September

13jahre
AUSGABE 156 | SEPTEMBER 2020
Gewerbepark An der Beek
An der Beek 255
41372 Niederkrüchten
Tel.: 0 21 63-88 93 001
Fax: 0 21 63-88 93 003
Mobil: 0176-62 54 1163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
www.amarc21.de
SPORT
LOHAN
Alles für Ihren Sport im
größten Sportgeschäft
in der Umgebung!
Holtweg 32 · Brüggen-Bracht
Tel.: 0 2157-3 02 99 86
www.sport-lohan.de
Piraten,
Lagerfeuer und
Abenteuer
Kultur für Kinder und Junggebliebene
Im Kleinen Burgtheater
Foto: Birgit Sroka
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
1
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

aus rat und verwaltung
vbkrefeld.de
Unsere Kunden sind
unsere Nachbarn und
so beraten wir sie auch.
Finden wir gemeinsam mit der
Genossenschaftlichen Beratung heraus,
welche Finanzprodukte zu Ihren Zielen
und Wünschen passen. - Die Finanzberatung,
die erst zuhört und dann berät.
2

EDITORIAL
Wir haben gewählt
Manuel Uebbing, Birgit Sroka
Die Kommunalwahlen liegen nun
hinter uns und jeder Bürger hatte
die Freiheit, mit seiner Stimme
dazu beizutragen, wie unsere hiesigen
Politiker in den neu zu bildenden
Gemeinderäten die künftigen
Wege in den Kommunen
pflastern, sinnbildlich gemeint.
Allerdings hat auch jeder Bürger
die Freiheit, überhaupt nicht an
den Wahlen teilzunehmen. In den
Brüggener Ratswahlbezirken lag
die Wahlbeteiligung zwischen 46
und 65 Prozent.
Ich frage mich, wie kommt es,
dass sich teils mehr als die Hälfte
der Bürger in einem Wahlkreis
überhaupt nicht an der Wahl beteiligen?
Im Wahlkreisbezirk
1160 (Schulzentrum Bracht) lag
die Wahlbeteiligung bei 30,16
Prozent, das ist erschreckend
niedrig. Sind hier die Bürger so
frustriert von kommunalen Entscheidungen
oder so unmotiviert,
dass es ihnen egal ist, wer hier
Entscheidungen trifft?
Nächstes Jahr im September findet
die Bundestagswahl statt. Aus
vielen Gesprächen ist herauszuhören,
dass viele Menschen von
der „großen“ Politik enttäuscht
sind, Entscheidungen nicht nachvollziehen
können. Aber … haben
wir alle wirklich soviel Ahnung,
was warum in Berlin wie
entschieden wird? Wollen wir
uns überhaupt bemühen, darüber
Ahnung zu bekommen? Wenn
hier auf kommunaler Ebene die
Hälfte aller Menschen sich überhaupt
nicht für eine Wahl interessieren,
wie soll dann die Wahlbeteiligung
bei der Bundestagswahl
ausfallen? Und nach welchen Kriterien
entscheidet man sich dann
bei der Bundestagswahl für eine
Partei? Hängt es davon ab, wie
die Politiker hier vor Ort agieren
oder spielt das überhaupt keine
Rolle? Fragen über Fragen.
Bei der Kommunalwahl 1975 lag
die Wahlbeteiligung noch bei
86,4 Prozent in NRW. Seitdem
fällt sie. Mit im Schnitt 51,02 Prozent
in Bracht und 57,87 Prozent
in Brüggen könnte man sogar
auf einen Aufwärtstrend hoffen,
immerhin liegt sie etwas über
dem Tiefstand von 2014 in NRW
(49,97 Prozent). Interessant dürfte
sein, wie sich 2025 bei der nächsten
Kommunalwahl auswirken
wird, falls die heute zwölf-, 13-,
14- und 15-Jährigen dann zur
Wahl gehen. Liebe Politiker, hier
wächst eine Generation heran,
die Ihr überzeugen könnt, müsst,
solltet! Das wird eine schwierige
Aufgabe, die Jugend zu überzeugen,
dass hier Menschen etwas
für sie und vor allem MIT ihnen
bewegen wollen. Liebe Jugendlichen,
nutzt doch Eure Chancen,
die Ihr damit bekommt und bringt
Euch ein. Ja, das kostet Zeit, aber
die ist wirklich gut investiert – in
Eure Zukunft!
Auf geht’s! Nach der Wahl ist vor
der Wahl!
Birgit Sroka
ADVERTORIAL*
Weg mit den Corona-Kilos
Teilnehmer für bundesweite Abnehmstudie gesucht
(bigi) „Hier geht es nicht darum, einen
dicken Bizeps zu bekommen, sondern
wir möchten die Gesundheit fördern
und das Immunsystem unterstützen“,
betont Boris Tacken, Geschäftsführer
der Bobbel’s GmbH Sport und Freizeit
in Schwalmtal und Brüggen. Jetzt
werden 50 Teilnehmer für die bundesweite
Abnehm- und Gesundheitsstudie
„Deutschland nimmt ab“ gesucht.
Während der Coronazeit
wurden die Mitglieder mit
YouTube-Videos in ihrem
Training zu Hause unterstützt.
„Aber das ist einfach
nicht das Gleiche. Als wieder
geöffnet werden konnte,
haben viele Mitglieder
Schmerzen beklagt und hatten
auch einige Kilos dazugewonnen“,
stellt Boris Tacken
fest. In Zusammenarbeit mit
figurscout und der VIACTIV
Krankenkasse soll in einer
vierwöchigen Studie bewiesen
werden, dass durch eine
gesunde, ausgewogene Ernährung
und regelmäßigem
Stoffwechseltraining neben
einem erfolgreichen Gewichtsverlust
auch das viszerale
Fett – Bauchfett, das
die inneren Organe umhüllt
- abnimmt und somit der Risikofaktor
für zahlreiche Gesundheitsparameter
reduziert werden kann. „Das viszerale
Fett ist ein Indikator für koronare
Herzerkrankungen, Stoffwechselerkrankungen
und Diabetes. Wie wichtig
eine gesunde Ernährung in Kombination
mit Bewegung ist, wird durch
die Studie dargelegt, um eben gegen
die genannten Erkrankungen vorzubeugen.
Regelmäßiges Training wirkt
auch gegen Rücken- und Gelenkbeschwerden“,
erklärt Tacken.
Als Zünderphase gibt es in den ersten
beiden Tagen eine Zuckerentwöhnung,
um den Stoffwechsel zu aktivieren.
„Es soll aber keiner hungern, um
an das Fett zu gehen“, so Boris Tacken.
Außerdem gibt es eine Inbody Messung,
bei der man den Anteil vom viszeralen
Bauchfett und auch Wasser im
Körper sehen kann. Ein Kochbuch mit
90 einfachen und leckeren Rezepten
gehört ebenfalls zu der Studie. „Auch
wenn ich den ganzen Tag arbeiten bin,
kann man etwa abends Gerichte vorbereitet
werden. Wir wollen motivieren,
eine Ernährungsumstellung zu
beginnen und sie anschließend auch
beizubehalten. Und ich bekomme alles,
was ich dazu brauche, im örtlichen
Handel“, beschreibt Tacken. Die
Studie ist eine Kombination aus dem
Training im Fitnessstudio und kurzen
knackigen Videos, die man sich online
anschaut: Warum man wie trainieren
soll und warum man sich wie ernähren
soll. Zum Einsatz im Fitnessstudio
kommt dann der Milon-Zirkel, wo jeder
Teilnehmer zweimal wöchentlich
für 45 Minuten trainiert. Die Daten
werden für jede Person eingestellt und
gespeichert.
Im ersten Quartal 2021 werden die
Studienergebnisse veröffentlicht.
„Wir arbeiten präventiv und ich bin
sehr gespannt auf die Auswertung“,
freut sich Boris Tacken.
Foto: Birgit Sroka
Aktuell suchen wir dringend für
vorgemerkte Interessenten:
Ein- und Zweifamilienhäuser
Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäuser zur
Kapitalanlage
Für einen kostenlosen Beratungstermin
kontaktieren Sie uns bitte unter
info@bonschen.de oder 02163-6609
3
BONSCHEN
Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler,
sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die
Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen,
etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder
bautechnischen Angelegenheiten.
Hans Bonschen
Rund um die
Im mobilie
SEIT ÜBER
20 JAHREN
HANS BONSCHEN
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

Die Initiatorinnen Anna Freier und Pia Terstappen freuen sich mit Judith Zybell (Kulturamt
Burggemeinde Brüggen) und Guido Schmidt (Sachgebietsleiter Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing,
Tourismus und Kultur) sowie den Teilnehmern über die neuen Hausgeschichten.
Geschichte in Brüggen
Drei neue Info-Tafeln für die
„Brachter Hausgeschichten“ und
eine historische Broschüre für die
Burggemeinde
Aktuell zieren Info-Tafeln die Fassaden
von 15 unterschiedlichsten
Wohn- und Geschäftshäusern im
Ortskern von Brüggen-Bracht. Mit
dem Ziel, die Geschichten des Hauses
und der Menschen, die in ihm
lebten zu konservieren und an die
nachfolgenden Generationen weiterzugeben,
haben die Akteurinnen der
„Hausgeschichten“ Anna Freier und
Pia Terstappen nun drei weitere Tafeln
anbringen lassen.
Mit Titeln wie „Schuhe für ein neues
Leben“, „Metzgerei und Bäckerei“
und „Pillendreher“ geben die Texte
Einblicke in die Brachter Geschichte,
die oft versteckt hinter umgebauten
Fassaden, geänderten Straßennamen
und in den Erinnerungen der Menschen
steckten. Das Projekt will Geschichte
im Straßenbild des Brachter
Ortskerns sichtbar machen. „Wir
möchten die Geschichte für jeden
erlebbar machen“, so Anna Freier,
Initiatorin der „Brachter Hausgeschichten“.
Die „Brachter Hausgeschichten“
erzählen von Menschen
deren Leben sonst vergessen wird,
über die niemand spricht. Und doch
sind sie die hart arbeitenden Leistungsträger
im Bracht des 19. und
20. Jahrhunderts gewesen. Sie waren
es, die die regionalen Kreisläufe
entwickelt und am Leben gehalten
Hildegart Orta und Margarete Maske präsentieren stolz ihre Tafeln mit den Informationen rund
um die Hausgeschichten.
Fotos: Burggemeinde Brüggen
haben, ein Thema, das heute aktueller
denn je ist. „Zudem ergänzen
die Hausgeschichten unser kulturelltouristisches
Programm in der Burggemeinde
Brüggen“, ergänzt Freier.
Zusätzlich zu den Tafeln hat das
Stadtmarketing der Burggemeinde
Brüggen in einer Broschüre die bereits
vorhandenen Ortsrundgänge
zusammengefasst, ergänzt und graphisch
aufarbeiten lassen. Erhältlich
ist die Broschüre, die übrigens auch
einen QR Code mit direktem Link zu
den „Brachter Hausgeschichten“ hat,
in der Tourist Information direkt in
der Burg.
Verabschiedung in den Ruhestand
Im Rahmen einer kleinen Abschiedsfeier
im Kreise ihrer Kolleginnen und
Kollegen verabschiedete Bürgermeister
Frank Gellen die Sozialarbeiterin Johanna
Ryczek zum 30. Juni 2020 in den
Ruhestand.
Johanna Ryczek war seit 2009 als Leiterin
des Jugendtreffs Born tätig und bei
Bürgermeister Frank Gellen (links) verabschiedet gemeinsam mit Wilfried Bouscheljong, Leiter des
Sachgebiets 3.1, Bildung/Jugend/Sport/Soziales, (rechts) Johanna Ryczek. Foto: Gemeinde Brüggen
Kindern und Jugendlichen gleichermaßen
beliebt. Der Bürgermeister dankte
Johanna Ryczek für ihr langjähriges
Engagement und verabschiedete sie mit
den besten Wünschen für den neuen Lebensabschnitt
mit einem Blumenstrauß.
4

Die Heimatfreunde St. Peter Born wählten
bei ihrer Jahreshauptversammlung einen
neuen Vorstand (von links): Uwe Dittrich
(Kassierer), Siegfried Möser (Schriftführer),
Hans Walter Wirtz, Dieter Lankes, Paul
Offermanns, Klaus Reuters (stellvertretender
Vorsitzender), Thorsten Merz (1.
Vorsitzender) und Rolf Schumachers. Foto:
Heimatfreunde St. Peter Born
Heimatfreunde führen Familienbeitrag ein
Born. Bei der Jahreshauptversammlung
der Heimatfreunde St. Peter
Born trafen sich 33 Heimatfreunde
im Innenhof von Haus Stroetges.
Der erste Vorsitzende Uwe Schaeben
legte sein Amt nieder und es
stand eine wichtige Wahl an. Aufgrund
der aktuellen Corona-Situation
wurde die JHV erstmalig so spät
im Jahr mit anschließendem Grillen
abgehalten.
Der erste Vorsitzender Uwe Schaeben
gab den Jahresbericht ab, wobei
der Patschelabend mit Dr. Helmut
Bolten und René Bongartz im Patscheljahr
ein großer Erfolg war. Er
berichtete auch von der Instandsetzung
des Bouleplatzes durch
die Schwarzen Husaren der Borner
Bruderschaft und des Heimatfreunde-Vorstandes.
Kassierer Uwe Dittrich
berichtete der Versammlung
detailliert und umfassend über die
finanzielle Situation. Die beiden
Kassenprüfer Jürgen Reiche und
Peter Hagemann bescheinigten ihm
eine vorbildlich geführte Kasse. Bei
den Wahlen zum Vorstand dankte
Uwe Schaeben seinem Schriftführer
Claus Neuß, seit 1998 Gründungsmitglied
und seit 2002 Vorstandsmitglied
der Heimatfreunde, für
seine Arbeit. Neuß legte im Vorfeld
der JHV schriftlich sein Amt als
Schriftführer vorzeitig nieder. Siggi
Möser nahm die Wahl zum Schriftführer
an wie sein Stellvertreter Paul
Offermanns. Peter Hagemann wurde
erneut zum Kassenprüfer gewählt
wie auch Paul Bontenackels zum
zweiten Rechnungsprüfer.
Schaeben meinte zu seinem eigenen
Abschied: „Turnusgemäß scheide
ich aus dem Amt des ersten Vorsitzenden
aus. Bereits im Sommer
letzten Jahres habe ich meinem
Vorstand mitgeteilt, dass ich für
eine weitere Amtsperiode nicht zur
Verfügung stehe. Neun Jahre sind
genug, da wird es Zeit, frischem
Wind und neuen Ideen das Feld zu
überlassen. Es waren für mich neun
intensive Jahre, Jahre des Umbruchs
und des Wandels und der Neuausrichtung
unserer Vereinsarbeit. Für
Euer Vertrauen, das Ihr mir in der
Zeit entgegengebracht habt, bedanke
ich mich bei Euch von ganzem
Herzen und ich wünsche diesem
Verein eine gute Zukunft und dem
neuen Vorstand allseits eine glückliche
Hand.“ Der zweite Vorsitzende
Klaus Reuters dankte Uwe Schaeben
für sein großes Engagement, in
dessen Amtszeit die Basis für eine
gute Kassenlage der Heimatfreunde
gelegt wurde. Die Versammlung
wählte Thorsten Merz (Schmitz)
zum neuen ersten Vorsitzenden. Er
gab eine kleine Aussicht auf das, was
kommt.
Satzungsgemäß wurde darüber abgestimmt,
den Beitrag von 20 Euro
jährlich für die Einzelperson nicht
zu erhöhen. Es gab einen weiteren
Vorschlag: die Einführung eines Familienbeitrages.
Dieser wurde rückwirkend
ab dem 1. Januar 2020 in
Höhe von 30 Euro beschlossen. Der
Ideengeber Uwe Dietrich trug die
damit verbundenen Ziele vor: das
Interesse von jüngeren Mitgliedern
für den Heimatgedanken wecken
und die Steigerung des sozialen
Gemeinwohls.
Interkommunale
Bäderkommission
berät über
alternativen Entwurf
Niederkrüchten/Brüggen. Am 1. September wurde
der aus Mitgliedern der Gemeinderäte Niederkrüchten
und Brüggen gebildeten interkommunalen
Bäderkommission ein neuer Entwurf für
ein interkommunales Bad vorgestellt.
Ein bundesweit tätiges Architekturbüro stellte
seine Planung bestehend aus insgesamt drei
Schwimmbereichen einschließlich Sprungturm
und Außenrutsche vor. Neben interessanten technischen
Details wurden erste Projektskizzen erläutert.
Die derzeit geschätzten Kosten liegen dabei
erheblich unter den Kosten der ersten Planentwürfe
für ein interkommunales Bad und bewegen
sich damit in dem zuletzt von der Kommission
diskutierten Finanz-rahmen.
Die interkommunale Kommission erachtete die
Planung als interessante Grundlage für weitere
Gespräche. Die Fraktionen werden sich jetzt
damit beschäftigen. Bestehende Fragen sollen
durch die Verwaltung bis zur nächsten Sitzung im
Oktober 2020 beantwortet werden. Wünschenswert
ist, dass in dieser Sitzung eine gemeinsame
Empfehlung an die beiden Gemeinderäte zum
weiteren Vorgehen erarbeitet wird.
Happy Dance
die Tanzschule in Ihrer Nähe!
MOVITA
Unser Schnupperangebot
Das Herz tanzt vor Freude mit MOVITA, das ist Mobilität, Vitalität und
Tanz in einem. MOVITA richtet sich speziell an Frauen im besten Alter, die
Tanzen lieben und Spaß an Musik
haben. Das gesundheitsorientierte
Tanz- und Bewegungsprogramm
schult Koordination, Kraft, Balance
und Ausdauer und trainiert die
mentale Vitalität.
Discofox | Standard- und Latein
Hochzeits-/Schützenfestkurs | Salsa | Zumba
Workshop Privatstunden | Discofox Tanzclub
Freies Training | Sonntagsclub | Discofox
Tanzparty | Mobile Tanzschule | Streetdance |
Tanzzwerge | Tanzkids ...
Christenfeld 22b · 41379 Brüggen-Bracht
Tel. Büro: 02153-1217892 · Mobil: 0177-4438613
e-mail: happy-dance@web.de
www.happy-dance.de
Starttermine:
Ab Mittwoch 07.10.20 10-11 Uhr
oder
ab Donnerstag 08.10.20 17-18 Uhr
Ab Mittwoch 04.11.20 10-11 Uhr
oder
ab Donnerstag 05.11.20 17-18 Uhr
Je 4 x 60 Minuten: 32,- Euro
Monika und Ralf Wellmanns
5

