02.09.2020 Aufrufe

371 Stadtmagazin September 2020

Stadtmagazin Chemnitz September 2020, Chemnitz NEWS

Stadtmagazin Chemnitz September 2020, Chemnitz NEWS

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kein

Titel

ohne

Team


Wenn wir am 28.10.2020 den Titel “Europäische Kulturhauptstadt

2025” gewinnen, ist es DAS Konjunkturprogramm für Chemnitz.

Was wir jetzt in diese Bewerbung investieren, wird für mehr als

10 Jahre als Gewinn zurückgezahlt. Dieser Titel wird der Stadt

und der Region neue, positive Energie verleihen.

Am 28.10.2020, dem Tag der Juryentscheidung, wollen

wir mit dir feiern.

Inte res sie r te m a ch e n sich sch o n vo r d e m J a h r 2025 a uf d e n

Weg nach Chemnitz.

2025 reisen etwa 2 Millionen Menschen hierher.

Das sind rund 40.000 Gäste pro Woche. Leeuwarden

war 2018 Kulturhauptstadt Europas. Die niederländische

Stadt mit 100.000 Einwohnern hat sogar 5 Millionen Gäste

gezählt.

Die Umsätze in Geschäften, Cafés, Restaurants und Hotels

steigen. Kulturhauptstädte Europas vergleichbarer Größe

haben zusätzliche Einnahmen zwischen 150 bis zu

500 Millionen Euro verzeichnet.

So entstehen mehr Jobs, so können Löhne steigen.

Diese positive Entwicklung wird junge Menschen in der

Region halten.

Chancen für dich: Wirtschaftliche Sicherheit und soziale

Gerechtigkeit, Kulturangebote für viele Interessen und

eine neue Stärke.

Mit deiner Unterstützung können wir das zu einem durchschlagenden

Erfolg machen. Ein Erfolg, der Chemnitz stärker

macht. Es ist großartig, dass du dabei bist.


Was wäre wenn?

Szenarien zur

OB-Wahl

Um die Wunst

Streit über Kunst

American Dream

Jean Schmiedel im Interview

09

2020


Open Air #2

20.9.

Kulturhaus

Arthur

Es spielen und dancen für die Kids:

Sukini aka Sookee (Hip Hop), Big Buddha (Hip Hop),

Tanzgruppe Sher-e-punjab (Bollywood), „Junger Chor“

der Städtischen Musikschule Chemnitz (Klassik/Jazz/Pop)

Workshops über den Tag:

Breakdance (Chapter Raptor), Jodelworkshop (Ingrid Hammer),

DJ-Workshop (Cath Boo), Action Painting (Jacqueline Pollock),

Bollywood (Tanzgruppe Sher-e-punjab), Mobiler Kinderproberaum

(Bandbüro Chemnitz e. V.), Mobiler Musikreporter*in-Workshop

(Radio T), Wall of Children (zum beiSPIEL: KINDERRECHTE! )

Spritziges Catering für alle Altersgruppen

Beginn: 14.00 Uhr | Ende: 19.00 Uhr

Eintritt: Kinder 5 €, Erwachsene 7 €

Familienkarte 20 € 1

Die Veranstaltung ist barrierefrei!

Hohe Straße 33

09112 Chemnitz

Hohe Straße 33

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des

vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.


Einblick

Jetzt hat uns dieses Kulturhauptstadtding so richtig vereinnahmt,

quasi eingewickelt. Das soll aber nicht heißen, dass wir dem jetzt

kritiklos gegenüberstehen. Nein! Wobei? Eigentlich haben wir gar

nichts daran zu kritisieren. Warum auch? Es kann doch nur Spaß

machen und es ist keine Kulturhauptstadt bekannt, die nach dem

Titel schlechter dagestanden hätte als vorher. Wir fragen uns vielmehr,

wie man allen Ernstes behaupten kann, das wäre nichts für

Chemnitz. Da muss man doch echt ein Brett vor dem Kopf haben.

Aber klar, jeder kann seine Meinung haben. Auch dumme Meinungen

sind Meinungen – keine Frage.

Allerdings hoffen wir, dass diese dummen Diskussionen zu Wasist-Kunst-Fragezeichen

nicht zu weit nach außen gedrungen ist.

Das ist echt superpeinlich. Es geht doch nicht darum, ob man ein

Kunstwerk schön oder doof findet, sondern das manin Chemnitz

Künstler*innen, Kurator*innen und Politiker*innen beleidigt

und bedroht. Unter aller Sau waren hier die unglaublich respektlosen

Einlassungen der Moderator*innen der reichweitenstarken

Facebook-Seiten „Stadtbild Chemnitz“ und „Unser Chemnitz und

Karl-Marx-Stadt“. Gerade auf letzterer ergoß sich z.B. tagelang,

befeuert von den Seitenbetreibern, ein Strom aus Hass, Hetze und

Häme gegen das Werk des 82-jährigen, international gefeierten

Schweizer Künstler Roman Siegel. Zentrum seines Werkes war ein

Auto, das im Wasser steht – die Diskussion, ob so etwas Kunst

ist, war vielleicht in den 1950ern heiß, aber doch nicht 2020!

Ebenfalls aus dieser Zeit scheint die Rezeptur zur sogenannten Z-Soße

zu stammen. Das die nun endlich auch die letzten Produzenten vorgefertigter

Nahrungsmittel schlicht in Paprikasoße umbenennen,

ist überfällig und normal. Für die als Z. bezeichneten Menschen

gilt diese Wort als Beleidigung. Der Buchstabe Z wurde Auschwitz-Insassen

eintätowiert. Sinti, Roma und andere aufmerksame

Menschen sehen im Z-Wort eben nicht lecker Paprika - sondern

die Toten von Auschwitz!

Wir rechnen es den Turmbrauhaus und dem City Pub hoch an, dass

sie sich in diesen Paprika-Shitstorm gestellt haben, die Z-Soße aber

sofort bzw. demnächst von ihrer Karte verbannen. Merke: Hüte dich

vor rechten Scheinriesen! Die, die da so laut brüllen, sind nicht

die Mehrheit. Es sind am Ende immer die gleichen Hansdampfe,

die ihren kleinlichen Hass in die Tastatur hacken.

IMPRESSUM

Cartell –

Werbeagentur & Verlag GmbH

Zwickauer Straße 132

09116 Chemnitz

Fon 0371 3 55 030

Fax 0371 3 55 03 14

info@371stadtmagazin.de

Geschäftsführung:

Thomas Lehmann,

Lars Neuenfeld

Verlags- und Redaktionsleitung:

Lars Neuenfeld

Fon 0371 35 50 312

Programmredaktion:

Lisa Kühnert, Maria Kreher

Red. Mitarbeiter

dieser Ausgabe:

Sarah Hofmann, Jan Kummer,

Christian Selent, Michael

Clebusch, Gabi Reinhardt,

Nina Kummer, Paula Thomsen

Satz & Layout:

Kai Rösler, Christian Selent

Druck: Mugler Masterpack GmbH

Auslage: Gastronomie, Kulturund

Szenelocations in Chemnitz,

Westsachsen und Erzgebirge

Redaktions-& Anzeigenschluß:

Ausgabe 10/2020 15.09.2020

www.371stadtmagazin.de

Auch deshalb ist dieses 371 in eine gute, versöhnliche und große

Idee eingewickelt.


Was wäre

wenn?

Am 20. September wählen die Chemnitzer und

Chemnitzerinnen einen neuen Oberbürgermeister

oder eben eine neue Oberbürgermeisterin. Hört

man sich um, so gibt es ein großes Rätselraten

darum, wer von den neun Kandidat*innen am

Ende das Rennen macht. Es stimmt: So spannend

wie diesmal war die Wahl des Stadtoberhaupts

seit 30 Jahren nicht mehr.

Grund ist vor allem die Tatsache, dass es keine/n

Favorit*in gibt und es als sicher gilt, dass niemand

bereits beim ersten Wahlgang die absolute

Mehrheit der Stimmen auf sich vereinen wird können.

So hängt viel davon ab, wie das Stimmenverhältnis

nach dem ersten Wahlgang aussieht

und welche Konsequenzen die Starter*innen für

den zweiten Wahlgang am 11. Oktober daraus

ziehen. In jenem zweiten Wahlgang entscheidet

dann eine schlichte einfache Mehrheit über den

Sieger oder die Siegerin. Und das könnte durchaus

zu einer bösen Überraschung führen.

Das wahrscheinlichste Szenario:

Legt man die Ergebnisse der letzten drei Wahlen

in Chemnitz (Bundestagswahl 2017, Europa- und

Kommunalwahl 2019) zugrunde, dann scheint es,

dass Patt und Oehme die einzigen sind, die deutlich

über 20 % der Stimmen auf sich vereinen

können. Daraus folgt, dass alle anderen auf ein

Antreten beim zweiten Wahlgang verzichten

und somit eine klassische Stichwahl ansteht.

Aus dieser wird dann wohl recht deutlich Almut

Patt als Siegerin hervorgehen.

Das gefährlichste Szenario:

Die letzten Wahlen sind unbedeutend, weil die

OB-Wahl eine Personenwahl ist. Deshalb kommt

es anders: Oehme gewinnt den ersten Wahlgang

mit um die 25 % der Stimmen. Patt kann

als weitgehend unbekannte Kandidatin nicht

das CDU-Potential abrufen und kommt nur auf

knapp 20 %. Susanne Schaper wiederum übertrifft

das Potential ihrer Partei, z.B. indem sie

enttäuschte SPD-Wähler*innen abwirbt und landet

ebenfalls bei um die 20 %. Und nun? Wer

zuckt zuerst? Die Linke zugunsten der CDU? Patt

zugunsten von Schaper? Beides scheint extrem

unwahrscheinlich. Also gehen beide Frauen in

den zweiten Wahlgang mit Oehme, der sicher

hofft, dass Kohlmann zurückziehen wird und er

so noch 5–6 % aus der Ecke zulegen kann. Bei

drei Kandidat*innen reicht ein Stimmenanteil von

33,4 % zum Sieg – davon wäre Ulrich Oehme also

nicht weit entfernt. Beide Damen würden also

mit dem Feuer spielen. Wollen sie das?

Das verwirrendste Szenario:

Oehme erweist sich als rechter Scheinriese.

Schulze als linker Scheinzwerg. Faßmann klaut

6

Text: Lars Neuenfeld


der CDU die Wirtschaftskarte. Zschocke punktet

im bürgerlichen Spektrum. Schaper und Patt

ereilt das Schicksal ihrer Partei-Vorgänger (hoch

gehandelt, tief gefallen) – und bums, all diese

Kandidat*innen landen bei um die 15 %. Wer

sollte dann zurückziehen? Bleiben gar alle im

Rennen? Reichen dann 16 % Zustimmung für

den Einzug ins OB-Büro? Klingt schräg, wäre

aber gesetzeskonform.

Das unglückliche Szenario (für links der Mitte):

Bis 2019 gab es immer eine rot-rot-grüne Mehrheit

im Stadtrat, den OB-Posten hält die SPD seit

1993. Es gab also bisher immer eine Mehrheit

links der Mitte. Die Zeiten haben sich geändert,

sagen manche. Aber ist dem so? Was wenn Schaper,

Schulze und Zschocke zusammen auf über

50 % der Stimmen kommen, Susanne Schaper

aber die meisten Stimmen erhält? Würde Sven

Schulze, für den immerhin die FDP eine Wahlempfehlung

ausgegeben hat und dem seine eigenen

Parteivorsitzenden zu links sind, zugunsten

der Linken-Landesvorsitzenden zurückziehen?

Schwer vorstellbar. Am Ende würde also trotz

linker Mehrheit das Rathaus an die CDU gehen,

die im Zweifelsfall kaum mehr als 30 % der Stimmen

erhalten hat. Dilemma.

Das glückliche Szenario (für die SPD):

Die Chemnitzer*innen sind konservativ, mögen

es pragmatisch und „dass mal wieder was für den

Sport gemacht wird“. Sie erinnern sich an Peter

Seifert, wollen die 90er zurück und entdecken

Sven Schulze und die SPD. Vergessen, dass die

Chemnitzer Sozialdemokrat*innen aktuell nur

noch die fünftstärkste Fraktion im Stadtrat

stellen – Sven Schulze holt im ersten Wahlgang

30 %. Patt, Schaper, Zschocke – alle salutieren

und krönen König Sven. Klingt etwas märchenhaft,

aber auch Märchen können wahr werden. (P.S.

In dem Fall würde übrigens Sven Schulze seinen

Job als Bürgermeister für Finanzen abgeben müssen.

Laut Sächsischer Gemeindeordnung „soll“

dieser dann den Verhältissen im Stadtrat entsprechend

neu gewählt werden. Die AFD wird

also Anspruch erheben.)

Das unterhaltsame Szenario:

Die Chemnitzer*innen sind progressiv, mögen

das Überraschende und „dass Kulturschaffende

subventioniert werden bis die Schwarte kracht“.

Sie sind außerdem unendlich angenervt von den

Wahlvorschlägen der etablierten Parteien und

wollen, dass jetzt mal einer aufräumt. Anpackt.

Meckert, mit allen und jedem. Sie wählen also

mehrheitlich Lars Faßmann. Es gibt Menschen,

die das für möglich halten, die den parteilosen

IT-Unternehmer als aussichtsreichen Kandidaten

sehen. Es wäre dieser Mega-Überraschungsmoment,

etwas spooky, aber in jedem Fall nicht

langweilig.

Die Kandidat*innen:

Matthias Eberlein (Freie Wähler)

Lars Faßmann (Parteilos)

Martin Kohlmann (Pro Chemnitz/DSU)

Ulrich Oehme (AFD)

Almut Patt (CDU)

Susanne Schaper (Die Linke)

Sven Schulze (SPD)

Paul Vogel (Die Partei)

Volkmar Zschocke (B90/Die Grünen)

7


Die wilden

Jahre sind

vorbei

Von außen kann man viel über das Alternative

Jugendzentrum auf der Chemnitztalstraße 54

sagen. Meistens hat es mit links, alternativ, bunt,

irgendwas mit extrem oder chaotisch zu tun. Aber

ey! Das AJZ wird just 30 Jahre alt. Stimmen

diese Sichtweisen denn überhaupt (noch)? Zum

Geburtstag ein Blick ins Innere.

In einem Song von Peter Maffay heißt es Du hast

dich verändert // Die wilden Jahre sind vorbei //

Auch wenn ich hier bleibe // Es kann nicht mehr wie

früher sein. Ja, der Peter besingt da diesen ganz

menschlichen Vorgang der Veränderung. Du, das

ist in dieser Erzählung vielleicht das AJZ. Du hast

viele Jahre // Alles mitgemacht // Wir teilten uns

das letzte Brot // Und wärmten uns bei Nacht //

Doch die Zeit der Freiheit // Dauerte dir zu lang //

Du brauchst Sicherheit // Die ich nicht geben kann.

Wer Ich ist, weiß ich nicht, aber fangen wir mal

von vorne an. 1990 wird der Verein gegründet.

Zeitgleich mit der so genannten Wiedervereinigung

und dem Entstehen einer neuen jungen

Republik, entsteht die Idee eines selbst

verwalteten, unabhängigen Jugendzentrums.

In verschiedenen Konstellationen hinterlassen

in den Folgemonaten die jungen Menschen Spuren

der Besetzung in ganz Chemnitz bis 1992 die

Chemnitztalstraße 54 zum endgültigen Standort

wird. Von dort aus wirkt der Verein mit all seinen

Initiativen und Kollaborationen seither im

kulturellen und (sozial)pädagogischen Bereich.

Damit ist die Arbeit per se auch politisch. Die

AJZ-Kinderjahre, die Neunziger, diese Zeit des

Umbruchs war ein großes Lernfeld für das Projekt

und alle daran Beteiligten.

Das AJZ prägte Anja Bartl-Lassati, dort seit

12 Jahren als Sozialarbeiterin in der außerschulischen

Jugendbildung tätig, war 1995 das

erste Mal als Besucherin im AJZ, hatte die damals

einzige Vokü der Stadt besucht. Sie kam wieder.

Ein anderes Identifikationsangebot zu haben als

die gängigen Vorschläge war Mitte der Neunziger

Jahre genauso wichtig wie heute. So wie bei Kai

Winkler. Mit 14 Jahren war er das erste Mal im

AJZ, das erste Mal bei einem Konzert, das erste

Mal Live-Musik, und war sofort „infiziert“. Er

sieht den Leuten zu, nur wenige Jahre älter als

er selbst, die das alles organisieren, den „Idolen

für uns junge Menschen“, wie er sagt. Ein Prinzip

des Hauses ist das Ausprobieren, die Initiative,

das Selbst-Aktiv-Werden, Erfahrungen sammeln

dürfen. Als das AJZ kaum mehr Konzerte anbot,

8

Text: Gabi Reinhardt Foto: AJZ Chemnitz


in den Nuller-Jahren, der Pubertät des AJZ, kam

er zurück, weil Meckern alleine nicht geht, weil

man sich reinarbeiten muss, weil man selbst aktiv

werden muss. Seit dieser Zeit ist er ehrenamtlich

im Kulturbereich tätig. Den Vorstand des Vereins

hat er zuletzt verlassen, weil es schließlich ein

Jugend-Zentrum sei und mit Anfang vierzig schon

die Frage aufkomme, ob er die Jugend noch vertreten

könne. Auch wenn ich hier bleibe // Es kann

nicht mehr wie früher sein wären dem Peter Maffay

seine Worte für diesen Zustand.

In seinen Twenties hat das AJZ vielen Bedrohungen,

hauptsächlich finanzieller Art, dank ihrer

Kämpfe standgehalten. Und nun der 30. Geburtstag.

Herzlichen Glückwunsch! Feiern geht freilich

in Zeiten von Corona nicht. Geplant war ein

dreimonatiges Fest mit 30 Veranstaltungen aus

allen Bereichen des Zentrums: Theater, Konzerte,

Vokü im Stadtinneren, Jugendaustausch

um einige zu nennen. Das wird 2021 mit allen

Freund*innen nachgeholt. Dieses Jahr bleibt die

Familie unter sich.

Aber was hat sich denn verändert in 30 Jahren

AJZ? Die Bedeutung und das Anliegen des Vereins

seien im Wesentlichen geblieben, aber das AJZ ist

„erwachsen geworden“. Die gestiegenen Bedarfe

der Jugendlichen im sozialpädagogischen Bereich

und das professionalisierte Gegenüber im Kulturbereich

haben einen Organisationsentwicklungsprozess

über die Jahre notwendig gemacht. Bei

aller emotionaler Bindung und allem Punkrock

„muss man sich ab einem gewissen Punkt strukturieren“

sagt Kai. „Struktur möglichst ohne

Hierarchien“ fügt Anja hinzu. Das AJZ prägt.

Du hast viele Jahre // Alles mitgemacht // Doch

die Zeit der Freiheit // Dauerte dir zu lang // Du

brauchst Sicherheit … denn genauso wenig wie

das AJZ ohne das Haus in der Chemnitztalstraße

zu denken ist, ist das AJZ ohne die Menschen zu

denken, die es machen – auch die junge, nachwachsende

Generation. Nicht nur diese Menschen

haben sich verändert, nein, auch die junge

gesamtdeutsche Republik hat sich in den 30 Jahren

ihres Bestehens verändert.

Ein gesamtgesellschaftliches Aufflammen der

Zustände der Neunziger sei zu beobachten, sagt

Anja. Für das AJZ bedeutet das konkret seit 2019

eine veränderte parlamentarische Situation,

die beispielsweise die Zusammensetzung des

Jugendhilfeausschusses wesentlich konservativer

gemacht hat und die Existenzberechtigung

des AJZ in Zweifel zieht. Neue Herausforderungen

stehen also wieder einmal an.

Nur ist das AJZ kein trotziges Kind mehr. Mit 30

Jahren fängt man an, Kompromisse zu machen,

zum Beispiel „wenn ich manchmal ein aus meiner

Sicht pädagogisch und konzeptionell sinnvolles

Projekt inhaltlich modifizieren muss, um den Verein

oder die Förderung der sozialpädagogischen

Angebote nicht zu gefährden.“ Ist das ein schlechtes

Zeichen? Es ist ein Ausdruck dieser Geschichte.

Im Angesicht der jüngsten Entwicklungen weiß

das AJZ die Stadt und eine Zivilgesellschaft hinter

sich, in die es sich „gut verwurzelt hat“. Ist

das ein gutes Zeichen? Auch das ist ein Ausdruck

dieser Geschichte. Vom Lernen und jahrelanger,

beständiger Arbeit an der Sache.

Aber was ist nun mit diesen Zuschreibungen von

außen, dieses links, alternativ, chaotisch?! Oder

dieses andere böse A-Wort: Antifaschismus?!

Was bedeutet das denn im Jahr 2020? Für einige

scheint es eine Bedrohung zu sein. Wenn jedoch

die Bedrohung darin besteht, einen Diskurs einzufordern

und Menschen dabei zu unterstützen

sich selbst zu verwalten und Selbstwirksamkeit

zu erfahren, dann ist das wohl nur bedrohlich

für Menschen, die eine selbstbestimmte, reflektierte

Gesellschaft ablehnen. Das sind dann auch

die, für die es keine Selbstverständlichkeit ist,

in dieser jungen Republik im eigentlichen Wortsinne

Antifaschist*in zu sein.

Nun, mit 30 Jahren, kann das AJZ frei heraus

sagen, dass man als Punk auch Geld verdienen

darf, dass sich der Wunsch nach Sicherheit und

dem gleichzeitigen Hinterfragen von gesellschaftlichen

Zuständen nicht ausschließt. Es ist ein

Widerspruch. Nicht mehr und nicht weniger.

Herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag!

9


Um die

Wunst

Am 15.08. eröffnete in Chemnitz die Ausstellung

„GEGENWARTEN / PRESENCES“, die vor allem

Kunst im öffentlichen Raum zeigt. Kuratiert

wurde das Ganze vom Kuratoren-Team Florian

Matzner und Sarah Sigmund. Sie luden 20 Künstler*innen

und Kollektive ein, sich mit Chemnitz,

ihrer Geschichte und der Stadtgesellschaft

auseinanderzusetzen.

Die Mitwirkenden zeigen unterschiedliche künstlerische

Positionen. Es gibt Filme, Performances,

Installationen, interaktive Werke, die sich in

der gesamten Stadt verteilen. Ein Besuch der

„GEGENWARTEN“-Ausstellung ermöglicht einen

Rundgang durch die Chemnitzer Innenstadt, der

innerhalb weniger Stunden fußläufig absolviert

werden kann.

Da Kunst im öffentlichen Raum plötzlich alle

Menschen angeht, keiner sich entziehen kann

und viele denken, dass die Werke ausschließlich

von mühsam erarbeiteten Steuergeldern finanziert

wurden, entbrannte vor allem im Internet

eine hitzige Diskussion über Kunst. Einige fanden

zum Beispiel den vom international anerkannten

Schweizer Aktions-Künstler Roman Signer versenkten

Skoda im Schlossteich sehr gut, andere

tobten vor Wut. Die Scheinwerfer des Autos

leuchten in der Nacht, die Szenerie wirkt, als

ob erst vor Kurzem ein Unfall stattgefunden

hätte. Nun fragt man sich als Spaziergänger,

was da wohl passiert sein könnte und wie die

Geschichte weitergeht. Die Installation lässt

einen interessanten Raum für Interpretation

offen. Diese Deutungsmöglichkeiten überfordern

offensichtlich viele Menschen. So liest man: „Ist

das Kunst oder kann das weg?“, „Das ist Umweltverschmutzung“

oder „Einen ostdeutschen Trabi

hätte ich ja noch verstanden, aber warum muss

es ausgerechnet ein Skoda sein?“. Viele waren

selbstverständlich der Meinung, dass sie das

„auch selbst gekonnt hätten.“

Diese Internet-Diskussion war teilweise echt nervig,

aber eigentlich ist die Auseinandersetzung

mit Kunst, wie auch immer sie geschehen mag,

eine gute Sache. Kunst muss nicht gefallen, sie

kann auch empören oder verärgern, das Wichtige

ist, dass sie etwas auslöst. Einige Menschen

waren der Meinung, sie könnten auch ein Kunstwerk

schaffen, indem sie einfach „irgendwo hinkacken“,

da man ja heutzutage „alles darf, wenn

man es nur Kunst nennt“. Die Verfasser*innen

dieser Kommentare wollten der Oberbürgermeisterin

auf den Schreibtisch koten oder ihren

Diskussionspartner*innen ins Gesicht.

Wer weiß, vielleicht traut sich einer dieser Menschen

endlich und findet durch den Diskurs im

Internet die Inspiration als Scheiße-Künstler*in

tätig zu werden. Das wäre doch schön.

10

Text: Nina Kummer Foto: Michael Chlebusch


Um die Kunst der „GEGENWARTEN“ zu sehen, muss

man keine Schwellenängste überwinden, wie beim

Gang ins Museum. Man bekommt die Werke serviert,

wenn man auf Arbeit fährt, spazieren geht

oder Brötchen beim Bäcker holt. Und wenn einem

ein im Schillerplatz ausgelegter Karl-Marx-Darm

rasend vor Wut macht, dann gefällt vielleicht

etwas Anderes. Zum Beispiel die Glockenspiel-

Sound-Installation von Olaf Nicolai im Turm des

Neuen Rathauses oder der Film „Die Untoten“

von Tobias Zielony, der im Erdgeschoss des Tietz

gezeigt wird und sich auf ironische Art und Weise

mit den Taten des NSU auseinandersetzt. Politisch

ist auch die Antifa-Ausstellung des Peng.

Collectives. Sie präsentiert zehn Exponate, die

unterschiedliche antifaschistische Aktionen in

Sachsen und Deutschland verdeutlichen.

Es ist fast schon absurd, wie anders die bespielten

Plätze auf mich als Ur-Chemnitzerin wirken,

obwohl ich sie schon tausendmal besucht habe.

Kunst im öffentlichen Raum macht etwas mit

einem Ort, verändert ihn. Ich fühle mich wie

eine Touristin in einer anderen Stadt, meine

Augen sehen die längst bekannte Umgebung

völlig neu. So gibt es beispielsweise das Projekt

„9 Neue Gärten“ auf dem Platz an der alten Post.

Die Gartenkünstler*innen nutzten bereits vorhandene

Betonkästen, die sie zu Pflanzenkübeln

umfunktionierten. Durch ihre Kunst rufen sie

vergessene Elemente öffentlicher Plätze wieder

ins Gedächtnis. Die urbanen Gärten dürfen

selbstverständlich abgeerntet werden und laden

außerdem durch Sitzmöglichkeiten zum Verweilen

ein. Damit hauchen die Künstler*innen dem vergessenen

Platz an der alten Post wieder neues

Leben ein. Und ungewöhnlich schön ist das auch

– ein Kürbis auf Asphalt-Fußboden.

