. Du wolltest nicht erreichbar sein 

Arno Strobel liebt Grenzerfahrungen und teilt sie gerne mit 

seinen Lesern. Deshalb sind seine Thriller wie spannende 

Entdeckungsreisen zu den dunklen Winkeln der menschlichen 

Seele und machen auch vor den größten Urängsten 

nicht Halt. 









Dave Davis 

Ruhig, Brauner! 

Dave Davis, der „Sunshine-Generator“ der deutschen 

Kabarett- und Comedy-Szene, hat sein als Liveshow 

getarntes Soforthilfepaket für Deutschland bis oben hin 

pickepackevoll geschnürt: Herzlich willkommen zu „Ruhig, 

Brauner! – Demokratie ist nichts für Lappen.“ Der zweifache 

Prix-Pantheon-Gewinner und Comedypreisträger 

hält in seinem neuen Programm ein Plädoyer mit Wort 

und Gesang für Lebensfreude und Zufriedenheit in geschmeidigen 

wie auch widrigen Zeiten. 









800 


STADTRECHT 

J A H R E 

800 

+50 


–——– 

Veranstaltungsübersicht

In unserer Stadt ist immer etwas los. Hier wird gemeinsam 

gefeiert, zusammen gesungen und miteinander diskutiert, 

so dass es niemals langweilig wird – vorausgesetzt, dass 

nicht gerade ein Virus das öffentliche Leben lahmlegt. Viele 

Veranstaltungen, die von der Stadtverwaltung, den Vereinen 

und anderen Organisationen rund um das Jubiläumsjahr 

geplant waren, mussten leider abgesagt werden. Die noch 

nicht abgesagten Termine sowie alle neu geschaffenen Events 

stehen stets unter dem Vorbehalt, dass sich die Infektionslage 

nicht wieder verschlimmert. 

Wir schauen jedoch optimistisch in die Zukunft und freuen 

uns über die bunte Palette an Veranstaltungsangeboten, 

die wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten präsentieren 

können. Weitere Termine finden Sie selbstverständlich auch 

unter www.dietzenbach.de/veranstaltungskalender. 

Veranstaltungsübersicht 

Bitte informieren Sie sich im Vorfeld bei den jeweiligen Veranstaltern, 

ob die Termine stattfinden und welche Hygienemaßnahmen 

einzuhalten sind. Wir wünschen Ihnen bereits 

jetzt viel Spaß, gute Unterhaltung und unbeschwerte Stunden! 


22.08. 

10:00 Uhr 

23.08. 

10:00 Uhr 

ab 27.08. 

20:15 Uhr 

30.08. 

11:30 Uhr 

Bergtour mit dem Bürgermeister 

ausgebucht 

Kreisstadt Dietzenbach | 

Aussichtsturm, Wingertsberg 

Auf „RuDi“ mit dem Rathaus-Chef 


Waldschwimmbad, Offenthaler Str. 85 



www.2020-dietzenbach.de/sendung 

Führung im SkulpTouren Park 


SkulpTouren Park, Europaplatz 

30.08. 

12:00 Uhr 

11.09. 

20:00 Uhr 

Swing & mehr – Uros „Perry“ Perich 

Dietzenbacher Capitol | Europaplatz 3 

Joe Bausch - Gangsterblues 

ausverkauft 

Dietzenbacher Capitol | 

Sternenzelt im Hessentagspark, Am Stadtpark

18.09. 

20:00 Uhr 

19.09. 

17:00 Uhr 

19. bis 

20.09. 

20.09. 

17:00 Uhr 

25. bis 

26.09. 

26.09. 