v.l.n.r:
Martin Schneider, Guido
Schmidt, Claudia Holthausen
und Dominik Seifert.
Foto: Gemeinde Brüggen
Brüggener Einzelhandelsunternehmen folgt Projektaufruf der
NRW-Landesregierung
„Digitalen und stationären Einzelhandel
zusammendenken“ lautet das
Sonderprogramm der NRW-Landesregierung.
Kurz zusammengefasst,
richtet sich der Projektaufruf in erster
Linie an Unternehmen des stationären
Einzelhandels, die nicht mehr
als 49 Beschäftigte haben oder auf
eine Jahresbilanzsumme von maximal
zehn Millionen Euro kommen.
Gefördert werden über einen Zeitraum
von maximal einem halben
Jahr kurzfristige Projekte von Kleinunternehmen,
die sich erstmalig digital
aufstellen sowie digital aufrüsten.
Der Höchstbetrag der Förderung
liegt bei 12.000 Euro bei einem Fördersatz
von bis zu 90 Prozent. Das
Projekt muss zudem unmittelbar der
Abmilderung der Folgen der Corona-Krise
dienen.
Claudia Holthausen, Inhaberin des
Boerholzer Mähhhwerks, folgte
dem Aufruf und hat sich in einem,
für deutsche Verhältnisse, fast schon
unbürokratischen Bewerbungsprozess
um die Mittel
des Landes
bemüht. Kürzlich
erfolgte die Bewilligung
durch
den Projektträger
Jülich. „Wir sind
froh über die positive
Rückmeldung, geplant ist die
Integration eines Online-Shops mit
angeschlossenem, digitalen Warenwirtschaftssystem“,
so Holthausen.
Begleitet wird Sie bei diesem Prozess
von Martin Schneider, Marketing
Strategy Consultant bei Mart
Consulting aus Aachen. Zudem
Aufmerksam gemacht
auf das geeignete
Förderprogramm hat die
lokale Wirtschaftsförderung.
plant Holthausen die Einführung
einer eigenen Marke mit individueller
Wolle. „Der Vertrieb erfolgt dann
natürlich nicht nur stationär, sondern
dann auch über den Online-Shop, erklärt
Holthausen“.
Aufmerksam gemacht
auf das geeignete
Förderprogramm
hat Claudia
Holthausen die
lokale Wirtschaftsförderung.
Guido
Schmidt freut sich über den erfolgreich
gestellten Antrag. „Genau
solche Chancen muss der stationäre
Einzelhandel zukünftig nutzen, um
wettbewerbsfähig zu bleiben“, erklärt
Schmidt. „Wir würden es begrüßen,
wenn sich zukünftig mehrere
Einzelhandelsbetriebe mit dem
Thema Digitalisierung auseinandersetzen“,
so Schmidt weiter. „Die
vergangenen Monate haben gezeigt,
wie wichtig es für den stationären
Einzelhandel ist, online unterwegs
zu sein“, erklärt Christian von Styp,
Projektkoordinator der Innovationspartner
Niederrhein und Fördermittelberater
der IHK Mittlerer Niederrhein.
„Deshalb ermutigen wir alle,
die diesen Weg gehen oder ihre Online-Aktivitäten
ausbauen möchten,
das Sonderprogramm in Anspruch
zu nehmen.“
Einen Überblick über weitere
Förderprogramme zur Digitalisierung
finden Sie unter: www.ihk-krefeld.
de/6556 und www.wfg-kreis-viersen.
de/foerdermittel-fuer-unternehmen/
Ist deine Brille auch dein Horizonterweiterer?
ICH
DICH
weil
du bist mein
HORIZONTERWEITERER.
Grenzenlos sehen dank GLEITSICHT!
» Sehen von nah bis fern
» ästhetisch Top
» bequem
» leicht
Gleitsichtgläser pro Paar ab 289 €
Aktion gültig bis 07.11.2020.
Bruchstraße 2, D-41379 Brüggen
fon +49 (0)2163-62 53
www.zambona-rose.de
6

Handwerk oder doch
eher Kunst?
(bigi) Seit Anfang des Jahres
ist der Goldkurs kräftig gestiegen.
Doch in vielen Schubladen
liegt vielleicht noch Schmuck der
Oma oder der Lieblingstante, der
mittlerweile nicht mehr modern
ist. Dass daraus zeitgemäße und
geschmackvolle Schmuckstücke
nach Wunsch werden können, die
zudem auch noch Erinnerungswert
haben, das zeigt Betina Tönnissen
in ihrem Brüggener Geschäft.
Seit 1996 ist Betina Tönnissen
selbständig, zunächst mit einem
Atelier in den privaten Räumen.
Im April 2004 zog sie in das neu
gebaute Geschäft an der Bornerstraße
in Brüggen. Die 58-Jährige
ist gelernte Goldschmiedin mit
einer Fortbildung zur Edelmetalltechnikerin.
„Heutzutage macht es
durchaus Sinn, auf alte Schmuckstücke
zurückzugreifen und daraus
etwas Neues zu gestalten. Man
erinnert sich ja trotzdem noch
an Tante Hilde, wenn aus ihrem
Schmuck etwas gemacht wird,
was dann aber auch gerne getragen
wird“, betont Betina Tönnissen.
Und sie kann direkt einige Beispiele
aus ihrem Atelier nennen.
Etwa wurde aus einem alten Trauring
ein schöner Schmuckring gefertigt,
mit Edelsteinen aus Ohrringen,
die nicht mehr getragen wurden.
„Nun ist die Kundin glücklich
und trägt diesen Schmuck gerne“,
freut sich die Goldschmiedin, der
es sehr wichtig ist, bei einem Gespräch
mit dem Kunden ein Vertrauensverhältnis
aufzubauen.
„Manche Leute sind überrascht,
was aus altem Schmuck entstehen
kann. Einige kommen auch direkt
mit einer Idee,
wissen, zu welcher
Garderobe sie etwas
tragen möchten und
wir besprechen, was
möglich ist. Dann
wird eine Zeichnung
gefertigt, mit der
die Details mit dem
Kunden nochmal
besprochen werden.
Ich arbeite nach
Auftrag und nicht
für das Schaufenster.
Die Leute fühlen
sich bei mir gut aufgehoben und
wundern sich, dass solche Kreationen
kein Vermögen kosten und tragen
dann den Schmuck auch gerne.
Und das ist eine Arbeit, die mir viel
Vergnügen macht“, freut sich Betina
Tönnissen.
Ursprünglich
wollte sie hier
in Brüggen nur
ihre eigenen
Schmuckstücke
designen und
hier verkaufen.
Es hat sich aus
der anfänglichen
Goldschmiede ein Juweliergeschäft
mit eigener Goldschmiede
entwickelt - mit großer Auswahl an
ausgefallenen anderen Schmuck
-und Trend-Kollektionen und natürlich
Uhren. „Die Nachfrage
hier vor Ort war einfach groß danach.
Mittlerweile haben wir natürlich
einen sehr großen zufriedenen
Kundenstamm, der über die
Orts - und Landesgrenzen hinweg
reicht“, freut sich die kreative
Wunsch-Brüggenerin. „Ich fertige
„Heutzutage macht
es durchaus Sinn, auf
alte Schmuckstücke
zurückzugreifen und daraus
etwas Neues zu gestalten.
weiterhin auch nach meinen eigenen
Entwürfen neue Schmuckstücke,
arbeite aber auch gerne diese
Art von Umarbeitungen, da viel
Persönliches an den Stücken hängt
und man - wenn es geglückt ist
und der Kunde
zufrieden ist
mit meiner Arbeit
- auch sehr
viel Freude und
Dankbarkeit von
den Kunden zurück
bekommt.“
Für eigene Kreationen
verwendet
sie nur Recycling-Gold. „Da muss
auch manchmal ein Gebiss auseinandergenommen
werden, um an
das Altgold zu kommen“, sagt sie
mit einem Lächeln. Das gebrachte
Gold wird zum Tagesgoldpreis bewertet
und zu einer Scheideanstalt
geschickt, wo das Gold in seine
chemischen Bestandteile zerlegt
und auf Feingoldbasis gebracht
wird. Als Arbeitsgold wird dies einem
Kundenkonto gutgeschrieben.
„So kann ich dann abrufen, wenn
etwas gearbeitet werden soll“, erklärt
Tönnissen. Am besten sind
Trauringe gearbeitet, da dort kein
Lot verarbeitet wurde, wie etwa
bei einem Armband, bei dem mit
Lot Elemente verbunden werden.
Beim Schmelzen verunreinigt das
Lot das Gold, da es schneller fließt
als Gold.
Ein schönes Beispiel, wie aus alten
Dingen etwas ganz hippes entstehen
kann: „Eine Kundin hatte
Goldschmuck der Mutter, diversen
Silberschmuck aus der Jugendzeit
und noch Steine aus Schmuckstücken
von Verwandten. Daraus
entstand dann auf Kundenwunsch
ein silberner Totenkopf, die Steine
wurden als Augen eingearbeitet
und ein goldener Ring mit Gravur
umrandet den Totenkopf“, beschreibt
Betina Tönnissen. Wer Inspiration
benötigt oder selbst eine
Idee hat, was aus altem Schmuck
werden kann, kann sich gerne auch
telefonisch unter 02163 / 57 17 458
an die Goldschmiedin wenden.
Foto: Birgit Sroka
TimeWalker
Als Mitarbeiter erwartet Sie
bei uns ein
unbefristeter Arbeitsvertrag,
Ein nettes, freundliches Team,
attraktive Entlohnung,
abwechslungsreiche Aufgaben,
wohnortnahe Einsätze und ein
steter Ansprechpartner, der für Sie
zur Verfügung steht.
Für unsere renommierte
Kundschaft suchen wir:
■ Kraftfahrer CE im Nahverkehr
(Abrollcontainer, Sattelkipper, Betonmischer)
■ Schlosser - Nutzfahrzeuge
■ Schlosser - Lager, Pumpen und Getriebe
■ LKW Reifen Monteur mit Führerschein CE
■ Anlagen- und Maschinenbediener
■ Helfer für Industriebetrieb
TimeWalker Personalmanagement Lothar Doetsch e.K.
Weihersfeld 37 · 41379 Brüggen · Telefon: 02163 / 88 82 12 · www.time-walker.de · info@time-walker.de
7

Beliebter Aufsichtsratsvorsitzender
verabschiedet
Die Gemeindewerke Brüggen bedankte sich
bei Dieter Lankes für sein langjähriges Engagement
als Aufsichtsratsmitglied und besonders
als Aufsichtsratsvorsitzender. Sie
lobten die sehr gute Zusammenarbeit mit den
Mitgliedern des Aufsichtsrates, den Mitarbeitern
der Verwaltung und Technik sowie der
Geschäftsführung.
vlnr.: Thomas Jäger, Dieter Lankes, Nico Lottmann, Gottfried Optenplatz. Foto: Gemeindewerke Brüggen
Spende für die
Brandbekämpfung
(bigi) Eine Spende in Höhe von 2.600
Euro überreichten Ulrich Jansen und
seine Mitarbeiterin Maria van de Mortel
von der Niederkrüchtener Provinzial
Versicherungsgeschäftsstelle an die
Brüggener Feuerwehr. Der Betrag wird
für die Anschaffung einer Drohne zur
Brandbekämpfung und für Lehrmaterial
eingesetzt.
„Durch den großen Brand an der Grenze
im Frühjahr haben wir gemerkt, was
noch verbessert werden muss. Und das
Einsatzmaterial muss dem aktuellen
Stand entsprechen“, so Bürgermeister
Frank Gellen, der für die Spende herzlich
dankt. „Die Gemeinde Brüggen
hat viel Wald und as Bewusstsein
zum Erholungswert des Waldes
ist nochmal gestiegen. Der Wald
muss geschützt werden und dazu
ist vernünftiges Equipment notwendig“,
betont Michael Einmal
vom Ordnungsamt.
Auf dem Foto sind auch der Leiter
der Feuerwehr Marc Pollen sowie
Mädchen am Start
(bigi) Für die neue Saison stellt die
Fußball-Abteilung von TuRa Brüggen
wieder eine Mädchenmannschaft
U17. Trainer sind Heinz
Gerd Schuren und Peter Steinbergs.
Trainiert wird immer mittwochs
und freitags von 18 bis 19.30 Uhr
auf dem Brüggener Sportplatz am
Vennberg. Am 5. September haben
die Meisterschaftsspiele begonnen,
die immer samstags stattfinden,
Frank Knur und Sebastian Kellen
auf dem Quad und auf dem Motorrad
zu sehen, die bei der regelmäßigen
Kontrollfahrt durch den Wald
eingesetzt werden.
Foto: Birgit Sroka
natürlich alles unter Berücksichtigung
der Corona-Hygieneregeln.
Interessierte Mädchen können sich
telefonisch unter 0160-1291956
oder per E-Mail an upsteinbergs@t-online.de
an Peter Steinbergs
wenden. „Wir wollen den
Mädchen zeigen, dass Fußballspielen
Spaß macht“, so der Trainer.
Foto: TuRa Brüggen
DIE REISEBEGLEITER
Anerkannter Betreuungs- und Entlastungsdienst
für Brüggen und Umgebung
Alltägliche Betreuungsleistungen · Haushaltsnahe Dienstleistungen · Reiseassistenz
KOMPETENT - ERFAHREN - SICHER - MENSCHLICH
SEIT 20 JAHREN
Beratung und Information über „Assistenzleistungen für Freizeit, Alltag und Pflege“
auch sonntags von 14.- 18.00 Uhr
Wir heißen Sie recht herzlich
willkommen und freuen uns auf Sie!
Erreichbar sind wir für Sie zudem über:
Tel.: 02163- 5759210 · Fax: 02163-5759213
Email:info@diereisebegleiter.de
Internet:www.diereisebegleiter.de
Sie finden uns auch über:
www.betreuungsdienstbrueggen.de
Brüggener Büchermärkte
im Oktober
Die letzten beiden diesjährigen Brüggener Büchermärkte
auf dem Kreuzherrenplatz finden an den Sonntagen
4. und 18. Oktober jeweils von 10 bis 18 Uhr
statt.
Die Händler rund um Marlene und Norbert Lennartz
vom Versandantiquariat „Der Philosoph“ aus Viersen
halten für die Besucherinnen und Besucher gut erhaltene
Bücher bereit. Das Tragen eines Mundschutzes ist
an den Ständen erforderlich. Ebenso wie das Einhalten
entsprechender Abstände.
8

MEHR
HÖR-WOCHEN
JETZT KLEINSTE
IM-OHR-HÖRGERÄTE
PROBETRAGEN!
Man sieht mir mein Alter nicht an.
Mein Hörgerät auch nicht.
Nutzen Sie unsere Mehr-Hör-Aktionsangebote
bis zum 30. November 2020.
OTON Die Hörakustiker
Hörakustik Derouaux GmbH
Borner Straße 24
41379 Brüggen
Telefon: 02163 - 572 72 07
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
OTON Die Hörakustiker
Hörakustik Derouaux GmbH
Uerdinger Straße 279
47800 Krefeld
Telefon: 02151 - 644 69 69
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
9

