ATH-Heinl ERSATZTEILBUCH SPARE PARTS BOOK W102
ATH-Heinl ERSATZTEILBUCH SPARE PARTS BOOK W102
ATH-Heinl ERSATZTEILBUCH SPARE PARTS BOOK W102
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong> / <strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong><br />
<strong>ATH</strong> <strong>W102</strong>
Gehäuse / Chassis<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 2 -
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´01-01 RGA0104 0520209220 Gewichte Ablage Weight tray 1<br />
´01-02 RSP0175 0520210080 Stromplatine Power board 1<br />
´01-03 RHG0008 0530216263 Handgriff Handle bar 1<br />
´01-04 030201064 Innen-Sechskant-Schraube M8x25<br />
Hexagon socket screw<br />
M8x25<br />
4<br />
´01-05 030502005 Federscheibe 8 Spring washer 8 4<br />
´01-06 030501005 Beilagscheibe 8 Washer 8 4<br />
´01-07 030501002 Beilagscheibe 4 Washer 4 3<br />
´01-08 030201337 Kreuzschraube Rundkopf M4x16<br />
Round head cross screw<br />
M4x16<br />
3<br />
´01-09 RGA0055 0530216282 Gehäuseabdeckung links Chassis cover left 1<br />
´01-10 RHE0001 0520229040 Hebeeinrichtung Lifting mechanism 1<br />
´01-11 RHS0001 020601007 Hauptschalter Main switch 1<br />
´01-12 RGE0005 0530203668 Gehäuse Chassis 1<br />
´01-13 030101365 Sechskant-Schraube M8x30 Hex bolt M8x30 4<br />
´01-14 030301106 Sechskant-Mutter M8 Hex nut M8 4<br />
´01-15 RLR2043 020601268 Lenkrolle Ø90 Swivel wheel Ø90 1<br />
´01-16 RRS2001 021301011 Rändelschraube M18x140 Fixing screw M18x140 2<br />
´01-17 RGR0002 0530203650 Grundrahmen Chassis 1<br />
´01-18 RFR0002 0530216273 Front Rad Front wheel 2<br />
´01-19 RAR0002 0530216274 Achse für Front Rad Axle for front wheel 2<br />
´01-20 030604003 Sprengring 10 Circlip 10 4<br />
´01-21 030201046 Innen-Sechskant-Schraube M6x30<br />
Hexagon socket screw<br />
M6x30<br />
3<br />
´01-22 030201046 Innen-Sechskant-Schraube M6x30<br />
Hexagon socket screw<br />
M6x30<br />
3<br />
´01-23 030201046 Innen-Sechskant-Schraube M6x30<br />
Hexagon socket screw<br />
M6x30<br />
3<br />
´01-24 RGA0056 0530216267 Gehäuseabdeckung rechts Chassis cover right 1<br />
´01-25 RBR0001 0520207120 Bremse (09-16) Break 1<br />
´01-26 030201335 Kreuzschraube Rundkopf M4x12<br />
Round head cross screw<br />
M4x12<br />
12<br />
´01-27 030301103 Sechskant-Mutter M4 Hex nut M4 2<br />
´01-28 RGA0057 0530216280 Gehäuseabdeckung rechts-oben Chassis cover top right 1<br />
´01-29 RWW0215 0520201090 Wuchtwelle Balancing shaft 1<br />
´01-30 RGM0001 020601008 Messvorrichtung Schwarz Measuring device black 3<br />
´01-31 RKH0085 0520204150 Konus Aufnahme Cone support 1<br />
´01-32 RGK0001 0530216283 Grundplatte Konus Aufnahme<br />
Main plate for cone<br />
support<br />
1<br />
´01-33 030201041 Innen-Sechskant-Schraube M6x10<br />
Hexagon socket screw<br />
M6x10<br />
6<br />
´01-34 022102033 Einsteckmutter Clip nut 5<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 3 -
Gewichte Ablage / Weight tray<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´02-01 RSF0156 021101027 Display-Folie Display foil 1<br />
´02-02 030201614<br />
Countersunk cross screw<br />
Kreuzschraube Senkkopf M3X25<br />
M3X25<br />
4<br />
´02-03 030502001 Federring 3 Spring washer 3 4<br />
´02-04 030301101 Sechskant-Mutter M3 Hex nut M3 12<br />
´02-05 RKP1097 0530211300 Kunststoffplatte Display-Folie Panel 1<br />
