RDT 300: Elektronischer Lüftungs- und Klimaregler - Sauter
RDT 300: Elektronischer Lüftungs- und Klimaregler - Sauter
RDT 300: Elektronischer Lüftungs- und Klimaregler - Sauter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
flexotron ® <strong>300</strong><br />
<strong>RDT</strong> <strong>300</strong>: <strong>Elektronischer</strong> <strong>Lüftungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Klimaregler</strong><br />
Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz<br />
Hochwertiger Algorithmus für die Generierung des c/o Signals zur Umschaltung zwischen Heiz- <strong>und</strong><br />
Kühlmodus <strong>und</strong> damit Sicherstellung eines energiesparenden Betriebs der Anlage.<br />
Einsatzgebiete<br />
Witterungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung in 2- <strong>und</strong> 4- Rohranlagen für Heizen / Kühlen. Ansteuerung<br />
von Einzelraumreglern.<br />
Eigenschaften<br />
• Übersichtliche Bedienung auf Gr<strong>und</strong> der grossen LCD-Anzeige <strong>und</strong> grosszügiger Tastatur<br />
• 6 Regelmodelle<br />
• Steckbares Memory zum Kopieren <strong>und</strong> Dokumentieren der Anlagenparameter<br />
• Schnelle Inbetriebnahme dank voreingestellter Parameter<br />
• Raumbedieneinheit mit Display als Zubehör erhältlich<br />
• Wochen- <strong>und</strong> Jahresschaltprogramm<br />
• Automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung<br />
• Plombierbarer Schiebeschalter zur Auswahl der Betriebsart<br />
Technische Beschreibung<br />
• Gehäuse 144 x 96 mm aus flammwidrigem, reinweissem Thermoplast (RAL9010)<br />
• 4 Universaleingänge <strong>und</strong> 2 Analogeingänge<br />
• 2 unabhängige PI-Regler<br />
• 3 stetige Ausgänge <strong>und</strong> 6 Relaisausgänge<br />
• Führungs-, Sequenz- <strong>und</strong> Begrenzungsfunktionen sowie Alarm- <strong>und</strong> Zeitfunktionen<br />
• Geeignet zur Montage an Wand, in Schalttafel <strong>und</strong> auf Hutschiene<br />
• Elektrischer Anschluss im Sockel mit Schraubklemmen für Leitungen bis 2,5 mm²<br />
Typ 1) Einstellbereich<br />
°C<br />
Regelverhalten Spannung Gewicht<br />
kg<br />
<strong>RDT</strong> <strong>300</strong> F001 –30...150 P, PI 230 V~ 0,67<br />
Einstellbereiche<br />
(geberabhängig)<br />
Temperatur<br />
°C bzw. K<br />
Prozent<br />
%<br />
rel. Feuchte<br />
%rF<br />
abs. Feuchte<br />
g/kg<br />
Enthalpie<br />
kJ/kg<br />
dimensionslos<br />
Sollwert Xs –30...150 °C 0...100 0...100 0,0...20 0...100 –4999...4999<br />
Prop. Bereich 0,1...180 K 0,1...200 0,1...100 0,1...100 0,1...100 10...4999<br />
4 Universal Eingänge 3) 2 Analog Eingänge<br />
Temperatur Ni1000 (DIN 43760) 2× Temperatur 2) 3) Ni1000 (DIN 43760)<br />
Spannung 0(2)...10 V; R i = 100 kΩ<br />
0...1 V, R i = 500 kΩ Ausgänge 3)<br />
Strom 0(4)...20 mA, R i = 50 Ω 3 stetige 0(2)...10 V, Bürde > 5 kΩ<br />
Potentiometer 2 kΩ (min.1 kΩ) 4 Relais 5(2) A, 250 V~<br />
2 Relais (potentialfrei) 5(2) A, 24/250 V~<br />
Speisespannung 230 V~ +10/–15%; 50...60 Hz Schutzgrad IP 30 (EN 60529)<br />
Leistungsaufnahme 5 VA Schutzklasse F001 230V II (IEC 60730)<br />
P-Bereich X p 0,1....180 K<br />
Nachstellzeit T n 0....9990 s Anschlussplan A09432<br />
Massbild M368900<br />
Zykluszeit 1 s Montagevorschrift MV 505711<br />
zul. Umgebungstemp. 0...45 °C Bedienungsanleitungen<br />
zul. Umgebungsfeuchte 5...80 %rF für Endanwender 7000927 (Teil 1)<br />
nicht kondensierend für Inbetriebsetzung 7000928 (Teil 2)<br />
Zubehör<br />
RDB <strong>300</strong> Fernbedienung siehe Abschnitt 46<br />
0313516 . . . Bedienungsanleitungen (7000927 <strong>und</strong> 7000928)<br />
deutsch 001, französisch 002, englisch 003, italienisch 004<br />
0369746 001 Abdeckplatte für die ganze Front, aus transparentem Thermoplast, plombierbar<br />
0226187 002* Memory steckbar; Dummy (leer; als Abdeckung)<br />
0226187 003* Memory steckbar für Flexotron<br />
