JAHRESBERICHT 2006

JAHRESBERICHT 2006

Inhaltsverzeichnis 

JAHRESBERICHT 2006 

ZOO ZÜRICH AG 

Das Zoojahr 2006 3 

Schenkungen 2006 4 

Unsere Botschafter: Tiere und Pfl anzen 6 

Der Zoo ist Gastgeber 13 

Marketing und Edukation 14 

Der Zoo in Zahlen 17 

Bericht der Revisionsstelle 21 

English Summary 22 

Impressum 

Zoo Zürich AG 

Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich 

Tel. 0848 Zoo Zueri / 0848 966 983 

Fax 044 254 25 10 

E-Mail: zoo@zoo.ch, www.zoo.ch 

Aufl age: 8’500 Exemplare 

Gestaltung: Zoo Zürich, Alexander Aeschbach 

Druck: Druckerei Ropress, Zürich 

Papier: PlanoJet FSC 

Titelbild: Dendrobates tinctorius, Färberfrosch, 

Foto: Enzo Franchini 

Rückseite: Brillenbär, Foto: Enzo Franchini

Das Positive vorweggenommen: Nach einer Bauzeit 

von gut einem Jahr konnte die Innenanlage für die 

seltenen Asiatischen Löwen in Betrieb genommen 

werden. Mit grosszügigen Legaten, Schenkungen 

und der Mithilfe unserer Sponsoren konnte sie 

vollständig privat fi nanziert werden. Bhagirath 

und die Weibchen Joy und Aipani erkundeten interessiert 

ihre neue Umgebung, allerdings waren 

sich die beiden Weibchen nicht freundlich gesinnt 

und mussten schliesslich getrennt werden. 

Die Ausstellung über das Aussterben der Amphibien 

fand grosse Beachtung weit über den Zoo Zürich 

hinaus. Es gibt keine anderen Naturschutzorganisationen, 

die wie die Zoos bereit sind, die bedrohten 

Amphibien vor dem Aussterben zu retten. 

Der erfolgreichen Erstzucht einer Blaukopferdracke 

in einem Zoo und der Geburt eines Schneeleoparden 

standen der Verlust von Elefant Chhukha 

und der Tigerin Kora gegenüber. Unsere Schimpansengruppe, 

für die wir kurzfristig keine neue 

Anlage hätten bauen können, fand in der schönen 

Anlage in Gelsenkirchen eine neue Heimat. 

Der Zoo setzt sich weiterhin für eine sehr gute 

Haltung der Tiere ein, aber er lehnt Bestrebungen 

in der neuen Tierschutzverordnung ab, welche 

durch eine Verunmöglichung von Wildtierhaltungen 

jeden Kontakt zu diesen verhindert. Direkte 

Begegnungen zwischen Mensch und Tier sind die 

Grundlage jeglichen Verständnisses für den Tier- 

und Naturschutz. 

Zusammen mit der Vereinigung der europäischen 

Zoos unterstützte der Zoo Zürich die Kampagne für 

Nashörner und entwickelte dazu ein eigenes Comic- 

Heft. 

Das Jahr 2006 war für den Zoo Zürich kein einfaches: 

Nach über 42-jährigem Wirken, starb unser 

Ehrenpräsident Rolf Balsiger. Die Gefahr der 

Vogelgrippe forderte die Unterbringung von vielen 

Vögeln in provisorischen Innenanlagen. Der grosse 

Märzschnee konnte nur mit riesigem Aufwand bewältigt 

werden. Wegen der massiv verschlechterten 

Erschliessung des Zoos durch einen weiteren 

DAS ZOOJAHR 2006 

SCHÖNES UND SCHWIERIGES 

3 

Madagassisches Goldfröschchen 

Abbau der Parkplätze durch die Stadt und des fast 

ganzjährigen Umbaus der Krähbühlstrasse kam es 

zu einem empfi ndlichen Rückgang im Besucheraufkommen, 

der fi nanziell nur durch deutliche Einsparungen 

im Betriebsaufwand und den milden 

Winterbeginn etwas aufgeholt werden konnte. Ein 

langfristiges Gesamtverkehrskonzept tut Not, damit 

die Zoobesucher auch in Zukunft den Zoo bequem 

erreichen können. Dabei sollen alle Lösungsansätze 

offen sein, weshalb sich der Zoo auch vehement 

für eine Seilbahn Stettbach-Zoo einsetzt. 

Der Zoo dankt allen Aktionären, den Freiwilligen, 

die, um nur ein Beispiel zu nennen, mit der 

Dreamnight für Behinderte ein besonderes Erlebnis 

ermöglichten, den Behörden, dem Zoofäscht 

mit dem Millionenerfolg, den Sponsoren und den 

unzähligen grossen und kleinen Donatoren, die 

sich für den Zoo und seine Tiere unermüdlich und 

grosszügig einsetzen. 

