Adliswiler Turner vom September 2010 - Turnverein Adliswil

Ironman Zürich
JUSPO in Trüllikon
Offizielles Vereinsorgan
des Turnverein Adliswil
ATT - Trainingslager
Nr.2 September 2010
Adliswiler Turner

DAS BESTE PREIS-LEISTUNGS-
VERHÄLTNIS DER SCHWEIZ
9-mal in Folge gewonnen!
Sieger 2001-2009: Škoda
Bereits zum neunten Mal in Folge wurde Škoda von den Lesern der
«auto-illustrierten» zur Marke mit dem besten Preis-Leistungs-
Verhältnis gewählt. Erleben Sie selbst, wieso. Jetzt auf einer Probefahrt
bei Ihrem Škoda-Partner. www.skoda.ch
Au-Garage Gross GmbH
Austrasse 8/10, 8134 Adliswil
Telefon: 044 711 70 80, Telefax: 044 711 70 87
www.augarage.ch
www.tvadliswil.ch
Editorial
Wort der Präsidentin
Liebe Turnerinnen, liebe Turner
Liebe Leser
Auch zwei Kilos mehr auf den Hüften als vor den Sommerferien?
Kein Problem, besucht die TVA-Turn- oder Spielstunden,
Walkingkurse usw. und die Kilos schmelzen dahin. Nach den Frühlingsferien
sind wir mit einem Pilateskurs gestartet. Dieser wurde
rege benutzt. Ich persönlich habe Pilates bereits im Jahr 2005 auf
der Costa Marina kennen gelernt und kann bestätigen, dass man/
frau sich nach einer Pilatesstunde einfach gut fühlt. Der neuste
Trend aus den Fitnessstudios heisst Zumba. Zumba besteht aus
Aerobicelementen, verschiedenen Tanzschritten sowie Herz- und
Kreislauftraining zu heisser Musik. Ich bin gespannt, wie lange es
geht, bis wir auch im TVA Zumba anbieten können.
Es gibt noch weitere „good news“. Ab 28.01.2011 heisst der
designierte TVA-Präsident Christoph Sieger. Christoph kennt
die Vorstandsarbeit bestens, war er doch bereits einige Jahre
Mitgliederkassier. Auch für unseren Finanzchef Holger Nötel
konnte mit Brigitte Künzle eine bestens ausgewiesene Fachfrau
als Kassierin gewonnen werden. Noch offen ist die Nachfolge für
unsere JTK-Verantwortliche Jeannette Schenkel. Aber ich bin guten
Mutes, dass wir auch dieses Amt neu besetzen können.
Dieses Jahr fand die Papiersammlung, unter der Leitung von Andri
à Porta bereits im April statt. Das Sammelergebnis war erneut
rückläufig. Am 13. Juni waren die Marketinggruppe, die Basketball-
und Handballriege beim Albisstrassenfest im Einsatz. Gleichzeitig
organisierte das ATT die Kantonalen Staffelmeisterschaften in der
Tüfi. Ausser einem riesigen Parkplatz-Chaos ging der Anlass ohne
Probleme über die Bühne. Der Ironman fand dieses Jahr inmitten
der Schulferien statt. Trotzdem konnten wir 60 Helferinnen
und Helfer für den Heart Break Hill mobilisieren. Von Seiten
der BK Sportpromotion gab es Lob, da wir dieses Jahr auch die
Abfallbeseitigung gut im Griff hatten.
Ende August, anfangs September finden jeweils die Turnfahrten
statt. Bei den Männern ist die Teilnehmerzahl seit Jahren stabil.
Bei den Frauen ist die Teilnehmerinnen-Quote seit der Fusion
im Jahr 2000 stetig rückläufig. Es darf nicht sein, dass wieder ein
traditioneller Turnverein-Anlass stirbt. Ich werde versuchen, unsere
Frauen für die Damenturnfahrt im Jahr 2011 zu motivieren.
Ich wünsche allen eine schöne Herbstzeit mit vielen Sonnenstrahlen.
Lilly Spitz
1

Treuhandbüro Ursi Altwegg AG
Buchhaltungen
Revisionen
Steuerberatung
Unternehmensbewertungen
KMU-Beratungen
Firmengründungen
Albisstrasse 33, 8134 Adliswil
TELEFON 044/711 91 91, FAX 044/711 91 98
info@treuhandaltwegg.ch
www.treuhandaltwegg.ch
IMPRESSUM
Redaktion:
Hans Peter Lutz
Isengrundstrasse 26
8134 Adliswil
Tel. 043 377 00 87
hp.lutz@bluewin.ch
Presse:
Hans-Peter Hübscher
Finsterrütistrasse 33
8134 Adliswil
Tel. 044 710 02 88
hans-peter.huebscher@bluewin.ch
Layout:
Daniel Azzolini
Tobelhof 11
8134 Adliswil
Tel. 044 709 12 62
dani.azzolini@bluewin.ch
Kassier:
Holger Nötel
Birkenstrasse 12
8134 Adliswil
Tel. 044 709 02 80
kassier@tvadliswil.ch
Inserate:
Liliane Sahli
Bürglistrasse 12
8134 Adliswil
Tel. 044 709 16 77
alsahli@sunrise.ch
Präsidentin:
Lilly Spitz
Wilackerstrasse 44
8134 Adliswil
Tel. 044 710 21 87
ll.spitz@sunrise.ch
Druck:
print24.ch
Wir schliessen Sie kurz
Wir schaffen Verbindungen im Elektro-,
Telekommunikations- und Informatikbereich.
1
Erfolg durch Partnerschaft.
Ruckstuhl Elektrotech AG Tel 044 710 54 55 Fax 044 710 55 04
Soodstrasse 55 8134 Adliswil www.ruckstuhl-elektro.ch
2 www.tvadliswil.ch

