Schule - Gemeinde Bürglen

Nicht vergessen:
Am Donnerstag, 28. April 2011
um 20.00 Uhr findet in der Aula Bürglen
die Offene Dorfgemeinde statt! neues
Mitmachen und zuhören
Hat am 1. Januar
2011 im Glarnerland
mit drei Gemeinden
die Zukunft begonnen?
«Der Kanton
Glarus hat seine Gemeindestrukturen
grundlegend vereinfacht
und sich damit
für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet.
25 Ortsgemeinden, 18 Schulgemeinden,
16 Fürsorgegemeinden und 9 Tagwen
(Bürgergemeinden) haben sich zu drei grossen
und starken Einheitsgemeinden zusammengeschlossen»,
wird offiziell erklärt.
Liegt in der Grösse einer Gemeinde die
Zukunft?
Und noch zählen wir in der Schweiz über
2500 politische Gemeinden (in manchen
Kantonen unter anderem auch als Einwohnergemeinde
oder Ortsgemeinde bezeichnet).
Sie verfügen über die sogenannte
allgemeine Kompetenz in kommunalen Angelegenheiten.
So nebenbei: In Italien sind es
über 8000 Comuni, das heisst: Gemeinden.
Nr. 28. / April 2011
Redaktion «Neues aus Bürglen»
Auflage 1800
Liegt in der Grösse eines Landes die
Zukunft?
Mit einer Strukturreform sollen auch in Uri
die Gemeinden in die Lage gebracht werden,
Aufgaben selbstständig, effizient, wirkungsvoll,
nachhaltig und bürgerfreundlich
zu erfüllen. Das hiesse nichts anderes, als
in der Selbstständigkeit, der Effizienz, der
Wirkung, der Nachhaltigkeit und der Bürgerfreundlichkeit
liegt die Grösse einer Gemeinde.
Und es liegt dereinst an uns, diese
Grösse zu definieren.
An uns?
Der Allgemeinheit dienen, führen und rasche
Entscheide treffen können, das gehört
zur Aufgabe eines Gemeinderates. Gerne
habe ich vor Jahren Ja zur Mitarbeit im Gemeinderat
gesagt. Mit Freude habe ich nun
auch am 1. Januar 2011 die Aufgabe als
Gemeindepräsident übernommen. Im Interesse
der Gemeinde stelle ich mich gerne zusammen
mit meiner Ratskollegin und
meinen Ratskollegen den aktuellen politischen
Herausforderungen. Und es sind
nicht wenige.
Bürglen hat gegenwärtig einen sehr hohen
Investitionsbedarf, und trotzdem sollten die
Gemeindefinanzen mittelfristig stimmen,
aus bürglen
auch angesichts des Mehraufwandes für die
Pflegefinanzierung. Das ist eine anhaltende
Herausforderung für die Gemeindebehörden.
Insgesamt sind es rund 7 Millionen
Franken, welche die Gemeindekasse mittelfristig
verkraften muss. Feuerwehrlokal und
Jugendtreff sind im Bau. Der Kredit für die
Renovation des Knabenschulhauses ist genehmigt
worden. Im Februar hat das Volk Ja
zum Kredit für die Sanierung der oberen
und unteren Feldgasse gesagt. Der Gemeinderat
unterstützt das Projekt Pfarrmätteli
des Kirchenrates. Angestrebt wird eine
sinnvolle wirtschaftliche Nutzung des grossen
Landstücks der Kirchgemeinde, das
sich in unmittelbarer Nähe der Post an bester
und zentraler Lage befindet. Es geht um
ein nachhaltiges Projekt mit Wohnungen,
Gewerberäumlichkeiten, Büros und Parkplätzen
– im Interesse der ganzen Gemeinde.
Die Gestaltung des Dorfkerns, das
Angebot an öffentlichen Parkplätzen und die
Parkplatzbewirtschaftung sind zu bedenken.
Die Gemeinde ist die eine, der Kanton die
andere Ebene der Politik. Neat, Tourismusresort
Andermatt, Gemeindestrukturreform,
Entwicklungsschwerpunkt Altdorf, Sanierung
des Kantonsspitals Uri, Wahlkreisdiskussion
… Bezüglich Hochwasserschutz –
Schächen und Holdenbach – läuft für Bürglen
die Entwicklung so weit im Einklang mit
dem Kanton. Im Zusammenhang mit dem
regionalen Gesamtverkehrskonzept (rGVK)
unteres Reusstal steht der Gemeinderat mit
den Fachstellen des Kantons und dem Regierungsrat
gegenwärtig in intensiven Gesprächen.
Wir hinterfragen das Element
Fortsetzung Seite 2
1 ❘ Neues aus Bürglen

Offene Dorfgemeinde vom 28. April 2011
einer West-Ost-Verbindung, genannte Schächenspange,
als neue Strasse, als Umfahrung
von Altdorf.
An uns allen liegt es, unser Gemeinwesen zu
gestalten. An uns! So will ich mich während
meiner Amtszeit nicht allein mit politischen
Sachgeschäften befassen. Ich möchte als
Gemeindepräsident auch Kommunikator
und Moderator sein. Ich lade Sie alle ein, am
Meinungsbildungsprozess aktiv teilzunehmen,
fair und konstruktiv im persönlichen
Gespräch mit Behördenmitgliedern, in den
Parteien, an der Gemeindeversammlung, an
Informations- und Orientierungsveranstaltungen,
an der Urne. Mitmachen. Mitdenken.
Mitwirken. Aber auch zuhören. Gerne
nehme ich auch Ihre Anregungen und Ideen
entgegen. Denn wir wissen miteinander,
dass das Wohl einer Gemeinde nicht einfach
in der Verantwortung der Behörden liegt.
Ihr Gemeindepräsident
Erich Herger
Traktanden
1. Gesuch des Gemeinderatsmitgliedes
Renzo Abbadessa-Ahrendt um sofortige
Entlassung aus dem Gemeinderat
Bericht und Antrag des Gemeinderates
2. Gesuch um Erteilung des Gemeindebürgerrechtes
von der Familie Reinhardt-Brunartt
Elmar und Petra mit
den Kindern Jan und Lisa, Schächenwaldstr.
99, Bürglen, deutsche Staatsangehörige
Bericht und Antrag des Gemeinderates
3. Ablage der Verwaltungsrechnung 2010
Bericht und Antrag der einzelnen Behörden
4. Ablage der Jahresrechnung 2010 des
Regionalen Alters- und Pflegeheimes
«Gosmergartä»
Bericht und Antrag des Betriebsrates
5. Orientierungen
Die detaillierte Verwaltungsrechnung der
Einwohnergemeinde und die Jahresrechnung
des Alters- und Pflegeheims
«Gosmergartä» liegt auf der Gemeindekanzlei
Bürglen auf und kann dort abgeholt
oder telefonisch bestellt werden
(Telefon 041 874 10 30).