Wer nun immer noch vor Wut schnaubt und mit

zittrigen Fingern einen „Kunst kommt von können

und nicht von wollen, sonst hieße es ja Wunst“-

Kommentar ins Internet reinhacken will, der

sollte sich kurz besinnen. Die „GEGENWARTEN“

gehen nur bis zum 25. Oktober. Also immer mit

der Ruhe. Danach ist alles wieder verschwunden.

Man könnte seine Wut auch in etwas Produktiveres

und Nachhaltigeres lenken, zum Beispiel

in Kunst.

11


American

Dream

Jean Schmiedel lebte über 30 Jahre ein prekäres

Künstlerleben, als Außenseiter, als bunter Vogel

in der nicht gerade bunten Chemnitzer Künstlerszene.

Es gab Monate, da wusste er nicht,

wie er seine Miete zahlen sollte oder beglich

Schulden mit seinen Bildern. Ab und zu saß er

auch im Gefängnis.

Doch das liegt alles hinter ihm. Heute lebt er

seinen „American Dream“. Der New Yorker Galerist

Georges Bergés entdeckte den Chemnitzer

vor zwei Jahren via Facebook und machte ihn am

Big Apple zu einer angesagten Nummer im Kunstbetrieb.

„Er wird einer der wichtigsten Künstler

werden. Das ist erst der Anfang. Seine Bilder werden

Millionen wert sein“, schwärmt der Galerist

bei einem Besuch in Chemnitz.

Paula Thomsen traf den Künstler vor einigen

Wochen in seinem Atelier auf der Palmstraße und

unterhielt sich mit ihm über sein Leben, seine

Kunst und wie es ihm heute ergeht.

Paula: Wie geht es dir?

Jean: Mir geht es sehr gut. Jeden Morgen, wenn

ich mit meinem Kaffee auf dem Balkon sitze,

begreife ich, wie gut ich es habe und wie glücklich

ich bin.

Deine Bilder wirken auf mich böse und düster.

Warum?

Jean: Naja. Schwarz ist erstmal ein sehr ausdrucksstarke

Farbe. Und ich denke, wenn ich

meine Bilder auf wenige Farben beschränke,

haben die mehr Kraft als wenn ich jetzt bunte

Sachen male. Das würde auch nicht zu den Bildern

passen. Zu viele Farben lenken dann von der

Figur ab und von dem, was ich erreichen will. Ich

will es kraftvoll.

12

Text: Paula Thomsen Fotos: Nina Thomsen


Ich gucke mir gerne Filme über Serientäter, über

Psychologie und solche Sachen an. Ich frage mich,

was in den Köpfen der Menschen vor sich geht.

Dieses Verhalten in Extremsituationen will ich

darstellen. Deshalb male ich ja auch Bettler, Prostituierte,

Alkoholiker und solche Menschen. Ich

hatte eine schwierige Kindheit und war emotional

allein. Ich war schüchtern, ängstlich und verletzlich.

Genau das symbolisieren meine Figuren.

Dein Galerist bezeichnete deine Kunst als

bewegend und nicht-dekorativ. Unterschreibst

du das so?

Ja. Meine Bilder kauft sich keiner, um sie sich

übers Sofa zu hängen. Darum geht es mir auch

überhaupt nicht. Ich mache nur Sachen, die

mich interessieren. Ich bin kein Dekorateur,

sondern Künstler.

Wie kam der Kontakt zu Georges Bergés zu

Stande?

Das Komische ist, dass er mich über Facebook mit

der Frage kontaktiere, ob ich schon einen Vertreter

meiner Kunst in den USA hätte. Ich habe

mir erst gedacht: Was ist das denn für ein Witzbold?

Mir schreiben nämlich oft irgendwelche

Spinner bei Facebook, dass sie Künstlermanager

seien, die mich berühmt machen wollen, aber

keine Galerie besitzen und noch nie jemanden

zum Erfolg verholfen haben. Ich habe dann mit

meinem Buchhalter mal den Namen des Galeristen

gegoogelt und festgestellt, dass er direkt

am Broadway seine Galerie hat. Also die beste

Lage in New York.

Kurz darauf warst du dann auch das erste Mal

in New York? Wie erging es dir in der Zeit?

Als ich mit meinem Galerist in Manhattan frühstücken

war, sagte ich zu ihm: Ich kann das alles

gar nicht glauben, dass wir hier in New York, in

Manhattan frühstücken. Früher war die Stadt

für mich wie ein anderer Planet. Nicht mal als

Tourist, dachte ich, würde ich dahin kommen.

Davon abgesehen hat mich die USA eigentlich

nie wirklich interessiert, aber eher politisch. Die

Leute dort sind wirklich fantastisch und herzlich

gewesen. Alle die ich dort kennengelernt habe,

waren wirklich sehr nett zu mir. Ich wollte dann

gar nicht wieder zurück nach Chemnitz. Ich habe

mich gefragt, was ich denn noch in Chemnitz

will. Es gibt Nachmittage, an denen ich nicht

weiß, was ich unternehmen soll, denn hier gibt

es nicht viel was mich interessiert und inspiriert.

Was hält dich dann noch hier?

Es war immer nur eine kleine Hand voll Leute, die

meine Bilder kauften. Ich war froh, wenn ich am

Monatsende die Miete zahlen konnte für meine

Wohnung und mein kleines Atelier. Und dann

stehst du auf einmal da und den ganzen Tag klingelt

das Telefon. Jeden Tag kommen Leute vorbei

und wollen sich meine Kunst anschauen und das

macht natürlich viel Spaß. Ich bin in eine viel

größere Wohnung gezogen, habe meine Fabrikhalle

gegenüber. Mir geht es hier gut und es ist

schön zu sehen, was man geschafft hat. Ich lebe

schon immer hier und kenne die Leute. Ich habe

mir einfach über die ganzen letzten Jahre etwas

aufgebaut und das will ich jetzt nicht abreisen.

Außerdem wüsste ich gar nicht, wohin mit den

ganzen Bildern.

Wie kam es, dass du so schnell eine Einzelausstellung

am Broadway hattest?

Eigentlich muss man mindestens ein Jahr oder

länger unter Vertrag sein, um eine Soloausstellung

zu bekommen. Es muss sich ja erstmal

zeigen, wie die Bilder bei den Galeriebesuchern

ankommen. Eine Einzelausstellung kostet die

Galerie sehr viel Geld und da muss es sich auch

lohnen. Normalerweise hätte ich noch ein dreiviertel

Jahr warten müssen, aber es gab Leute,

die extra aus anderen Bundesstaaten angeflogen

sind, um meine Bilder zu sehen. Am Ende der

Gruppenausstellung im Sommer waren alle meine

Bilder verkauft. Deswegen bekam ich so schnell

eine Soloausstellung.

Wie sieht mittlerweile der Kontakt zu internationalen

Künstler, Galeristen, Kunstbesitzern

aus? Gibt es schon Pläne für Zusammenarbeiten?

Es gibt Galeristen, die meine Arbeiten sehr

mögen. Zwei Galerien in Wien zum Beispiel.

Gerade kommt der Kontakt zu einem arabischen

Galeristen zu Stande, der in Istanbul eine riesige

Galerie besitzt. Ich würde ihn gerne mal


besuchen. Normalerweise vertritt er nur arabische

Künstler, aber bei etwas Glück werde ich

ja vielleicht der erste nicht-arabische Künstler,

der bei ihm ausstellt, denn er ist verrückt nach

meinen Bildern.

Was kostet denn ein Jean Schmiedel jetzt?

Die Preise für meine Bilder sind sehr gestiegen,

selbst kleine Bilder fangen nun im vierstelligen

Preisrahmen an. Aber über genaue Preis redet

man nicht in der Zeitung.

Wie fühlt es sich an, auf einmal Erfolg zu haben?

Ich wurde jetzt schon öfter gefragt, wie es sich

anfühlt, jetzt so erfolgreich zu sein. Aber ich

habe mich ja nicht verändert. Ich bin immer noch

der gleiche Mensch, ich fahre immer noch genau

so Fahrrad und quatsche mit den Leuten. Ich

freue mich natürlich riesig darüber, dass ältere

Damen vor der Sachsen-Allee stehen mit einer

Mappe voller Zeitungsausschnitte von mir und ein

Autogram wollen oder dass die Verkäuferin bei

Ikea mich erkennt und es nicht glauben kann, dass

ich gerade vor ihr stehe. Das alles ist total geil.

Wo siehst du dich in 10 Jahren?

Keine Ahnung, um ehrlich zu sein. Ich würde

gerne ans Mittelmeer, nach Spanien. Ich kenne

die Szene auf Mallorca, spreche ein bisschen

spanisch. Mir gefällt das Klima sehr gut, da hast

du auch im Januar schon mal geiles Wetter. Ich

will in Spanien ein Haus mieten ab diesem oder

nächstem Jahr. Ich könnte einige meiner Bilder

mit runternehmen und mit Galeristen vor Ort in

Kontakt treten. Wenn das gut anläuft, könnte ich

mir vorstellen, noch mehr Bilder mit zu nehmen

und eine eigene Galerie zu mieten. Durch eine

befreundete Familie, die dort Hotels besitzt, habe

ich die Kontakte zu reichen Leuten, die große

Häuser besitzen und gerne Bilder von mir hätten.

Vielen Dank für das Gespräch.

Sebastian Gögel, Connection, 2014 (Ausschnitt), Öl auf Leinwand, Sammlung Schott, Leipzig, © Sebastian Gögel, 2020

Sebastian Gögel

Allzumenschliches

6.9. — 29.11.2020

Museum Gunzenhauser

14


INTERNATIONALES FESTIVAL

FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ

23. – 27. SEPTEMBER 2020 | CHEMNITZ

VERTIGO DANCE COMPANY ISRAEL

CIE LE GRAND JETÉ FRANKREICH

CIE RETOURAMONT FRANKREICH

CIE ALEXANDRA N’POSSEE FRANKREICH

CIE ACCRORAP KADER ATTOU FRANKREICH

ALEXANDER MILLER DEUTSCHLAND

BALLETT CHEMNITZ

DANCE BATTLE

FAHRRADTOUR

WORKSHOPS

PODIUMSDISKUSSION

FILM

FOTO Cie Alexandra N‘Possee, ZIG ZAG © JP Marcon

In Kooperation mit TANZ | MODERNE | TANZ e. V. – Förderverein für zeitgenössischen TANZ Chemnitz,

Das Ufer e.V., Spinnerei e.V., C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates

Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch

Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen

Landtag beschlossenen Haushaltes.

15


Auf Sinnsuche

Die „Dialogfelder“ locken mit Kunst etappenweise

Menschen auf den Sonnenberg, damit diese sich

vor Ort ihrer eigenen Augen, Münder, Nasen und

Ohren bedienen.

Der Sonnenberg scheidet die Geister. Die einen

sehen in dem Stadtteil vor allem Leerstand, Müll

und soziale Brennpunkte – für die anderen ist es

Hort der Freiräume, des Kreativen, ein Zuhause,

der Kiez. Doch was ist nun des Stadtteils Kern?

Der Verein Klub Solitär hat sich in seiner aktuellen

und dritten Auflage der „Dialogfelder“ entschlossen,

sich dieser Frage auf sinnlicher Ebene

zu nähern. Unter dem Motto „Von Sinnen“ hat der

Verein Solitär Kunstschaffende eingeladen, sich

mit dem Stadtteil zu befassen. „Es heißt Dialogfelder,

weil wir zu einem Thema in unterschiedlichen

Disziplinen arbeiten, zwischen denen sich

dann ein Dialog entspinnt“, erklärt Robert Verch,

aus dem Vorstand des Vereins Klub Solitär, der

das Format organisiert.

Konkret heißt das, dass etwa Wissenschaftler

mit Kunstschaffenden und anderen zusammen

arbeiten können. In diesem Jahr sind jedoch

ausschließlich Künstlerinnen und Künstler zur

Residenz eingeladen, um vor Ort ihre Beiträge

zu schaffen. Geplant in diesem Jahr drei Dialogfelder,

für die nacheinander jeweils Kreative für

sechswöchige Residenzen eingeladen werden. Die

letzte Residenzwoche dient jeweils der Präsentation

der Werke.

Den Anfang machen die gebürtige Niederländerin

Semâ Bekirovic und die derzeit in Berlin lebende

Iréne Hug. Beiden gemein ist die Auseinandersetzung

im und mit städtischem Raum durch

künstlerische Interventionen oder Aktionen.

Diese bewegen sich in den Bereichen Typo-,

Werbe- und Konzeptkunst. Die Residenz der beiden

Künstlerinnen begann am 1. August und sie

werden bis zum 13. September in der Stadt sein.

Vom 5. bis zum 11. September wollen sie ihre

Arbeiten präsentieren. Zum Monatsende nimmt

dann das nächste Künstlerduo seine Arbeit auf,

das letzte wird bis Ende Dezember tätig sein.

Die Veranstalter sehen in diesem Format, vor

allem aber auch im intensiven Austausch mit den

eingeladenen Kunstschaffenden, auch positive

Effekte für die eigene Arbeit. Wechselwirkungen

mit den im Umfeld des Vereins angesiedelten

Kunstschaffenden. „Die Dialogfelder bieten viel

Inspiration von außen – auch für die Menschen,

die in unseren Ateliers arbeiten“, so Verch, Auch

wenn die „Dialogfelder“ wohl die Frage nach dem

Wohl und Wehe ihres Stadtteils nicht endgültig

klären können und wollen, so legen sie mit ihrer

Veranstaltung zumindest die Richtung fest. Die

Veranstalter versprechen. „Es wird eigensinnlich“.

dialogfelder.de

16

Text: Sarah Hofmann Foto: Mandy Knospe


Kaffee auf

Augenhöhe

Gespräche auf Augenhöhe und das Kennenlernen

von bislang unbekannten Nebenmenschen hat

sich das „Festival der Meinungsverschiedenheiten“

auf die Fahnen geschrieben. Eine Plattform

für Wutbürger oder Gutmenschen?

Um Probleme aus der Welt zu schaffen, muss

man manchmal einfach nur alle Parteien an den

Tisch bekommen und diese ausdiskutieren. Eher

steht keiner auf. Während manche Elternhäuser

dies als Erziehungsmethode proben, so generiert

die Politik auf diese Weise ab und an Ergebnisse

(auch wenn es dafür viel Sitzfleisch braucht).

Stadtgesellschaftlich ist das jedoch gar nicht so

einfach, alle an einen Tisch zu kriegen. Zu tief

sind die Gräben zwischen den Meinungen, den

Generationen, Milieus und Identitäten. Das Veranstaltungszentrum

C3, zum dem auch die Stadthalle

gehört, versucht es trotzdem – allerdings

verzichtet sie auf den einen und einzigen Tisch,

sondern setzt auf etwa 30 Tische.

Am 5. September laden die Veranstalter zum

„Festival der Meinungsverschiedenheiten“ in

den Stadthallenpark. „Das Festival richtet sich

grundsätzlich an alle“, sagt Nicole Oeser aus

dem Organisationsteam. Ziel sei es, Menschen

verschiedener Herkunft, Alters und Meinung

zusammenzubringen, ihnen Möglichkeiten zum

Austausch zu geben. Um eine gemütliche Atmosphäre

herzustellen, werden an jedem Tisch Kaffee

und Kuchen für alle Gäste bereitgestellt. An

jedem Tisch sollen vier Besucher Platz finden

sowie ein Moderator. „Die Moderatoren sind darin

geschult, an den Tischen für eine gute Gesprächsatmosphäre

zu sorgen“, so Oeser. Dazu gehöre,

dass ein wertschätzender Tonfall gewahrt bleibe

und das Gespräch nicht ins Stocken gerate oder

gar eskaliere. Begleitet und unterstützt wird das

„Festival der Meinungsverschiedenheiten“ vom

Lehrstuhl für Biopsychologie an der TU Chemnitz.

Dort würden unter anderem die Moderatoren

geschult, zudem wird das Projekt auf wissenschaftlicher

Ebene begleitet. Laut Nicole Oeser

sei aus der Nachbereitung der Premiere der Veranstaltung

im Vorjahr sogar eine Masterarbeit

entstanden. „Auch diesmal werden an den Tischen

Fragebögen ausliegen und die Gäste können ihre

Gedanken an einer Art Pinnwand zentral äußern“,

erklärt die Veranstalterin.

Eine Neuheit in diesem Jahr ist das Projekt „Erzähl

uns deine Geschichte“, dort können die Gäste vor

einer Kamera von ihren Gedanken, Sorgen und

Ideen erzählen. Ziel der Gesamtveranstaltung sei

es, das Format fest zu etablieren, sodass man

über Jahre nachvollziehen könne, wie sich die

Gedanken zu manchen Themen verändern und wie

sich auch die Gesprächskultur in der Stadt entwickele.

In diesem Jahr rechnen die Veranstalter

damit, dass das Thema Corona eine große Rolle

in den Tischgesprächen spielt.

Text: Sarah Hofmann Foto: C3

17


Das Restart Up

Als die Livegigs gingen kam der Stream. Die Chemnitzer

Techniktruppe hinter Atomino TV machte den

Wechsel zum gefragten Geschäftsmodell.

Da war doch mal was. Wisst ihr noch, als sich

Menschen in echt vor uns auf eine Bühne gestellt

haben, die Gitarre um den Hals und im Publikum

alle ihre schwitzenden Ellenbogen an den Bäuchen

der anderen reiben konnten? Bei solchen

Anlässen gab es auch im Atomino Leute, die sich

um die Veranstaltungstechnik kümmerten oder auf

Tour mit BLOND dafür sorgten, dass Musik aus den

Boxen kam. Das waren die Jungs von TD Media –

bis es keine Livekonzerte mehr gab. Schnell kam

(nicht nur) das Atomino auf die Idee, einen Teil

des Angebots neu zu denken und als Stream im

Internet zu teilen. Das erste Internet-Atomino-

BLOND-Konzert wurde an der Bar bei der letzten

Atominokellerveranstaltung erdacht. So kam TD

Media aus dem Klub in den Stream, wofür sie ihr

Repertoire von Ton- und Lichttechnik schnell um

Fachpersonal aus dem Videobereich erweiterten.

Heute sind Tim, Tim (ja sind zwei), Marcel, Elias,

Daniel, Johannes und Gorbi ein Team, das mit

Aufträgen und Equipment für Live-Streams gut

eingedeckt ist. Die letzteren beiden studieren in

Mittweida was mit Medien und kannten den Studiobetrieb

schon aus der Uni. Zufällig besaßen die

Filmteammitglieder auch alle Kameras vom selben

Hersteller, was die Drehs und Postproduktion

erleichtert. Neue Technik kam dazu, ein Transporter

wurde für das kurzerhand zum Ü-Wagen

umgebaut. Fertig war das Restartup. Mit dem

schnellen Wechsel beziehungsweise Aufbau ihres

Streaming-Geschäftsmodells haben sie die Zeichen

der Zeit erkannt und eine Marktlücke erschlossen,

die sich mirnichtsdirnichts vor ihnen auftat.

Nicht ganz unbeteiligt am Erfolg war auch der

städtische Fördermitteltopf Kultur.Sichtbar, der

es Bands und Kreativen mit kleinen Beträgen

ermöglichte, in der Krisenzeit das längst aufgeschobene

Musikvideo umzusetzen oder das

ausgefallene Konzert nachzuholen.

So wurde Atomino TV auch zu einer Plattform,

die unter dem Klublabel eine Heimat für verschiedenste

Akteure und Formate bot. Mitten

drin TD Media, die bald auch über Hörensagen

Aufträge außerhalb der Reihe bekamen. Etwa

das Event Chemnitz Grillt für Hand in Hand, ein

Meniak-Webkonzert, Aufnahmen bei den Filmnächten

und voraussichtlich die Begleitung des

Filmfestivals Schlingel sind dabei. Dass nun auch

Anfragen für Imagefilme dazu kommen, hilft dem

Team, sich auf eine breitere Basis zu stellen. Denn

das Ganze sei natürlich langfristiger gedacht und

soll vom Neben-zum Haupterwerb werden. Damit

das Geschäft auch noch nach Corona klappt, wenn

wir alle lieber wieder Livekonzerte wollen oder

gemerkt haben, dass Streaming doch doof war.

Vielleicht etabliert sich der Stream aber auch

als Dreingabe zum Liveevent, so wie Homeoffice

auf gutem Weg zur Ergänzung klassischer Büroarbeit

ist. Praktisch nebenbei entsteht ja auch

ein bleibendes Konzertvideo im Netz. Man könnte

dann auf schwitzende Ellenbogen verzichten,

muss aber nicht.

18

Text: Michael Chlebusch Foto: Johannes Richter


Die horizont-Redaktion während eines Treffens

Perspektivwechsel

Viel wurde seit der sogenannten Flüchtlingskrise

gesagt und geschrieben. Doch meist sind jene,

für die das Wort „Flucht“ eine konkrete Erfahrung

bedeutet, vom Diskurs ausgeschlossen.

Das Chemnitzer Magazin horizont schlägt einen

anderen Weg ein.

Was bedeutet es, das eigene Zuhause verlassen zu

müssen, sich auf eine gefährliche Reise zu begeben

und an dem Ort, an dem man angekommen ist,

weiterhin tagtäglich mit Unsicherheit und Isolation

konfrontiert zu sein? Die meisten Menschen

in Chemnitz können diese Fragen nicht

aus erster Hand beantworten. Um jene zu Wort

kommen zu lassen, die selbst flüchten mussten,

gründeten Muna Ergieg und Dave

Schmidtke in Zusammenarbeit mit

dem Fortbildungszentrum Chemnitz

im Mai 2019 das horizont-Magazin.Im

Juni darauf erschien die

erste Ausgabe. Während der nächsten

Monate kamen mehr und mehr

Menschen hinzu, mittlerweile sind

über 40 Personen aus 14 Nationen

beteiligt gewesen.

Essays, Reportagen oder Berichte

aus dem Alltag der Autor*innen –

das und vieles mehr ist in dem aller

zwei Monate veröffentlichten Magazin

zu lesen. Teilweise erscheinen

die Texte zweisprachig, was jedoch

organisatorisch und finanziell eine zusätzliche

Herausforderung darstellt. Die Inhalte jeder Ausgabe

werden gemeinsam als Kollektiv besprochen

und abgestimmt. Obwohl ein Teil des Teams bereits

professionell journalistisch tätig war, gibt es

viele Autor*innen, deren Texte zum ersten Mal

gedruckt erscheinen.

Ali Ahmad Wali Zada hat drei Artikel für horizont

geschrieben. Als der aus Afghanistan stammende

Student das Magazin entdeckte, war er sofort

begeistert. „Das ist etwas, was mir selbst immer

durch den Kopf ging und ich plante.“, sagt Wali

Zada. In einem Text erzählt er von der Region um

die Stadt Adraskan, in der er geboren wurde. Er

berichtet von der Schönheit des Orts, aber auch

dem Krieg mit der Sowjetunion, den Mudschaheddin,

den Taliban und dem neuen Aufflammen

der Kämpfe im Jahr 2001. Das horizont-Magazin

ist für ihn ein Zuhause und eine Hoffnung

geworden. „Die Plattform ist ein Platz, an dem

wir unsere Gefühle, Kämpfe und Erfolge öffentlich

machen können.“, erklärt er.

„Ich dachte nie, dass es so professionell werden

könnte, wenn man bedenkt, dass die meisten

Leute ehrenamtlich arbeiten.“, schwärmt Dave

Schmidtke, der einzige feste Mitarbeiter von

horizont. Im September erscheint die zwölfte

Ausgabe der Zeitschrift, die durch ihr Wendecover

mit großformatigen Illustrationen auffällt.

Eine Besprechung des horizont-Teams

Ebenfalls in Eigenregie und durch eine Chatgruppe

koordiniert wird sie dann quer durch die

Stadt verteilt.

Mehr unter www.horizontmagazin.de

Text: Christian Selent Foto: Sazinc

19


Der Kaßberg

würzt nach

Die Kneipenmeile

wächst

Der Chemnitzer Hofladen „100 Pro Sachsen“

zieht von der Limbacher- auf die Weststraße

und erweitert sein Angebot. Künftig werden hier

unter dem neuen Namen „Gewürzcafé“ ebendiese

Gewürze einer der neuen Schwerpunkte sein.

Inhaber Frank Müller (der unter dem Künstlernamen

Frank von Bingen firmiert) ließ sich zum

Gewürzsommelier weiterbilden und bietet nun

nicht nur Gewürze und Mischungen, sondern bald

auch eigene Kreationen im Geschäft an. Vom Chai

Latte bis zu Spezialitäten vom Grill, die auf der

Terrasse zu geplanten Events zubereitet werden.

Dazu kommt ein Eisangebot in Kooperation mit

dem Hersteller „Bull‘s Ice“ – wobei Frank Müller

über das Erdbeereis mit Szechuan Pfeffer ins

Schwärmen gerät. Natürlich gibt es auch weiterhin

frische regionale Lebensmittel zu kaufen (auf

Bestellung, um Qualität zu gewährleisten und

Verschwendung zu vermeiden). Perspektivisch

sind auch eine Tagessuppe, anmietbare Meetingräume

(das Catering gibt’s auf Wunsch dazu) und

Kurse zum Thema Kochen und Gewürze geplant.

Los geht es offiziell am 7. September (bis dahin

gibt es eine Testphase im Geschäft und Feedback

ist willkommen). Das Café-Angebot und

Veranstaltungen folgen bald darauf. Informiert

bleibt ihr am besten über die Facebookseite

des Gewürzcafés: facebook.com/100prosachsen

Es fing mit einer kleinen Bar an, doch der Chemnitzer

Gastronom Kevin „Moe“ Morris hat und

hatte noch genügend Geschäftsideen für weitere

Lokale und ein bisschen muss er sich inzwischen

wie in einer Wirtschaftssimulation, die vielleicht

„Bar-Tycoon“ heißt, vorkommen. Seine neusten

Lokale werden an der Inneren Klosterstraße auf

der dort ausgerufenen Kneipenmeile entstehen

und langsam wird diese wohl wirklich, was sie

werden soll. Schon Anfang September soll dort,

neben dem Brazil, wo einst das an der Finanzierung

gescheiterte Café Labyrinth geplant war,

das neue Moe’s (diesmal ohne Bar im Namen)

eröffnen, das sich als Kulturkneipe versteht und

beispielsweise Poetry Slams, DJs und Comedians

eine Bühne bieten will. Gleich gegenüber schied

unlängst das Henrics aus der Chemnitzer Kneipenwelt,

hier wird Moe mit dem Randi’s einen Bier

und Pizza Pub eröffnen – voraussichtlich im

November soll es soweit sein. Beide Lokale werden

den Freisitzplatz in der Klosterstraße nutzen

und wollen so auch für die noch andauernde

Virenzeit gerüstet sein.