Inhalt
4
8
12
16
22
www.tvadliswil.ch
57. Jahrgang
Ausgabe Nr. 2
September 2010
7 Seniorenwanderung / Fit im Alter
9 Danke für die Spenden
10 VaKi Weekend im Gütsch
15 Geburtstage der Ehrenmitglieder
19 Kantonale LA-Meisterschaften
20 Wir Gratulieren!
24 Papiersammlung / Litfass-Säule
Der TVA ‚erfrischt‘ die
Athleten am Ironman Zürich.
Adliswil bewegt sich!
Jugendsporttag in Trüllikon.
Der ATT im Trainingslager in
Bad Dürrheim.
Albisstrassenfest.
Erscheint 3x jährlich
im April/September/Dezember
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe
ist der 22. November 2010
3

Ironman Zürich 2010
Der TVA auch dieses Jahr am ‚Heartbreak Hill‘
Brigitte Reiter
Helfereinsatz des TV Adliswil
am 24./25. Juli 2010 am Züri-
Triathlon, Schweizer Firmen-
Triathlon und Ironman Zurich
Switzerland
An diesem Wochenende standen
für diesen Anlass insgesamt 2500
Helfer und über 6000 Athleten
im Einsatz. Der TV Adliswil
betreute zum 3. Mal mit 60
eigenen Helfern und Freunden
den Verpflegungsposten am
Heartbreak Hill in Kilchberg.
Während die Temperaturen am
Samstagmorgen noch nicht so
angenehm waren und unser ständiger
Begleiter beim Aufstellen
der einzelnen Posten der Regen
war, klärte sich das Wetter später
etwas auf. Für die Athleten
herrschten sehr angenehme Wettkampfbedingungen.
Zuschauer
hatte es nicht sehr viele und so
konnten wir neben dem Verteilen
von Wasser, PowerBar-Drinks,
Riegeln und Gels immer wieder
lautstark die Radfahrer anfeuern.
Bei Sonnenschein konnten
wir am Sonntagmorgen erneut
unsere Posten einrichten. Kurz
vor 10 Uhr erreichten die Spitzenathleten
zum ersten Mal auf ihrer
180-km-Radtour den Heartbreak-
4 www.tvadliswil.ch

Hill. Viele Zuschauer säumten die
Strasse und feuerten die Athleten
an. Die Stimmung war zwischendurch
sehr hektisch. Die Fahrer
erreichten unseren Verpflegungsposten
geballt. Plötzlich
mussten für Cornelia und
Raphael in Windeseile Wasserflaschen
aufgefüllt werden,
Bruno und Maggie verteilten
so viele PowerBar-Drinks, dass
Edgar und Vreni mit Abfüllen
fast nicht Schritt halten konnten.
In der Hitze des Gefechtes
schäumten die von Stefanie und
Anita abgefüllten Coca-Cola-
Bidons über, so dass es zum
Leidwesen von Manuel beim
Verteilen klebrige Finger gab.
Tanja halbierte Bananen wie
Ausgequetscht?
Wir bieten faire Preise.
www.tvadliswil.ch
Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch
eine Weltmeisterin und schnitt
danach auch noch Powerriegel
entzwei. Dani Schneider musste
einem gestürzten
Radfahrer wieder
auf die Beine
helfen, während
Urs versuchte, die
nachkommenden
Fahrer vor einem
Massensturz zu
bewahren. Roger
Marolt mit seinen
beiden Söhnen
musste uns
bereits am Mittag
verlassen, da er
noch einen
Athleten betreuen musste.
Fredy Hoppler und Ruedi Nolfi
wollten eigentlich als Zuschauer
den Sonntagmorgen gemütlich
verbringen, wurden aber von
Lilly gleich für die Abfalltour
rekrutiert. Leo und Benno waren
sehr dankbar für diese Unterstützung.
Frauke musste sich gegen
handgreifliche Zuschauer durchsetzen.
In einer Flaute spritzten
sich Linus und Luka mit dem
Wasserschlauch ab. Beat wurde
von einem jungen Zuschauer
unterstützt. Dani Azzolini und
ich haben, weil wir ja den
ganzen Tag noch nicht soooo viel
gemacht hatten ;-), zum Schluss
des Anlasses den ganzen Warencontainer
einmal ganz aus- und
wieder eingeräumt, damit die
Inventarliste erstellt werden
konnte. Kurz nach 18 Uhr waren
die Aufräumarbeiten und der
Container von der BK Sportpromotion
AG abgeschlossen und
wir total erledigt und ferienreif.
Beim gemütlichen Schlussapéro
in der TV-Kilchberg-Beiz informierten
wir uns schliesslich, wer
denn nun diesen Wettkampf
5

gewonnen hatte. Ronnie Schildknecht
und Karin Thürig wurden
während dieser Zeit schon lange
als Sieger gefeiert.
Auch wenn nicht alle hier
namentlich erwähnt wurden,
geht ein ganz grosses Danke-
schön an alle HelferInnen und
Freunde des TV Adliswil, die an
diesem Wochenende im Einsatz
standen. Wir sind immer wieder
sehr froh, auf Eure Unterstützung
zählen zu können!
Die beiden Unermüdlichen
Lilly und Brigitte
6 www.tvadliswil.ch