Schalteröffnungszeiten: 8.30–11.30 Uhr,
14.00–16.30 Uhr, am Montag und Donnerstag
bis 17.30 Uhr
2 ❘ Neues aus Bürglen
Amtsentlassungsgesuch als Gemeinderat
Am 26. September 2010 war Renzo Abbadessa
als Gemeinderat gewählt worden. Am
10. Dezember reichte er dem Gemeinderat
ein Amtsentlassungsgesuch ein. Seit seiner
Wahl hätten sich in seinem Arbeitsumfeld
wesentliche und unerwartete Veränderungen
ergeben. Sein Arbeitgeber in Luzern
habe den Betrieb umstrukturiert, ein neues,
stärker auf den Verkauf ausgerichtetes
Lohnsystem eingeführt und ihm auch eine
zusätzliche, neue Verantwortung im Autoverkauf
übertragen. Eine Teilnahme an den
Gemeinderatssitzungen und somit die Mitarbeit
im Gemeinderat seien daher aus zeitlichen
Gründen und bei häufigen Absenzen
am Arbeitsplatz während dringlicher Geschäftszeiten
letztlich auch aus wirtschaftlichen
Gründen leider nicht mehr möglich,
begründet Renzo Abbadessa sein Amtsentlassungsgesuch.
Der zeitliche Aufwand als Gemeinderat, die
Ressortverantwortlichkeit in der Organisation
der politischen Arbeit und der Termin der
Gemeinderatssitzung regelmässig am Montag
um 17.30 Uhr waren auf Grund der besonderen
Situation von Renzo Abbadessa
auch intensiv im Gemeinderat selbst besprochen
worden. Gemeindepräsident Erich
Herger hatte begleitend mit Renzo Abba-
Einbürgerungsgesuch der Familie
Reinhardt-Brunartt aus Deutschland
Das Ehepaar Elmar (45) und Petra (46)
Reinhardt-Brunartt stellt zusammen mit
ihren beiden Kindern Jan (16) und Lisa (14)
das Gesuch um Einbürgerung in Bürglen.
Das Ehepaar lebt seit 1988 in der Schweiz
und ist seit 1993 in unserer Gemeinde an der
Schächenwaldstrasse wohnhaft. Elmar Rein-
dessa in mehreren Gesprächen die Situation
erläutert und ihm schliesslich zu diesem
Schritt geraten. Auch der Vorstand der
FDP.Die Liberalen Bürglen hatte in intensiven
Gesprächen versucht, eine Lösung zu
finden, musste aber in Folge der neuen Situation
am auswärtigen Arbeitsplatz mit Bedauern
zur Kenntnis nehmen, dass die
Erwartungen an die Mitarbeit im Gemeinderat
nicht mehr erfüllt werden können.
Der Gemeinderat hat das Amtsentlassungsgesuch
von Renzo Abbadessa gutgeheissen.
Er beantragt der Offenen Dorfgemeinde vom
28. April, dem Gesuch zuzustimmen. Die
Amtsentlassung gilt per sofort. Bis zur Offenen
Dorfgemeinde ist Renzo Abbadessa
vom Gemeinderat beurlaubt worden. Der
Gemeinderat besteht für dieses Jahr aus
sechs Mitgliedern, die sich die zusätzlichen
Aufgaben entsprechend aufgeteilt haben.
Die Ersatzwahl eines Mitgliedes in den Gemeinderat
ist am 23. Oktober 2011 vorzunehmen,
und zwar für die Restamtszeit
2012 (Amtsantritt am 1. Januar 2012). Der
Gemeinderat hat die ausserordentliche Situation,
seine Organisation für 2011 und das
weitere Vorgehen mit den Präsidien der
Ortsparteien besprochen.
hardt arbeitet als Dipl. Krankenpfleger im
Kantonsspital Uri und Petra Reinhardt-Brunartt
ist als Dipl. Krankenschwester im Altersund
Pflegeheim Gosmergartä, Bürglen tätig.
Jan hat im Sommer 2010 die Lehre als Metallbauer
in Schattdorf begonnen und Lisa
besucht die 2. KOST A1 in Bürglen. Kürzlich
hat die Familie die eidgenössische Einbürgerungsbewilligungerhalten.
Der Gemeinderat beurteilt
das Gesuch positiv
und ist überzeugt, dass
die Familie sprachlich,
kulturell und gesellschaftlich
bestens in unserem
Land und unserer
Gemeinde integriert ist.
Er beantragt, der Einbürgerung
an der Offenen
Dorfgemeinde zuzustimmen.

Aus der Gemeinde
Sanierung der Feldgasse und der
oberen Feldgasse
Die Feldgasse wie auch die obere Feldgasse
sind baulich in einem schlechten Zustand.
Belagsschäden, instabile Strassenränder
und Böschungen sowie eine unkontrollierte
Strassenentwässerung erfordern eine umfangreiche
Sanierung. Das Bürgler Stimmvolk
hat am 13. Februar 2011 einen
entsprechenden Kredit von 855’000 Franken
an der Urne genehmigt.
Die Sanierung wird in zwei Etappen respektive
zwei Baulosen ausgeführt. Die Bauarbeiten
an der oberen Feldgasse haben am
4. April 2011 begonnen und enden voraussichtlich
Mitte/Ende Juni 2011.
Die Bauarbeiten an der Feldgasse beginnen
am 20. Juni 2011 und enden ca. Mitte September
2011. Voraussichtlich Ende September
2011 wird der Deckbelag in der
Feldgasse und oberen Feldgasse eingebaut.
Anschliessend erfolgen die Markierungsund
Signalisationsarbeiten bis ungefähr
Ende Oktober 2011.
In Folge der Bauarbeiten ist mit Baustellenverkehr
zu rechnen. Die privaten Hauszufahrten
sind, bis auf wenige Ausnahmen von
cirka ein bis zwei Tagen, für Fussgänger und
den motorisierten Verkehr während der gesamten
Bauzeit zugänglich. Für die Sanie-
Der untere Friedhof wird teilsaniert
Zurzeit gibt es auf unserem Friedhof noch
20 Urnengräber. Die Friedhofkommission
hat daher im vergangenen Herbst die Planung
einer weiteren Teilsanierung aufgenommen.
Da im Jahr 2010 die 15-jährige
Grabesruhe der Felder K und L abgelaufen
ist, wurde für diese zwei Grabfelder eine
Oberflächensanierung beschlossen. Diese
hat am 4. April 2011 begonnen und generiert
rund 60 neue Urnengräber. Die Angehörigen
der betreffenden Gräber wurden
vorgängig entsprechend informiert. Für die
Sanierung sind Kosten von 50’000 Franken
vorgesehen und werden unter der Leitung
unseres langjährigen Friedhofplaners Tony
Linder & Partner AG, Altdorf, ausgeführt.