„Ihr Hab und Gut ….“
ROSA FAIA
Hausratversicherung
Fahrräder / E– Bikes bis 10.000 €
mitversichert
Sportgeräte außerhalb der Wohnung
Tipp: Glasversicherung dazu
Versicherungssumme
29
Jahre
vor Ort !
Beitrag
Hausrat / Jahr
Hochstr. 11, 41379 Brüggen
Tel: 02163-5555
info@loibl-versicherungsmakler.de
GADA
Beitrag
Glas / Jahr
30.000 € 59,58 € 5,93 €
50.000 € 99,31 € 9,87 €
100.000 € 198,62 € 19,74 €
(Preise für 41379 Brüggen)
„Wir kümmern uns!“
Wäsche & Dessous
15 Jahre GADA
BH’s
in großen
Größen
PRIMADONNA
ANITA
ULLA Dessous
BRÜGGEN, BORNER STR. 43
KATHARINENHOF
WWW.GADA-DESSOUS.DE
Piraten, Lagerfeuer und Abenteuer
Kultur für Kinder und Junggebliebene
10
(bigi) Schon von außen ist das kleine
Burgtheater an der Vennmühle
beeindruckend gestaltet. Hinter
den Mauern mit Türmchen und
Zinnen verbirgt sich eine Fantasiewelt,
die nicht nur einfallsreiche
Geschichten vermittelt, sondern
die Teilnehmer in eine andere Welt
entführt und interaktiv auch viel
Wissen vermittelt. Etwa über Piraten,
die den Grafen Wibbel entführt
haben.
Ein großer Baum dominiert in
dem geräumigen „Burgzimmer“.
Das Licht geht aus, Schwarzlicht
wird gezielt eingesetzt, es knistert
irgendwo, Musik erklingt, der
Graf Wibbel meldet sich zu Wort.
Die Kinder erhalten Anweisungen,
zur Sicherheit sollen sie die Augen
schließen, die Gruppe versteckt
sich unter einem weißen Tuch. Die
Uhr schlägt zwölf, Rauch steigt
auf, Blitze, ein Gespenst erscheint
- dies alles sind Elemente des interaktiven
Theaterprogramms mit
unterschiedlichem Gruselfaktor
in den Räumen des kleinen Burgtheaters
von Anja (47) und Roland
Zetzen (57). Hier wurde alles selbst
gebaut, gemalt und beleuchtet. Auf
Knopfdruck verändert sich die Atmosphäre.
Aber auch außerhalb
der Gemäuer geht es spannend zu.
Zum Burgtheater gehört ein Außenbereich,
in dem Gruppen auf
Schatzsuche gehen können und
den Grafen Wibbel aus den Fängen
der Piraten befreien müssen.
Es gibt die Möglichkeit, Stockbrot
am Lagerfeuer zu backen und
auch bei schlechterem Wetter ist
es nur eine Frage, ob die Kleidung
der Teilnehmer geeignet ist. Spaß
kommt allemal auf. „Wir sind eine
Art Theater. Die Kinder sind mitten
in einer Geschichte, die aufwendig
aufgebaut, entwickelt und
künstlerisch gestaltet wurde“, beschreibt
Roland Zetzen. Ein Pirat
im Fass gehört zur Geschichte, ein
Schnurspiel mit Flaschen, bei dem
die Kinder auch etwas über die
historischen Fakten der Piraten erfahren
– spielerisch und spannend
verpackt. Großes Lob haben Anja
Jetzt noch Anmelden zur Aktion „STADTRADELN“ in Brüggen
Die bundesweite Aktion „STADT-
RADELN“ findet vom 5. bis zum
25. Oktober zum vierten Mal im
Kreis Viersen statt. Innerhalb des
Aktionszeitraums sollen privat und
beruflich möglichst viele Kilometer
mit dem Rad gefahren und damit ein
aktiver Beitrag zum Klimaschutz
geleistet werden.
Bislang sind leider im Vergleich zum
Vorjahr wenig Anmeldungen erfolgt.
Daher ruft die Burggemeinde
erneut zur Teilnahme auf. Die
Anmeldung ist ganz einfach unter
https://www.stadtradeln.de/brueggen
möglich. Jeder kann teilnehmen
und sich in der Kommune registrieren,
in der er wohnt, arbeitet, zur
Schule geht oder sich einfach gerne
aufhält. Bürger, Vereine, Unternehmen,
Nachbarn … Alle sind aufgerufen,
ein eigenes Team zu gründen
oder sich einem bestehenden Team
anzuschließen. Ein Team besteht
aus mindestens zwei Personen. Renate
Kirsch, Klimaschutzmanagerin
und Koordinatorin für die Burggemeinde,
führt das „Offene Team“
an. Hier kann sich jeder anschließen.
Bei Fragen zur Anmeldung hilft sie
auch gerne weiter.
Die mit dem Rad gefahrenen Kilometer
werden von den Teilnehmenden
online in einem Kilometer-Buch
eingetragen oder per Download der
kostenfreien STADTRADELN-App
erfasst. Wer keinen Online-Zugriff
hat, kann die gefahrenen Kilometer
auch der Koordinatorin, Renate
Kirsch, wöchentlich mitteilen. Die
Teilnehmenden nehmen an der Verlosung
des Bundeswettbewerbs mit
Geführte Tour
und Roland Zetzen für die Kinder,
die hier etwa einen Geburtstag
feiern, wie sie mit den Coronaschutzbestimmungen
umgehen.
„Die Kinder nehmen die Regeln
teils besser an als Erwachsene“,
haben beide festgestellt. „Es geht
hier um Teamgeist. Nur die Gruppe
schafft die Lösung“, betont Anja
Zetzen. Handys werden während
der Schatzsuche überhaupt nicht
beachtet. Die Welt der Pirateninsel
ist interessanter. „Das ist so schön,
wenn die Kinder nachher kommen
und sagen ‚das war der schönste
Tag meines Lebens‘“, freut sich
Anja Zetzen. Und das, obwohl das
Programm pädagogisch wertvoll
ist.
Bereits im 13. Jahr gibt es das kleine
Burgtheater an der Vennmühle.
Das kreative Duo lässt sich einiges
einfallen, um Kindern eine besondere
Zeit in der Gruppe zu ermöglichen.
Infos unter www.zerolandie-events.de/kleines-burgtheater.
Fotos: Birgit Sroka
zwischenzeitlich 1.376 Teilnehmerkommunen
teil. Zudem wird auch
die Burggemeinde in diesem Jahr
Preise verleihen. Sponsoren wie die
Gemeindewerke GmbH haben bereits
Preise zugesichert. Wer noch
Preise spenden möchte, kann sich
gern an Renate Kirsch wenden, telefonisch
unter 02163 / 5701-134 sowie
per E-Mail an renate.kirsch@brueggen.de.
Der ADFC bietet am 11. Oktober die geführte Radtour „Fit durch den
Winter“ an. Start ist um 11 Uhr im Innenhof der Burg Brüggen, dann
geht es über Nettetal und Boisheim bis Dülken, wo eine Einkehr geplant
ist. Zurück geht es über Waldniel und Amern bis Brüggen. Die Tour ist
35 Kilometer lang. Eine Geschwindigkeit von etwa 15 bis 18 km/h wird
gefahren. Bei mehr als zehn Mitradlern werden Gruppen gebildet. Mund-
Nasen-Schutz bei Start ist zwingend notwendig. Anmeldungen sind möglich
an genz@adfc-kr.de.
Foto: Kreis Viersen – Treffen der Koordinatoren

Ausleih-Kugeln für den Bouleplatz Bracht
Im vergangenen Jahr wurde der
Bischof-Dingelstad-Platz erneuert.
Neben einem neuen Pflaster, dem
Vereinsbaum und vielen anderen
Verschönerungen wurde auf dem
Platz auch ein Boule-Spielfeld angelegt.
Damit dieser Platz rege genutzt
werden kann, hat die Familienbeauftragte
der Burggemeinde
Brüggen in Zusammenarbeit mit
der umliegenden Gastronomie
jetzt Kugelsets für Erwachsene
und Kinder angeschafft. Diese
können ab sofort im Marktjournal,
in der Ratsstube Hamers und im
Cafe Bürgermeisteramt kostenlos
ausgeliehen werden.
„In diesem Jahr mussten viele Angebote
für Kinder und Familien
ausfallen. Daher haben wir überlegt,
wie wir ein Angebot schaffen
können, wo im kleinen Rahmen
etwas stattfinden kann,“ berichtet
die Familienbeauftragte Michaela
Mevissen. Im nächsten Frühjahr
wird auch ein Ausleih-Angebot
für die Bouleplätze in Brüggen
am Burgwall und in Born am See
geschaffen. Bürgermeister Frank
Gellen weist darauf hin, dass insbesondere
in den anstehenden
Herbstferien der Platz intensiv
und unkompliziert genutzt werden
kann. Für die Ausleihe muss lediglich
ein Pfand dagelassen werden.
Das kann ein Schülerausweis, Führerschein,
Personalausweis oder
ähnliches sein.
Hartmut Funken, leidenschaftlicher
Boulespieler und Inhaber der
Brüggener Firma belleboule hat
die Burggemeinde Brüggen bei der
Anschaffung der Kugeln beratend
unterstützt. In der Ausleihtasche
sind auch die von ihm zusammengestellten
Spielregeln enthalten.
Gerne ist er Ansprechpartner für
Fragen rund um das Boulespiel.
Sollte eine Gruppe Interesse haben
an einer kurzen Einführung,
kommt er auf Wunsch auch auf
ein Spiel vorbei. Anfragen hierzu
nimmt er gerne per Mail unter
Info@belleboule.de entgegen.
Im Ortszentrum Bracht gibt es ab
sofort somit auch für Gäste und
Touristen die Gelegenheit, das
Spiel einfach mal auszuprobieren
und kennen zu lernen. Verbinden
Sie ihren nächsten Ausflug nach
Bracht doch einfach mal mit einer
kostenlosen Partie Boule und einem
erfrischenden Getränk in der
anliegenden Gastronomie.
Foto: Gemeinde Brüggen
Weihnachtsfeier
der DRK-Behindertengemeinschaft
abgesagt
(GS) Aufgrund der Corona-Pandemie
wurden in vielen Lebensbereichen Veranstaltungen
abgesagt und Zusammenkünfte
vermieden. Auch der DRK-Ortsverein
Brüggen blieb davon nicht verschont.
Darum ist das DRK-Zentrum an
der Brachter Gartenstraße seit dem 16.
März geschlossen und steht auch jetzt bis
auf Weiteres für externe Nutzer nicht zur
Verfügung.
Die Aktiven des Brüggener DRK trafen
sich nach mehrmonatiger Unterbrechung
erstmals Mitte August wieder zu einem
Dienstabend. Gleichwohl war die Einsatzbereitschaft
stets gegeben. So war
die Einsatzeinheit unter anderem auch in
den Transport von Infektionsschutzausstattungen
involviert.
Auch die Behindertengemeinschaft unter
dem Dach des DRK Brüggen ist von
den Einschränkungen betroffen. Leider
müssen die Neigungsgruppen mit ihren
Aktivitäten weiterhin pausieren. Und
auch auf die beliebte Weihnachtsfeier
muss die Behindertengemeinschaft in
diesem Jahr erstmals verzichten. Wenn
die Situation es zulässt, soll dafür eventuell
im Frühjahr eine gemeinsame Feier
ausgerichtet werden.
Alles Gute
kommt von
Unsere (Weck)Männer
sind wieder da!
täglich frisch
zum reinbeißen
11

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277
Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
www.schreinerei-pro-team.de
schlosserei
andreas
büsen
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
Gabi Assel
Immobilien
& Home-
Staging
Nordwall 16 · 41379 Brüggen
Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735
info@immobilien-assel.com
www.immobilien-assel.com
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
Just for Girls
Der Mädchenmerker für das Schuljahr
2020/2021 ist da
Zum fünfzehnten Mal bieten die
Gleichstellungsbeauftragten im
Kreis Viersen den neuen Mädchenmerker
2020/2021 Taschenkalender
unter dem Titel „Just for
Girls“ kostenlos an. Auf 192 Seiten
ist Platz zum Eintragen von
Terminen. Außerdem enthält der
Mädchenmerker Informationen
zu Themen wie dem Freiwilligen
Sozialen oder Ökologischen
Jahr, Berufswahl, Studium und
Ausbildungsmöglichkeiten.
Der Mädchenmerker erscheint im
handlichen Din-A6-Format und
richtet sich besonders an Schulabsolventinnen.
Neben Ansprechpersonen
und Institutionen aus dem
Kreis Viersen und der Region gibt
es Tipps zu Vorstellungsgesprächen,
zu Bewerbungen und zum
Assessment-Center. Außerdem
stellen junge Erwachsene ihre Berufe
vor und geben neue Perspektiven
bei der Jobwahl. Inhalte zu Bachelor-
und Masterstudiengängen
sowie Angebote der Berufskollegs
runden den Mädchenmerker ab. Finanziell
gefördert wird der Planer
durch das Ministerium für Heimat,
Kommunales, Bau und Gleichstellung
des Landes Nordrhein-Westfalen,
die Agentur für Arbeit Krefeld,
das Jobcenter Kreis Viersen,
die Sparkasse Krefeld/ Kreis Viersen,
die Hochschule Niederrhein,
den Kreis Viersen und das Chill-
Werk Viersen.
Der Mädchenmerker 2020/2021
ist ab sofort kostenlos bei den
Gleichstellungsbeauftragten der
Gemeinden Brüggen, Grefrath,
Niederkrüchten, Schwalmtal und
der Städte Nettetal, Viersen, Willich
sowie des Kreises Viersen erhältlich.
Zudem liegt der Taschenkalender
im Kreishaus, Rathausmarkt
3 in Viersen, aus und kann
online bestellt werden unter www.
kreis-viersen.de/maedchenmerker
Foto: Kreis Viersen
Die Altbauspezialisten
Restaurieren u. Sanieren
Innen u. Außen
+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de
12
Ausstellung
in der Burg
Brüggen
In der Zeit vom 25. Oktober bis
zum 17. Januar 2021 sind in der
Burg Brüggen, Burgwall 4, Arbeiten
mit Malerei auf Papier und Holz
von Gesine Lersch zu sehen.
Ausstellung
Eröffnet
mit
wird
Malerei auf
die
Papier
Ausstellung
und Holz
am
von Gesine Lersch
Sonntag, 25. Oktober. Einführende
Worte spricht Martin Lersch. Die
Einführungen finden jeweils um
11 und um 14 Uhr statt. Hierfür ist
eine telefonische Anmeldung in der
Tourist-Info der Burg Brüggen erforderlich:
02163/5701-4711. Beim
Besuch der Burg bitte die Mund/
Nasen-Bedeckung nicht vergessen.
Öffnungszeiten: November/Dezember,
Di-Fr und So: 10 bis 16 Uhr, Januar/
Februar Di-Fr und So: 10 Uhr bis 14
Uhr, Mo und Sa Ruhetag, Allerheiligen
geschlossen.
St. Martin in der
Grundschule
Bracht
Der Martinszug in Bracht muss
leider coronabedingt ausfallen.
Deshalb wird die Katholische
Grundschule Bracht diesen Traditionstag
am Martinstag schulintern
feiern. Die Schule begeht das Fest
im Schulmorgen im Rahmen eines
Projekttages zu St. Martin. Der
Martinsverein wird diesen Tag tatkräftig
unterstützen.
Konzert in der
Burg Brüggen:
„Eine kleine
Nachtmusik“
Am Freitag, 9. Oktober beginnt um
21 Uhr „Eine kleine Nachtmusik“
– aber nicht die berühmte von Mozart,
sondern eine ganz andere: Mit
einer Auswahl von Musikstücken
zum Thema „Nacht“ erklingt ein
abwechslungsreiches Programm,
dessen Kompositionen alle gemeinsam
haben, dass sie die Nacht
zum Thema haben: Der Mond,
das Träumen, die Dunkelheit, der
Schlaf – das sind nur ein paar
Stichworte dazu. Ob im Volkslied
oder Werken für Männerchor, ob
in Liedern für Sopran oder in Solostücken
für Violoncello, ob Musik
der Klassik oder aus unserer
Zeit: Ganz unterschiedliche Musik
wird erklingen. Das Programm gestaltet
zu Beginn vor der Burg der
MGV Laetitia Lüttelbracht, der
sein 120-jähriges Bestehen in diesem
Jahr leider nicht feiern konnte,
aber coronakonform die Proben für
dieses Konzert wieder aufgenommen
hat.
Für das anschließende Programm
im Kultursaal der Burg konnte die
Sopranistin Stefanie Kunschke gewonnen
werden. Sie ist gleichermaßen
bewandert als Liedsängerin,
in Oratorien und Opernpartien.
Ihr „Singen in Corona-Zeiten“ vom
Balkon ihrer Wohnung herunter in
Mönchengladbach war schnell ein
Begriff. Ähnlich vielseitig, zwischen
Barockmusik und Rockmusik,
ist die Cellistin Sylwia Kessels,
die eine feine Auswahl von
„Nachtmusik“ beitragen wird. Der
Dülkener Pianist Michael Decker
leitet und begleitet den Chor und
die Solistinnen am Klavier und
moderiert das Programm. Er wird
solistisch mit Stücken aus Klassik
und Jazz zu hören sein.
Einlass ist um 20.30 Uhr. Karten zum
Preis von 10 Euro bitte telefonisch
vorbestellen bei der Tourist-Info
in der Burg Brüggen 02163/5701-
4711. Beim
Konzert bitte
die Abstandund
Hygieneregeln
einhalten
und
bis zum Sitzplatz
einen
Mundschutz
tragen.

