LSM•PUMPER LARGEST RANGE OF HOSE PUMPS

LSM•PUMPER
LARGEST RANGE OF HOSE PUMPS
LSM Pumper er et rent danskejet firma. Vi har udviklet og
produceret slangepumper siden 1993, og leverer såvel til
dansk industri som eksporterer til en række lande.
LSM Pumper is a 100 % Danish-owned company. We have
been developing and manufacturing hose pumps since
1993, and we supply pumps to Danish industry and export
to a big number of foreign countries.
Bei LSM Pumper handelt es sich um ein zu 100 % in dänischer
eigentümer. Seit 1993 befassen wir uns mit Entwicklung
und Herstellung von Schlauchpumpen, die wir an dänische
Industriebetriebe und Unternehmen in vielen Ländern
der Welt liefern.
Sigenvej 7 I DK-9760 Vraa I Tel. +45 98 98 19 00 I Fax +45 98 98 24 40
www.lsm.dk

LSM–Pumper, blev etableret af Leo
Sørensen i 1993, efter at han i en
årrække havde beskæftiget sig med
salg og reparation af landbrugsmaskiner.
Som årene gik mærkede men
en øget efterspørgsel efter produkterne,
og i 2008 blev der opført en ny
produktions og administrationsbygning
på Sigenvej i Vrå. Samtidig med
at firmaet fik et nyt ansigt udadtil, fik
medarbejderne også forbedret deres
arbejdsmiljø, LSM-Pumper eksporterer
nu over halvdelen af sin produktion
til store dele af verden.
Verdens største
LSM-Pumper har gennem de seneste
år udviklet de to største modeller
indenfor slangepumper i verden. De
store slangepumper kan bruges mange
steder, men de anvendes mest til
at losse fisk på kuttere og trawlere,
hvor de virker som en slags støvsugere.
LSM-Pumper er således også
de eneste der med succes anvender
slangepumper til losning af fisk.
Doseringspumpe
LSM-Pumper er også indehaver af en
slangepumpe med et pumpehus i pur.
Dette pumpehus giver en række fordele
i forhold til kemiske påvirkninger.
Pumper fra 10 mm til 200 mm
LSM har et produktsortiment der
strækker sig fra 10 - 200 mm,
(30 l /tim – 300.000 l / tim) hvilket
gør at LSM kan løse opgaver,
fra dosering af små mængder, som
eksempelvis tomat i makreldåser,
lim til limtræsproduktion eller kemikalier
på et rensningsanlæg, til større
transportopgaver indenfor agro- og
biogasindustrien, mineindustrien og
fiskeribranchen.
LSM Pumps was established by
Leo Sørensen in 1993, after having
been involved in sales and repair
of agricultural equipment for several
years. As years passed by, the
market for the product increased,
and in 2008 a new manufacturing-
and administration building were
built on Sigenvej in Vraa, Denmark.
The new building has been part of
creating an optimized production,
Sigenvej 7 I DK-9760 Vraa
Tel. +45 98 98 19 00 I Fax +45 98 98 24 40
www.lsm.dk
and has also meant improved working
conditions for the staff of LSM
Pumps. LSM Pumps exports more
than half of the production to the
global market.
The world largest hose pump.
LSM Pumps have through the years
developed the two largest hose
pumps in the world. These high-flow
hose pumps are used for a wide
range of applications, though primarily
for fishing vessel off-loading, were
their function is akin to a large vacuum
cleaner. LSM Pumps design and
manufacture the only hose pumps
used for fish off-loading today.
Dosing pumps.
LSM Pumps manufacture a nonmetallic
hose pump range, ideal for
handling corrosive fluids.
Pumps from 10 to 200mm.
The LSM product range stretches
from 10 – 200mm port sizes (30 –
300.000l/h), which means that LSM
can handle a wide range of applications:
dosing (dosing tomato into mackerel
cans), glue for the production of
laminated wood, chemicals at waste
water treatment plants, high-flow
transfer applications within agro- and
biogas, mining and fishing industries.
Die Firma LSM- Pumper wurde 1993
von Leo Sørensen gegründet, nachdem
er viele Jahre Maschinen für die
Landwirtschaft repariert und verkauft
hatte. Die ständig steigende Nachfrage
veranlasste zum Bau neuer
Produktions- und Verkaufsgebäude
auf dem Signevej i Vrå Dänemark.
Dadurch bekam die Firma nicht nur
ein neues Gesicht nach aussen hin,
gleichzeitig verbesserten sich auch
die Arbeidsverhältnisse für die Angestellten.
Die Firma LSM- Pumper
exportiert jetzt mehr als die Hälfte
der Produktion in grosse Teile der
Erde.
Die grösste der Welt
LSM- Pumper hat während der letzten
Jahre die 2 grössten Schlauchpumpen
der Welt entwickelt. Diese sind
vielseitig verwendbar, finden aber
FORHANDLER:
häufig Anwendung beim Löschen der
Schiffslast von Fisch, wobei sie als
eine Art Staubsauger funktionieren.
LSM- Pumper ist somit auch der einzige
Produzent von Schlauchpumpen
für die Fischindustrie.
LSM-200
3 x 3 m
Weight: 4.600 kg
Dosierschlauchpumpen
LSM- Pumper verfügt auch über
eine Schlauchpumpe mit Pumpengehäuse
aus Pur. und ist mit Vorteil
anwendbar bei der Einwirkung von
Chemikalien.
Pumpen vom 10 – 200 mm
Die Produktgrössen von LSM spannen
von 10- 200 mm, (30- 300.000 Liter
/Stunde) und ermöglichen dadurch
kleinere Mengen zu bewältigen wie
z.B. das Dosieren von Makrelen in
Tomatensoße in Dosen, Leim für die
Furnierproduktion oder Chemikalien
für Kläranlagen und bei grösseren
Transportaufgaben innerhalb des
Landwirtschafts- und Biogssektors,
sowie Bergbau und Fischindustrie.