Frank Müller

würzt nach

20

Text: Sarah Hofmann Foto: ZDK/Nadine Rothe


Gemeinsam.

#glücklichwohnen | GGG.de

21


01. di 02. mi

wort & werk

18:00 Arthur

Stammtisch Menschenrechte

Das Team des Projektes „zum

beiSPIEL: MENSCHENRECHTE!“

lädt zu einem Stammtisch ein.

Zum Kennenlernen, diskutieren

und dem Austausch über aktuelle

Geschehnisse rund um das Thema

Menschenrechte. Alle, die sich für

dieses Thema interessieren, sind

herzlich eingeladen. Eintritt frei.

kino

18:00 Metropol

Undine

D, FRA 2020, R. Christian Petzold.

Die Historikerin Undine (Paula

Beer) gibt Stadtführungen in

Berlin. Wenn sie nicht gerade

ihrer Arbeit nachgeht, lebt sie

in ihrer kleinen Wohnung ein

einfaches Leben. Was sich nach

einem unauffälligen und fast

schon langweiligen Dasein anhört,

ist tief in ihrem Inneren alles

andere als das. Als sich ihr Freund

Johannes (Jacob Matschenz) von

ihr trennt, um mit einer anderen

Frau zu leben, nimmt das Unheil

seinen Lauf: Ein Fluch besagt, dass

Undine den Mann, der sie verrät,

töten und danach in das Wasser

zurückkehren soll, aus dem sie

einst gerufen wurde. Doch anders

als die Sagenfigur wehrt sich die

moderne Undine gegen das ihr

auferlegte Schicksal.

18:30 Clubkino Siegmar

The Climb

Komödie mit leicht französischem

Touch und sehr viel Buddy-Charme

über zwei Freunde, vollkommen

unterschiedliche Charaktere, die im

wahrsten Sinne des Wortes durch

dick und dünn gehen.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Experiment Sozialismus –

Rückkehr nach Kuba

Diesem Traum reist die aus dem

Osten Deutschlands stammende

Kamerafrau Jana Kaesdorf in

ihrer Doku- Fiktion „Experiment

Sozialismus – Rückkehr nach Kuba“

hinterher, die vor allem schöne

Bilder der Tropeninsel bietet.

20:00 Metropol

Wege des Lebens - Roads

not taken

GB, USA 2020, R. Sally Potter.

Molly (Elle Fanning) müsste

eigentlich ins Büro, um zu präsentieren,

woran sie die letzten

Wochen gearbeitet hat. Doch ihr

demenzkranker Vater Leo (Javier

Bardem) macht ihr dabei einen

Strich durch die Rechnung. Der

muss in New York nämlich eine

Reihe von Ärzten abklappern -

und ist dabei eben auch auf die

Hilfe seiner Tochter angewiesen.

Denn Leo scheint geistig ganz

wo anders zu sein - nämlich bei

seiner Jugendliebe Dolores (Salma

Hayek), deren Name inmitten von

Gemurmel und Genuschel halbwegs

22

verständlich fällt. Immer wieder

gleiten Leos Gedanken in die Vergangenheit

ab, zurück in eine Zeit,

in der sich Dolores und er zerstritten

oder als er an einem Strand in

Griechenland an der Fertigstellung

seines Romans arbeitete. Während

sich Leos Erinnerungen und

Gedanken immer mehr überschneiden,

muss Molly erkennen, dass sie

anfangen muss, die Krankheit ihres

Vaters endlich anzuerkennen.

20:45 Clubkino Siegmar

Besser Welt als nie

Schon mit 24 Jahren begann Dennis

Kailings Auszeit, seine Sinnsuche,

die ihn per Fahrrad durch 41

Länder einmal um die Welt führte.

Immer mit dabei: Seine Kameras.

Die Neugier auf das Unbekannte

überstrahlt die Schwächen des

Films. Sein Ziel: Immer nach Osten

fahren, so weit es geht, ab und

zu ein Flugzeug nehmen, aber an

sich stets auf zwei Rädern fahren

und am Ende wieder zu Hause

ankommen.

klein & gemein

16:00 Stadtteilbibliothek,

Einsiedel Auf leisen Sohlen

Vorgelesene Geschichten für

Kinder.

16:30 Das Tietz, Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

16:30 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet Auf leisen

Sohlen

Vorgelesene Geschichten für

Kinder.

fun & sport

16:00 Komplex

Tanzworkshop mit Ferenz

Fehér

In diesem Workshop lädt Feher

dazu ein, einen Stil kennenzulernen,

der zwischen Selbstzerstörung

und Wiederaufbau changiert. Die

kostenpflichtige und verbindliche

Anmeldung erfolgt ab sofort per

Mail unter info@chemnitzkomplex.

de unter dem Betreff "Workshop

Ferenc Feher". Die genauen Uhrzeiten

werden in Rücksprache mit

den Teilnehmer:innen festgelegt.

und so

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

theater & kabarett

Region

15:00 Greifensteine

Im weissen Rössl

Revue-Operette

wort & werk

15:00 Luxor

Wahlforum

Das Wahlforum richtet sich insbesondere

an die Seniorinnen und

Senioren der Stadt – immerhin

mehr als ein Drittel der Chemnitzer

Bevölkerung ist älter als 65 Jahre.

Die Kandidat*innen zur Oberbürgermeisterwahl

stellen sich Fragen

des Publikums.

18:00 Galerie denkART

Vernissage: Trotzdem Chemnitz

- Industrie, Brüche,

Anspruch

denkART zeigt bis 7.11. Arbeiten

des Formgestalters und Bundesdesignpreisträgers

Prof. Karl Clauss

Dietel und Werke des Schaffens

seiner Karl-Marx-Städter/Chemnitzer

Weggefährten. Was seine

Arbeit auszeichnet, ist nicht nur

ihre hohe gestalterische Qualität,

sondern auch ihr Gestaltungsprinzip.

Worin einmal Arbeitskraft

investiert wurde, sollte auch lange

halten und für den Nutzer leicht

zu reparieren oder gar umzunutzen

sein. Damit hat Dietels Werk

nichts an Aktualität eingebüßt.

kino

11:00 Metropol

Undine

D, FRA 2020, R. Christian Petzold

18:00 Metropol

Wege des Lebens - Roads not

taken OmU

GB, USA 2020, R. Sally Potter.

Molly (Elle Fanning) müsste

eigentlich ins Büro, um zu präsentieren,

woran sie die letzten

Wochen gearbeitet hat. Doch ihr

demenzkranker Vater Leo (Javier

Bardem) macht ihr dabei einen

Strich durch die Rechnung. Der

muss in New York nämlich eine

Reihe von Ärzten abklappern -

und ist dabei eben auch auf die

Hilfe seiner Tochter angewiesen.

Denn Leo scheint geistig ganz

wo anders zu sein - nämlich bei

seiner Jugendliebe Dolores (Salma

Hayek), deren Name inmitten von

Gemurmel und Genuschel halbwegs

verständlich fällt. Immer wieder

gleiten Leos Gedanken in die Vergangenheit

ab, zurück in eine Zeit,

in der sich Dolores und er zerstritten

oder als er an einem Strand in

Griechenland an der Fertigstellung

seines Romans arbeitete. Während

sich Leos Erinnerungen und

Gedanken immer mehr überschneiden,

muss Molly erkennen, dass sie

anfangen muss, die Krankheit ihres

Vaters endlich anzuerkennen.

18:30 Clubkino Siegmar

The Climb

Komödie mit leicht französischem

Touch und sehr viel Buddy-Charme

über zwei Freunde, vollkommen

unterschiedliche Charaktere, die

im wahrsten Sinne des Wortes

durch dick und dünn gehen. Die

beiden Autoren und Hauptdarsteller

spielen sich quasi selbst und

sind auch im wahren Leben die

besten Freunde.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Experiment Sozialismus –

Rückkehr nach Kuba

Diesem Traum reist die aus dem

Osten Deutschlands stammende

Kamerafrau Jana Kaesdorf in

ihrer Doku- Fiktion „Experiment

Sozialismus – Rückkehr nach Kuba“

hinterher, die vor allem schöne

Bilder der Tropeninsel bietet.

20:00 Metropol

World Taxi

D 2020, R. Philipp Majer. In

seinem Dokumentarfilm begleitet

der Filmemacher Philipp Majer fünf

charismatische Taxifahrer und ihre

Fahrgäste in fünf verschiedenen

Städten: Bangkok, Pristina, Dakar,

El Paso und Berlin. 24 Stunden

lang folgt er ihnen durch ihre

Stadt, zeigt ihren Tagesablauf, ihr

Privatleben und dabei lassen die

Fahrer ihren Gedanken freien Lauf.

Eine Parallelmontage der verschiedenen

Zeitzonen, die auf der

mitteleuropäischen Zeit basiert,

erzeugt ein Gefühl der Gleichzeitigkeit.

Die Taxifahrten, das Öffnen

und Schließen der Türen, geben

das Tempo vor, verbinden die

Protagonisten miteinander, zeigen

die Unterschiede und Gemeinsamkeiten

und sind gleichzeitig eine

Allegorie für die unendlichen Möglichkeiten,

die sich hinter jeder

Tür verbergen.

20:45 Clubkino Siegmar

Besser Welt als nie

Schon mit 24 Jahren begann Dennis

Kailings Auszeit, seine Sinnsuche,

die ihn per Fahrrad durch 41

Länder einmal um die Welt führte.

Immer mit dabei: Seine Kameras.

Die Neugier auf das Unbekannte

überstrahlt die Schwächen des

Films. Sein Ziel: Immer nach Osten

fahren, so weit es geht, ab und

zu ein Flugzeug nehmen, aber an

sich stets auf zwei Rädern fahren

und am Ende wieder zu Hause

ankommen.

fun & sport

16:00 Komplex

Tanzworkshop mit Ferenz

Fehér

In diesem Workshop lädt Feher

dazu ein, einen Stil kennenzulernen,

der zwischen Selbstzerstörung

und Wiederaufbau changiert. Die

kostenpflichtige und verbindliche

Anmeldung erfolgt ab sofort per

Mail unter info@chemnitzkomplex.

de unter dem Betreff "Workshop

Ferenc Feher". Die genauen Uhrzeiten

werden in Rücksprache mit

den Teilnehmer:innen festgelegt.


03. do 04. fr

tagestipp .

15:00 Theaterplatz

Chemnitz grillt

Chemnitz kann viel und wir

Chemnitzer*innen können noch

mehr. Unsere Stadt bietet so

viel Platz und Raum für kreative

Ideen, dass wir uns auch in

Zeiten von Corona sinnbildlich

die Hand reichen und trotz

Sicherheitsabstand zusammen

feiern können. Unter dem

Motto „Chemnitz grillt“ lädt das

Kulturbündnis „Hand in Hand“

alle Chemnitzer*innen zum

gemeinsamen Grillabend auf dem

Theaterplatz ein.

www.chemnitz-grillt.de

musik & party

20:30 Weltecho Café

C.A.R.

Mit Schlagzeug, Kontrabass, einem

Wurlitzer Stage Piano, Korg und

Oberheim Synthesizern sowie

einem stark durch elektronische

Effektgeräte veränderten Altsaxophon

lässt die Musik von C.A.R.

viel Platz für Improvisation;

jedoch nicht, wie oft im Jazz

üblich, mit einem Solisten im

Spotlight, dem sich das Ensemble

unterordnet. Stattdessen webt die

Band stets kollektiv ein weiches

Netz aus Sound, welches das

Potenzial hat, ihre Zuhörer auf

einen ansprechenden Trip mitzunehmen.

Anmeldung erbeten!

21:00 Café Moskau

Welle Moskau

Margarita-Nacht mit mexikanischer

Musik.

Region

19:30 Junge Garde, Dresden

Sido

Eigentlich war auch Sidos Tour ein

bisschen anders geplant - statt

ausgedehnter Hallentour spielt er

nun zwei Konzerte Open Air, eins

davon auch in Dresden.

theater & kabarett

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

20:00 Kabarettkeller

Falsch gepackt - Best of

Summer

Stück mit Ellen Schaller, Kerstin

Heine, Martin Berke & Gerd

Ulbricht.

wort & werk

09:00 Galerie Oben

Leipziger Kunst 3x3

Fotografie, Malerei, Papierarbeiten

16:30 Projektraum Tankstelle

(Zwickauer Str. 214)

Bootschaften vom

Mittelmeer

Ausstellungsprojekt mit Rolf

Lieberknecht, Nico Ott und

Christian von Borczyskowski mit

Boots-Objekten, Video-Installation

und Texttafeln zu Geschichte, Sklavenhandel,

Klimawandel, Tourismus

und Migration am Mittelmeer,

Laufzeit bis 29.10. 2020, Eintritt

frei, Geöffnet immer donnerstags

16:30-18:30

18:00 SMAC - Staatliches

Museum für Archäologie

Die Brüder Schocken - Weit

voraus oder Unternehmer

ihrer Zeit?

Simon und Salman Schocken

gehörten zu den jüdischen Kaufleuten,

denen es im Gefolge

der Hochindustrialisierung Ende

des 19. Jahrhunderts gelang,

„Konzerngründer“ zu werden. Aus

kleinen Anfängen entstand innerhalb

weniger Jahre der fünftgrößte

Warenhauskonzern in Deutschland.

Referent: Dr. Jürgen Nitsche.

kino

18:00 Clubkino Siegmar

Anomalisa

USA 2015. Der erfolgreiche

Motivationstrainer Michael Stone

reist durch Amerika und begeistert

unzählige Menschen. Während er

anderen hilft, wird sein Leben

immer leerer. Doch in einer Nacht

dringt die Stimme einer Frau in

sein Hotelzimmer. In „Anomalisa“

erhebt Regievirtuose Charlie Kaufman

die Melancholie zur Kunstform

und statt realen Menschen gibt es

nur Puppen. Eine Veranstaltung

des SWK Chemnitz. Zum gemeinsamen

Gedankenaustausch stehen

Ihnen im Anschluss Chefarzt Dr.

Ulrich Zönnchen, Klinik für Psychiatrie

und Psychotherapie Annaberg

und Dr. Andreas Schuster, Facharzt

für Allgemeinmedizin, Annaberg

zur Verfügung

18:00 Metropol

Fragen Sie Dr. Ruth, OmU

USA 2020, R. Ryan White. Ein

Dokumentarfilmporträt über das

unglaubliche Leben von Dr. Ruth

Westheimer, einer deutschen

Holocaust-Überlebenden.

19:30 Clubkino Siegmar, kl.

Saal Eine größere Welt

Fr/B 2019, Die wahre Geschichte

der Französin Corine Sombrun, die

nach dem viel zu frühen Tod ihres

Mannes in die Mongolei reist, um

ethnografische Tonaufnahmen

zu sammeln. Sie nimmt an einer

schamanischen Séance teil, verfällt

dabei in Trance und muss sich

dann – widerwillig zunächst – mit

der Tatsache auseinander setzen,

selbst eine Schamanin zu sein.

20:15 Metropol

Master Cheng in Pohjanjoki

GB, FIN, CHN 2020, R: Mika Kaurismäki.

Nach dem Tod seiner Frau

reist der Küchenchef Cheng mit

seinem kleinen Sohn Nunjo in ein

abgelegenes Dorf in Finnland, um

sich mit einem alten finnischen

Freund zu treffen, den er einmal

in Shanghai getroffen hat. Bei der

Ankunft im Dorf scheint niemand

seinen Freund zu kennen, aber

die örtliche Café-Besitzerin Sirkka

bietet ihm eine Unterkunft an und

im Gegenzug hilft Cheng ihr in der

Küche, die die Einheimischen nun

mit den Köstlichkeiten der chinesischen

Kulinarik überrascht.

21:00 Clubkino Siegmar

Edison - Ein Leben voller

Licht

USA 2017, Biopic über den eigenbrötlerischen

Erfinder Thomas

Edison, gespielt von Benedict

Cumberbatch.

fun & sport

16:00 Komplex

Tanzworkshop mit Ferenz

Fehér

In diesem Workshop lädt Feher

dazu ein, einen Stil kennenzulernen,

der zwischen Selbstzerstörung

und Wiederaufbau changiert. Die

kostenpflichtige und verbindliche

Anmeldung erfolgt ab sofort per

Mail unter info@chemnitzkomplex.

de unter dem Betreff "Workshop

Ferenc Feher". Die genauen Uhrzeiten

werden in Rücksprache mit

den Teilnehmer:innen festgelegt.

und so

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

musik & party

20:00 City Pub

Cat

Pub-Abend mit Musik. Eintritt frei.

theater & kabarett

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

20:00 Kabarettkeller

Sglatschtglei!

Stück mit Ellen Schaller, Gerd

Ulbricht und Andreas Zweigler.

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

Das letzte Mal

Komödie von Emmanuel

Robert-Espalieu

wort & werk

Region

16:00 ehem. Schlachthof,

Glauchau

IBUg

Als kleines Graffitimeeting

begonnen, ist die "Industriebrachenumgestaltung"

inzwischen ein

internationales Laboratorium für

moderne und urbane Kunst, in dem

die Künstler mit allen Freiheiten

arbeiten können und entsprechend

mit Genres, Materialien und

Techniken experimentieren. In

Anbetracht der aktuellen Situation

wird der Austragungsort der ibug

2020 um den urbanen Raum der

Stadt erweitert. Die Kreativphase

wird in diesem Jahr auf vier

Wochen im August ausgeweitet.

Dabei sind jeweils fünf Kreative

bzw. Kollektive gleichzeitig auf

dem Gelände.

kino

16:00 Metropol

Meine wunderbar seltsame

Woche mit Tess

NL, D 2020, R. Steven Wouterlood.

Der zehnjährige Sam und seine

Familie machen Urlaub auf der

niederländischen Insel Terschelling,

doch bereits am ersten Tag

bricht sich sein Bruder ein Bein.

Natürlich ist das ein großes Pech

für Sams Bruder, der den Rest des

Urlaubs nun mit einem Handicap

verbringen muss. Doch Sam trifft

durch diesen Umstand auf Tess,

ein seltsames Mädchen, das einen

verrückten Plan hat, um endlich

ihren Vater kennenzulernen.

18:00 Metropol

Master Cheng in Pohjanjoki

GB, FIN, CHN 2020, R: Mika Kaurismäki.

Nach dem Tod seiner Frau

reist der Küchenchef Cheng mit

seinem kleinen Sohn Nunjo in ein

abgelegenes Dorf in Finnland, um

23


04. fr 05. sa

sich mit einem alten finnischen

Freund zu treffen, den er einmal

in Shanghai getroffen hat. Bei der

Ankunft im Dorf scheint niemand

seinen Freund zu kennen, aber

die örtliche Café-Besitzerin Sirkka

bietet ihm eine Unterkunft an und

im Gegenzug hilft Cheng ihr in der

Küche, die die Einheimischen nun

mit den Köstlichkeiten der chinesischen

Kulinarik überrascht.

18:30 Clubkino Siegmar

Marie Curie – Elemente des

Lebens

GB/Ung 2019, Biopic über die

zweifache Nobelpreisträgerin

Marie Curie.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Eine größere Welt

Fr/B 2019, Die wahre Geschichte

der Französin Corine Sombrun, die

nach dem viel zu frühen Tod ihres

Mannes in die Mongolei reist, um

ethnografische Tonaufnahmen

zu sammeln. Sie nimmt an einer

schamanischen Séance teil, verfällt

dabei in Trance und muss sich

dann – widerwillig zunächst – mit

der Tatsache auseinander setzen,

selbst eine Schamanin zu sein.

20:00 Weltecho Kino

Ein Potpourri Chemnitzer

Kurzfilme

Die Chemnitzer Filmwerkstatt

besucht das Weltecho mit einer

feinen Auswahl von Produktionen

aus den eigenen Werkstätten.

20:30 Metropol

Der See der wilden Gänse

CHN, FRA 2020, R. Diao Yinan.

Zwischen Gangster Zenong Zhou

und einer rivalisierenden Bande

kommt es in Wuhan zu einer verhängnisvollen

Konfrontation, im

Zuge derer ein Polizist ums Leben

kommt. Daraufhin befindet sich

der Kriminelle auf der Flucht. Im

Katz-und-Maus-Spiel kommen

ihm nicht nur die Gesetzeshüter

näher. Auch seine ehemaligen

Gangmitglieder wollen ihren

einstigen Mitstreiter in die Finger

bekommen.

21:00 Clubkino Siegmar

Edison - Ein Leben voller

Licht

USA 2017, Biopic über den eigenbrötlerischen

Erfinder Thomas

Edison, gespielt von Benedict

Cumberbatch.

21:00 Clubkino Siegmar

Jojo Rabbit

Ein Zehnjähriger ist fanatisch

begeistert vom Führer und dem

Nationalsozialismus. Sein Weltbild

gerät gehörig ins Wanken, als er

im trauten Heim ein jüdisches

Mädchen entdeckt, das die Mutter

dort heimlich versteckt. Hitler-

Komödie mit Sam Rockwell und

Scarlett Johansson.

Region

19:00 Waldbad

Mehderitzsch

Colors of Beat Open Air 2020

Skarface, Dr. Ring Ding, Nervling,

Mono & Nikitaman, Rudeboy

Soundsystem, Amira Warning,

Yellow Umbrella, The Courettes,

TriXstar

20:00 Pionierpark, Stollberg

Der Junge muss an die

frische Luft

D 2018, R. Caroline Link. Der

neunjährige Hans-Peter feilt fleißig

an seiner großen Begabung,

andere zum Lachen zu bringen.

Als seine Mutter Margret ihren

Geruchs- und Geschmackssinn verliert

und in eine tiefe Depression

stürzt. Sein Vater Heinz ist ratlos,

aber Hans-Peter fühlt sich dadurch

nur noch umso mehr angetrieben,

sein komödiantisches Talent

auszubauen.

fun & sport

16:00 Komplex

Tanzworkshop mit Ferenz

Fehér

In diesem Workshop lädt Feher

dazu ein, einen Stil kennenzulernen,

der zwischen Selbstzerstörung

und Wiederaufbau changiert. Die

kostenpflichtige und verbindliche

Anmeldung erfolgt ab sofort per

Mail unter info@chemnitzkomplex.

de unter dem Betreff "Workshop

Ferenc Feher". Die genauen Uhrzeiten

werden in Rücksprache mit

den Teilnehmer:innen festgelegt.

tagestipp .

14:30 Stadthallenpark

Sehe ich anders

- Das Festival der

Meinungsverschiedenheit

Bürger*innen haben hier die

Möglichkeit an ca. 30 Tischen

miteinander ins Gespräch zu

kommen. Ziel ist ein ehrlicher

Austausch zwischen Menschen

unterschiedlicher Meinungen,

Ansichten und Herkunft.

Daraus ergibt sich die Chance,

sich bewusst mit Menschen

auszutauschen, mit denen

man im persönlichen oder

beruflichen Umfeld sonst nicht

zusammentrifft.

15:00 Uferpark am

Schlossteich

Familienfest, 100Meter

Kunst und Lichterlabyrinth

Buntes Fest mit Musik und Programm

rund um die Schillingsche

Figuren. Ab 15 Uhr Familienfest

mit Ensemble 100Mozartkinder

und die tschechischen Freunde

der Jugendkunstschule Chomutov.

Ab 18 Uhr 100METER

KUNST IN ALLE RICHTUNGEN und

Lichterlabyrinth. Versammlung

und Kundgebung für kulturelle

Bildung, kulturelle Vielfalt und

Demokratie. Chöre, Ensembles

und Kunstinitiativen, das Bandoneon-Orchester

Carambolage

inmitten des Lichterlabyrinths

als Symbol respektvollen, achtsamen,

friedlichen und demokratischen

Miteinanders.

musik & party

15:00 Fablab

IV. Hoffest Phil

Unter dem Motto „Hoffest Phil

meets Kulturhauptstadt“ werden

an zwei Tagen verschiedene

Aspekte des „Machens“ gezeigt.

Heute ab- 15 Uhr treten verschiedene

regionale Bands auf

(Philippstr. 13)

18:00 Weltecho Hof

Umsonst & Draußen

Jippie! Es ist soweit, wir öffnen

unseren Innenhof jetzt auch

wieder SAMSTAGS für gemeinsame

Abende mit kühlen Getränken

und entspannter Musik. »Umsonst

& Draussen – Samstagsedition«

wie gewohnt immer 18-22 Uhr

(solange es nicht regnet).

20:00 City Pub

Fairy

Irish folk live. Eintritt frei.

20:00 aaltra

Sitzdance mit Team

Heckhorn

Sitztanz im Rahmen des

STAUNT-Festivals.

20:00 Club Krone

Unplugged

Auftaktkonzert der neuen Serie

„Clubkonzert – Unplugged“. Mit

dabei sind u.a. die Band CHIOPS

und der Jazzmusiker JACK MILLER

sowie die Newcomerin NICI aus

Chemnitz.

Region

20:00 Schloss, Lichtenwalde

Bluesnacht

Konzert mit Engerling und Kerth

+ Kerth.

theater & kabarett

16:00 Umweltzentrum

“Tiffany” Theaterstück

Der Himmel hat den Menschen drei

Dinge gegeben: Die Hoffnung, den

Schlaf und das Lachen. Tiffany ist

ein empfindendes Wesen, Urheberin

des im Leben verborgenen

Lachens. Heute bereitet sie ein

sehenswertes (Früh-)stück zu. Für

jung und alt.

18:00 Stadthalle

Musical-Gala mit dem Studio

W.M.

Auch 2020 laden das Studio W.M.-

Werkstatt für Musik und Theater

und die Stadthalle Chemnitz

wieder zur großen Musical-Jahresgala

ein. Die jungen Solisten, die

Teams und Ensembles des Studios

und Gäste werden Einblicke in die

aktuelle Arbeit der Chemnitzer

Ausbildungsstätte geben.

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

20:00 Kabarettkeller

Vier können auch anders

Stück mit Gerd Ulbricht, Paul

Ulbricht, Bettine Zweigler und

Andreas Zweigler.

24


Region

17:00 Greifensteine

Neues vom Räuber

Hotzenplotz

Kindertheater

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

Das letzte Mal

Komödie von Emmanuel

Robert-Espalieu

kino

16:00 Metropol

Meine wunderbar seltsame

Woche mit Tess

NL, D 2020, R. Steven Wouterlood.