Maria und Gerhard Leewen feiern Diamanthochzeit
KFD Frauenkarneval 2021
– Absage
Das Leitungsteam der KFD St. Nikolaus
Brüggen, hat beschlossen,
die Karnevalssitzung 2021 abzusagen.
Diese Absage ist zwar früh,
aber es hätte schon im September
mit den Proben beginnen müssen,
da bereits am 25. Januar 2021 die
erste Sitzung stattfinden würde.
„Aufgrund der jetzigen Situation
können wir im Pfarrzentrum die
bestehenden Corona-Vorschriften
nicht einhalten. Leider mussten
wir ja auch alle Veranstaltungen
bis zum Jahresende absagen und
wir hoffen, dass wir im nächsten
Jahr irgendwann wieder mit dem
Am 10. Oktober 2020 sind Maria
(90) und Gerhard Leewen (86)
aus Bracht 60 Jahre
verheiratet.
Gerhard lebt seit
seiner Geburt in
Bracht. Er ist das
älteste von vier
Kindern. Nach der
Schulzeit absolvierte
er eine kaufmännische
Ausbildung
in einem Großhandelsbetrieb
in
Lobberich. Danach
arbeitete er im väterlichen
Lebensmittelgeschäft
auf
der Königstraße
in Bracht. Neben
seiner Tätigkeit als Lebensmittel-
Kaufmann baute Gerhard mit viel
Eigenleistung auf der Stiegstraße
ein Haus. Im Jahre 1951 wurden
Geschäft und Wohnsitz von
der Königstraße zur Stiegstraße
verlegt.
Maria Leewen geb. Emmerichs
wurde in Alpen, Kreis Wesel, geboren,
wuchs dort auf und verbrachte
dort ihre Kindheit und ihre
Schulzeit. Nach
dem frühen Tod
ihres Vaters
wurden sie und
ihre weiteren
acht Geschwister
schon sehr früh
in das Berufsleben
einbezogen.
So war sie in den
50er-Jahren als
Hauswirtschafterin
bei der Familie
Laumans
in Bracht auf
der Stiegstraße
beschäftigt.
Beim Karneval
in Bracht lernten sich Maria und
Gerhard kennen und lieben. Auch
zum Schützenfest ging man gemeinsam
zum Tanzen, war Gerhard
doch in den 50er- und 60er-
Jahren aktives Mitglied in der St.
Frauenwortgottesdienst beginnen
können“, bedauert Annemie Jansen
vom Leitungsteam.
Da zurzeit überhaupt keine Planung
möglich ist, kann auch kein
Terminplan für das Jahr 2021 erstellt
werden. Sobald die Möglichkeit
besteht, mit den Aktivitäten
der KFD zu beginnen, werden alle
Mitglieder rechtzeitig informiert.
„Wir hoffen auf euer Verständnis
für unsere Entscheidungen,
die uns nicht leicht gefallen sind,
denn Annemie hatte bereits ein
tolles Programm erstellt“, so das
Leitungsteam.
Johannes Schützenbruderschaft
Bracht. 1960 wurde geheiratet. Seit
ihrer Hochzeit wohnen die Eheleute
Gerhard und Maria im gemeinsamen
Haus auf der Stiegstraße.
Das Lebensmittelgeschäft führten
sie von da an gemeinsam; Maria
als Verkäuferin im Laden während
Gerhard – so wie sein Vater bereits
vorher – die Außenkundschaft in
Bracht und Umgebung übernahm.
Mit den im Jahre 1962 geborenen
Zwillingen Andreas und Karin
wurde die Familie dann größer.
Das gemeinsame Hobby von Gerhard
und Maria war der große Gemüsegarten
an ihrem Haus. Hier
arbeiteten sie in ihrer knapp bemessenen
Freizeit über viele Jahrzehnte
mit großer Leidenschaft.
Aus gesundheitlichen Gründen
mussten sie diese Tätigkeit jedoch
schweren Herzens im vergangenen
Jahr aufgeben. Soweit möglich
halten sie sich mit Spaziergängen
durch ihren Heimatort Bracht fit.
Zur Familie gehören heute noch
zwei Enkelkinder und zwei Urenkel.
Gefeiert wird das Ehejubiläum
an ihrem Hochzeitstag im Kreise
der Familie.
Foto: privat
Tafel benötigt
Hilfe
Dringend sucht die Brüggener Tafel
Unterstützung. „Wir benötigen
unbedingt Fahrer und Beifahrer,
um Lebensmittel abzuholen und
Auslieferungen an unsere Bedürftigen
zu gewährleisten“, teilt Annabell
Lintner von der Ausgabestelle
in Brüggen mit. An welchen Tagen
der Einsatz erfolgen soll, wird persönlich
abgesprochen.
Die Einsatzzeit erfolgt in den
Morgenstunden.
Bei Fragen erhalten Interessierte
Ehrenamtler Infos unter der Telefonnummer
01522 / 9229931.
TAPETEN · FARBEN
GLAS · BODENBELÄGE
ROERMONDER STR. 40
41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 21 63/53 22
THOMAS
WIRTZ
MALER-
UND LACKIERER-
MEISTER
WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE
Badsanierung?
BÜLTER!
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
13

Den Leserinnen und Lesern des Stadtjournals
gibt der Brüggener Arzt Dr. med. Johann
Heinrich Arens, Facharzt für Allgemein- und
Ernährungsmedizin, Monat für Monat
wertvolle Gesundheitstipps.
Aus der Arztpraxis
Grippe-Impfung 2020: Was Sie wissen sollten
Im Herbst beginnt wieder die Grippesaison. Viele
stellen sich in diesen Corona-Zeiten einige Fragen:
Soll ich mich gegen Grippe impfen lassen?
Offiziell wird die Impfung empfohlen und von den
Kostenträgern übernommen, wenn Sie einer Risikogruppe
angehören, im Gesundheitswesen arbeiten
oder schwanger sind. Der Hintergrund: Für die kommende
Saison sind in Deutschland etwa 26 Millionen
Impfdosen verfügbar. Das sind zwar 5 Millionen
mehr als in 2019, aber es reicht eben immer noch
nicht für die gesamte Bevölkerung.
Als Risikogruppen gelten Menschen ab 60 Jahre,
Menschen mit chronischen Krankheiten wie zum
Beispiel Diabetes, Bluthochdruck, chronische Lungenerkrankungen
wie Asthma oder COPD, aber auch
Menschen mit Rheuma oder bösartigen Erkrankungen.
Würde man diese gesamte Gruppe (= knapp 40
% der Bevölkerung) impfen wollen, bräuchte man 40
Millionen Impfdosen.
Ist die Grippeschutzimpfung in diesem Jahr
wichtiger als sonst?
Ja, denn eine große Grippewelle zu Pandemiezeiten
kann das Gesundheitswesen nur schwer verkraften.
Außerdem verringert sich durch diese Impfung das
Risiko, sowohl an Corona als auch an Grippe zu erkranken.
Eine hohe Impfquote ist in diesem Jahr
zudem besonders wichtig, da sich Grippe- und Covid-Symptome
teilweise sehr ähnlich sind. Mit einer
hohen Influenza-Impfquote ließe sich so eine tatsächliche
Corona-Infektion leichter eingrenzen.
Wann ist der beste Zeitpunkt für eine Impfung?
Bis zum vollen Impfschutz dauert es ca. 14 Tage, daher
sind Oktober und November die optimalen Impfmonate.
Man kann sich allerdings auch im Dezember
und sogar noch während der Infektionswelle impfen
lassen.
Wo kann ich mich impfen lassen?
Bei Ihrem Hausarzt und in Modellprojekten in diesem
Herbst auch in Apotheken. Man hofft so, die
Impfquote zu erhöhen. Fragen Sie in Ihrer Apotheke
danach. Sobald der Impfstoff eingetroffen ist, informieren
wir Sie auf unserer Website und bei Facebook
– auch über die Aktivitäten der Apotheken - und bieten
Ihnen spezielle Impfzeiten an.
Wer darf sich nicht impfen lassen?
Das Robert-Koch-Institut warnt davor, während
einer akuten schweren Infektion oder bei Fieber zu
impfen. Außerdem sollten Allergiker vorher mit ihrem
Arzt sprechen, insbesondere bei einer schweren
Allergie gegen Hühnereiweiß oder andere Bestandteile
des Impfstoffs.
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph
Kohler praktische Tipps und wertvolle
Informationen rund um das Thema
Gesundheit und Wohlbefinden von
Haustieren. Der Autor ist Inhaber einer
Kleintierpraxis an der Hochstraße 38.
Aus der Tierarztpraxis
Weitere Gefahren für Wohnungskatzen – Teil 2 -
Dass auch reine Wohnungskatzen unter Umständen
ein risikoreiches Leben führen, ist leider vielen Katzenhaltern
unbekannt. Deshalb soll auf potenzielle
Gefahren für Ihre Katze in der Wohnung aufmerksam
gemacht werden.
Nadel und Faden:
Gerade „unterbeschäftigten“ Wohnungskatzen bieten
herumliegende Kleinteile von Kinderspielzeug,
Daunenfedern oder Wollreste eine willkommene
Abwechslung im eintönigen Alltag ihrer sonst immer
gleichen Umgebung. Verschlucken Katzen während
des Spiels solche Fremdkörper kann sich daraus
durchaus ein Problem entwickeln. Ob eine Katze
ernsthaft krank wird, ist in erster Linie vom Zufall
abhängig, eventuell auch von der Beschaffenheit des
Fremdkörpers und dem restlichen Füllungszustand
von Magen und Darm. In vielen Fällen geht glücklicherweise
jedoch alles gut.
Höchste Gefahr besteht allerdings dann, wenn ein
fadenförmiger Fremdkörper verschluckt wurde.
Beim Versuch des Darmes, diesen Faden vorwärts zu
transportieren fädelt er sich oft regelrecht auf, und
es kommt zum Darmverschluss mit den typischen Anzeichen:
plötzliches, heftiges Erbrechen mit starken
Bauchschmerzen, eventuell Fieber, fehlender Kotabsatz.
Hier hilft nur noch eine sofortige Operation. Besonders
gefährlich wird es natürlich, sollte
noch eine Nadel an dem Fadenrest hängen,
da diese durch Einspießen zusätzliche Verletzungen
des Magen-Darm-Traktes hervorrufen
kann.
Fenster und Balkone:
Es gibt kaum schöneres als der Katze einen
gesicherten Außenweltbeobachtungsposten
bieten zu können. Dass man Fenster
und Balkone mit durchgehenden Netzen
(bis zur Decke!) katzensicher machen sollte,
wenn Katzen Zugang haben, ist vielen Katzenhaltern
einleuchtend. Ungesicherte Balkone
und Fensterbretter werden trotzdem
jedes Jahr besonders im Frühjahr Hunderten
von Katzen zum Verhängnis. Die Tiere
rutschen auf der glatten Oberfläche eines
Fensterbretts einfach ab, oder stürzen beim
Versuch, vorbeifliegende Vögel oder Insekten zu erhaschen
in die Tiefe.
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
In falscher und gefährlicher Sicherheit wähnen sich
Katzenhalter, die Kippfenster etwa zum Lüften geöffnet
lassen. Die Engstelle des Kippfensters ist
bereits vielen neugierigen Katzen zur tödlichen
Falle geworden. Bei dem Versuch, nach draußen zu
klettern, bleiben sie im Sprung nämlich zwangsläufig
mit dem Hinterkörper hängen und können sich
selbständig nicht mehr befreien. Mit jedem Versuch,
sich zu befreien, quetscht das Tier sich mehr ein. Ungesicherte
Fenster von Zimmern, zu denen Ihre Katze
normalerweise keinen Zugang hat, sollten nur unter
Einhaltung besonderer Vorsichtsmaßnahmen gelüftet
werden: schließen Sie nicht nur die Türe, sondern
schließen Sie die Tür wirklich ab! Nur so wird gewährleistet,
dass niemand die Gefahr vergisst, wenn ein
ungesichertes Fenster geöffnet wurde.
N E U ! ! !
T O P -AK T I O N
jetzt nur
2999,- €
Elektromobil der Spitzenklasse
PRIDE KOLJA ELITE
• Belastbar bis 160 kg
• Höchstgeschwindigkeit bis 15 km/h
• LCD-Display • USB-Port
• Farbe weiss
Wir beraten
Sie gerne.
• BRUSTPROTHETIK
• PHLEBOLOGISCHE / LYMPHATISCHE VERSORGUNGEN
• STOMA- & INKONTINENZARTIKEL • ORTHOPÄDIETECHNIK • SCHUHEINLAGEN
+++ KINDER-REHA-VERSORGUNGEN +++ REHA-SONDERBAU +++ REHA-TECHNIK +++ KRANKENPFLEGEARTIKEL +++ MEDIZINTECHNIK +++
sanaflair Sanitätshaus Brüggen
Borner Straße 32 - 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63 / 98 53 998
14
www.rehazentrumviersen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08.30 Bis 18.00 Uhr

„Machen Sie
eigentlich auch
Hausbesuche?“
Eine oft gestellte Frage. „Früher war alles besser, da machten die Ärzte noch
Hausbesuche.“ Ein häufig gehörter Satz. „Hausbesuche sind bei dem Facharztmangel
heutzutage nicht mehr möglich.“ Eine weit verbreitete Meinung.
Unsere Antwort auf diese
drei Sätze sind vier Buchstaben:
PORT steht für patientenorientierte Versorgung. Oder anders formuliert:
Selbstverständlich machen wir auch Hausbesuche.
Unterstützt werden unsere Ärztinnen und Ärzte dabei von vier engagierten
und besonders ausgebildeten Frauen:
Ellen Hoeveler Silke Nickel Jacqueline von Rauchhaupt Iris Lohmann
15
MVZ Hausärzte Schwalm-Nette GmbH
ärztlich-inhabergeführtes Versorgungszentrum
Dülkener Str. 70 · 41366 Schwalmtal
Telefon +49 (0) 2163 / 4013 · Fax +49 (0) 2163 / 32 381
E-Mail: info@mvzsn.de · Web: www.mvzsn.de
Facebook: @hausarztzentrumbrueggen

Die Senioren- und Pflegeberatung der
Gemeinde Brüggen ist Ansprechpartner
für ältere Menschen, ihre Angehörigen und
Menschen die Pflege benötigen. Unsere
Beratung ist unabhängig,
vertraulich und unentgeltlich.
Wir beraten zu Themen wie Pflege,
Schwerbehinderung, Vorsorgevollmacht,
Betreuung und vielem mehr.
Offene Sprechstunde
Rathaus Brüggen
Klosterstraße 38, 41379 Brüggen
Zimmer 405
Montags 14.00 bis 16.00 Uhr
Verwaltungsstelle Bracht
Marktstraße 36, 41379 Brüggen
Donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr
Solar?
02157-871927
BÜLTER!
Mehr Hör-Wochen: Jetzt kleinste Im-Ohr-Hörgeräte
probetragen!
ADVERTORIAL*
Dankeschön-Abend im Haus der Vereine
Nach Übernahme des Haus Mesterom
durch die St. Petri-Bruderschaft
Oebel-Gelagweg hat sich
im neuen Vereinsheim der Bruderschaft
einiges verändert. Viele
Mitglieder haben mit sehr viel Engagement
die Renovierungs- und
Umbaumaßnahmen unterstützt.
Wo früher der Bankgeschäftsraum
der VOBA war, ist ein rund 70
Quadratmeter großer Versammlungsraum
entstanden. Zusammen
mit den bereits vorhandenen
Räumlichkeiten ist hier ein für
viele Zwecke nutzbarer zentraler
Treffpunkt im Ortskern wiederbelebt.
Die sanitären Anlagen wurden
erneuert. Ebenso wurde für
Abschied aus Lüttelbracht
Am 31. Juli verabschiedete der Kindergarten
Lüttelbracht 29 Vorschulkinder.
Beim Spielen verschiedener
Sprach- und Bewegungsspiele aus dem
Vorschulprogramm erspielten sich
die Kinder das Lösungswort „FEU-
ER“. Als Belohnung durften sie eine
Feuerstelle entzünden und erhielten
ihre Buchstaben- und Zahlenkronen.
Diese wurden dann während einiger
Vorschulspiele mit Diamanten verziert.
Bei einer Wasserschlacht, vielen
Wasserspielen und im Pool kühlte
PHYSIOTHERAPIE ERKAN SEZEN
Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099
den Außenbereich ein neues Überdach
gefertigt und montiert.
Als Dank hat die St. Petri-Bruderschaft
alle, die sich aktiv an
den Umbau- und Renovierungsarbeiten
beteiligt haben, zu einem
„Dankeschön-Abend“ Anfang
September eingeladen. Geschäftsführer
Helmut Schroers bedankte
sich bei seiner Begrüßung für die
tolle Unterstützung bei den Renovierungs-
und Umbauarbeiten
auch bei den ortsansässigen Handwerksbetrieben,
die unterstützend
und beratend Hilfestellung geleistet
haben. Er freute sich über den
Besuch der Fördermittelmanagerin
der Gemeinde Beatrix Schuren, die
man sich ab. Stärkung gab es durch
gegrillte Würstchen und leckere Pommes.
Zur Erinnerung überreichten die
Vorschulkinder gemeinsam mit ihren
Eltern ein Gewächshaus - gefüllt mit
Zucchini- und Tomatenpflanzen.
Ein weiteres Highlight der vergangenen
Monate war die Übernahme von
Tierpatenschaften im Natur- und Tierpark
Brüggen. In einer gemeinsamen
Abstimmung entschieden sich die
Kinder in den einzelnen Gruppen für
folgende Tiere:
Wer an einem eher leisen Gespräch teilnimmt,
das immer wieder durch Nebengeräusche
gestört wird, kennt die Konzentration, die
aufgebracht werden muss, um alles mit zu
bekommen. Häufig bleibt am Ende trotzdem
das Gefühl, dass nicht alles verstanden wurde
und man deshalb nicht so mitreden konnte,
wie man es gern getan hätte. Diese Anstrengungen
beim Hören sind es, die uns meist
unbewusst im täglichen Leben bei jeder Art
von Kommunikation begleiten. Hörsysteme
können bereits zu einem frühen Zeitpunkt für
erhebliche Verbesserungen von Kommunikationsfähigkeit
und Lebensqualität sorgen.
Da viele Menschen mit den gesundheitlichen
Auswirkungen der Höranstrengung leben,
diese aber noch nicht ursächlich zugeordnet
haben, sollten regelmäßige vorsorgliche Hörtests
bei einem Hörakustiker für Menschen
ab dem 50. Lebensjahr selbstverständlich
sein. OTON Die Hörakustiker bieten nicht nur
einen kostenlosen Hörtest an, sondern man
kann unverbindlich nahezu unsichtbare Im-
Ohr Hörgeräte kostenfrei testen. So findet
jeder seine individuelle Hörlösung. Die Mehr
Hör-Wochen bieten viele Vorteile für Interessierte,
die sich schon immer mal um ihr Gehör
kümmern wollten. Wann, wenn nicht jetzt?
Alle OTON Geschäfte sind lokale inhabergeführte
Fachgeschäfte. Interessenten wenden
sich bitte telefonisch an OTON Die Hörakustiker.
Dort erhalten Sie bei Bedarf einen Termin
und erste wichtige Informationen. „Reservieren
Sie sich rechtzeitig einen Termin, um die
zeitlich begrenzte Aktion wahrnehmen zu
können“, so der Inhaberin Daria Derouaux von
OTON Die Hörakustiker in Brüggen. Weitere
Infos unter Tel. 02163 - 572 72 07.
die Anträge zur Bezuschussung
durch die Bezirksregierung so
professionell bearbeitet hat. Ganz
besonders waren alle erfreut, dass
Bürgermeister Frank Gellen ebenfalls
an dem Abend teilnahm. „Er
hatte sehr großen Anteil, dass die
St. Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg
nach Schließung von unserem
Vereinslokal „Dr Jeetepoet“
hier im Hause Mesterom ein neues
Zuhause bekommen hat und regte
an, die Räumlichkeiten allen
anderen Brüggener Vereinen und
Gruppierungen zur Verfügung zu
stellen“, lobt Schroers.
Die Urmelgruppe übernahm die Patenschaft
für einen Nasenbär, die Gespenstergruppe
für ein Känguru, die
Regenbogengruppe für ein Shetland-
Pony, die Sonnengruppe für ein Erdmännchen
und die Wichtelgruppe für
ein Totenkopfäffchen. Zur Freude aller
konnte man zudem noch für einen
Esel die Tierpatenschaft übernehmen.
Voller Vorfreude blicken nun alle dem
ersten Kennenlernen der Patentiere
entgegen.
Foto: Kita Lüttelbracht
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Kiefergelenkstherapie
Lymphdrainage
Neurologische Behandlungen
Massage
Wärme-/Kältetherapie
Hausbesuche
KG-Bobath und PNF
Betriebliches Gesundheitsmanagement
IHK zertifiziert
Präventions- und Gesundheitskurse
Personal Training mit
Lifestyle-Coaching (Ernährung)
Heilpraktiker (Physiotherapie)
Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099
www.physiotherapie-sezen.de 16
· info@physiotherapie-sezen.de
TERMINE NACH
VEREINBARUNG