´02-06 RSP0176 021003023 Steuerplatine Control board 1<br />
´02-07 RGP0712 020602081 Grundplatte Display Display main plate 1<br />
´02-08 RTP0173 021101035 Tastenplatine Keyboard 1<br />
´02-09 030301101 Sechskant-Mutter M3 Hex nut M3 6<br />
´02-10 030502001 Federring 3 Spring washer 3 6<br />
´02-11 030201611<br />
Countersunk cross screw<br />
Kreuzschraube Senkkopf M3X12<br />
M3X12<br />
6<br />
´02-12 RSF1103 021101035 Steuerfolie-Tasten Keyboard foil 1<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 4 -
Stromplatine / Power board<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´03-01 030301103 Sechskant-Mutter M4 Hex nut M4 4<br />
´03-02 030502002 Federring 4 Springring 4 4<br />
´03-03 030502004 Federring 6 Springring 6 4<br />
´03-04 030201337 Kreuzschrauben M4X16 Cross screw M4X16 4<br />
´03-05 030101022 Sechskant-Schraube M6x16 Hex bolt M6x16 4<br />
´03-06 030301106 Sechskant-Mutter M8 Hex nut M8 4<br />
´03-07 RTR0174 020404006 Transformator 220V~9V 25W Transformer 220V~9V 25W 1<br />
´03-08 RGP1110 0530216268 Grundplatte Main plate 1<br />
´03-09 030201614<br />
Countersunk cross screw<br />
Kreuzschraube Senkkopf M3X25<br />
M3X25<br />
5<br />
´03-10 0530206056 Hitzeschild Heat shield 1<br />
´03-11 030301101 Sechskant-Mutter M3 Hex nut M3 15<br />
´03-12 RSP0169 021003003 Stromplatine Power board 1<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 5 -
Hubeinheit / Lifting mechanism<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´04-01 030201065 Innen-Sechskant-Schraube M8x30 Hexagon socket screw M8x30 6<br />
´04-02 030501105 Federring 8 Spring Washer 8 6<br />
´04-03 030501005 Beilagscheibe 8 Washer 8 6<br />
´04-04 RGA2001 0530216266 Getriebeabdeckung Gearbox cover 1<br />
´04-05 RGB0003 0530216253 Getriebebox Gearbox chassis 1<br />
´04-06 RLW0001 0530216260 Lager für Hub-Welle Bearing 1<br />
´04-07 RHW0001 0530216250 Hub-Welle mit Tellerrad Lifting shaft with ring wheel 1<br />
´04-08 030501004 Beilagscheibe 6 Washer 6 3<br />
´04-09 030201043 Innen-Sechskant-Schraube M6x16 Hexagon socket screw M6x16 3<br />
´04-10 RTL0001 0530216259 Triebling Shoot 1<br />
´04-11 RSR0001 030604213 Stahlring 24 Metal ring 24 1<br />
´04-12 RGA0007 0530216252 Getriebeabdeckung Gearbox cover 1<br />
´04-13 RSS0009 030201067 Innen-Sechskant-Schraube M8x40 Hexagon socket screw M8x40 1<br />
´04-14 RAS0024 0530216276 Anschlussstück Connector 1<br />
´04-15 030501005 Beilagscheibe 8 Washer 8 1<br />
´04-16 030301054 Selbstsichernde Mutter M8 Selflocking nut M8 1<br />
´04-17 030301054 Selbstsichernde Mutter M8 Selflocking nut M8 1<br />
´04-18 030501005 Beilagscheibe 8 Washer 8 1<br />
´04-19 030201066 Innen-Sechskant-Schraube M8x35 Hexagon socket screw M8x35 1<br />
´04-20 RAW0007 0530216279 Antriebswelle Drive shaft 1<br />
´04-21 RPF0001 030701043 Passfeder 8X7X22 Adjusting spring 8X7X22 1<br />
´04-22 RHR0001 020602084 Handrad 350 Handle wheel 350 1<br />
´04-23 0530216275 Beilagscheibe Washer 1<br />
´04-24 030201063 Innen-Sechskant-Schraube M8x20 Hexagon socket screw M8x20 1<br />
´04-25 RGA0008 0530216287 Achse Axle 1<br />
´04-26 030501221 Beilagscheibe 5 Washer 5 1<br />
´04-27 030201022 Innen-Sechskant-Schraube M5X10 Hexagon socket screw M5X10 1<br />
´04-28 030201064 Innen-Sechskant-Schraube M8X25 Hexagon socket screw M8X25 3<br />
