Armaturen und Zubehör - LUPEG GmbH

Armaturen und Zubehör
Zentralschmieranlagen
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
LUPEG GmbH Tel.: + 49 (0) 9241 48 90 529
Ludwig-Jahn-Straße 7 Fax: + 49 (0) 9241 48 90 528
91257 Pegnitz E-mail: info@lupeg.de
Germany www.lupeg.de

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen Seite
Achtung! Bitte lesen.
Ab Seite 3 bis 5 (Inhaltsverzeichnis) sind die Seiten in diesem Dokument miteinander
verlinkt.
Beispiel:
Sie suchen Winkel-Schwenkverschraubungen. Ein Klick und die Seite 17
erscheint. Wollen Sie zurück in das Inhaltsverzeichnis, klicken Sie in das Feld an der
unteren Seite mit dem LUPEG-Logo und der Seitenzahl. So kommen Sie zurück in das
Inhaltsverzeichnis.
Bei Doppelseiten, Beispiel: Befülladapter Seite 60 bis 61 klicken Sie wie oben beschrieben
auf den unteren Teil der Seite und kommen so auf die folgende. Zurück ins Inhaltsverzeichnis
wie oben.
Zeichenerklärung
Werkstoff
SZ Stahl verzinkt
VA Nirosta
BS Messing
PA6 Polyamid 6
PA12 Polyamid 12
PE Polyethylen
Reihe
LL extra leichte Baureihe
L leichte Baureihe
S schwere Baureihe
G, G1... Gewinde
PN Nenndruck bar
øR Rohrdurchmesser mm
SW1, SW2... Schlüsselweite mm
L1, L2... Längenangaben mm
D, D1... Durchmesser mm
Schläuche, Rohre, Wendel, Wellrohre in Meter (m)
Bestellhinweis zum Werkstoff
Bei Artikeln mit alternativen Optionen bei der Werkstoffwahl bezeichnet die Artikel-Nr. ohne Zusatz den in der
Tabelle erstgenannten Standard-Werkstoff.
Wird ein anderer Werkstoff gewünscht, ist an die Artikel-Nr. das entsprechende Kurzzeichen wie z.B.
VA (Rostfrei) oder BS (Messing) anzuhängen.
Beispiel:
Doppelkegelring von Seite 27
DS-LL04 (Ausführung Stahl, verzinkt)
DS-LL04VA (Ausführung Stahl, rostfrei)
DS-LL04BS (Ausführung Messing)
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
2

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen Seite
Gerade Einschraubverschraubungen Metrisches Gewinde (kegelig)
DIN 2353 BSP Gewinde (kegelig)
BSP Gewinde (zylindrisch) Form B 6
Winkel-Einschraubverschraubungen Metrische Gewinde (kegelig)
DIN 2353 BSP Gewinde (kegelig) 7
Gerade Verschraubungen DIN 2353 8
Winkel Verschraubungen DIN 2353 9
T-Verschraubungen DIN 2353 10
Gerade Reduzierverschraubungen DIN 2353 11
Gerade Schottverschraubungen DIN 2353 Metrisches Gewinde 12
Winkel-Schottverschraubungen DIN 2353 Metrisches Gewinde 13
Einstellbare Winkel-
Einschraubverschraubungen DIN 2353 Metrisches Gewinde 14
Einstellbare T-Verschraubungen DIN 2353 15
Einstellbare L-Verschraubungen DIN 2353 16
Winkel-Schwenkverschraubungen DIN 2353 Metrisches Gewinde
BSP Gewinde 17
Überwurfmuttern DIN 2353 18
Schneidringe DIN 2353 19
Glyzeringefüllte Rohrfeder-Manometer Güteklasse 1,6
Sichtscheibe: splitterfreier Kunststoff
Temperaturbereich:
- 25°C bis max. +60°C 20
Manometerverschraubungen DIN 2353 mit Dichtkantenring 21
Einstellbare
Manometerverschraubungen DIN 2353 mit Dichtkantenring 22
Gerade Einschraubverschraubungen Klemmringverschraubung 60° Konus
DIN 2353 Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP-Gewinde (kegelig)
Metrisches Gewinde (zylindrisch) Form B
BSP-Gewinde (zylindrisch) Form B 23
Winkel Einschraubverschraubungen Klemmringverschraubung 60° Konus
Metrisches Gewinde (kegelig) 24
Winkelanschlussstücke für Doppelkegelring 60° Konus 25
Überwurfschrauben DIN 3871 Klemmringverschraubung 60° Konus 26
Doppelkegelringe DIN 3862 für Klemmringverschraubung 60° Konus 27
Überwurfschrauben Messing für Kegelring mit Führungsschaft
60° Konus 28
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
3

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen Seite
Kegelringe Messing mit Führungsschaft 60° Konus 29
Verlängerungen/Anschlussstück Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP Gewinde (kegelig) 30
Schottverbinder für Doppelkegelring 31
Eckverschraubungen 45° Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP-Gewinde (kegelig) 32
Eckverschraubungen 90° Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP-Gewinde (kegelig) 33
Verbinder mit Innengewinde Metrisches Gewinde
BSP Gewinde 34
Rückschlagventile mit Schneidring und Überwurfmutter 35
Rückschlagventile mit Innengewinde am Ausgang 36
Winkel-Drehgelenke frei beweglich
für geringe Drehbewegungen 37
Schwenkverschraubungen L-Form 37
Winkelschwenk Steckverbinder 38
Gerade Steckverbinder 39
Winkel Steckverbinder kegelig 40
Verschlussschrauben 41
Schraubhülsen DN04 und DN06 42
Presshülsen DN04 und DN06 43
Schraub-Rohrstutzen DN04 mit Flachnut für Steckverbinder Lincoln
mit Kerbnut für Steckverbinder
Lupeg und Vogel/SKF, BEKA 44
Schraub-Rohrstutzen DN04 45
Schraub-Rohrstutzen DN06 46
Rohrstutzen gerade vormontiert mit Überwurfmutter und
Dichtkegel für Schlauch DN04 und DN06 47
Rohrstutzen 45° vormontiert mit Überwurfmutter und
Dichtkegel für Schlauch DN04 und DN06 48
Rohrstutzen 90° vormontiert mit Überwurfmutter und
Dichtkegel für Schlauch DN04 und DN06 49
Quetschhülsen für Handpresse 50
Rohrstutzen gerade für Presshülse DN04 51
Hochdruckschlauch DN04 und DN06 52
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
4

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen Seite
Hochdruckschlauch DN04 gewendelt 25 m 52
Knickschutzspirale DN04 für Hochdruckschlauch 53
Polyamid-Rohre DIN 73378 54
Einsteckhülsen für PA-Rohr 55
Schlauchscheren 56
Wellschlauch Polyamid 57
Schutzwendel Polyethylen, weich 58
Stahlrohre nahtlos 59
Befülladapter 60/61
Befüllzylinder 61
Befüllkupplungen und Zubehör 62
Adapter für Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker 62
Kupplungsmuffe (Progressiv Systeme) mit Rücklaufanschluss 63
Kupplungsstecker 63
Blindstutzen für Kupplungsstecker PKL 63
Staubkappe für Blindstutzen 64
Montagewinkel für Kupplungsmuffe PKF 64
Schraubleisten 65
Schmierpinsel rund 66
Schmierpinsel flach 67
Rollbürsten RBE mit Schmiermittelzuführung
von außen 68
Rollbürsten RBC mit Schmiermittelzuführung
zentral über Welle 68
Schmiernippel DIN 71412 69/70
Kabelbinder Polyamid 71
RSGU.1 Befestigungsschellen DIN 3016 mit Gummiprofil
Form D 1 72
Befestigungsschellen DIN 72571 einlaschig 73
Befestigungsschellen DIN 72571 zweilaschig 74/75
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
5

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Gerade Einschraubverschraubungen DIN 2353
Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP Gewinde (kegelig)
BSP Gewinde (zylindrisch) Form B
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN ø R SW1 SW2 L1 L2 L3
Metrisches Gewinde (kegelig)
ST-F-MK-LL04-6x1k SZ VA LL M6x1k 100 4 9 10 8 16 26
ST-F-MK-LL04-8x1k SZ VA LL M8x1k 100 4 10 10 8 16 26
ST-F-MK-LL04-8x1,25k SZ VA LL M8x1,25k 100 4 10 10 8 16 26
ST-F-MK-LL04-10x1k SZ VA LL M10x1k 100 4 11 10 8 16 26
ST-F-MK-LL06-6x1k SZ VA LL M6x1k 100 6 11 12 8 14,5 26
ST-F-MK-LL06-8x1k SZ VA LL M8x1k 100 6 11 12 8 14,5 26
ST-F-MK-LL06-8x1,25k SZ VA LL M8x1,25k 100 6 11 10 8 14,5 26
ST-F-MK-LL06-10x1k SZ VA LL M10x1k 100 6 11 10 8 14,5 26
ST-F-MK-LL08-10x1k SZ VA LL M10x1k 100 8 12 14 8 16,5 28
BSP Gewinde (kegelig)
ST-F-RK-LL04-1/8k SZ VA LL R1/8k 100 4 11 10 8 16 26
ST-F-RK-LL06-1/8k SZ VA LL R1/8k 100 6 11 12 8 14,5 26
ST-F-RK-LL08-1/8k SZ VA LL R1/8k 100 8 12 14 8 16,5 28
ST-F-RK-L06-1/8k SZ VA L R1/8k 315 6 14 14 8 15 31
ST-F-RK-L06-1/4k SZ VA L R1/4k 315 6 14 14 12 20 35
ST-F-RK-L08-1/4k SZ VA L R1/4k 315 8 17 17 12 20 35
ST-F-RK-S06-1/4k SZ VA S R1/4k 630 6 17 17 12 25,5 41
BSP Gewinde (zylindrisch) Form B
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
G
ST-F-RB-LL06-1/8 SZ VA LL G1/8 100 6 14 12 8 16 27,5
ST-F-RB-SO6-1/4 SZ VA S G1/4 630 6 19 17 12 25 47
ST-F-RB-LO8-1/8 SZ VA L G1/8 315 8 14 17 8 18 31
ST-F-RB-L10-1/4 SZ VA L G1/4 315 10 17 19 8 19,5 32,5
ST-F-RB-L10-1/8 SZ VA L G1/8 100 10 17 19 8 19,5 32,5
L1
L2
SW1
L3
SW2
øR
6