Der zehnjährige Sam und seine

Familie machen Urlaub auf der

niederländischen Insel Terschelling,

doch bereits am ersten Tag

bricht sich sein Bruder ein Bein.

Natürlich ist das ein großes Pech

für Sams Bruder, der den Rest des

Urlaubs nun mit einem Handicap

verbringen muss. Doch Sam trifft

durch diesen Umstand auf Tess,

ein seltsames Mädchen, das einen

verrückten Plan hat, um endlich

ihren Vater kennenzulernen.

18:15 Metropol

Fragen Sie Dr. Ruth, OmU

USA 2020, R. Ryan White. Ein

Dokumentarfilmporträt über das

unglaubliche Leben von Dr. Ruth

Westheimer, einer deutschen

Holocaust-Überlebenden, die in

den 1950er-Jahren in die Vereinigten

Staaten auswanderte und

dort zu Amerikas berühmtester

Sextherapeutin wurde. Mit ihrem

starken deutschen Akzent und der

ungehemmten Herangehensweise

an Sexualtherapie und Sexualerziehung

veränderte Dr. Ruth die

Art und Weise, wie über Sexualität

kommuniziert wird.

18:30 Clubkino Siegmar

Marie Curie – Elemente des

Lebens

GB/Ung 2019, Biopic über die

zweifache Nobelpreisträgerin

Marie Curie.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Eine größere Welt

Fr/B 2019, Die wahre Geschichte

der Französin Corine Sombrun, die

nach dem viel zu frühen Tod ihres

Mannes in die Mongolei reist, um

ethnografische Tonaufnahmen

zu sammeln. Sie nimmt an einer

schamanischen Séance teil, verfällt

dabei in Trance und muss sich

dann – widerwillig zunächst – mit

der Tatsache auseinander setzen,

selbst eine Schamanin zu sein.

20:30 Metropol

Der See der wilden Gänse

CHN, FRA 2020, R. Diao Yinan.

Zwischen Gangster Zenong Zhou

und einer rivalisierenden Bande

kommt es in Wuhan zu einer

verhängnisvollen Konfrontation,

im Zuge derer ein Polizist ums

Leben kommt. Daraufhin befindet

sich der Kriminelle auf der Flucht.

Im Katz-und-Maus-Spiel kommen

ihm nicht nur die Gesetzeshüter

näher. Auch seine ehemaligen

Gangmitglieder wollen ihren

einstigen Mitstreiter in die Finger

bekommen.

21:00 Clubkino Siegmar

Edison - Ein Leben voller

Licht

USA 2017, Biopic über den eigenbrötlerischen

Erfinder Thomas

Edison, gespielt von Benedict

Cumberbatch.

21:00 Clubkino Siegmar

Jojo Rabbit

Ein Zehnjähriger ist fanatisch

begeistert vom Führer und dem

Nationalsozialismus. Sein Weltbild

gerät gehörig ins Wanken, als er

im trauten Heim ein jüdisches

Mädchen entdeckt, das die Mutter

dort heimlich versteckt. Hitler-

Komödie mit Sam Rockwell und

Scarlett Johansson.

Region

12:00 Waldbad

Mehderitzsch

Colors of Beat Open Air

2020

Skarface, Dr. Ring Ding, Nervling,

Mono & Nikitaman, Rudeboy

Soundsystem, Amira Warning,

Yellow Umbrella, The Courettes,

TriXstar

20:00 Pionierpark,

Stollberg

The Peanut Butter Falcon

USA 2019, R. Tyler Nilson, Mike

Schwartz. Zak, ein junger Mann

mit Down-Syndrom, flieht aus

einem Heim, um professioneller

Wrestler zu werden. Auf seiner

Reise trifft er den Kleinkriminellen

und Fischer Tyler, der nach

anfänglichen Schwierigkeiten und

Auseinandersetzungen an ihn zu

glauben beginnt und sein Freund

und Coach wird.

klein & gemein

10:30 Stadtteilbibliothek

Vita-Center

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

11:00 Das Tietz,

Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

Jetzt bei

uns!

IN

ALLE

RICHT

UNGEN 5.9.2020

18:00

Schillingsche

Figuren

am Schloßteich

25


05. sa 06. so

fun & sport

10:00 Konkordiapark

Bring Da Truckaz

Deutschlands größtes Skate Event

mit Teilnehmern aus 5 Ländern

findet auch dieses Jahr wieder

im Konkordiapark statt. Mit verschiedenen

Contests, BBQ und

DJ-Musik. Samstag Park Contest,

Sonntag Bowl Contest. Mehr Infos

und Zeitpläne im FB-Event.

16:00 Komplex

Tanzworkshop mit Ferenz

Fehér

In diesem Workshop lädt Feher

dazu ein, einen Stil kennenzulernen,

der zwischen Selbstzerstörung

und Wiederaufbau changiert. Die

kostenpflichtige und verbindliche

Anmeldung erfolgt ab sofort per

Mail unter info@chemnitzkomplex.

de unter dem Betreff "Workshop

Ferenc Feher". Die genauen Uhrzeiten

werden in Rücksprache mit

den Teilnehmer:innen festgelegt.

und so

08:00 Holzkombinat Gbr

Holzkombinats Brett &

Breakfast

Zur frühen Stunde könnt ihr

Frühstücksbrettchen aus Restholz

herstellen, gekaufte Brettchen

individuell gestalten oder die

abgenutzten Stücke von zuhause

einfach wieder schick machen.

Dazu Frühstücksleckerein, Kaffee

und Tee.

10:00 Städtische Musikschule

Tag der Instrumente

Musikinteressierte Kinder, Jugendliche

und Erwachsene sind herzlich

eingeladen, in den Räumen der

Städtischen Musikschule verschiedene

Instrumente anzusehen und

anzuhören.

11:00 Kaßberg

Rundgang: Kaßberg - Pracht

der Gründerzeit

Auf dem Rundgang über den

mittleren Teil des Kaßbergs

wird gezeigt, wie die vier- und

fünfgeschossigen Wohnkarrees

mit ihren grünen Innenhöfen,

die im ausgehenden 19. Jahrhundert

bis zum 1. Weltkrieg für

das wohlhabende Chemnitzer

Bürgertum und der Beamten und

Angestellten entstanden sind.

Nach dem Spaziergang warten

zahlreiche Restaurants auf einen

Besuch. Treffpunkt: Weststraße/

Barbarossastraße

14:00 Interkultureller Garten

Bunte Erde

Keramikworkshop

In der Keramikwerkstatt könnt

ihr unter Anleitung des portugiesischen

Keramik-Künstlers Jose

Daniel schöpferisch tätig werden.

17:00 Arthur Distancedance

Auch das Arthur beteiligt sich

am STAUNT-Festival: 17 Uhr Lampionupcycling

Workshop; 18 Uhr

Distancedance; 20:30 Uhr Lampionumzug

auf dem Kaßberg.

26

musik & party

12:00 Fablab

IV. Hoffest Phil

Unter dem Motto „Hoffest Phil

meets Kulturhauptstadt“ werden

an zwei Tagen verschiedene

Aspekte des „Machens“ gezeigt.

Heute Familien und Workshop-Tag

inkl, großer Tauschmarkt. Verschiedene

regionale und überregionale

Künstler bieten in verschiedenen

Themen Workshops für Jung

bis Alt. Joga, Holzschitt, 3D-Druck

uvm. (Philippstr. 13)

13:00 G.-Hauptmann-Platz

Puschen 2020

Buntes Anwohnerfest mit lecker

Essen, Info- & Aktionsständen

verschiedener Vereine und Initiativen

und natürlich auch Musik vom

Heckhorn DJ-Team, Big Buddha,

dem kleinen Kammermusik-Ensemble,

Koala Voice, Calaveras;

außerdem einer Filmvorführung

des Chemnitzer Fahrradkinos und

einer Vorführung des Figurentheaters

"Froschkönig oder die grüne

Minna".

19:00 Komplex

Florian Baetz

Konzert Improvisation an Pantam

und Marimba, Eintritt gegen

Spende.

theater & kabarett

15:30 Stadthalle, kleiner

Saal Die große Johann

Strauss Revue

Das Wiener-Walzer-Orchester,

international bekannte Solisten,

ein bezauberndes Ballett und der

Johann-Strauss-Chor präsentieren

eine musikalische Reise voller

Sehnsucht und zeitloser Musik.

Unter der Leitung des Dirigenten

und Musikers Erik Schober.

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

Region

17:00 Greifensteine

Im weissen Rössl

Revue-Operette

16:30 Chemnitz

Bootschaften vom

Mittelmeer

Galerie Tankstelle Projektraum,

Zwickauer Str. 214; Rolf Lieberknecht,

Nico Ott und Christian von

Borczyskowski mit Boots-Objekten,

Video-Installation und Texttafeln

zu Geschichte, Sklavenhandel,

Klimawandel Tourismus und Migration

am Mittelmeer

17:00 Chemnitz Open Space

Podiumsdiskussion

Ein Gespräch zur Situation der

partizipativen Stadtgestaltung,

Perspektiven und Grenzen in der

Stadtentwicklung und der Frage

nach der Mitmachstadt Chemnitz.

Mit: Anna Galda (Chemnitz

Strategie, angefragt), Mira Freiermuth

(Mitmach_X), Anna Betsch

(Zukunftsschutzgebiete | Konglomerat

e.V.), Frank Feuerbach

(Mitarbeit in der Dezernatsleitung

Stadtentwicklung und Bau).

Region

11:00 Alte Schule,

Hennersdorf

Ausstellung mit Kupferstichen

von Baldwin Zettl

und Bronzeplastiken von Erik

Neukirchner

16:00 ehem. Schlachthof,

Glauchau

IBUg

Als kleines Graffitimeeting

begonnen, ist die "Industriebrachenumgestaltung"

inzwischen ein

internationales Laboratorium für

moderne und urbane Kunst, in dem

die Künstler mit allen Freiheiten

arbeiten können und entsprechend

mit Genres, Materialien und

Techniken experimentieren. In

Anbetracht der aktuellen Situation

wird der Austragungsort der ibug

2020 um den urbanen Raum der

Stadt erweitert. Die Kreativphase

wird in diesem Jahr auf vier

Wochen im August ausgeweitet.

Dabei sind jeweils fünf Kreative

bzw. Kollektive gleichzeitig auf

dem Gelände.

kino

10:00 Metropol

Meine wunderbar seltsame

Woche mit Tess

NL, D 2020, R. Steven Wouterlood.

Der zehnjährige Sam und seine

Familie machen Urlaub auf der

niederländischen Insel Terschelling,

doch bereits am ersten Tag

bricht sich sein Bruder ein Bein.

Natürlich ist das ein großes Pech

für Sams Bruder, der den Rest des

Urlaubs nun mit einem Handicap

verbringen muss. Doch Sam trifft

durch diesen Umstand auf Tess,

ein seltsames Mädchen, das einen

verrückten Plan hat, um endlich

ihren Vater kennenzulernen.

15:45 Metropol

Meine wunderbar seltsame

Woche mit Tess

NL, D 2020, R. Steven Wouterlood.

Der zehnjährige Sam und seine

Familie machen Urlaub auf der

niederländischen Insel Terschelling,

doch bereits am ersten Tag

bricht sich sein Bruder ein Bein.

Natürlich ist das ein großes Pech

für Sams Bruder, der den Rest des

Urlaubs nun mit einem Handicap

verbringen muss. Doch Sam trifft

durch diesen Umstand auf Tess,

ein seltsames Mädchen, das einen

verrückten Plan hat, um endlich

ihren Vater kennenzulernen.

17:45 Metropol

Master Cheng in Pohjanjoki

GB, FIN, CHN 2020, R: Mika

Kaurismäki. Nach dem Tod seiner

Frau reist der Küchenchef Cheng

mit seinem kleinen Sohn Nunjo in

ein abgelegenes Dorf in Finnland,

um sich mit einem alten finnischen

Freund zu treffen, den er

einmal in Shanghai getroffen hat.

Bei der Ankunft im Dorf scheint

niemand seinen Freund zu kennen,

aber die örtliche Café-Besitzerin

Sirkka bietet ihm eine Unterkunft

an und im Gegenzug hilft Cheng

ihr in der Küche, die die Einheimischen

nun mit den Köstlichkeiten

der chinesischen Kulinarik

überrascht.

18:30 Clubkino Siegmar

Marie Curie – Elemente des

Lebens

GB/Ung 2019, Biopic über die

zweifache Nobelpreisträgerin

Marie Curie.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Eine größere Welt

Fr/B 2019, Die wahre Geschichte

der Französin Corine Sombrun, die

nach dem viel zu frühen Tod ihres

Mannes in die Mongolei reist, um

ethnografische Tonaufnahmen

zu sammeln. Sie nimmt an einer

schamanischen Séance teil, verfällt

dabei in Trance und muss sich

dann – widerwillig zunächst – mit

der Tatsache auseinander setzen,

selbst eine Schamanin zu sein.

20:15 Metropol

Fragen Sie Dr. Ruth, OmU

USA 2020, R. Ryan White. Ein

Dokumentarfilmporträt über das

unglaubliche Leben von Dr. Ruth

Westheimer, einer deutschen

Holocaust-Überlebenden, die in

den 1950er-Jahren in die Vereinigten

Staaten auswanderte und

dort zu Amerikas berühmtester

Sextherapeutin wurde. Mit ihrem

starken deutschen Akzent und der

ungehemmten Herangehensweise

an Sexualtherapie und Sexualerziehung

veränderte Dr. Ruth die

Art und Weise, wie über Sexualität

kommuniziert wird.

21:00 Clubkino Siegmar

Edison - Ein Leben voller

Licht

USA 2017, Biopic über den eigenbrötlerischen

Erfinder Thomas

Edison, gespielt von Benedict

Cumberbatch.

21:00 Clubkino Siegmar

Jojo Rabbit

Ein Zehnjähriger ist fanatisch

begeistert vom Führer und dem

Nationalsozialismus. Sein Weltbild

gerät gehörig ins Wanken, als er

im trauten Heim ein jüdisches

Mädchen entdeckt, das die Mutter

dort heimlich versteckt. Hitler-

Komödie mit Sam Rockwell und

Scarlett Johansson.

klein & gemein

15:00 Wasserschloss

Klaffenbach

Puppentheater

"Hans im Glück" mit dem Puppentheater

Manuart.


07. mo 08. di 09. mi

fun & sport

10:00 Konkordiapark

Bring Da Truckaz

Deutschlands größtes Skate Event

mit Teilnehmern aus 5 Ländern

findet auch dieses Jahr wieder

im Konkordiapark statt. Mit verschiedenen

Contests, BBQ und

DJ-Musik. Samstag Park Contest,

Sonntag Bowl Contest. Mehr Infos

und Zeitpläne im FB-Event.

10:00 BMX- und Skatehalle

Druckbude

Skateramp Workshop

Beim Skate- und BMX-Workshop

kannst du dich nach Herzenslust

ausprobieren. Erfahrene Trainer

zeigen erste Tricks und stehen dir

mit Rat und Tat beiseite. Skateboards,

BMX-Räder sowie Helme

und die passende Schutzausrüstung

stehen vor Ort bereit.

und so

10:00 Brühl, Chemnitz

Die Quadratur des Kreises

- Stadterkundung

Eine Sinneswanderung durch

Gedankenexperimente in den Seitenstraßen

von Chemnitz mit Katja

Manz. Startpunkt: Brühl 40

12:00 Brühl, Chemnitz

STAUNT am Brühl: Dialogbazar

der Buntmacher*innen

Anregende Gespräche, unerwartete

Begegnungen, Spiel und Spaß

für euer A und O - das erwartet

euch auf dem Dialogbazaar in

der Staunt-Variante der Buntmacher*innen.

Außerdem gibt es

heute auf dem Brühl Quiz, Druck,

Brunch mit dem Agiua e.V.; Nature

Art Gallery am Brühl 46; ab 15 Uhr

ein Artist Talk mit drei Frauen aus

der Graffiti-Szene; Konzerte vom

Gebärdenchor Monael and Friends.

wort & werk

19:00 Gärtnerei Pause

Bis zum Abgrund und darüber

hinaus

Kriminelles mit Henner Kotte,

Leipziger Autor seit 1984, geb.

1963 an der Ostsee. Er hat ein

Faible für die abseitigen Details

aller Orte, denn Leipzig ist Sumpf,

aber auch Heimstatt der Bücher.

Danach Podiumsgespräch, Büchertisch

und Signierrunde.

kino

18:30 Clubkino Siegmar

Marie Curie – Elemente des

Lebens

GB/Ung 2019, Biopic über die

zweifache Nobelpreisträgerin

Marie Curie.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Als wir tanzten

Coming-of-Age-Geschichte des

schwedisch-georgischen Regisseurs

Levan Akin.

21:00 Clubkino Siegmar

Jojo Rabbit

Ein Zehnjähriger ist fanatisch

begeistert vom Führer und dem

Nationalsozialismus. Sein Weltbild

gerät gehörig ins Wanken, als er

im trauten Heim ein jüdisches

Mädchen entdeckt, das die Mutter

dort heimlich versteckt. Hitler-

Komödie mit Sam Rockwell und

Scarlett Johansson.

und so

18:30 Oberdeck

Diskussion mit den

OB-Kandidaten zur

Verkehrspolitik in Chemnitz

Veranstalter ADFC Chemnitz und

VCD Chemnitz

Diskussion mit den OB-Kandidaten

zur Verkehrspolitik in Chemnitz

07. September 2020 · ab 18.30 Uhr

OBERDECK Chemnitz

Am Walkgraben 13 · 09119 Chemnitz

Veranstaltet von ADFC Chemnitz und VCD Chemnitz

kino

18:00 Metropol

Master Cheng in Pohjanjoki

GB, FIN, CHN 2020, R: Mika

Kaurismäki

18:30 Clubkino Siegmar

Marie Curie – Elemente des

Lebens

GB/Ung 2019, Biopic über die

zweifache Nobelpreisträgerin

Marie Curie.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Als wir tanzten

Coming-of-Age-Geschichte des

schwedisch-georgischen Regisseurs

Levan Akin.

20:30 Metropol

Der See der wilden Gänse

CHN, FRA 2020, R. Diao Yinan

21:00 Clubkino Siegmar

Jojo Rabbit

Ein Zehnjähriger ist fanatisch

begeistert vom Führer und dem

Nationalsozialismus. Sein Weltbild

gerät gehörig ins Wanken, als er

im trauten Heim ein jüdisches

Mädchen entdeckt, das die Mutter

dort heimlich versteckt. Hitler-

Komödie mit Sam Rockwell und

Scarlett Johansson.

klein & gemein

16:00 Stadtteilbibliothek,

Einsiedel Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder.

16:30 Das Tietz, Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder.

16:30 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet Auf leisen

Sohlen

Geschichten für Kinder.

und so

10:00 Innenstadt Schnitzeljagd

zum Weltalphatag

Mit der App Actionbound auf den

Spuren von Schrift und Text durch

die Innenstadt. Absolviert die

Schnitzeljagd und erhaltet einen

Preis, wenn ihr die letzte Station

gefunden habt. Die Aktion findet

anlässlich des Weltalphabetisierungstages

statt und möchte

auf die Probleme von 12,1 Mio

Erwachsenen in Deutschland beim

Lesen und Schreiben aufmerksam

machen.

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

kino

11:00 Metropol

Fragen Sie Dr. Ruth, OmU

USA 2020, R. Ryan White. Ein

Dokumentarfilmporträt über das

unglaubliche Leben von Dr. Ruth

Westheimer, einer deutschen

Holocaust-Überlebenden, die in

den 1950er-Jahren in die Vereinigten

Staaten auswanderte und

dort zu Amerikas berühmtester

Sextherapeutin wurde. Mit ihrem

starken deutschen Akzent und der

ungehemmten Herangehensweise

an Sexualtherapie und Sexualerziehung

veränderte Dr. Ruth die

Art und Weise, wie über Sexualität

kommuniziert wird.

18:00 Metropol

Master Cheng in Pohjanjoki,

OmU

GB, FIN, CHN 2020, R: Mika Kaurismäki.

Nach dem Tod seiner Frau

reist der Küchenchef Cheng mit

seinem kleinen Sohn Nunjo in ein

abgelegenes Dorf in Finnland, um

sich mit einem alten finnischen

Freund zu treffen, den er einmal

in Shanghai getroffen hat. Bei der

Ankunft im Dorf scheint niemand

seinen Freund zu kennen, aber

die örtliche Café-Besitzerin Sirkka

bietet ihm eine Unterkunft an und

im Gegenzug hilft Cheng ihr in der

Küche, die die Einheimischen nun

mit den Köstlichkeiten der chinesischen

Kulinarik überrascht.

18:30 Clubkino Siegmar

Marie Curie – Elemente des

Lebens

GB/Ung 2019, Biopic über die

zweifache Nobelpreisträgerin

Marie Curie.

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Als wir tanzten

Coming-of-Age-Geschichte des

schwedisch-georgischen Regisseurs

Levan Akin.

20:30 Metropol

Der See der wilden Gänse

CHN, FRA 2020, R. Diao Yinan.

Zwischen Gangster Zenong Zhou

und einer rivalisierenden Bande

kommt es in Wuhan zu einer verhängnisvollen

Konfrontation, im

Zuge derer ein Polizist ums Leben

kommt. Daraufhin befindet sich

der Kriminelle auf der Flucht. Im

Katz-und-Maus-Spiel kommen

ihm nicht nur die Gesetzeshüter

näher. Auch seine ehemaligen

Gangmitglieder wollen ihren

einstigen Mitstreiter in die Finger

bekommen.

21:00 Clubkino Siegmar

Jojo Rabbit

Ein Zehnjähriger ist fanatisch

begeistert vom Führer und dem

Nationalsozialismus. Sein Weltbild

gerät gehörig ins Wanken, als er

im trauten Heim ein jüdisches

Mädchen entdeckt, das die Mutter

dort heimlich versteckt. Hitler-

Komödie mit Sam Rockwell und

Scarlett Johansson.

27


10. do 11. fr

theater & kabarett

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

20:00 Kabarettkeller

Heute Hü und morgen Hott

Neues Stück mit mit Ellen Schaller

und Torsten Pahl.

wort & werk

16:30 Projektraum Tankstelle

(Zwickauer Str. 214)

Bootschaften vom

Mittelmeer

Ausstellungsprojekt mit Rolf

Lieberknecht, Nico Ott und

Christian von Borczyskowski mit

Boots-Objekten, Video-Installation

und Texttafeln zu Geschichte, Sklavenhandel,

Klimawandel, Tourismus

und Migration am Mittelmeer,

Laufzeit bis 29.10. 2020, Eintritt

frei, Geöffnet immer donnerstags

16:30-18:30

18:00 SMAC - Staatliches

Museum für Archäologie

Bauhaus, Schocken,

Sturtzkopf

Ein Vortragsabend mit Filmvorführung.

Bernhard Sturtzkopf hatte

1922 an Kursen des konstruktivistischen

Künstlers Theo van Doesburg

in Weimar teilgenommen,

war dann Mitarbeiter von Walter

Gropius und dabei an den Bauten

des Bauhauses Dessau beteiligt.

Anschließend übernahm er die

Künstlerische Leitung der Bauabteilung

des Schockenkonzerns

und war beim Kaufhaus Schocken

in Chemnitz für die Bauausführung

zuständig.

19:00 Arthur

Vernissage: Colorblinded

Wer hat nicht auch im Lock-Down

darüber nachgedacht, Dinge auszuprobieren,

für die früher keine Zeit

war oder einfach die notwendige

Motivation fehlte? Durch fehlende

Bandproben entstand für Filip

Bayer ein Ungleichgewicht der

Kunst. Statt der Gitarre griff er zur

Farbe. Inspiration für ihn waren:

Bandgründer Gideon Liebmann,

Jean-Michel Basquiat und viele

andere Künstler der Musik sowie

der Bildenden Kunst.

kino

18:00 Metropol

The Climb

USA 2020, R. Michael Angelo

Covino. Mike (Michael Angelo

Covino) und sein Kumpel Kyle

(Kyle Marvin) fahren mit ihren

Fahrrädern die Berge im Hinterland

28

der Côte d’Azur hinauf. Auf dem

Weg beichtet Michael seinem

besten Freund, dass er mit dessen

Verlobten Ava (Judith Godrèche)

mehrere Jahre eine Affäre hatte –

jedoch noch bevor er mit ihr eine

Beziehung einging.

18:30 Clubkino Siegmar

Die schönsten Jahre eines

Lebens

Der mit zwei Oscars ausgezeichnete

Kult-Klassiker der Nouvelle

Vague „Ein Mann und eine Frau“

gilt als die schönste Kino-Liebesgeschichte.

Nach über fünfzig

Jahren wagt sich Altmeister Claude

Lelouch an ein Sequel seines

melancholischen Liebesfilms mit

dichter Atmosphäre.

20:15 Metropol

Der göttliche Andere

D, IT 2020, R. Jan Schomburg.

Gregory ist Fernsehmoderator

und soll in Rom von der anstehenden

Papstwahl berichten. Er

ist Atheist und trifft vor Ort auf

Maria. Gregory verliebt sich sofort

unsterblich in sie, doch Maria ist

bereits einem anderen versprochen,

Gott selbst. Wie sich bald

herausstellt, ist sie nämlich kurz

davor, Ordensschwester zu werden.

Es folgen mysteriöse Ereignisse,

die Maria und Gregory zunehmend

voneinander trennen.

20:45 Clubkino Siegmar

972 Breakdowns – Auf dem

Landweg nach New York

Was früher der Dia-Abend war

ist heute die private Reisedokumentation.

Im Fall von „972

Breakdowns – Auf dem Landweg

nach New York“ bedeutet das: Fünf

Freunde bei ihrer Motorradtour zu

begleiten. Foto: Anne Knödler,

leavinghomefunktion

und so

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

tagestipp .

19:30 Spinnerei

Lady Bitch Ray aka Reyhan

Sahin - Yalla, Feminismus!

Die Wissenschaftlerin, Performance-Künstlerin,

Rapperin

und Buchautorin Dr. Reyhan

Sahin aka Lady Bitch Ray liest

aus ihrem Buch „Yalla, Feminismus!“

und beleuchtet dabei

Themenbereiche wie (queer)

feministische Intersektionalität,

Hip Hop-Feminismus, Islam und

„Fuckademia“. Moderation: Gabi

Reinhardt. Eintritt frei, Spenden

erwünscht.

musik & party

20:00 aaltra

Arik Dov

Arik Dov ist ein Multi-Instrumentalist

und Schriftsteller aus San

Francisco, der seit 2015 herzerwärmende

Indie-Folk-Lieder singt.