Martin Naville, Verwaltungsratspräsident 

Dr. Alex Rübel, Zoodirektor 

Foto: E. Franchini

DER ZOO ZÜRICH DANKT FÜR FOLGENDE 

SCHENKUNGEN IM JAHR 2006 

Geldgeschenke 

Nachlass Frau Prof. Maria B. Bindschedler, Muri bei Bern 1’000’000.— 

Nachlass Frau Alice Liechti-Goetsch, Zürich 593’671.— 

Nachlass Frau Heidi Eichenberger, Zürich 341’633.80 

Nachlass Herr Arthur Sandmeier, Lugano 213’383.10 

Georg Wittlinger-Stiftung, Zürich 186’000.— 

Nachlass Frau Rosa Schlatter-Bolliger, Zürich 156’000.— 

Nachlass Herr Oskar Bächtold, Flaach 100’000.— 

Nachlass Edith Suter-Birner, Uetikon am See 98’541.40 

Nachlass Frau Pia Vago-Bundi, Rümlang 47’368.95 

Nachlass Frau Maria del Amparo Würmli-Jäckle, Zollikon 39’954.90 

Nachlass Frau Elisabetha Meyer-Gallina, Zürich 29’277.15 

Nachlass Herr Erich Jauss-Haupt, Zürich 24’885.75 

Frau Adelheid Billeter-Leutenegger, Wetzikon 20’600.— 

Biedermann-Mantel-Stiftung, Zürich 20’000.— 

Nachlass Herr Paul Gyr, Zürich 20’000.— 

Nachlass Frau Margrit Rüttimann-Cattaneo, Thalwil 12’665.70 

Familie Elisabeth & Anton H. Bucher, Küsnacht 10’000.— 

Nachlass Frau Hedwig Helbig-Pfi ster, Zürich 10’000.— 

Nachlass Siria Manzini, Zürich 10’000.— 

Roth Pfl anzen AG, Kesswil 6’000.— 

Frau Elsi Helg, Zürich 5’500.— 

Herr Dr. Jürg Blass, Zumikon, 

in Erinnerung an Dr. Fritz Rübel-Kern 5’000.— 

Frau Christiane Bodmer-de Stoutz, Rüschlikon, 


Nachlass Frau Gertrud Hermann-Steffen, Zürich 5’000.— 

Frau Jeannine Kurz, Langnau am Albis, 

in Erinnerung an Rolf Balsiger 5’000.— 

Frau Margrit Schnellmann-Wick, Zollikerberg 5’000.— 

Hardegger Hüppen AG, Fahrweid-Zürich 3’786.— 

Nachlass Frau Barbara Schöni-Balint, Rüschlikon 3’175.60 

Frau Priska Lüthy, Emmenbrücke 2’800.— 

Fürstenland Verlags AG, Wil 2’000.— 

Rotary Club Volketswil, Schwerzenbach 1’500.— 

« Deutsche Gesellschaft für Herpetologie & 

Terrarienkunde DGHT e.V., Rheinbach (D) » 1’500.— 

Zürich Life Insurance Company LTD, Zürich 1’360.— 

Frau Beatrice Bischoff, Maur 1’000.— 

Herr Rudolf Brauchli, Pfäffi kon SZ 1’000.— 

Familie Verena & Fritz Bucher, Zürich 1’000.— 

Herr Prof. Peter Frick, Zürich 1’000.— 

OPO-Stiftung, Zürich, in Erinnerung an Rolf Balsiger 1’000.— 

Nachlass Frau Gertrud Pfenninger, Pfungen 1’000.— 

Herr Christoph Ringier, Meilen, in Erinnerung an Rolf Balsiger 1’000.— 

Frau Erika Rübel-Kern, Zürich, 


Familie Dorothee & Hans-Ulrich Rübel-von Schulthess, Zürich, 


Frau Irma Zimmermann, Uetikon am See 1’000.— 

Familie Gertrud & Thomas Eng, Dübendorf 900.— 

Herr Karl Hartmann, Zürich 700.— 

Herr Dr. Ulrich Kuh, Winterberg 600.— 

Könfl er Gruppe 1/06, Herr Pfr. Simon Pfeiffer, Gränichen 600.— 

Verein für Familiengärten Zürich 600.— 

Frau Christina Christen, Eglisau 582.— 

Familie Esther & Heinrich Baumann, Trélex, 

in Erinnerung an Dr. Fritz Rübel-Kern 500.— 

Frau Janet Flückiger-Hobbs, Fällanden 500.— 

Herr Jürg Funk, Ebmatingen 500.— 

Herr Markus Gröber, Pfäffi kon, in Erinnerung an Rolf Balsiger 500.— 

HEV Hauseigentümerverband Schweiz, Zürich, 

in Erinnerung an Rolf Balsiger 500.— 

Familie Liselotte & Ernst Hofmann, Zollikerberg 500.— 

Herr Otto Huber, Winterthur, 


Frau Barbara Micaela Keller 500.— 

4 

Familie Heidi & Christian Maggiori-Rübel, Wilchingen, 


Frau Charlotte Ryffel, Zollikon 500.— 

Dr. Hans-Peter Beat Stutz, Zürich, in Erinnerung an Rolf Balsiger 500.— 

Herr Roland Widmer-Schraner, Zofi ngen 500.— 

Familie Maria & Max Wolf-Raess, Hünenberg, 

in Erinnerung an Rolf Balsiger 500.— 

Herr Peter Wydler, Kilchberg 500.— 

Schenkungen (über CHF 500.-) an das Löwengehege 

Allgemeine Baugenossenschaft Zürich ABZ, Zürich 20’000.— 

Familie Ursula u. Kaspar Naegeli, Birchwil 10’000.— 

Herr Jürg Schmid, Kloten 5’000.— 

Herr Jürg Funk, Ebmatingen 2’000.— 

Herr Christian Surber, Dietikon 2’000.— 

Frau Elicar Wagner-Bier, Kockelscheuer (L) 2’000.— 

Herr Daniel Bosson, Zürich 1’500.— 

Frau Irma Verena Jori, Zürich 1’000.— 

Frau Anneliese Kienast, Steinhausen 1’000.— 

Frau Elisabeth Meier-Egli, Stäfa 1’000.— 

Familie Doris u. Hans Purrer-Thalmann, Bonstetten 1’000.— 

Nachlass Herr Paul Senn, Unterengstringen 1’000.— 

ungenannt 1’000.— 

Frau Muriel Eberle, Schlieren 709.80 

Frau Adelheid Billeter-Leutenegger, Wetzikon 600.— 

Frau Gertrud Guler-Keiser, Uster 500.— 

Lions Club Glarus, Mollis 500.— 

Herr Walter Müller-Blatter, Wermatswil 500.— 

Schenkungen (über CHF 500.-) an das Amphibienprojekt 

Tiergarten-Gesellschaft Zürich TGZ, Zürich 50’000.— 

Frau Elsa Peretti 15’900.— 


Frau Marianne Wirth-Wolff, Zürich 5’000.— 

Freiwilligen-Team Zoo Zürich FTZ, Zürich 2’000.— 

« Deutsche Gesellschaft für Herpetologie & 

Terrarienkunde DGHT e.V., Rheinbach (D) » 1’500.— 

Pfauentrogon Foto: S. Furrer

Schenkungen (über CHF 500.-) an den Elefantenpark 

Zoofäscht-Komitee, Zürich 1’000’000.— 

Frau Elsa Peretti 15’900.— 

Frau Rosmarie Wälti, Stäfa 7’000.— 

Foxx Gallery, Volker Kühn Ausstellung, Zürich 2’000.— 

Herr Bruno Galli, Rümlang 1’000.— 

Paul Bader Transporte AG, Regensdorf 1’000.— 

Familie Marianne u. Marco Cereghetti-Hatt, Unterengstringen 500.— 

Frau Marie-Claire Hatt, Zollikon 500.— 

Männerriege Witikon, Zürich 500.— 

Tierarztpraxis Im Bad AG, Heiden 500.— 

Herr Janos Vago, Küsnacht 500.— 

Frau Katharina Zehnder-Hatt, Zürich 500.— 

Schenkungen (über CHF 500.-) an den Naturschutzfonds 

Paul Schiller-Stiftung, Zürich 63’650.— 


Ihre Königliche Hoheit Sabeeka Bint Ibrahim Al Khalifa, 

Bahrain (BH) 31’316.— 

Freiwilligen-Team Zoo Zürich FTZ, Zürich 8’490.— 

Primarschüler der Schule Puoz, Davos 8’055.— 

Herr Rudolf Schlageter sel., Zollikon 6’300.— 

Familie Irma u. Heinz Köpfl i, Rüschlikon 1’000.— 

Zoologische Gesellschaft Zürich, Zürich 950.— 

Familie Manuela u. John Huber Hasler Zürich 800.— 

Familie Sandrine u. Sander Kerkhoff, Nyon 700.— 

Natur- und Vogelschutzverein, Oberrieden 700.— 

Frau Helene Rüedlinger, Zürich 700.— 

Könfl er Gruppe 1/06, Herr Pfr. Simon Pfeiffer, Gränichen 654.35 

Frau Brigitte Bidermann, Zollikon 500.— 

Schweiz. ALT-BK / Birrer, Wolfhausen 500.— 

Herr Stefan Birrer, Muttenz 500.— 

Frau Dr. Anna Elisabeth Bucher, Küsnacht 500.— 

Herr Michel Gallati, Näfels 500.— 

Herr Kurt Hartmann-Girsberger, Glattbrugg 500.— 

Frau Franziska Wildi, Affoltern am Albis 500.— 

Schenkungen (über CHF 500.-) an die Zoo Stiftung 

Herr Dr.jur. Thomas Bär, Erlenbach 50’000.— 

Robert & Ruth Heuberger-Stiftung, Winterthur 10’000.— 

Herr Bruno Schwager, Wallenwil 1’000.— 

Herr Dr.jur. Peter C. Honegger, Zürich 500.— 

Herr Peter Schuppli, Wollerau 500.— 

Tiergeschenke 

Herr Ruedi Abbühl, Rüti (Winkel) 2 Madagaskar Taggeckos 

Herr Bloch, Basel 1 Türkisvogel 

Herr Roland Denzler, Männedorf 1 Europäische Sumpfschildkröte 

Herr Kurt Felber, Glattfelden 1 Madagaskar Taggecko 

Herr Felix Hauser, Zwillikon 1 Fledermausfi sch, 

1 Zwergfeuerfi sch 

Herr Rolf Hemke, Titisee-Neustadt (D) 4 Glattrand-Gelenkschildkröten 

Herr Jean Hirtes, Erlach 3 Trauerpfäffchen 

Frau Monique Kobler, Rüschlikon 8 Achatschnecken 

Frau Müller, Kobbigen 1 Madagaskar Taggecko 

Frau Jolanda Müller, Spreitenbach Gespenstschrecken 

Frau Heidi Neuhof, Freiburg 1 Madagaskar Taggecko 

Frau Nötzli, Hefenhofen 2 Sterlet 

Frau Claudia Poznik, Dübendorf 3 Madagaskar Taggeckos 

Qualipet AG, Dietlikon 1 Ritteranolis, 

3 Glattrand-Gelenkschildkröten 

SIGS Sektion Zentralschweiz, 

Herr Roger Limacher, Büron 2 Pelomedusen- 

Sumpfschildkröten 

Herr Thomas Spiess, Volketswil 2 Madagaskar Taggeckos 

Stiftung für den Papagei, 

Herr Karl-Heinz Koch, Roggwil 2 Grosse Vasapapagaien 

Voliere-Gesellschaft, St.Gallen 2 Eiderenten 

Zoolog. Institut der Universität Zürich, 

Herr Raymond Grunder, Zürich Futterfl iegen 

Zoologische Staatssammlung, 

Herr G. Frank, München (D) 20 Zwergkrallenfrösche 

5 

Sachgeschenke 

Frau Emma Aebi-Ruf, Zürich Beteiligung aus Schenkung 

an Liegeschaft 

Botanischer Garten der 

Universität Zürich, Zürich Diverse Pfl anzen 

Botanischer Garten Universität Basel, 

Herr Bruno Erny, Basel Typhonodorum lindleyanum, 

Avacede 

Carl Zeiss AG, Feldbach 2 Stereomikroskope 

für Zoo Jugend forscht 

Herr Dr. Peter Honegger 1 Digitalkamera 

Herr Bruno Keller Schlangenhäute 

Meyer Pfl anzenkulturen AG, 

Wangen bei Dübendorf Diverse Pfl anzen 

Migros Genossenschafts-Bund, Zürich 2400 Farbstiftschachteln 

(Zooprojekt in madagassischen 

Schulen) 

Neeri-Orchids, Familie Erika u. 

Roland Rusterholz, Neerach Diverse Orchideen 

Frau Barbara Padrutt, Nürensdorf 20 Quaderballen Heu 

Herr Walter Röösli, Zürich Diverse Pfl anzen 

Ryffel, das Blumen- und Gartenhaus, 

Uster Diverse Pfl anzen 

Frau Elsbeth Schmassmann, Dietlikon 1 Metzgerpalme 

Frau M. Sprecher, Zürich 1 Rotfuchsfell 

Stadtgärtnerei, Zürich Diverse Pfl anzen 

Nachlass Herr W. Streuli, Zürich 5 Aquarelle 

von Wolfgang Weber 

Sukkulenten-Sammlung, Zürich Diverse Pfl anzen 

Frau Edith Suter-Birner, 

Uetikon am See Schenkung Liegenschaften 

« Auf der Rüti » 

Frau Ingeborg van Calker, Hard (A) Beteiligung aus Schenkung 

an Landparzelle 

Familie Helene u. Caspar 

von Blarer Gerber, Zürich 1 grosser Bambus 

Unterstützende Firmen und Personen 

Angela Bruderer Versand, Winterthur 

APG Allgemeine Plakat Gesellschaft, Zürich 

Bellevue Verlag, Zürich 

Braunwaldbahnen, Braunwald 

cinecom ag, Zürich 

Clear Channel Plakanda, Zürich 

Freiwilligenteam FTZ, Zürich 

Fürstenland Verlags AG, Wil 

Globi Verlag, Zürich 

Hardegger Hüppen AG, Zürich 

Herr Edi Day, Fotograf, Küsnacht 

Herr Prof. Dr. Enzo Franchini, Fotograf, Fällanden 

Herr Max Häberli, Fotograf, Dietikon 

Herr José Ribeaud, Benglen 

Lionsclub Herrliberg, Herrliberg 

LZV Gelbe Seiten AG, Zürich 

MASTER Map GmbH, Zürich 

Mayoris GmbH, Hünenberg 

Miplan AG, Hägendorf 

Pickfeine Werbung, Urdorf 

Publicis Werbeagentur, Zürich 

Sensational AG, Zürich 

Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe, Zürich 

Swarovski Optik Schweiz, Pfäffi kon 

Verkehrsbetriebe VBZ, Zürich 

Vetsuisse-Fakultät der Universität Zürich, 

insbesondere das Institut für Pathologie (Prof. A. Pospischil), 

das Veterinärmedizinische Labor (Prof. H. Lutz) 

und das Institut für Parasitologie (Prof. P. Deplazes)

Die Amphibien-Krise 

Ein Drittel der rund 6’000 bekannten Amphibienarten 

ist vom Aussterben bedroht. Innerhalb kurzer 

Zeit sind bereits über 120 Arten ausgestorben. 