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel-Einschraubverschraubungen DIN 2353
Metrische Gewinde (kegelig)
BSP Gewinde (kegelig)
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN ø R SW1 SW2 L1 L2 L3 L4
Metrisches Gewinde (kegelig)
ET-F-MK-LL04-6x1k SZ VA LL M6x1k 100 4 9 10 8 11 17 21
ET-F-MK-LL04-8x1k SZ VA LL M8x1k 100 4 9 10 8 11 17 21
ET-F-MK-LL04-8x1,25k SZ VA LL M8x1,25k 100 4 9 10 8 11 17 21
ET-F-MK-LL04-10x1k SZ VA LL M10x1k 100 4 11 10 8 11 17 21
ET-F-MK-LL06-6x1k SZ VA LL M6x1k 100 6 11 12 8 9,5 17 22
ET-F-MK-LL06-8x1k SZ VA LL M8x1k 100 6 11 12 8 9,5 17 22
ET-F-MK-LL06-8x1,25k SZ VA LL M8x1,25k 100 6 11 12 8 9,5 17 22
ET-F-MK-LL06-10x1k SZ VA LL M10x1k 100 6 11 12 8 9,5 17 22
ET-F-MK-LL08-10x1k
BSP Gewinde (kegelig)
SZ VA LL M10x1k 100 8 12 14 8 11,5 17 23
ET-F-RK-LL04-1/8k SZ VA LL R1/8k 100 4 11 10 8 11 17 21
ET-F-RK-LL06-1/8k SZ VA LL R1/8k 100 6 11 12 8 9,5 17 22
ET-F-RK-LL08-1/8k SZ VA LL R1/8k 100 8 11 12 8 11,5 17 22
ET-F-RK-L06-1/4k SZ VA L R1/4k 315 6 14 14 12 14 26 28,5
ET-F-RK-S06-1/4k SZ VA S R1/4k 630 6 17 17 14 16 16 34
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2
SW1
L1
L3
øR
7

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Gerade Verschraubungen DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe PN ø R SW1 SW2 L1 L2
S-C-LL04 SZ VA LL 100 4 9 10 31 12
S-C-LL06 SZ VA LL 100 6 11 12 32 9
S-C-LL08 SZ VA LL 100 8 12 14 35 12
S-C-L06 SZ VA L 315 6 12 14 39 10
S-C-L08 SZ VA L 315 8 14 17 40 11
S-C-L10 SZ VA L 315 10 17 19 42 13
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW1
L1
L2
SW2
8

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel Verschraubungen DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe PN øR SW1 SW2 L1 L2
E-C-LL04 SZ VA LL 100 4 9 10 21 11
E-C-LL06 SZ VA LL 100 6 11 12 21 9,5
E-C-LL08 SZ VA LL 100 8 12 14 23 11,5
E-C-L06 SZ VA L 315 6 12 14 27 12
E-C-L08 SZ VA L 315 8 14 17 29 14
E-C-L10 SZ VA L 315 10 17 19 30 15
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
L1
SW1
SW2
9

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
T-Verschraubungen DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe PN øR SW1 SW2 L1 L2
T-C-LL04 SZ VA LL 100 4 9 10 21 11
T-C-LL06 SZ VA LL 100 6 11 12 21 9,5
T-C-LL08 SZ VA LL 100 8 12 14 23 11,5
T-C-L06 SZ VA L 315 6 12 14 27 12
T-C-L08 SZ VA L 315 8 14 17 29 14
T-C-L10 SZ VA L 315 10 17 19 30 15
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW1
L2
SW2
L1
10

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Gerade Reduzierverschraubung DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe PN øR1 øR2 SW1 SW2 SW3 L1 L2
ST-R-LL06-04 SZ VA LL 100 6 4 11 12 10 33 10,5
ST-R-LL08-06 SZ VA LL 100 8 6 12 14 12 34 11
ST-R-L08-06 SZ VA L 315 8 6 14 17 14 40 11
ST-R-L10-06 SZ VA L 315 10 6 17 19 17 35 12
ST-R-L10-08 SZ VA L 315 10 8 17 19 17 35 12
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2
L1
L2
SW1
SW3
11

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Gerade Schottverschraubung DIN 2353
Metrisches Gewinde
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 SW3 L1 L2
ST-BH-L06 SZ VA L M12x1,5 315 6 17 14 17 64 34
ST-BH-L08 SZ VA L M14x1,5 315 8 19 17 19 65 35
ST-BH-L10 SZ VA L M16x1,5 315 10 22 19 22 68 38
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2
L1
L2
SW1 SW3 SW2
12

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel-Schottverschraubung DIN 2353
Metrisches Gewinde
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 SW3 L1 L2 L3 L4 L5
ET-BH-L06 SZ VA L M12x1,5 315 6 12 14 17 42 27 27 12 14
ET-BH-L08 SZ VA L M14x1,5 315 8 12 17 19 42 27 29 14 17
ET-BH-L10 SZ VA L M16x1,5 315 10 14 19 22 43 28 30 15 18
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L5
SW2
SW1
L2
L1
SW3
SW2
13

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Einstellbare Winkel-Einschraubverschraubung DIN 2353
Metrisches Gewinde
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3
AE-L06-12x1,5 SZ VA L M12x1,5 315 6 12 14 27 12 26
AE-L08-14x1,5 SZ VA L M14x1,5 315 8 12 17 29 14 27,5
AE-L10-16x1,5 SZ VA L M16x1,5 315 10 14 19 30 15 29
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW1
G
L2
L1
SW2
14

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Einstellbare T-Verschraubung DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3
AT-L06-12x1,5 SZ VA L M12x1,5 315 6 12 14 27 12 26
AT-L08-14x1,5 SZ VA L M14x1,5 315 8 12 17 29 14 27,5
AT-L10-16x1,5 SZ VA L M16x1,5 315 10 14 19 30 15 29
AT-S06-16x1,5 SZ VA S M16x1,5 630 6 12 19 32 17 27
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2
SW2
SW1
G
L1
SW2
L2
15

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Einstellbare L-Verschraubung DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3
AL-L06-12x1,5 SZ VA L M12x1,5 315 6 12 14 27 12 26
AL-L08-14x1,5 SZ VA L M14x1,5 315 8 12 17 29 14 27,5
AL-L10-16x1,5 SZ VA L M16x1,5 315 10 14 19 30 15 29
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2 SW1
L3
øR
L2
L1
SW2
SW2
16

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel-Schwenkverschraubung DIN 2353
Metrisches Gewinde
BSP Gewinde
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G øR SW1 SW2 L1 L2 L3 L4 L5
BE-LL4-6x1 SZ VA LL M6x1 4 14 10 6 18,5 8 21 11,5
BE-LL4-8x1 SZ VA LL M8x1 4 14 10 6 18,5 8 21 11,5
BE-LL4-1/8 SZ VA LL G1/8 4 14 10 6 18,5 8 21 11,5
BE-LL6-8x1 SZ VA LL M8x1 6 14 12 6 20 9,5 22 10
BE-LL6-10x1 SZ VA LL M10x1 6 14 12 6 20 9,5 22 10
BE-LL6-1/8 SZ VA LL G1/8 6 14 12 6 20 9,5 22 10
BE-LL8-10x1 SZ VA LL M10x1 8 14 14 6 22 10 23 11
BE-LL8-1/8 SZ VA LL G1/8 8 14 14 6 22 10 23 11
BE-L6-10x1 SZ VA L M10x1 6 14 14 6 22 10 26,5 12
BE-L6-1/8 SZ VA L G1/8 6 14 14 6 22 10 26,5 12
BE-L8-12x1,5 SZ VA L M12x1,5 8 19 17 9 26 12,5 29 14
BE-L8-1/4 SZ VA L G1/4 8 19 17 9 26 12,5 29 14
BE-S6-1/4 SZ VA S G1/4 6 19 17 9 26 12,5 30,5 16
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
SW1
SW2
L1 L3
G
L4
L5
øR
17