APOTHEKEN-NOTDIENST
notdienstkalender_20200915204219
Datum Apotheke Straße PLZ Ort Telefon Ortsteil
28.09.2020 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell
29.09.2020 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575
30.09.2020 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht
01.10.2020 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel
02.10.2020 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417
03.10.2020 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 41334 Nettetal 02153/2561 Hinsbeck
04.10.2020 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell
05.10.2020 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330
06.10.2020 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707
07.10.2020 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich
08.10.2020 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich
09.10.2020 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen
10.10.2020 Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 41334 Nettetal 02153/2262 Lobberich
11.10.2020 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht
12.10.2020 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich
13.10.2020 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern
14.10.2020 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575
15.10.2020 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 41334 Nettetal 02157 3048 Kaldenkirchen
16.10.2020 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel
17.10.2020 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt
18.10.2020 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 41334 Nettetal 02157 3048 Kaldenkirchen
19.10.2020 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278
20.10.2020 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330
21.10.2020 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707
22.10.2020 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag
23.10.2020 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell
24.10.2020 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich
25.10.2020 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich
26.10.2020 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell
. . . dann zum Männerarzt
www.urologie-schwalmtal.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten
erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz)
unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.
apothekennotdienst-nrw.de
Familienpflege · Häusliche
Pflege · Kurzzeitpflege
Tagespflege · Haushaltsservice
Betreuungsservice
Die Profis für Ihre Lebensqualität
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!
1
Rita Becker
Leitung,
Pflege- und
Sozialzentrum
Brüggen
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen
Borner Straße 41
41379 Brüggen
Tel. (02163) 49 99 370
Fax (02163) 49 98 399
Mehr Info: www.asb-viersen.de
17

Lasst euch keine Märchen erzählen! Folge 9
Da kann man echt das Fürch
KONZEPT & DESIGN UEBBING PARTNER
© Illustration „Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen“: Jürgen (Moses) Pankarz
18

ten lernen,
wenn man die Katastrophen dieser Welt sieht.
Mehr Überschwemmungen, heftigere Unwetter und tödlichere Dürren:
Der Klimawandel wirkt sich bereits auf Millionen Menschen aus und
zerstört ihre Lebensgrundlagen.
Deshalb sollten Sie zum Naturstrom wechseln. Jetzt.
Wechsel zum Naturstrom ist
gelebter Klimaschutz!
brüggen
handelt
02157-87 36 70
anrufen, wir erledigen alles weitere für Sie.
Zusammensetzung
der Stromlieferung* Deutschland Naturstrom
Brüggen
Kernkraft 13,0 % 0%
sonstige Erzeugung 48,8 % 0 %
erneuerbare Enegie 38,2 % 100%
CO 2 Emmision 421 g/kWh 0,0 g/kWh
radioaktiver Abfall 0,0003 g/kWh 0,0 g/kWh
* Stromkennzeichnung 2018, Stand: 1. November 2019
Quelle: Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW)
Natürlich, günstig!*
Nettopreis
Ihr Endpreis (inkl. MwSt.)
Verbrauchspreis 22,52 Cent/kWh 26,80 Cent/kWh
Grundpreis 96,44 Euro/Jahr 115,00 Euro/Jahr
*günstiger als der
Grundversorgungstarif „Innogy Strom Klassik“
Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670
info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de
19

Ausstellung
03. und 04. Oktober 2020 - 11 bis 18 Uhr
Zum zweiten Mal laden die Keramik-
Designerin Angelika Jansen aus Brüggen
und sieben weitere Künstler und
Gestalter zur Ausstellung „HAND-
WERKE“ ein.
HandWerke
2020
Die Wurzeln der Fotografin Gabriele
Marl liegen im Handwerk. Fotografie,
verschiedene Druckverfahren bis zu den
buchbinderischen Arbeiten führt sie selbst
aus.
FRÜHSTÜCK
am Tisch
IM
Abb. nur Beispiel
Mo.-Fr. 9-12 Uhr
Sonntagsfrühstück am
18.10.20 – á la carte.
NEU: Donnerstags von
19.00 - 22.00 Uhr Kochkurs
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
Quer durch die Gewerke Bildhauerei, Keramikdesign,
Holz, Textildesign, Fotografie
und Schmuck werden neue Arbeiten
in einer Präsentation im Studio Tor 21 in
Niederkrüchten zu sehen sein.
Sieben der Aussteller gehören der Arbeitsgemeinschaft
AKD-Angewandte Kunst
Düsseldorf an.
Die AK Düsseldorf ist eine von fünf Bezirksgruppen
der Arbeitsgemeinschaft des
Kunsthandwerk NRW. Ein Zusammenschluss
von über 220 Künstlern, Kunsthandwerkern
und Designern, die ebenso
Mitglied im Berufsverband Handwerk
Kunst Design e.V. sind.
Die Arbeitsgemeinschaft Kunsthandwerk
NRW e.V. sorgt in Zusammenarbeit mit
den Ministerien der Landesregierung für
die Einbindung des Kunsthandwerks in
die Entwicklung der Wirtschaft des Landes
Nordrhein-Westfalen.
Zu den Ausstellern der
„HANDWERKE“ gehören:
Textil-Designerin Nilufar Badiian. Sie
forscht der Faszination von Textilien aus
alten Zeiten nach. Ihr Ausdrucksmittel ist
die besondere Ausstrahlung von Pflanzenfarben
und Edelmetallen wie z. B. Lapizlazulipigmente
und Japangold.
Ilex Hild webt überwiegend mit Naturfasergarnen.
Die geometrischen Formen und
eine gedämpfte Farbgebung ihrer Gewebe
erinnern an die Textilkünstlerinnen des
Bauhauses.
Die Oberflächen der Diplom Keramikdesignerin
Angelika Jansen aus Brüggen
dienen ihr als Leinwand. Beim Brand im
offenen Feuer entstehen Bildmalereien
durch Rauch und Feuer. Feine Zeichnungen
und Bilder entstehen auf ihren, zumeist
sehr reduzierten Formen.
Die Steinbildhauerin Lisa Lepper ist in
diesem Jahr Gast in der Ausstellung Hand-
Werke. Ihr Schwerpunkt liegt in der freien
Bildhauerarbeit.
Zuletzt hat sie sich
mit der Verbindung
von Stein und
Wasser beschäftigt.
Es sind sehr
natürliche Brunnen
entstanden.
Alle Drechselarbeiten von Markus Nießen
sind ausschließlich aus heimischen Hölzern
hergestellt. Seine Inspiration liefert
ihm die Natur.
„Kunstgewand“ nennt Textil-Designerin
Heike Reul ihre Arbeiten. Sie stellt
Unikatkleidung her. Aus den von ihr bemalten
Seidenstoffen entwickelt sie die
Kleidform. Farblich opulente Gehröcke,
Schleppmäntel und Kurzjacken werden in
der Ausstellung zu sehen sein.
Zu guter Letzt: Claudia Schäfer ist Diplom
Designerin im Goldschmiedehandwerk.
Für sie ist wichtig, jeden Edelstein
und jede Form so zu gestalten, das nichts
ablenkt. So kann sich die pure Ausstrahlung
entwickeln.
Alle präsentierten Arbeiten sind Unikate.
Von den jeweiligen Ausstellern selbst
entworfen und ausgeführt und selbstverständlich
auch zu erwerben.
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.
Messen und Fachmärkte in der Zeit der
Pandemie vielen aus. Auch für viele Künstler
und Kunsthandwerker eine schwierige
Zeit ohne Einnahmen. Trotz alledem wurde
weiter entwickelt und gearbeitet. Lassen
Sie sich von Neuentwicklungen und
außergewöhnlichen Werken überraschen.
Hierzu laden die Teilnehmer der „HAND-
WERKE“ herzlich ein und freuen sich
über viele Besucher.
Wir bitten die Maßnahmen zum Schutz
vor Ansteckung einzuhalten: Bitte Maske
tragen und Abstand halten.
Die „HANDWERKE“ findet in den Räumen
des Studio Tor 21 statt,
im Gewerbepark An der Beek,
An der Beek 255 in 41372 Niederkrüchten.
Samstag, 03. Oktober und Sonntag 04.
Oktober 2020. Jeweils von 11 - 18 Uhr.
20

gemeindebücherei
brüggen
Abgetaucht
mit freundlicher Unterstützung der
Gemeindebücherei Brüggen
von David Baldacci
Dreißig Jahre ist es her, dass Atlee Pines eineiige Zwillingsschwester Mercy
entführt wurde und für immer verschwand. Atlee ist eine einzelgängerische
FBI-Agentin geworden, aber das Trauma der Vergangenheit hat sie nie losgelassen.
Sie macht sich daher auf in ihr Heimatstädtchen im provinziellen
Georgia, um das Verbrechen von damals aufzuklären. Doch kurz nach ihrer
Ankunft wird eine bestialisch ermordete Frau aufgefunden – mit einem
Brautschleier über dem Gesicht. Wenig später taucht eine zweite Leiche auf, Atlee wird
immer tiefer in den mysteriösen Fall gezogen. Und dann zeigt sich, dass es eine Verbindung zu
Mercys Verschwinden geben könnte.
Der neue Thriller von David Baldacci verknüpft zwei Kriminalfälle miteinander und fesselt den
Leser bis zum Schluss.
Bücher des
Heimatdichters
und
Ehrenbürgers
Leonhard
Jansen zu
verschenken
Die Gemeindebücherei Brüggen
verschenkt Restbestände aus den
Werken des Ehrenbürgers Leonhard
Jansens. Diese sind: „Der
Narr und sein Fürst“, „Die krummen
Wege des Bartholomäus
Überspringer“, „Der letzte Morgen“,
„Wind streicht ums Haus“,
„Die Jahres des Adam Dankert“,
„Und es kam niemand“, und „Wer
war Kamper“.
Wer Interesse hat, meldet sich bitte
in der Gemeindebücherei Brüggen,
Kreuzherrenplatz 4, 41379 Brüggen,
während der Öffnungszeiten
oder bei Anne Ingenrieth per E-
Mail an Buecherei@brueggen.de.
Freikarten für die
Gemeindebücherei Brüggen
Sämtliche I-Dötzchen der Burggemeinde
Brüggen, haben zum
Schulbeginn eine Freikarte für die
Gemeindebücherei erhalten - unabhängig
davon welche Schule sie
besuchen.
Wenn die Eltern die Freikarte in
die Bücherei bringen, wird diese
in eine personalisierte Nutzerkarte
eingetauscht. Mit dieser Karte hat
das Kind die Möglichkeit kostenlos
ein Jahr lang unter rund 3500
Kinderbüchern auszuwählen.
Sollten Eltern bereits über eine
Familienkarte in der Bücherei verfügen,
kann diese um vier Monate
(den Wert einer Kinderkarte) verlängert
werden, wenn die Freikarte
bis zum 1. Dezember 2020 mitgebracht
wird.
Die Gemeindebücherei lädt alle
recht herzlich zu einem unverbindlichen
Besuch ein. Spannende,
interessante und lustige Bücher -
auch zum Vorlesen - warten auf Sie
in der Gemeindebücherei, Kreuzherrenplatz
4, neben der Burggemeindehalle,
in Brüggen.
Öffnungszeiten:
montags 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr
dienstags 15 bis 18 Uhr
donnerstags von 10 bis 13 Uhr und 15
bis 19 Uhr
sowie am letzten Samstag im Montag
von 10 bis 13 Uhr.
ENTSPANNT
VERKAUFEN,
VERMIETEN,
NEU BAUEN
PKW-LKW
Landwirtschaftliche
Fahrzeuge
Abschlepp- und
Bergungsservice
24 Std. Bergung:
0177-2229430
TÜV-Vorführungen
REIFEN SCHMETZ
Christenfeld 7 · 41379 Brüggen
Tel.: 02157-9430
REIFEN SCHMETZ
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
Sie möchten die Beliebtheit des Stadtjournal
Brüggen für Ihre Werbung nutzen? Hier
finden Sie unseren Erscheinungsplan und die
Media- und Kontaktdaten:
www.stadtjournal-brueggen.de
IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL
SCHAUTAG
Unser regelmäßiger Schautag
ist jeden dritten Sonntag im Monat
von 11.00 - 17.00 Uhr!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
41372 Niederkrüchten
Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40
E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com
*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf.
KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 21 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

