GEsAMtpROgRAMM 2007/I - Hoflader - Teleskoplader - Radlader

Umschlag 2007/I 20.04.2007 08:24 Uhr Seite 1 

made by Schäffer 

Schäffer Maschinenfabrik GmbH · Postfach 10 67 · 59591 Erwitte 

fon +49 (0)2943 9709-0 · fax +49 (0)2943 9709-50 · www.schaeffer-lader.de 

Hoflader 

Radlader 

Teleskoplader 

Gesamtprogramm 2007/I

Gesamtprospekt 2007-I 20.04.2007 08:41 Uhr Seite 2 

Hoflader / 217 3 

Spezialklasse 221 S 4 

222 S 5 

326 S 6 

336 S 7 

442 S 8 

Hoflader / 2020 9 

Kompaktklasse 2022 S 10 

2024 S 11 

2026 / 2026 S 12 

2033 / 2033 S 13 

3038 14 

3046 15 

3050 / 3050 S 16 

3150 / 3150 S 17 

4048 / 4048 S 18 

Radlader 4050 Z / 4050 ZS 19 

5050 Z / 5050 ZS 20 

5058 Z 21 

5070 Z 22 

5090 Z 23 

9100 Z 24 

Teleskoplader 460 T / 470 T 25 

670 T / 690 T 26 

900 T 27 

930 T 28 

980 T 29 

Zubehör 30-32 

Werksvertretungen 33 

Importeure 34-35


217 

Technische Daten: 

Motor: 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota 

Dieselmotor 14,7 kW = 20 PS 

Bereifung: 7.00 – 12 AS 

Breite: 790 mm – 1.090 mm 

Höhe: 1.700 mm 

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.500 mm (2.700 mm breite Achse) 

Länge incl. Schaufel: 3.360 mm 

Wenderadius: 530 mm 

Einsatzgewicht: 1.495 kg 

Hubkraft: 900 kg 

Kipplast gerade: 700 kg 

Kipplast geknickt: 400 kg 

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 12 km/h 

Serienausstattung: mit Parallelführung, Werkzeug-Schnellkupplung, 

hydraulischer Allradantrieb, Arbeitsscheinwerfer, 

Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Einhebelsteuergerät, 

Zusatzsteuergerät. 

3


221 S 



Dieselmotor 19 kW = 26 PS 


Breite: 890 mm – 1.090 mm 


Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.700 mm 









hydraulischer Allradantrieb, Arbeitsscheinwerfer, 


Zusatzsteuergerät, 2 Satz Heckgewichte. 

4


222 S 





Breite: 890 mm – 1.090 mm 











hydrostatischer Allradantrieb, Arbeitsscheinwerfer, 


Zusatzsteuergerät, 3 Satz Heckgewichte. 

5


326 S 




Bereifung: 10.075/15.3 AS 

Breite: 940 mm – 1.390 mm 


Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 2.810 mm (3.090 mm) 


Wenderadius: 1.100 mm 


Hubkraft: 1.300 kg 

Kipplast gerade: 1.000 kg 




hydrostatischer Allradantrieb, Drehzahlmesser, 

Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, 

Einhebel-steuergerät, Zusatzsteuergerät, Heckgewicht- 

Endplatte. 

6


336 S 




Bereifung: 10.075/15.3 AS 

Breite: 1.020 mm – 1.440 mm 











hydrostatischer Allradantrieb, verstellbare Lenksäule, 

Drehzahlmesser, Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler, 

Tankanzeiger, Einhebelsteuergerät, Zusatzsteuergerät, Ölkühlung, 

Heckgewicht-Endplatte, Schnellgang 20 km/h. 

7


442 S 




Bereifung: 11.5/80-15.3 AS 

Breite: 1.220 mm – 1.500 mm 








Kipplast geknickt: 1.100 kg 



hydrostatischer Allradantrieb, verstellbare Lenksäule, 

Drehzahlmesser, Arbeitsscheinwerfer, Betriebsstundenzähler, 

Tankanzeiger, Einhebelsteuergerät, Zusatzsteuergerät, Ölkühlung, 

Heckgewicht-Endplatte, Schnellgang 20 km/h. 