Seniorenwanderung
H.P. Hübscher
Seniorenwanderung vom
10. Mai 2010
Vom Frauenwinkel in die
Rosenstadt! Unter diesem Titel
hat der TVA-Wanderleiter Heinz
Grubenmann Senioren und deren
Partnerinnen eingeladen. Diese
Frühlingswanderung
über das Wasser nach
Rapperswil wurde rege
genutzt. Gab es doch
dem Naturschutzgebiet
entlang dies und das zu
sehen, was wir Städter
schon lange vergessen
www.tvadliswil.ch
oder zerstört haben. Oder haben
sie schon einmal Wildbienen bei
deren Nestbau zugeschaut? Trotz
durchzogenem Wetter benutzten
wir nach dem guten Mittagessen
die Zeit bis zur Rückfahrt mit dem
Schiff nach Zürich für
einen ausgiebigen Bummel durch
die Altstadt von Rapperswil mit
seinem markanten Schloss.
Fit im Alter
H. Grubenmann
Auch nach den Sommerferien
wird jeden Mittwoch-Abend
in der Turnhalle Zopf unter der
professionellen Leitung von Dölf
Berner unser Körper fit getrimmt!
Dölf versteht es meisterhaft, immer
wieder mit neuen Gymnastik-Teilen
uns zu begeistern. Beim stündigen
Faustballspiel geht es dann mit dem
gleichen Einsatz weiter – so mancher
vergisst dabei seine kleineren
oder manchmal auch grösseren
Beschwerden.
An den bis im Juli durchgeführten
8 Wanderungen, zwei davon mit
unseren Frauen, haben 160 Senioren
teilgenommen, was gegenüber
letztem Jahr einer Steigerung von
25% entspricht. Besonders freut uns,
dass auch regelmässig Kameraden
von der Männerriege mitwandern.
Unser Programm bis Ende 2010:
25. September
Veteranenausflug mit unseren
Partnerinnen ins Appenzellerland
(Anmeldefrist abgelaufen)
7. Oktober
Wanderung ins Züri-Oberland
Von Neutal über Bauma nach Saland
Treffpunkt 09.00 Uhr Bahnhof
Adliswil mit Nüni-Pass
4. November
Fondueplausch auf dem Albis,
zusammen mit unseren Partnerinnen
(separate Einladung folgt)
18. November
von Uster über Feld und durch Wald
nach Effretikon
Treffpunkt 09.00 Uhr Bahnhof
Adliswil mit Nüni-Pass
8. Dezember
Turnersylvester in der Linde Adliswil
Angaben dazu folgen
Wir freuen uns auf Dich in der
Turnhalle; auch auf unseren
Wanderungen sind neue Teilnehmer
immer willkommen.
7

Adliswil bewegt sich
Adliswil bewegt sich – ELKI-Turnen / 19. Juni 2010
Brigitte, Rahel, Ursula
Ca. 50 Kinder mit ihren Eltern
fanden den Weg in die Halle,
obwohl es draussen heftig regnete.
Dieses Jahr ging es auf Schweizerreise.
Zum Aufwärmen machten
wir uns als Wanderer, Schwimmer,
per Auto oder Zug auf den Weg
durch die Halle. Dann wurden zu
diversen Kantonen Posten aufgestellt.
So konnte man zum Beispiel
in St.Gallen den Säntis hinaufklettern
und sich mit dem Seilbähnli,
das von den Eltern hochgezogen
wurde, einen Wettstreit liefern. In
Appenzell wurden grosse Käse-
laibe über wacklige Wege transportiert.
Und im Aargau wurden
Rivelladeckel um die Wette auf
Flaschen geschraubt. Alles in
allem wurde an 14 Posten gerannt,
durch den Tunnel gekrochen, die
Schweizerfahne gehisst
und vieles mehr. Zum
Abschluss flitzten wir
alle nochmals zum
„1-2-3“ durch die Halle.
Die Teilnehmer wurden
beim Verlassen noch
mit einem Schweizerschöggeli
„verpflegt“.
Es war ein schöner
Samstagmorgen und es
hat Spass gemacht.
8 www.tvadliswil.ch

www.tvadliswil.ch
Herzlichen Dank
für die Spenden,
die wir mit dem
Mitgliederbeitrag
2010 bekommen
haben
Andri a Porta, Ursula Altwegg,
Magda Aschwanden, Werni
Bangerter, Peter Bangerter, Otto
Bertschinger, Peter Bianchi,
Ursula Broger, Erika Brunner,
Fritz Burkhalter, Rahel Burkhardt,
Peter Dickenmann, Dani, Yanik,
Severin, Manual Frei, Klaus
Frösch, Markus Furrer, Ernst
Grob, Ursula Füglistaler, Kathrin
Gloor, Werner Grubenmann,
Markus Gysin, Erwin Hänggi,
Hans Holliger, Max Hotz, Eveline
Hübscher, Romeo Huwiler,
Urs Jergen, Hans Peter Lutz,
Emil Alois Meier, Roger Marolt,
Margrit Meier, Josef Moser,
Walter und Imelda Müller, Maria
Müller, Hans-Ruedi Müller, Kurt
Naef, Roger Neukom, Yolanda
Pesavento, Jakob Reiser, Dora
Schaffner, Edwin Schärer, Hans
Schmid, Daniel Schneider, Erika
Schnell, Michael Schröder, Susy
Senn, Walter Sieger, Karl Spinner,
Beatrice Sprünglin, Bernhard
Stalder, Markus Stalder, Silvia
Stehli, Kurt Steiger, Bruna Steiger,
Reto Stein, Romana Straub, Felix
Stutz, Carolyn Thomsen, Maja v.
Lernsner Karg, Judith Wemmer,
Elisabeth Willimann, Reto
Willimann, Röbi Zannini.
Eure Mitgliederkassierin
Imelda Müller
9