Wir befi nden uns am Anfang der grössten Aussterbewelle 

einer Wirbeltierklasse seit dem Untergang 

der Dinosaurier. Die Weltnaturschutzorganisation 

(IUCN) deklariert deshalb Erhaltungszuchten 

in menschlicher Obhut als essenzielle, kurz- bis 

mittelfristige Massnahmen zur Rettung vieler bedrohter 

Arten. Nun ist es in erster Linie an den 

Zoos weltweit, aktiv zu werden und sich gemäss 

ihren Kernkompetenzen im Artenschutz zu engagieren. 

Dies ist nicht nur eine einmalige Chance, 

sondern ebenso eine Verpfl ichtung für jeden Zoo, 

sich jetzt als Naturschutzorganisation zu beweisen. 

Die Amphibien-Arche, ein aus der Conservation 

breeding specialist group (CBSG), dem Weltverband 

der Zoos und Aquarien (WAZA) und der Amphibian 

specialist group (IUCN/ASG) geformtes Steuerungsorgan, 

fordert jeden Zoo auf, sich für den 

Erhalt mindestens einer Amphibienart einzusetzen. 

Damit sollen hunderte von Arten vor dem Aussterben 

gerettet werden. 

UNSERE BOTSCHAFTER: 

TIERE UND PFLANZEN 

6 

Der Zoo Zürich spielt im Amphibienschutz eine 

Vorreiterrolle. Nicht nur wegen der Initiierung zahlreicher 

internationaler Workshops, sondern auch 

dank der im Frühjahr eröffneten Dauerausstellung 

« Das Schweigen der Frösche », in welcher über die 

Situation der Amphibien informiert wird und Lösungsansätze 

für deren Schutz aufgezeigt werden. 

In diesem Jahr gelang die Nachzucht des vom Aussterben 

bedrohten Madagassischen Goldfröschchens 

und aller im Zoo gehaltenen Pfeilgiftfroscharten. 

Das Amphibienschutzprojekt in Zusammenarbeit 

mit dem Cali Zoo in Kolumbien trägt erste Früchte. 

In der neu erstellten Zuchtanlage wurden die 

stark bedrohten Froscharten Phyllobates terribilis 

und Dendrobates lehmanni und der prächtige 

Dendrobates histrionicus vermehrt. 

In Zürich wurde anlässlich einer internationalen 

Tagung eine Prioritätenliste für schutzbedürftige 

europäische Arten erstellt. Eine ebensolche für 

madagassische Arten entstand in Treffen in 

Antananarivo (Madagaskar) und London. Zudem 

unterstützte der Zoo ein Forschungsprojekt zur Bestimmung 

der Bestandesdynamiken des bedrohten 

Tomatenfrosches in Madagaskar. 

Die Goldbaumsteiger entzücken mit ihren kräftigen Farben Foto: S. Furrer

Die neue Löwenanlage 

Als letzte Grosskatze haben nun auch die Indischen 

Löwen eine neue Anlage bezogen. Bewohnt 

wird der Hausteil mit einer Innenanlage und 

– unkonventionell – Hintergrundboxen im oberen 

Stock. Die Aussenanlagen halten verschiedene 

Herausforderungen für die Löwen bereit. Im Raum 

verteilt hat es Kratzbäume, Liegeplätze mit unterschiedlichen 

Aussichten und Qualitäten (geschützt, 

beheizbar, ohne Sichtkontakt zu anderen Plätzen), 

unterschiedlichen Bodengrund für Scharren und 

Wälzen sowie Futterstellen. Verschiedene Einrichtungen 

sorgen dafür, dass die Löwen für ihr Futter 

etwas arbeiten müssen. Zur Lebensraumbereicherung 

gehört auch das Einbringen von verschiedenartigen 

Fremdgerüchen. Auch beim Löwengehege 

besteht ein Verbindungsgang zum Wolfsgehege, so 

dass die Wölfe nicht nur die Tiger, sondern auch 

die Löwen « besuchen » können. Mitbewohner der 

Anlage werden Zwergotter und – wenn es sich in 

einem Versuch bewährt – Alexandersittiche. 

Indische Löwen kommen heute nur noch im Gir- 

Forest in Gudscharat vor. Dass es nur eine einzige 

freilebende Population gibt, stellt für diese Löwen- 

Unterart ein hohes Risiko dar, kann doch eine Seuche 

diesen Bestand vollständig auslöschen. Deshalb 

unterstützt der Zoo Zürich mit der Finanzierung 

einer Forschungsstation die Vorbereitungen zum 

Aufbau einer zweiten Population im Kuno Wildlife 

Sanctuary im Bundesstaat Madhya Pradesh. 

Die Wirkung der Botschafter: 

Naturschutz vor Ort 

Der Zoo Zürich konnte 2006 eine grössere Anzahl 

von Naturschutzprojekten aus dem Naturschutzfonds 

unterstützen. Die Aufwendungen zugunsten 

der Erhaltung von Tier- und Pfl anzenarten und 

zum Schutz bedrohter Lebensräume beliefen sich 

auf über CHF 300’000.–. Das fi nanziell grösste 

Engagement erfolgte in Madagaskar für den Masoala 

Nationalpark. Die Beiträge des Zoo Zürich, die aus 

speziellen Masoalaspenden und Umsatzprozenten 

des Masoala-Shops und Masoala-Restaurants stammen, 

decken rund einen Viertel der Aufwendungen 

des Nationalparks für Löhne der Ranger, Infrastruktur 

und Projekte zugunsten der Anwohner 

des Parks. 

7 

Löwin Joy in ihrer neuen Anlage Foto: E. Franchini 

Damit der Masoala Nationalpark mittelfristig 

fi nanziell eigenständiger wird, ist er auf Besucher 

angewiesen. Die Botschafterfunktion des Masoala 

Regenwaldes in Zürich zeigt auch in dieser Hinsicht 

Wirkung. Die Schweiz stellt die grösste Gruppe der 

Ökotouristen dar. Trotz dieses starken Wachstums 

sind die absoluten Besucherfrequenzen in Masoala 

mit rund 2’000 internationalen Touristen pro Jahr 

noch verhältnismässig gering. 

Aus dem Naturschutzfonds wurden auch Projekte 

zugunsten der Amphibien, Gelbbrustkapuziner, 

Schimpansen, Löwen, Galapagos Riesenschildkröten, 

Königspinguine, Fischotter, Fledermäuse 

und Nashörner unterstützt. Weitere Informationen 

sind auf der Homepage des Zoo Zürich unter 

www.zoo.ch/naturschutz zu fi nden.

EAZA-Kampagne « Save the Rhino » 

Seit einigen Jahren führt die EAZA Naturschutzkampagnen 

durch. Die fünfte Kampagne 2005/06 

war unter dem Titel « Save the Rhino » dem Schutz 

der Nashörner gewidmet. Ziele der Kampagne 

waren die Information der Öffentlichkeit über 

die dramatische Bestandessituation der Nashörner, 

Wissensvermittlung sowie die Bereitstellung 

von fi nanziellen Mitteln für die Unterstützung von 

Schutzmassnahmen im Lebensraum dieser Tiere. 

50 Gesuche wurden der Kampagne zur Unterstützung 

unterbreitet. Aus diesen wurden 13 Projekte 

ausgewählt und für deren Finanzierung als 

Sammelziel ein Betrag von € 350’000.– defi niert. 

134 Institutionen haben sich an dieser Kampagne 

beteiligt. Und dies mit einer Vielfalt von Aktivitäten 

erfolgreich: Mit dem Sammelergebnis von 

€ 515’842.81 können nun noch zusätzliche Projekte 

unterstützt werden. Aus unserer « Küche » kamen 

nebst CHF 7’000.– ein Comic-Heft (mit Unterstützung 

der ZKB), in welchem viel Wissenswertes 

über Nashörner verpackt ist und das in verschiedene 

Sprachen übersetzt wurde. 

Vier der fünf Nashornarten werden als vom 

Aussterben bedroht eingestuft: 

Nashornart Bestand Status 

Java-Nashorn 60 Vom Aussterben bedroht 

Sumatra-Nashorn 300 Vom Aussterben bedroht 

Panzernashorn 2'400 Vom Aussterben bedroht 

Spitzmaulnashorn 3'100 Vom Aussterben bedroht 

Breitmaulnashorn 11'100 Stark gefährdet 

Tagung des Europäischen Zoo- 

und Aquarienverbandes (EAZA) 

In diesem Jahr fand die alljährliche Tagung in 

Madrid statt. Der Zoo Zürich war mit drei Personen 

vertreten. Bei diesem Treffen ging es neben 

informellem Informationsaustausch und dem 

persönlichen Kennenlernen neuer Kolleginnen und 

Kollegen vor allem darum, Strategien und Konzepte 

für das Management von Zoopopulationen 

zu defi nieren. Die Nachhaltigkeit von Projekten 

zur Erhaltung von Arten und Lebensräumen sollte 

beurteilt werden können. In Madrid wurde auch 

die neue EAZA-Kampagne « Madagaskar » lanciert, 

in der der Zoo Zürich eine tragende Rolle spielt. 

8 

Nach 77 Jahren haben die Schimpansen 

den Zoo Zürich verlassen 

In der Weiterentwicklung der Haltungsbedingungen 

waren der bestehenden Schimpansenanlage 

enge räumliche Grenzen gesetzt. Im Jahr 2006 hat 

sich für unsere Tiere diesbezüglich eine ganz neue 

Perspektive eröffnet. In der Zoom-Erlebniswelt in 

Gelsenkirchen haben unsere Tiere eine neue Anlage 

mit einem geschickt gestalteten Innenbereich 

und einer grosszügigen Aussenanlage bezogen. 

Wir freuen uns für unsere Tiere, wir vermissen 

sie aber auch. 

Tannzapfenechse 

Das Verhalten und die Brutbiologie der Tannzapfenechsen 

sind innerhalb der Reptilien einzigartig. 

Erstaunlicherweise bleiben sich Paare über Jahre 

treu. Die Tannzapfenechse ist lebend gebärend 

(vivipar). Muttertiere können ihre eigenen von 

fremden Jungen geruchlich unterscheiden. Diese 

Mutter-Kind-Erkennung lässt auf eine soziale 

Komponente deuten und macht eine gewisse Brutpfl 

ege (Schutz der Neugeborenen durch die Mutter) 

wahrscheinlich. 