´04-29 030502005 Federring 8 Spring Washer 8 3<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 6 -
´04-30 030501005 Beilagscheibe 8 Washer 8 3<br />
´04-31 RMH0002 0530216286 Mutter Hubwelle Nut 1<br />
Bremsmechanismus / Brake<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´05-01 RUL0001 0530202256 Umlenkung Deflection 1<br />
´05-02 RAB0002 0530202255 Achse Bremsmechanismus Axle 1<br />
´05-03 030301053 Selbstsichernde Mutter M6 Selflocking nut M6 1<br />
´05-04 030201063<br />
Hexagon socket screw<br />
Innen-Sechskant-Schraube M8X20<br />
M8X20<br />
2<br />
´05-05 030301011 Sechskant-Mutter M6 Hex nut M6 2<br />
´05-06 RMW0002 0530202251 Mitnahmewelle Shaft 2<br />
´05-07 030301053 Selbstsichernde Mutter M6 Selflocking nut M6 1<br />
´05-08 030201045<br />
Hexagon socket screw<br />
Innen-Sechskant-Schraube M6X25<br />
M6X25<br />
1<br />
´05-09 030201044<br />
Hexagon socket screw<br />
Innen-Sechskant-Schraube M6X20<br />
M6X20<br />
2<br />
´05-10 RBB0007 0530202252 Bremsbacke Brake pad 1<br />
´05-11 030501004 Beilagscheibe 6 Washer 6 2<br />
´05-12 030502004 Federring 6 Spring Washer 6 2<br />
´05-13 030301002 Sechskant-Mutter M8 Hex nut M8 1<br />
´05-14 030502005 Federring 8 Spring Washer 8 1<br />
´05-15 030501005 Beilagscheibe 8 Washer 1<br />
´05-16 RBH0001 0530202254 Bremshebel Handle for breake 1<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 7 -
´05-17 RZF0002 020702027 Rückzugfeder Retracting spring 1<br />
´05-18 RHG0001 020601023 Handgriff Ø14 Handle Ø14 1<br />
´05-19 RBH0002 0530202253 Hebel Bremsmechanismus Lever 1<br />
´05-20 030201063<br />
Hexagon socket screw<br />
Innen-Sechskant-Schraube M8X20<br />
M8X20<br />
2<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 8 -
Wuchtwelle / Balancing shaft<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´06-01 RWA0005 0530207090 Wellenaufnahme Shaft support 1<br />
´06-02 030201004 Innen-Sechskant-Schraube M4x12 Hexagon socket screw M4x12 4<br />
´06-03 RZS0001 0530207008 Zahnscheibe 32T Tooth disc 32T 1<br />
´06-04 030201044 Innen-Sechskant-Schraube M6x20 Hexagon socket screw M6x20 3<br />
´06-05 RAL0003 0530207098 Abdeckung für Lager Cover for bearings 1<br />
´06-06 RRL0001 030802053 Rillenkugellager 6007 Ball bearing 6007 1<br />
´06-07 RNM0002 030303106 Nutmutter M35x1.5 Locknut M35x1.5 1<br />
´06-08 RRL0002 030802002 Rillenkugellager 6006 Ball bearing 6006 1<br />
´06-09 030604023 Sprengring 30 Circlip 30 1<br />
´06-10 RWG0001 0530207099 Wuchtwellengehäuse Shaft housing 1<br />
´06-11 RGW0065 0530207094 Gewindewelle Balancing shaft 1<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 9 -
Messarm / Measuring device<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´07-01 RFA0001 020701003 Druckfeder Pressure spring 1<br />
´07-02 RSS0010 030902079 Spannstift Ø4X30 Tension pin Ø4X30 1<br />
´07-03 RMS0007 0530204001 Messstab Measuring rod 1<br />
´07-04 RFE0001 020601009 Führungselement kurz Short guide element 1<br />
´07-05 030604018 Sprengring Ø25 Circlip Ø25 2<br />
´07-06 0530214002 Mutter Nut 1<br />
´07-07 RBA0014 0530214001 Führungselement mit Gewinde Threted guide element 1<br />
´07-08 RFE0002 030902079 Führungselement lang Long guide element 1<br />
´07-09 RMF0001 0520204140 Messfinger kpl. Measuring arm 1<br />
´07-10 030201043 Innen-Sechskant-Schraube M6X16<br />
Hexagon socket screw<br />
M6X16<br />
1<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 10 -