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Überwurfmutter DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G øR SW L
UN-LL04-8x1 SZ VA LL M8x1 4 10 11
UN-LL06-10x1 SZ VA LL M10x1 6 12 11,5
UN-LL08-12x1 SZ VA LL M12x1 8 14 12
UN-L06-12x1,5 SZ VA L M12x1,5 6 14 13
UN-L08-14x1,5 SZ VA L M14x1,5 8 17 14,5
UN-L10-16x1,5 SZ VA L M16x1,5 10 19 15,5
UN-S06-14x1,5 SZ VA S M14x1,5 6 17 16,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
øR
SW
L
G
18

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schneidring DIN 2353
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe øR L
CS-LL04 SZ VA LL 4 6
CS-LL06 SZ VA LL 6 7
CS-LL08 SZ VA LL 8 7
CS-L06 SZ VA L 6 10
CS-L08 SZ VA L 8 10
CS-L10 SZ VA L 10 11
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L
19

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Glyzeringefüllte Rohrfeder-Manometer
Güteklasse 1,6
Sichtscheibe: splitterfreier Kunststoff
Temperaturbereich:
- 25°C bis max. +60°C
Artikel-Nr. Werkstoff Druckbereich Gehäuse ø Gewinde
PG63U-060.GD-1/4 VA unten 0-60 63 G1/4
PG63U-100.GD-1/4 VA unten 0-100 63 G1/4
PG63U-250.GD-1/4 VA unten 0-250 63 G1/4
PG63U-400.GD-1/4 VA unten 0-400 63 G1/4
PG63H-060.GD-1/4 VA hinten 0-60 63 G1/4
PG63H-100.GD-1/4 VA hinten 0-100 63 G1/4
PG63H-250.GD-1/4 VA hinten 0-250 63 G1/4
PG63H-400.GD-1/4 VA hinten 0-400 63 G1/4
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
Anschluss unten Anschluss hinten
20

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Manometerverschraubung DIN 2353
mit Dichtkantenring
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3 L4
AF-PG-L06-1/4 SZ VA L G1/4 315 6 19 14 37 7,5 14,5 4,5
AF-PG-L08-1/4 SZ VA L G1/4 315 8 19 17 37 7,5 14,5 4,5
AF-PG-L10-1/4 SZ VA L G1/4 315 10 19 19 38 8,5 14,5 4,5
AF-PG-L12-1/4 SZ VA L G1/4 315 12 19 22 38 8,5 14,5 4,5
AF-PG-S06-1/2 SZ VA S G1/2 630 6 27 17 46 11 20 5
AF-PG-S08-1/2 SZ VA S G1/2 630 8 27 19 46 11 20 5
AF-PG-S10-1/2 SZ VA S G1/2 630 10 27 22 47 10,5 20 5
AF-PG-S12-1/2 SZ VA S G1/2 630 12 27 24 47 10,5 20 5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
Dichtkantenring
L3
L4
L2
L1
SW1 SW2
21

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Einstellbare Manometerverschraubung DIN 2353
mit Dichtkantenring
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3
AFO-PG-L06-1/4 SZ VA L G1/4 315 6 19 14 35,5 14,5 4,5
AFO-PG-L08-1/4 SZ VA L G1/4 315 8 19 17 35,5 14,5 4,5
AFO-PG-L10-1/4 SZ VA L G1/4 315 10 19 19 36 14,5 4,5
AFO-PG-L12-1/4 SZ VA L G1/4 315 12 19 22 36 14,5 4,5
AFO-PG-S06-1/2 SZ VA S G1/2 630 6 27 17 42,5 20 5
AFO-PG-S08-1/2 SZ VA S G1/2 630 8 27 19 43 20 5
AFO-PG-S10-1/2 SZ VA S G1/2 630 10 27 22 43,5 20 5
AFO-PG-S12-1/2 SZ VA S G1/2 630 12 27 24 45 20 5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
Dichtkantenring
L2
L3
L1
SW1 SW2
O-Ring
22

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Gerade Einschraubverschraubung DIN 2353
Klemmringverschraubung 60° Konus
Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP-Gewinde (kegelig)
Metrisches Gewinde (zylindrisch) Form B
BSP-Gewinde (zylindrisch) Form B
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3
Metrisches Gewinde (kegelig)
ST-FDS-MK-LL04-6x1k SZ LL M6x1k 100 4 9 10 8 16 26
ST-FDS-MK-LL04-8x1k SZ LL M8x1k 100 4 10 10 8 16 26
ST-FDS-MK-LL04-10x1k SZ LL M10x1k 100 4 11 10 8 16 26
ST-FDS-MK-LL06-8x1k SZ LL M8x1k 100 6 11 12 8 14,5 26
ST-FDS-MK-LL06-10x1k SZ LL M10x1k 100 6 11 12 8 14,5 26
BSP Gewinde (kegelig)
ST-FDS-RK-LL04-1/8k SZ LL R1/8k 100 4 11 10 8 16 26
ST-FDS-RK-LL06-1/8k SZ LL R1/8k 100 6 11 12 8 14,5 26
Metrisches Gewinde (zylindrisch)
ST-FDS-MB-LL04-8x1 SZ LL M8x1 100 4 12 10 8 15 26
ST-FDS-MB-LL04-10x1 SZ LL M10x1 100 4 14 10 8 15 26
BSP Gewinde (zylindrisch)
ST-FDS-RB-L04-1/4 SZ L G1/4 100 4 19 14 12 19 34,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L1
L2
L3
SW1 SW2
23

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel Einschraubverschraubung
Klemmringverschraubung 60° Konus
Metrisches Gewinde (kegelig)
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW1 SW2 L1 L2 L3 L4
ET-FDS-LL04-6x1k SZ LL M6x1k 100 4 9 10 8 10,5 17 21
ET-FDS-LL04-8x1k SZ LL M8x1k 100 4 10 10 8 10,5 17 21
ET-FDS-LL06-8x1k SZ LL M8x1k 100 6 11 12 8 14,5 17 22
ET-FDS-LL06-10x1k SZ LL M10x1k 100 6 11 12 8 14,5 17 22
ET-FDS-L10-14x1,5k SZ L M14x1,5k 100 10 17 19 8 14 27 30
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2
SW1
L1
L3
øR
24

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkelanschlussstück
für Doppelkegelring 60° Konus
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 SW L1 L2 L3 L4
CA-2.90-6x1k-8x1 SZ M6x1k M8x1 11 14,5 14,5 6,5 6,5
CA-2.90-8x1k-8x1 SZ M8x1k M8x1 11 14,5 14,5 6,5 6,5
CA-2.90-10x1k-8x1 SZ M10x1k M8x1 11 14,5 14,5 6,5 6,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L1
L3
G1
L2
SW
L4
G2
25

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Überwurfschraube DIN 3871
für Doppelkegelring 60° Konus
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G PN øR SW L1 L2
SU-LL04-8x1 SZ VA LL M8x1 100 4 8 8 12
SU-LL06-10x1 SZ VA LL M10x1 100 6 10 9 13
SU-L08-14x1,5 SZ VA L M14x1,5 315 8 16 11,5 16
SU-L10-16x1,5 SZ VA L M16x1,5 315 10 17 11,5 17
SU-L10-18x1,5 SZ VA L M18x1,5 315 10 19 12 18
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
L2
L1
26

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Doppelkegelring DIN 3862
für Klemmringverschraubung 60° Konus
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe øR øD L
DS-LL04 SZ VA BS LL 4 6 5,5
DS-LL06 SZ VA BS LL 6 8 6,5
DS-LL08 SZ VA BS LL 8 10 6,5
DS-L06 SZ VA BS L 6 8 6,5
DS-L08 SZ VA BS L 8 10 6,5
DS-L10 SZ VA BS L 10 12 7,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L
27

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Überwurfschraube Messing
für Kegelring mit Führungsschaft 60° Konus
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G øR SW L1 L2
SU-C-LL04-8x1 BS LL M8x1 4 8 8 12
SU-C-LL06-10x1 BS LL M10x1 6 10 9 13
SU-C-L08-14x1,5 BS L M14x1,5 8 14 11,5 16
SU-C-L10-16x1,5 BS L M16x1,5 10 17 11,5 17
SU-C-L12-18x1,5 BS L M18x1,5 12 19 12 18
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
øR
SW
L2
L1
G
28

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Kegelring Messing
mit Führungsschaft 60° Konus
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe øR L
DS-C-LL04 BS LL 4 8
DS-C-LL06 BS LL 6 9,5
DS-C-L08 BS L 8 11
DS-C-L010 BS L 10 12,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L
29