Tannzapfenechsen werden im Zoo seit 1955 gehalten. 

Gemäss den Aufzeichnungen kam es 1958 

zu einer einmaligen Nachzucht. Das am 18. Juli 

2006 geborene Jungtier ist also der erste Fortpfl 

anzungserfolg seit 48 Jahren! Bemerkenswert 

ist die Grösse des Jungtieres im Vergleich zur 

Mutter. Mit 122 g Geburtsgewicht wiegt das Junge 

rund ein Viertel der Mutter (471 g). Dieser seltene 

Fortpfl anzungserfolg sorgte auch international für 

reges Aufsehen. 

Die junge Tannzapfenechse mit ihrer Mutter, 

kurz nach der Geburt 

Foto: S. Furrer

Dschelada-Männchen Foto: E. Day 

Kappengibbon 

Für den Kappengibbon besteht ein Europäisches 

Erhaltungszucht-Programm (EEP). Dieses EEP wird 

– zusammen mit dem Internationalen Zuchtbuch – 

von Zürich aus betreut. Aufgabe dieses EEP ist 

es, den Bestand zu erfassen und zu analysieren, 

Zuchtplanung zu betreiben, Informationen zu Haltung 

und Zucht zu vermitteln und allfälligen Handlungsbedarf 

abzuklären. Dem EEP für Kappengibbons 

sind momentan 10 Zoos mit knapp 40 Tieren 

angeschlossen. Dass die europäische Zoopopulation 

klein ist und zu zwei Dritteln aus Männchen besteht 

und, dass sich nur wenige Tiere dieser Population 

bisher erfolgreich fortgepfl anzt haben, sind 

Umstände, die den Aufbau dieses Zuchtprogramms 

sehr erschweren. 

Baubeginn Afrikanisches Gebirge 

In der neuen Anlage werden die Dscheladas eine 

Wiesenlandschaft vorfi nden, wo sie sich ihre Nahrung 

teilweise selber suchen können. Mit der Ausgestaltung 

verschiedener Hügel erhalten die Haremsmännchen 

« Aussichtspunkte », von wo aus 

sie die Aktivitäten ihrer Harems und insbesondere 

die der anderen Männchen überblicken können. Als 

Schlafplätze dienen den Dscheladas Felsbänder, die 

9 

in der kalten Jahreszeit als zusätzlichen Komfort 

geheizt werden können. Grosszügige Hintergrundanlagen 

erlauben eine Abtrennung der einzelnen 

Haremsgruppen und die Unterbringung einer Junggesellengruppe. 

In Semien teilt der Walia-Steinbock den Lebensraum 

mit den Dscheladas, hier wird es der Nubische 

Steinbock sein. Als weitere Mitbewohner 

der Anlage sind Klippschliefer und Blaufl ügelgänse 

vorgesehen. 

Kinderstube Masoala Regenwald 

Seit seiner Eröffnung am 30. Juni 2003 gedeihen 

Tiere und Pfl anzen im Masoala Regenwald. Das 

Ökosystem hat sich bewährt, die Tiere haben sich 

an ihre neue Freiheit in der grossen Halle gewöhnt 

und gehen routiniert ihren « Geschäften » nach, 

ohne sich dabei von den Besuchern irritieren zu 

lassen. Zu diesen « Geschäften » gehört auch die 

Fortpfl anzung. 

Auch die Vielfalt der Pfl anzen hat sich deutlich 

erhöht. Die aus Madagaskar stammenden Samen 

keimen dank neuem Know-how gut, unter anderen 

sind erstmals Masoala-Kannenpfl anzen, viele 

Masoala-Harthölzer sowie Zwergpalmen in der 

Pfl anzschule am Wachsen.

Roter Vari 

Ein unverkennbarer und markanter Vertreter der 

madagassischen Lemuren ist der Rote Vari. Am 

1. Mai wurden nun erstmals in der Halle Junge 

geboren. Auf der Unterhaltsbühne, inmitten eines 

symbolischen Nestes aus einigen Zweigen, brachte 

SAMBARA zwei Junge zur Welt. Mit zunehmendem 

Alter wurden die Jungen mobiler und folgten 

schon bald ihrer Mutter auf der Futtersuche. Die 

Roten Vari haben die ganze Halle in Beschlag genommen. 

Ohne Scheu springen sie über die Köpfe 

der Besucher hinweg oder bahnen sich ihren Weg 

zwischen diesen hindurch. 

Grosser Plattschwanzgecko 

Diese baumbewohnenden Echsen sind Meister der 

Tarnung. Die Hautsäume entlang des Körpers lösen 

die Konturen auf und lassen das Tier praktisch mit 

dem Untergrund verschmelzen. Diese Strategie der 

Tarnung wird durch die Farbmusterung zusätzlich 

unterstützt. Einen Gecko tagsüber zu entdecken, ist 

deshalb ein ambitiöses Unterfangen. Während der 

Nacht sind die agilen Tiere unterwegs und auf der 

Jagd nach Insekten. Im Masoala Regenwald konnten 

wir in diesem Jahr mindestens zwei Jungtiere 

feststellen. Die jeweils zwei Eier pro Gelege 

werden vom Weibchen lose vergraben und brauchen 

für ihre Entwicklung bis zum Schlupf rund 

100 Tage. Dank der günstigen Bedingungen kann 

sich diese Art selbständig vermehren. 

10 

Labiles Gleichgewicht: Biologische 

Kontrolle im Masoala Regenwald 

Üppig und grün ist er geworden, der Masoala 

Regenwald. Auch die Tiere fühlen sich sehr 

wohl und ziehen regelmässig Nachwuchs auf. Viel 

Freude haben uns die Jungtiere der Roten Varis, 

Tanreks, Webervögel, Blaukopferdracken oder 

Agapornis bereitet. Aber auch die ganz kleinen 

Tiere, welche man häufi g übersieht, haben fl eissig 

Nachwuchs gezeugt. Die beiden Termitenstaaten 

haben an Grösse wacker zugelegt, und die Blatt- 

und Schmierläuse, aber auch die Ameisen waren 

ganz und gar nicht untätig. Im Miniökosystem des 

Masoala Regenwaldes ein Gleichgewicht zwischen 

den kleinsten Pfl anzensaft saugenden Tieren, die 

ein enormes Vermehrungspotenzial haben, und 

den Pfl anzen zu halten, ist eine dauernde Herausforderung. 

Regelmässige Kontrollen und intensives 

Beobachten sind zentral, um sich anbahnende Veränderungen 

im Gleichgewicht der Kleinsttiere frühzeitig 

zu erkennen. Denn diese, wenn sie überhandnehmen, 

könnten auch zur Plage werden. Durch 

das regelmässige Einsetzen von natürlichen Gegenspielern 

ist es bisher gelungen, Blattläuse und Co. 

in ihrem Bestand zu kontrollieren. Aber ganz loswerden 

möchten wir diese Läuse nicht, denn sie 

stellen ein hervorragendes Futter für die Insektenfressenden 

Vögel, Reptilien und Amphibien dar. 

In diesem Jahr entdeckten wir die ersten Plattschwanzgeckos-Jungtiere im Masoala Regenwald Foto: S. Furrer

Erfrischender Optimismus 

und ungebrochenes Engagement 

Am 4. Dezember war die weltberühmte Schimpansenforscherin 

Jane Goodall zu Gast im Zoo. 

Anlässlich eines Fundraising-Dinners im Masoala- 

Restaurant zugunsten des Jane Goodall Institut 

Schweiz bekräftigte sie, was sie als sprichwörtliche 

Hoffnungsträgerin in ihrem Referat « Reason 

for Hope » an der Uni Zürich vorgängig bereits 

ausgeführt hatte: dass junge Menschen, richtig 

angeleitet, durchaus das Potenzial und die Bereitschaft 

haben, der Natur mehr Sorge zu tragen und 

diese zu schützen. Dabei gilt ihre Mission längst 

nicht mehr nur den Schimpansen, sondern einem 

ganzheitlich verstandenen Schutz der Natur. 

Angst vor Spinnen? 

Noch nie stiessen die vom Zoo angebotenen Spinnenangstseminare 

auf ein derart grosses Interesse 

wie in diesem Jahr. Die Erfolgsquote erstaunt 

auch die Kursleiter immer wieder aufs Neue. Erzählen 

die Teilnehmerinnen am Morgen noch von 

der Angst, auch nur eine Abbildung einer Spinne 

kaum sehen zu können, so halten 9 von 10 nach 

vier Stunden die Vogelspinne Sophie auf der Hand. 

Zahllose Medien haben bereits über das Seminar 

berichtet, welches auch Thema bei der TV-Sendung 

« Aeschbacher » war. Ein Nachfolgeseminar 

kann nun ebenfalls angeboten werden. Dabei fi ndet 

auch eine Begegnung mit einer Kellerspinne statt. 

Der Höhepunkt des Seminars ist die Begegnung mit der Spinne 

Foto: A. Aeschbach 

11 

Impfprojekt gegen Aviäre Influenza 

(Vogelgrippe) H5N1 bei Zoovögeln 

Aufgrund der im Herbst 2005 nahenden Vogelgrippe 

initiierte der Zoo Zürich zusammen mit der 

Vetsuisse-Fakultät der Universität Zürich sowie 

den Zoos von Basel, Bern und Goldau ein Impfprojekt. 

Dank der Unterstützung des Bundesamtes 

für Veterinärwesen, den betroffenen kantonalen 

Veterinärämtern und der Firma Veterinaria 

(Intervet) konnten 365 Vögel aus 11 verschiedenen 

Ordnungen im Dezember 2005 und Februar 2006 

geimpft werden. Es wurde nachgewiesen, dass 

die meisten geimpften Vögel Antikörper bildeten 

und dass die Antikörper-Titer nach sechs Monaten 

deutlich zurückgingen. Daraus lässt sich schliessen, 

dass eine Wiederholung der Impfung nach 

sechs bis zwölf Monaten angezeigt ist. Durch die 

Impfung kam es zu keinen negativen klinischen 

Reaktionen. Das Projekt wird zurzeit fortgeführt. 