Vaki-Weekend im Gütsch
Die Vaki’s von Brigitte Reiter
Vollbesetzung im Skihaus
des TV Adliswil
Am Samstag, 10. Juli 2010, war
es endlich soweit. Die Väter der
Vaki-Gruppe zwei durften sich
auf ihr Wochenende im Skihaus
Gütsch freuen.
Doch Brigitte
Reiter kannte
wieder einmal
kein Pardon:
Ohne Rücksicht
wurde die
Vaki-Stunde in
der Turnhalle
Tüfi durchgezogen.
Eine
kleine Stärkung vor der Abfahrt,
vorbereitet durch Patrick Friemel,
gab uns die nötige Kraft für unsere
Fahrt nach Rickenbach SZ. Bei
Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch
schönstem Wetter angekommen,
gönnten sich die Väter vorerst
einen erfrischenden Apéro und
die muntere Kinderschar tankte
Energie mit kühlem Eistee.
Ein Nachmittag und Abend fern
von strengen Regeln stand vor
uns. Es wurde gebacken, ohne
schlechtes Gewissen Schokolade
gegessen und kreuz und
quer in den Betten rumgesprungen.
Selbstverständlich
gab es für die Jungschar auch
keine offizielle Nachtruhe.
Doch irgendwann findet
auch die härteste Taschenlampenparty
ein natürliches
Ende, die Müdigkeit
forderte ein „Opfer“ nach
dem anderen. Wir dürfen
aber sämtliche daheim
gebliebenen Mütter beruhigen,
die Zähne wurden
Agentur Agentur Adliswil, Adliswil Albisstrasse 8, 8134 Adliswil, Tel. 043 377 19 20
Andreas Büchi, Agenturleiter
Agenturleiter
Mirco Gyr, Versicherungs- & und Vorsorgeberater
Philipp Albisstrasse Suter, 8Versicherungs-
& Vorsorgeberater
Nils 8134 Landis, Adliswil Versicherungs- & Vorsorgeberater
Tel. 043 377 19 20
vorgängig ausnahmslos und sauber
geputzt.
Trotz wenig Schlaf kehrte schon
(zu) früh am Morgen wieder Leben
in die Hütte ein. Ein leckeres Frühstück
hat auch den müdesten
(Gütsch-)Geistern bald wieder
Leben eingehaucht; selbst gebackenes
Brot schmeckt doch am
besten! Die Höhenluft macht aber
bald wieder hungrig. Das Würste-
Grillen am offenen Feuer rundete
ein ereignisreiches Weekend
perfekt ab.
Innenausbau
Möbel / Design
Küchen / Schränke
Parkett / Laminate
Glasreparaturen
Reparatur-Service
Austrasse 19A • 8134 Adliswil
Tel. 044 710 62 87 • Fax 044 710 62 06
info@dannecker.ch
10 www.tvadliswil.ch

Viel zu schnell verging die Zeit,
doch alle Vaki’s waren sich einig:
Fortsetzung folgt!
Wir danken Anita und Stefanie
für die wertvolle Unterstützung
bei der Betreuung unserer Meute,
denn so ganz ohne Mami’s wären
die Väter vielleicht doch zu stark
gefordert gewesen…
Die vielen Fotos bilden nur einen
Teil dieses kurzen, aber intensiven
Wochenendes in der schönen
hnungsadresse:
Mythenregion ab.
ch Cycle Sport AG
nackerstrasse 36
9 Nürensdorf
erat Innenseite s/w:
mat 1/3 Seite Quer
1.5 mm x B 128.5 mm
F 210.-
Wir wünschen viel Erfolg
Nationale Suisse
Hauptagentur Thalwil
Roger Schoch
Seestrasse 185
8800 Thalwil
+41 44 723 18 80
www.nationalesuisse.ch
_____________________________________________________________________
������������������������������������������������
���������������������
�
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
Lerch Cycle Sport AG
Sonnenmatt 4
8136 Gattikon
Telefon 044 720 67 07
www.lerchcyclesport.ch
Elektrovelos – Mountainbikes – Rennvelos – Triathlon – Kindervelos –
Velobekleidung – Radzubehör – TechService – Fahrtraining
www.tvadliswil.ch
11

Jugendsporttag
JUSPO mit Jugend- und Mädchenriege in Trüllikon
Lilly Spitz
Am Samstag 15. Mai am Morgen
früh um 6.30 Uhr trafen sich 25
Kinder der Jugend- und Mädchenriege,
viele Mamis und Papis
und die Riegenleiter/-innen des
TV Adliswil auf dem Migros-
Parkplatz, um zusammen an den
JUSPO nach Trüllikon zu gehen.
Die Wetterverhältnisse waren
unsicher und es hätte nicht gross
erstaunt, wenn es plötzlich angefangen
hätte zu regnen. Doch das
185 x 63 mm / 4-f (cmyk)
Absaugen und Bekiesen von Flachdächern / Dachbegrünungen
Rund um
die Uhr
liess niemanden, und schon gar
nicht die Kids, davon abhalten,
um 8.30 Uhr mit den Einzelwettkämpfen
zu starten.
Es standen verschiedenste Disziplinen
zur Auswahl, von welchen
jedes Kind bereits im Voraus vier
auswählen konnte.
Die erste Disziplin war Zielwurf.
Da mussten innerhalb einer Minute
möglichst viele Tennisbälle durch
einen Ring geworfen werden.
Gleich darauf war Steinheben
an der Reihe. Diese Disziplin
war für einige anspruchsvoller
als erwartet. Die Steine waren
schwerer als gewohnt und mit
den kleinen Händen schwierig zu
halten. Dennoch erreichten Mara
Onofrio und Marina Nyffeler die
Bestnote in dieser Disziplin. Herzliche
Gratulation!
Weiter ging es mit dem Schnelllauf.
Auch da gaben alle Vollgas und es
Tel. 044-710 05 45
Soodring 20 • 8134 Adliswil
www.wullschleger.com
12 www.tvadliswil.ch