17:00 Uhr 

Django Asül – Offenes Visier 


Sommerserenade im Kirchgarten 

der Christus-Gemeinde 

Evangelische Christus-Gemeinde Dietzenbach | 

Pfarrgasse 3 

Panorama-Orientierungslauf 

und hessische Meisterschaften 

Orientierungslaufverein Steinberg | Wingertsberg 

Trio Concert de´Isle, Freiburg – 

Festa Italiana – Fête Française 

Kirchenkonzerte St. Martin | Am Steinberg 88-90 

Adrienne Morgan Hammond: 

Gospel-Workshop 

Blaue Bank Dietzenbach | 

Theater Schöne Aussichten, Schäfergasse 22 

10. Dietzenbacher Friedensgebet und 

Einweihung Garten der Religionen 

AG der Religionen in Dietzenbach (ARD) | 

Friedhof Dietzenbach, Darmstädter Str. 126

30.09. 

20:00 Uhr 

02.10. 

20:00 Uhr 

03.10. 

Lesung aus „Der Lügenbaron“ 

mit Anna von Münchhausen 

Stadtbücherei Dietzenbach | 

Darmstädter Str. 7-11 

Lars Reichow – Vorpremiere 

zum neuen Programm „Ich!“ 


Hunderennen 

Verein für Schutz- und Gebrauchshunde 

Dietzenbach | Vereinsheim, Offenthaler Str. 

09.10. 

20:00 Uhr 

14.10. 

20:00 Uhr 

16.10. 

20:00 Uhr 

Der Tod – Mein Leben als Tod 


Lesung aus „Sommer bei Nacht“ 

mit Jan Costin Wagner 

Stadtbücherei Dietzenbach | 


Michael Murza – Andalusien – 

Pferde, Fiestas und Flamenco 

Dietzenbacher Capitol | Europaplatz 3

17.10. 

23.10. 

20:00 Uhr 

Oktoberfest 

Verein für Schutz- und Gebrauchshunde 

Dietzenbach | Vereinsheim, Offenthaler Str. 

Werner Koczwara – Weck mich, 

wenn‘s lustig wird! 


25.10. 

17:00 Uhr 

30.10. 

bis 03.11. 

07. bis 

08.11. 

07. bis 

08.11. 

11:00 Uhr 

Orgelkonzert mit Thomas Gabriel 

Kirchenkonzerte St. Martin | Offenbacher Str. 5 

266. Kerb - Fahnenjahrgang 

im Jubiläumsjahr 

Kerbverein Dietzenbach e.V. | Festplatz/Altstadt/ 

Gaststätte Harmonie 

75. Jubiläum 

SG Dietzenbach 1945 e.V. | Offenthaler Str. 51 

Kreativmarkt 

Dietzenbacher Capitol | Europaplatz 3

07.11. 

20:00 Uhr 

Ingo Oschmann – Scherztherapie 


09.11. 

17:00 Uhr 

09.11. 

17:00 Uhr 

Rundgang „Stolpersteine putzen“ 

Aktives Gedenken in Dietzenbach | 

Babenhäuser Str. 29 

Gedenken an den 9. November 1938 

Aktives Gedenken in Dietzenbach | 

Ort wird noch bekannt gegeben 

14.11. 

20:00 Uhr 

15.11. 

bis 06.12. 

29.11. 

bis 24.01. 

Walter Renneisen – Der Kontrabass 


Schriftbilder vom Mittelalter bis heute – 

auf Papier und Schiefer“ 

Museum für Heimatkunde und Geschichte | 


Märchenhafte Museumsrallye 

Museum für Heimatkunde und Geschichte | 

Darmstädter Str. 7-11

03.12. 

20:00 Uhr 

04.12. 

20:00 Uhr 

Kikeriki Theater – Himmel, 

Arsch und Zwirn 


Arno Strobel – Offline. Du wolltest 

nicht erreichbar sein 


12.12. 

20:00 Uhr 

Dave Davis – Ruhig, Brauner! 


13.12. 

17:00 Uhr 

Adventsmusik 

Kirchenkonzerte St. Martin | Offenbacher Str. 5 

»Die Festwoche ist abgesagt - 

das Jubiläum bleibt!« 


800 

J A H R E 


STADTRECHT

800 


STADTRECHT 

J A H R E 

800 

+50 


–——– 

Virtuelle Veranstaltungen

Durch die coronabedingten Kontaktverbote, Sicherheitsabstände 

und Schließungen von Veranstaltungsorten 

konnten in den letzten Monaten zahlreiche Events nicht 

oder nur mit geringen Besucherzahlen stattfinden. 