die Partnerseite der Gemeinden Beesel und Brüggen
Unterschiede bei den Wahlen
Niederländisches „Wahlvokabular“ für das Wahlamt in Brüggen
„Een gemeenteraadsverkiezing is een verkiezing
waarbij de gemeenteraad van een gemeente
wordt gekozen.“
Neue und nicht unbedingt alltägliche niederländische
Vokabeln hatten Annette Beckers und
Thomas Jäger vom Wahlamt der Burggemeinde
am Abend des 8. September gelernt. Anlass war
eine Einladung der Kollegen der Gemeinde Beesel
nach Brüggen, um hier hinter die Kulissen
der anstehenden Kommunalwahlen zu schauen.
Zunächst stand ein Besuch im „Briefwahlzentrum“
an. Erstaunt waren die niederländischen
Kollegen, dass bereits im Rathaus gewählt werden
durfte und etliche Briefwahlurnen bereitstanden.
Das aufwändige Briefwahlverfahren
wurde ihnen ausführlich erläutert. Thomas
Jäger ließ es sich nicht nehmen, im Beisein
der Kollegen aus Beesel über QR-Code seine
Briefwahlunterlagen zu beantragen. So konnte
auch das Procedere digital gestellter Wahlscheinanträge
im KRZN-Wahlverfahren gezeigt
werden. Kollegin Desiree Thijssen stellte
die Briefwahlunterlagen für ihn zusammen und
staunte nicht schlecht über die vielen Körbchen,
Stimmzettel und unterschiedlichen Farben. (s.
Foto).
Gelächter gab es natürlich über die neu angeschafften
Mülltonnen, die als Wahlurnen
(Stembus) dienen und bereits vollgepackt für
die 17 Wahllokale das ganze Trauzimmer im
Rathaus füllten. Praktisch mit Rädern, da diese
kaum von einer Person tragbar seien, lautete die
Begründung von Teamleiterin Beckers. Mit einer
kleinen Präsentation erklärte sie die Rechtsgrundlagen
und warum es für die Gemeinde
17 verschiedene Stimmzettel gab und warum
gleichzeitig drei weitere Wahlen durchgeführt
werden (Bürgermeister, Kreistag, Landrat).
Einige Unterschiede und Besonderheiten zwischen
niederländischem und deutschem Recht
heben wir an dieser Stelle hervor.
Alle vier Jahre finden in den Niederlanden
Wahlen zum Gemeinderat (Gemeenteraadsverkiezingen)
statt. Die letzten Kommunalwahlen
fanden am 21. März 2018 statt. Die Größe des
Gemeinderates ist auch dort abhängig von der
Einwohnerzahl, jedoch wesentlich kleiner. Der
Gemeinderat in Beesel besteht aus 15 Mitgliedern
(gemeenteraadsleden).
In den Niederlanden müssen Parteien (Partijen),
die an den Kommunalwahlen teilnehmen
möchten, lediglich Kandidatenliste (Kandidatenlijsten)
im Vorfeld der Wahl im zentralen
Wahllokal der jeweiligen Gemeinden einreichen.
Diese Liste enthält die Namen von Personen,
die für die Kommunalwahl kandidieren.
Natürlich bedarf es auch dort einer formellen
Prüfung durch die Kollegen des Wahlamtes.
Eine Bürgermeisterwahl gibt es nicht, hierüber
hatten wir in der Vergangenheit bereits berichtet.
Denn der Bürgermeister wird von der
Regierung für 6 Jahre ernannt, und zwar nach
einem Verfahren, bei dem auch der Gemeinderat
eine wichtige Stimme hat.
Der Bürgermeister ist Vorsitzender (Voorzitter)
des Gemeinderates und des Kollegiums von
Bürgermeister und Beigeordneten. Er hat kein
Stimmrecht im Rat. Aus der Mitte der gewählten
Ratsmitglieder wurden die Beigeordneten
(Wethouder), Marcel Roelofs (Beesels Lijst),
Bram Jacobs (CDA) und Debbie Heesakkers
(VLP) vom Gemeinderat ernannt. Sie bleiben
im Rat stimmberechtigt. Das Kollegium von
Bürgermeister und Beigeordneten (college van
burgemeester en wethouders B&W) ist verantwortlich
für die Verwaltung der Gemeinde.
Das aktive und passive Wahlrecht gilt ab 18
Jahre. Um an Wahlen teilnehmen zu können,
muss man jedoch seit fünf Jahren legal ansässig
sein.
Die Wähler erhalten mindestens 14 Tage vor
der Wahl einen Stimmpass, ähnlich einer
Wahlbenachrichtigung (stempas). Bis zu vier
Tage vor der Wahl erhalten Wähler die Liste
der Kandidaten, Adressen und Öffnungszeiten
der Wahllokale (Stembureaus) und der mobilen
Wahllokale. Dabei werden auch Angaben über
die Erreichbarkeit für Wähler mit körperlichen
Einschränkungen gemacht.
Einwohner der Niederlande, die nicht die niederländische
Staatsangehörigkeit besitzen,
können in bestimmten Fällen an den Kommunalwahlen
teilnehmen.
Die Wähler müssen sich identifizieren, wenn
sie im Wahllokal wählen. Seit einigen Jahren
stimmen die Niederländer wieder mit Stift und
Papier ab, nachdem sie einige Jahrzehnte mit
einem Wahlgerät abgestimmt haben.
In Beesel gibt es lediglich sechs Wahllokale,
in Brüggen 17. Die Beeseler Kolleginnen und
Kollegen waren daher vom Umfang und Beteiligung
der zentralen Wahlhelferschulung, an
der rund 80 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
in der Burggemeindehalle teilnahmen, beeindruckt.
Dort wurde der Ablauf am Wahltag
und die Aufgaben des Wahlvorstands präzise
geschildert und vorbereitet.
Das Auszählungsverfahren dauert in Beesel oft
bis spät in die Nacht, daher war auch am Sonntag
eine Kollegin um 18 Uhr live dabei, als die ersten
Schnellmeldungen telefonisch durchgegeben
wurden. Petra Denessen von der Gemeente
Beesel, die mit ihrem Ehemann auch die Wahlergebnispräsentation
in der Burggemeindehalle
besuchte, imponierte dabei der Ablauf und die
Geschwindigkeit der Ergebnisermittlung.
Im Frühjahr finden in den Niederlanden die
Wahlen zum Parlament („tweede kamer“) und
im Herbst bei uns die Bundestagswahlen an. Sicherlich
wird es wieder einen regen Austausch
unter den Fachkräften aus Beesel und Brüggen
geben.
Fotos: Gemeinde Brüggen
22

ANALOGE PRÄSENTATION - Werkraum & Objekte
Angelika Jansen - Keramik
Ladenlokal am Burgwall
dient als Werkraum
und zur Präsentation
So lautet der Titel einer Aktion
von Angelika Jansen, Keramikdesignerin
und Künstlerin aus der
Burggeimeinde Brüggen.
Ihr Atelier hat sie normalerweise
auf der Wildor-
Hollmann-Straße in
Brüggen. Nun aber
lagert sie es für eine
gute Woche aus! Ein
zur Zeit ungenutztes Ladenlokal
dient ihr als Werkraum und zur Präsentation
ihrer Keramikobjekte.
Die Idee dazu resultierte aus der
momentanen Situation der Kunstschaffenden
und Kreativen. Viele
Ausstellungen, Messen und Fachmärkte
sind abgesagt worden.
Wenig Möglichkeiten sich zu präsentieren,
um den Lebensunterhalt
zu finanzieren. Viel Zeit nachzudenken
und neue Ideen zu entwickeln,
gestalten, ausführen und
herstellen.
Bei einem Gang durch den Ortskern
der Gemeinde viel ihr das Ladenlokal
am Burgwall auf. Nach
Rücksprache mit der Besitzerin
stand schnellfest: hier kann die geplante
Aktion stattfinden.
Besonders hat es Angelika Jansen
gefreut, daß die
Besitzerin offen für
ihre Aktion war und
durch ihre unkomplizierte
Herangehensweise
diese Sache unterstützt.
Am Sonntag, den 11. Oktober
2020 ist es soweit. Ab 12 Uhr
öffnet A.J. die Ladentüre für alle
interessierten Menschen, die
Freude an Keramikkunst und
Keramikdesign haben.
Eine einwöchige Arbeits-und Ausstellungsschau.
Gezeigt werden
ihre aktuellen Objekte. Auch ein
Werkraum wird eingerichtet - ein
vorübergehend, ausgelagertes Atelier
- in dem sie zeigt, wie sie arbeitet,
wie ihre Objekte entstehen.
Ihr Konzept ist, mit den Besuchern
in einen Dialog zu treten, Gespräche
zu führen, interaktiv mit ihnen
zu kommunizieren. Sie freut sich
auf die Kontakte.
Selbstverständlich werden alle coronabedingten
Vorschriften eingehalten.
Bitte Abstand halten,
der Einbahnregelung folgen und
Mund-Nasenschutz tragen.
Die ANALOGE PRÄSENTATION -
Werkraum & Objekte findet in den
Geschäftsräumen am
Burgwall 2 in Brüggen statt.
Die Schau wird von Sonntag, den 11.
Oktober bis Sonntag, den 18. Oktober
2020 stattfinden.
Die Öffnungszeiten:
Sonntage und Montag 12 - 18 Uhr
Dienstag 10 - 14 Uhr
Mittwoch, Donnerstag, Freitag,
Samstag 12 - 18 Uhr
Genießen
Sie jetzt im
Spätsommer
unseren Zwiebelkuchen
oder unsere frischen
und fertigen Salate,
Eintöpfe und vieles
mehr aus unserem
Direktverkauf.
© PANKARZ
Fast 4.000
Masken genäht
(bigi) Fleißige Näherinnen aus
Brüggen schafften es ehrenamtlich,
rund 4.000 Mund-Nasen-Schutze
zu fertigen. Etliche Masken konnten
im Schmuckatelier von Betina
Tönnissen gegen eine Spende zugunsten
des Natur- und Tierparks
abgeholt werden. Die Freude war
natürlich groß, als eine gut gefüllte
Spendendose durch May Hermans,
Martina Hagemann und Betina
Tönnissen an Helga Kerren im
Tierpark überreicht werden konnte.
„Wir sind euch echt dankbar,
dass ihr an uns mit der Aktion gedacht
habt“, dankte Helga Kerren.
Foto: Birgit Sroka
Die neuen Öffnungszeiten!
Mittwoch: 9–18.30 Uhr
Donnerstag: 9–18.30 Uhr
Freitag: 9–18.30 Uhr
Samstag: 9–14 Uhr
oder nach tel. Vorbestellung
Besuchen Sie
unseren
Direktverkauf
in Kempen!
H. Funken GmbH & Co. KG
Industriering Ost 91 | 47906 Kempen
Telefon 0 21 52-914 99-0
23
direktverkauf@bauerfunken.de
www.bauerfunken.de

Boerholzer M-ä-hhh-Werk
Handspinnerei
Claudia Holthausen
Herzlich willkommen!
Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288
maehhhwerk@t-online.de
www.boerholzer-maehwerk.com
Der Vorstand des Fördervereins
der Gemeinschaftsgrundschule
Brüggen, Michael Bungarten,
Lisa Offermanns und Nadine
Franken sowie Amy (6), Sina (7)
und Eyleen (9)
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Messe abgesagt
Neue Planung im Frühjahr
Leider musste die Messe „Machen Sie
Ihr Haus fit für die Zukunft“, die für den
20. September geplant war, aufgrund der
angespannten Situation rund um Covid19
und Absagen wichtiger Akteure
verschoben werden. Die Burggemeinde
hofft, dass die Messe im Frühjahr stattfinden
kann. Gerne können sich interessierte
Dienstleister auch jetzt schon bei
Renate Kirsch, Klimaschutzmanagerin
der Burggemeinde melden unter der
Telefonnummer 02163/5701-134 oder per
E-Mail an Renate.Kirsch@brueggen.de..
In dem Zusammenhang findet jeder Interessierte
rund um das Thema Gebäudesanierung
wertvolle Informationen auf
dem Internetportal www.alt-bau-neu.
de/brueggen, einem landesweiten Netzwerk,
das durch die EnergieAgentur.
NRW koordiniert und vom NRW-Wirtschaftsministerium
unterstützt wird. Die
Burggemeinde Brüggen ist Mitglied in
diesem Netzwerk.
Förderverein
finanziert
Spielgerät
(bigi) Der Vorstand des Fördervereins
der Gemeinschaftsgrundschule
Brüggen, Michael Bungarten,
Lisa Offermanns und Nadine
Franken sowie Amy (6), Sina (7)
und Eyleen (9) freuen sich mit dem
stellvertretenden Schulleiter und
Vertreter des Lehrerkollegiums
im Förderverein Philippe Allinger,
dass der Schulhof der Grundschule
nun durch ein neues Klettergerüst
aufgewertet werden konnte. Die
dafür nötigen rund 8.000 Euro
kamen vom Förderverein der Gemeinschaftsgrundschule.
Jetzt
wird auf ein weiteres Klettergerüst
gespart. Das klappt um so besser,
je mehr Eltern dem Förderverein
beitreten.
Das alte Klettergerüst war morsch,
Bestattungen
HAUSER
Hilfe im Trauerfall seit 1900
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Königstraße 21 a, 41379 Brüggen
Tel. 02157 / 6622
www.bestattungen-brüggen.de
Hauseigene Abschiedsräume, eigener Trauerdruck und Beratung bei:
Patientenverfügung • Betreuungsvollmacht • Absicherung ersparter
Gelder • Sterbegeldversicherung • kostenlose Bestattungsvorsorge
die Kinder hatten wenig Vergnügen,
sich darauf in den Pausen
auszutoben. Das neue Klettergerüst
hat eine Holzoptik, die Balken
bestehen aber aus alten Joghurtbechern,
es ist ein recyclebares Material
mit langer Haltbarkeit und
ohne Absplitterungen.
„Unser erster Vorsitzender Marco
Heinrichs, der sich für alle Spielgeräte
maßgeblich mit dem Förderverein
eingesetzt hat, verstarb
leider im Frühjahr. In seinem Gedenken
möchten wir den Schulhof
Hier noch eine Aufnahme, wie
der Schulhof weiter umgestaltet
wurde. Jetzt können die Kinder
sich zwischen den Unterrichtsstunden
auf einem attraktiv
gestalteten Schulhof austoben
und neue Energie gewinnen.
Foto: Gemeinde Brüggen
nun weiter gestalten. Es ist schade,
dass er das nun nicht mehr mitbekommen
hat“, bedauert der Kassenwart
Michael Bungarten. Die
Fördervereinsmitglieder würden
sich freuen, wenn auch die neuen
Eltern der I-Dötzchen dem Förderverein
beitreten. Beispielsweise ermöglicht
der Verein auch, dass jedes
Kind in seiner Grundschulzeit
einmal das beliebte Zirkusprojekt
mitmachen kann. Dieses steht für
Mai 2021 wieder an.
Foto: Birgit Sroka
Laubsammlung in der Burggemeinde Brüggen
Der Herbst zieht auch in der Burggemeinde
Brüggen ein und mit
ihm fällt auch das Laub. Wie im
Vorjahr wird die Burggemeinde in
diesem Jahr erneut Sammelbehälter
für Laub von Straßenbäumen
aufstellen. Die Behälter werden auf
folgenden Straßen aufgestellt:
Ortsteil Bracht:
Bischof-Dingelstad-Platz
Brachter Mühle
Holtschneiderweg
Königstraße (Sackgasse Richtung
Westwall)
Westwall – Höhe Hausnummer
32 / 34
Ortsteil Brüggen:
Hochstraße gegenüber Hausnummer
60
Parkplatz Friedhof / Kesseler
Weg
Ehemalige Landesjagdschule
/ Höhe Parkbucht Am Grasweg
Ortsteil Born:
Parkplatz am Friedhof
Die aufgestellten Behälter sind
ausschließlich für das Laub der
gemeindeeigenen Straßenbäume
vorgesehen. Sollte sich herausstellen,
dass die Behälter für privaten
Grünabfall, Gartenschnitt
oder sonstigen Abfall verwendet
werden, wird es diese Möglichkeit
im kommenden Jahr nicht mehr
geben.
Wir bitten Sie sorgsam mit diesem
Service umzugehen, da eine
Mischung von Abfällen zu deutlich
höheren Entsorgungskosten
führen, welche im Umkehrschluss
wieder auf den Bürger mit steigenden
Straßenreinigungsgebühren
umgelegt werden müssten.
Haben Sie Fragen, Tipps oder
Anregungen, dann schreiben Sie
bitte eine E-Mail an birgit.sroka@
stadtjournal-brueggen.de
24