Antikörper-Titer 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

Dez 05 Feb 06 Apr 06 Jun 06 Aug 06 

Jan 06 Mrz 06 Mai 06 Jul 06 

Anseriformes 

Alcediniformes 

Ciconiiformes 

Falconiformes 

Passeriformes 

Pelicaniformes 

Phenicopteriformes 

Psittaciformes 

Sphenisciformes 

Strigiformes 

Durchschnittliche Antikörper-Titerverläufe (Hämagglutinations- 

Inhibition), wobei sich zeigt, dass die Falkenartigen besonders hohe 

und Pinguine (Sphenisciformes) besonders niedrige Titer entwickeln. 

Blutentnahme bei einem Humboltpinguin nach der Impfung 

Foto: S. Furrer

Wie warm darf es denn sein? 

Seit einem Jahr ist das Kuratorenpraktikum ein 

offi zielles Studienangebot des Zoo Zürich und der 

Universität Zürich. In erster Linie geht es darum, 

während dieser drei Monate Einblick in den Berufsalltag 

in einem wissenschaftlich geführten Zoo 

zu erhalten. Gleichzeitig wird jeweils ein kleines 

Forschungsprojekt durchgeführt. In diesem Jahr 

waren die freilaufenden Glattrand-Gelenkschildkröten 

im Masoala Regenwald die Studienobjekte. 

Die Messung der Temperatur interessierte, weil 

wir von früheren Untersuchungen wissen, dass 

Schildkröten für die Eiablage die Bodentemperatur 

auf 0,1°C genau auswählen. Um diese Frage zu 

beantworten, wurde jeder Schildkröte ein winziger 

Temperaturlogger auf den Panzer geklebt. Die 

Logger störten die Tiere nicht und massen laufend 

die Umgebungstemperatur. Nach der Versuchsdauer 

wurden die Logger entfernt und die Daten 

am Computer ausgewertet. Es zeigte sich, dass die 

beiden Unterarten deutlich unterschiedliche Temperaturbereiche 

bevorzugten (Fig 1). Gleichzeitig 

zeigten sich die Schildkröten teilweise sehr mobil 

und legten Dutzende Meter pro Tag zurück. 

Der Zoo als Gastgeber für andere Naturschutzorganisationen 

Vier Organisationen konnten ihren Tätigkeiten vom Zoo aus nachgehen. Die Stiftung Fledermausschutz hat unter anderem 

auch in diesem Jahr geschwächte oder verletzte Fledermäuse überwintert und im Frühling wieder fliegen lassen. Die Freunde der 

Galapagos-Inseln (Schweiz) haben finanzkräftig mitgeholfen, dass die grösste der Galapagos-Inseln heute wieder frei von 

verwilderten Haustieren ist. Nun können sich die Pflanzen- und Tiergemeinschaften erholen und hoffentlich neu entfalten. Aktuell wird 

ein Projekt zur Erhaltung des höchst seltenen Mangrovenfinken unterstützt. Der Antarctic Research Trust setzt sich für den Erhalt 

der Lebensräume in der Antarktis ein, und die Freunde Masoalas unterstützen die Arbeiten zum Erhalt der Lebensräume auf der 

Masoala Halbinsel in Madagaskar. 

12 

Durchschnittstemperatur °C 

25.5 

25 

24.5 

24 

23.5 

23 

22.5 

22 

11:36 12:56 14:16 15:36 16:56 18:16 19:36 

12:16 13:36 14:56 16:16 17:36 18:56 

Art 

K. belliana 

K. spekii 

Zeitpunkt 

Fig. 1: Die bevorzugten Temperaturaufenthaltsbereiche für beide 

Glattrand-Gelenkschildkröten 

Eiablage bei der Glattrand-Gelenkschildkröte Foto: S. Furrer Galapagos-Schildkröte 

Foto: E. Franchini

Nicht nur die Lebensräume und deren Tiere sind 

bei einem Zoobesuch wichtig, sondern auch die 

Verpfl egung der Zoobesucher, die Spielplätze und 

die Einkaufsmöglichkeiten. Die Besucher haben die 

Wahl zwischen vier verschiedenen Restaurants. 

Das Restaurant Siesta, als grosszügiges Familienrestaurant 

mit Kinderspielplatz, innen und aussen 

ist während des Tages ein Selbstbedienungsrestaurant. 

Am Abend werden die Säle für Anlässe bis 

zu 380 Personen (beide Säle zusammen) in festlich 

aufgedeckte Bankettsäle mit südamerikanischem 

Flair verwandelt. Grossen Anklang fi ndet der jeweils 

in der Vorweihnachtszeit für Firmenanlässe 

üppig geschmückte Saal. Im Restaurant Masoala 

geniessen die Tagesbesucher im Selbstbedienungsbetrieb 

exotisch angehauchte Menüs mit einem 

wunderbaren selbst kreierten Salat- und Dessertbuffet. 

Am Abend verwandelt sich das Restaurant 

mit den grossen Panoramafenstern am Ufer eines 

tropischen Sees in ein stilvolles Gourmetrestaurant, 

welches für Gruppen ab 50 bis 180 Personen 

mit oder ohne Foyer gemietet werden kann. Im 

DER ZOO IST GASTGEBER 

13 

Restaurant Altes Klösterli können in gemütlicher 

Atmosphäre und mit traumhaftem Ausblick traditionelle 

Schweizer Spezialitäten wie Rösti-Variationen 

oder traditionelle Fleischgerichte genossen 

werden. Das Restaurant verfügt über verschiedene 

Säle für Bankette ab 10 bis 120 Personen mit Parkplatzangebot. 

Das Restaurant Outpost beim Zooeingang 

bietet verschiedene Köstlichkeiten aus 

aller Welt. Besonders empfehlenswert ist das 

« Essen nach Bildern » mit der passenden Weinbegleitung. 

Auch in den Tierhäusern und im Sommer 

im ganzen Zoo verteilt bieten die Zoo-Restaurants 

vor oder nach einer Zooführung Apéros 

und Bankette an. Die exklusiven Zoodinner bringen 

auf einzigartige Weise den Geschmack eines 

spannenden Lebensraumes (Regenwald, Savanne, 

Meeresküste, Himalaya-Hochgebirge) auf den Teller. 

Der erwirtschaftete Gewinn der Restaurants 

fl iesst vollumfänglich an den Zoo Zürich und hilft 

die ideellen Ziele des Zoos zu unterstützen. Vom 

Masoala-Restaurant gehen 2 % des Umsatzes an 

den Masoala Nationalpark auf Madagaskar. 

Apéro bei der Hula-Hula Bar im Masoala Regenwald Foto: A. Leimer Bankett im Exotarium 

Foto: C. Braun

Führungen, Events, Seminare 

Im Zoo Zürich wurden im Jahr 2006 über 

3’000 Führungen angeboten. Der Zoo ist auch 

für Tagesseminare in kleinerem Rahmen gerüstet, 

bietet er doch in der Naturwerkstatt 

Räume für bis zu 30 Personen an. Die Erlebnisgutscheine 

kommen sehr gut an, können 

doch die Besucher damit ins innerste 

Reich der Tierpfl eger vorstossen. Das Angebot 

Nachtwandeln im Zoo ist jeweils innert kurzer Zeit 

ausgebucht. 2006 konnte erstmalig mit Zoolino- 

Tieren in den Zürichbergwald ausgefl ogen werden 

mit Spurensuche nach einheimischen Tieren. 

Patenschaften und Jahreskarten 

2006 konnten wieder einige Tierpatenschaften 

vergeben werden. Damit wird ein Jahr lang die 

umfassende Versorgung und Pfl ege eines Tieres 

unterstützt. Der Zoo Zürich darf schon über 

20’000 Jahreskarteninhaber zu seinen treuen Besuchern 

zählen. Die Familienjahreskarte zum Preis 

von CHF 160.– lohnt sich bereits bei drei Zoobesuchen. 

Der Pinguin hat an über 30 Wochenenden 

die besuchenden Kinder im Zoo Zürich begrüsst. Foto: O. Röthlin 

MARKETING UND EDUKATION 

14 

Bildung im Zoo 

Das vergangene Jahr stand auch bei der Zooinformation 

und Edukation im Zeichen des Löwen. 

Die Ausstellung im neuen Löwenhaus thematisiert 

den Löwen in der Kulturgeschichte von Afrika, 

Asien und Europa im Zeitraum von der Steinzeit bis 

heute. Zur Eröffnung der Löwenanlage wurde das 

Schulangebot durch einen Workshop zum Thema 

« Löwe, Tiger & Co. » ergänzt. 

Neu entwickelt worden sind auch die Workshops 

« Von Kröten und Fröschen » und « Menschen im 

Regenwald ». Alle Materialkoffer wurden überarbeitet 

und aktualisiert. Passend zur Weihnachtszeit 

beschenkte der Zoo die Deutschschweizer Schulen 

mit einer Wandzeitung, die über die aktuellen 

Angebote informierte. Die Wandzeitung wurde 

ermöglicht durch die Zürcher Kantonalbank. 

Viele Schulklassen und Lehrende konnten 2006 

im direkten Kontakt über die Natur informiert 

werden, auch dank freiem Eintritt für alle Schulklassen 

des Kantons Zürich. 

Im Rahmen der Naturschutzkampagne des Verbands 

europäischer Zoos und Aquarien (EAZA) zugunsten 

der Nashörner hat die Zooinformation und Edukation 

ein Comic-Heft produziert und verkauft. Die 

Zürcher Kantonalbank fi nanzierte die Produktion. 

Der Reinerlös von CHF 7’660.– ging an Naturschutzprojekte 

im Freiland. Das Comic-Heft wurde 

auch von anderen Zoos verkauft und in Französisch 

und Holländisch übersetzt. 

Freiwilligenteam Zoo Zürich 

214 aktive Mitglieder des Freiwilligenteams haben 

dem Zoo Zürich über 18’000 Stunden Zeit geschenkt 

und mit viel Engagement Besucher informiert, 

Rundgänge begleitet und auf vielfältige 

Art an Infotischen Interessantes über unsere Tiere 

weitergegeben. 40 Mitglieder wurden nach absolviertem 

Grundkurs und bestandener Prüfung im 

Sommer neu ins Freiwilligenteam aufgenommen. 