Auflösung des mittleren Teils
des Urnenhainfeldes
In den nächsten drei bis fünf Jahren wird ein
Standortwechsel des Gemeinschaftsgrabes
angestrebt. Damit bis zu diesem Standort-
rungsarbeiten an der oberen Feldgasse wird
eine temporäre Baupiste/Umfahrungsstrasse
erstellt. Während der Arbeiten an der
Feldgasse ist teilweise die Zufahrt über die
Wyergasse nötig. Der Unternehmer ist bestrebt,
die Behinderungen minimal zu halten
und die Arbeiten so rücksichtsvoll wie
möglich auszuführen.
Was wird saniert?
Mit der Sanierung werden die Strassen, wo
nötig, auf 3.40 m verbreitert und mit drei
Ausweichbuchten von ca. 15 m Länge ergänzt.
Im Bereich der Ausweichbuchten ist
das Kreuzen von zwei Personenwagen mög-
wechsel wenigstens die engen Platzverhältnisse
im Bereich des jetzigen Gemeinschaftsgrabes
verbessert werden können, hat
die Friedhofkommission eine Auflösung des
mittleren Teils des Urnenhains im Feld V geprüft.
In Gesprächen mit den Angehörigen
konnten entsprechende Lösungen in Form
von Umbettungen gefunden werden. Im Rahmen
der Sanierung wird somit gleichzeitig der
mittlere Teil des Feldes V aufgelöst.
Weitere Projekte
Nebst dem Standortwechsel des Gemeinschaftsgrabes
prüft die Friedhofkommission
längerfristig ebenfalls verschiedene Varianten
einer behindertengerechten Erschliessung
des unteren Friedhofes. Sobald die
Planung konkret wird, wird die Friedhofkommission
wiederum informieren.
Bei Fragen im Zusammenhang mit der Friedhofsanierung
steht Ihnen die Gemeindekanzlei zur Verfügung, Telefon
041 874 10 40 (Ingrid Arnold).
lich, ohne dass dabei private Vorplätze, wie
dies heute der Fall ist, benutzt werden müssen.
Wo nötig wird der talseitige Strassenrand
mit vorfabrizierten Winkelplatten
gehalten. Bergseitig werden die instabilen
Böschungen mit Blocksätzen aus formwilden
Blöcken stabilisiert.
Die Strassenentwässerung wird neu mittels
Einlaufschächten und einer Transportleitung
mit Kontrollschächten sichergestellt und in
den Gosmerbach eingeleitet. Gleichzeitig
wird die Feldgasse mit einer 40 cm breiten,
beidseitig verlaufenden Strassenrandmarkierung
und vereinzelten Leitpollern für den
Langsamverkehr sicherer gemacht. Die bestehenden
«Sitzbänkli» werden beibehalten,
und der Zugang wird behindertengerecht
gestaltet.
unterer Friedhof
3 ❘ Neues aus Bürglen

Gemeinderechnung 2010
Gutes Rechnungsergebnis
Laufende Rechnung Rechnung 2010 Voranschlag 2010 Rechnung 2009
Zusammenzug Aufgabenbereiche Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Laufende Rechnung 12’254’114.93 12’404’909.28 10’906’500.00 10’966’800.00 11’892’387.78 12’026’529.26
Aufwandüberschuss
Ertragsüberschuss 150’794.35 60’300.00 134’141.48
0 Behörden und Verwaltung 1’197’504.89 332’033.80 1’176’000.00 297’900.00 1’164’861.05 358’346.90
865’471.09 878’100.00 806’514.15
1 Rechtsschutz und Sicherheit 331’539.53 138’999.30 270’300.00 116’200.00 325’131.80 161’549.40
192’540.23 154’100.00 163’582.40
2 Bildung 7’275’047.36 2’646’751.95 6’926’600.00 2’442’000.00 7’172’972.68 2’415’306.65
4’628’295.41 4’484’600.00 4’757’666.03
3 Kultur und Freizeit 340’192.35 8’089.80 176’400.00 7’000.00 340’729.10 3’438.30
332’102.55 169’400.00 337’290.80
4 Gesundheit 25’452.45 265’100.00 25’864.35
25’452.45 265’100.00 25’864.35
5 Soziale Wohlfahrt 614’012.15 341’909.90 415’900.00 136’400.00 464’474.10 350’930.65
272’102.25 279’500.00 113’543.45
6 Verkehr 661’970.20 99’847.65 520’500.00 77’300.00 535’123.10 86’352.00
562’122.55 443’200.00 448’771.10
7 Umwelt und Raumordnung 135’053.85 69’150.25 119’100.00 48’600.00 134’534.20 85’825.10
65’903.60 70’500.00 48’709.10
8 Volkswirtschaft 120’649.25 32’488.30 177’100.00 213’984.85 6’000.00
88’160.95 177’100.00 207’984.85
9 Finanzen und Steuern 1’552’692.90 8’735’638.33 859’500.00 7’841’400.00 1’514’712.55 8’558’780.26
7’182’945.43 6’981’900.00 7’044’067.71
Gesamtbeurteilung
Die Gemeinderechnung 2010 schliesst
bei einem Aufwand von 12’254’114.93
Franken und einem Ertrag von
12’404’909.28 Franken mit einem Ertragsüberschuss
von 150’794.35 Franken
ab, was 90’494.35 Franken besser
ist als der Voranschlag. Nebst den ordentlichen
und den budgetierten zusätzlichen
Abschreibungen von
150’000 Franken konnten erneut zusätzliche
Abschreibungen von 700’000
Franken vorgenommen werden. Somit
ist das Ergebnis der Gemeinderechnung
2010 um 790’494.35 Franken
besser ausgefallen als budgetiert.
Dieses sehr gute Rechnungsergebnis
ist vor allem auf die Verschiebung der
Inkraftsetzung des Gesetzes über die
4 ❘ Neues aus Bürglen
Langzeitpflege vom 1. Juli 2010 auf den 1. Januar
2011 zurückzuführen. Deutliche Mehrerträge
sind bei den Gemeindesteuern natürliche
und juristische Personen, den Nach- und Strafsteuern
sowie den Grundstückgewinnsteuern
zu verzeichnen. Auch die Mehrerträge bei den
Schülerpauschalen und der Minderaufwand
bei den Besoldungen der Primarschule haben
zu diesem erfreulichen Jahresergebnis beigetragen.
Die nachfolgenden Positionen zeigen die
hauptsächlichen Abweichungen gegenüber
dem Voranschlag 2010 auf:
Konto-Nr. Bezeichnung Aufwand/Ertrag Betrag (gerundet) Abweichung
200.461.01 Schülerpauschale (Kindergarten) Mehrertrag Fr. 11’000.00 8%
210.302.00 Besoldungen Minderaufwand Fr. 75’800.00 3%
210.461.01 Schülerpauschale (Primarschule) Mehrertrag Fr. 71’900.00 6%
213.461.01 Schülerpauschale (Oberstufe) Mehrertrag Fr. 29’800.00 4%
410.365.00 Beitrag an Urner Pflegeheime/Pflegeleist. Minderaufwand Fr. 237’900.00 –
900.400.01 Gemeindesteuern nat. Personen Mehrertrag Fr. 94’100.00 2%
900.400.05 Nach- und Strafsteuern Mehrertrag Fr. 63’900.00 913%
900.401.01 Gemeindesteuern jur. Personen Mehrertrag Fr. 114’700.00 62%
900.401.02 Gemeindesteuernachträge jur. Personen Mehrertrag Fr. 35’700.00 71%
930.441.01 Anteil Grundstückgewinnsteuer Mehrertrag Fr. 54’000.00 80%
Der Ertragsüberschuss von 150’794.35 Franken wird per 31. Dezember 2010 dem Eigenkapital gutgeschrieben.