8






Breite: 790 mm – 1.090 mm 










9 

2020 


hydraulischer Allradantrieb, Einhebelsteuergerät, Betriebsstundenzähler, 

Tankanzeiger, Arbeitsscheinwerfer, Komfort-Sitz, 

Zusatzsteuergerät.


2022 S 





Breite: 885 mm – 1.090 mm 











hydraulischer Allradantrieb, Einhebelsteuerung, Betriebsstundenzähler, 


Zusatzsteuergerät. 

10


2024 S 





Breite: 885 mm – 1.090 mm 











hydraulischer Allradantrieb, Einhebelsteuergerät, Betriebsstundenzähler, 


Zusatzsteuergerät, verstellbare Lenksäule. 

11


2026 / 

2026 S 


Motor: 2026 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


2026 S 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


Bereifung: 2026 7.00 – 12 AS 

2026 S 27 x 8.50-15 

Breite: 885 mm – 1.240 mm 

Höhe: 1.770 mm / Kabine 2.090 mm* 




Einsatzgewicht: 1.750 kg / Kabine 1.950 kg* 




Fahrgeschwindigkeit: 

* nur Modell 2026 S 

0 – 15 km/h 


hydrostatischer Allradantrieb, Einhebelsteuergerät, 

Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Arbeitsscheinwerfer, 

Komfort-Sitz, Zusatzsteuergerät, Kombi-Ölkühler, verstellbare 

Lenksäule, Heckgewicht-Endplatte. 

12


2033 / 

2033 S 






Bereifung: 10.075 – 15.3 AS 

Breite: 940 mm – 1.390 mm 

Höhe: 1.800 mm / Kabine 2.140 mm 




Einsatzgewicht: 1.880 kg / Kabine 2.080 kg 





Option: 0 – 20 km/h 




Komfort-Sitz, Zusatzsteuergerät, Kombi-Ölkühler, verstellbare 

Lenksäule, Heckgewicht-Endplatte. 

13


3038 




Bereifung: 10.075 – 15.3 AS 

Breite: 1.020 mm – 1.500 mm 













Drehzahlmesser, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Arbeitsscheinwerfer, 

Komfort-Schwingsitz, Zusatzsteuergerät, Kombi- 

Ölkühler, verstellbare Lenksäule. 

14


3046 



Turbo-Dieselmotor 33 kW = 45 PS 

Bereifung: 10.075 – 15.3 AS 

Breite: 1.020 mm – 1.500 mm 















Ölkühler, verstellbare Lenksäule, Koffergewicht, Heckgewicht- 

Endplatte. 

15


3050 / 

3050 S 




Motor: 3050 S 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


Bereifung: 10.075 – 15.3 AS 

Breite: 1.020 mm – 1.500 mm 















Ölkühler, verstellbare Lenksäule, Koffergewicht, Heckgewicht- 

Endplatte. 

16


3150 / 

3150 S 






Bereifung: 10.075-15.3 AS 

Breite: 1.020 mm – 1.500 mm 

(1.200 – 1.600 mm bei Planetenachse) 

Höhe mit ROPS-Bügel/geklappt: 2.280 mm / 1.880 mm 

Höhe Kabine: 2.140 mm 









Option I: 0 – 20 km/h 

Option II: 0 – 30 km/h 



Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Drehzahlmesser, Arbeitsscheinwerfer, 


Ölkühler, verstellbare Lenksäule, Koffergewicht 150 kg, 

Heckgewicht-Endplatte, ROPS-Sicherheitsbügel. 

17


4048 / 

4048 S 






Bereifung: 11.5 / 80 – 15.3 AS 

Breite: 1.220 mm – 1.800 mm 












Drehzahlmesser, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, 

Arbeitsscheinwerfer, Komfort-Schwingsitz, Zusatzsteuergerät, 

Kombi-Ölkühler, verstellbare Lenksäule, hydraulischer 

Schnellgang 20 km/h. 