Die Kindergeburtstage wurden zusätzlich zum 

Mittwoch-, Donnerstag- und Samstagnachmittag

auch jeden zweiten Samstagmorgen angeboten und 

waren sehr gut gebucht. Die Geburtstagskinder 

besuchen mit den Freiwilligen jeweils ihre Lieblingstiere, 

und nach dem Zoorundgang wurden mit 

insgesamt 114 selbst gebackenen Schokoladekuchen 

1’914 Kinderaugen zum Strahlen gebracht. 

Auch Kinder im Kinderspital durften sich über 

Aktivitäten des Freiwilligenteams freuen. Einmal 

pro Monat fuhr das Team mit gut verpackten 

Schlangen und Echsen zu den jungen Patientinnen 

und Patienten und liess diese für zwei Stunden den 

Spitalalltag vergessen. Eine Schlange streicheln 

statt die Bettdecke ist doch eine willkommene Abwechslung. 

Ebenfalls ein Anlass speziell für Kinder war die 

« Dreamnight at the Zoo », an der der Zoo Zürich 

im Jahr 2006 zum ersten Mal teilgenommen hat. 

Weltweit öffnen Zoos am ersten Freitag im Juni 

abends die Tore exklusiv für chronisch kranke 

und behinderte Kinder und ihre Familienangehörigen. 

Viele Besucherinnen und Besucher genossen 

am 2. Juni abends den Zoo und wurden von 80 

freiwillig im Einsatz stehenden Mitarbeitern der 

Tierpfl ege, des Freiwilligenteams und des Besucherservices 

mit verschiedenen Attraktionen überrascht. 

Der Erfolg war riesig, und alle waren sich 

einig: Wir sind auch 2007 wieder dabei! 

Fundraising/Sponsoring 

Im Jahr 2006 durfte der Zoo Zürich mit seinen 

Hauptsponsoren Migros, Axpo und ZKB viele Aktivitäten 

umsetzen. Vor allem für die Eröffnung der 

Löweninnenanlage wurde Grossartiges geleistet. 

Die Hauptsponsoren unterstützen den Zoo in vielen 

grossen und kleinen Projekten. Die Unterstützung 

der Sponsoren zeigt tolle Wirkung und wird von 

den Zoobesuchern gut wahrgenommen. Der Kommunikationspartner 

sunrise unterstützt den Zoo 

grosszügig in allen Kommunikationsbelangen, so 

dass der Zoo Zürich seine Botschaften auch jungen 

Zoofans mittels neuster Technologie näherbringen 

kann. Der Löwensponsor Holcim hat sich nebst 

einem sehr grossen fi nanziellen Engagement mit 

einem Zeichnungswettbewerb für Kindergärten in 

den Kantonen Zürich und Aargau engagiert, sowie 

mit einem Löwenleiterlispiel. 

15 

Benno Lüthi, Mitglied des Freiwilligenteams, mit einer 

Schlange zu Besuch im Kinderspital Foto: C. Poznik 

Dank Legaten und zahlreichen Donatoren, welche 

sich immer wieder für den Zoo einsetzen, 

kann sich der Zoo Zürich weiterentwickeln und 

sich als Botschafter für Mensch, Tier und Natur 

stark machen. Nur dank ihnen kann der Zoo seine 

ideellen Ziele weiterverfolgen. Im Zoo Zürich werden 

Legate und Spenden ausschliesslich für den 

Weiterausbau des Zoos verwendet. Das gibt allen 

Spendern die Gewissheit, dass ihr Geld für die Zukunft, 

also für die nächste Generation, sinnvoll 

eingesetzt wird und die Schätze der Natur erhalten 

bleiben. 

Stiftungsrat Zoo Zürich 

Im Jahre 2006 hat sich der Stiftungsrat neu formiert. 

Unter der Leitung von Peter Eckert, Präsident, 

haben sich einige neue Personen aus der 

Wirtschaft und der Gesellschaft bereit erklärt, sich 

für den Zoo Zürich zu engagieren. Ein breites Netzwerk 

von Zooambassadoren setzt sich zusätzlich 

für die Belange des Zoos ein. Herzlich verdanken 

möchten wir das langjährige Engagement von 

Herrn Thomas Bär, welcher von 1999 bis 2006 

Präsident des Stiftungsrates des Zoo Zürich war. 

Er hat den Stiftungsrat mit Umsicht geleitet und 

hat sich als Leitfi gur sehr stark für den Zoo und 

seine Anliegen eingesetzt.

PREISVERLEIHUNG DER STIFTUNG FÜR ABENDLÄNDISCHE ETHIK 

UND KULTUR AN ALEX RÜBEL 

Am 30.9.2006 wurde 

Dr. Alex Rübel mit 

dem STAB-Preis (Stiftung 

für Abendländische 

Ethik und Kultur) 

geehrt. Die Stifter Hans 

und Trudy Jenny, deren 

Andenken wir in 

Ehren halten, haben 

mit dem Dreiklang 

« abendländisch », « Ethik » und « Kultur » im Stiftungszweck 

einen weiten Spielraum offen gelassen 

für die Würdigung aussergewöhnlicher Leistungen 

im Dienst der Gemeinschaft. Im Zoologischen Garten, 

insbesondere im Begriff des Gartens, begegnen 

sich in schönster Weise Natur und Kultur. Im 

Am 26. Oktober 2006 

verstarb der langjährige 

Zoopräsident Rolf Balsiger. 

Rolf Balsiger hat 

mit dem Zoo ein Wirkungsfeld 

gefunden, 

wo er seine vielfältigen 

Fähigkeiten voll 

entfalten konnte. Und 

der Zoo erhielt mit ihm 

einen Förderer, der über vier Jahrzehnte Akzente 

setzte, die Weiterentwicklung des Zoos geschickt 

und gezielt vorantrieb. Er verstand es dabei, einerseits 

die Mitarbeiter des Zoos zu einem hohen Grad 

von Engagement und Professionalität zu animieren, 

andererseits dem Zoo ein gesellschaftlich und 

wirtschaftlich günstiges Umfeld zu verschaffen. 

IN MEMORIAM 

16 

Beruf Zoodirektor sind zwei Berufsfelder, die sich 

überschneiden, gut charakterisiert: Tierarzt und 

Gärtner, beide pfl egen, beide tragen Sorge, beide 

kultivieren. Ein Zoodirektor muss auch eine Brücke 

zwischen Biologie, Zoologie und Ethik schlagen 

können. Mit der Verbindung der Evolutionstheorie 

mit dem Abendland will gesagt sein, dass Kulturen 

nicht altern, sie können sich auch immer von neuem 

regenerieren. Alex Rübel nahm diese Anerkennung 

mit Freude entgegen. Er möchte seine ganze 

Kraft sowie den gesamten Betrag einsetzen, um 

zusammen mit seinen Mitarbeitern Naturschutzprojekte 

in Verbindung von Zoo und Wildnis zu 

fördern und seinen Beitrag zu leisten, dass Mensch 

und Natur auch in Zukunft in Harmonie leben können. 

Der Preis ist mit CHF 50’000.– dotiert. 

1964 wurde Rolf Balsiger vom damaligen Zoopräsidenten 

und Parteifreund Prof. Schinz für die ehrenamtliche 

Mitarbeit im Zoo gewonnen. Zwei Jahre 

später wurde er nach dem Tod von Prof. Schinz 

zum Zoopräsidenten gewählt. Nach der Neuorganisation 

des Zoos als Aktiengesellschaft im Jahre 1999 

war die Eröffnung des Masoala Regenwaldes 

im Jahr 2003 der Höhepunkt seiner Karriere. 2004 

übergab er das Zepter an seinen Nachfolger Martin 

Naville. Dass der Zoo Zürich heute zu den führenden 

Zoos der Welt gehört, ist nicht zuletzt Rolf 

Balsigers Verdienst. Für sein Wirken wurde er mit 

der Ehrenmedaille der Stadt Zürich ausgezeichnet, 

und sein Name wird verewigt im neuen Rolf- 

Balsiger-Weg, der von der Dreiwiesenstrasse zum 

Masoala Regenwald führt. Mit Rolf Balsiger haben 

wir einen grossen Förderer des Zoos verloren.

Aktiven 2005 2006 

Umlaufvermögen 

Flüssige Mittel 8'520 4'973 

Kurzfristige Forderungen 302 411 

Zoo Restaurants GmbH 1'401 1'771 

Wertschriften 5'287 6'159 

Vorräte 470 300 

Aktive Rechnungsabgrenzungen 146 562 

16'126 14'176 

Anlagevermögen 

Mobilien 406 900 

Immobilien 18'600 18'072 

Projekte 

Aufgelaufene Kosten div. Projekte 4'271 1'513 

Verwendung Kapital gebunden - 4'271 - 1'513 

0 0 

Subventionierte Projekte 

Aufgelaufene Kosten 5'749 6'593 

Subventionen Stadt und Kanton - 5'714 - 5'714 

35 879 

Beteiligung Zoo Restaurants GmbH 100 100 

19'141 19'951 

Total Aktiven 35'267 34'127 

DER ZOO IN ZAHLEN 

Bilanz per 31.12.2006 

( in CHF 1'000 ) 

17 

Passiven 2005 2006 

Fremdkapital 

Kreditoren 2'700 2'712 

Passive Rechnungsabgrenzungen 425 2'225 

Darlehen Stadt 750 750 

Darlehen Banken 15'000 11'000 

Unterhaltsfonds Zoo 2'260 3'290 

Projekt-Kapital 

21'135 19'977 

Projekt - Kapital gebunden 4'857 7'990 

Projekt - Kapital ungebunden 3'535 847 

8'392 8'837 

Eigenkapital 

Aktienkapital 2'600 2'600 

Gewinnvortrag per 01.01. 3'060 3'100 

Gesetzliche Reserven 36 40 

Jahresgewinn/- verlust 44 - 427 

5'740 5'313 

Total Passiven 35'267 34'127

Betrieblicher Aufwand 2005 2006 

Personalaufwand 12'055 11'948 

Betriebsaufwand 5'130 4'770 

Bildung Unterhaltsfonds 1'030 1'030 

Besucherinformationen 208 231 

Forschung & Naturschutz 145 183 

Tierkosten 763 793 

Zoo Kommunikation 1'072 1'004 

Besucherservice 366 449 

Verwaltung 1'045 1'060 

übriger Aufwand 69 49 

Betriebsaufwand 21'883 21'517 

Total 21'883 21'517 

Erfolgsrechnung per 31.12.2006 

( in CHF 1'000 ) 