wurden viele super Resultate
erzielt.
Beim Fitnessparcours bekam
Silvio Elsener die Bestnote und
erkämpfte sich in der Gesamtbewertung
der Einzelwettkämpfe
den 3. Rang. Super gemacht!
Weiter folgten die Disziplinen
Hochweitsprung und Weitsprung,
was auf dem feuchten und etwas
rutschigen Boden nicht ganz
einfach war.
Beim Seilspringen
drehten sich die Seile
bei einigen so schnell, dass sehr
hohe Konzentration gefordert war,
damit überhaupt noch mitgezählt
werden konnte. Marina Nyffer
www.tvadliswil.ch
schaffte
195 Sprünge in einer
Minute, bekam
dafür die Bestnote
und erreichte in
der Gesamtbewertung
der Einzelwettkämpfe
den 2. Platz.
Gratulation!
Als letzte Einzeldisziplin,
kurz vor
der Mittagspause,
kam dann noch
das Minitrampolin dran. Von
den Adliswilern nahmen drei
Mädchen teil, sie zeigten alle
super Sprünge.
Z‘mittag assen wir zusammen in
einem Festzelt. Dort war es etwas
wärmer und windgeschützt.
Viele hatten Sandwiches von
zuhause mitgenommen. Im Festzelt
konnten jedoch auch noch
Pommes, Hamburger und Würste,
Getränke, Kaffee und Kuchen
gekauft werden.
Bevor am Nachmittag
die Gruppenspiele
losgingen, beschäftigten
sich die Kinder
mit verschiedenen
Karten- und Tischspielen.
Bald kam
dann die Durchsage,
dass sich die Mannschaften
für das Jäger-
und das Linienball
bereitmachen sollen.
Alle Gruppen standen
auf ihren Spielfeldern bereit und
warteten auf den Startpfiff…
Dieser liess jedoch noch einige
Minuten auf sich warten. Es wurde
ein Spielfeld zu wenig markiert
und die Mannschaften, die auf
Feld 12 spielen sollten, konnten
daher ihren Platz nicht finden.
Das Feld war schnell angeschrieben,
aber nun fehlte
noch ein Schiedsrichter. Da alle
warteten und es schnell gehen
sollte, übernahm Susi den Job
und die Spiele konnten endlich
starten.
Die Mädchenmannschaften
erreichten im Linienball den 3.
Rang, im Jägerball den 1. Rang
und die Jungs platzierten sich im
Jägerball auf dem 3. Rang.
Zum Schluss gab es dann noch
Pendelstafetten. Alle Energie, die
noch übrig war, wurde gesam-
melt, um ein
letztes Mal für heute Vollgas zu
geben.
Die Mädchenmannschaften
erreichten den 5. und den 7.
Platz und die Jungs den 10. Platz.
13

Nach der offiziellen Rangverkündigung
machten wir vom TV
Adliswil noch eine kleine interne
Siegerehrung. Wir durften viele
Auszeichnungen verteilen und
jedes Kind bekam ein Pin als
Andenken an den JUSPO 2010.
Herzliche Gratulation an alle Kids,
die teilgenommen haben und
trotz Auffahrt und des unsicheren
Wetters gekommen sind.
Vielen Dank an alle Leiter/-innen,
die dabei waren und schon im
Voraus geplant und organisiert
haben.
Auch einen herzlichen Dank an
alle Helfer, die auf dem Wettkampfplatz
im Einsatz waren, und
an alle Fahrer, die uns am Samstagmorgen
früh begleitet haben!
Schön, dass wir so ein Glück
mit dem Wetter hatten und es
an diesem Tag trotz bedrohlich
dunkeln Wolken nie geregnet hat.
Der zweite Teil des JUSPO, der
am darauffolgenden Tag stattfand,
musste am Nachmittag wegen des
anhaltenden Regens abgebrochen
werden.
RANGLISTE JUSPO Trüllikon 2010
Meitli- und Jugendriege TV
Adliswil
Kategorie A Meitli
11. Nyffeler Carmen 95
Kategorie B Meitli
2. Nyffeler Marina 96
Kategorie C Meitli
35. Onofrio Mara 98
51. Weber Jessica 99
54. Wüthrich Aylin 99
55. Kuster Laura 99
61. Rentsch Jennifer 99
Kategorie D Meitli
26. Heitz Fabienne 2000
68. Juen Jolina 2001
84. Weber Joelle 2001
10. Heyer Chantal 2001
Kategorie E Meitli
11. Häberling Yasmin 2002
43. Heyer Geraldine 2002
47. Elsener Romina 2003
49. Weber Nadja 2002
Kategorie H Knaben
6. Nyffeler Roman 98
11. Niedermann Fabio 98
Kategorie I Knaben
3. Elsener Silvio
2000
10. Spitz Lionel 2001
21. Braun Alain 2000
39. Huber Sascha
2000
42. Weber Severin
2000
61. Pizzini Jake 2001
Kategorie K Knaben
15. Weber Lionel
2002
30. Briggen Lukas
2002
14 www.tvadliswil.ch

Ihr zuverlässiger Partner im Holzbau
Sihltalstrasse 110 · 8135 Langnau a/A · Telefon 044 713 06 06 · Fax 044 713 06 39
info@widmer-zimmerei.ch · www.widmer-zimmerei.ch
www.tvadliswil.ch
Telefon 044 704 60 70 • www.broe-bau.ch
Geburtstage unserer
Ehrenmitglieder
Burkhalter Fritz 06. Sep
75 Jahre
Keller Edgar 07. Sep
60 Jahre
Neukom Roger 07. Sep
Steiger Kurt 16. Sep
Zanini Robert 20. Sep
75 Jahre
Rütti Hanni 29. Sep
Bangerter Werner 03. Okt
Bokstaller Yvonne 03. Okt
Zürcher Heinrich 03. Okt
Sieger Walter 07. Okt
Durler Gaby 27. Okt
Bruhin Marino 01. Nov
55 Jahre
Zollinger Hans 11. Nov
Hegglin Alois 14. Nov
Schneider Daniel 24. Nov
Aschwanden Magda 25. Nov
Sprünglin Walter 27. Nov
65 Jahre
Wildi Harry 27. Nov
Bertschinger Otto 07. Dez
Stein Dieter 13. Dez
Wüthrich Sonja 13. Dez
Steiger Bruna 16. Dez
75 Jahre
Schnell Erika 22. Dez
Meier Brigitte 28. Dez
45 Jahre
Moser Hanni 29. Dez
Bissig Theddy 31. Dez
15