Als erste Veranstaltung musste kurzfristig die Kunstausstellung 

„ARTig“ abgesagt werden. Kurzerhand haben wir 

deshalb einen virtuellen Rundgang durch die Ausstellung 

realisiert. 

Nach dem Lockdown wurde mit „Vernetzt & Open-Air“ der 

Kulturbetrieb in der Kreisstadt wieder gestartet. Allerdings 

konnten nur wenige Gäste live vor Ort dabei sein. Für alle 

anderen gibt es das Bühnenprogramm im Netz zu sehen. 

Virtuelle Veranstaltungen 

Da die Festwoche nicht durchgeführt werden kann, hat 

die Stadtverwaltung als kleinen Ersatz eine Unterhaltungssendung 

in und um Dietzenbach produziert. Auch 

diese können Sie sich im heimischen Wohnzimmer oder 

an jedem anderen Ort auf dieser Welt anschauen. 


ab dem 

27.08.2020 | 

20:15 Uhr 

Wir kommen zu Ihnen nach Hause 

Wenn Veranstaltungen mit größeren Personengruppen nicht möglich 

sind, dann kommen wir eben zu Ihnen nach Hause. Verfolgen Sie bequem 

im Internet, wie Dietzenbach seine Jubiläen anders feiert.


Eigentlich sollte die große Jubiläumsfeier mit zahlreichen 

Gästen im Dietzenbacher Capitol stattfinden. Da dies derzeit 

nicht möglich ist, kommt die Feier nun zu Ihnen nach 

Hause. An Ihrem persönlichen Lieblingsplatz und ganz 

ohne Garderobenzwang können Sie im Internet erleben, 

wie die Kreisstadt Dietzenbach ihre beiden großartigen 

Jubiläen anders feiert. 

Freuen Sie sich auf eine Sendung mit interessanten 

Gästen, unterhaltsamen Interviews, hochkarätiger 

Musik, einer informativen Quiz-Show sowie einer 

spannenden Stadtwette. Wir wünschen Ihnen 

bereits jetzt einen unterhaltsamen Abend rund um 

die heutige Kreisstadt und das ehemalige Dorf im 

Wiesengrund. 


Alle weiteren Informationen zur Sendung finden Sie unter 

www.2020-dietzenbach.de/sendung. 


Dietzenbacher Kunsttage 

Die „ARTig“ ist eine Gemeinschaftsausstellung von Künstler*innen, die 

einen Bezug zu Dietzenbach haben, und stellt bereits seit Jahren eine 

feste Größe in der Kunstszene des Rhein-Main-Gebiets dar.

»ARTig« - die Kunstausstellung 

Die diesjährige „ARTig“ sollte vom 13. bis 15. März im Dietzenbacher 

Capitol stattfinden. Bis zuletzt haben alle Beteiligten 

gehofft, die Kunstausstellung wie geplant durchführen zu 

können. Die zunehmende Verbreitung des Corona-Virus hat 

letztendlich aber keine andere Wahl gelassen, als die Veranstaltung 

kurzfristig abzusagen. Zu diesem Zeitpunkt hatten 

alle Künstlerinnen und Künstler bereits ihre Werke aufgebaut 

oder aufgehängt. Die „ARTig 2020“ war somit startklar. Die 

Kunstschaffenden waren bereit für die Gäste. Doch den 

Kunstinteressierten musste der Zugang verwehrt bleiben. 

Um dennoch einen Kunstgenuss bieten zu können, wurde 

kurzerhand ein virtueller Rundgang realisiert. 


So sind nun „ARTig-Besuche“ rund um die Uhr und ohne Ansteckungsgefahr 

möglich. Zu der virtuellen Kunstausstellung 

gelangen Sie über www.framestormmedia.de/artig2020. 

Mehr Informationen zur „ARTig“ gibt es unter www.dietzenbach.de/artig. 