Das Eigenkapital der Einwohnergemeinde Bürglen beträgt nun 1’563’819.20 Franken.

Gemeinderechnung 2010
Investitionsrechnung
Die Investitionsrechnung 2010 verzeichnet Ausgaben von 1’211’277.45 Franken und Einnahmen von 120’500 Franken, was zu Nettoinvestitionen
von 1’090’777.45 Franken führte.
beansprucht Voranschlag 2010 Rechnung 2010 beansprucht
bis bis
Konti nach Funktionen / Einzelkonti Bruttokredit 31.12.2009 Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 31.12.2010
Feuerwehr und Feuerpolizei
Neubau Feuerwehrlokal 2’500’000.00 – – – 961’739.35 100’000.00 861’739.35
Schulliegenschaften und -Anlagen
Planung San. Knabenschulh., Kinderg., Aula 96’000.00 95’033.35 – – 3’905.90 – 98’939.25
Umgestaltung Pausenplatz 150’000.00 – 150’000.00 – 190’400.00 20’500.00 169’900.00
Sanierung Kindergarten Urnertor 50’000.00 – 50’000.00 – 53’239.20 – 53’239.20
Landwirtschaft
Beitrag San. Strasse Platti-Lusserstein 65’000.00 58’500.00 – – 1’993.00 – 60’493.00
Bestandesrechnung
Die Bestandesrechnung weist am 31. Dezember 2010 folgendes Bild auf:
BESTANDESRECHNUNG 1.1.2010 Veränderung 31.12.2010
1 AKTIVEN 8’636’878.11 37’326’960.76 36’492’900.76 9’470’938.11
10 Finanzvermögen 3’685’115.76 36’115’683.31 35’172’293.06 4’628’506.01
100 Flüssige Mittel 931’979.35 23’406’518.25 22’599’915.30 1’738’582.30
101 Guthaben 673’867.56 12’618’645.21 12’496’589.51 795’923.26
102 Anlagen 2’048’709.05 70’735.35 45’228.45 2’074’215.95
103 Transitorische Aktiven 30’559.80 19’784.50 30’559.80 19’784.50
11 Verwaltungsvermögen 4’951’762.35 1’211’277.45 1’320’607.70 4’842’432.10
114 Sachgüter 4’510’172.35 1’209’284.45 1’260’114.70 4’459’342.10
115 Darlehen und Beteiligungen 383’090.00 – – 383’090.00
116 Investitionsbeiträge 58’500.00 1’993.00 60’493.00 –
2 PASSIVEN 8’636’878.11 23’520’063.90 22’686’003.90 9’470’938.11
20 Fremdkapital 6’665’371.25 13’119’148.45 12’429’952.10 7’354’567.60
200 Laufende Verpflichtungen 976’945.85 12’451’860.10 12’291’375.25 1’137’430.70
202 Mittel- und langfristige Schulden 5’252’938.10 409’516.90 – 5’662’455.00
203 Verpflichtungen für Sonderrechnung 295’731.20 14’605.30 11’320.35 299’016.15
204 Rückstellungen 20’000.00 – 7’467.45 12’532.55
205 Transitorische Passiven 119’756.10 243’166.15 119’789.05 243’133.20
22 Spezialfinanzierungen und Fonds 558’482.01 23’630.00 29’560.70 552’551.31
228 Verpflicht. für Spezialfinanzierungen 558’482.01 23’630.00 29’560.70 552’551.31
23 Eigenkapital 1’413’024.85 150’794.35 – 1’563’819.20
239 Eigenkapital 1’413’024.85 150’794.35 – 1’563’819.20
Kennzahlen
2009 2010
Selbstfinanzierungsgrad 108.84% 123.85%
Selbstfinanzierungsgrad über 5 Jahre 68.37% 77.83%
Kapitaldienstanteil 295’342 279’895
Kapitaldienstanteil in % des Ertrages 2.81% 2.58%
Zinsbelastungsanteil –64’665 –70’213
Zinsbelastungsanteil in % des Ertrages –0.62% –0.65%
Nettolast 3’135’647 2’882’990
Nettolast pro Einwohner/in 793 724
5 ❘ Neues aus Bürglen

Behörden
Behörden ab 1. Januar 2011
Zu Beginn dieses Jahres wurden in Bürglen der Gemeinderat, der Schulrat sowie die Baukommission
neu gewählt. In überparteilicher Zusammenarbeit haben die Ortsparteien die
Wahlen vorbereitet. Viele Mitglieder stellten sich einer Wiederwahl, vier Mitbürgerinnen
und Mitbürger wurden neu in ein Amt gewählt. Wir heissen die neuen Behördenmitglieder
herzlich willkommen und stellen sie gerne kurz näher vor (in alphabetischer Reihenfolge):
Neu in der
Baukommission
Josef Gisler-Rüegg
Als neues Mitglied in der Baukommission
wurde Josef Gisler-Rüegg, SVP, gewählt.
Josef Gisler-Rüegg ist in der Gemeinde Bürglen
geboren und aufgewachsen. Beruflich ist
er als Landwirt und Bauunternehmer tätig.
Nach seinem Engagement in der Feuerwehr
(Kommandant der Feuerwehr Haldi) stellt er
sich nun den Herausforderungen der Baubehörde
zur Verfügung.
Baukommission 2011: von links Iwan Arnold-Baumann,
Felix Bissig-Tresch, Peter Arnold-Arnold
(Präsident), Josef Gisler-Rüegg
sowie Stephan Gisler-Arnold
Neu im Gemeinderat
Luzia Gisler-Gisler
Als Sozialvorsteherin ist neu Luzia Gisler,
Alter Klausenweg 32 von der SP im Gemeinderat
vertreten. Luzia Gisler ist in Bürglen
aufgewachsen, verheiratet und Mutter
von drei Kindern. Beruflich ist sie in einem
Teilzeitpensum als Sozialarbeiterin bei der
Stadt Luzern tätig. Im Sommer wie im Winter
ist sie gerne in den Bergen unterwegs,
sei es beim Skifahren oder Wandern.
Der Gemeinderat 2011: vorne von links
Markus Frösch-Zwyssig (Vizepräsident),
Erich Herger-Felber (Präsident) und Bernhard
Riedi-Herger (Verwalter)
hinten von links: Toni Herger-Arnold (Mitglied),
Luzia Gisler-Gisler (Sozialvorsteherin)
sowie Rolf Zurfluh-Muoser (Mitglied)
6 ❘ Neues aus Bürglen
Neu im Schulrat
Brigitte Arnold-Bürgler
Für die Mitarbeit im Schulrat stellt sich neu
Brigitte Arnold-Bürgler (parteilos) zur Verfügung.