Trainingslager ATT
Tagebuch vom 2.05.-7.05.2010
Frauke Azzolini
Trainingslager ATT
in Bad Dürrheim
Sonntag, 2. Mai
Um 11 Uhr trafen wir uns in der
Tüfi, Sportler, Eltern und Trainer.
Nach ca. 1.30 Std. Fahrt kamen
wir im Sportchalet Bad Dürrheim
an. Wir verteilten uns auf die 7
grosszügig
und sportlich eingerichteten
Appartements. App. 1 bezogen
Lionel Spitz, Loris Bliggensdorfer,
Manuel Ledergerber, Nicolas
Muntwyler und Klemen Kramer.
Das 2. App. bewohnten die grossen
Mädchen, nämlich Elisabeth
Hoheneck, Selina Cussons,
Anita Reiter, Viviane Bürgin und
Lorena Sahli. Die grossen Jungs,
Linus Spitz, Luka Kramer und
Cyril Schäfer bewohnten App. 3.
Ins 4. App. zogen Rahel Azzolini,
Joelle Künzle und
Franziska Walker.
Die kleinen
Mädchen be-
zogen App. 5,
es waren Marie-
Louise Karg, Liliane
Spirig, Nadine
Muntwyler und
Céline Neukom.
Die Trainer bezogen
2er-Zimmer, Lilly
Spitz mit Frauke
Azzolini sowie Kevin Williman mit
Sandra Willimann.
Obwohl es regnete schauten wir
uns am Nachmittag die
16 www.tvadliswil.ch

Trainingsanlage an und machten
auf dem Feldweg ein paar Läufe
für die Ausdauer und Laufschule.
Am späten Nachmittag gingen wir
ins Hallenbad und schwammen,
sprangen und spielten im Wasser.
Nach dem Abendessen hatten wir
alle frei. Joelle, Rahel, Franziska
Montag, 3. Mai
Am Morgen um 7.30 Uhr wurden
wir von Frauke geweckt, um um
8 Uhr frühstücken zu können.
Anschliessend gingen wir zu
Fuss auf die ca.
1 km entfernte Sportanlage, um
mit dem Training zu beginnen.
Nach dem Einlaufen und der
Laufschule trainierten wir alle
gemeinsam mit den Hürden.
Nach der Z'nünipause übten die
grossen Jungs Speerwerfen und
wir Mädchen Staffelübergaben.
Vom Training ging es direkt zum
Mittagessen und danach ins
Hotel für eine kurze Pause. Am
Nachmittag ging's zurück auf den
Platz, wo wir in Gruppen
aufgeteilt wurden.
Wir kleinen Mächen und Jungs
= Liliane, Céline, Nadine, Marie-
Louise, Lionel und Loris sowie die
mittleren Mädchen, Rahel, Joelle
und Franziska übten Hochsprung.
www.tvadliswil.ch
Die grossen Mädchen = Elisabeth,
Anita, Lorena, Viviane und Selina
übten zusammen mit Klemen
Speerwerfen. Die grossen Jungs
= Linus, Luka, Cyril und Manuel
trainierten das Stossen mit
der Kugel. Um 16 Uhr gingen
Franziska, Lionel, Loris und
Nicola mit Lilly ins Kurhaus zum
Bingospielen. Sie gewannen einige
nette kleine Preise.
Die restlichen Athleten trainierten
auf dem Platz noch die
Bauchmuskeln, liefen sich aus
und dehnten ausgiebig, bevor
es zurück ins Hotel ging. Nach
dem Abendessen hatten wir
wieder frei und spielten in
den Zimmern. Marie-Louise,
Nadine, Céline und Liliane
Dienstag, 4. Mai
Heute hat es geregnet, deshalb
gingen wir in die Turnhalle
nach Hochemmingen. Frauke
und Lilly mussten jedes Mal 2x
fahren, um uns 20 Kinder und
2 Betreuer in die 5 km entfernte
Halle zu bringen. In der Halle
machten wir verschiedene
Übungen. Wir mussten diesen
Parcour 2x durchmachen. Als wir
in der Mitte des 2. Rundgangs
waren, standen 2 Martickes in
der Türe. Wir freuten uns sehr,
dass Réne und Luca gekommen
waren. In der Mittagspause assen
wir etwas und spielten Billiard.
Nach dieser kleinen Mittagspause
gingen die Grossen zurück in die
Halle nach Hochemmingen und
die Kleinen und Mittleren in das
Solebad zum Entspannen. Wir
Grossen haben in der Halle
zuerst Fussball gespielt und
danach mussten Luca, Linus,
Cyril, Manuel und Elisabeth
raus in die Kälte, um 7 lange
Bergsprints zu machen. Als
wir fertig waren, waren wir
k.o. Danach gingen Selina,
Lorena, Viviane, Anita, Nicola
und Klemen nach draussen und
rannten 4x. Um 17 Uhr holten uns
Lilly und Frauke ab, wir gingen
alle duschen und danach zum
Essen. Nach dem Essen gingen die
Grossen noch ein Eis essen und
nach dem Eis gingen wir............
(schlafen ;-))
Anita, Elisabeth, Selina, Viviane
und Lorena
Mittwoch, 5. Mai
Um 7.30 Uhr weckte uns Frauke
fröhlich. Nach dem Morgenessen
gingen wir in die graue Brühe, also
nach draussen. Heute war es sehr
kalt, 3 Grad. Trotzdem trainierten
wir mit Réne zusammen Kugel
und Speer. Als das kurze, kalte
Training vorüber war, kletterten
wir die 10 m hohe Kletterwand
im Sportchalet hoch. Nach dem
leckeren Mittagessen, es gab
Pommes mit Schnitzel, fuhren
uns Réne, Lilly und Frauke ins
Hallenbad. Wir bekamen von Réne
eine Schwimm- und Tauchlektion
erteilt. Nach der Schwimmlektion
mussten wir uns leider von Luca
und Réne verabschieden. Weil die
Lektion schon um 16 Uhr beendet
war, konnten wir zusammen
noch verschiedene Einkaufsläden
besuchen. Zum
Nachtessen gab es Fisch, Fleisch,
Kartoffelstock und Teigwaren.
Als wir wieder im Sportchalet
17