*) Zubehör-Massbild unter gleicher Nummer vorhanden<br />
1) Bedienungsanleitung wegen verschiedener Sprachvarianten als Zubehör bestellen.<br />
2) Auch als Binäreingang (Goldkontakt) verwendbar<br />
3) Kurzschluss- <strong>und</strong> Überspannungsfest bis 24 V AC, Stromeingang max 70 mA belastbar.<br />
PI<br />
Y06366<br />
<strong>Sauter</strong> Components 7146102001 03<br />
46.102/1
46.102/2 <strong>RDT</strong> <strong>300</strong><br />
Funktion<br />
Der Regler <strong>RDT</strong> <strong>300</strong> hat festkonfigurierte Softwaremodule mit unverlierbaren Standardparametern. Die verschiedenen<br />
Module werden bei der Wahl des Regelmodells miteinander verknüpft (z.B. zu einer aussentemperatur-geführten<br />
Vorlaufregelung „Kühlen“ mit Taupunktbegerenzung). In einem optionalen Memory können alle User-Parmaeter gespeichert<br />
werden, zur Dokumentation oder zum Kopieren bei gleichartigen Anlagen. Alle Parameter sind unverlierbar<br />
abgespeichert. Der Hand-/Automatik-/Service-Schalter steuert die Betriebsarten.<br />
Service: In dieser Betriebsart wird der Regler an die Regelaufgabe angepasst sowie die Ein- <strong>und</strong> Ausgänge <strong>und</strong> Zusatzfunktionen<br />
konfiguriert.<br />
Automatikbetrieb: Regelbetrieb mit Sollwerten nach Wochenprogramm.<br />
Handbetrieb: Beim Eintritt in diese Betriebsart werden die momentanen Stellgrössen übernommen. Sie können von<br />
Hand zwischen 0 <strong>und</strong> 100% eingestellt werden.<br />
Notwendige Anpassungen der Regelparameter <strong>und</strong> des Zeitprogramms erfolgen im Handbetrieb.<br />
Zusätzliche technische Daten<br />
Funkentstörgrad EN 55014 <strong>und</strong> 55022 Lager- <strong>und</strong> Transporttemp. –25...+65 °C<br />
EMV EN 50082 -1 Konformität EN 12098 <strong>und</strong> CE<br />
Konformität nach:<br />
Richtlinie 2006/95/EG EN 60730-1/ EN 60730-2-9<br />
EMV Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-1/ EN 61000-6-3<br />
EN 61000-6-4<br />
Anschlussplan<br />
L<br />
230~<br />
N<br />
Zubehör<br />
226187<br />
369857<br />
memory<br />
Printed in Switzerland<br />
Änderungen vorbehalten<br />
© Fr. <strong>Sauter</strong> AG, CH-4016 Basel<br />
7146102001 03<br />
2<br />
1<br />
<strong>RDT</strong> <strong>300</strong> F001<br />
A B<br />
24<br />
Legende: (Belegung je nach Regelmodell)<br />
X1 Vorlauftemperaturen Heizen X6 Bodentemperatur<br />
X2 Vorlauftemperaturen Kühlen Y1 Heizen bzw.Heizen / Kühlen<br />
X3 Aussentemperatur Y2 Kühlen<br />
X4 rel. Feuchte oder Universaleingang Y3 z.B. Messverstärker<br />
X5 Temperatur für Taupunktberechnung<br />
13,4<br />
23<br />
7,2<br />
22<br />
24 23 22<br />
RDB <strong>300</strong><br />
15V<br />
21<br />
21<br />
X1 X2 X3 X4 X5 X6 Y1 Y2 Y3<br />
20<br />
xi1<br />
11,4<br />
19<br />
18<br />
16<br />
9,4<br />
15<br />
14<br />
15,5<br />
M00689a<br />
13<br />
12<br />
11<br />
xi2 xi3 xi4 xi5 xi6 y1 y2 y3<br />
<strong>Sauter</strong> Components<br />
0...1 V<br />
17<br />
Rel. 6<br />
3<br />
X4 X3 X2 X1<br />
Rel. 5<br />
4<br />
Massbild<br />
96<br />
66<br />
Rel. 4<br />
5<br />
230V~; 5(2)<br />
Rel. 3<br />
6<br />
Ni1000<br />
0...10 V<br />
0...20 mA<br />
min. 155<br />
Rel. 2<br />
8 9 10<br />
92 +0,8/0<br />
144<br />
72<br />
Rel. 1<br />
24/230V~; 5(2)A<br />
7<br />
Input X1... X3<br />
Ni1000<br />
35 x 7,5 EN 50022<br />
4,5<br />
7,5<br />
0(2)...10V<br />
Ri=100kΩ<br />
16<br />
74<br />
92<br />
0...1V<br />
Ri=500kΩ<br />
xi xi xi xi<br />
Input X4<br />
0...10V<br />
Ri=100kΩ<br />
xi<br />
Input X4, Modell 1<br />
Ni1000<br />
0(2)...10V<br />
Ri=100kΩ<br />
Input X5; X6<br />
Ni1000<br />
60 18<br />
138 +1/0 max. 5<br />
138 x 92 DIN 43700<br />
M368900a<br />
xi<br />
0...1V<br />
Ri=500kΩ<br />
0(4)...20mA<br />
Ri=50Ω<br />
0(4)...20mA<br />
Ri=50Ω<br />
xi xi xi xi<br />
A09432d
Change language