Die 45-Jährige ist verheiratet, gelern-
ter Koch und Mutter von drei zum Teil erwachsenen
Kindern. Aufgewachsen ist sie
in Altdorf und hat dort die Schuljahre durchlaufen.
Zusammen mit ihrem Mann betreibt
sie im Spiss einen Berglandwirtschaftbetrieb.
Ihre Hobbys sind die Natur, das Wandern
und Skifahren sowie die Familie.
Monika Baumann-Gisler
Zweites Neumitglied im Schulrat ist Monika
Baumann-Gisler von der CVP. Die 39-jähige
Hausfrau und kaufmännische Angestellte ist
verheiratet und Mutter von zwei Kindern.
Aufgewachsen ist sie in Schattdorf, wohnt
seit mehr als zehn Jahren mit ihrer Familie
in Bürglen und arbeitet nebenbei in Teilzeit
bei der RUAG Ammotec AG in Altdorf.
Schulrat 2011: von links nach rechts Margrith Gisler-Rüegg (Mitglied), Adrian Gisler-Walker
(Mitglied), Brigitte Arnold-Bürgler (Mitglied), Monika Baumann-Gisler (Mitglied), Andrea
Schuler Müller (Präsidentin), Bernadette Arnold-Furrer (Vizepräsidentin) sowie René Deplazes-Kempf
(Verwalter)

Schule
Musikprojekt auf der KOST
(ss) Auf der Suche nach einem optimierten
Musikangebot auf unserer Oberstufe waren
im Frühjahr 2010 gute Ideen und Fachpersonen
gefragt. Schon bald kristallisierte sich
eine Variante heraus, bei welcher es darum
ging, den Fähigkeiten und Neigungen der einzelnen
Schülerinnen und Schüler gerechter
zu werden.
Fürs laufende erste Versuchsjahr durften die
Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. KOST
aus folgenden Angeboten aussuchen:
– musizieren in einer Band
– moderne Tanzformen ausprobieren
– singen in einem Chor
Für dieses Projekt konnten wir den erfahrenen
Chorleiter Armin Wyrsch und die Tanzpädagogin
Esther Habermacher-Ineichen
gewinnen. Für die Band verantwortlich sind
die versierten Musiker Michael Heinzer,
Roman Bissig und Ludwig Eller.
Konzept der integrativen Förderung (IF) überarbeitet
Motiviertes Arbeiten im IF-Atelier
Es ist nicht so, dass in diesem ersten Projektjahr
alles rund gelaufen wäre; Verbesserungen
werden auf das kommende Schuljahr
angestrebt. Wir sind aber sicher, dass es zahl-
Seit mehr als zehn Jahren ist die Schule
Bürglen eine integrative Schule. Das bedeutet,
dass wir jedes Kind nach seinen Fähigkeiten
fördern wollen. Die Lehrpersonen
sind darum besorgt, dass Kinder mit besonderen
Fähigkeiten oder hohem Leistungswillen
frühzeitig erfasst und entsprechend
gefördert werden, wie es auch bei Kindern
mit Lernschwierigkeiten geschieht.
Unter dem Motto: Jedes Kind hat seine Stärken
will das von einer Arbeitsgruppe überarbeitete
Konzept nun auch Kindern, die sich
im Mittelfeld bewegen, Begabungsförderung
anbieten. Ziel der Begabungsförderung im
Rahmen der integrativen Förderung (IF) ist
es, diese Stärke bei allen Lernenden innerhalb
des Schuljahres gezielt zu fördern.
reiche Schülerinnen und Schüler gibt, welchen
diese neue Form von Musikunterricht
schätzen und davon profitiert haben. Die
Band der 1. KOST hatte bereits im Winter
einen ersten Auftritt in einem Jugendgottesdienst
und wir sind gespannt, was bis zum
Schulschluss noch alles entstehen wird.
Tanzangebot
Bei dieser Förderungsform kommen alle
Kinder nach einem speziellen Rotationsprinzip
in den Genuss der Begabungsförderung,
und die vorhandenen Ressourcen
werden wirkungsvoll eingesetzt. Die Schulischen
Heilpädagoginnen und -pädagogen
arbeiten einmal wöchentlich mit einer kleinen
Gruppe an einem bestimmten Projekt.
Die Gruppe kann klassenübergreifend oder
klassenintern zusammengesetzt sein. Eines
dieser Projekte ist der sogenannte «Füchsli
Klub». Dieser trifft sich mit einer Schulischen
Heilpädagogin jeweils am Mittwochmorgen,
um die unterschiedlichsten Abläufe
zu erforschen oder knifflige Knobelaufgaben
zu lösen. In einem anderen laufenden Projekt
«Präsentationsfabrik» lernen die 5.-
Klässler/-innen in der Begabungsförderung,
wie man Vorträge vorbereitet und durchführt.
Einige «Historiker/-innen» erforschten
im Rahmen der Begabungsförderung das
Leben in der Steinzeit. Mit der «Sermibox»,
die zahlreiche physikalische Experimente
beinhaltet, begaben sich andere Schülerinnen
und Schüler auf die Spuren Einsteins.
Die Beteiligten haben sichtlich Spass, sich
einmal vertieft mit einem spannenden
Thema auseinanderzusetzen. Die kleine
Gruppengrösse erlaubt es auch, besser auf
die Fragen der Kinder einzugehen. Die Qualität
der integrativen Förderangebote wird
laufend überprüft und weiterentwickelt.
Peter Mettler, Schulleiter Stv.
7 ❘ Neues aus Bürglen

Schule
Schulfasnacht
Den letzten Schultag vor den Fasnachtsferien
feierte die Schule Bürglen mit einem
grossen Fasnachtsanlass. Am Vormittag besuchten
die Schülerinnen und Schüler verschiedene
Ateliers zum Thema Fasnacht.
Auf der Primarstufe wurde gebastelt, geschminkt,
verkleidet, getanzt, musiziert und
vieles mehr. Auf der Oberstufe fanden Spielturniere,
Karaoke-Wettbewerbe, diverse
Tanzangebote und sogar ein Rhythmik-Atelier
statt, damit die Trommler/-innen am
Umzug schön im Takt sein sollten.
Über Mittag verpflegten sich die Kinder in
den Schulzimmern, während der Mittagstisch
vor allem für Eltern geöffnet war. Die
2. KOST B unter der Leitung von Bettina
Muheim verwöhnte die Gäste mit professionellem
Service, Älplerrösti, Kaffee und Kuchen.
Über 80 Gäste nahmen dieses
Angebot dankend an.