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Verlängerung/Anschlussstück
Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP Gewinde (kegelig)
V/MK6x1-M8x1-18 Artikel-Nr. V/MK6x1-M8x1-18 -CF Werkstoff -A3C -VA G1M6x1k M6x1k M8x1 G2 4 øR SW 11 L1 18 L2 10 L36,5
6,5
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA Metrisches Gewinde (kegelig)
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-6x1k-8x1-18 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-6x1k-10x1-25 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-8x1k-8x1-18 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-8x1k-8x1-33 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-8x1k-8x1-62 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-8x1-18 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-18 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-23 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-24 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-36 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-40 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-41 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-10x1k-10x1-51 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA BSP Gewinde (kegelig)
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA VT-F-1/8k-10x1-18 SZ VA
V/MK6x1-M8x1-18 -CF -A3C -VA
VT-F-1/8k-10x1-51 SZ VA
M6x1k M6x1k M6x1k
M6x1k M6x1k
M6x1k M8x1k
M6x1k M8x1k
M6x1k M8x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M10x1k
M6x1k M6x1k R1/8k
M6x1k
R1/8k
M8x1 M8x1 M8x1
M8x1 M10x1
M8x1 M8x1
M8x1 M8x1
M8x1 M8x1
M8x1 M8x1
M8x1 M10x1
M8x1 M10x1
M8x1 M10x1
M8x1 M10x1
M8x1 M10x1
M8x1 M10x1
M8x1 M10x1
M8x1 M8x1 M10x1
M8x1
M10x1
4 4 4
4 6
4 4
4 4
4 4
4 4
4 6
4 6
4 6
4 6
4 6
4 6
4 6
4 4 6
4
6
11 11 11
11 13
11 11
11 11
11 11
11 14
11 14
11 13
11 14
11 14
11 13
11 14
11 14
11 11 14
11
14
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
10 10 10
10 12
10 10
10 12
10 12
10 10
10 10
10 14
10 12
10 12
10 33
10 12
10 12
10 10 10
10
12
6,5
6,5
18
6,5
25
6,5
18
6,5
33
6,5
62
6,5
18
6,5
18
6,5
23
6,5
24
6,5
36
6,5
40
6,5
41
6,5
51
6,5
6,5
18
6,5
51
VT-F-1/8k-1/8-18 SZ VA R1/8k G1/8 6 14 6,5 10 18
VT-F-1/8k-1/8-24 SZ VA R1/8k G1/8 6 14 6,5 12 24
VT-F-1/8k-1/8-36 SZ VA R1/8k G1/8 6 14 6,5 12 36
VT-F-1/8k-1/8-51 SZ VA R1/8k G1/8 6 14 6,5 12 51
VT-F-1/4k-1/8-20 SZ VA R1/4k G1/8 6 14 6,5 10 20
VT-F-1/4k-10x1-20 SZ VA R1/4k M10x1 6 14 6,5 10 20
VT-F-1/4k-10x1-35 SZ VA R1/4k M10x1 6 14 9,5 12 35
VT-F-1/4k-10x1-56 SZ VA R1/4k M10x1 6 14 9,5 12 56
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
L2
L3
L1
30

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schottverbinder
für Doppelkegelring
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 øR SW L1 L2 L3
SS-C-14x1,5-8x1-27 SZ M14x1,5 M8x1 4 17 6,5 19 27
SS-C-14x1,5-8x1-38 SZ M14x1,5 M8x1 4 17 6,5 30 38
SS-C-14x1,5-10x1-30 SZ M14x1,5 M10x1 4 17 7 20 30
SS-C-20x1,5-16x1,5-42 SZ M20x1,5 M16x1,5 4 17 9 27 42
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
L3
L2
L1 L1
31

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Eckverschraubung 45°
Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP-Gewinde (kegelig)
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 SW L1 L2 L3 L4
Metrisches Gewinde (kegelig)
CA-45-6x1k-8x1 SZ M6x1k M8x1 12 6,5 5 10 23
CA-45-8x1k-M8x1 SZ M8x1k M8x1 12 6,5 5 10 23
CA-45-8x1k-10x1 SZ M8x1k M10x1 13 4,5 6 7,5 21
CA-45-8x1,25k-8x1 SZ M8x1,25k M8x1 12 6,5 5 10 23
CA-45-8x1,25k-10x1 SZ M8x1,25k M10x1 12 6,5 5 10 23
CA-45-10x1k-8x1 SZ M10x1k M8x1 12 6,5 5 10 23
CA-45-10x1k-10x1 SZ M10x1k M10x1 13 4,5 6 7,5 21
BSP Gewinde (kegelig)
CA-45-1/8k-1/8 SZ R1/8k G1/8 12 5 5 10 23
CA-45-1/4k-1/4 SZ R1/4k G1/4 18 9,5 7 14,5 32,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L4
L3
L2
L1
G1
G2
SW
32

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Eckverschraubung 90°
Metrisches Gewinde (kegelig)
BSP-Gewinde (kegelig)
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 SW L1 L2 L3 L4 L5
Metrisches Gewinde (kegelig)
CA-1.90-6x1k-10x1 SZ M6x1k M10x1 12 6,5 4 10 23 16,5
CA-1.90-8x1k-10x1 SZ M8x1k M10x1 12 6,5 4 10 23 16,5
CA-1.90-8x1k-1/8 SZ M8x1k G1/8 12 6,5 4 10 23 16,5
CA-1.90-8x1,25k-10x1 SZ M8x1,25k M10x1 12 6,5 4 10 23 16,5
CA-1.90-10x1k-10x1 SZ M10x1k M10x1 12 6,5 4 10 23 16,5
BSP Gewinde (kegelig)
CA-1.90-1/8k-10x1 SZ R1/8k M10x1 12 6,5 4 10 23 16,5
CA-1.90-1/4k-10x1 SZ R1/4k M10x1 14 9,5 4 12 26 19
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L4
L5
SW
L3
G1
L2
L1
G2
33

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Verbinder mit Innengewinde
Metrisches Gewinde
BSP Gewinde
Artikel-Nr. Werkstoff G SW L
Metrisches Gewinde
S-CI-8x1 SZ VA BS M8x1 11 17
S-CI-10x1 SZ VA BS M10x1 14 17
S-CI-14x1,5
BSP Gewinde
SZ VA BS M14x1,5 17 25
S-CI-1/8 SZ VA BS G1/8 14 17
S-CI-1/4 SZ VA BS G1/4 17 25
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
L
34

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rückschlagventile
mit Schneidring und Überwurfmutter
G
G
NRV-F
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G øR SW1 SW2 L
NRV-F-LL06-10x1k SZ VA LL M10x1k 6 11 12 29
NRV-F-LL06-1/8k SZ VA LL R1/8k 6 11 12 29
NRV-FB-L06-1/4 SZ VA L G1/4 6 19 14 40
NRV-FB-L08-1/4 SZ VA L G1/4 8 19 17 40
NRV-FB-L10-1/4 SZ VA L G1/4 10 19 19 40
NRV-FL
SW1
SW1
L1
L1
SW2
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW2
øR
G
NRV-FB
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G øR SW1 SW2 L
NRV-FL-LL06-10x1k SZ VA LL M10x1k 6 11 12 32,5
NRV-FK-LL06-10x1k SZ VA LL M10x1k 6 11 12 33
øR
G
NRV-FK
SW1
SW1
L1
L2
L1
SW2
SW2
øR
øR
35

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rückschlagventile
mit Innengewinde am Ausgang
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 SW L1 L2 L3
NRV-F-E-1/8k-1/8 SZ R1/8k G1/8 12 9 15,5 24,5
NRV-F-E-1/8k-10x1 SZ R1/8k M10x1 12 9 15,5 24,5
NRV-F-E-1/8k-1/4 SZ R1/8k G1/4 17 9 18,0 27
NRV-F-E-10x1k-10x1 SZ M10x1k M10x1 12 9 15,5 24,5
NRV-F-E-10x1k-1/4 SZ M10x1k G1/4 17 9 18 27
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
G1
L1 L2
L1 L2
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 SW L1 L2 L3
NRV-F-A-10x1k-10x1 SZ M10x1k M10x1 12 9 15,5 24,5
NRV-F-A-1/8k-1/4 SZ R1/8k G1/4 12 9 18 27
SW
G1
L3
L3
G2
G2
36

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel-Drehgelenke
frei beweglich für geringe Drehbewegungen
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G øR SW1 SW2 L1 L2 L3 L4 L5
CAM-90-LL06-10x1k SZ VA LL M10x1k 6 14 12 7,5 32 12,5 30 20
CAM-90-LL06-1/8k SZ VA LL R1/8k 6 14 12 7,5 32 12,5 30 20
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G1 G2 SW L1 L2 L3 L4 L5 L6
CAM-90-8x1k-8x1 BS LL M8x1k M8x1 7,5 8 12 32 12,5 14 6,5
CAM-90-10x1k-8x1 BS LL M10x1k M8x1 7,5 8 12 32 12,5 14 6,5
Schwenkverschraubung L-Form
Artikel-Nr. Werkstoff Reihe G1 G2 G3 SW L1 L2 L3 L4
CAL-90-X-10x1 SZ LL M10x1k M10x1 M10x1 14 6,3 8,1 33 24
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW1
L3
L3
L4
L4
L1
G3
L1
L1
G1
G
L5
L2
L5
L2
L2
G1
L3
L6
SW
G2
L4
SW2
øR
G2
SW
37

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkelschwenk Steckverbinder
Artikel-Nr. Werkstoff øR G SW L1 L2 L3
CAM-PI90-04-1/8k BS 4 R1/8k 6 7,5 25 22
CAM-PI90-04-6x0,75k BS 4 M6x0,75k 6 6 23,5 22
CAM-PI90-04-6x1k BS 4 M6x1k 6 8 22,5 22
CAM-PI90-04-8x1k BS 4 M8x1k 6 8 25,5 22
CAM-PI90-04-10x1k BS 4 M10x1k 6 8 25,5 22
CAM-PI90-06-1/8k BS 6 R1/8k 6 7,5 25 24
CAM-PI90-06-6x0,75k BS 6 M6x0,75k 6 6 23,5 24
CAM-PI90-06-6x1k BS 6 M6x1k 6 8 25,5 24
CAM-PI90-06-8x1k BS 6 M8x1k 6 8 25,5 24
CAM-PI90-06-10x1k BS 6 M10x1k 6 8 25,5 24
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
G
L3
38