waren, gab es noch ein lustiges
Lottospiel mit tollen Preisen.
Die Kleinen bastelten am
Morgen im Sportchalet, weil
die Turnhalle besetzt war. Am
Nachmittag mussten sie dann in
der Turnhalle trainieren. Sie hatten
auch die gleichen Mahlzeiten wie
wir Grossen und nahmen auch
am Lottospiel teil. Nicolas, Lionel,
Loris, Klemen und Manuel
Aufgrund von Kommunikationsproblemen
bzw. akut verstopfter
Ohren der Mittwoch nochmals aus
Sicht von Linus, Luka und Cyril:
So wie gewohnt standen wir um
7.30 Uhr auf. Danach assen wir
im Esszimmer das Frühstück. Es
regnete, deshalb fuhr uns Réne
mit dem Auto zum Sportplatz.
Als wir uns eingewärmt hatten,
wechselten wir auf einen alten
Fussballplatz, weil sonst der
normale Rasen kaputtgehen
würde, wegen dem Speerwerfen.
Zwischendurch rannten wir auch,
um uns warm zu halten. Das
Mittagessen stand jetzt an der
Reihe. Am Nachmittag gingen wir
ins Hallenbad. Zuerst mussten wir
tauchen und später schwimmen.
Nach dem Abendessen spielten
wir erst Lotto und konnten dann
machen was wir wollen. So verlief
der Tag.
Donnerstag, 6. Mai
Heute machte ich meine
Weckrunde erst um 7.45 Uhr. Nach
dem Frühstück fuhren Lilly und ich
die Kleinen und Mittleren nach
Hochemmingen in die Turnhalle.
Dort mussten sie intensive
Laufschule und Sprungschule
trainieren. Am Ende spielten sie
noch Mattenlauf und das allseits
beliebte Spiel „Alle“, bei dem für
die Kinder das grösste Ziel mein
Abwurf war!! Die Grossen gingen
mit Lilly auf den Platz und machten
einige lange Sprints auf der Bahn.
Der Nachmittag wurde auch
getrennt verbracht. Die Grossen
durften nach dem anstrengenden
Morgen ins Solebad zum
Entspannen. Die Kleinen bekamen
eine 2-stündige Kletterlektion an
der Kletterwand im Chalet. Alle
waren begeistert dabei und es
kamen fast alle nach oben zur
Glocke. Lionel versuchte sich
sogar auf der schwierigen Seite
und schaffte es,
super! Am Abend
spielten Lilly und ich
mit den freiwilligen
Kindern Spiele im
Aufenthaltsraum.
Nachtruhe war
für die Kleinen
und Mittleren wie
immer 21.30/22.00
Uhr und für die
Grossen 0.15 Uhr!
Freitag, 7. Mai
Die Weckrunde
fand wieder erst
um 7.45 Uhr statt.
Nach dem Z'morge ging es ratzfatz
ans Aufräumen und Kofferpacken.
Trainingsbeginn
war um 9.45
Uhr. Alle Kinder
waren auf dem
Platz.
Zuerst allgemeines Aufwärmen,
Laufschule und anschliessend
Staffeltraining für alle. Wir übten
nur gezielte Staffelübergaben.
Anschliessend gingen wir in den
Vorraum des Hallenbads, um
unseren Beitrag für das „Cool and
Clean“-Programm durchzuführen.
Jede Gruppe zeigte seine Übung
und erzählte die dazugehörige
Geschichte eines fairen Sportlers.
Das Mittagessen gab es heute schon
um 12 Uhr. Gleich anschliessend
fuhr Lilly mit Linus und Lionel
schon nach Hause, da Linus
noch einen Wettkampf hatte. Wir
anderen trafen uns um 13 Uhr mit
den abholenden Eltern am Chalet.
Alles klappte perfekt,
die Eltern waren
pünktlich zur Stelle,
die Koffer gepackt, die
Zimmer aufgeräumt
und die diversen
Küchen geputzt. Das
Trainingslager war
schon wieder zu Ende,
schade.
Resümé der Trainerinnen:
Das Trainingslager verlief
sehr gut. Wir hatten
keine Verletzungen
oder kranke Kinder zu
vermelden. Die Nachtruhe wurde
weitgehend eingehalten, aber
auch weit ausgedehnt.
Ernsthafte Beschwerden
von anderen Gästen des
Chalets gab es keine, d.h.
wir dürfen nächstes Jahr
wieder kommen. Das
wünschen sich auch die
Athleten. Das Wetter war
leider nicht so gut, viel
Regen und Temperaturen
zwischen 3 und 6 Grad,
was man der Stimmung
unter den Sportlern aber
nicht anmerkte. Ich denke, dass es
ein gelungenes Lager war, bei dem
alle ihren Spass hatten und auf ihre
Kosten kamen.
18 www.tvadliswil.ch