Eintritt gegen Hutspende.

20:00 City Pub

Denis Wils

Spielt Hits von Rolling Stones bis

Tracy Chapman. Eintritt frei.

20:30 Schönherrfabrik

Kinga Głyk

Diese junge Frau ist das Internet-

Phänomen schlechthin. Was andere

in Pop und Mainstream bereits

vorgemacht haben, ist im Jazz beispiellos.

Plötzlich ist sie da, eine

Musikerin, jung, hübsch, hochtalentiert,

deren Internet-Klickzahlen

durch die Decke schießen.

Kinga Głyk ist mit ihren 20 Jahren

nicht nur die einzige Frontfrau

einer Jazzband in ihrer Heimat

Polen, sondern die derzeit größte

Jazz-Sensation auf allen sozialen

Netzwerken europaweit.

theater & kabarett

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

20:00 Kabarettkeller

Chemnitz sucht den

Superstar

Der Direktor der Kleinkunstbühne

Chemnitz (Gerd Ullbricht) sucht

neue Kollegen - Ellen Schaller

und Martin Berke schlüpfen in

rasantem Wechsel von Perücken

und Kostümen in die Rollen dieser

BewerberSternchenInnen.

20:00 Stadthalle

Herr Doktor, die Kanüle

klemmt!

Die erste frivole Komödie "Herr

Doktor, die Kanüle klemmt!" lief

seit ihrer Premiere am 25.Januar

2015 im Boulevardtheater Dresden

bereits über 120 Mal.

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

Die Nachbarn

Schauspiel von Jason Hall

kino

16:00 Metropol

Max und die wilde 7

D 2020, R. Winfried Oelsner.

Weil seine Mutter Marion (Alwara

Höfels) eine neue Stelle als Altenpflegerin

antritt, zieht der neunjährige

Max (Jona Eisenblätter)

mit ihr auf die zum Altenheim

umgewandelte Burg Geroldseck.

Der vom plötzlichen Verschwinden

seines Vaters und dem Mobbing

an seiner alten Schule schwer

mitgenommene Max findet auch

in seiner neuen Klasse keinen

Anschluss, doch immerhin findet

er unter den Altenheimbewohnern

bald Freunde: die Schauspielerin

Vera (Uschi Glas), den Fußballtrainer

Horst (Thomas Thieme)

und den Forscher Kilian (Günther

Maria Halmer), zusammen besser

bekannt als die Wilde 7.

18:15 Metropol

The Secret - Das Geheimnis

USA 2020, R. Andy Tennant. Als

wäre der Tod ihres Mannes bei

einem Flugzeugabsturz vor vielen

Jahren nicht schon schlimm genug

gewesen, geht danach im Leben

von Miranda Wells alles schief,

was nur schieflaufen kann. Die

fortan alleinerziehende Mutter

dreier Kinder plagen finanzielle

Sorgen und als bei einem Hurrikan

auch noch ein Ast durch das Dach

ihres Hauses stürzt, scheint es

so, als hätte sich alles gegen sie

verschworen. Da erscheint Bray

Johnson auf der Bildfläche.

18:30 Clubkino Siegmar

Die schönsten Jahre eines

Lebens

Der mit zwei Oscars ausgezeichnete

Kult-Klassiker der Nouvelle

Vague „Ein Mann und eine Frau“

gilt als die schönste Kino-Liebesgeschichte.

Nach über fünfzig

Jahren wagt sich Altmeister Claude

Lelouch an ein Sequel seines

melancholischen Liebesfilms mit

dichter Atmosphäre.

20:30 Metropol

Nina Wu

TW, MY 2020, R. Midi Z

20:45 Clubkino Siegmar

972 Breakdowns – Auf dem

Landweg nach New York

Was früher der Dia-Abend war

ist heute die private Reisedokumentation.

Im Fall von „972

Breakdowns – Auf dem Landweg

nach New York“ bedeutet das: Fünf

Freunde bei ihrer Motorradtour zu

begleiten.


Region

20:00 Pionierpark,

Stollberg

Lindenberg! Mach dein Ding

D 2019, R. Hermine Huntgeburth.

Auch lange vor seinem großen

Bühnendurchbruch 1973 in

Hamburg erlebte der Rockmusiker

Udo Lindenberg aus der westfälischen

Provinz schon so manches

Abenteuer. Er trommelte als

Jazz-Schlagzeuger in Bands, hatte

einen Auftritt in einer US-amerikanischen

Militärbasis mitten in

der libyschen Wüste und glaubte

immer daran, es bis nach ganz

oben zu schaffen.

fun & sport

15:30 Karl Marx Monument

B.U.M. bewegt was!

Die Fahrradfahrer*innen starten

am 11. September um 15:30 Uhr

am Karl-Marx-Monument, Brückenstraße

ihre Tour in Richtung

nördlicher Sonnenberg. Von Musik

begleitet geht es vorbei an Hotspots

der Chemnitzer Kultur-Landschaft

bis zur Markuskirche. Beim

dortigen Konzert von „YouMa“

(SYR/D) werden die Beine rasten

und der Kopf genießen. Nach

einer weiteren Kulturstation mit

Konzert an der Mensa Reichenhain

ist die Zielstation der Marx-Kopf.

Die Chemnitzer Bands Mallow

und Orwo beschließen hier das

Fahrradkonzert. Kostenlos & ohne

Anmeldung.

16:00 Küchwaldwiese

14. Slackfest

Eines der größten Slackline-Festivals

Europas, bei dem geslackt,

also auf einem schlaffen Band

balanciert, wird. Für leibliches

Wohl und Musik aus der Dose

ist gesorgt; Heute: ab 18h

Team-Staffellinerun.

und so

Region

14:00 Festplatz Hammerwiese,

Glauchau

Street Food Festival

In Glauchau werden hunderte exotische

Gerichte aus aller Welt von

multikulturellen Köche frisch für

euch zubereitet. Außerdem gibt es

jede Menge Craft Beer.

12. sa

tagestipp .

15:00 Schauspielhaus

Grosse Eröffnungsgala

Allen Widrigkeiten zum Trotz

möchten die Ensembles des

Schauspiels und Figurentheaters

in einer Eröffnungsgala mit dem

Publikum gemeinsam in die neue

Spielzeit starten. Jeweils um

15.00 Uhr, 17.30 Uhr und 20.00

Uhr startet ein einstündiges

Programm mit Ausschnitten aus

den kommenden Produktionen.

20:30 Arthur

Irmschler, Kummer & Eisner

lesen

Das Chemnitzer Künstler*innen

Kollektiv Bikini Kommando lädt

drei hochkarätige Poetinnen

in den Aaltra Biergarten ein.

Die Damen haben unglaublich

angenehme Stimmen und lesen

sich ihre unterhaltsamen Texte

gegenseitig vor. Durch den

Abend führt Lotus Moderatus.

Im Anschluss Musik von Lokführer

Andi.

musik & party

16:00 Kraftwerk / Haus

Spektrum

Chemnitz Swingt 2020

Musik vom Valentin Gregor Quartett

mit dem Berliner Jazz-Geiger

Valentin Gregor, der zum ersten

Mal in Chemnitz mit seinem

Quartett aufschlägt. Außerdem zu

Gast: Brandicity, eine Hommage

an Helmut Brandt, legendärer

Komponist, Arrangeur und Musiker.

Der Berliner Komponist, Dozent,

Big-Bandleader und Saxophonist

Rolf von Nordenskjöld setzt mit

dieser Band das musikalische Erbe

Helmut Brandts fort.

17:00 Don Promillo

Electric Bar

ElectroFunk mit Pogonerd

18:00 Weltecho Hof

Umsonst & Draußen

Jippie! Es ist soweit, wir öffnen

unseren Innenhof jetzt auch

wieder SAMSTAGS für gemeinsame

Abende mit kühlen Getränken

und entspannter Musik. »Umsonst

& Draussen – Samstagsedition«

wie gewohnt immer 18-22 Uhr

(solange es nicht regnet).

19:00 Nullneuneins

1 Jahr 091

Zwar anders als geplant, feiert

das 091 trotzdem ein bisschen

Geburtstag - mit Musik, Food

Truck, Tombola und vielem mehr.

19:00 il tavolino, Zwickau

MTS

Im November 1973 gründeten in

Ostberlin Freunde des burlesken

Bänkelgesangs das mobile Liedkabarett

MTS und eroberten mit

Mut, Tatendrang und Schönheit

schnell die Herzen all jener, die

Spaß am Zuhören haben. Neben

den selbstgemachten heiteren

Liedern widmet sich der Klangkörper

auch dem gepflegten Witz

und komischen Versen, allen voran

den Limericks.

20:00 Club Krone

Bar & Music

mit den Club Krone-DJs

theater & kabarett

16:00 Komplex

Louise

In ihrer geschlossenen Welt erfindet

Louise ihr Leben neu, erweckt

ihre Träume zum Leben und

konfrontiert ihre Dämonen. Louise

kreiert, formt und transformiert.

Anmeldung nötig!

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

20:00 Kabarettkeller

Zwischen Himmel, Arsch

und Zwirn

Kabarett mit Gerd Ulbricht, Martin

Berke und Andreas Zweigler

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

Die Nachbarn

Schauspiel von Jason Hall

wort & werk

11:00 Das Tietz, Stadtbibliothek

Offene Textwerkstatt

des Freien Deutschen

Autorenverbandes

Es können auch eigene Texte zum

Besprechen mitgebracht werden.

Wer das erste Mal kommt, kann

auch einfach nur zuhören.

20:30 Arthur

Irmschler, Kummer & Eisner

lesen

Siehe 371 Tipp

kino

16:00 Metropol

Max und die wilde 7

18:15 Metropol

Der göttliche Andere

18:30 Clubkino Siegmar

Die schönsten Jahre eines

Lebens

20:15 Metropol The Climb

20:45 Clubkino Siegmar

972 Breakdowns – Auf dem

Landweg nach New York

Region

20:00 Pionierpark, Stollberg

Vier Fäuste für ein

Halleluja

klein & gemein

10:30 Stadtteilbibliothek

Vita-Center Auf leisen

Sohlen

Geschichten für Kinder.

11:00 Das Tietz, Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder.

fun & sport

10:00 Küchwaldwiese

14. Slackfest

Eines der größten Slackline-Festivals

Europas, bei dem geslackt,

also auf einem schlaffen Band

balanciert, wird. Für leibliches

Wohl und Musik aus der Dose ist

gesorgt; Heute u.a.: ab 13h Linerun

Contest, ab 15h Trickline Contest,

ab 19h Slackline-Gladiators.

und so

15:00 Messe, Chemnitz

Nachtflohmarkt

18:00 Brühl, Chemnitz

ZUHAUSE schmeckt's immer

noch am Besten

100 spannende Menschen treffen

sich an diesen Abend bei bestem

Essen an einer langen Tafel am

Brühl und genießen das köstlichen

3-Gänge Menü. Eine gemeinsame

Veranstaltung von Dreamers, dem

Fleischladen, Direkt vom Feld und

dem Schalom - dort gibt's auch

die Tickets.

Region

11:00 Festplatz Hammerwiese,

Glauchau

Street Food Festival

Jetzt bei

uns!

29


13. so 14. mo 15. di

musik & party

14:00 Nullneuneins

1 Jahr 091

Zwar anders als geplant, feiert

das 091 trotzdem ein bisschen

Geburtstag - mit Musik, Food

Truck, Tombola und vielem mehr.

18:00 Kabarettkeller

Vicki Vomit

Der unglaubliche Gitarrenschlucker

Vicki Vomit nimmt Abschied von

der Bühne. Seit grauer Vorzeit zog

er mal allein und mal mit seinen

Spießgesellen übers Land, um in

Spelunken und auf Marktplätzen

aufzuspielen. Es waren Nächte

voller menschenverachtender

Krachmusik und wilder Tänze um

den Seniorenkratzbaum.

theater & kabarett

15:00 Wasserschloss

Klaffenbach

Chemnitz sucht den

Superstar

Der Direktor der Kleinkunstbühne

Chemnitz (Gerd Ullbricht) sucht

neue Kollegen - Ellen Schaller

und Martin Berke schlüpfen in

rasantem Wechsel von Perücken

und Kostümen in die Rollen dieser

BewerberSternchenInnen.

19:30 Küchwaldbühne

Hair

The American Tribal Love-Rock

Musical

wort & werk

19:30 Stadthalle, kleiner

Saal

Matze Knop

Mit seinem aktuellen Programm

"Willkommen in Matzeknopien".

kino

11:00 Metropol

SEIN - gesund, bewusst,

lebendig

D 2020, R. Bernhard Koch. Was ist

ein gutes Leben? In dem Dokumentarfilm

nimmt sich Regisseur

Bernhard Koch dieser Frage an und

zeigt fünf Menschen im Versuch

der Selbstheilung, die dafür ihren

Lebensstil fundamental verändern.

Aktiv sind es die Probanden

selbst, die Verantwortung für

sich und ihren Geist und Körper

übernehmen.

15:45 Metropol

Max und die wilde 7

D 2020, R. Winfried Oelsner.

17:45 Metropol

The Climb

USA 2020, R. Michael Angelo

Covino. Mike (Michael Angelo

Covino) und sein Kumpel Kyle

(Kyle Marvin) fahren mit ihren

Fahrrädern die Berge im Hinterland

der Côte d’Azur hinauf. Auf

dem Weg beichtet Michael seinem

30

besten Freund, dass er mit dessen

Verlobten Ava (Judith Godrèche)

mehrere Jahre eine Affäre hatte –

jedoch noch bevor er mit ihr eine

Beziehung einging.

18:30 Clubkino Siegmar

Die schönsten Jahre eines

Lebens

Der mit zwei Oscars ausgezeichnete

Kult-Klassiker der Nouvelle

Vague „Ein Mann und eine Frau“

gilt als die schönste Kino-Liebesgeschichte.

Nach über fünfzig

Jahren wagt sich Altmeister Claude

Lelouch an ein Sequel seines

melancholischen Liebesfilms mit

dichter Atmosphäre.

20:00 Metropol

The Secret - Das Geheimnis

USA 2020, R. Andy Tennant. Als

wäre der Tod ihres Mannes bei

einem Flugzeugabsturz vor vielen

Jahren nicht schon schlimm genug

gewesen, geht danach im Leben

von Miranda Wells alles schief,

was nur schieflaufen kann. Die

fortan alleinerziehende Mutter

dreier Kinder plagen finanzielle

Sorgen und als bei einem Hurrikan

auch noch ein Ast durch das Dach

ihres Hauses stürzt, scheint es

so, als hätte sich alles gegen sie

verschworen. Da erscheint Bray

Johnson auf der Bildfläche.

20:45 Clubkino Siegmar

972 Breakdowns – Auf dem

Landweg nach New York

Was früher der Dia-Abend war

ist heute die private Reisedokumentation.

Im Fall von „972

Breakdowns – Auf dem Landweg

nach New York“ bedeutet das: Fünf

Freunde bei ihrer Motorradtour zu

begleiten.

fun & sport

10:00 Küchwaldwiese

14. Slackfest

Eines der größten Slackline-Festivals

Europas, bei dem geslackt,

also auf einem schlaffen Band

balanciert, wird. Für leibliches

Wohl und Musik aus der Dose ist

gesorgt; Heute: ab 13h Highjump

Contest, danach Abslacken

bis 16h.

und so

11:00 Messe, Chemnitz

Ladyfashion- &

Hosenscheißerflohmarkt

Neuware & Secondhand-Ware

Region

11:00 Festplatz Hammerwiese,

Glauchau

Street Food Festival

In Glauchau werden hunderte exotische

Gerichte aus aller Welt von

multikulturellen Köche frisch für

euch zubereitet. Außerdem gibt es

jede Menge Craft Beer.

kino

18:30 Clubkino Siegmar

972 Breakdowns – Auf dem

Landweg nach New York

Was früher der Dia-Abend war

ist heute die private Reisedokumentation.

Im Fall von „972

Breakdowns – Auf dem Landweg

nach New York“ bedeutet das: Fünf

Freunde bei ihrer Motorradtour zu

begleiten.

21:00 Clubkino Siegmar

Narziss und Goldmund

Oscarpreisträger Stefan Ruzowitzky

verfilmt die romantische Erzählung

von Hermann Hesses über die

Freundschaft zwischen einem

Künstler und einem Mönch.

kino

18:30 Metropol

Der göttliche Andere

D, IT 2020, R. Jan Schomburg.

Gregory ist Fernsehmoderator

und soll in Rom von der anstehenden

Papstwahl berichten. Er

ist Atheist und trifft vor Ort auf

Maria. Gregory verliebt sich sofort

unsterblich in sie, doch Maria ist

bereits einem anderen versprochen,

Gott selbst. Wie sich bald

herausstellt, ist sie nämlich kurz

davor, Ordensschwester zu werden.

Es folgen mysteriöse Ereignisse,

die Maria und Gregory zunehmend

voneinander trennen.

18:30 Clubkino Siegmar

Master Cheng in Pohjanjoki

Erzählt wird vom chinesischen

Koch, den es mit seinem kleinen

Sohn nach Finnland verschlägt.

Seine Suche nach einem alten

Freund verläuft zunächst ergebnislos.

Dafür findet der Held im

fremden Dorf bald neue Bekannte.

Komödie

20:30 Metropol Nina Wu

TW, MY 2020, R. Midi Z. Nina Wu

(Wu Ke-xi) ist bislang eine erfolglose

Schauspielerin, doch dann

bekommt sie die große Chance. Sie

ergattert eine vielversprechende

Hauptrolle in einem Spionagefilm,

der in den 1960er Jahren spielt.

Doch der Dreh wird zur Folter.

Die Rolle mit vielen Nackt- und

expliziten Sexszenen und einem

Regisseur, der sie immer wieder

hart behandelt, verlangen alles

von ihr ab.

klein & gemein

16:00 Stadtteilbibliothek,

Einsiedel Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder.

16:30 Das Tietz, Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder.

16:30 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet

Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder.

und so

13:00 Das Tietz, Stadtbibliothek

Refugees welcome in

the library!

Lernpaten helfen beim Lernen der

deutschen Sprache und bei Hausaufgaben

der DaZ- und DaF-Kurse

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.


16. mi 17. do 18. fr

musik & party

20:00 aaltra

Annemaríe Reynis

Bei Annemaríe Reynis ist der Einfluss

ihrer Zeit in Island nicht von

der Hand zu weisen. Ihre Musik ist

von der kraftvollen und oft unkonventionellen

Musik nordischer

Künstlerinnen, wie z.B. Björk,

Loreena McKennitt oder Anna

Ternheim inspiriert, welche von

Reynis in einem aktuellen Popgewand

präsentiert wird. Eintritt

gegen Hutspende.

20:00 Kabarettkeller

Remember Cash

Die größten Hits von Johnny

Cash aus den sechs "American

Recordings"-Alben im authentischen

Sound

wort & werk

19:00 Galerie denkART

Vortrag Prof. Clauss Dietel

Thema: Avantgarde!? Neue

Materialien und Gestaltung in

Ostdeutschalnd und der DDR.

denkART zeigt bis 7.11. Arbeiten

des Formgestalters und Bundesdesignpreisträgers

Prof. Karl Clauss

Dietel und Werke des Schaffens

seiner Karl-Marx-Städter/Chemnitzer

Weggefährten. Was seine

Arbeit auszeichnet, ist nicht nur

ihre hohe gestalterische Qualität,

sondern auch ihr Gestaltungsprinzip.

Worin einmal Arbeitskraft

investiert wurde, sollte auch lange

halten und für den Nutzer leicht

zu reparieren oder gar umzunutzen

sein. Damit hat Dietels Werk

nichts an Aktualität eingebüßt.

kino

11:00 Metropol

The Secret - Das Geheimnis

USA 2020, R. Andy Tennant

18:00 Metropol

The Climb, OmU

USA 2020, R. Michael Angelo

Covino

18:30 Clubkino Siegmar

Master Cheng in Pohjanjoki

20:30 Metropol

Nina Wu

TW, MY 2020, R. Midi Z

21:00 Clubkino Siegmar

Narziss und Goldmund

Oscarpreisträger Stefan Ruzowitzky

verfilmt die romantische Erzählung

von Hermann Hesses über die

Freundschaft zwischen einem

Künstler und einem Mönch.

theater & kabarett

20:00 Kabarettkeller

Premiere: Der heilige Schein

Es gibt sie noch, die guten Dinge

mit der Goldkante. Mein Haus,

mein Auto, mein Boot. Die Bank

an Ihrer Seite weckt den Tiger

in dir. Leg los, werd groß, mit 5

Euro sind Sie dabei...Stück mit

Bettine Zweigler, Paul Ulbricht &

Martin Berke.

wort & werk

16:30 Projektraum Tankstelle

(Zwickauer Str. 214)

Bootschaften vom

Mittelmeer

Ausstellungsprojekt mit Rolf Lieberknecht,

Nico Ott und Christian

von Borczyskowski mit Boots-Objekten,

Video-Installation und

Texttafeln zu Geschichte, Sklavenhandel,

Klimawandel, Tourismus

und Migration am Mittelmeer,

Laufzeit bis 29.10. 2020, Eintritt

frei, Geöffnet immer donnerstags

16:30-18:30

17:00 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet

Alltag ist heilbar!

Jan Lipowski liest aus seinem

neuen Buch und präsentiert

Cartoons von Uwe Krumbiegel.

Humorvolle Kurz- und Kürzesttexte

– auch über Ehe, Treue, Straßenverkehr

und vegane Hochzeiten.

18:00 SMAC - Staatliches

Museum für Archäologie

Massenkonsum und Sozialmoral

- Der Aufstieg des

Schocken-Konzerns – eine

sächsische Erfolgsgeschichte

Simon und Salman Schocken

gehörten im Wilhelminischen

Deutschland zu den jüdischen

Kaufleuten, denen es als Folge

der Hochindustrialisierung Ende

des 19. Jahrhunderts gelang,

„Konzerngründer“ zu werden. War

ihr Vater fast noch ein „Ghettohändler“,

so wurden die Brüder

schillernde „Wirtschaftsführer“,

um ein Bild des jüdischen Wirtschaftsredakteurs

Kurt Zielenziger

aufzugreifen. Referent: Dr. Jürgen

Nitsche

kino

17:45 Metropol

972 Breakdowns - Auf dem

Landweg nach NY

D 2020, R. Daniel von Rüdiger.

Anne Knödler, Elisabeth Oertel,

Efy Zeniou, Kaupo Holmberg und

Johannes Fötsch sind Absolventen

europäischer Kunsthochschulen

und bilden zusammen das Künstlerkollektiv

Leavinghomefunktion.

Nach ihrem Abschluss wollten

sie ihre Komfortzone verlassen,

verkauften ihren gesamten Hausstand,

haben sich alte Ural-Motorräder

zugelegt und sich dann auf

den Weg nach New York gemacht.

18:30 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus

seiner Vergangenheit. Sie sind das,

was hätte passieren können, wenn

sich Leo an bestimmten Punkten

seines Lebens anders entschieden

hätte.

20:15 Metropol

I still believe

USA 2020, R: Andrew Erwin, Jon

Erwin. Jeremy Camp (K.J. Apa)

ist ein aufstrebender christlicher

Musiker und hat sich Hals über

Kopf in Melissa verliebt. Obwohl

Melissa (Britt Robertson) an Eierstockkrebs

erkrankt ist und die

beiden Verliebten erst Anfang 20

sind, heiratet das Paar gegen den

Willen von Freunden und Familie.

20:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

als die Polizei erlaubt!

Als wegen Verbrechenslosigkeit

eine Polizeistation aufgelöst

werden soll, werden die Beamten

kreativ und selbst kriminell.

Komödie

und so

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

musik & party

19:00 Eisenbahnmuseum,

Chemnitz

RAW meets BOOM

Das RAW-Festival der Industriekultur

ist unter dem Motto „RAW

meets Boom“ heute zu Gast am

Schauplatz Eisenbahn in Chemnitz-Hilbersdorf.

Vor dem spektakulären

Hintergrund historischer

Dampfloks spielt die Streicherband

der Städtischen Musikschule

Chemnitz, Rock´n´Strings. Mit

faszinierender Leidenschaft bieten

die jugendlichen Musiker bei ihrem

Auftritt eine Bandbreite an Titeln

von Rock-Klassikern über Apocalyptica-und

Metalinterpretationen

bis zu aktuellen Rock-Pop-Balladen

und Funktiteln. (Schauplatz Eisenbahn

Frankenberger Straße 172)

20:00 Weltecho Galerie

Fenster nach Europa Teil II

Sammelsurien – Musik aus Serbien,

Norwegen, Italien, Litauen und

Deutschland. Es spielt das Collect-Project,

Eva Zöllner – Akkordeon

und Frauke Aulbert – Stimmkünstlerin.

Anmeldung erbeten!

20:00 City Pub

The Fun Tones

Traditioneller Irish Folk. Eintritt

frei.

21:00 Café Moskau

Karaoke Nacht

Mutige Sänger können sich heute

im Song Contest beweisen - in der

Bad Taste Version. Musik von DJ

Hansen. Eintritt frei.

Region

20:00 il tavolino, Zwickau

Muddy What?

Die drei jungen Musiker verpassen

der traditionellen Stilrichtung

eine moderne, erfrischende und

unverwechselbare Note. Wabernde

Delta-Sounds, funky Beats, filigrane

Balladen und dann wieder

stampfender Blues. Support:

justcatfish

theater & kabarett

19:30 Schauspielhaus

Gut gegen Nordwind

Moderner Briefroman von Daniel

Glattauer

20:00 Kabarettkeller

Der heilige Schein

Stück mit Bettine Zweigler, Paul

Ulbricht & Martin Berke.

31


18. fr 19. sa

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

One-Way-Ticket zum Mond

Absurde Komödie von Emmanuel

Robert-Espalieu.

wort & werk

16:00 Buchhandlung Max

Müller

Populäre sächsische Irrtümer

Erste Publikumslesung im Schaufenster

mit Live-Übertragung

nach draußen - Anschließend ein

Podiumsgespräch mit Henner Kotte

über Chemnitz und Sachsen sowie

über (wiederentdeckte) Kultur und

heimliche Hauptstädte.

19:00 Stadthalle

Ludwig van Beethoven zum

250. Geburtstag

Klavierkonzerte und Sinfonien von

Beethoven, Haydn und Mozart

kino

15:45 Metropol Die Boonies

- Eine bärenstarke Zeitreise

CHN 2020, R. Leon Ding. Die

beiden Bären-Brüder Briar und

Bramble staunen nicht schlecht,

als sie zusammen mit ihrem besten

Freund Vick auf mysteriöse Weise

in der Steinzeit landen. Kaum sind

sie dort angekommen, müssen sie

sich auch schon mit gefährlichen

Mammuts, Säbelzahntigern und

Urzeitvögeln auseinandersetzen.