18


4050 Z / 

4050 ZS 


Motor: 4050 Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


4050 ZS 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


Bereifung: 11.5 / 80 – 15.3 AS 

Breite: 1.220 mm – 1.800 mm 





Einsatzgewicht: 4050 Z 3.100 kg / Kabine 3.300 kg 

Einsatzgewicht: 4050 ZS 3.150 kg / Kabine 3.350 kg 





Serienausstattung: mit Parallelführung, hydraulische Werkzeug- 

Schnellkupplung, hydrostatischer Allradantrieb, Einhebelsteuergerät, 

Drehzahlmesser, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, 

Arbeitsscheinwerfer, Komfort-Schwingsitz, Zusatzsteuergerät, 

Kombi-Ölkühler, verstellbare Lenksäule, hydraulischer Schnellgang 

20 km/h, 1 Heckgewicht, Koffergewicht 210 kg, 

Radladeraufnahme, 2x Reifenbefüllung, 2x Wasserbefüllung, 

Z-Kinematik. 

19


5050 Z / 

5050 ZS 


Motor: 5050 Z 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


5050 ZS 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


Bereifung: 11.5 / 80 – 15.3 AS 

Breite: 1.270 mm – 1.600 mm 

Höhe: 2.200 mm Verdeck/Kabine 












Komfort-Schwingsitz, Zusatzsteuergerät, Kombi-Ölkühler, 

verstellbare Lenksäule, hydraulischer Schnellgang 20 km/h, 

pendelnd aufgehängte Hinterachse, Achsen mit Planetenuntersetzung 

und Selbstsperrdifferentialen, Beleuchtungsanlage mit 

ABE gem. StvZo., Heckgewicht-Endplatte, Koffergewicht, 

Verdeck, Z-Kinematik. 

20


5058 Z 




Bereifung: 15.0 / 55 – 17 AS 

Breite: 1.420 mm – 1.800 mm 














verstellbare Lenksäule, hydraulischer Schnellgang 20 km/h, 



ABE gem. StvZo., Heckgewicht-Endplatte, Koffergewicht, 


21


5070 Z 




Bereifung: 15.0/55-17 AS 

Breite: 1.420 mm – 1.800 mm 















verstellbare Lenksäule, automotive Steuerung mit 2 Fahrstufen 

20 km/h, pendelnd aufgehängte Hinterachse, Achsen mit 

Planetenuntersetzung und Selbstsperrdifferentialen, Beleuchtungsanlage 

mit ABE gem. StvZo., Heckgewicht-Endplatte, 


22


5090 Z 




Bereifung: 15.0/55-17 AS 

Breite: 1.420 mm – 1.800 mm 





Einsatzgew.: 4.170 kg / Kabine 4.320 kg 










Ölkühler, verstellbare Lenksäule, automotive Steuerung mit 

2 Fahrstufen 20 km/h, pendelnd aufgehängte Hinterachse, 

Achsen mit Planetenuntersetzung und Selbstsperrdifferentialen, 

Beleuchtungsanlage mit ABE gem. StvZo., Heckgewicht- 

Endplatte, Verdeck, Z-Kinematik. 

23


9100 Z 


Motor: 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz 


Bereifung: 405/70-20 

Breite: 1.780 mm – 2.050 mm 





Einsatzgewicht: 5.100 kg (Verdeck) 5.200 kg (Kabine) 

Hubhöhe 3.800 mm: 5.500 kg (Verdeck) 5.600 kg (Kabine) 







Schnellkupplung, druckfreier Rücklauf NW 16, hydrostatischer 

Allradantrieb, Einhebelsteuerung, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, 

Arbeitsscheinwerfer, Komfort-Schwingsitz, Zusatzsteuergerät, verstellbare 

Lenksäule, automotive Steuerung mit 2 Fahrstufen 20 km/h, 

pendelnd aufgehängte Hinterachse, Achsen mit Planeten-untersetzung 

und Selbstsperrdifferentialen, Druckentlastung der 

Hydraulikkupplungen, Kombi-Ölkühlung, Beleuchtungsanlage mit 

ABE gem. StvZo., Heckgewichtsplatte, Verdeck, Z-Kinematik. 