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Gerade Steckverbinder
Artikel-Nr. Werkstoff øR G SW1 SW2 L1 L2
ST-PI-04-1/8k BS 4 R1/8k 10 3 7,5 21
ST-PI-04-6x0,75k BS 4 M6x0,75k 10 2,5 6 23
ST-PI-04-6x1k BS 4 M6x1k 10 2,5 8 25
ST-PI-04-8x1k BS 4 M8x1k 10 3 8 22
ST-PI-04-10x1k BS 4 M10x1k 11 3 8 21
ST-PI-06-1/8k BS 6 R1/8k 12 4 7,5 24
ST-PI-06-6x0,75k BS 6 M6x0,75k 12 2,5 6 26
ST-PI-06-6x1k BS 6 M6x1k 12 2,5 8 28
ST-PI-06-8x1k BS 6 M8x1k 12 4 8 28
ST-PI-06-10x1k BS 6 M10x1k 12 4 8 24
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
SW1
L1
øR
G
SW2
39

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Winkel Steckverbinder
kegelig
Artikel-Nr. Werkstoff øR G SW L1 L2 L3
ET-PI-04-1/8k BS 4 R1/8k 10 7,5 17 21
ET-PI-04-6x1k BS 4 M6x1k 10 6 17 21
ET-PI-04-8x1k BS 4 M8x1k 10 8 17 21
ET-PI-04-10x1k BS 4 M10x1k 10 8 17 21
ET-PI-06-1/8k BS 6 R1/8k 14 7,5 20 22
ET-PI-06-6x1k BS 6 M6x1k 14 6 20 22
ET-PI-06-8x1k BS 6 M8x1k 14 8 20 22
ET-PI-06-10x1k BS 6 M10x1k 14 8 20 22
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
L1
SW
G
L3
øR
40

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Verschlussschrauben
L2
L1
G
L3
SW
VSA VSI VSI-D (Vitondichtung)
Artikel-Nr. Werkstoff G SW L1 L2 L3 Bemerkung
VSA-M8x1 SZ VA M8x1 5 8 11 12 mit Dichtfläche
VSA-M10x1 SZ VA M10x1 11 8 17 14 mit Dichtfläche
VSA-M12x1,5 SZ VA M12x1,5 13 12 21 17 mit Dichtfläche
VSA-M14x1,5 SZ VA M14x1,5 13 12 21 19 mit Dichtfläche
VSA-M16x1,5 SZ VA M16x1,5 17 12 21 21 mit Dichtfläche
VSA-G1/8 SZ VA G1/8 11 8 17 14 mit Dichtfläche
VSA-G1/4 SZ VA G1/4 14 12 17 18 mit Dichtfläche
VSA-G3/8 SZ VA G3/8 17 12 21 22 mit Dichtfläche
VSA-G1/2 SZ VA G1/2 19 14 26 26 mit Dichtfläche
VSA-G3/4 SZ VA G3/4 24 16 30 32 mit Dichtfläche
VSA-G1 SZ VA G1 27 16 32 39 mit Dichtfläche
VSI-M8x1 SZ VA M8x1 4 10,5 7,5 12 mit Dichtfläche
VSI-M10x1 SZ VA M10x1 5 8 11 14 mit Dichtfläche
VSI-M12x1,5 SZ VA M12x1,5 6 12 15 17 mit Dichtfläche
VSI-M14x1,5 SZ VA M14x1,5 6 12 15 19 mit Dichtfläche
VSI-M16x1,5 SZ VA M16x1,5 8 12 15 21 mit Dichtfläche
VSI-G1/8 SZ VA G1/8 5 8 11 14 mit Dichtfläche
VSI-G1/4 SZ VA G1/4 6 12 15 18 mit Dichtfläche
VSI-G3/8 SZ VA G3/8 8 12 15 22 mit Dichtfläche
VSI-G1/2 SZ VA G1/2 10 14 18 26 mit Dichtfläche
VSI-G3/4 SZ VA G3/4 12 16 20 32 mit Dichtfläche
VSI-G1 SZ VA G1 17 16 21 39 mit Dichtfläche
VSI-D-M8x1 SZ VA M8x1 4 10,5 7,5 12 mit Profildichtung
VSI-D-M10x1 SZ VA M10x1 5 8 12 14 mit Profildichtung
VSI-D-M12x1,5 SZ VA M12x1,5 6 12 15 17 mit Profildichtung
VSI-D-M14x1,5 SZ VA M14x1,5 6 12 15 19 mit Profildichtung
VSI-D-M16x1,5 SZ VA M16x1,5 8 12 15 21 mit Profildichtung
VSI-D-G1/8 SZ VA G1/8 5 8 12 14 mit Profildichtung
VSI-D-G1/4 SZ VA G1/4 6 12 17 19 mit Profildichtung
VSI-D-G3/8 SZ VA G3/8 8 12 15 22 mit Profildichtung
VSI-D-G1/2 SZ VA G1/2 10 14 18 26 mit Profildichtung
VSI-D-G3/4 SZ VA G3/4 12 16 20 32 mit Profildichtung
VSI-D-G1 SZ VA G1 17 16 21 39 mit Profildichtung
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
L1
SW
G
L3
L2
L1
SW
G
L3
41

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schraubhülse DN04
Artikel-Nr. Werkstoff G SW L1 L2
SC102-00-06 SZ VA M7x0,75 12 28 19
Schraubhülse DN06
Artikel-Nr. Werkstoff G SW L1 L2
SC101-00-08.01 SZ VA M9x1 17 36 28
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L1
L1
SW
SW
L2
L2
42

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Presshülse DN04 und DN06
Artikel-Nr. Werkstoff PN DN D1 D2 L
PR102-00-04 SZ VA 250 4 12 8,9 25
PR102-00-06 SZ VA 250 6 15 11,5 25
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L1
43

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schraub-Rohrstutzen DN04
mit Flachnut für Steckverbinder Lincoln
mit Kerbnut für Steckverbinder Lupeg und Vogel/SKF, BEKA
øR
L2
SC101-00-06.xxGV SC101-45-06.xxGV
SC101-90-06.xxGV
Artikel-Nr. Werkstoff G DN øR SW L1 L2 L3
Rohrstutzen gerade
SC101-00-06.21GL SZ VA M7x0,75 4 6 10 52,5 21,5 31 mit Flachnut
Rohrstutzen 45°
SC101-45-06.30GL SZ VA M7x0,75 4 6 10 65 - 31 mit Flachnut
Rohrstutzen 90°
SC101-90-06.28GL SZ VA M7x0,75 4 6 10 49 28 31 mit Flachnut
Rohrstutzen mit Kerbnut für Steckverbinder Lupeg und Vogel/SKF, BEKA
Rohrstutzen gerade
SC101-00-06.20GV SZ M7x0,75 4 6 10 51 20 31 mit Kerbnut
SC101-00-06.30GV SZ M7x0,75 4 6 10 61 30 31 mit Kerbnut
SC101-00-06.66GV SZ M7x0,75 4 6 10 97 66 31 mit Kerbnut
Rohrstutzen 45°
SC101-45-06.30GV SZ M7x0,75 4 6 10 - - 31 mit Kerbnut
Rohrstutzen 90°
L1
SW
L3
øR
SC101-90-06.02GV SZ M7x0,75 4 6 10 47 22 31 mit Kerbnut
SC101-90-06.13GV SZ M7x0,75 4 6 10 47 36 31 mit Kerbnut
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
G
L1
SW
L3
Flachnut Kerbnut
G
L2
øR
L1
SW
L3
G
44

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schraub-Rohrstutzen DN04
øR
L2
SW
L1
SC 101-00-06.xx SC 101-45-06.xx
Artikel-Nr. Werkstoff G DN øR SW L1 L2 L3
Rohrstutzen gerade
SC 101-00-06.20 SZ VA M7x0,75 4 6 10 51 20 31
SC 101-00-06.30 SZ VA M7x0,75 4 6 10 61 30 31
SC 101-00-06.66 SZ VA M7x0,75 4 6 10 97 66 31
Rohrstutzen 45°
SC 101-45-06.30 SZ VA M7x0,75 4 6 10 - - 31
Rohrstutzen 90°
L3
SC 101-90-06.02 SZ VA M7x0,75 4 6 10 47 22 31
SC 101-90-06.13 SZ VA M7x0,75 4 6 10 47 36 31
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
G
øR
L1
SW
L3
G
L2
øR
SW
L1
L3
SC 101-90-06.xx
G
45