Auf der Flucht vor den furchteinflößenden

Kreaturen werden die

Drei jedoch getrennt.

17:45 Metropol

I still believe

USA 2020, R: Andrew Erwin,

Jon Erwin

18:30 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus

seiner Vergangenheit. Sie sind das,

was hätte passieren können, wenn

sich Leo an bestimmten Punkten

seines Lebens anders entschieden

hätte.

20:15 Metropol

Il Traditore

IT, FRA 2020, R. Marco Bellocchio.

In den frühen 1980er Jahren

tobt auf Sizilien ein regelrechter

Streit zwischen den dort vorherrschenden

Mafiabossen. Tommaso

Buscetta (Pierfrancesco Favino)

ist einer dieser Bosse und flieht

kurzerhand nach Brasilien, um dort

unterzutauchen. Doch zuhause

in Italien geht alles seinen

gewohnten Gang: Alte Rechnungen

werden beglichen und Buscettas

Verbündete nach und nach

umgebracht.

20:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

als die Polizei erlaubt!

Komödie

Region

20:00 Pionierpark, Stollberg

La La Land

USA 2016 R. Damien Chazelle D.

Emma Stone und Ryan Gosling.

Musical-Film um zwei Künstler, die

versuchen, sich in der Glamourwelt

Hollywoods zu behaupten. Umjubelter

Eröffnungsfilm der Filmfestspiele

von Venedig 2016.

und so

17:00 Wasserschloss

Klaffenbach

Workshop Fotografie

Grundlagen der digitalen Fotografie

mit Daniela Schleich an zwei

Tagen mit Theorie und Fotosafari.

Verbindliche Voranmeldung unter

info@danielaschleich.de.

tagestipp .

12:00 Walden Basecamp

MitSinnen Open Air

Workshops, Yoga, Kleinkunst,

Spirrl, Deko, Tanz, Köstlichkeiten,

Schmackofaziuse,

Familyspace, Sinnpiraten, Eis

im Glück, Treppengespräche und

und und ne Menge gute Laune-

DAS alles bei Dancehall/ Funk im

Baumhaus, Electro im Zirkuszelt,

Bands im Dom. Musik u.a. von

Meniak, Pigs In Suits,South of

Blue, Ridge walk.

19:00 Eisenbahnmuseum,

Chemnitz

RAW meets BOOM

Ein Konzert der besonderes Art

ist beim diesjährigen RAW-Festival

am Schauplatz Eisenbahn

zwischen Gleisen, Weichen und

Dampfloks zu erleben: Klavierkabarettist

Bodo Wartke mit

seinem Programm „Wandelmut“

live. Mit Wandelmut, der auf

Liebe beruht, zeigt sich ein

gereifter Bodo Wartke. Poetisch,

politisch, persönlich, prägnant!

(Schauplatz Eisenbahn Frankenberger

Straße 172)

18.–19.09. +

26.–27.09.20

32

industriekultur-chemnitz.de


musik & party

19. SEPTEMBER

— EUBA

WALDEN BASECAMP

12:00 Walden Basecamp

MitSinnen Open Air

Siehe 371 Tipp

17:00 Musikkombinat

Musikmeile Chemnitz –

Corona Edition

Der Hof des Musikkombinats wird

zur Musikmeile, u.a. mit den großartigen

Acts Power Plush, Suralin,

Early Fox und Gruppa-Karl-Marx-

Stadt. Im Musikkombinat gibt es

Proberaumkonzerte, die über eine

Leinwand im Hof verfolgt werden

können.

18:00 Weltecho Hof

Umsonst & Draußen

Jippie! Es ist soweit, wir öffnen

unseren Innenhof jetzt auch

wieder SAMSTAGS für gemeinsame

Abende mit kühlen Getränken

und entspannter Musik. »Umsonst

& Draussen – Samstagsedition«

wie gewohnt immer 18-22 Uhr

(solange es nicht regnet).

20:00 City Pub

Blue Ways

Blues & Rock. Eintritt frei.

20:00 Club Krone

Unplugged

Tobias Richter kommt aus Chemnitz

und ist seit vielen Jahren als

Musiker aktiv. Seine Songs mit

deutschen und englischen Texten

aus eigener Feder sind geprägt von

Blues, Rock und Jazz. Diesmal wird

Tobias begleitet von dem Chemnitzer

Pianist & Studiomusiker

Stefan Nobis.

20:00 Wasserschloss

Klaffenbach

WolKe X - Text und Töne

Multimedia-Konzertprogramm

als Hommage an John Lennon,

der 2015 75 Jahre alt geworden

wäre. Von Wolfgang und Kerstin

Brückner.

20:30 Weltecho Café

Johanna Summer - Solo

Piano

Egal, ob mit klassischen Stücken,

Eigenkompositionen oder Jazz-

Standards – immer schafft sie es

in ihren Improvisationen, eine

weite, dynamische Erzählung zu

entwickeln, mal zart und zerbrechlich,

mal spannungsreich,

rhythmisch zupackend oder

unwiderstehlich melodisch. Voranmeldung

erbeten!

theater & kabarett

18:00 Schauspielhaus

Bin nebenan. Monologe für

Zuhause

Vier Einrichtungsvorschläge von

Ingrid Lausund

20:00 Kabarettkeller

Der heilige Schein

Stück mit Bettine Zweigler, Paul

Ulbricht & Martin Berke.

21:00 Schauspielhaus

Schwanengesang

Drei Einakter von Anton Tschechow

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

One-Way-Ticket zum Mond

Absurde Komödie von Emmanuel

Robert-Espalieu.

wort & werk

19:00 Stadthalle

Ludwig van Beethoven zum

250. Geburtstag

Klavierkonzerte und Sinfonien von

Beethoven, Haydn und Mozart

19:00 Eisenbahnmuseum,

Chemnitz

RAW meets BOOM

Siehe 371 Tipp

kino

15:45 Metropol

Die Boonies - Eine bärenstarke

Zeitreise

CHN 2020, R. Leon Ding. Die

beiden Bären-Brüder Briar und

Bramble staunen nicht schlecht,

als sie zusammen mit ihrem besten

Freund Vick auf mysteriöse Weise

in der Steinzeit landen. Kaum sind

sie dort angekommen, müssen sie

sich auch schon mit gefährlichen

Mammuts, Säbelzahntigern und

Urzeitvögeln auseinandersetzen.

V.i.S.d.P.: B90/Grüne, Kreisverband Chemnitz, Hermannstr. 6, 09111 Chemnitz, volkmar-zschocke.de

Innenstadtbelebung?

Kulturquartier?

StadtNachAcht?

„Urbanität und Lebendigkeit

entstehen, wenn sie zugelassen

werden.“

Volkmar Zschocke

Kandidat zur

Oberbürgermeisterwahl 2020

Mutige Entscheidungen

Bereitschaft, neue Wege zu gehen

Politik des Ermöglichens

Chemnitz größer denken

20.9. Wählen gehen!

#teamvolkmar2020

33


19. sa 20. so

Auf der Flucht vor den furchteinflößenden

Kreaturen werden die

Drei jedoch getrennt.

17:45 Metropol

I still believe

USA 2020, R: Andrew Erwin, Jon

Erwin. Jeremy Camp (K.J. Apa)

ist ein aufstrebender christlicher

Musiker und hat sich Hals über

Kopf in Melissa verliebt. Obwohl

Melissa (Britt Robertson) an

Eierstockkrebs erkrankt ist und die

beiden Verliebten erst Anfang 20

sind, heiratet das Paar gegen den

Willen von Freunden und Familie.

18:30 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus

seiner Vergangenheit. Sie sind das,

was hätte passieren können, wenn

sich Leo an bestimmten Punkten

seines Lebens anders entschieden

hätte.

20:15 Metropol

Il Traditore

IT, FRA 2020, R. Marco Bellocchio.

In den frühen 1980er Jahren tobt

auf Sizilien ein regelrechter Streit

zwischen den dort vorherrschenden

Mafiabossen. Tommaso Buscetta

(Pierfrancesco Favino) ist einer

dieser Bosse und flieht kurzerhand

nach Brasilien, um dort unterzutauchen.

Doch zuhause in Italien

geht alles seinen gewohnten Gang:

Alte Rechnungen werden beglichen

und Buscettas Verbündete nach

und nach umgebracht.

20:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

als die Polizei erlaubt!

Als wegen Verbrechenslosigkeit

eine Polizeistation aufgelöst

werden soll, werden die Beamten

kreativ und selbst kriminell.

Komödie

Region

20:00 Pionierpark,

Stollberg

Besser Welt als nie

Schon mit 24 Jahren begann Dennis

Kailings Auszeit, seine Sinnsuche,

die ihn per Fahrrad durch 41

Länder einmal um die Welt führte.

Immer mit dabei: Seine Kameras.

Die Neugier auf das Unbekannte

überstrahlt die Schwächen des

Films. Sein Ziel: Immer nach Osten

fahren, so weit es geht, ab und

zu ein Flugzeug nehmen, aber an

sich stets auf zwei Rädern fahren

34

und am Ende wieder zu Hause

ankommen.

klein & gemein

10:30 Stadtteilbibliothek

Vita-Center

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

11:00 Das Tietz,

Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

fun & sport

Region

10:00 Talsperre Pöhl

High on Water

Slacktag mit SlackLiner Halle e.V.

, dem Slackfest Chemnitz und

dem Slackline Dresden e.V. Vor

Ort könnt Ihr ein paar Highlines

an der Talsperrenmauer spannen

und Longlines über die Wiesen

der ehemaligen Talsperre ziehen.

Am Abend gibt es noch ein paar

schicke Visuals von VJ Aero direkt

auf die Talsperrenmauer und das

Fahrradkino Chemnitz kommt

zu Besuch.

und so

11:00 Innenstadt

Eröffnung Interkulturelle

Wochen in Chemnitz

2020 starten die Interkulturellen

Wochen bundesweit unter dem

Motto „Zusammen leben, zusammen

wachsen“. In Chemnitz wird

die zweiwöchige Veranstaltungsreihe

am 19. September 2020

um 11:00 Uhr mit dem bereits

traditionellen Fest der Kulturen

gestartet: ein buntes Bühnenprogramm,

kulinarische Angebote

rund um den Globus, viele Informationen,

sportliche und künstlerische

Aktivitäten und einiges

mehr sollen in acht Themenfeldern

die Vielfalt unserer Gesellschaft

repräsentieren.

17:00 Wasserschloss

Klaffenbach

Workshop Fotografie

Grundlagen der digitalen Fotografie

mit Daniela Schleich an zwei

Tagen mit Theorie und Fotosafari.

Verbindliche Voranmeldung unter

info@danielaschleich.de.

Jetzt bei

uns!

musik & party

14:00 Arthur

Arschbombenfestival

Dieses Festival ist vollkommen

dem jugendlichen Nachwuchs der

Stadt gewidmet - Musik soll heute

im Mittelpunkt stehen, ebenso wie

eine große Portion Kreativität. Zu

Gast ist zum Beispiel der mobile

Bandproberaum, außerdem kann

man sich beim Breakdance-Kurs,

Jodelworkshop, DJ-Workshop oder

Bollywood-Tanzkurs ausprobieren.

Auf der Bühne stehen u.a. Sukini,

BigBuddha, der Junge Chor der

Musikschule Chemnitz und die

Tanzgruppe Sher-e-punjab.

14:00 Gondelstation am

Schloßteich

Bootskonzert

Bootskonzert auf dem Schloßteich

mit orientalischer Musik und einem

bunten Rahmenprogramm.

19:00 il tavolino, Zwickau

Tim McMillan & Rachel Snow

Tim McMillan aus Melbourne,

Australien, ist ein gar einzigartiger

Musiker. Er präsentiert seine

virtuosen akustischen Fähigkeiten

in nahezu athletischen Gitarrenkniffen

und einem scharfsinnigen

und melodischen Songwriting. Er

vereint eine Vielzahl von Stilen:

Folk, Jazz, Klassik, Blues und eine

gesunde Prise Heavy Metal.

theater & kabarett

15:00 Wasserschloss

Klaffenbach

Schlossgeflüster

Birgit Lehmann schlüpft einmal im

Monat in historische Roben und

präsentiert als Gräfin Frederike von

Grünberg zusammen mit wechselnden

Gästen Unterhaltsames und

Wissenswertes aus vergangenen

Zeiten.

wort & werk

16:30 Chemnitz

Bootschaften vom

Mittelmeer

Galerie Tankstelle Projektraum,

Zwickauer Str. 214; Rolf Lieberknecht,

Nico Ott und Christian von

Borczyskowski mit Boots-Objekten,

Video-Installation und Texttafeln

zu Geschichte, Sklavenhandel,

Klimawandel Tourismus und Migration

am Mittelmeer

19:00 Stadthalle

Ludwig van Beethoven zum

250. Geburtstag

Klavierkonzerte und Sinfonien von

Beethoven, Haydn und Mozart

kino

10:00 Metropol

Die Boonies - Eine bärenstarke

Zeitreise

CHN 2020, R. Leon Ding. Die

beiden Bären-Brüder Briar und

Bramble staunen nicht schlecht,

als sie zusammen mit ihrem besten

Freund Vick auf mysteriöse Weise

in der Steinzeit landen. Kaum sind

sie dort angekommen, müssen sie

sich auch schon mit gefährlichen

Mammuts, Säbelzahntigern und

Urzeitvögeln auseinandersetzen.

Auf der Flucht vor den furchteinflößenden

Kreaturen werden die

Drei jedoch getrennt.

15:45 Metropol

Die Boonies - Eine bärenstarke

Zeitreise

CHN 2020, R. Leon Ding

17:45 Metropol

972 Breakdowns - Auf dem

Landweg nach NY

D 2020, R. Daniel von Rüdiger

18:30 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus

seiner Vergangenheit. Sie sind das,

was hätte passieren können, wenn

sich Leo an bestimmten Punkten

seines Lebens anders entschieden

hätte.

20:15 Metropol

Wer rettet wen? Reloaded

Es hagelt wieder Rettungsschirme,

es wird mit Billionen gerettet.

Doch kaum einer mag sich heute

die Frage stellen, wer in der

Finanzkrise mit den Unsummen

gerettet wurde, was aus diesen

Erfahrungen für jetzt zu erwarten

ist. Der Leitsatz des Films „Wer

rettet wen? Reloaded“ lautet:

„Wer seine Geschichte nicht kennt,

ist verdammt, sie als Tragödie zu

erleiden“. Deshalb haben wir den

Film „Wer rettet wen?“ aus der

Zeit der Finanzkrise neu aufgearbeitet

und mit Beiträgen, Infos

und Fragen der aktuellen Krise

verbunden.

20:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

als die Polizei erlaubt!

Als wegen Verbrechenslosigkeit

eine Polizeistation aufgelöst

werden soll, werden die Beamten

kreativ und selbst kriminell.

Komödie

klein & gemein

16:00 Schauspielhaus,

Figurentheater

Sieben Sachen

Wolframs Wunder Wander Varieté

und so

Region

10:00 Schloss Rochsburg

Rochsburger Landmarkt

Von frischem Obst und Gemüse

über besondere Kräuterprodukte

bis hin zu Honig, Ziegenkäse,

Ölen u.v.m. reicht das Spektrum.

Für Speis und Trank ist gesorgt,

ebenso für den musikalischen

Genuss. Eintritt frei!


35


21. mo 22. di 23. mi

kino

18:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

als die Polizei erlaubt!

Als wegen Verbrechenslosigkeit

eine Polizeistation aufgelöst werden

soll, werden die Beamten kreativ

und selbst kriminell. Komödie

20:45 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus

seiner Vergangenheit. Sie sind das,

was hätte passieren können, wenn

sich Leo an bestimmten Punkten

seines Lebens anders entschieden

hätte.

klein & gemein

09:30 Schauspielhaus,

Figurentheater

Sieben Sachen

Wolframs Wunder Wander Varieté

musik & party

Neue

SächSiSche

Galerie

11:00 Neue Sächs. Galerie

100 Sächsische Grafiken

2020

13. Biennale sächsischer Druckgrafik.

Die von einer Fachjury

getroffene Auswahl der 100

druckgrafischen Arbeiten spiegelt

die ganze Bandbreite des Themas

vom nervenden bis zum produktiven

Störer, von der Perspektive

auf persönliche Situationen bis

zu politisch verhandelten, von

strukturalistisch angelegten Blättern

bis hin zur überraschenden

Entdeckung eines Raubfisches im

Thema. Randbereiche der Druckgrafik,

die Verwendung digitaler

Werkzeuge und die Herstellung

unikater Drucke nehmen dabei

einen immer größeren Stellenwert

ein. Technikmischungen heute

scheinen die vielversprechendsten

Perspektiven zu öffnen. Mit der

Betonung des Haptischen und

der sorgsamen Materialwahl

könnte ein Kern der Druckgrafik

gefunden sein, der heute weniger

denn je zur Disposition steht, im

Gegenteil, einer jungen digital

aufgewachsenen Generation hoch

attraktiv erscheint.

kino

16:30 Metropol

I still believe

USA 2020, R: Andrew Erwin, Jon

Erwin. Jeremy Camp (K.J. Apa)

ist ein aufstrebender christlicher

Musiker und hat sich Hals über

Kopf in Melissa verliebt. Obwohl

Melissa (Britt Robertson) an Eierstockkrebs

erkrankt ist und die

beiden Verliebten erst Anfang 20

sind, heiratet das Paar gegen den

Willen von Freunden und Familie.

als die Polizei erlaubt!

Als wegen Verbrechenslosigkeit

eine Polizeistation aufgelöst

werden soll, werden die Beamten

kreativ und selbst kriminell.

Komödie

19:00 Metropol

Il Traditore

IT, FRA 2020, R. Marco Bellocchio.

In den frühen 1980er Jahren tobt

auf Sizilien ein regelrechter Streit

zwischen den dort vorherrschenden

Mafiabossen. Tommaso Buscetta

(Pierfrancesco Favino) ist einer

dieser Bosse und flieht kurzerhand

nach Brasilien, um dort unterzutauchen.

Doch zuhause in Italien

geht alles seinen gewohnten Gang:

Alte Rechnungen werden beglichen

und Buscettas Verbündete nach

und nach umgebracht.

20:45 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus

seiner Vergangenheit. Sie sind das,

was hätte passieren können, wenn

sich Leo an bestimmten Punkten

seines Lebens anders entschieden

hätte.

klein & gemein

09:30 Schauspielhaus,

Figurentheater

Sieben Sachen

Wolframs Wunder Wander Varieté

16:00 Stadtteilbibliothek,

Einsiedel

Auf leisen Sohlen

Vorgelesene Geschichten für

Kinder.

16:30 Das Tietz,

Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

16:30 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet

Auf leisen Sohlen

Vorgelesene Geschichten für

Kinder.

und so

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

theater & kabarett

20:00 Kabarettkeller

Falsch gepackt - Best of

Summer

Stück mit Ellen Schaller, Kerstin

Heine, Martin Berke & Gerd

Ulbricht.

kino

11:00 Metropol

I still believe

USA 2020, R: Andrew Erwin, Jon

Erwin. Jeremy Camp (K.J. Apa)

ist ein aufstrebender christlicher

Musiker und hat sich Hals über

Kopf in Melissa verliebt. Obwohl

Melissa (Britt Robertson) an

Eierstockkrebs erkrankt ist und die

beiden Verliebten erst Anfang 20

sind, heiratet das Paar gegen den

Willen von Freunden und Familie.

17:15 Metropol

Il Traditore, OmU

IT, FRA 2020, R. Marco Bellocchio.

In den frühen 1980er Jahren

tobt auf Sizilien ein regelrechter

Streit zwischen den dort vorherrschenden

Mafiabossen. Tommaso

Buscetta (Pierfrancesco Favino)

ist einer dieser Bosse und flieht,

doch zuhause in Italien geht alles

seinen gewohnten Gang: Alte

Rechnungen werden beglichen und

Buscettas Verbündete nach und

nach umgebracht.

18:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

als die Polizei erlaubt!

Als wegen Verbrechenslosigkeit

eine Polizeistation aufgelöst

werden soll, werden die Beamten

kreativ und selbst kriminell.

20:15 Metropol

972 Breakdowns - Auf dem

Landweg nach NY

D 2020, R. Daniel von Rüdiger.

Anne Knödler, Elisabeth Oertel,

Efy Zeniou, Kaupo Holmberg und

Johannes Fötsch sind Absolventen

europäischer Kunsthochschulen

und bilden zusammen das Künstlerkollektiv

Leavinghomefunktion.

Nach ihrem Abschluss wollten

sie ihre Komfortzone verlassen,

verkauften ihren gesamten Hausstand,

haben sich alte Ural-Motorräder

zugelegt und sich dann auf

den Weg nach New York gemacht.

20:45 Clubkino Siegmar

Wege des Lebens

Leo, gespielt von Javier Bardem,

leidet an Demenz, der Zuschauer

erlebt Episoden, die sich in Leos

Kopf abspielen, Episoden aus seiner

Vergangenheit. Sie sind das, was

hätte passieren können, wenn sich

Leo an bestimmten Punkten seines

Lebens anders entschieden hätte.

und so

36

18:30 Clubkino Siegmar

Faking Bullshit - Krimineller

08:00 Messe, Chemnitz

All about Automation

Fachmesse für Industrieautomation

in Mitteldeutschland


24. do 25. fr

musik & party

Region

19:30 Junge Garde, Dresden

VNV Nation

VNV Nation ist ein europäisches

Alternative Electronic Projekt, das

von Ronan Harris als Sänger, Songwriter

und Produzent geleitet wird.

Keiner bestimmten Musiksparte

ganz zugehörig, vermischen die

Songs von VNV Nation poetische

und zum Nachdenken anregende

Texte mit einem Sound, der von

melodischen Dancebeats und

Indie-Elektronischen Hymnen bis

hin zu eindringlichen Balladen

und postklassischen Soundtrack-

Stücken reicht.

theater & kabarett

17:00 Chemnitz

Tanz/Moderne/Tanz

6. Internationales Festival für

zeitgenössischen Tanz

19:00 SMAC - Staatliches

Museum für Archäologie

Brainstorming

Die künstlerische Intervention von

Beate Eismann "Brainstorming.

Zu Gehirn und Bewusstsein" in

der Reihe "a wie atelier im smac"

nimmt das fachübergreifende

Zusammenspiel wissenschaftlicher

Theorien, welche den Besucher:innen

in der Dauerausstellung

des Museums begegnen, zum

Ausgangspunkt, um verschiedene

Aspekte modellhaften Denkens zu

thematisieren. Eintritt frei.

20:00 Kabarettkeller

Tatjana Meissner

In ihrem Programm widmet sich

die Entertainerin nicht nur den

allgemeinen Fortpflanzungsritualen

ihrer Mitmenschen, sondern

vor allem dem Fortbestand der

Menschheit. Der Grund dafür ist,-

dass sich die ständig betroffenen

Bio- und Ökonerds in ihrer Nachbarschaft

permanent vermehren,

wogegen ihre Tochter mit über 30

noch keinen Gedanken an eigenen

Nachwuchs verschwendet.

20:00 Stadthalle, kleiner

Saal

Tobias Beck

Humorvolles Solo-Bühnen-Programm

darüber, wie wir unser

volles Potenzial entfalten können.

Nach dem Erscheinen seines

gleichnamigen Buches im Herbst

2018 dreht sich auch in seiner

Show alles um die Frage "Was

möchte ich aus meinem Leben

machen?"

kino

17:00 Metropol

Uferfrauen - Lesbisches L(i)

eben in der DDR

D 2020, R. Barbara Wallbraun. In

ihrem Dokumentarfilm schildert

die Filmemacherin Barbara Wallbraun

das Leben sechs lesbischer

Frauen: Christiane aus Berlin,

Carola aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern

sowie Elke

und das langjährige Paar Sabine

und Gisela aus Sachsen-Anhalt.

Egal ob in der Stadt oder auf dem

Land, alle sechs eint die Tatsache,

dass sie in der DDR lebten und

Frauen lieben.

18:30 Clubkino Siegmar

Der göttliche Andere

Könnte Gott etwas gegen die Liebe

haben, gar eifersüchtig sein?

Eigentlich nicht, aber was wäre,

wenn die geliebte Frau kurz davor

steht, in ein Nonnenkonvent einzutreten,

also Jesus versprochen

ist? Romantische Komödie

19:30 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David

Washington) wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf

die Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

20:45 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

und so

08:00 Messe, Chemnitz

All about Automation

Fachmesse für Industrieautomation

in Mitteldeutschland

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

musik & party

16:00 Innenstadt

Fête de la Musique

Besucher erwartet wie immer

verschiedene Bühnen und kleine

Straßenmusikerplätze rund um den

Neumarkt und in der Inneren Klosterstraße

mit Musikerinnen und

Musikern aus verschiedenen Genres

und Kulturkreisen. Aufgrund der

Corona-Schutzmaßnahmen diesmal

etwas eingeschränkter, aber

immerhin. www.fete-chemnitz.de

18:00 Spinnerei

Fête de la Musique

Biergarten

Umsonst und draußen – 3 Bühnen

inkl. Pop / Rock Bands / Songwriter

und DJs, z.B. die Rock’n'Roller

Jancee Pornick Casino, die

Rapperin Yetunday, den Songwriter

Foreghost und die DJane

Lokführer Andi.

20:00 City Pub

Arthur Guinness Day

Mit Horseless and Dust, jedes 3.

Pint Guinness wird mit einem

Guinness Hut belohnt.

Region

19:30 Junge Garde, Dresden

Projekt Pitchfork

Pitchfork gelten als erfolgreichste

Dark-Electro-Formation und die

Zeichen, die stehen bei Project

Pitchfork also auch nach über 25

Jahren eindeutig auf Sturm.

theater & kabarett

18:00 Schauspielhaus

Bin nebenan. Monologe für

Zuhause

Vier Einrichtungsvorschläge von

Ingrid Lausund

20:00 Kabarettkeller

Vier können auch anders

Stück mit Gerd Ulbricht, Paul

Ulbricht, Bettine Zweigler und

Andreas Zweigler.