25

Trauer nach Suizid
(bigi) Menschen, die ein Familienmitglied,
einen Freund, einen lieben
Menschen durch einen Suizid verloren
haben, bleiben oft mit vielen
Fragen zurück. Hätte man merken
müssen, in welcher Verfassung derjenige
ist? Hätte man den Suizid verhindern
können? Hinzu kommt die
Trauer, die verarbeitet werden muss.
Wer Hilfe sucht, ist bei der Selbsthilfegruppe
„AGUS – Angehörige
um Suizid e.V. – Selbsthilfegruppe
Brüggen“– an der richtigen Adresse.
Der Dachverband arbeitet deutschlandweit
mit 80 Gruppen.
Die Brüggener AGUS-Gruppe ist als
eingetragener Verein für den gesamten
Kreis Viersen, Heinsberg und
Mönchengladbach zuständig. Geleitet
wird die Gruppe durch Uschi und
Peter Wollborn, die selbst vor drei
Jahren ihre Tochter durch einen Suizid
verloren. Nach einer coronabedingten
Pause trifft sich die Gruppe
nun wieder jeden ersten und dritten
Samstag im Monat um 10.30 Uhr im
Pfarrzentrum am Nikolausplatz. Das
Treffen geht bis 13 Uhr.
„Der Gesprächsbedarf ist bei den
Menschen sehr groß. Auch die Nachfrage
an Teilnehmern ist sehr groß“,
sagt Peter Wollborn. Auch über eine
gleichnamige Facebookgruppe gibt
es Informationen, ein Austausch findet
in der Facebookgruppe Familie
und Freunde nach Suizid statt, 600
Mitglieder gibt es hier bereits. „Es
ist für uns auch Selbsthilfe. Nach
dem Tod unserer Tochter waren wir
arg verzweifelt. Viele Menschen haben
es wie wir nicht verstanden, was
da passiert ist. Psychologische Hilfe
wollten wir nicht in Anspruch nehmen“,
teilen die verwaisten Eltern
mit. Jeder habe seinen Weg, mit dem
Erlebten umzugehen. Es gibt Leute,
die mit Medikamenten die Trauer
wegdrücken, andere suchen ein
Medium, um Kontakt
mit dem Verstorbenen
aufzunehmen, wissen
die beiden. Nach dem
Tod haben die beiden
eine Stigmatisierung
erfahren. Gesprächspartner
fehlten, für
viele Freunde und Bekannte
war das Thema
tabu, keiner wollte so richtig darüber
sprechen.
„Die Leute reden nicht gerne darüber.
Wir haben uns dann an die
Agus-Gruppe in Düsseldorf gewandt.
Aber die Fahrt von hier ist
weit. Im BIS in Brüggen gibt es ein
Trauercafé, welches wir besucht haben.
Dort wurden wir angesprochen,
ob wir selbst eine Suizid-Gruppe leiten
möchten“, berichten Uschi und
Peter Wollborn. Das erste Treffen
fand vor der Corona-Pandemie statt
mit rund zehn Personen, weitere 15
hatten zudem angefragt. Uschi Wollborn
bietet an, dass Interessenten
sich mit ihr zunächst treffen können
und über die Erlebnisse ohne die
Gruppe bei einem Spaziergang oder
zu Hause bei ihr sprechen können.
„Das wird dankend angenommen“,
so die 52-Jährige.
Trifft sich die Gruppe, liegt ein Tuch
mit Regenbogenfarben in der Mitte
der Gruppe, eine Kerze brennt. In einer
Eingangsrunde kann jeder kurz
sagen, wie es ihm geht oder was ihm/
ihr auf dem Herzen liegt. Daraus entwickelt
sich dann in
der Gruppe ein Thema.
„Wir moderieren
nicht, wir stellen nur
den Rahmen“, betont
Peter Wollborn.
Schuldgefühle seien
Teile der Punkte, die
besprochen werden.
Partner trauern auch
unterschiedlich, das kann auch zu
Problemen führen. Oft wird darüber
gesprochen, wie das Umfeld der
Menschen reagiert. „Es sind auch
viele Details, wo man sich schämt
oder geniert, darauf angesprochen
zu werden“, so der 58-Jährige. Jeder
Teilnehmer hat unterschiedliche Erfahrungen
gemacht, teils sind es frische
Erlebnisse, teils ist der Suizid
schon lange her.
In der Brüggener Selbsthilfegruppe
gilt: Betroffene helfen Betroffenen.
Geplant ist für die Zukunft, externe
Partner einzuladen oder eine Ausstellung
mit Material des Dachverbands
zu präsentieren. Innerhalb
der Gruppe wird auch besprochen,
was man eventuell privat gemeinsam
unternehmen kann. „Da entwickeln
sich schon Freundschaften.
Wer selbst betroffen ist, bekommt
durch die Gruppe eine komplett
andere Sichtweise. Wer darüber
spricht, stellt fest, dass dies befreit“,
sagen die Wollborns. Sie selbst haben
nach dem Suizid der Tochter
viele Anfeindungen erlebt, Vorwürfe
wurden gemacht. „Ein Thema
ist auch, dass es sehr belastend ist,
wenn durch die suizidale Person ein
Schaden entstanden ist. Etwa wenn
sich eine Person vor einen Zug wirft
und der Lokführer dann durch die
Berufsgenossenschaft bezahlt werden
muss, weil er arbeitsunfähig ist,
dann wendet sich die Organisation
an die Erben. Dann ist die Frage, ob
die Person unzurechnungsfähig war,
sonst erhält die Familie womöglich
noch eine richtig dicke Rechnung,
auch für den Einsatz der Rettungskräfte“,
erklärt Peter Wollborn.
Wer die offene, kostenlose und unverbindliche
Gruppe besuchen
möchte, wendet sich bitte zunächst
an Uschi Wollborn, telefonisch unter
02163 / 5792919 oder per E-Mail
an brueggen@agus-selbsthilfe.de.
Die Gruppe ist auf 15 Personen begrenzt,
teils teilen sich Frauen und
Männer auf zwei Räume auf, wenn
sich ein Bedarf zeigt. Jeder kann sich
mit einbringen. Anschließend gibt es
das Angebot, gemeinsam in Brüggen
noch etwas zu unternehmen.
Neuer
Betreuungs-LKW
(GS) Der DRK-Ortsverein Brüggen freut
sich über einen wichtigen Fahrzeugzugang.
Im Rahmen des Katastrophenschutzes
rüstete das Land Nordrhein-
Westfalen die zweite Einsatzeinheit
des DRK-Kreisverbandes Viersen mit
einem neuen Betreuungs-LKW aus. Gemeinsam
holten Gruppenführerin Maike
Marganiec und Zugführer Markus
Knoblauch das Fahrzeug bei der Firma
Ewers Fahrzeugbau in Meschede
ab. Nach gründlicher Schulung
ging es zurück nach Brüggen, wo
die Kameradinnen und Kameraden
bereits gespannt warteten.
Der 9,5 Tonnen schwere Mercedes
Benz Atego, der einen 16 Jahre
alten IVECO Eurocargo ablöst,
wird noch um eine mobile Küche,
mit der bis zu 150 Personen verpflegt
werden können, und diverses
Equipment ergänzt. Der neue
Betreuungs-LKW kann auch als
multifunktionales Logistikfahrzeug
genutzt werden, etwa um bei
Evakuierungen Feldbetten
zu transportieren.
Bereits im Jahr 2019 hat
das Land NRW 31 dieser
Fahrzeuge ausgeliefert.
Im Laufe des Jahres
2020 sollen weitere
33 LKW in Dienst gestellt
werden. Während
der Corona-Pandemie
werden die Fahrzeuge
auch regelmäßig zum
Transport von Infektionsschutzausstattungen
genutzt.
Weitere Infos und aktuelle
Neuigkeiten unter
www.drk-brueggen.
de und bei Facebook
Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein
Brüggen. Foto: DRK Brüggen
Bewährt seit 40 Jahren!
» HEIZUNG » SANITÄR » BÄDER » ELEKTRO
Weihersfeld 25
DE-41379 Brüggen
T. 02163 - 69 45
info@thomsen-gebaeudetechnik.de
26

Eigeninitiative am Dahmensee
(bigi) Dem Aufruf von Robin Peter,
den Müll am Dahmensee zu beseitigen,
folgten einige Bürger. Neben
Windeln, OBs, einer aufgebrochenen
Geldkassette, diversen Tetra
Paks und Alkoholflaschen,
wurden auch
ein riesiger Sitzsack
und eine verrostete
Schubkarre gefunden.
Der 32-jährige Robin
Peter fährt oft mit
seiner sechsjährigen
Tochter Shari Inliner.
„Dabei haben wir immer wieder
Müll am Wegesrand gesehen. Ich
habe dann meine Tochter gefragt,
ob wir hier mal aufräumen sollen.
Auf Facebook konnte ich verfolgen,
wie oft beklagt wird, dass am
Dahmensee ständig Müll liegt. Wo
bleibt die Eigeninitiative?“, fragt
er. Und genau diese wollte er dann
ergreifen und zog mit
NATUR PUR
· Massivparkett
· Massivholzdielen
– Douglasie
– Eiche
· Terrassendecks
– Dielen Douglasie
– Dielen
MOSO-BAMBOO
einigen Mitstreitern
los, Müll einzusammeln.
Der Brüggener
Bauhof platzierte am
Wanderparkplatz an
der Swalmener Straße
einen Container, damit
der gefundene Müll entsorgt
werden kann.
Jutta, Heidy, Steffi und
Karl halfen bei der ers-
Alles aus einer Hand, individuell nach Ihren Wünschen.
Gewerbering 27 · 41372 Niederkrüchten
Tel. 0 21 63-5 79 27 80
info@parkett-werkstatt.com
www.parkett-werkstatt.com
Ich habe dann
meine Tochter
gefragt, ob wir hier
mal aufräumen
sollen.
ten Clean-Up-Aktion.
Weitere Bürger zeigten
über Facebook Interesse.
Taschentücher hängen
in den Dornen der
Sträucher am Weg. Vorsichtig
hangeln die Teilnehmer
danach, um sie zu entsorgen.
„Es hat mich erschreckt, dass
tatsächlich Leute auf Facebook
Gesetze zitieren und darauf hinweisen,
dass man eigentlich hier
gar nicht rumlaufen
darf. Damit haben sie
die Aktion torpediert“,
findet Steffi. Dann
hätte man die Handtücher,
Zigarettenstummel,
den Einweggrill,
einen Vorderreifen
und alte Klappstühle
nicht wegräumen können. „Die
Leute müssen auf den Plastikkram
verzichten und sich zusammenreißen,
ihren Müll auch wieder mitzunehmen“,
sagt sie. „Der See ist
für Brüggen ein großer Pluspunkt,
auch darum lieben wir Brüggen
und sind hierhergezogen. Aber hier
fehlen Mülleimer und es müssen
Schilder aufgestellt werden, mit
denen die Leute nochmal aufgefordert
werden, ihren Müll richtig zu
entsorgen“, meint Karl.
Die Gruppe unterhält sich über die
Probleme am See. Jutta hat oft in
den Abendstunden bemerkt, wie
viele Duisburger, Düsseldorfer
oder Autos aus Mettmann auf dem
Nachfolger
BÜSCHER
Blockhäuser
· Gartenhäuser
· Ferienhäuser
· Saunabau innen + außen
· Carports/Überdachungen
Robin Peter.
Jutta, Heidy, Steffi
und Karl halfen bei
der ersten Clean-
Up-Aktion. Weitere
Bürger zeigten über
Facebook Interesse.
Parkplatz stehen. „Die sind oft hier
und machen Party. Die Brüggener
wollen den schönen Ort ja für alle
erhalten, ich glaube, die meisten,
die hier alles versauen, kommen
von außerhalb, weil sie wissen,
dass hier abends wenig kontrolliert
wird“, vermutet sie.
Allen ist aber auch aufgefallen,
dass es sich einige Besucher des
Sees richtig „schön gemacht“ haben.
Ein Stück Rasen wurde angelegt,
es liegt immer eine große
Mülltüte am Rand, wo alle Besucher
ihren Müll entsorgen können.
Einer nimmt die graue Tonne, die
am Wegesrand in Richtung Parkplatz
steht und regelmäßig geleert
wird, wieder mit zum Strandabschnitt,
damit der Müll ordentlich
entsorgt wird. „Das mach ich immer“,
sagt er und betont, wie wichtig
der Erholungsort hier für die
Besucher ist.
Auch einen Tag später zogen wieder
einige engagierte Bürger los
und suchten am Diergartschen See
nach Müll. Unter anderem wurden
ein Wohnzimmerteppich, eine
Luftmatratze, etliche Flaschen und
Restmüll gefunden.
Fotos: Birgit Sroka
Friedhof
geschlossen
Wegen der Vorbereitungen
zum Feiertag Allerheiligen
am 1. November werden auf
dem Friedhof an der Herrenlandstraße
Pflegearbeiten
durchgeführt. Daher wird der
Friedhof am Samstag, den 31.
Oktober, ganztägig geschlossen,
teilt die Gemeindeverwaltung
mit.
OUDE
HENGEL
BAUSTOFF-
ZENTRUM
SCHÜTT-
GÜTER
Viele Schüttgüter lose am Lager.
Alle Schüttgüter werden sowohl in
Kleinstmengen (Eimer) als auch
ganze LKW-Ladungen verkauft.
Ob Abholung oder Anlieferung!
Ton · Feinsteinzeug
Naturstein · Beton
in Holz, Metall, WPC,
BPC, HPL und Glas.
TERRASSEN-
PLATTEN
PFLASTER-
STEINE
TERRASSEN-
DIELEN
GARTEN-
ZÄUNE
BAU-
FACHMARKT
BAUSTOFFZENTRUM
Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau
Baufachmarkt
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0
info@oudehengel.de · www.oudehengel.de
27

Hautzer Daniel Schmidt Thomas Offermanns Jürgen Wende Frank Vits Bernd Weiß Johannes
CDU
Albers Manfred Lamers Klaus Wolf Thomas Stroetges Johannes Voigt Joachim Wynen Benedict
Der neue Rat der
Burggemeinde Brüggen
Wynen Gnter
Brockes Heike
Kowarsch Nicole Pasch Benedikt Tröger Gabriele Deppen Ulrich Lankes Sonja Gehlmann Christopher
Rosowski Udo Rosowski Falk Oliveira Monteiro De
Sousa Manuel
Rumi Georg
Schütt Ulrike
Haut Andreas Müllers Ekkehard Wolters Christian Drieskes Heiko
WIR
FDP
UBW
SPD
GRÜNE
Paal-Schaumburg Jochen Siebert Ulrich Bongartz René H.R. Bist Andreas Hufschmidt Dirk
28

Foto: Wahlleiter Dieter Dresen gratuliert
Bürgermeister Frank Gellen zur Wiederwahl
nach der Wahlergebnispräsentation in der
Burggemeindehalle Brüggen.
Kennen Sie
schon den
Kinderzuschlag?
Sie haben Kinder, sind berufstätig
und auf Ihrem Konto ist es schon
mal knapp? Die Leistungen Kinderzuschlag
und Wohngeld sind oft
weniger bekannt. Referentinnen
der Familienkasse NRW und eine
Mitarbeiterin der Wohngeldstelle
werden Ihnen diese finanziellen
Leistungen in einem Abendvortrag
näher erläutern.
Am 27. Oktober findet der kostenlose
Vortrag um 19 Uhr im Bürgersaal
Ratsstube Bracht, Marktstraße
7, 41379 Brüggen statt. Hier ist eine
Anmeldung per E-Mail bei den örtlichen
Gleichstellungsbeauftragen
an michaela.mevissen@brueggen.
de, christiane.jung@niederkruechten.de
und claudia.schinken@
schwalmtal.de möglich. Da die
Veranstaltung unter Corona-Auflagen
stattfindet, ist die Personenzahl
für den Brachter Bürgersaal
begrenzt und der Besuch nur nach
Voranmeldung per Mail möglich.
Hotel wird im Frühjahr 2021
eröffnen
(bigi) Ein Eintrag bei einer Immobilienverkaufsplattform
hat für
Unruhe unter den Brüggener Bürgern
gesorgt. Nachdem der Rohbau
des Hotels am Westring über die
Immobilienplattform zum Verkauf
angeboten wurde, blühte die Gerüchteküche
auf. Die Verwaltung
weist vehement darauf hin, dass
Bedenken zum Bau des Hotels unbegründet
sind und einer Grundlage
entbehren. „Nach unserem
Kenntnisstand gibt es absolut keinen
Anlass zu denken, dass es auf
dem Bau nicht weiter geht“, betont
der allgemeine Vertreter der Gemeindeverwaltung
und Leiter der
Abteilung Planung/Bauen/Technik
Dieter Dresen. Ein Blick aus dem
Fenster des Verwaltungsgebäudes
zeigt schon, dass am Hotel fleißig
weitergearbeitet wird. Bürgermeister
Frank Gellen macht deutlich:
„Es gibt keine Verzögerung,
was den Bau des Hotels angeht!“
Das im Internet aufgetauchte
Verkaufsangebot sei ein Missverständnis
und vom Besitzer so nie
initiiert worden.
Zuversichtlich schauen die Verwaltung
und der Eigentümer auf
das nächste Frühjahr. Um Ostern
– rechtzeitig vor der Sommersaison
– wird mit der Eröffnung des
Hotels gerechnet. In Kürze soll ein
Richtfest gefeiert werden. Ein neuer
Betreiber habe sich bereits bei
der Verwaltung vorgestellt und sei
„Feuer und Flamme“ das Hotel gemeinsam
mit der Verwaltung nach
vorne zu bringen, so Dresen. Es
wurden bereits Kontakte in Bezug
auf einen grenzüberschreitenden
Tourismus zu den Nachbarn nach
Holland geknüpft und mögliche
Angebotspakete der Gemeinde
Brüggen werden angedacht. Dresen
betont: „Ich weiß, dass für den
Hotelbau Menschen dran arbeiten,
die wirklich daran interessiert sind,
hier aus dem Hotel etwas richtig
Gutes für den Ort zu schaffen.“
Eine weitere Baustelle ist das ehemalige
Hotel „Klimp“, das von
einem israelischen Investor übernommen
wurde. Mit dem Umbau
der Zimmer wurde begonnen. Die
Gemeindeverwaltung teilt mit,
dass es Probleme mit dem Baukörper
gab und dann die Corona-Pandemie
die Arbeiten lahmgelegt
habe. Dies alles habe wohl
die Wirtschaftlichkeit des Hotelbetriebs
nun infrage gestellt. Coronabedingt
habe der Eigentümer
zurzeit Schwierigkeiten, aus Israel
nach Deutschland zu kommen.
„Solange wir da Einfluss als Gemeinde
haben, wird die Klimp als
Hotel weitergeführt“, sagt Bürgermeister
Frank Gellen. „Baulich ist
da auch nichts anderes möglich“,
fügt Dieter Dresen hinzu.
Es haben sich
getraut…
1. August – Jacqueline Christin Marie Chlodek
und Simon Klein, Brüggen
1. August – Davina-Kim Baumgart und Tobias
van den Broek, Brüggen,
1. August – Catrin Schürfeld und René Mittag,
Schwalmtal
8. August – Isabell Heyer und Adrian Himmels,
Nettetal
8. August – Nora Stefanie Tummer und Pascal
Muders, Mönchengladbach
8. August – Daniela dos Santos und Florian
Krüger, Viersen
8. August – Sarah Lena Boers und Sergei Peter
Josef Sieberichs, Brüggen
14. August – Lilia Jedich und Willi Knaub,
Brüggen
15. August – Stefanie Rieger und Sebastian
Meier, Köln
15. August – Annika Timons und Tim Hansmeier,
Viersen
15. August – Heike Maria Theresia Hüpperling
und Thomas Schiffer, Mönchengladbach
15. August – Julia Tödter und Maximilian
Kapell, Schwalmtal
15. August – Andrea Amanda Derschang und
Jan Patricks Stiels, Schwalmtal
20. August – Judith Franz und Marko Jäschke,
Schwalmtal
21. August – Christine Lubberich und Claudio
Solinas, Viersen
21. August – Laurence Marie Estelle Gas und
Klaus Dieter Jelkic, Erkrath
22. August – Jenniver Andrea Maaßen und
Kevin Biedron, Viersen
22. August – Stefanie Dominik und Jens Weise,
Meerbusch
22. August – Michelle Denise Gutzeit und Timm
Paul Gatzen, Nettetal
22. August – Anja Kitz und Patrick Johannes
Swillens, Schwalmtal
28. August – Elisabeth Jessica Panus und
Dennis Middendorf, Brüggen
28. August – Tanja Gaudlitz und Jan Karl
Löckenhoff, Duisburg
29. August – Aline Brocker und Thomas
Gisbertz, Niederkrüchten
29. August – Kristin Anny Maria Heinrichs und
Jaroslaw Simon Kowalski, Krefeld
29. August – Juliana Jutta Bolder und Armin
Franken, Schwalmtal
29. August – Friederike Elisabeth Jonczyk,
Brüggen und Marius Julian Grubenbecher,
Düsseldorf
29. August – Anke Daniel geb. Fay und Thomas
Schlitt, Mönchengladbach
1. September – Agnes Angela Schulz geb.
Jakobs und Ralf Holger Schock, Brüggen
4. September – Rebecca Amber und Thomas
Hartmut Thelen, Brüggen
5. September – Angelina Wolters und Lennard
Roman Busch, Wuppertal
5. September – Jana Katrin Weist und Martin
Jörg Hoffmeyer, Düsseldorf
5. September – Jacqueline Hellmuth und Frank
Stefan Fend, Niederkrüchten
7. September – Linda Krienen und Marko
Zangers, Viersen
Herzlichen Glückwunsch!
29
1999 ***
*** seit 1999
Ab 01. Oktober
dienstags
und donnerstags von
12:00 – 18:00 Uhr
selbstgebackene
Reibekuchen aus
frischen
Genholter Hof
Kartoffeln
sowie täglich
hausgemachten
Grünkohl
3 Gästezimmer
(vorerst nicht
zu vermieten)
Genholter Hof · Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de