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schraub-Rohrstutzen DN06
øR
L2
SW
L1
L3
SC104-00-06-xx.20 SC104-45-08
Artikel-Nr. Werkstoff G DN øR SW L1 L2 L3
SC104-00-08.22 SZ VA M9x1 6 8 12 67,5 22 45,5
SC104-45-08.24 SZ VA M9x1 6 8 12 104 - 45,5
SC104-90-08.22 SZ VA M9x1 6 8 12 65 35 45,5
SC104-00-06.20 SZ - M9x1 6 6 12 65,5 20 45,5
SC104-90-06.20 SZ - M9x1 6 6 12 65 35 45,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
G
øR
L1
SW
L3
G
L2
øR
SW
L1
L3
SC104-90-xx
G
46

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rohrstutzen gerade
vormontiert mit Überwurfmutter und Dichtkegel für Schlauch DN04 und DN06
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
PSCO103-00-xxx
PSC103-00-L06
Artikel-Nr. Werkstoff G DN øR SW D L1 L2
PSCO103-00-LL06 SZ VA M10x1 4 6 12 4 38 19
PSCO103-00-L06 SZ VA M12x1,5 4 6 14 4 42,5 19
PSCO103-00-S06 SZ VA M14x1,5 4 6 17 4 42,5 19
PSCO103-00-L08 SZ VA M14x1,5 6 8 17 6 44,5 19
PSCO103-00-L10 SZ VA M16x1,5 6 10 19 6 44,5 19
PSC103-00-L06 SZ VA M12x1,5 4 6 14 4 48,5 19
G
G
øR
øR
SW
SW
L1
L1
L2
L2
D
D
47

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rohrstutzen 45°
vormontiert mit Überwurfmutter und Dichtkegel für Schlauch DN04 und DN06
Artikel-Nr. Werkstoff G DN øR SW D L1 L2 L3
PSCO103-45-LL06 SZ VA M10x1 4 6 12 4 19 53 15
PSCO103-45-L06 SZ VA M12x1,5 4 6 14 4 19 53 15
PSCO103-45-S06 SZ VA M14x1,5 4 6 17 4 19 54 16
PSCO103-45-L08 SZ VA M14x1,5 6 8 17 6 19 54 16
PSCO103-45-L10 SZ VA M16x1,5 6 10 19 6 19 54 16
PSC103-45-L06 SZ VA M12x1,5 4 6 14 4 19 60 27
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
L3
G
L3
G
SW L2 L1
øR
øR
PSCO103-45-xxx
L2 L1
PSC103-45-L06
D
D
48

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rohrstutzen 90°
vormontiert mit Überwurfmutter und Dichtkegel für Schlauch DN04 und DN06
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
PSCO103-90xxx
PSC103-90-L06
Artikel-Nr. Werkstoff G DN øR SW D L1 L2 L3
PSCO103-90-LL06 SZ VA M10x1 4 6 12 4 19 35 31,5
PSCO103-90-L06 SZ VA M12x1,5 4 6 14 4 19 35 32,5
PSCO103-90-S06 SZ VA M14x1,5 4 6 17 4 19 35 32,5
PSCO103-90-L08 SZ VA M14x1,5 6 8 17 6 19 35 34,5
PSCO103-90-L10 SZ VA M16x1,5 6 10 19 6 19 35 34,5
PSC103-90-L06 SZ VA M12x1,5 4 6 14 4 19 35 43
L3
L3
SW
SW
øR
G
øR
G
L2
L2
L1
L1
D
D
49

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Quetschhülse
für Handpresse
Artikel-Nr. Werkstoff DN D1 D2 D3 L
QPS-DN04 SZ 4 10,5 6,2 8,9 17
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
50

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rohrstutzen gerade
für Presshülse DN04
Artikel-Nr. Werkstoff DN øR D L1 L2
PR102-01-06.18 SZ 4 6 4 35 17
PR102-01-06.30 SZ 4 6 4 47 17
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L1
L2
51

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Hochdruckschlauch DN04 und DN06
Artikel-Nr. Werkstoff Länge DN øD1 øD2 min. Biegeradius Berstdruck
HD-BU840-DN4-00 PE mit Gewebe 50 m 4 4 8,6 20 840
HD-BU840-DN4-F1 PE mit Gewebe 50 m 4 4 8,6 20 840 Fett gefüllt
HD-BU560-DN6-00 PE mit Gewebe 50 m 6 6,4 11,3 25 560
HD-BU560-DN6-F1 PE mit Gewebe 50 m 6 6,4 11,3 25 560 Fett gefüllt
Hochdruckschlauch DN04
gewendelt
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
andere Längen auf Anfrage
Artikel-Nr. Werkstoff Länge DN D1 D2 Berstdruck
HD-BU840-DN4-WE PE mit Gewebe 25 m 4 4 8,6 840
52

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Knickschutzspirale DN04
für Hochdruckschlauch
Artikel-Nr. Werkstoff øR L
AZ100-130 VA 10,5 200
Artikel-Nr. Werkstoff øR L
AZ100-131 VA 10,5 5 000
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L1
L1
53

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Polyamid-Rohr DIN 73378
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
øda
Artikel-Nr. Werkstoff Farbe Ausführung Berstdruck ødi øda
PA12-4x0,75w-nf PA12 natur weich 110 2,5 4,0
PA12-4x1,0w-nf PA12 natur weich 160 2,0 4,0
PA12-4x0,75h-nf PA12 natur hart 180 2,5 4,0
PA12-4x1,0h-nf PA12 natur hart 270 2,0 4,0
PA12-4x0,85w-sw PA12 schwarz weich 100 2,3 4,0
PA12-4x0,85w-sw-F1 PA12 schwarz weich 100 2,3 4,0
PA12-4x1,0w-sw PA12 schwarz weich 160 2,0 4,0
PA12-4x1,0w-sw-F1 PA12 schwarz weich 160 2,0 4,0
PA12-6x1,0h-sw PA12 schwarz hart 270 4,0 6,0
PA12-6x1,0h-sw-F1 PA12 schwarz hart 270 4,0 6,0
PA12-6x1,5h-sw PA12 schwarz hart 280 3,0 6,0
PA12-6x1,5h-sw-F1 PA12 schwarz hart 280 3,0 6,0
PA12-6x1,0w-nf PA12 natur weich 80 4,0 6,0
PA12-6x1,5w-nf PA12 natur weich 135 3,0 6,0
Fortsetzung der Tabelle von oben
Artikel-Nr. s Länge Befüllunng
PA12-4x0,75w-nf 0,75 1 000 keine
PA12-4x1,0w-nf 1,0 100 m keine
PA12-4x0,75h-nf 0,75 100 m keine
PA12-4x1,0h-nf 1,0 100 m keine
PA12-4x0,85w-sw 0,85 100 m keine
PA12-4x0,85w-sw-F1 0,85 100 m Mehrzweckfett
PA12-4x1,0w-sw 1,0 100 m keine
PA12-4x1,0w-sw-F1 1,0 100 m Mehrzweckfett
PA12-6x1,0-sw 1,0 100 m keine
PA12-6x1,0h-sw-F1 1,0 100 m Mehrzweckfett
PA12-6x1,5h-sw 1,5 100 m keine
PA12-6x1,5h-sw-F1 1,5 100 m Mehrzweckfett
PA12-6x1,0w-nf 1,0 100 m keine
PA12-6x1,5w-nf 1,5 100 m keine
ødi
S
54

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Einsteckhülse
für PA-Rohr
Artikel-Nr. Werkstoff für Rohr D1 D2 L
MSEH/4/2 BS 4x1,5 1,9 3,7 10,3
MSEH/4/2,3 BS 4x0,85 2,2 3,7 10,3
MSEH/4/2,5 BS 4x0,75 2,4 3,7 10,3
MSEH/6/3 BS 6x1,5 3,4 5,7 12,3
MSEH/6/4 BS 6x1,0 3,9 5,7 12,3
MSEH/8/5,5 BS 8x1,25 5,4 7,7 15,3
MSEH/8/6 BS 8x1,0 5,9 7,7 15,3
MSEH/10/7 BS 10x1,5 6,9 9,7 18,3
MSEH/12/9 BS 12x1,5 8,9 11,7 20,3
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
D2
L
D
55

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schlauchschere
Schlauchschere Ersatzmesser
Artikel-Nr. Bezeichnung
PN-1.890863.2 Schlauchschere bis 22 mm
PN-1.010302.2 2 Ersatzmesser
PN-1.890866.2 Schlauchschere bis 28 mm
PN-1.010310.2 1 Ersatzmesser
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
56

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Wellschlauch
Polyamid 6
Artikel-Nr. Werkstoff Farbe da di s L
WSPE/DN10 PA6 schwarz 12,8 9,8 1,5 50 m
WSPE/DN12 PA6 schwarz 15,7 12,3 1,7 50 m
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
da
di
s
L
57

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schutzwendel
Polyethylen, weich
Artikel-Nr. Werkstoff Farbe D S P Länge
BS-6x4x1 PE schwarz 6 1 9 50 m
BS-8x6x1 PE schwarz 8 1 9 50 m
BS-12x9x1,5 PE schwarz 12 1,5 10 50 m
BS-15x12x1,5 PE schwarz 15 1,5 16 50 m
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
P
S
D
58