20:30 Opernhaus,

Rangfoyer

Heute Abend: Lola Blau

Musical für eine Schauspielerin

von Georg Kreisler

21:00 Schauspielhaus

Schwanengesang

Drei Einakter von Anton Tschechow

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

One-Way-Ticket zum Mond

Absurde Komödie von Emmanuel

Robert-Espalieu.

wort & werk

15:00 Chemnitz

Tanz/Moderne/Tanz

6. Internationales Festival für

zeitgenössischen Tanz

19:00 Das Tietz,

Stadtbibliothek

Die Wolf-Gäng –

Die magischste Schule

der Welt

„Die Wolf-Gäng“ ist ein spannender

Jugend-Fantasyroman für

Mädchen und Jungen. Das Buch

handelt von einem Vampir, der

kein Blut sehen kann, einer Fee

mit Flugangst und einem Werwolf

mit Tierhaarallergie:

19:30 Stadthalle

Ludwig van Beethoven zum

250. Geburtstag

Klavierkonzerte und Sinfonien von

Beethoven, Haydn und Mozart

kino

16:00 Metropol

Meine Freundin Conni

R. Ansgar Niebuhr. Aufregung,

Reisevorbereitungen und Kater

Mau ergeben zusammen ein

völliges Chaos. Zum allerersten

Mal macht Conni zusammen mit

den anderen „großen“ Kindern aus

dem Kindergarten eine Reise ohne

ihre Familie. Als Conni im Hotel,

der alten Burgmühle im Schloss

Funkelstein, ankommt, entdeckt

sie, dass Kater Mau als blinder

Passagier mitgekommen ist.

18:30 Clubkino Siegmar

Der göttliche Andere

Könnte Gott etwas gegen die Liebe

haben, gar eifersüchtig sein?

Eigentlich nicht, aber was wäre,

wenn die geliebte Frau kurz davor

37


25. fr 26. sa

steht, in ein Nonnenkonvent einzutreten,

also Jesus versprochen

ist? Romantische Komödie

19:00 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David

Washington) wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf

die Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

20:45 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

22:00 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David

Washington) wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf

die Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

und so

21:00 Café Moskau

Spieleabend

Nur wer direkt über Los geht, hat

die Chance aus dem verrückten

Labyrinth zu entkommen oder den

Highscore an einer der Konsolen

zu knacken. Eintritt frei

musik & party

18:00 Weltecho Hof

Umsonst & Draußen

Jippie! Es ist soweit, wir öffnen

unseren Innenhof jetzt auch

wieder SAMSTAGS für gemeinsame

Abende mit kühlen Getränken

und entspannter Musik. »Umsonst

& Draussen – Samstagsedition«

wie gewohnt immer 18-22 Uhr

(solange es nicht regnet).

19:00 Don Promillo

Electric Bar

House mit Chris Wayfarer

20:00 Club Krone

Bar & Music

mit den Club Krone-DJs

20:00 Weltecho Club

Violaviola

Das Duo Violaviola mit Lolla Süßmilch

und Ina Popotnik spielt ein

fulminantes Programm für zwei

Bratschen, unter anderem das

eigensfür das Duo geschriebene

Stück von Uroš Rojko, an den der

diesjährige Kompositionsauftrag

der Reihe Klangwerk vergeben

wird. Voranmeldung erbeten!

Region

19:30 Junge Garde,

Dresden

Eisbrecher

Mit ihren plakativ-intelligenten

deutschen Texten und ihrer charakteristischen

Rhythmik haben

sich Eisbrecher längst über die

"Neue Deutsche Härte"-Genre- und

Landesgrenzen hinweg etabliert.

Special Guest Faelder.

theater & kabarett

19:30 Schauspielhaus

Gut gegen Nordwind

Moderner Briefroman von Daniel

Glattauer

19:30 Komplex

Michal ZÁHORA

Deutsche Uraufführung einer

Tanzperformance basierend auf

Stimmen von Menschen um uns

herum und auf Lehren von Pierre

Teilhard de Chardin, einem Jesuitenpriester,

Paläontologen und

Geologen.

20:00 Kabarettkeller

Natürlich hat Gott Humor

Die Kabarettistin und Schauspielerin

Ellen Schaller begibt sich mit

ihren Autoren auf die Suche nach

dem verloren gegangenen Humor

der Menschen.

Absurde Komödie von Emmanuel

Robert-Espalieu.

wort & werk

11:00 Chemnitz

Tanz/Moderne/Tanz

6. Internationales Festival für

zeitgenössischen Tanz

19:30 Stadthalle

Ludwig van Beethoven zum

250. Geburtstag

Klavierkonzerte und Sinfonien von

Beethoven, Haydn und Mozart

kino

15:00 Metropol

Die Wolf-Gäng

D 2020, R. Tim Trageser. Vlad ist

gerade mit seinem Vater Barnabas

nach Crailsfelden gezogen und

nun auch der Neue an der Penner-

Akademie, eine der berühmtesten

magischen Schulen der Welt.

Crailsfelden ist ein fantastischer

Ort, hier wimmelt es nur so von

Feen, Hexen, Trollen und Zwergen.

Mit Vlad und seinem Vater

sind nun auch Vampire im Ort

vertreten.

17:30 Metropol

Uferfrauen - Lesbisches L(i)

eben in der DDR

D 2020, R. Barbara Wallbraun. In

ihrem Dokumentarfilm schildert

die Filmemacherin Barbara Wallbraun

das Leben sechs lesbischer

Frauen: Christiane aus Berlin,

Carola aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern

sowie Elke

und das langjährige Paar Sabine

und Gisela aus Sachsen-Anhalt.

Egal ob in der Stadt oder auf dem

Land, alle sechs eint die Tatsache,

dass sie in der DDR lebten und

Frauen lieben.

18:30 Clubkino Siegmar

Der göttliche Andere

Könnte Gott etwas gegen die Liebe

haben, gar eifersüchtig sein?

Eigentlich nicht, aber was wäre,

wenn die geliebte Frau kurz davor

steht, in ein Nonnenkonvent einzutreten,

also Jesus versprochen

ist? Romantische Komödie

20:00 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David

Washington) wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf

die Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

20:45 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

klein & gemein

10:30 Stadtteilbibliothek

Vita-Center

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

11:00 Das Tietz,

Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Vorlesepaten lesen Geschichten

für Kinder.

16:00 Schauspielhaus,

Figurentheater

DING.

Was Sachen machen - Theater für

die Allerkleinsten

und so

10:00 Das Tietz, Foyer

Großer Büchermarkt

Verkauf ausgesonderter

Bibliotheksmedien zum

Schnäppchenpreis.

14:00 Industriemuseum

RAW meets BOOM

Am Wochenende des 26. und 27.

Septembers ist das RAW-Festival

im Industriemuseum Chemnitz

zu Gast. Den Besuchern wird

an beiden Tagen je drei Mal ein

Programm geboten aus Führungen

durch die Schauplatz-Ausstellung

der 4. Sächsischen Landesausstellung

„MaschinenBoom.“ sowie

der Aufführung „Rummelplatz“ des

Fritz-Theaters.

Jetzt bei

uns!

38

Region

19:00 Schlosstheater

Augustusburg

One-Way-Ticket zum Mond


27. so 28. mo 29. di

musik & party

17:00 Chemnitz

"Paracetasoul" live

Deutsch-Soul, handgemacht und

groovig bringen die Paracetasoul

heute live in den Biergarten.

(Wo: Don Promillo, Oberfrohnaer

Str. 131)

17:00 Don Promillo

Paracetasoul

Soul, handgemacht und groovig

bringen die Paracetasoul heute

live in den Biergarten.

theater & kabarett

18:00 Schauspielhaus

Treffen am Nachmittag

Kammerspiel von Henning Mankell

wort & werk

12:00 Chemnitz

Tanz/Moderne/Tanz

6. Internationales Festival für

zeitgenössischen Tanz

16:30 Chemnitz

Bootschaften vom

Mittelmeer

Galerie Tankstelle Projektraum,

Zwickauer Str. 214; Rolf Lieberknecht,

Nico Ott und Christian von

Borczyskowski mit Boots-Objekten,

Video-Installation und Texttafeln

zu Geschichte, Sklavenhandel,

Klimawandel Tourismus und Migration

am Mittelmeer

19:30 Stadthalle

Ludwig van Beethoven zum

250. Geburtstag

Klavierkonzerte und Sinfonien von

Beethoven, Haydn und Mozart

kino

10:00 Metropol

Meine Freundin Conni

R. Ansgar Niebuhr. Aufregung,

Reisevorbereitungen und Kater

Mau ergeben zusammen ein

völliges Chaos. Zum allerersten

Mal macht Conni zusammen mit

den anderen „großen“ Kindern aus

dem Kindergarten eine Reise ohne

ihre Familie. Als Conni im Hotel,

der alten Burgmühle im Schloss

Funkelstein, ankommt, entdeckt

sie, dass Kater Mau als blinder

Passagier mitgekommen ist.

15:15 Metropol

Meine Freundin Conni

R. Ansgar Niebuhr. Aufregung,

Reisevorbereitungen und Kater

Mau ergeben zusammen ein

völliges Chaos. Zum allerersten

Mal macht Conni zusammen mit

den anderen „großen“ Kindern aus

dem Kindergarten eine Reise ohne

ihre Familie. Als Conni im Hotel,

der alten Burgmühle im Schloss

Funkelstein, ankommt, entdeckt

sie, dass Kater Mau als blinder

Passagier mitgekommen ist.

17:00 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David

Washington) wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf

die Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

18:30 Clubkino Siegmar

Der göttliche Andere

Könnte Gott etwas gegen die Liebe

haben, gar eifersüchtig sein?

Eigentlich nicht, aber was wäre,

wenn die geliebte Frau kurz davor

steht, in ein Nonnenkonvent einzutreten,

also Jesus versprochen

ist? Romantische Komödie

20:00 Metropol

Uferfrauen - Lesbisches L(i)

eben in der DDR

D 2020, R. Barbara Wallbraun. In

ihrem Dokumentarfilm schildert

die Filmemacherin Barbara Wallbraun

das Leben sechs lesbischer

Frauen: Christiane aus Berlin,

Carola aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern

sowie Elke

und das langjährige Paar Sabine

und Gisela aus Sachsen-Anhalt.

Egal ob in der Stadt oder auf dem

Land, alle sechs eint die Tatsache,

dass sie in der DDR lebten und

Frauen lieben.

20:45 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

und so

14:00 Industriemuseum

RAW meets BOOM

Am Wochenende des 26. und 27.

Septembers ist das RAW-Festival

im Industriemuseum Chemnitz

zu Gast. Den Besuchern wird

an beiden Tagen je drei Mal ein

Programm geboten aus Führungen

durch die Schauplatz-Ausstellung

der 4. Sächsischen Landesausstellung

„MaschinenBoom.“ sowie

der Aufführung „Rummelplatz“ des

Fritz-Theaters.

musik & party

19:30 Stadthalle, kleiner

Saal

Tom Pauls als Ilse Bähnert

Sachsens gewitzteste Witwe Ilse

Bähnert ermittelt in einem pikanten

Mordfall! Und sie singt sich

dabei durch die hitverdächtige

Kriminalfilmmusik der vergangenen

Jahrzehnte.

wort & werk

14:30 Das Tietz,

Stadtbibliothek

Lesezeit

Vorlesepatin Regine Klinger liest

Kurzgeschichten von Martina

Hegemann.

kino

18:30 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Undine

D, FRA 2020, R. Christian Petzold.

Die Historikerin Undine (Paula

Beer) gibt Stadtführungen in

Berlin. Wenn sie nicht gerade

ihrer Arbeit nachgeht, lebt sie

in ihrer kleinen Wohnung ein

einfaches Leben. Was sich nach

einem unauffälligen und fast

schon langweiligen Dasein anhört,

ist tief in ihrem Inneren alles

andere als das. Als sich ihr Freund

Johannes (Jacob Matschenz) von

ihr trennt, um mit einer anderen

Frau zu leben, nimmt das Unheil

seinen Lauf: Ein Fluch besagt, dass

Undine den Mann, der sie verrät,

töten und danach in das Wasser

zurückkehren soll, aus dem sie

einst gerufen wurde. Doch anders

als die Sagenfigur wehrt sich die

moderne Undine gegen das ihr

auferlegte Schicksal.

20:45 Clubkino Siegmar

Über die Unendlichkeit

Nur wenige zeitgenössische Regisseure

haben eine so unverwechselbare

Handschrift wie der Schwede

Roy Andersson, 2014 wurde er für

„Eine Taube sitzt auf einem Zweig

und denkt über das Leben nach“ in

Venedig mit dem Goldenen Löwen

ausgezeichnet, der mit „Über die

Unendlichkeit“ den vierten Film

vorlegt, der in seinem typischen

Stil gedreht wurde.

klein & gemein

09:30 Schauspielhaus,

Figurentheater DING.

Was Sachen machen - Theater für

die Allerkleinsten

wort & werk

15:00 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet

Lesezeit

Vorlesepatin Petra Lory hat

wieder interessante Bücher für

Erwachsene ausgesucht und liest

daraus vor.

Region

10:45 Audi-Bau, Zwickau

BetaKonferenz 2020

Das sächsische Zentrum für Kulturund

Kreativwirtschaft bringt die

sächsische Kreativszene in Zwickau

zusammen, um gemeinsam auf

die letzten Monate zu blicken und

die Licht- und Schattenseiten der

Krise zu diskutieren. Mit über 30

Speaker*innen in drei Sessions zur

Zukunft der Kreativbranche und

über neue Strategien in Zeiten der

Unsicherheit.

kino

17:00 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David Washington)

wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf die

Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

18:30 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

19:30 Clubkino Siegmar,

kl. Saal

Undine

D, FRA 2020, R. Christian Petzold.

Die Historikerin Undine (Paula

Beer) gibt Stadtführungen in

Berlin. Wenn sie nicht gerade

ihrer Arbeit nachgeht, lebt sie

in ihrer kleinen Wohnung ein

einfaches Leben. Was sich nach

einem unauffälligen und fast

schon langweiligen Dasein anhört,

ist tief in ihrem Inneren alles

andere als das. Als sich ihr Freund

Johannes (Jacob Matschenz) von

ihr trennt, um mit einer anderen

Frau zu leben, nimmt das Unheil

seinen Lauf: Ein Fluch besagt, dass

39


29. di 30. mi

Undine den Mann, der sie verrät,

töten und danach in das Wasser

zurückkehren soll, aus dem sie

einst gerufen wurde. Doch anders

als die Sagenfigur wehrt sich die

moderne Undine gegen das ihr

auferlegte Schicksal.

20:00 Metropol

Tenet

USA 2020, R: Christopher Nolan.

Ein CIA-Agent (John David

Washington) wird nach einem Einsatz

bei einem Terroranschlag auf

die Kiewer Oper enttarnt und überwältigt.

Selbst unter Folter weigert

er sich jedoch, seine Kollegen zu

verraten und nimmt sich selbst das

Leben – oder glaubt das zumindest.

In Wahrheit hat er so einen

ultimativen Test bestanden und

dadurch Zugang zu einer supergeheimen

Organisation gewonnen,

die versucht den Dritten Weltkrieg

zu verhindern.

20:45 Clubkino Siegmar

Über die Unendlichkeit

Nur wenige zeitgenössische Regisseure

haben eine so unverwechselbare

Handschrift wie der Schwede

Roy Andersson, 2014 wurde er für

„Eine Taube sitzt auf einem Zweig

und denkt über das Leben nach“ in

Venedig mit dem Goldenen Löwen

ausgezeichnet, der mit „Über die

Unendlichkeit“ den vierten Film

vorlegt, der in seinem typischen

Stil gedreht wurde.

klein & gemein

16:00 Stadtteilbibliothek,

Einsiedel Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder

16:30 Das Tietz, Stadtbibliothek

Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder

16:30 Stadtteilbibliothek

Yorckgebiet

Auf leisen Sohlen

Geschichten für Kinder

und so

theater & kabarett

20:00 Kabarettkeller

Falsch gepackt - Best of

Summer

Stück mit Ellen Schaller, Kerstin

Heine, Martin Berke & Gerd Ulbricht.

wort & werk

17:00 Das Tietz, Foyer

Übersetzungen – unsichtbar

und überall

Im Gerichtssaal, im Musical, in

der Bedienungsanleitung – überall

haben Übersetzer*innen und

Dolmetscher*innen ihre Hand

im Spiel. Doch meist nimmt man

sie gar nicht wahr. Am heutigen

Hieronymustag, dem offiziellen

Tag der Übersetzerzunft, treten

Sprachprofis aus Chemnitz und

Umgebung ins Rampenlicht.

18:30 Kunstsammlungen

am Theaterplatz

Marion Messina: Fehlstart –

Faux départ

Zweisprachige Lesung der jungen

französischen Autorin Marion Messina.

Eintritt frei.

371 APP

Schnell. Übersichtlich. Kostenlos.

Über 15.000 Nutzer

Im Android Play Store

und im Apple App Store

kino

17:00 Metropol

Uferfrauen - Lesbisches L(i)

eben in der DDR

D 2020, R. Barbara Wallbraun. In

ihrem Dokumentarfilm schildert

die Filmemacherin Barbara Wallbraun

das Leben sechs lesbischer

Frauen: Christiane aus Berlin,

Carola aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern

sowie Elke

und das langjährige Paar Sabine

und Gisela aus Sachsen-Anhalt.

Egal ob in der Stadt oder auf dem

Land, alle sechs eint die Tatsache,

dass sie in der DDR lebten und

Frauen lieben.

18:30 Clubkino Siegmar

Jean Seberg - Against All

Enemies

Die Schauspielikone Jean Seberg

(Kristen Stewart) ist nicht nur ein

Star, da sie sich für die Bürgerrechtsbewegung

einsetzt, gerät sie

ins Visier des FBI. Biopic

19:30 Clubkino Siegmar, kl.

Saal Undine

D, FRA 2020, R. Christian Petzold.

Die Historikerin Undine (Paula

Beer) gibt Stadtführungen in

Berlin. Wenn sie nicht gerade

ihrer Arbeit nachgeht, lebt sie

in ihrer kleinen Wohnung ein

einfaches Leben. Was sich nach

einem unauffälligen und fast

schon langweiligen Dasein anhört,

ist tief in ihrem Inneren alles

andere als das. Als sich ihr Freund

Johannes (Jacob Matschenz) von

ihr trennt, um mit einer anderen

Frau zu leben, nimmt das Unheil

seinen Lauf: Ein Fluch besagt, dass

Undine den Mann, der sie verrät,

töten und danach in das Wasser

zurückkehren soll, aus dem sie

einst gerufen wurde. Doch anders

als die Sagenfigur wehrt sich die

moderne Undine gegen das ihr

auferlegte Schicksal.

20:00 Metropol Tenet OV

USA 2020, R: Christopher Nolan

20:45 Clubkino Siegmar

Über die Unendlichkeit

Nur wenige zeitgenössische Regisseure

haben eine so unverwechselbare

Handschrift wie der Schwede

Roy Andersson, 2014 wurde er für

„Eine Taube sitzt auf einem Zweig

und denkt über das Leben nach“ in

Venedig mit dem Goldenen Löwen

ausgezeichnet, der mit „Über die

Unendlichkeit“ den vierten Film

vorlegt, der in seinem typischen

Stil gedreht wurde.

Die Veranstaltungs-App

für Chemnitz

und Umgebung.

13:00 Das Tietz, Stadtbibliothek

Refugees welcome in

the library!

Lernpaten helfen beim Lernen der

deutschen Sprache und bei Hausaufgaben

der DaZ- und DaF-Kurse

(Deutsch als Zweit- / Deutsch als

Fremdsprache).

14:00 Stadthalle

Tanze mit mir in den Abend

Mit den Breitenauer Musikanten.

Im Galileibereich.

18:00 Weltecho Hof

Tageskaffee im Hof

Ganz egal ob zum Arbeiten an

der Hausarbeit, die ihr seit 2

Semestern vor euch herschiebt,

zum entspannten Kaffee-Date mit

Freund*innen oder zum kurzen

Durchatmen in der Mittagspause:

Ab sofort bietet das Weltecho euch

neben Kaffee und Tee, Limo oder

Bierchen auch veganen Kuchen

- und ein schönes sonniges Plätzchen

im Hof. Eintritt frei.

40

web-app-mac


FESTIVAL

KAMMERMACHEN XIV

NEUES VON MUSIK, THEATER,

TANZ UND KLANGKUNST

05.10. 20 UHR GALERIE | AUSSTELLUNG

ULRIKE MUNDT - DAS GROSSE KLAPPERN

06.10. 20 UHR CAFÉ | LESUNG+MUSIK

ROBERT STADLOBER+KLARA DEUTSCHMANN

VOM AUFSTOSSEN DER FENSTER

KONZERTANTE LESUNG ZU STEFAN HEYM

07.10. 20 UHR WELTECHO | PERFORMANCE

DEPRESSIVE KINDER

HAPPY END IN CHATEAU SWITZERLAND

08.10. 20 UHR CAFÉ | KONZERT

ÉTÉ LARGE AND LUISE VOLKMANN - EUDAIMONIA

09.10. 20 UHR CAFÉ | KONZERT

RIDINA AHMED UND PETR TICHY - STIMME kontraBASS

10.10. 11 UHR EXTERN | WORKSHOP

RIDINA AHMED - SOUND EXPLORATION WALK

10.10. 15 UHR ECHOGARTEN | PERFORMANCE

ESPECTACLE SPECTACULAR - WHO KILLED MY RABBIT

10.10. 18 UHR GALERIE | PERFORMANCE

VIA NEGATIVA - NAKED LIFE

11.10. 15 UHR CAFÉ | LESUNG+MUSIK

PETERCHENS MONDFAHRT - JAZZ FÜR KINDER

MIT STEFAN KAMINSKY

11.10. 18 UHR CAFÉ | FILM

DARIA KASHCHEEVA - DAUGHTER - OSCARNOMINIERT

ALLES UNTER WWW.WELTECHO.EU

5. — 11. OKTOBER

WELTECHO | CHEMNITZ

41


AUSSTELLUNGEN

Arthur

Hohe Str. 33

arthur-ev.de

ab 10.09. „Colorblinded”

e.artis

Theaterstr. 58

e-artis.de

bis 11.09. „Hanna Nitsch: Matrix Feminin“

Galerie Borssenanger

Straße der Nationen 2 – 4

www.borssenanger.de

bis 12.09. „klein & fein – Schätze aus dem Grafikschrank“

– Radierung, Siebdruck, Zeichnung … – u.a.

von Uta Zaumseil, Katja Lang, Osmar Osten, Jan Kummer,

Steffen Volmer, Jürgen Höritzsch, Maria Schoof,

Willy Frederking

ab 18.09. Malerei von Christiane Bergelt.

Galerie Oben

Heinrich-Beck-Straße 35

galerieoben.com

bis 26.09. – Leipziger Kunst 3x3. Fotografien, Malerei,

Papierarbeiten.

Galerie Weise

Rosenhof 4

galerie-weise.de

19.08. – 10.10. „Traumtänzer.“ – Gemälde und Bronzen

von Hanne Kroll und Haiying Xu.

Kunstsammlungen Chemnitz

Theaterplatz 1

kunstsammlungen-chemnitz.de

Dauerpräsentation: „Malerei der Romantik“ und „Karl

Schmidt-Rottluff. Gemälde und Skulpturen“.

25.07. – 25.10. „Im Morgenlicht der Republik” – 100

Jahre Kunstsammlungen Chemnitz

Kunstsammlungen Chemnitz –

Öffentlicher Raum der Stadt Chemnitz

gegenwarten.info

bis 25.10. „Gegenwarten | Presences“ – Public

Art-Projekt.

Kunstsammlungen Chemnitz – Museum Gunzenhauser

Schloßberg 12

kunstsammlungen-chemnitz.de

bis 11.10. – Christiane Bergelt.

bis 25.10. „Die Kunst ist abstrakt geworden – II. documenta

1959.“

Kunstsammlungen Chemnitz – Schloßbergmuseum

Schloßberg 12

kunstsammlungen-chemnitz.de

bis 04.10. Sabine Kahane-Noll – Wüstenbilder.

ab 27.09. „Thomas Ranft zum 75. Geburtstag“

Lokomov

Augustusburgerstr. 102

„#Fensterkunst“

Museum für sächsische Fahrzeuge

Zwickauer Straße 77

fahrzeugmuseum-chemnitz.de

07.02. – 04.10. „Fix voran mit Frontantrieb – 90 Jahre

DKW-Rennwagen”

Neue Sächsische Galerie

Moritzstraße 20

neue-saechsische-galerie.de

bis 06.09. „aquarell“

22.09. – 06.12. „100 Sächsische Grafiken 2020“

Smac

Stefan-Heym-Platz 1

smac.sachsen.de

Dauerausstellung: Archäologische Exponate zeigen die

Entwicklung Sachsens

Villa Esche

Parkstraße 58

villaesche.de

Dauerausstellung: Henry Van der Velde Museum, Möbel,

Porzellan und weiteres aus der Zeit des Jugendstils

Wasserschloß Klaffenbach

Wasserschloßweg 6

bis 25.10. „19. weltweiter Wettbewerb Silbertriennale

international“

Schloss Augustusburg

Schloß, 09573 Augustusburg

bis 21.02.2021 „Ausgetrickst“

Region

Kleine Galerie

Altmarkt 14

09337 Hohenstein-Ernstthal

bis 16.08. „Resümee“ von Bernd Steinwendner.

Alte Schule zu Hennersdorf

Augustusburger Straße 14

09573 Hennersdorf

22.05. – 04.10. Ausstellung mit Kupferstichen von Baldwin

Zettl und Bronzeplastiken von Erik Neukirchner

42


BAZAR

hocker &

locker

aaltra

Kleines gemütliches Kneipchen/

Clübchen. Regelmäßig Live-Musik

von entdeckenswerten nationalen

und internationalen Newcomern.

Im Sommer gemütlicher Biergarten

und Open-Air-Veranstaltungen.

Hohe Str. 33 im Haus Arthur, 09112

Chemnitz, Fon 0371-36769317,

Di – Do: ab 18 Uhr, Fr – Sa

und Feiertag: ab 20 Uhr,

So: bei Veranstaltungen,

www.aaltra-chemnitz.de

AJZ-Kolonnade

dienstags von 18 – 21 Uhr Vokü –

leckeres Essen für 1 €.

Chemnitztalstr. 54, 09114

Chemnitz, Fon 0371-449870,

jugendclub@ajz.de

ankh – Café Kneipe

Schönherrstr. 8, 09113 Chemnitz,

Fon 0371-4586949,

www.cafeankh.de

Mo – Fr ab 17 Uhr, Sa ab 16 Uhr,

So ab 15 Uhr

CAB – Brühl

Die CoffeeArt Bar ist nur auf dem

Brühl und heißt ab sofort CAB!