JedermannHilfe
bietet
Hilfestellungen
Das Büro der JedermannHilfe Brüggen
im Rathaus ist ab sofort zu den bekannten
Öffnungszeiten wieder besetzt.
Montags von 10 bis 12 Uhr. Hier sind die
Ehrenamtler auch telefonisch unter der
Nummer 02163 5701 196 zu erreichen.
Besucher melden sich bitte beim Empfang
der Gemeinde an. Dort werden sie
abgeholt. Es gelten die Covid-19-Abstandsregelungen
und Hygienemaßnahmen.
Ein Mund-Nasen-Schutz ist zu
tragen.
Die Hilfsleistungen sind abhängig von
der jeweiligen Risikoabwägung. Dies
gilt für die Ehrenamtler wie auch für die
hilfesuchende Klientel.
Grenzüberschreitende Spätsommertour
Radroute des Monats September bietet landschaftliche Vielfalt
Kreis Viersen.
Der letzte Routentipp des Jahres ist
die Spätsommertour für den Monat
September. Sie startet in Brüggen-
Bracht am Parkplatz Weizerplatz
westlich des Knotenpunkts (KP)
51 und führt in die Grenzregion zu
den Niederlanden. Vom KP 51 fahren
die Radler zunächst in östliche
Richtung durch die Nettetaler Ortschaften
Natt und Gier, ehe sie den
KP 14 in Breyell erreichen.
Die Route führt Richtung Norden
vorbei am Weyer-Kastell. Die Ursprünge
der Wasserburg datieren
aus dem 13. Jahrhundert. Von dort
verläuft die Tour auf einer Allee
durch das Landschaftsschutzgebiet
Netteniederung und Hinsbecker
Höhen zum KP 1. Auf ruhigen
Wegen radeln die Radfahrer über
den KP 12 zum KP 47 in Hombergen.
Es geht weiter durch das
Naturschutzgebiet Krickenbecker
Seen und kleiner DeWitt See zum
KP 21. Richtung Norden führt die
Route dann zur Flootsmühle. Die
ehemalige Kornmühle wurde erstmals
im Jahr 1556 erwähnt. Heute
steht hier ein Wohnhaus.
Die Radler fahren nun entlang des
Nordkanals auf dem Knotenpunktnetz
des Kreises Kleve zum KP 52.
Im weiteren Verlauf zum KP 53
passieren die Radler die Schleuse
Louisenburg. Hierbei handelt es
sich um eine nicht fertig gestellte
Schleuse des Grand Canal du Nord.
Der von Napoleon geplante, jedoch
niemals fertig gestellte, Kanal sollte
ursprünglich das Rheinland mit
dem damals französischen Hafen
in Antwerpen verbinden.
Vom KP 53 verläuft die Radroute
auf dem niederländischen Knotenpunktnetz.
Zunächst fahren die
Radler zum KP NL 38. Es geht
vorbei am ehemaligen Fliegerhorst
Venlo Richtung KP NL 16 in der
Venloer Heide und entlang der
deutsch-niederländischen Grenze
durch ein weitgehend geschlossenes,
großes Waldgebiet. Dieser
Bereich ist Teil des grenzüberschreitenden
Naturerlebnisgebietes
Groote Heide – Venloer Heide
und dient insbesondere Brutvögeln
als Lebensstätte.
Im weiteren Verlauf fahren die
Radler über die KP NL 13 und
NL 15 und erreichen den KP NL
19 am ehemaligen Grenzübergang
Schwanenhaus. Auf dem Weg zum
KP NL 14 in Tegelen führt die Tour
am Klooster Ulingsheide vorbei.
Das Kloster wurde 1883 von Trappisten
gegründet und 1912 zur Abtei
erhoben. Vom KP NL 17 folgen
die Radler auf überwiegend unbefestigten
Wegen der Beschilderung
zum KP NL 18 im Naturerlebnisgebiet
Holtmühle – Galgenvenn.
Dann erreichen die Radfahrer wieder
das Radknotenpunktnetz des
Kreises Viersen am KP 60.
Die Tour führt weiter auf unbefestigten
Wegen auf einer ehemaligen
Römerstraße durch das
Landschaftsschutzgebiet Grenzwald
zum KP 32. Von hier geht es
weiter auf befestigten Wegen durch
das Naturschutzgebiet Heidemoore
zum KP 88 in Heidhausen. Auf
dem Weg zum KP 51 durchqueren
die Radler den Ortskern von
Bracht mit seiner Evangelischen
Kirche. Die Kirchengemeinde gehört
im Raum zwischen Rhein und
Maas zu den ältesten protestantischen
Gemeinden. Anschließend
erreichen die Radfahrer am KP
51 nach rund 41 Kilometern den
Ausgangspunkt der Rundtour in
Brüggen-Bracht.
Die Knotenpunkte zum
Nachradeln:
51 – 14 – 1 – 12 – 47 – 21 – Kreis
Kleve: 52 – 53 – Niederlande:
NL 38 – NL 16 – NL 13 – NL 15
– NL 19 – NL 14 – NL 17 – NL
18 – Kreis Viersen: 60 – 32 – 88
– 51
Zur Information:
Unter www.kreis-viersen.de sind die
aktuelle Radroute sowie die älteren
Radrouten des Monats archiviert. Hier
stehen kostenlos Übersichtskarten
der Radrouten zum Download zur
Verfügung. Interessierte Radfahrer
können sich über ein kostenloses
Newsletter-Abonnement des
Kreises Viersen zur „Radroute des
Monats“ unter www.kreis-viersen.
de/radroute-des-monats über die
Veröffentlichung der monatlichen
Radtour informieren lassen.
Der Kreis Viersen bietet jeweils von
April bis September eine aktuelle
„Radroute des Monats“ an. Sie wird
vom Amt für Bauen, Landschaft und
Planung ausgearbeitet. Die Routen
führen durch alle Teile des Kreises und
manchmal auch in die benachbarten
Regionen. Der fahrradfreundliche
Kreis Viersen zeichnet sich durch ein
Netz von mehr als 680 Kilometern
ausgeschilderter Radwanderwege
aus.
RECHTSANWÄLTE
LANGE & KOLLEGEN
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Bau- und Immobilienrecht
Erbrecht
Familien- und Scheidungsrecht
Internetrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Pferderecht
Reiserecht
Sozialrecht
Transport-und Speditionsrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Wettbewerb- und Markenrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590
info@lange-rechtsanwaelte.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
30

Damenabend
2020
verschoben auf
2021
„Aufgrund der aktuellen Corona-
Krise und den Risiken für uns und
Euch als unsere Gäste haben wir
uns nach langen Diskussionen und
reiflicher Überlegung entschlossen,
den diesjährigen Damenabend
am 20. November 2020 ausfallen
zu lassen“, teilt das Damenabend-
Team mit.
Es ließe sich nicht abschätzen, wie
die Situation im November sein
wird und ob der Abend durch die
Umstände so werden könne, wie
es sich die Veranstalterinnen wünschen
und vorgestellt haben. „Die
Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen
und es tut uns leid für alle,
die sich – wie wir – schon auf diesen
Tag gefreut haben“, so Marina
Dietrich vom Damenabend-Team.
Aber, aufgeschoben ist nicht aufgehoben:
Die Damen freuen sich,
Gäste im nächsten Jahr am 19.
November 2021 zu einem außergewöhnlichen
Programm im Bürgersaal
in Bracht begrüßen zu dürfen.
Weitere
Bürgermeister-
Sprechstunden
2020
Einwohnerinnen und Einwohner
haben bei den folgenden Bürgermeister-Sprechstunden
jeweils
mittwochs in der Zeit von 14 bis 15
Uhr Gelegenheit, mit Bürgermeister
Frank Gellen ins Gespräch zu
kommen. Eine vorherige Anmeldung
ist nicht erforderlich. Hier
die letzten Termine für dieses Jahr:
7. Oktober -
Verwaltungsstelle Bracht, Marktstr. 36
4. November –
Rathaus Brüggen, Klosterstr. 38
11. November –
Pfarrheim Born, Born 51
2. Dezember –
Verwaltungsstelle Bracht, Marktstr. 36
- Änderungen vorbehalten -
Alle Ausgaben des Stadtjournal
Brüggen sind auch online zu lesen
unter :
www.stadtjournal-brueggen.de
Die Burggemeinde Brüggen
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin
(m/w/d)
für den gemeindlichen Bauhof
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle
Alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter
www.brueggen.de.
Burggemeinde Brüggen – Klosterstraße 38 – 41379 Brüggen
Oktober-Programm im
Jugendzentrum Kolibri
Im Oktober wartet im Kolibri
neben dem offenen Treff ein ganz
besonderes Programm auf die Besucher.
In den Herbstferien gibt
es zwei Angebote im Rahmen des
„Kulturrucksack NRW“:
Am Mittwoch, den 14. Oktkober
(erste Ferienwoche) ab 16 Uhr findet
wieder der beliebte Hip-Hop
Breakdance Workshop statt. Hier
wird Mo Elkaddouri, Mitbegründer
der international bekannten
Urban Dance Company Area 47,
zu rhythmischen Hip- Hop Beats
coole Dancemoves vermitteln.
Am Ende des Workshops werden
Kids von zehn bis 14 Jahren ihre
eigene, kleine Dance-Show auf die
Beine stellen. Die Teilnahme ist
kostenlos.
Am Freitag, 16. Oktober, startet
ebenfalls ab 16 Uhr der Workshop
„Makrofotografie Kreativ“ mit
der Fotografin Karin Poltoraczyk.
Unter dem Motto „sei der Star in
Deiner eigenen kleinen großen
Welt“ werden Makroaufnahmen
von kleinen Modellfiguren in einer
„echten“ Umgebung gemacht und
Kids von zehn bis 14 Jahren lernen,
wie man kreativ eigene Miniaturwelten
erschafft und sich selbst in
diesen Miniaturwelten in Szene
setzt. „Denn mit Hilfe der Green-
Screen Technik und Bildbearbeitung
schlüpft Ihr selbst ins Bild. So
entstehen Selfies der besonderen
Art“, verspricht Peter Hellekamps
vom Kolibri. Auch hier ist die Teilnahme
kostenlos.
Desweiteren steht zum Kostenbeitrag
von zehn Euro für Kinder ab
acht Jahren, Jugendliche und junge
Erwachsene eine Fahrt zum Kletterwald
Niederrhein in Hinsbeck
in den Herbstferien an, wo jeder
nach seinen eigenen Fähigkeiten
verschiedene Kletterparcours ausprobieren
kann. Der Termin wird
noch bekannt gegeben.
Von Mittwoch, 7. Oktober bis Freitag,
9. Oktober findet jeweils ab 16
Uhr der drei Tage dauernde Workshop
„Tagtool Stadtcollagen - digital
trifft analog“ für alle ab zehn
Jahren statt. Dieser Workshop ist
kostenlos. Ausgerüstet mit iPads
begebt Ihr Euch vor die Haustür
und fotografiert, was das Zeug
hält. Was interessiert Euch an Eurem
Dorf? Was gefällt Euch? Was
nicht? Fotografiert es!“, fordert
Hellekamps auf. Von der Foto-Tour
zurück geht es ans Collagieren.
Aber Schere und Klebestift waren
gestern, denn hier werden die
Collagen digital erstellt. Christian
Spieß zeigt, wie die Tagtool-App
funktioniert und wie Fotos zum
Leben erweckt werden. Mit mehreren
Beamern werden die Bilder
zu einem Panoramabild zusammengefügt
und auf Hauswände
und Gebäude in Bracht projiziert.
Das ganze Spektakel wird ein analog-
digitales Abenteuer, das auch
für vorbeigehende Passanten ein
Hingucker wird.
Alle Workshops und Veranstaltungen
sowie der offene Treff des
Kolibri finden unter Beachtung
eines auf die Corona-Pandemie
abgestimmten Hygienekonzeptes
statt. Infos unter www.jugendzentrum-kolibri.de.
Aus diesem
Grunde ist die Teilnehmerzahl für
alle Workshops und die Fahrt zum
Kletterwald auf zehn TeilnehmerInnen
begrenzt. Anmeldungen
sind unbedingt erforderlich und
im Kolibri (Alkevelaerstraße 12 in
Bracht) erhältlich. Bei Fragen steht
das Kolibri-Team zur Verfügung
telefonisch unter 01573 719 37 22
oder per E-Mail an neue-kolibri@
gmx.de.
31
Die nächste Ausgabe
erscheint Ende Oktober
Redaktions- und
Anzeigenschluss: 14. Okt.
Redaktion: Birgit Sroka
Tel. 0151-14927116 | 02157-888 3846
birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de
Anzeigen: Manuel Uebbing
Tel. 0152 57 83 86 89
manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de
Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung:
Manuel Uebbing,
Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen,
Tel. 0152 57 83 86 89,
Mail: manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in Brüggen,
Bracht und Born. Auflage: 8.100 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und
Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf
der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos
besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom
01.3.2019 in unseren Mediaunterlagen auf:
www.stadtjournal-brueggen.de
Preise, AGBs und Datenschutzerklärung
unter www.stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
In Inhalt und Anzeigen befinden sich
Fotos © by Adobe Stock
*ADVERTORIAL : IST ANZEIGE
Druck:
Kein Stadtjournal
Im Briefkasten?
Unser Verteiler Deutsche Post weigert sich an
soganannte „Werbeverweigerer“ auszuliefern.
Da hilft vielleicht dieser Aufkleber:
WERBUNG:stadtjournal
brüggen
JA
danke bitte
NEIN
WERBUNG:stadtjournal
brüggen
JA
danke bitte
NEIN
schmitz druck & medien
GmbH & Co. KG
Weihersfeld 41
D – 41379 Brüggen
t 02163-95093-0
WERBUNG:stadtjournal
brüggen
JA
danke bitte
NEIN
Originalgröße 105x35 mm
*Zu bekommen in den
Rathäusern Brüggen und Bracht,
sowie im Mediastore Brüggen.
Kostenlos.
Ein Service Ihres
Stadtjournal Brüggen.
IMPRESSUM

DEUTSCHLAND
NIMMT AB
DIE BUNDESWEITE
ABNEHM- UND
GESUNDHEITSSTUDIE
WIR SUCHEN 50 PERSONEN, die an einer 4-wöchigen
Abnehm- und Gesundheitsstudie teilnehmen möchten.
In dieser Studie soll bewiesen werden, dass durch eine gesunde
ausgewogene Ernährung und einem speziellen Stoffwechseltraining,
neben einem erfolgreichen Gewichtsverlust, auch das
viszerale Fett – Bauchfett abnimmt und somit der Risikofaktor
für zahlreiche Erkrankungen reduziert werden kann.
DIE 4-WÖCHIGE STUDIE BEINHALTET
KÖRPERZUSAMMENSETZUNGSANALYSE
zu Beginn, nach 14 Tagen und am Ende der Studie.
Gemessene Parameter: Muskelmasse, Körperfett,
Wasserhaushalt, Gewicht, Viszerales Fett und
Grundumsatz
DIGITALE ANLEITUNG UND COACHING
durch Ernährungswissenschaftler.
Fachfragen der Ernährung werden
binnen 48 Stunden beantwortet.
ANONYMISIERTE DATENERFASSUNG
über Online Portal.
Digitaler Evaluationsfragebogen
zu Beginn und am Ende der Studie.
8 INFORMATIVE VIDEOS
über Online Portal.
Kurz und bündig zum Thema
Ernährung und Training
4 WOCHEN TRAINING
spezielles Stoffwechseltraining durch
geschultes Fachpersonal.
(min. 8 Einheiten)
INKLUSIVE KOCHBUCH
Mit 90 leckeren und einfachen Gerichten
wird gesundes Essen zum Genuss.
einmalige
Studiengebühr
39 €
Studiengebühr JETZT ANMELDEN und MITMACHEN:
In Kooperation:
Die Studie wird durchgeführt im:
Brüggen . Weihersfeld 32 . Tel. 02163.8883747 Schwalmtal 32
. Vogelsrather Weg 1–5 . Tel. 02163.31354