24


460 T / 

470 T 


Motor: 460 T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


470 T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


Bereifung: 15.0 / 55 – 17 AS 

Breite: 1.270 mm – 1.600 mm 







Kipplast: 1.450 – 600 kg 




Schnellkupplung, druckfreier Rücklauf, hydrostatischer Allradantrieb, 

Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Komfort-Schwingsitz, 

Kombi-Ölkühler, verstellbare Lenksäule, Multifunktionshebel, 

automotive Steuerung mit 2 Fahrstufen 20 km/h, 



ABE gem. StvZo., Heckgewichtsplatte, Verdeck. 

25


670 T / 

690 T 


Motor: 670 T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


690 T 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota 


Bereifung: 670 T 15.0/55-17 AS 

690 T 425/55 R17 AS 

Breite: 1.570 mm – 1.800 mm 

Höhe: 2.320 mm Verdeck / Kabine 

Hubhöhe (WZ-Drehpunkt): 4.660 mm / Option: 5.100 mm 



Einsatzgew.: 670 T 4.670 kg / Kabine 4.820 kg 

690 T 4.750 kg / Kabine 4.900 kg 


Kipplast gerade: 2.050 kg – 1.000 kg 

Fahrgeschwindigkeit: 0 – 20 km/h Option: 0 – 30 km/h 



Allradantrieb, Betriebsstundenzähler, Tankanzeiger, Komfort- 

Schwingsitz, Kombi-Ölkühler, verstellbare Lenksäule, 

Multifunktionshebel, automotive Steuerung mit 2 Fahrstufen 

20 km/h, pendelnd aufgehängte Hinterachse, Achsen mit 

Planetenuntersetzung und Selbstsperrdifferentialen, Druckentlastung 

der Hydraulikkupplungen, Beleuchtungsanlage mit ABE 

gem. StvZo., Heckgewicht-Endplatte, Verdeck. 

26


900 T 




Bereifung: 405/70-20 

Breite: 1.850 mm – 2.080 mm 





Einsatzgewicht: 5.900 / Kabine 6.000 kg 


Kipplast: 2.600 kg – 1.400 kg 






Schwingsitz, Kombi-Ölkühler, verstellbare Lenksäule, automotiver 

Steuerung mit 2 Fahrstufen 20 km/h, Multifunktionshebel, 



Hydraulikkupplungen, Beleuchtungsanlage mit ABE gem. 

StvZo., Heckgewichtsplatte, Verdeck. 

27


930 T 



Intercooler – Turbo-Dieselmotor 

95 kW = 130 PS 

Bereifung: 600/40-22.5 

Breite: 2.110 mm 







Kipplast: 2.800 kg – 1.600 kg 






Schwingsitz, Kombi-Ölkühler, verstellbare Lenksäule, automotive 

Steuerung mit 2 Fahrstufen 20 km/h, Multifunktionshebel, 



Hydraulikkupplungen, Beleuchtungsanlage mit ABE gem. 

StvZo., Heckgewichtsplatte, Koffergewicht 410 kg, Verdeck. 

28


980 T 



Intercooler – Turbo-Dieselmotor 

115 kW = 156 PS 

Bereifung: 700 / 40-22.5 

Breite: 2.320 mm 

Höhe: 2.695 mm Kabine 




Einsatzgewicht: 8.350 kg Kabine 


Kipplast: 3.500 –2.200 kg 


Serienausstattung: automotive Steuerung mit 4 Fahrstufen 

40 km/h, Multifunktionshebel, pendelnd aufgehängte Hinterachse, 

Selbstsperrdifferentiale vorn und hinten, Achsen mit 

Planetenuntersetzung, Pendelachse, Ölkühlung, hydraulische 

Werkzeug-Schnellkupplung, druckfreier Rücklauf NW 16, 

Heckgewichtsplatte, hydraulische Parallelführung, Druckentlastung 

der Hydraulikkupplungen, Beleuchtungsanlage mit ABE 

gem. StvZo., verstellbare Lenksäule, Kabine, Luftfedersitz, 

CD-Radio, automatische Abschleppvorrichtung. 