18 

Ertrag 2005 2006 

Einnahmen aus Eintritten 11'898 10'958 

Einnahmen aus Event 1'543 1'662 

Patenschaften/Sponsoring 1'344 1'458 

übrige Erträge 48 49 

Subventionen 6'209 6'324 

Beitrag Shop 1'147 1'048 

Beitrag Liegenschaftenrechnung - 196 - 125 

Finanzerträge 554 85 

Betriebsertrag 22'547 21'459 

Betriebsergebnis 664 - 58 

ausserordentliches Ergebnis - 620 - 369 

Schenkungen 6'852 7'047 

Naturschutz & Forschung - 335 - 310 

Reservenbildung - 6'517 - 6'737 

Unternehmensgewinn/-verlust 44 - 427 

Total 21'883 21'517 

Einige Spitzkopfnattern schlüpften sogar im Terrarium Foto: S. Furrer

Brandversicherungswert der Sachanlagen 2005 2006 

Liegenschaften 110'502 113'078 

Beteiligungen 

Zoo Restaurants GmbH, Zürich 100 %, nominal 

Zweck: Betrieb und Führung von Restaurants 

100 100 

Die Rechnungen von der Zoo AG und der Zoo Restaurants GmbH werden ganz unterschiedlich 

geführt. Jene der Zoo AG als Non-Profit-Organisation, diejenige der Restaurants GmbH als 

gewinnorientiertes Unternehmen. Zur Verbesserung der Aussagekraft wurden sie deshalb nicht 

konsolidiert. Nachfolgend die wichtigsten finanziellen Informationen der Zoo Restaurants GmbH. 

• Bilanzsumme TCHF 3'188 

• Eigenkapital TCHF 107 

• Betriebsertrag TCHF 13'201 

• Gewinn TCHF 0 

Die Liegenschaftenrechnung der Zoo Zürich AG zeigt zudem die jährlich von der 

Zoo Restaurants GmbH vereinnahmten Mieterträge (siehe übrige Angaben). 

Übrige Angaben 

Der Beitrag der Liegenschaftenrechnung setzt sich wie folgt zusammen: 

• Mieterträge 1'698 1'644 

• Unterhalt und Reparaturen - 284 - 176 

• Abschreibungen - 1'093 - 1'142 

• Zinsaufwand - 517 - 451 

- 196 - 125 

Der Beitrag Shop setzt sich wie folgt zusammen: 

• Verkaufserlös 2'272 2'082 

• Wareneinkauf - 911 - 846 

• Zinsaufwand - 43 - 43 

• Abschreibungen - 120 - 120 

• Diverser Aufwand - 51 - 25 

19 

+ 1'147 + 1'048 

Das ausserordentliche Ergebnis setzt sich wie folgt zusammen: 

• Ausserordentliche Erträge 200 252 

• Ausserordentliche Aufwendungen - 820 - 621 

- 620 - 369 

Leasingverpflichtung 

Anhang 

( in CHF 1'000 ) 

Leasingverpflichtungen 0 80

Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes 

( in CHF 1'000 ) 

Der Verwaltungsrat schlägt vor, den Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden: 2005 2006 

Vortrag 01.01 3'060 3'100 

Jahresgewinn/- verlust 44 - 427 

Bilanzgewinn 31.12. 3'104 2'673 

Dividende 0 0 

Einlage in die gesetzliche Reserve 4 0 

Vortrag auf die neue Rechnung 3'100 2'673 

Tierbestand am 31.12.2006 Entwicklung der Besucherzahlen 

Individuen Arten 

Säugetiere 445 (438) 65 (67) 

Vögel 735 (751) 113 (114) 

Reptilien 452 (318) 41 (39) 

Amphibien 371 (287) 17 (14) 

Fische 1'044 (1'750) 75 (70) 

Wirbellose 371 (437) 39 (39) 

Total 3'418 (3'981) 350 (343) 

In Klammern die Zahlen des Vorjahres. 

Die Fidschi-Leguane haben dieses Jahr ihr erstes Gelege produziert 

916'000 

2000 

2'000'000 

1'800'000 

1'600'000 

1'400'000 

1'200'000 

1'000'000 

800'000 

600'000 

400'000 

200'000 

2001 2002 2003 2004 2005 2006 

20 

987'000 

1'204'388 

1'642'802 

1'869'557 

1'703'417 

1'627'132 

Foto: E. Franchini

BERICHT DER REVISIONSSTELLE 

AN DIE GENERALVERSAMMLUNG DER ZOO ZÜRICH AG 

Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und 

die Jahresrechnung der Zoo Zürich AG für das am 

31. Dezember 2006 abgeschlossene Geschäftsjahr 

geprüft. Für die Jahresrechnung ist der Verwaltungsrat 

verantwortlich, während unsere Aufgabe 

darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. 

Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen 

hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit 

erfüllen. 

Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen 

des schweizerischen Berufsstandes, wonach 

eine Prüfung so zu planen und durchzuführen 

ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung 

mit angemessener Sicherheit erkannt 

werden. Wir prüften die Posten und Angaben der 

Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen 

auf der Basis von Stichproben. Ferner beurteilten 

wir die Anwendung der massgebenden Rechnungs- 

21 

legungsgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsentscheide 

sowie die Darstellung der Jahresrechnung 

als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass 

unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für 

unser Urteil bildet. 

Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die 

Buchführung und die Jahresrechnung sowie der 

Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes 

dem schweizerischen Gesetz und den Statuten. 

Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung 

zu genehmigen. 

Zürich, 25. Februar 2007 

BDO Visura, André Burkart; ppa. Claude Rohrer 

Finanzkontrolle des Kantons Zürich, Ulrich Klenk 

Finanzkontrolle der Stadt Zürich, Walter Trepp 

Orchidee im Exotarium Foto: S. Furrer

THE ZOO YEAR 2006 

A NEW LION ENCLOSURE AND REMARKABLE BIRTHS AND HATCHINGS 

Called to action by the IUCN after the published 

Global Amphibian Assessment which showed a 

fast and severe decline, zoos will play a vital role 

in the fi ght for survival of hundreds of amphibian 

species. Zoo Zurich has opened an exhibition 

and survival centre for frogs. In close cooperation 

with the Cali Zoo in Columbia, a breeding program 

for the Poison dart frogs and Harlekin toads have 

been established. Highlight 2006 was the opening 

of a new indoor enclosure for Asiatic lions, 

accompanied by an exhibition demonstrating the 

history of lion extinction in the world. 

Major breeding successes achieved were a Snow 

leopard, an Anteater, Pileated gibbons, Red ruffed 

lemurs, the worlds fi rst breeding of a Pitta-like 

ground roller, hatchlings of the Crested coua, the 

Madagascar crested ibis, the White-tailed trogon, 

shingle-back skink, Panther chameleon, and frogs 

such as Mantella aurantiaca and M. laevigata. 

In its process of collection concentration towards 

close links between the zoo animals and conservation 

activities in the wild, Zoo Zurich stopped 

keeping Chimpanzees, which found a new home 

in Gelsenkirchen. 

Major losses included the elephant Chhukha due 

to a chronic joint disease, Siberian tiger Kora and 

Snow leopard Jasiek due to cancer. 

The Harlequin frogs are a new addition 

to the animal collection 

22 

Zoo Zurich supported the EAZA campaign for 

rhinos and contributed a Comicbooklet to communicate 

the facts about these endangered mega-vertebrates. 

On the visitor side the zoo faced 2006 diffi cult 

times. Due to avian infl uenza, many birds had to 

be housed during spring. Heavy snow in March, 

road constructions just in front of the zoo and 

weather conditions lead to less visitors and a fi - 

nancial loss. 

The year 2006 saw also the death of the longterm 

and esteemed zoo president Rolf Balsiger. 

Zoo director Alex Rübel received the CHF 50’000 

equipped annual award of the STAB foundation of 

culture and ethics for his achievements in developing 

the zoo. The new lion exhibit is a further 

step towards a modern, conservation oriented zoo. 

The construction for a new Gelada and Nubian 

Ibex enclosure has started. All new developments 

were made possible by the support of generous 

donors and sponsors. The zoo-festival-night was 

a huge success and brought CHF 1 million for the 

planned new elephant exhibit. Zurich Zoo’s volunteer 

team contributed 18’000 hours to bring the 

animals closer to visitors and developed the fi rst 

« Dreamnight at the Zoo » for handicapped people. 