Gemütliches Ambiente laden ein

zum verweilen bei Kuchen, Kaffee

und warmen Speisen.Neben

leckeren Cocktails und coolen Veranstaltungen

gibt es jetzt noch

eine Kids Area für alle Muttis und

Vatis, die Ihre Kleinen mal ausführen

wollen.

Untere Aktienstraße 7 (Brühlboulevard)

09111 Chemnitz

Mo Ruhetag, Di–Do 15 – 23 Uhr

Fr/Sa 15–01 Uhr, So 15 – 20 Uhr

info@cab-bruehl.de,

fb.com/CoffeeArtBar

instagram.com/

coffeeartbarchemnitz

Imagine-Pub

Cocktails Dienstag 4,50 €

Reichenhainer Str. 9, 09126

Chemnitz, Fon 0371-5202317,

www.imaginepub.de,

Mo. bis Fr. ab 19 Uhr!

Exil No. 5

Gemütlich, gut gelaunt, kunstund

kulturaffin. Ständig wechselnde

vegetarische Salate und

Antipasti. Kunst aus Chemnitz

zum ansehen und kaufen.

Zieschestraße 41, 09111 Chemnitz,

2 Min Fußweg vom Schauspielhaus,

Donnerstag bis Samstag ab 17 Uhr,

www.empfang-chemnitz.de

saus &

schmaus

max louis – schönherr essen

Das Team um Spitzenkoch Markus

Jost kreiert mit frischen, regionalen

Zutaten Speisen von höchster

Qualität und Authentizität. Frisch,

Frech, Lecker – eine neue Esskultur

in Chemnitz.

schönherr.fabrik, Schönherrstraße 8,

09113 Chemnitz, Mo – Sa ab

17 Uhr, So ab 10 Uhr,

www.max-louis.de,

info@max-louis.de,

0371 – 46 40 24 33

Tillmanns

Sonntag + Feiertag ab 10 Uhr

lecker Brunch, Montag Blue

Monday Cocktails – 2 genießen,

1 zahlen, Sa: Frühstück 8,90,

Do: Vernasch mich! – Buffet.

Im Terminal 3, Brückenstr.

17, 09111 Chemnitz, Fon

0371-3558763,

www.tillmanns-chemnitz.de,

tgl. ab 11 Uhr

Yasmin Imbiss & Catering

Syrische Spezialitäten

vegan · vegetarisch · halal

Unser Anspruch ist es, Speisen

höchster Qualität zum besten

Preis anbieten zu können – mit

dem Wunsch, Menschen zusammen

zu bringen und zu begeistern.

Ab 10 Portionen liefern wir auch.

Wir freuen uns auf dich!

Straße der Nationen 35a,

Chemnitz, Tel. 0371 25639455,

info@yasminimbiss.de,

facebook.com/yasminimbiss,

www.yasminimbiss.de

Di – Fr 11:30 – 14:30 Uhr

& 17 – 21 Uhr, Sa 12 – 21 Uhr,

So 12 – 20 Uhr, Mo geschlossen

nacht &

nebel

Club Atomino

Kulturelle Ereignisse von internationalem

Format und Sportveranstaltungen

verschiedener Coleur.

Moritzstraße 20, Fon: 0371-

4959546, www.atomino-club.de,

Mi + Do ab 21 Uhr,

Fr + Sa ab 22 Uhr

bexstage

Von House über Rock bis hin zu

Folk reicht das Programm des beXstage,

der Musikbar in Chemnitz.

Egal ob Live oder vom Plattenteller,

für jeden ist im reichhaltigen

Musikangebot etwas dabei. An

einer 10 m langen Bar, in modernem

Ambiente und auf einer großen

Tanzfläche runden verschiedene

Biere vom Fass und aus der

Flasche, Weine und eine große

Auswahl an Cocktails einen Bar-

Abend perfekt ab.

Brückenstraße 17 / Terminal 3,

09111 Chemnitz, www.bexstage.de,

Mi–Do: 20 – 02 Uhr,

Fr–Sa: 21 – 05 Uhr

HALLE Olbernau

jeden Freitag Party auf 2 Floors,

günstige Getränkepreise, Samstags

Oldie-Party, Livekonzerte, Events

Grünthaler Str. 125, 09526

Olbernhau, Fon 037360 12823,

halle-olbernau.de, info@halleolbernhau.de,

Fr + Sa ab 21 Uhr

ka r ten & co.

TICKET-SERVICE MARKT 1

Tickets für Messe Chemnitz, Stadthalle

Chemnitz und Wasserschloß

Klaffenbach sowie bundesweiter

Kartenvorverkauf

Markt 1, 09111 Chemnitz,

Fon: 0371 69068-55,

Fax: 0371 69068-30,

E-Mail: ticketservice@c3-

chemnitz.de, Mo – Fr 9 – 19 Uhr,

Sa 9 – 16 Uhr

brett & bühne

C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

Messe Chemnitz / Stadthalle Chemnitz/

Wasserschloß Klaffenbach

Theaterstraße 3, 09111 Chemnitz,

Fon Zentrale: 0371 4508-0,

E-Mail: info@c3-chemnitz.de

www.messe-chemnitz.com,

www.stadthalle-chemnitz.de,

www.wasserschloss-klaffenbach.de,

www.c3-chemnitz.de

Chemnitzer Gewölbegänge e. V.

Fabrikstraße 6, 09111 Chemnitz,

Büro: Weststraße 8, 09112 Chemnitz,

Fon 0371 3346056, Funk

0162-0355356, www.chemnitzergewoelbegaenge.de

Das Chemnitzer Kabarett

An der Markthalle 1 – 3, 09111

Chemnitz, Fon 0371-675090, Fax

0371-6750921, VVK Mo-Do 10-18

Uhr, Fr 10-14 Uhr, Eine halbe

Stunde vor Vorstellungsbeginn werden

alle Reservierungen gelöscht.

info@das-chemnitzer-kabarett.de,

www.das-chemnitzer-kabarett.de

Die Theater Chemnitz

Oper | Schauspiel | Philharmonie |

Ballett | Figurentheater

theater-chemnitz.de | facebook.

com/DieTheaterChemnitz | instagram.com/DieTheaterChemnitz

Ticketservice (Mo – Sa | 9 – 20 Uhr)

0371 4000-430

43


BAZAR

DAStietz

Das Kulturzentrum im Herzen

von Chemnitz bietet Begegnungen,

Aktionen, Bildung, Kunst und

Kultur. Lebendig, sinnlich, informativ

und erholsam – In dieser

Mischung ist DAStietz ein Haus für

alle Generationen. DAStietz beherbergt

die Stadtbibliothek, die

Volkshochschule, das Museum für

Naturkunde, die Neue Sächsische

Galerie sowie im Erdgeschoss zahlreiche

Läden.

Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz,

www.dastietz.de, Zentrale Information,

Service, Kursbuchungen und

Kartenvorverkauf:

Fon 0371 488 4366,

E-Mail: service@dastietz.de,

Mo – Fr: 10 – 20 Uhr, Sa, So und

feiertags: 10 – 18 Uhr.

Fritz Theater

Ein abwechslungsreiches Theaterprogramm,

vom Krimi zur Komödie,

vom Klassiker zum Drama.

Kirchhoffstraße 34 – 36, 09117

Chemnitz, Karten: Mo – Fr 18 –

19 Uhr persönlich im Theaterfoyer

oder per Telefon 0371 8747270.

www.fritz-theater.de,

www.facebook.com/fritztheater

Schlosstheater Augustusburg

Das kleine besondere Theater im

einmaligen Ambiente des Renaissanceschlosses

Augustusburg.

Karten & Service: Tel. 037291

69254, info@schlosstheateraugustusburg.de,

Navi: Schloss 1,

09573 Augustusburg,

schlosstheater-augustusburg.de

museen &

galerien

smac – Staatliches Museum

für Archäologie Chemnitz

Spektakulär inszeniert präsentiert

das smac die Entwicklung von

Mensch und Landschaft in Sachsen

von den ersten Jägern und Sammlern

bis zur frühen Industrialisierung.

300.000 Jahre Kulturgeschichte

auf drei Etagen und

3000 Quadratmetern.

Stefan-Heym-Platz 1, 09111

Chemnitz, Fon: 0371-911 999 0,

E-Mail: info@smac.sachsen.de,

www.smac.sachsen.de

Di – So: 10 – 18 Uhr, Do: 10 –

20 Uhr, Mo: geschlossen (außer an

Feiertagen), Eintritt: 7 € / ermäßigt

4 € / Familien 10 € / Gruppen

ab 10 Personen 4 € pro Person,

Eintritt frei für Kinder und Jugendliche

unter 17 Jahren

k i no & glotze

Clubkino Siegmar

Zwickauer Str. 425, 09117

Chemnitz, Fon: 0371-851971,

Fax: 0371-8102146, Programm

unter www.filmwerkstatt.de,

Kartenreservierung per Tel., täglich

Spätvorstellungen, Eintritt: 4 Euro,

erm 3 Euro

CineStar am Roten Turm

11 Leinwände

Am Neumarkt 2, 09111 Chemnitz,

Tickethotline / Programmansage /

Prog.-Faxabruf 0371-6663666, kostenlose

Online-Reservierung/ Kartenkauf:

www.cinestar.de, Di + Do

Kinotag ab 4 Euro, tgl. ab 14 Uhr,

Fr + Sa Spätvorstellungen

Kino Metropol

Zwickauer Str. 11, 09112 Chemnitz,

Tel. ab 18 Uhr 0371 304 604

Reservierung telefonisch und

online / Metro Klub mietbar auf

Anfrage

DI Kinotag, SO Familientag

Eintritt 6 €, erm.+ dienstags 5 €,

Kinder 4 €

Aktuelles Programm + Kartenkauf:

www.metropol-chemnitz.de

jugend &

freizeit

Chemnitzer Kunstfabrik

offene Werkstätten: Malerei &

Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik,

Theater, Medien, integrative

Werkstätten

Neefestr. 82, 09119 Chemnitz,

Fon 0371 49599740,

chemnitzer-kunstfabrik.de,

Mi: 14 – 22 Uhr; Mo + Di + Do + Fr:

14 – 20 Uhr

Kinder- und Jugendhaus

Substanz – das blaue Haus.

Graffitiwände, Hoch- und

Niedrigseilelemente,Tischtennis,Billard,

Kicker, Dart, Wii, Bolzund

Basketball, Turnhallennutzung

sowie Kreativangebote. Vermietung

des Jugendcafes mit Bar und

Musikanlage für Eure Party.

Di – Do: 15 – 20 Uhr, Fr: 15 –

22 Uhr und nach Absprache.

Heinrich-Schütz-Straße 47,

09130 Chemnitz, fon: 4442814

substanz@swfev.de

Jugendclub Kolonnade

offener Jugendclub im AJZ mit

Tischtennis, Kicker, Billiard, Computerarbeitsplätzen,

Di 18 – 21 Uhr

Volxküche – lecker Essen für wenig

Geld –, erweiterte Öffnungszeiten

zu Veranstaltungen, Fitnessstudio,

Kreativ- und Fahrradwerkstatt,

Fotolabor, Proberaum, Graffiti –

Projekte, Freizeitmaßnahmen und

internat. Jugendbegegnungen,

Chemnitztalstr. 54, 09114

Chemnitz Fon 0371-449870,

jugendclub@ajz.de, www.ajz.de

rat & tat

BASIS

sozialpäd. begleitetes Wohnen

des AJZ e. V. Hilfe bei Wohnraumsuche,

finanz Absicherung,

Notwohnung, Behördenwegen,

indiv. Probleme, etc. Chemnitztalstr.

54 (im AJZ), 09114

Chemnitz,

Fon 0371-4498723 od. -17,

Funk 0177-2630142,

Mail: basis-ajz@web.de, Mo – Do

12 – 18 Uhr, Fr 11 – 14 Uhr

different people e. V.

Anlaufsstelle für homo-, bi-, asexuell,

trans*, inter* oder queer

L(i)ebende, Bildungsprojekt, Gruppen,

Veranstaltungen, Beratung

Mo 12 – 17 Uhr Büro- & Kontaktzeit

(kein offener Treff),

Offener Treff (Di 16 – 22 Uhr,

Mi 15 – 20 Uhr, Fr 17 – 23 Uhr),

Hauboldstraße 10, 09111 Chemnitz,

Fon 0371 50094,

www.different-people.de

Netzwerk für Kulturund

Jugendarbeit e. V.

Eure Lobby für Kultur, Jugendarbeit

und Demokratische Bildung

in Chemnitz. Außerdem bieten wir

Fördermittelberatungen, Weiterbildungen,

regelmäßige Vernetzungstreffen

für lokale Vereine und

Interessierte uvm.

Moritzstraße 19, 09111 Chemnitz,

www.nkjc.de, info@nkjc.de

WILDWASSER Chemnitz,

Erzgebirge und Umland e. V.

Beratungsstelle gegen sexualisierte

Gewalt, Beratung, Prävention,

Weiterbildung, Selbstverteidigung

(WenDo)

Uferstraße 46

09126 Chemnitz,

Fon 0371 350534

wildwasser-chemnitz.de

bio & g ut

Biolino

Bio-Vollsortiment

Liebevoll geführter Biomarkt mit

Spielecke, Parkplätzen, Fahrradständer

und Lieferservice.

Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa

9 – 12 Uhr, Oberfrohnaer Str.

43, 09117

Chemnitz (Nähe Tierpark), Fon

0371 4002101,

www.biolino@chemoline.de

bioFee

Ökologisches Catering

Wir liefern lecker Biomittagessen

und stylische

Biobuffets.

Sandstraße 116, 09114 C.,

Fon 0371 90907-45, Fax -46,

www.bio-fee-catering.de

FAIREwelt Chemnitz

Ökologisch und fair produzierte

Lebensmittel, Kunsthandwerk

und Geschenke im Herzen von

Chemnitz

Mo. – Sa. 11 – 18 Uhr

Straße der Nationen 12

(RAWEMA-Haus)

Fon 0371/44479888

www.faire-welt-chemnitz.de

genuss &

muss

Teelicht

Abwarten und Tee trinken

Der nette Teeladen mit feinen

Tees aus aller Welt. Mit gemütlicher

Tee-Lounge zum Tee trinken

und Entspannen. Kerzenziehen &

Kerzengießen, Neu! Kerzenziehmobil

on Tour

Schiersandstr. 15, 09112 Chemnitz,

Fon & Fax 0371-3346453,

Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 09 – 16 Uhr

44


schick &

schuh

Mondtaler – Stickerei, Atelier

& Boutique

Besonderer Schwerpunkt liegt auf

der ganz individuellen Anfertigung

von Bestickungen nach Kundenwunsch

speziell Namenstickereien,

Mutterpasshüllen, U-Hefthüllen

und Kapuzenhandtuchsets – alles

entworfen, bestickt und genäht im

Chemnitzer Zentrum.

J.-v.-Zimmermannstr. 21, 09111

Chemnitz, www.mondtaler.com,

01577 33 67 509

Spangeltangel

Mittels Siebdruckverfahren hochwertig

bedruckte Einzelstücke

und Kleinstserien des Chemnitzer

Streetwearlabels Spangeltangel.

Brühl 47, 09111 Chemnitz,

Fon 0371-6446448;

Mo – Do: 11 – 16 Uhr,

Fr: 11 – 18 Uhr, Sa 13 – 15 Uhr,

www.spangeltangel.de

Lilian Vintage

Echte Vintage und Retro Second

Hand Mode und Accessoires von

1920 bis 1990.

Für Leute, die noch Wert auf

Geschichte, Wertigkeit und Raffinesse

legen.

Laden: Adelsbergstr. 2, 09126

Chemnitz, Tel.: 0371 27865550

Offen: Mo-Fr: 13-19 Uhr und nach

Vereinbarung, Online (incl. Shop):

www.lilianvintage.de

haut &

haar

Barbershop

nette Leute, Kaffee trinken, Haare

schneiden,

Weststr. 34, 09112 Chemnitz, Fon

0371-3550440, Mo-Fr 10-19 Uhr,

Sa nach Vereinbarung

KAMMäleon – Ihr Friseur

Nur 15 Minuten vom Chemnitzer

Stadtzentrum, in stilvollem

Ambiente mit exklusivem Service

in einer persönlichen Atmosphäre,

entspannen ... genießen

... wohlfühlen!

Obere Hauptstr. 15, 09228 Chemnitz/OT

Wittgensdorf, Fon 037200

81771, www.kammaeleon.com,

info@kammaeleon.com, Di – Fr:

10 – 19 Uhr, Sa: 09 – 14 Uhr

auto & co

Reifen Service

Gummistiefel

Montage vor Ort oder stationär,

fachkundige Beratung, Reifen und

Felgen aller Marken und Größen zu

Top-Preisen, neu oder runderneuert

Stollberger Straße 33, 09221 Neukirchen,

Tel. 0371 217026

Hofer Straße 39, 09224 Chemnitz /

OT Mittelbach Fon: 371/27807924,

Fax 0371/27807925

www.reifenservice-gummistiefel.de

ta n z & ta k t

ADTV Tanzschule

Köhler-Schimmel

Paartanzkurse, Hochzeitscrashkurs,

Gesellschaftstanz 55+,

Zumba®-Fitness, Zumba® Big

Girls, Zumba® light, Lady Dance,

Disco Fox, Latin Special (Salsa,

Bachata, Merengue) Boogie &

Rock‘n´Roll, Tango Argentino,

Kindertanz ab 2 Jahren, Dance

4 Fans Videoclipdancing, ADTV

Tanz(schul)jahr

Rosenhof 21, 09111 Chemnitz,

Fon 0371-6947900, koehlerschimmel.de,

Büro und Tanzshop

Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr

ADTV Tanzstudio Chemnitz GbR

Tom Scharf & Katrin Eylert

Schönherrfabrik, Schönherrstr. 8,

09113 Chemnitz,

Fon & Fax: 0371/3586702,

Mobil 0172/8434048,

info@tanzstudio-chemnitz.de

ADTV – Emmerling.

Die Tanzschule

Gesellschaftstanz für Paare, Hochzeitstanzkurse,

Zumba®-Fitness,

Disco Fox, Rock‘n‘Roll & Boogie,

Tango Argentino, Salsa, Kindertanz

ab 2 Jahre, Dance 4 Fans

Videoclipdancing

Annaberger Str. 79 (Nähe Domäne),

09120 Chemnitz,

Tel. 0371-5905541,

www.tanzschule-emmerling.de,

facebook.com/TanzschuleEmmerling

indoor &

outdoor

Outdoor-Wandern-Klettern

Outdoor-Marken vom Feinsten:

ArcTeryx, Lundhags, Mountain

Equipment, Crux, Berghaus,

Hanwag, Ivanhoe uvm.

Bernsdorfer Str. 68,

09126 Chemnitz,

Fon: 0371-560 75 50

www.BoofeLaden.de

Der Adresseintrag im 371 kostet 60 Euro* pro Jahr.

Einfach buchen unter anzeigen@371stadtmagazin.de

(*netto, zzgl. 19% MWSt, Angebot gilt nur für Gewerbetreibende)

45


Horoskop

Schütze 23.11. – 21.12.

Love: Sie verlieben sich in einen Menschen mit

dem Anfangsbuchstabe G. Life-Style: Ihre zweite

Persönlichkeit übernimmt langsam ihr Leben. Obacht.

Job: Vergessen Sie nicht Ihr Corona-Visier nach dem

Arbeiten abzunehmen, sonst haben sie unschöne Striemen

im Gesicht.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Love: Venus und Mars sorgen für sexy Vibes. Life-

Style: Verbannen Sie das Wort „Zigeunersauce“

aus Ihrem Wortschatz, sonst will keiner mehr mit Ihnen

abhängen und Sie sterben einsam und allein. Job: Die

beste Gage ist immer noch der Applaus. Bezahlen Sie

damit ihre Miete.

Wassermann 21.01 – 19.02.

Love: Sobald Sie einen Raum betreten, haften

alle Blicke an Ihnen. Life-Style: 0815 statt 0371!

Job: Werden Sie Nail-Artist. Das CFC-Wappen ist ihre

Spezialität.

Fische 20.02. – 20.03.

Love: Drücken Sie ihre Zuneigung mithilfe eines

Stereoact-Songs aus. Life-Style: Kopieren Sie das

Outfit von Oberbürgermeisterkandidat Lars Fassmann.

Trenden Sie es. Job: Nutzen Sie Spar-Potenziale.

Widder 21.03. – 20.04.

Love: Sie hören die Hochzeitsglocken läuten.

Life-Style: Sie haben das Gespür für die richtigen

Innovationen. Der VoKuHila entwickelt sich wieder

zum Trend. Rocken Sie ihn. Job: Einfach lächeln und

funktionieren.

Stier 21.04. – 20.05.

Love: Verstecken Sie einen Verlobungsring in

der Zahnpastatube. Life-Style: Sie sehen die Welt endlich

glasklar. Toll. Job: Werden Sie Gangster-Rapper.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Love: Erotische Experimentierfreude geht bei

Ihnen ordentlich in die Hose. Life-Style: Wenn

Sie noch einmal „Ist das Kunst oder kann das weg“ online

posten, wird Sie der Blitz treffen. Job: Ihr neuer Arbeitsgeber

hat einen wirklich sperrigen Namen: QAnon.

Krebs 22.06. – 22.07.

Love: Treffen Sie ihr Date auf dem Darm am

Schillerplatz. Life-Style: Sie suchen nach dem

Sinn des Lebens und finden lediglich eine alte Socke.

Job: Die Einsiedler Bürgerwehr muss corona-bedingt Entlassungen

vornehmen.

Löwe 23.07. – 23.08.

Love: Sie verlieben sich in die Vorstellung von

Chemnitz als Kulturhauptstadt 2025. Life-Style:

Kaufen Sie sich lila Kleidung, um in der Bazillenröhre

unsichtbar zu werden. Job: Ein gutes Pferd springt immer

nur so hoch, wie es muss.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Love: Sie wissen es. DJ Geyer ist der Oberbürgermeister

der Herzen. Life-Style: Lieber Champagner

im Glas, als eine Wärmflasche im Bett. Job: Sie werden

gefeuert, weil Sie ihre gesamte Arbeitszeit damit

verbracht haben, online Hass-Kommentare zum Auto im

Schlossteich abzugeben.

Waage 24.09. – 23.10.

Love: Sie herum nur nervige Pärchen. Halten Sie

ihre eigenen rauen Hände. Life-Style: Essen Sie

mal wieder eine Senfnatter. Job: Kündigen Sie, es nervt.

Skorpion 24.10. – 22.11.

Love: Sie vermissen Barbara Ludwig jetzt schon

schmerzlich. Life-Style: Lieber arm dran, als Arm

ab. Job: Investieren Sie in Wirecard-Aktien und Sie brauchen

nie wieder zu arbeiten.


Lieber Herr Kummer, aktuell tobt in Chemnitz

ein harter Kampf über das, was Kunst ist und

was nicht. Könnten Sie bitte mal ein Machtwort

sprechen und das ein für alle Mal erklären?

LETZTE

FRAGE

Herr Kummer gibt Antwort

Zunächst möchte ich die Gelegenheit nutzen, um

zu erwähnen, dass die Holzbank vor dem smac

Museum fast 100 000 Euro gekostet hat. Einhunderttausend

Euro! Von diesem Geld hätte man für

bedürftige Grundschüler 147 000 Packungen Vollmilch

kaufen können oder einen Meter Autobahn

auf der Strecke Chemnitz-Leipzig. Diese Bank ist,

wie auch das Auto im Schlossteich, der angemalte

Eins-Energie-Schornstein und der Karl-Marx-Darm

am Schillerplatz, keine Kunst.

Richtige Kunst muss nämlich allen und jedem

gefallen. Ein gutes Werkzeug, um die Popularität

eines Kunstwerkes zu erkennen, sind zum Beispiel

Online-Abstimmungen und Diskussionen in den

sozialen Netzwerken. Ungefiltert kommt hier die

unbestechliche Volksmeinung zur Geltung. Hier

sollte entschieden werden, welche Werke in den

öffentlichen Raum gelangen dürfen.

Allgemein anerkannte Kunst ist meist etwas älter.

Sie sollte unbedingt preiswert und optimalerweise

von einheimischen Kreativ-Handwerkern hergestellt

sein. Kunst ist natürlich auch, wenn man etwas

beim besten Willen nicht selber machen kann. Ein

Auto versenken oder die Bazillenröhre lila anstreichen

kann jeder. Einen riesigen Karl-Marx-Kopf mal

eben im Hobbykeller oder der Garage modellieren ist

unmöglich. Deshalb ist das Marx-Monument Kunst.

Ein wichtiges Kriterium, um Kunst zu erkennen ist

auch, dass man sie sofort begreift und versteht.

Nehmen wir den neu errichteten Saxonia-Brunnen

am Johannisplatz. Hier handelt es sich ohne Zweifel

um Kunst. Der Betrachter erkennt sofort, die

Dame mittig auf dem Sockel, mit dem Zuckerstreuer

auf dem Kopf, ist unser schönes Sachsen. Spinnerin und

Schmied, die beiden seitlichen Bronzeplastiken

symbolisieren die Textilindustrie und den Maschinenbau

von Chemnitz. Leider stammen die Entwürfe

und Modelle für den Brunnen aus Dresden, und die

Bronzefiguren wurden in Polen gegossen, aber wir

wollen nicht kleinlich sein, zumal der große Kunstmäzen

und Architektur-Guru Claus Kellnberger die

Kosten für den Wiederaufbau dieses zauberhaften

Ensembles übernahm.

Richtig gute Kunst waren auch die Kaiser Wilhelm-,

Bismarck- und Moltke-Denkmäler auf dem Chemnitzer

Marktplatz. Diese, nach dem Zweiten Weltkrieg

zerstörten Werke, könnten ja nach Vorlage alter

Postkarten weitestgehend originalgetreu nachempfunden

werden, und die Mitte unserer Stadt,

wie in guten alten Zeiten, verschönern. Falls sich

keine Chemnitzer Firma findet, die die drei deutschen

Helden in Bronze gießen kann, empfehle ich

die Mansudae Fabrik im nordkoreanischen Pjöngjang.

Hier arbeiten rund um die Uhr 4000 Maler,

Bildhauer und Kunsthandwerker. Diese fleißigen

Arbeiter können wirklich alles. Hier kommt Kunst

noch von Können! Monumentale Statuen, mächtige

Schnitzereien oder großformatige Blumenstilleben,

hier hätte Chemnitz schon längst ein paar schöne,

dekorative Kunstwerke für den öffentlichen Raum

bestellen können.

i

Auch ein Frage an Herrn Kummer? Dann

schreibe an: letztefrage@371stadtmagazin.de


chemnitz2025.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!