29


Futterverteiler für 

geschnittene Siloblöcke 

Großballenauflösegerät mit Gebläse 

Leichtgutschaufel 

Erdschaufel mit Reißzähnen 

Hochkippschaufel 

Drottschaufel 4 :1 

Hubstapler für Quaderund 

Rundballen 

Futterdosiergerät mit 

aufgebauter Turbo-Fräse 

Futterdosiergerät mit Gummilaufband 

30


Schaufel mit Zange 

Dung- und Silagezange 

Dung- u. Silagezange (schw. Ausführung) Reißschaufel mit Oberzange 

Großballengreifer Palettengabel 

Schneeräumschild Planierschild 

Kehrmaschine Futterdosiergerät mit Schnecke 

für Kraft- und Quetschfutter 

31


Silageschneidzange 

Futterschieber mit 

Dung- und Silagezange 

Palettengabel mit Stützrahmen 

und Zinken für Großballen 

Mulcher 

Abbruchhammer 

32 

Doppelmessermähwerk 

Schmutzschieber 

Reitbahnenplaner 

Erdbohrer


Werksvertretungen 

Schleswig-Holstein Klaus Waller e.K. · Inh. Bert Waller · Schmalenbrook 18 

24647 Wasbek · Tel. (0 43 21) 6 17 26 

Mobil (0171) 775 42 53 · Fax (0 43 21) 6 88 09 

waller-landmaschinen@gmx.de 

www.waller-landmaschinen.de 

Niedersachsen- Johann Ostendorf · Neulandstraße 7 · 26670 Uplengen- 

West Remels · Tel. (049 56) 91 21 50 · Mobil (0171) 777 14 11 

Fax (04956) 91 21 51 · joh.ostendorf@t-online.de 

Niedersachsen- Klaus Niemeyer GmbH · Bremer Straße 10 

Nord 28816 Stuhr 1-Brinkum · Tel. (0421) 89 30 31 

Weser-Elbe Mobil (0171) 777 83 85 · Fax (0421) 89 38 79 

klaus-niemeyer@t-online.de 

Niedersachsen Michalek GmbH · Inh. Günter May · Industriestraße 14 

Süd-Ost 31275 Lehrte · Tel. (05132) 20060 · Fax (05132) 20 06 30 

info@michalek-wv.de · www.michalek-wv.de 

Westfalen Willi Pieper · Alter Hellweg 1 · 59510 Lippetal 

Niederrhein Tel. (02527) 94 78 66 · Mobil (0171) 741 48 09 

(Werksbeauftragter) Fax (02527) 94 78 66 

Rheinland Ralf Sesterhenn · Trierer Straße 88 · 56826 Lutzerath 

Rheinland-Pfalz Tel. (02677) 3 12 · Mobil (0171) 616 26 83 

Saarland Fax (02677) 95 14 33 

Hessen Fröhlich-Landmaschinenhandels GmbH 

Görzhainer Weg 1 · 34633 Ottrau-Schorbach 

Tel. (06628) 80 87 · Fax (06628) 80 80 

Herr Diehl Nord (0172) 948 27 00 

Herr Scherpf Süd (0170) 487 70 56 

Unterfranken 

froehlich-landtechnik@t-online.de 

Berndt-Agrartechnik · Neuseser Weg 3 

Mittelfranken 91595 Burgoberbach · Tel. (09805) 9 21 90 

Oberfranken Mobil (0171) 894 62 62 · Fax (09805) 9 21 91 

Oberpfalz 

(nördlich BAB 8) 