Bühne frei 

Am 26. & 27.06.2020 wurde den mitwirkenden Künstlern und Technikern 

nach einer mehrmonatigen Zwangspause im wahrsten Sinne des 

Wortes eine Bühne geboten.

Vernetzt & Open-Air 

Die weltweite Corona-Pandemie und die damit verbundenen 

Einschränkungen trifft auch den Kultur- und Veranstaltungsbereich 

mit voller Härte. Der Wegfall von kulturellen 

Events hat schwerwiegende Folgen. Einerseits finanzielle 

und existenzielle für die gesamte Branche, die in Summe 

aller Akteure - auf und hinter der Bühne - eine der größten 

der Bundesrepublik ist. Andererseits ist eine Sehnsucht der 

Menschen nach Veranstaltungen spürbar, an denen man sich 

trifft, friedlich feiert, die Gaumen kulinarisch verwöhnt, sich 

unterhält, kennenlernt, sich verliebt und begegnet. 


Aus diesen Gründen hat sich das Dietzenbacher Capitol mit 

dem Moderator und DJ Sven Mayer zusammengeschlossen 

und ein grandioses Programm auf die Beine gestellt. Eine 

kleine Anzahl an Gästen konnte die Show live erleben, für 

alle Anderen war die zweitägige Veranstaltung im Internet zu 

sehen. Wer dieses Event verpasst hat, kann den Kulturgenuss 

unter www.vernetzt.live/stream nachholen. 


85 Jahre: Feuerwehrgerätehaus 

an der Rathenaustraße 

75 Jahre: Sportgemeinschaft 

Dietzenbach 1945 e.V. 

60 Jahre: Erweiterungsbau der 

Dietrich-Bonhoeffer-Schule 

55 Jahre: Kläranlage 

50 Jahre: Stadtrechte 

50 Jahre: Ernst-Reuter-Schule 

50 Jahre: Europahaus (gegründet 

1970 als Bildungsstätte) 

50 Jahre: Kindertagestätte 3 (Martinstraße) 

45 Jahre: Museum für Heimatkunde 

und Geschichte 

45 Jahre: Waldschwimmbad 

45 Jahre: Aueschule 

40 Jahre: Feuerwache an der Rodgaustraße 

40 Jahre: Vélizystraße (nach 7 Jahren Bauzeit) 

35 Jahre: Partnerschaft mit Masaya 

30 Jahre: Partnerschaft mit Neuhaus 

30 Jahre: Freundschaft mit Kostjukovitschi 

(offiz. Partnerschaft im Jahr 2009)

Rechtliches: Texte, Bilder, Layout und Design sind urheberrechtlich 

geschützt und dürfen ohne Zustimmung 

der Kreisstadt Dietzenbach beziehungsweise des Rechteinhabers 

nicht verwendet werden. 

Fotos: AdobeStock: S. 4+12 | Jürgen Balz: S. 16 | Dirk 

Beichert: S. 18 | Anna Bizoń, 123rf: S. 1 | Dave Davis: 

S. 40 | Die Zeit: S. 20 | Gaby Gerster: S. 38 | Hostrup-Fotografie: 

S. 30 | Ben Knabe: S. 36 | LUK Photography: S. 32 | 

Michael Murza: S. 28 | Uwe Nölke: S. 3 | Anja Pankotsch: 

S. 24 | Susanne Schleyer: S. 26 | Alexander Sell: S. 22 | 

Ralf Spiegel: S. 1, 4-10, 14, 34, 54-58 | Olga Yastremska, 

123rf: S. 12+52 

Jubiläums-Logo: Arthur Schmidt 


Magistrat der Kreisstadt Dietzenbach 

Presse- & Öffentlichkeitsarbeit 

v.i.S.d.P.: Bürgermeister Jürgen Rogg 

Telefon: 06074 373-0 | stadt@dietzenbach.de 

Gestaltung: Ralf Spiegel 

Auflage: 2.500 Exemplare 

Stand: 12.08.2020 

Änderungen vorbehalten

2020-Jubiläumsprogramm-Kleinformat-1

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?