STøRSTE SORTIMENT
I SLANGEPUMPER!
Slangepumperne fra LSM-Pumper anvendes nu også i agroindustrien i landbruget til flytning
af tyk gylle med sand i, og i biogasproduktionen til bl.a. at dosere melasse og pumpe biosubstrat
og gylle rundt i biogas anlæggenes procestanke
Årsagen til at slangepumper er suveræne til disse opgaver er, at pumperne besidder følgende egenskaber:
LAVT ENERGIFORBRUG • HøJT TRyK • PUMPERNE ER SELVANSUGENDE
DE TÅLER TøRLøB DER KAN PASSERE STøRRE PARTIKLER
SERVICEVENLIGE • MULIGHED FOR NøJAGTIG DOSERING
ANVENDELSE
LSM’s slangepumper finder anvendelse indenfor en lang række af
forskellige industrier i Danmark og i udlandet, blandt de mange kan nævnes:
RENSNINGSANLæG • LEVNEDSMIDDELINDUSTRIEN • KRAFT-VARMEVæRKER • OFF SHORE
• FISKEINDUSTRIEN • AGROINDUSTRIEN
• SLAGTERIER • BIOGASPRODUKTION • KEMISK INDUSTRI • MINEINDUSTRI
ATEx Certifikat
Alle pumper kan leveres med ATEx certifikat zone 1 og 2.
Gennem ATEx-mærkning dokumenteres det, at komponenten / anlægget er designet, produceret og verificeret
således, at det til enhver tid er sikkert for omgivelserne og medarbejderne at opholde sig i nærheden.

ExTENSIVE RANGE
OF HOSE PUMPS!
The peristaltic pumps from LSM Pumps are now also finding use in agriculture, for transporting
high viscosity manure with a high sand content. They are also used in biogas production, typically
for molasses dosing, and for circulating biosubtrate and manure in the plant process tanks.
The reasons that the LSM peristaltic pumps excel in these harsh applications are:
LOW ENERGy CONSUMPTION • HIGH PRESSURE • SELF-PRIMING
WILL TOLERATE DRy-RUNNING • WILL PASS LARGE OBJECTS • EASy MAINTENANCE
ExACT DOSING POSSIBLE
APPLICATION
LSM’s hose pumps have a wide range of applications in a number of
different industries in Denmark and abroad, including:
SEWAGE TREATMENT PLANTS • COMBINED HEAT AND POWER PLANTS • FISHING INDUSTRy
MEAT PLANTS • CHEMICAL INDUSTRy • FOOD INDUSTRy • OFF-SHORE • MINING
ATEx Certifikat
All pumps can be supplied with ATEx certificate zone 1 and 2.
The ATEx labelling scheme documents the fact that the component/plant has been
designed, manufactured and verified such that it is at all times safe for the surroundings
and for personnel to be present in the immediate vicinity.

GRöSSTES SORTIMENT
AN SCHLAUCHPUMPEN!
Schlauchpumpen von LSM-Pumpen finden nun auch Anwendung in der Agroindustrie der Landwirtschaft
bei der Verschiebung von mit Sand versetzter dickflüssiger Gülle und in der Biogasproduktion, u. a. um
Melasse zu dosieren und Biosubstrat, sowie Gülle, durch die Prozesstanks der Bioanlagen zu pumpen.
Ausschlaggebend, dass Schlauchpumpen besonders gut für diese Aufgaben geeignet
sind, ist, dass sie über folgende Eigenschaften verfügen:
NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH • HOHER DRUCK • SELBSTANSAUGEND
ROCKENLAUFSICHER • FöRDERUNG VON MEDIEN MIT GRöSSEREN PARTIKELN MöGLICH
MINIMALER WARTUNGSAUFWAND • GENAUE DOSIERUNG MöGLICH
ANWENDUNGSBEREICHE
Schlauchpumpen von LSM eignen sich für ein breites Anwendungsspektrum in
verschiedenen Industriezweigen im In- und Ausland. Hierzu zählen:
KLäRANLAGEN • HEIzKRAFTWERKE • FISCHEREIGEWERBE • FLEICHWERKE
CHEMISCHE INDUSTRIE • LEBENSMITTELINDUSTRIE • OFF-SHORE ANLAGEN • BERGBAU
ATEx Certifikat
Alle Pumpen entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG (Atex 95), zone 1 und 2.
Durch die ATEx-Kennzeichnung ist gewährleistet, dass die Komponente bzw. Anlage so beschaffen ist,
dass von ihr keine Gefahren für Menschen oder die Umwelt ausgehen.