Am Nachmittag startete um 13 Uhr der traditionelle
Fasnachtsumzug der Katzenmusik-Gesellschaft
zusammen mit allen
Schulkindern der Schule Bürglen. Viele
Klassen hatten sich zu einem Thema
verkleidet und so kam es zu einem farbenfrohen,
stimmungsvollen Umzug mit Pandabären,
Steinzeitmenschen, Zauberern,
Sonnen mit Planeten und sogar die Blue
Man Group war zu bestaunen. Auch schnusige
Playboy-Häsli, urchige Älpler und sogar
Bundesrätin Simonetta Sommaruga fanden
nebst vielen weiteren Maskierten den Weg
an den Bürgler KAMU-Umzug.
Unzählige Zuschauerinnen und Zuschauer
säumten die Umzugsroute und applaudierten
lautstark. Auch Petrus freute sich an der
Fasnacht und bescherte optimale Bedingungen.
Nach dem Umzug trafen sich Eltern und
Schülerinnen und Schüler in der wunderbar
dekorierten Aula und stärkten sich bei Kaffee,
Kuchen, Hot Dog und vielem mehr für
die Heimreise und die bevorstehenden
Schulferien. Die Kaffeestube wurde von der
1. KOST A2 organisiert und geleitet von
deren Lehrpersonen Elvire Fumeaux sowie
Petra Senn.
Jan Walker, Primarlehrer
Impressionen aus den Ateliers und vom Umzug
anlässlich der Schulfasnacht
8 ❘ Neues aus Bürglen

Schule
Neugestaltung Pausenplatz
(ss) Über die Pausenplatzgestaltung der
Schule Bürglen wurde schon viel geschrieben
und gesprochen. In diesem Sinn sollen
hier nicht mehr unzählige Worte verloren
werden.
Am 22. Oktober wurden sämtliche Pausenplatzbereiche
der Öffentlichkeit übergeben
und während der Herbst- und sogar auch
Wintermonate unter der Woche und auch
am Wochenende intensivst genutzt.
Mitte Februar entstand durch die Schülerinnen
und Schüler der 1. KOST A2 unter fachkundiger
Anleitung ein spektakulärer
Weiden-Dinosaurier.
Da noch nicht alle Arbeiten abgeschlossen
sind, werden von anfangs April bis Mitte Mai
sämtliche neuen Pausenplatzbereiche
nochmals gesperrt sein, damit die ausstehenden
Arbeiten erledigt werden können. In
dieser Zeit haben auch der Schotterrasen
und die Wildstauden die Möglichkeit, anwachsen
zu können.
Wir sind, auch im Namen der Schulkinder,
sehr dankbar, dass wir dieses aussergewöhnliche
Projekt realisieren durften. Ohne
den grosszügigen Kredit von 150’000 Franken
der Offenen Dorfgemeinde wäre dies
nicht möglich gewesen. Herzlichen Dank!
Ein besonderer Dank geht auch an folgende
Personen und Institutionen:
Beliebte Bereiche des neugestalteten Pausenplatzes
Imposante Weidenbauten entstehen
– alle Schülerinnen und Schüler, welche
uns bei den Abräum- und Aufbauarbeiten
tatkräftig unterstützt haben.
– alle Helferinnen und Helfer, welche an
den Bautagen oder sonst während ihrer
Freizeit mitgewirkt haben.
– und für die grosszügige finanzielle
Unterstützung:
• Hanns & Gretl Karr-Stiftung
• Schweizer Patenschaft für
Berggemeinden
• Gesundheitsförderung Uri
• Lotteriefonds
• Helvetia Patria Jeunesse-Stiftung
• pro juventute uri
• Lusser Fonds Zürich
• Kirchgemeinde Bürglen
• Dätwyler-Stiftung
• Ecovia AG, Herr Rolf Heinisch
• Markus Enz AG, Herr Markus Enz
• Steiner Schlosserei AG,
Herr Koni Steiner
• Rainbow-Project, Frau Pema Lobsang
• Amt für Forst und Jagd des Kantons
Uri, Herr Marcus Tschopp
Jetzt freuen wir uns, die neuen Pausenplatz-
Bereiche über den Frühling und Sommer
geniessen zu dürfen und es steht schon jetzt
fest, dass, wenn wir Sorge tragen, in zwei bis
drei Jahren eine wunderschöne, sehr attraktive
grüne Oase als Lern-, Pausen- und
Freizeitumgebung zur Verfügung steht.
Projektgruppe, Schulrat und Schulleitung
9 ❘ Neues aus Bürglen

Schule
Sanierung Knabenschulhaus 1. Etappe
Am 26. September 2010 wurde das Kreditbegehren
von 3’650’000 Franken für die
Sanierung des Knabenschulhauses gutgeheissen.
Die für die Sanierung des Knabenschulhauses
gewählte Baukommission, bestehend
aus Schulverwalter René Deplazes (Vorsitz),
Schulrat Adrian Gisler, Fachperson Heiri Arnold,
Hauswart Kurt Gisler und Bausekretär
Nach den Sommerferien 2010 startete an
der Schule Bürglen erstmals der 2-Jahres-
Kindergarten. Aufgrund der Anmeldungen
führen wir drei Abteilungen. Zwei davon mit
jüngeren und älteren Kindern und eine Abteilung
nur mit älteren.
Mit grosser Freude können wir von einem
sehr gelungenen Start berichten. Die Kindergarten-Lehrpersonen
bestätigen die erfolgreiche
Einführung und leisten jeden Tag
sehr gute Arbeit zum Wohl der Kinder. Denn
neben aufwendiger und durchdachter Vorbereitungszeit
müssen auch die Lernziele
für die Grossen und Kleinen individuell angepasst
werden. Der Philosophie des Kindergartens
«Jedes Kind dort abzuholen, wo
es gerade steht» wird voll und ganz Rechnung
getragen.
Die Kleinen geniessen es, mit den Grossen
zusammen zu spielen und der Stundenplan
ist so gestaltet, dass für alle Kinder genügend
Zeit bleibt, sich in ihrer Gruppe entwickeln
und entfalten zu können.
Das Fach Turnen/Sport kommt bei allen Kids
sehr gut an und zeigt auf, wie wichtig und
wertvoll Bewegung ist. Besonders für die
Kinder des Kindergartens Urnertor ist die
wöchentliche Turnlektion immer wieder eine
kleine Reise. Zusammen mit den Lehrpersonen
laufen die Kids zur Sporthalle Bürglen
hoch, besuchen die Turnstunde und nach
der Znünipause marschieren alle wieder
runter zum Kindergarten. Verständlich, dass
diese «Reise» den ganzen Vormittag in Anspruch
nimmt, aber den Kindern sehr viel
Spass bereitet.
Als Schulbehörde dürfen wir stolz sein über
den erfolgreichen Start des 2-Jahres-
10 ❘ Neues aus Bürglen
Arthur Walker, hat in Zusammenarbeit mit
Architekt Werner Furger die notwendigen
Vorbereitungsarbeiten in die Wege geleitet.
Mit der Sanierung des Knabenschulhauses
kann wie geplant im Sommer 2011 begonnen
werden.