jochen.berndt@t-online.de 

Niederbayern Albrecht Landmaschinen-Vertrieb · Eisgrub 1 

Ost-Oberbayern 84036 Landshut · Tel. (08707) 93 94 84 

Mobil (0160) 96 22 23 90 · Fax (08707) 93 94 85 

hoflader@web.de 

Baden- Dirk Otte · Platanenstraße 87 · 71665 Vaihingen/Enz 

Württemberg Tel. (07042) 1 75 26 · Mobil (0171) 777 18 04 

Fax (07042) 56 95 · dirkotte-wv@web.de 

Schwaben Albrecht Landmaschinen-Vertrieb · Siedlerstraße 4 

West-Oberbayern 87471 Durach-Weidach · Tel. (0831) 697 20 41 

(südlich BAB 8) Mobil (0173) 489 38 21 · Fax (0831) 697 20 58 

hoflader@web.de 

Brandenburg/Berlin Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH 

Sachsen Mittelstraße 4 · 04749 Ostrau · Tel. (03 43 24) 50 20 

Sachsen-Anhalt Fax (03 43 24) 2 25 53 · www.schaeffer-ostrau.de 

Thüringen info@schaeffer-ostrau.de 

Magdeburg Herr Spörke (0170) 2 71 12 46 

(südlich A 2) Herr Lose (0170) 2 72 93 17 

Mecklenburg- Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH 

Vorpommern Niederlassung Parchim · Bleichertannenweg 21 

Berlin 19370 Parchim · Tel. (03871) 60 29 45 

Brandenburg Fax (03871) 60 29 48 

Magdeburg Herr Krautschick (0170) 934 95 26 

(nördlich A 2) Herr Plesser (0172) 385 98 75 

33


IMPORTEURE 

Algerien 

MULTREN Eurl 

58, rue Mellal Mohamed 

Staoueli 

16000 Alger Algerie 

phone/fax +213 21392272 

tab_dz@yahoo.fr 

Australien 

Agtech International 

Cameron Moir 

22 Park Road 

MT. Lawley WA 6050 

phone +61 8 92712270 

fax +61 8 92711280 

www.schaffer-loaders.com.au 

cmoir@agtech-international.com 

Belgien 

N.V. Heusdens Renting 

Orgelstraat 6 

3803 St. Truiden 

phone +32 11 683899 

fax +32 11 683165 

www.schaffer.be 

info@schaffer.be 

Bulgarien 

Bulagro machines 

164 Otetz Paisii Str., fl. 2 

Stara Zagora 

phone +359 42 600 171-4 

fax +359 42 600 175 

www.bulagro.com 

stefan.hristov@bulagro.com 

Canada 

Schäffer Loaders Ltd. 

653 Main Street North 

Box 682, Morris 

Manitoba R0G 1K0 

phone +1 204 7462108 

fax +1 204 7466806 

bpi@mts.net 

Dänemark/Schweden/Norwegen 

Helms TMT-Centret A/S 

Tavlundvej 4-6, Lind 

7400 Herning 

phone +45 99282930 

fax +45 99282938 

www.helmstmt.com 

mail@helmstmt.com 

Estland 

Kesko Agro Eesti As 

Pildiküla Rae Vald 

Pörguvälja Tee 3A 

75301 Harjuma 

phone +372 7447612 

fax +372 7447612 

www.keskoagro.com 

info@keskoagro.ee 

Finnland 

Konefarmi Oy 

Laurilantie 10 B 

21450 Tarvasjoki 

phone +358 405036276 

fax +358 24311570 

www.konefarmi.fi 

konefarmi@konefarmi.fi 

Frankreich 

Equipements Modernes Agricoles 

– EMA – 

Zone Industrielle Sud 

57430 Sarralbe 

phone +33 387978380 

fax +33 387970752 

ema.clement@wanadoo.fr 

Griechenland 

EMIKO S.A. 

111 Orfeos Str. 

11855 Athen 

phone +30 2 103485000 

fax +30 2 103461653 

smits@emiko.gr 

Großbritannien 

Webster’s Wheeled Loaders 

Five Ways 

Coventry Road, Wolvey 

Leicestershire LE 10 3HF 

phone +44 1455221015 

fax +44 1455221787 

www.schaffer.co.uk 

schaffer@loaders.fsbusiness.co.uk 

Irland 

Cyril Johnston & Co. Ltd. 