Piezo-Sensoren / Piezo-Sensors<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´08-01 030301003 Sechskant-Mutter M10 Hex nut M10 5<br />
´08-02 0530207043 Beilagscheibe Washer 2<br />
´08-03 RAA0011 0530207097 Aufnahmeachse Piezoaufnahme Pressure sensor (horizontal) Ø10 1<br />
´08-04 RGS0005 0530207096 Gewindestift Piezoaufnahme Support axle 1<br />
´08-05<br />
021006032 Piezo-Sensor (horizontal) Ø10 Threaded pin 1<br />
´08-06 RPA0131 021006033 Piezo-Sensor (vertikal) Ø10 Pressure sensor (vertical) Ø10 1<br />
´08-07 020402015 Zuleitung 3x0.75mm²x1.5m Supply line 3x0.75mm²x1.5m 1<br />
´08-08 030502006 Federring10 Spring washer 10 2<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 11 -
Rotationsplatine / Light barrier<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´09-01 030201002 Innen-Sechskant-Schraube M4x8 Hexagon socket screw M4x8 2<br />
´09-02 030502002 Federring 4 Spring washer 4 2<br />
´09-03 030501002 Beilagscheibe 4 Washer 4 2<br />
´09-04 RRP0001 021003002 Rotationsplaine 32T Light barrier 32T 1<br />
´09-05 030301101 Sechskant-Mutter M3 Hex nut M3 2<br />
´09-06 030502001 Federring 3 Spring Washer 3 2<br />
´09-07 030501001 Beilagscheibe 3 Washer 3 2<br />
´09-08 RAR0001 0530207103 Aufnahme für Rotationsplatine Photocell support 1<br />
´09-09 030201265 Kreuzschrauben M3x10 Cross screw M3x10 2<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 12 -
Zubehör / Accessory<br />
# <strong>ATH</strong> # Referenz Bezeichnung Description x<br />
´10-01 RMZ0194 020601004 Messlehre Wheel calliper 1<br />
´10-02 RIS0063<br />
022102002 Innen-6-Kant Winkelschlüssel 6mm Hex key 6mm 1<br />
´10-03 022102010 Auswuchtgewicht 50g Counter-weight 50g<br />
´10-04 022102006 Auswuchtgewicht 100g Counter-weight 100g 1<br />
´10-05 022102014 Auswuchtgewicht 150g Counter-weight 150g<br />
´10-06 RPG0201 022102015 Auswuchtgewicht 200g Counter-weight 200g 1<br />
´10-07 022102016 Auswuchtgewicht 250g Counter-weight 250g<br />
´10-08 022102017 Auswuchtgewicht 300g Counter-weight 300g<br />
´10-09 022102018 Auswuchtgewicht 350g Counter-weight 350g<br />
´10-10 022102019 Auswuchtgewicht 400g Counter-weight 400g<br />
´10-11 022102020 Auswuchtgewicht 450g Counter-weight 450g<br />
´10-12 022102021 Auswuchtgewicht 500g Counter-weight 500g<br />
´10-13 RGZ0057 022102005 Gewichtszange Counter-weight plier 1<br />
´10-14 RDR0099 05020070018 Distanzring Spacer ring 1<br />
´10-15 RKO0100 05020010017 Doppelkonus Douple side cone 1<br />
´10-16 RKO0101 05020010018 Konus 5 Cone 1 1<br />
´10-17 RKO0102 05020010013 Konus 4 Cone 2 1<br />
´10-18 RKO0103 05020010014 Konus 3 Cone 3 1<br />
´10-19 RKO0104 05020010015 Konus 2 Cone 4 1<br />
´10-20 RKO0105 05020010016 Konus 1 Cone 5 1<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 13 -
´10-21 RSM2003 020601003 Schnellspannmutter Ø40 mit Handgriffen<br />
´10-22 030201083 Innen-Sechskant-Schraube M10X25<br />
Quick nut Ø40 with<br />
handles<br />
Hexagon socket screw<br />
M10X25<br />
1<br />
2<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 14 -
Notizen / Notes:<br />
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 15 -
<strong>ERSATZTEILBUCH</strong>_<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong> <strong>BOOK</strong>_LKW-RWM <strong>W102</strong>_Änderungsdatei_2020-08<br />
- 16 -
Change language