Die erste Etappe beinhaltet die Sanierung
der drei übereinanderliegenden süd-westli-
Gelungener Start des 2-Jahres-Kindergartens
Kindergartens und wir danken allen
Beteiligten für ihre wertvolle Arbeit.
Monika Baumann-Gisler
Stufenschulrätin Kindergarten/
Unterstufe
chen Schulzimmer, der dazugehörenden sanitären
Anlagen sowie des Kellers.
Die Bauarbeiten der ersten Etappe erfolgen
von Mitte Juni 2011 bis Mitte Oktober 2011.
Auch die weiteren Bauetappen sind jeweils
zum grössten Teil in der schulfreien Zeit eingeplant.
Die Bauzeit erstreckt sich somit
über mehrere Jahre. Die letzte Bauetappe
(Dach und Fassade) wird voraussichtlich im
Jahr 2014 oder 2015 ausgeführt.
Alltag im
2-Jahres-Kindergarten

Aus der Gemeinde
Eidg. Nationalturntage (ENTT) Bürglen vom 20./21. August 2011
Das Kern-Organisationskomitee für die eidgenössichen Nationalturntage (ENTT) am 20./ 21. August 2011 in Bürglen.
Von links Alois Kempf (Personal), Markus Dittli (Finanzen), Markus Herger (Bau/ Infrastruktur), Christina Fetz (Sekretariat),
Markus Imhof (Sponsoring/ Gaben), Isidor Baumann (OK-Präsident), Clemens Gurtner (Wettkampfleiter
Eidg. Nationalturnverband)
Am 20./ 21. August wird der Sportplatz im
Loch Schauplatz eines besonderen Anlasses
sein. Erstmals finden die Eidgenössischen
Nationalturntage im Kanton Uri statt;
der Anlass gilt gleichzeitig auch als Schweizermeisterschaft.
Am letzten ENTT, der im Rahmen des Eidg.
Turnfestes 2007 in Frauenfeld durchgeführt
wurde, konnte sich unser Bürgler Aushängeschild
Andi Imhof erstmals in Szene setzen,
indem er eher unerwartet den Sieg an
diesem viel beachteten Anlass für sich beanspruchen
konnte. An gleicher Stätte verbuchte
er im vergangenen Jahr am Eidg.
Schwingfest ebenfalls einen grossen Erfolg
als Drittklassierter. Er wird sicher alles daran
setzen, auch in seiner Heimatgemeinde an
diese Erfolgsserie anknüpfen zu können.
Seit knapp zwei Jahren laufen die Vorbereitungsarbeiten
unter dem OK-Präsidenten
Regierungsrat Isidor Baumann und Vizepräsident
Markus Imhof. Das engere OK umfasst
sechs Personen, vorwiegend Mitglieder
des TV Bürglen.
Da an den Nationalturntagen von den Zuschauern
üblicherweise kein Eintritt verlangt
wird, ist die Sponsorensuche umso wichtiger.
Als Hauptsponsor konnte die Raiffeisenbank
und als Co-Sponsoren das EWA
und Knutwiler Mineralquellen gewonnen
werden. Daneben haben zahlreiche weitere
Sponsoren und Gabenspender einen Beitrag
zugesagt, so dass dem Anlass mit Optimismus
entgegengeschaut werden kann. Im
Dezember ist auch der Tombolalos-Verkauf
gestartet worden, wo als Hauptpreis ein Motorroller
winkt.
Es wäre erfreulich, wenn viele Bürgler und
Bürglerinnen an diesem Wochenende die
Nationalturn-Wettkämpfe vor Ort mitverfolgen
würden. Am Samstag finden die Wettkämpfe
in den Jugendkategorien statt, wo
unter den erwarteten 130 Teilnehmenden
einige erfolgreiche Urner Nachwuchsleute
an den Start gehen werden. Am Sonntag
sind die älteren Teilnehmer (ab 14 Jahre)
gefordert. Auch dort werden über 100 Wettkämpfer
erwartet; neben Andi Imhof sind
auch an diesem Tag zahlreiche Urner Wettkämpfer
in Aktion zu sehen.
Jeweils morgens werden die Wettkämpfe für
die drei bis sechs Vornoten absolviert, die aus
den Disziplinen Schnelllauf, Weitsprung,
Steinheben, Steinstossen, Freiübung (Bodenturnen)
und der speziellen Nationalturndisziplin
Hochweitsprung ausgewählt werden
können. Am Nachmittag finden die Zweikämpfe
im Ringen und Schwingen statt, je
nach Kategorie zwei bis sechs Gänge.
Am Samstagabend geht im Festzelt ein
volkstümlicher Unterhaltungsabend mit den
«Entlebucher Giele» über die Bühne. Am
Sonntag wird die Musikgesellschaft und das
Hobbychörli Bürglen den Anlass musikalisch
umrahmen.
Die Vorbereitungen laufen programmgemäss.
Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass
auch der Wettergott mitspielt, so dass dieser
Anlass allen Beteiligten in guter Erinnerung
bleiben wird.
Laufend aktualisierte Informationen findet
man auch auf der extra für diesen Anlass
geschaffenen Homepage www.entt2011.ch.
Annerös Russi
Die Zivilschutzanlage hat eine neue Küche
Seit längerer Zeit war die Küche in der Zivilschutzanlage
nicht mehr funktionstüchtig.
Die beiden Bratkessel waren defekt und
konnten nicht mehr benutzt werden. Teilweise
waren die Küchengeräte lose und verrostet.
Die Küche wurde mit dem Bau der
Zivilschutzanlage im Jahr 1975 erstellt. Ausser
kleinen Reparaturen wurden an der
Küche keine Veränderungen vorgenommen.
Im Februar wurden die neuen
Küchengeräte von der Firma
Markus Püntener AG, Attinghausen
geliefert und eingebaut.
Nebst den neuen
Geräten wurde die Küche teilweise
neu gestrichen und mit
neuen Bodenplatten versehen.
Im Voranschlag 2011 ist der
entsprechende Kredit von
58'000 Franken für die Sanierung
enthalten. Sämtliche Ko-
sten der Küchensanierung
können aus dem zweckgebun-
denen Spezialfonds «Ersatzabgaben für
Schutzraumbauten» entnommen werden.
Dies bewirkt, dass die Sanierung für die
Gemeinde in der laufenden Rechnung kostenneutral
ist.
Die Küche ist wieder funktionstüchtig und kann für Militär
oder für sonstige Anlässe benützt werden. Reservationen
können telefonisch (Tel. 041 874 10 40), am
Schalter der Gemeindeverwaltung oder per E-Mail gemeindekanzlei@buerglen.ch
erfolgen.
Gemeindearbeiter Armin Betschart freut sich über die neue Küche in
der Zivilschutzanlage
11 ❘ Neues aus Bürglen

Aus der Gemeinde
Spielgruppe Bürglen
Wieder ist es so weit, für
die Spielgruppe Bürglen
kann angemeldet
werden.