Ballynahinch Road 

Carryduff, BT 8 8 DJ 

N.-Irland 

phone +44 2890813121 

fax +44 2890814220 

www.cyriljohnston.co.uk 

dolway@cyriljohnston.co.uk 

Island 

Jötunn-Vélar ehf 

Grenigrund 19 

800 Selfoss 

phone +354 4800400 

fax +354 4824108 

www.jotunn.is 

jotunn@jotunn.is 

Italien 

F. Staudacher 

Fuggerstr. 18, Via Fugger 

39049 Sterzing-Vipiteno 

phone +39 0472766010 

fax +39 0472766585 

www.staudacher.it 

info@staudacher.it 

Lettland 

Kesko Agro Latvija Sia 

Vienibas Gatve 93 

1058 Riga 

phone +371 7064300 

fax +371 7064301 


info@keskoagro.lv 

Libanon/Syrien/Jordanien/Ägypten/ 

Irak/Saudi-Arabien/Nigeria 

Jerico Contracting & Trading Co. 

Assad Badoui Bldg. 

001 Main Street 

Amioun, El Koura 

Libanon 

phone 00961 3 231959 

00961 3 233414 

fax 00961 6 951818 

jericolb@hotmail.com 

34


IMPORTEURE 

Litauen 

UAB Kesko Agro Lietuva 

Savanoriu Ave. 191 

2053 Vilnius 

phone +3705 2477400 

fax +3705 2477420 


info@keskoagro.lt 

Luxemburg 

Agri-Center Massen S.A. 

1, Route de Stavelot 

9999 Wemperhardt 

phone +352 23637501 

fax +352 23637599 

www.agri-center.lu 

agri.center@massen.lu 

Niederlande 

Cees Berkhof 

Barneveldsestraat 20 

3927 CC Renswoude 

phone +31 318572345 

fax +31 318572325 

www.ceesberkhof.nl 

info@ceesberkhof.nl 

Österreich 

ERTL-AUER GmbH 

Badeseestraße 5 

4933 Wildenau 

phone +43 77556677 

fax +43 7755667773 

www.ertl-auer.at 

info@ertl-auer.at 

Polen 

PERKOZ Sp.z.o.o. 

ul. Sikorskiego 19a 

87-300 Brodnica 

phone +48 56 4934057 

fax +48 56 4983234 

www.perkoz.com.pl 

info@perkoz.com.pl 

Portugal 

Sociedade Metalurgica dos 

Canaviais, LD 

Rui Batista 

Quinta da Bela Vista, Pav. 31 

Canaviais –7000-213 Evora 

phone/fax +351 266761711 

www.smcanaviais.com 

rui.batista@netvisao.pt 

Rumänien 

S.C. Farm Tech S.R.L. 

Drumul Izlazului Nr. 9 Sos. de Centura 

077145 Orasul Pantelimon/ 

Judetul Ilfov 

phone +40 723549591 

Fax +40 213529308 

evabelle@xnet.ro 

Russland 

„Ekoniva Technika” 

ul. Kulneva 3 

121170 Moskau 

phone +7 095 9330031/32 

fax +7 095 9330037 

www.ekoniva.com 

orderdesk@ekoniva.com 

35 

Schweiz 

Ernest Roth SA 

5, fbg St-Germain 

2900 Porrentruy 

phone +41 32 4657070 

fax +41 32 4657071 

www.rothsa.ch 

info@rothsa.ch 

Spanien 

Evergreen Giles R. Cox 

Ctra. Martorell, 118 

08224 Terrassa 

phone +34 937802224 

fax +34 937858270 

Tschechien 

Multos s.r.o. 

K Silu 2263 

39301 Pelhrimov 

phone +420 565323284 

fax +420 565327880 

www.multos.cz 

multos@iol.cz 

Ungarn 

ERTL - AUER GmbH 

Herr Wilfried Trägner 

Badeseestr. 5 

4933 Wildenau 

phone +43 69919701706 

fax +43 7755667773 

traegner@airwire.at

GEsAMtpROgRAMM 2007/I - Hoflader - Teleskoplader - Radlader

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?