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Stahlrohr
nahtlos
Artikel-Nr. Werkstoff Länge Versandlänge da s di kleinster Biegeradius r
mit Runddorn mit Profilrolle
STP-6x1 SZ VA 6 m 3 m 6 1 4 22 16
STP-6x1,5 SZ VA 6 m 3 m 6 1,5 3 22 16
STP-6x2 SZ VA 6 m 3 m 6 2 2 22 16
STP-10x1 SZ VA 6 m 3 m 10 1 8 71 27
STP-10x3 SZ VA 6 m 3 m 10 3 8 71 27
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
s
di
da
r
59

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Befülladapter
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
FN-20 FN-30
G2
CA-1.90- VT-F-
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 G3 D SW L1 L2 L3
FN-20-20x1,5 SZ M20x1,5 - M28x2 25 32 14 20 50
FN-30-20x1,5 SZ M20x1,5 - M28x2 25 32 14 30 60
CA-1.90-20x1,5-20x1,5-60 SZ M20x1,5 M20x1,5 - 25 27 14 33 60
VT-F-22x1,5-20x1,5-38 SZ M22x1,5 M20x1,5 - 25 27 12 14 38
VT-F-20x1,5-22x1,5-38 SZ M20x1,5 M22x1,5 - 25 27 14 16 38
L3
L2
SW
L2
L1
L2
L1
L3
SW
L3
L2
L1
L2
SW L1
60

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Befülladapter
G2
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 L1 L2 SW
FN-14-22x1,5 SZ M22x1,5 M26x1,5 14 36 27
CA-2.90-20x1,5-20x1,5 SZ M20x1,5 M20x1,5 12 75 30
Befüllzylinder
L2
SW
L1
G1
FN-14 CA-2.90
Artikel-Nr. Werkstoff Bezeichnung L øR
FC-400.500 SZ Befüllzylinder 400 g Kartusche 450 56
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
G2
SW
L1
G1
L
øR
61

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Befüllkupplung und Zubehör
Kupplungsmuffe
Kupplungsstecker
Staubkappe
Artikel-Nr. Werkstoff Bezeichnung G D SW L1 L2
KM-DN06-1/4 SZ Kupplungsmuffe G1/4 1/4 14,1 19 35 12
SK-KM-DN06-1/4 PVC Staubkappe für Kupplungsmuffe
Staubkappe
Artikel-Nr. Werkstoff Bezeichnung G D SW L1 L2
KS-DN06-1/4 SZ Kupplungsstecker G1/4 1/4 28 19 56 12
SK-KS-DN06-1/4 PVC Staubkappe für Kupplungsstecker
Stecker mit Muffe gekuppelt, Länge 70 mm
Adapter
für Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker
Artikel-Nr. Werkstoff Bezeichnung G D SW L1 L2 L3
DC-F-1/4-1/4-11/11 SZ Adapter G1/4-G1/4 G1/4 18 19 6 11 32
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
G
G
SW
SW
G
L2
L2
SW
L1
L3
L1
L2 L2
L1
G
D
D
D
62

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Kupplungsmuffe (Progressiv Systeme)
mit Rücklaufanschluss
L2
G3
SW1
SW2
SW3
Artikel-Nr. Werkstoff G1 G2 G3 D SW1 SW2 SW3 L1
PKF31-104-006 BS/SZ PA M10x1 M20x1,5 M10x1 68 46 30 27 84
10 tief 8 tief
Kupplungsstecker
G3 Rücklaufanschluss G1 Hauptleitungsanschluss
Artikel-Nr. Werkstoff G D SW L1
PKL31-104-006 BS/SZ M10x1 55 22 52
12 tief
Blindstutzen
für Kupplungsstecker PKL
SW
Artikel-Nr. Werkstoff D SW L
PKL.BS-104-038 SZ 8 36 24,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
SW
L1
L2
D
L
G
L1
G1
G2
63

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Staubkappe
für Blindstutzen
Artikel-Nr. Werkstoff D L1 L2
PKF.SK PA ø50 68 33,5
Montagewinkel
für Kupplungsmuffe PKF
Artikel-Nr. Werkstoff D1 D2 S L1 L2 L3 L4 L5 L6
AZ100-175 SZ 21 7 5 40 60 40 25 30 17,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L4 L6
L3
L5
S
D2
L2
64

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schraubleiste
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
D
Artikel-Nr. Werkstoff G Anschlüsse D SW L1 L2 L3
GF100-006.K SZ M10x1 1 6,6 20 30 19,5 -
GF100-004.K SZ M10x1 2 6,6 20 50 39,5 20
GF100-005.K SZ M10x1 3 6,6 20 70 64 20
GF100-075.K SZ M10x1 4 6,6 20 90 79,5 20
MBO5/10x1 SZ M10x1 5 6,6 20 118 108 22
MBO6/10x1 SZ M10x1 6 6,6 20 140 130 22
MBO7/10x1 SZ M10x1 7 6,6 20 162 152 22
MBO8/10x1 SZ M10x1 8 6,6 20 184 174 22
GF102-004K SZ M10x1 10 6,6 20 210 199,5 20
MBONB1/1/8 SZ G1/8 1 6,6 20 32 20 -
MBONB2/1/8 SZ G1/8 2 6,6 20 52 20 20
MBONB3/1/8 SZ G1/8 3 6,6 20 74 20 22
MBONB4/1/8 SZ G1/8 4 6,6 20 96 20 22
MBONB5/1/8 SZ G1/8 5 6,6 20 118 20 22
MBONB6/1/8 SZ G1/8 6 6,6 20 140 20 22
MBONB7/1/8 SZ G1/8 7 6,6 20 162 20 22
MBONB8/1/8 SZ G1/8 8 6,6 20 184 20 22
G
L1
L2
L3
SW
65

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schmierpinsel rund
GF200-078.K GF200-079-...K
Artikel-Nr. Werkstoff Borsten G øD1 øD2 D3 L1 L2 L3
GF200-078.K PA6 - M8x1 15 18 - 34 57 -
GF200-079-1.K PA6 VA G1/8 30 40 6 45 71 10
GF200-079-2.K PA6 VA G1/8 16 6,5 16 50 65 13
GF200-079-3.K PA6 VA G1/8 16 16 16 30 53 24
GF200-079-4.K PA6 VA G1/8 25 25 16 45 71 10
GF200-079-5.K PA6 VA G1/8 30 30 16 45 71 10
GF100-109-...K
Artikel-Nr. Werkstoff Borsten G D1 øD2 L1 L2
GF100-109-1.K PA6 - G1/8 17 35 31 56
GF100-109-2.K PA6 - G1/8 29 50 50 75
GF100-109-3.K - VA G1/8 30 50 45 75
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
D1
G
øD2
L1
L1
L2
D1
G
øD2
L2
L1
D1
D3
G
øD2
66

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schmierpinsel flach
GF100-199.K GF100-121-...K
L2
L1
L5
L4
G
L3
Artikel-Nr. Werkstoff Borsten G D L1 L2 L3 L4 L5
GF100-199-.K - Rosshaar G1/8 5,5 21 39 30 38 50
GF100-121-1.K PA6 VA G1/8 5,5 28 50 55 46 57
GF100-121-2.K PA6 VA G1/8 5,5 28 50 112 103 114
GF100-121-3.K PA6 VA G1/8 5,5 28 50 169 160 171
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
D
D
L5
L4
G
L3
L1
L2
67

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Rollbürste
RBE mit Schmiermittelzuführung von außen
Artikel-Nr. Werkstoff Borsten G D L1 L2
RBE-80.25 PA6 VA G1/8 80 25 137
Rollbürste
RBC mit Schmiermittelzuführung zentral über Welle
Artikel-Nr. Werkstoff Borsten G øD L1 L2 L3 L4 L5
RBC-60.20 PA6 VA G1/8 60 20 74 115 97 6
RBC-60.25 PA6 VA G1/8 60 25 82 115 97 6
RBC-60.30 PA6 VA G1/8 60 30 91 115 97 6
RBC-60.40 PA6 VA G1/8 60 40 99 115 97 6
RBC-80.20 PA6 VA G1/8 80 20 74 115 97 16
RBC-80.25 PA6 VA G1/8 80 25 82 115 97 16
RBC-80.30 PA6 VA G1/8 80 30 91 115 97 16
RBC-80.40 PA6 VA G1/8 80 40 99 115 97 16
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L2
L3
D
L4
G
9
G
28
6,5
L2
0-15 variabel
L1
øD
L1
L5
12
36
68

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schmiernippel DIN 71412
L2
L1
GN-H1
Form A 180°
SN-H2
Form B 45°
Artikel-Nr. Werkstoff G SW L1 L2
Form A 180°
GN-H1-6x1k SZ VA M6x1k 7 5,5 15
GN-H1-8x1k SZ VA M8x1k 9 5,5 15
GN-H1-10x1k SZ VA M10x1k 11 5,5 15
GN-H1-12x1k SZ VA M12x1k 14 6,5 17
GN-H1-12x1,5k SZ VA M12x1,5k 14 6,5 17
GN-H1-1/8k SZ VA R1/8k 11 5,5 16
GN-H1-1/4k SZ VA R1/4k 14 6,5 18
Hochdruckschmiernippel mit Stiftventil
GN-H1-SV-10x1k SZ VA 10x1k 11 8,5 19,5
Form B 45°
G
SW
GN-H2-6x1k SZ VA M6x1k 7 5,5 25
GN-H2-8x1k SZ VA M8x1k 9 5,5
GN-H2-10x1k SZ VA M10x1k 11 5,5 24
GN-H2-12x1k SZ VA M12x1k 14 6,0 28
GN-H2-12x1,5k SZ VA M12x1,5k 14 6,0 28
GN-H2-1/8k SZ VA R1/8k 11 5,5 24
GN-H2-1/4k SZ VA R1/4k 14 6,0 28
Weitere Ausführungen und Sondergrößen auf Anfrage
L2
L1
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
GN-H1-SV-10x1k
Form A 180°
G
SW
L2
L1
G
SW
69