Wir freuen uns auf alle
Kinder im Alter zwischen drei bis sechs Jahren,
welche die Gelegenheit nutzen wollen,
mit Gleichaltrigen zu spielen, zu basteln,
Kontakte zu knüpfen etc.
Wir möchten auch besonders Kinder einladen
mit einer Behinderung. Die Spielgruppe ist
ein idealer Ort, allen Kindern die gleiche Möglichkeit
zu bieten. Jedes Kind profitiert vom
andern, lernt sich in andere einzufühlen, Andersartigkeit
anzunehmen, ganz natürlich
damit umzugehen und sozial empfindsam zu
handeln.
Das freie Spielen ermöglicht dem Kind, die
Schwierigkeit der Spielhandlung seinen eigenen
Fähigkeiten anzupassen. Dadurch werden
Unter- und Überforderung vermieden.
Wir freuen uns, die Kinder begleiten zu dürfen.
Auskunft und Anmeldung bei:
Margrit Gisler, Telefon 041 870 93 42
Anmeldung bis 15. Mai 2011
Impressum
Herausgeberin
Gemeinde Bürglen, 6463 Bürglen
Redaktionskommission
Markus Frösch Gemeindevizepräsident
Adrian Gisler Mitglied Schulrat
Max Widmer Gisler Druck AG, Altdorf
Emil Walker Gemeindeschreiber
Ingrid Arnold Sekretariat Gemeindekanzlei
Redaktion
Gemeindekanzlei Bürglen
Postfach 162, 6463 Bürglen
Tel. 041 874 10 40
Fax 041 874 10 43
E-Mail gemeindekanzlei@buerglen.ch
www.buerglen.ch
Druck
Gisler Druck AG
Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf
www.gislerdruck.ch
Titelbild
Flugbild Sicht Schächental: Baumann & Fryberg,
Altdorf
Erscheint zweimal jährlich (April und November).
12 ❘ Neues aus Bürglen
Hochwasserschutz Urner Talboden
Das Hochwasserereignis vom August 2005 hat den Kanton Uri und besonders das Gebiet Schächenmündung mit
dem RUAG-Areal getroffen. In der Folge hat der Kanton ein Hochwasserschutzkonzept ausgearbeitet. Die vom Regierungsrat
genehmigten Massnahmen am Schächen, an der Reuss und an der Stillen Reuss sind teilweise bereits
im Bau. Neu wird mit den Bauarbeiten am Schächen innerhalb des RUAG- Areals begonnen.
Die Erschliessung des nördlichen Schächenufers wird über die Gotthardstrasse von Süden her über die Langmattstrasse
auf die interne Strasse der RUAG geführt.Es wird ein Verkehrsregime eingerichtet.
Die Erschliessung des südlichen Schächenufers wird über die Gotthardstrasse von Süden herüber die interne
Strasse RUAG via COOP- Tankstelle geführt.
Geburtstage
80 Jahre
02.02.31 Karl Walker, Gosmergartä
07.03.31 Alois Arnold, Bachergrundboden
24.03.31 Gertrud Imholz-Müller, Hartolfingen 6
29.03.31 Maria Planzer-Müller, Gosmergartä
24.04.31 Alois Planzer, Hofstatt 8
25.04.31 Walter Arnold, Grundgasse 10
17.05.31 Max Amstad, Hartolfingen 8
26.05.31 Alois Telli, Gerbe 10
06.06.31 Anna Baumann-Herger,
Niederrieden 35
09.06.31 Maria Christen-Arnold, Grundgasse 2
10.08.31 Klara Kempf, Gosmergartä
28.09.31 Rosa Maria, Bissig-Stadler, Bürglergrund
9
06.11.31 Elisabeth Briker-Walker,
Alter Klausenweg 6
10.11.31 Margaretha Kempf-Herger,
Gosmergartä
26.11.31 Johanna Imhof-Gisler,
Klausenstrasse 150
17.12.31 Margrita Senn-Arnold, Wyergasse 21
20.12.31 Emma Planzer-Imhof, Gosmergartä
90 Jahre
10.01.21 Peter Kempf, Gosmergartä
07.03.21 Margaretha Arnold-Schuler,
Gosmergartä
29.03.21 Paulina Marty-Epp,
Klausenstrasse 94
09.04.21 Maria Imholz-Herger, Gosmergartä
16.06.21 Maria Bissig-Arnold, Gosmergartä
17.07.21 Katharina Brand-Holdener,
Riedisfeld 8
11.08.21 Olga Lauener-Imhof, Hartolfingen 8
12.08.21 Anton Arnold, Grenzgasse 3
15.08.21 Anna Gisler-Bissig, Gosmergartä
02.10.21 Walter Imholz, Grossgrund 8
26.10.21 Anton Herger, Gosmergartä
02.11.21 Regina Stadler-Gisler,
Klausenstrasse 143
30.11.21 Maria Herger-Kempf, Gosmergartä
Unsere ältesten Einwohner/-innen
03.10.10 Gustav Gisler, Planzermätteli
27.01.11 Ignaz Hürlimann, Gotthardstrasse,
Oberes Reusstal
08.12.11 Alois Gisler, Grundgasse 2
16.02.15 Maria Gisler-Arnold, Gosmergartä
05.04.15 Anna Gisler-Arnold, Axenstrasse 60,
Urner Altersheim
07.06.15 Johann Stadler, Hagni 3
15.04.16 Josef Arnold, Gosmergartä
18.08.16 Margaritha Imholz-Gisler,
Gosmergartä
28.08.16 Margaritha Schuler, Grundgasse 6
08.02.17 Johann Planzer, Brügg 1
10.05.17 Margrith Gisler-Schuler, Gosmergartä
24.07.17 Klara Gisler-Brand, Gosmergartä
10.02.18 Agnes Aschwanden-Planzer,
Grossgrund 23
08.05.18 Emma Arnold-Stadler, Gosmergartä
12.10.18 Kaspar Schuler, Gosmergartä
20.11.18 Alois Arnold, Gosmergartä
09.12.18 Ambros Wyrsch,
Bresteneggstrasse 10
05.03.19 Josefina Bissig-Gisler,
Kirchenrüttiweg 7
17.08.19 Anna Iten-Schuler, Langmattgasse 3
25.09.19 Anton Briker, Obere Feldgasse 1
06.10.19 Anna Gisler-Herger, Kirchweg 1
19.11.19 Frieda Gisler-Gerig, St. Raphaelweg 4
13.01.20 Paulina Bissig-Arnold,
Oberer Acherberg
05.02.20 Lina Gisler-Arnold, Gosmergartä
06.02.20 Ernst Aschwanden, Obriedenstr. 30
09.02.20 Berta Arnold-Herger, Gosmergartä
30.06.20 Pius Imhof, Langmattgasse 9
07.07.20 Josef Arnold, Schulweg 1
10.09.20 Marie Brand-Christen, Gosmergartä
15.09.20 Martin Arnold, Gotthardstrasse 84
19.11.20 Anna Schuler-Rebsamen,
Feldgasse 21
20.12.20 Margaretha Stadler-Baumann,
Sigmanig 4