Kantonale LA-Meisterschaften
der Kategorien U12, U14, U16
Linus Spitz
Am Samstag des Zürifäscht-
Wochenendes, am 3. Juli, fanden
in Thalwil die Kantonalen Meis-
terschaften der Kategorien U12,
U14, U16 statt. Die besten 12 der
jeweiligen Kategorie und Disziplin
konnten sich an vier so genannten
Q-Wettkämpfen qualifizieren.
Rahel Azzolini war krank und
Manuel Ledergerber an einer
Hochzeit, deshalb hatte das
Adliswil Track Team nur acht Athletinnen
und Athleten am Start, die
alle ihr Bestes aus sich rausholen
wollten. Luka Kramer stand als
erster Wettkämpfer auf dem Platz
und warf den Diskus auf 21.26 m,
dies brachte ihm den 8. Rang. Um
11.25 Uhr startete dann Jan Weber
über den 80-Meter-Hürdenvor-
www.tvadliswil.ch
lauf. Er konnte sich für den Final
qualifizieren und sprintete dort auf
den 3. Rang mit einer guten Zeit
von 13.75 s. Jan startete auch
über 60 m in 8.87
s und im Hoch mit
1.30 m, wo er den
8. und den 10. Rang
bezog. Pünktlich zur
Mittagsstunde stiess
Cyril Schäfer die 4
kg schwere Kugel auf
10.49 m und holte
den 8. Rang. Damit
Kuga. Der neue 4×4 von Ford.
war Cyril nicht ganz zufrieden.
Er startete auch im Hochsprung
und egalisierte seine Bestleistung
von 1.55 m und sprang auf den
5. Rang. Franziska Walker war die
jüngste Teilnehmerin des ATT und
stiess die Kugel
auf den
3. Rang mit einer Weite von 6.76
m. Den Ball warf sie auf 29.71 m
und landete auf dem 8. Platz. Kurz
nach dem Start über 80 m von
Luka Kramer, der mit einer Zeit
von 10.65 s den 9. Rang belegte,
startete Elisabeth Hoheneck und
Feel the difference
Garage Lubrag AG
Webereistrasse 47, 8134 Adliswil, Tel. 044 710 02 04, www.lubrag.ch
19

annte auch die 80 m. Die Zeit
blieb bei 10.91 s stehen und Eli
qualifizierte sich für den Final,
den sie dann nochmals in starken
10.94 s lief und es auf den 5. Platz
brachte.
Auch Selina Cussons war in guter
Verfassung und warf den Ball
39.70 m weit und wurde 5. Eine
Stunde später wurde ihr Wurfarm
nochmals gefor-
dert, nämlich im Speer, wo sie
zusammen mit Anita Reiter eine
gute Leistung brachte. Anita kam
mit ihrem auf 21.27 m geworfenem
Speer auf den 8. Rang und
Selina mit 25.97 m sogar auf den
2. Rang. Luka Kramer, der schon 4
Stunden auf dem Platz verbrachte,
hatte um 14.45 Uhr schon seine
3. Disziplin; und auch ihm war es
sehr heiss, denn die Sonne schien
erbarmungslos auf die Anlage
Brand, die ihrem Namen alle Ehre
machte. Luka sprang im Weitsprung
4.91 m und machte den 8.
Rang. Auch Linus Spitz (Verfasser
dieses Berichtes), der als Letzter in
Thalwil eintraf, hatte mit der Hitze
zu kämpfen, trotzdem lief er mit
1.33.38 min. und dem 3. Rang
über die 600 m ein gutes Rennen
und auch der Speer flog 38.48 m
weit und somit auf den 2. Platz.
Alles in allem waren die kantonalen
Meisterschaften für das ATT
ein Wettkampf voller Erfolge und
Schweiss.
Wir gratulieren:
Simone Hübscher und Silvio Näf-Hübscher zur Geburt von Tochter
Lia Sophia, geboren am 17. Juni 2010
Yvonne und Eugen Carisch-Steiner zur Geburt von Sohn Florin,
geboren am 20. Juli 2010
Fiorenza und Ruedi Hösli-Kromer zur Geburt von Sohn Aurelio,
geboren am 12. April 2010
Lasurtechniken
Tapezieren
Spritzen
Malergeschäft Reto Wildi
Natel 079 657 27 15
www.rs-farbdesign.ch
Stucco
Tadelakt
Lehmputz
20 www.tvadliswil.ch

www.tvadliswil.ch
21

Albisstrassenfest
Adliswiler Streetparty vom 13. Juni 2010
H.P. Hübscher
Zur Eröffnung der neu gestalteten
Albisstrasse organisierte der HGV
Adliswil in Zusammenarbeit mit
der Stadt Adliswil ein Strassenfest.
Ganz Adliswil war trotz regnerischem
Wetter auf der umgebauten
Strasse anzutreffen! So durfte der
TVA auch nicht abseits stehen. Mit
den Riegen TVA-Handball, Basketball
und einer Festwirtschaft
unter der Leitung von Heinz
Grubenmann war der TVA
wiederum an
vorderster Front
vertreten.
22 www.tvadliswil.ch

www.tvadliswil.ch
23

Papiersammlung 2010
H.P. Hübscher
Bei wiederum schönem Wetter
haben unsere kleinen und grossen
Helferinnen und Helfer tonnenweise
Altpapier gesammelt. Leider
war die Zeitspanne zur vorhergegangenen
Sammlung nicht so
lange wie vor einem Jahr, was sich
negativ auf die gesammelte Menge
auswirkte.
Die gute Mittagsverpflegung aus
den Küchen der TVA-Damen sei
hier besonders erwähnt.
Besten Dank.
Allen, die unter der Leitung von
Andri à Porta mitgeholfen haben,
ein herzliches „Dankeschön“!
Litfass-Säule auf dem Bruggeplatz
H.P- Hübscher
Seit Mittwoch 21. April 2010 steht
auf dem Bruggeplatz in Adliswil
eine Litfass-Säule.
Das Konzept einer solchen
Säule geht auf den Buchdrucker
und Verleger Ernst Theodor
Amandus Litfass zurück. Damit
wollte der Deutsche 1855 dem
wilden Aufhängen von Plakaten
einen Riegel vorschieben!
Angeregt hat eine solche Säule
am 12. Januar 2010
der TV Adliswil (Marketinggruppe)
und sich
gewünscht, dass sie
noch in der im Monat
Mai zu Ende gegangenen
Amtszeit von Mario Fehr
als Stadtrat eingeweiht
werde. Dank einem
speditiven Baubewilligungsverfahren
konnte unser Wunsch
erfüllt werden. Ab sofort haben
wir nun an einem guten Standort
die Möglichkeit, unsere Aktivitäten
dem breiten Publikum von
Adliswil bekannt zu geben. Sollten
sie Fragen zur Plakatierung haben,
wenden sie sich doch direkt an
Heinz Grubenmann.
24 www.tvadliswil.ch