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Schmiernippel DIN 71412
L2
L1
GN-H3
Form C 90°
G
SW
Artikel-Nr. Werkstoff G SW L1 L2
Form C 90°
GN-H3-6x1k SZ VA M6x1k 9 5,5 19
GN-H3-8x1k SZ VA M8x1k 9 5,5 19
GN-H3-10x1k SZ VA M10x1k 11 5,5 20
GN-H3-12x1k SZ VA M12x1k 14 6,0 24
GN-H3-12x1,5k SZ VA M12x1,5k 14 6,0 24
GN-H3-1/8k SZ VA R1/8k 11 5,5 20
GN-H3-1/4k SZ VA R1/4k 14 6,0 24
Weitere Ausführungen und Sondergrößen auf Anfrage
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
70

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Kabelbinder
Polyamid
Artikel-Nr. Werkstoff L B Ausführung Farbe
CSK-168x4,8 PA66 168 4,8 Kunststoffkralle schwarz
CSK-368x4,8 PA66 368 4,8 Kunststoffkralle schwarz
CSK-375x7,6 PA66 375 7,6 Kunststoffkralle schwarz
CSK-550x8,0 PA66 550 8 Kunststoffkralle schwarz
CSM-168x4,8 PA66 168 4,8 Metallkralle schwarz
CSM-368x4,8 PA66 368 4,8 Metallkralle schwarz
CSM-375x7,6 PA66 375 7,6 Metallkralle schwarz
CSM-550x8,0 PA66 550 8 Metallkralle schwarz
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L
71

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
RSGU.1 Befestigungsschellen DIN 3016
mit Gummiprofil
Form D 1
Artikel-Nr. Werkstoff øD1 øD2 B S L
RSGU/5-9 SZ VA 5 4,3 9 0,4 10
RSGU/6-12 SZ VA 6 5,3 12 0,5 11
RSGU/8-12 SZ VA 8 5,3 12 0,5 12
RSGU/10-12 SZ VA 10 5,3 12 0,5 13
RSGU/12-12 SZ VA 12 5,3 12 0,5 14
RSGU/15-12 SZ VA 15 5,3 12 0,5 15,5
RSGU/16-12 SZ VA 16 5,3 12 0,5 16
RSGU/18-12 SZ VA 18 5,3 12 0,5 17
RSGU/20-12 SZ VA 20 5,3 12 0,5 18
RSGU/21-12 SZ VA 21 5,3 12 0,5 18,5
RSGU/22-12 SZ VA 22 5,3 12 0,5 19
RSGU/6-15 SZ VA 6 6,4 15 0,6 14,2
RSGU/8-15 SZ VA 8 6,4 15 0,6 15,2
RSGU/10-15 SZ VA 10 6,4 15 0,6 16,2
RSGU/12-15 SZ VA 12 6,4 15 0,6 17,2
RSGU/15-15 SZ VA 15 6,4 15 0,6 18,2
RSGU/16-15 SZ VA 16 6,4 15 0,6 19,2
RSGU/18-15 SZ VA 18 6,4 15 0,6 20,2
RSGU/19-15 SZ VA 19 6,4 15 0,6 20,7
RSGU/20-15 SZ VA 20 6,4 15 0,6 21,2
RSGU/21-15 SZ VA 21 6,4 15 0,6 21,7
RSGU/22-15 SZ VA 22 6,4 15 0,6 22,2
RSGU/23-15 SZ VA 23 6,4 15 0,6 22,7
RSGU/25-15 SZ VA 25 6,4 15 0,6 23,7
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
72

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Befestigungsschellen DIN 72571
einlaschig
L
ø D1
D2
S
B
Artikel-Nr. Werkstoff Kapazität øD1 D2 L B S
BS1-1x4-4,8 SZ VA 1-fach 4 4,8 9 10 1
BS1-1x6-4,8 SZ VA 1-fach 6 4,8 10 10 1
BS1-1x8-4,8 SZ VA 1-fach 8 4,8 11 10 1
BS1-1x10-4,8 SZ VA 1-fach 10 4,8 11 10 1
BS1-1x12-5,8 SZ VA 1-fach 12 5,8 16 12 1,5
BS1-1x15-5,8 SZ VA 1-fach 15 5,8 18 12 1,5
BS1-2x4-4,8 SZ VA 2-fach 4 4,8 11 10 1
BS1-2x6-4,8 SZ VA 2-fach 6 4,8 13 10 1
BS1-2x8-4,8 SZ VA 2-fach 8 4,8 15 10 1
BS1-2x10-4,8 SZ VA 2-fach 10 4,8 16 10 1
BS1-2x12-5,8 SZ VA 2-fach 12 5,8 22 12 1,5
BS1-2x15-5,8 SZ VA 2-fach 15 5,8 25,3 12 1,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L
ø D1
S
D2
B
73

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Befestigungsschellen DIN 72571
zweilaschig
L
øD1
S
D2
B
Artikel-Nr. Werkstoff Kapazität øD1 D2 L B S
BS2-1x4-4,8 SZ VA 1-fach 4 4,8 17 10 1
BS2-1x6-4,8 SZ VA 1-fach 6 4,8 20 10 1
BS2-1x8-4,8 SZ VA 1-fach 8 4,8 22 10 1
BS2-1x10-4,8 SZ VA 1-fach 10 4,8 22 10 1
BS2-1x12-5,8 SZ VA 1-fach 12 5,8 32 12 1,5
BS2-1x15-5,8 SZ VA 1-fach 15 5,8 36 12 1,5
BS2-2x4-4,8 SZ VA 2-fach 4 4,8 21 10 1
BS2-2x6-4,8 SZ VA 2-fach 6 4,8 26 10 1
BS2-2x8-4,8 SZ VA 2-fach 8 4,8 30 10 1
BS2-2x10-4,8 SZ VA 2-fach 10 4,8 32 10 1
BS2-2x12-5,8 SZ VA 2-fach 12 5,8 44 12 1,5
BS2-2x15-5,8 SZ VA 2-fach 15 5,8 52 12 1,5
BS2-3x4-4,8 SZ VA 3-fach 4 4,8 27 10 1
BS2-3x6-4,8 SZ VA 3-fach 6 4,8 33 10 1
BS2-3x8-4,8 SZ VA 3-fach 8 4,8 39 10 1
BS2-3x10-4,8 SZ VA 3-fach 10 4,8 43 10 1
BS2-3x12-5,8 SZ VA 3-fach 12 5,8 57 12 1,5
BS2-3x15-5,8 SZ VA 3-fach 15 5,8 67 12 1,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
L
øD1
S
D2
B
74

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
Befestigungsschellen DIN 72571
zweilaschig
L
øD1
Artikel-Nr. Werkstoff Kapazität øD1 D2 L B S
BS2-4x4-4,8 SZ VA 4-fach 4 4,8 32 10 1
BS2-4x6-4,8 SZ VA 4-fach 6 4,8 39 10 1
BS2-4x8-4,8 SZ VA 4-fach 8 4,8 47 10 1
BS2-4x10-4,8 SZ VA 4-fach 10 4,8 55 10 1
BS2-4x12-5,8 SZ VA 4-fach 12 5,8 69 12 1,5
BS2-4x15-5,8 SZ VA 4-fach 15 5,8 81 12 1,5
BS2-5x4-4,8 SZ VA 5-fach 4 4,8 36 10 1
BS2-5x6-4,8 SZ VA 5-fach 6 4,8 45 10 1
BS2-5x8-4,8 SZ VA 5-fach 8 4,8 56 10 1
BS2-5x10-4,8 SZ VA 5-fach 10 4,8 65 10 1
BS2-5x12-5,8 SZ VA 5-fach 12 5,8 81 12 1,5
BS2-5x15-5,8 SZ VA 5-fach 15 5,8 - 12 1,5
BS2-6x4-4,8 SZ VA 6-fach 4 4,8 40 10 1
BS2-6x6-4,8 SZ VA 6-fach 6 4,8 52 10 1
BS2-6x8-4,8 SZ VA 6-fach 8 4,8 64 10 1
BS2-6x10-4,8 SZ VA 6-fach 10 4,8 78 10 1
BS2-6x12-5,8 SZ VA 6-fach 12 5,8 - 12 1,5
BS2-6x15-5,8 SZ VA 6-fach 15 5,8 - 12 1,5
Herstellung und Vertrieb
von technischen Teilen
S
D2
B
75

Armaturen und Zubehör für Zentralschmieranlagen
LUPEG GmbH
Ludwig-Jahn-Straße 7
91257 Pegnitz
Phone: +49 (0)9241/ 4 89 05-29
Fax: +49 (0)9241/ 4 89 05-28
E-Mail: info@lupeg.de
Internet: www.lupeg.de