Foto: E. Day The old male Bhagirath in his new exhibit 

Foto: E. Day

Verwaltungsrat Zoo Zürich AG 

Naville Martin, Präsident, CEO Swissamerican 

chamber of commerce 

Schmid Barbara, Vizepräsidentin 

Diener Verena, Regierungsrätin 

Haderer Willy, Unternehmer, 

Kantonsrat 

König Prof. Dr. Barbara, Zoologisches 

Institut der Universität Zürich 

Vollenwyder Martin, Stadtrat 

Broglie Rolf, Unternehmer 

Schenker Robert, Finanzberater 

Sigg Beat, CEO Hotel Dolder AG 

Balsiger Rolf, Ehrenpräsident 

Stiftungsrat Zoo Stiftung Zürich 

Eckert Peter, Präsident, Mitglied 

der Konzernleitung Zürich Financial 

Services 

Blum Bernhard, Vizepräsident, Juwelier 

Wenger Dr. Christian, Aktuar, 

Rechtsanwalt 

Bertschinger Barbara, 

Practitioner TTEAM / Feldenkrais 

Bidermann Martin, 

Rahn & Bodmer Banquiers 

Bodmer Hans C., Finanzberater 

Dörig Dr. Rolf, Präsident 

der Konzernleitung Swiss Life 

Escher Thomas, Generaldirektor UBS 

Germann Dr. Vreni, Präsidentin 

Tiergarten-Gesellschaft Zürich 

Hauser Rudolf, Präsident des 

VR Bucher Industries AG 

Honegger Dr. Peter C., Rechtsanwalt 

Hummler Dr. Konrad, Wegelin & CO 

Keller Anne, Swiss Reinsurance 

Company 

Kern Thomas, CEO Globus Gruppe 

Ledergerber Dr. Elmar, 

Stadtpräsident von Zürich 

Müller-Möhl Carolina, 

Müller-Möhl Gruppe 

Poznik Claudia, Präsidentin 

Tiergarten-Gesellschaft Zürich 

Schwyzer Dr. med. Hans-Kaspar 

Widmer Dr. Kurt, Ehem. Mitglied 

Geschäftsleitung CS Group 

Widmer Dr. Urs, Vontobel Holding AG 

Zollinger Dr. Martin, Vizepräsident 

Bankrat Zürcher Kantonalbank 

Vontobel Dr. Hans, Ehrenmitglied 

Geschäftsleitung Zoo Zürich AG 

Rübel Dr. Alex, Direktor, 

Vorsitzender der Geschäftsleitung 

Hohl Andreas, Entwicklung und 

Logistik, Stellvertretender Direktor 

Baummann Anna, Marketing und 

Edukation 

Plattner Kurt, Finanzen Personal und 

EDV 

Schmid Dr. Hans, Tierpfl ege 

Zoobiologie 

Zingg Dr. Robert, Leitender Kurator 

Bauert Dr. Martin, Kurator 

Furrer Dr. Samuel, Kurator 

Hürlimann Gabriela, Assistentin 

Veterinär und Zoobiologie 

Hatt Prof. Dr. Jean-Michel, 

Leitender Tierarzt 

Eulenberger Ulrike, Tierärztin 

Steinmetz Dr. Hanspeter, Tierarzt 

Tierpflege 

Binz Monika, Obertierpfl egerin 

Bucher Martin, Obertierpfl eger 

Ruckstuhl Nicole, Obertierpfl egerin 

Wälti Ernst, Obertierpfl eger 

Aeschbach Bettina, Reviertierpfl egerin 

Aufranc Rolf, Reviertierpfl eger 

Bosshard Paul, Reviertierpfl eger 

Hafner Daniel, Reviertierpfl eger 

Herzog Sascha, Reviertierpfl eger 

Holzgang Willi, Reviertierpfl eger 

Löffel Urs, Reviertierpfl eger 

Neuhaus Martin, Reviertierpfl eger 

Rohner Jürg, Reviertierpfl eger 

Romer Urs, Reviertierpfl eger 

Schatz André, Reviertierpfl eger 

Sidler Alfred, Reviertierpfl eger 

Stähli Jean, Reviertierpfl eger 

Steiner Roland, Reviertierpfl eger 

Studer Manfred, Reviertierpfl eger 

Thalmann Andreas, Reviertierpfl eger 

Wick Jörg, Reviertierpfl eger 

Wüest Daniela, Reviertierpfl egerin 

Wüst Michael, Reviertierpfl eger 

Zellweger Thomas, Reviertierpfl eger 

Amacher Kurt, Tierpfl eger 

Amhoud Samir, Tierpfl eger 

Baumann Sabine, Tierpfl egerin 

Boller Rolf, Tierpfl eger 

Bosshard Patricia, Tierpfl egerin 

Cathomen Carlo, Tierpfl eger 

Engeler Beatrice, Tierpfl egerin 

Grolimund Eva, Tierpfl egerin 

Heer Thomas, Tierpfl eger 

Hostettler Philipp, Tierpfl eger 

Jutz Stefan, Tierpfl eger 

Kehl Arthur, Tierpfl eger 

Koch Brigitte, Tierpfl egerin 

Konrad Jürg, Tierpfl eger 

Kradolfer Walter, Tierpfl eger 

Krummenacher Pia, Tierpfl egerin 

Küng Andreas, Tierpfl eger 

Kündig Walter, Tierpfl eger 

Lach Andreas, Tierpfl eger 

Läubli Simone, Tierpfl egerin 

Lechleitner René, Tierpfl eger 

Möckel Heidi, Tierpfl egerin 

Müller Susanne, Tierpfl egerin 

Nierentz Denise, Tierpfl egerin 

Plüss Carina, Tierpfl egerin 

Rothlin Thomas, Tierpfl eger 

Schoch Jacqueline, Tierpfl egerin 

Simonin Silvia, Tierpfl egerin 

Sonderegger Heinrich, Tierpfl eger 

Spillmann Amanda, Tierpfl egerin 

Surber Gregor, Tierpfl eger 

Tenger Bruno, Tierpfl eger 

Weber Kim, Tierpfl egerin 

Wehrli Felix, Tierpfl eger 

Wettstein Stefan, Tierpfl eger 

Zeller Jean-Claude, Tierpfl eger 

Zulauf Lorenz, Tierpfl eger 

Federer Simon, Tierpfl eger 

Fornito Leandro, Lehrling 

Keller Pascale, Lehrling 

Schenkel Manuela, Lehrling 

Asare Kim, Lehrling 

Finance & Personal & EDV 

Mühlinghaus Claudia, Buchhaltung 

und Personal 

Keller Yvonne, Kantine 

Kronig Isabella, Kantine 

Pierrehumbert Susanne, Kantine 

23 

Sekretariat & Bibliothek 

Fenner Gabriela, 

Direktionssekretariat 

Maier Erika, Sekretariat 

Schai Evelyne, Sekretariat 

Röthlin Othmar, Zoo-Bibliothek 

Betriebslogistik & Unterhalt 

Zürcher Peter, Baucontrolling 

Gut Markus, Chef Ver- und 

Entsorgung 

Bürki Kurt, Mechaniker 

Bai Reto, Hilfsarbeiter 

Calisir-Grimm Ursi, Raumpfl egerin 

Giannantonio Debora, Raumpfl egerin 

Guler Anka, Raumpfl egerin 

Muther Josef, Allrounder 

Keller Ruth, Raumpfl egerin 

Spitteler Oliva, Raumpfl egerin 

Weber Esther, Raumpfl egerin 

– 

Hediger Jan, Chef Gartenbau 

Burch Robert, Gärtner 

Jörg Alban, Gärtner 

Wermuth Werner, Gärtner 

– 

Fäh Bruno, Chef Werkstatt 

Heé John, Betriebselektriker 

Bösch Christof, Betriebsmechaniker 

Liendle Roland, Allrounder 

Lienhard André, Allrounder 

Wyser Peter, Allrounder 

Marketing & Edukation 

Isenbügel Prof. Dr. Ewald 

– 

Graf Roger, Leiter 

Zooinformation und Edukation 

Galeffi Cordula, Zooinformation 

Jaag Kathrin, Zooinformation 

Schnyder Nicole, Zooinformation 

Steiner Isabelle, Zooinformation 

Leimbacher Simone, Praktikantin 

– 

Kioschus Tamara, Leiterin 

Events und Kooperationen 

Gakidis Liliane, Event 

Kappeler Joëlle, Event 

Würmli Miriam, Event 

– 

Aeschbach Alexander, Grafi k 

– 

Braun Cora, Fundraising 

– 

Richard Yvonne, 

Leiterin Freiwilligen Team 

Poznik Claudia, 

Co-Leitung Freiwilligen Team 

+ 200 Mitglieder 

im Freiwilligen Team 

– 

Kunz Karin, 

Leiterin Besucher Service 

Wallimann Susi, Stv. Leiterin 

Besucher Service 

Stark Hanni, Leiterin Einkauf 

Aeppli Norbert, Besucher Service 

App Karin, Besucher Service 

Attinger Gabriela, Besucher Service 

Attinger Max, Besucher Service 

Bühler Pia, Besucher Service 

Buser Beatrice, Besucher Service 

Eberle Sara, Besucher Service 

Egloff Nicole, Besucher Service 

Erni Kurt, Besucher Service 

Fischer Judith, Besucher Service 

Greiner Simone, Besucher Service 

Hohl Heidi, Besucher-Service 

Meier Ludwig, Besucher Service 

Meier Erika, Besucher Service 

Neuweiler Ruth, Besucher Service 

Pey Vreny, Besucher Service 

Ramseier Regina, Leiterin 

Shop Masoala, Besucher Service 

Rathgeb Brigitte, Besucher Service 

Rosenberg Brigitte, Besucher Service 

Schlegel Gabriela, Besucher Service 

Schmid Werner, Besucher Service 

Schmitter Helga, Besucher Service 

Schneider Flavia, Besucher Service 

Schönhart Christine, Leiterin 

Shop Südamerika, Besucher-Service 

Venzin Lisette, Besucher Service 

Weber Daniela, Besucher Service 

Weber Urs, Besucher Service 

Weiss Verena, Besucher Service 

Wernli Saskia, Besucher Service 

Wettengel Susanne, Besucher Service 

Widemann Madeleine, 

Besucher Service 

Wild Simone, Besucher Service 

Wicki Roger, Besucher Servie 

Zoo Zürich AG 

Zürichbergstrasse 221 

8044 Zürich 

Tel. 0848 966 983 

Fax 044 254 25 10 

E-Mail zoo@zoo.ch 

www.zoo.ch 

Anfragen für zusätzliche 

Informationen zu: 

Zoo allgemein (Band) 

044 254 25 05 

Verwaltung/Direktion 

Dr. Alex Rübel: 044 254 25 00 

Patenschaften 

Evelyne Schai: 044 254 25 12 

Aktien 

Kurt Plattner: 044 254 25 40 

Events/Führungen 

Tamara Kioschus: 044 254 25 33 

Schulinformation 

Cordula Galeffi /Isabelle Steiner: 

044 254 25 38 

Zoologisches 

Dr. Robert Zingg/Dr. Samuel Furrer: 

044 254 25 00 

Botanik/Masoala Regenwald 

Dr. Martin Bauert: 044 254 25 00 

Public Relation 

Dr. Alex Rübel/Dr. Robert Zingg: 

044 254 25 00 

Medienpartnerschaften/Sponsoring/PR 

Anna Baumann: 044 254 25 30

Herzlichen Dank an unsere Hauptsponsoren

JAHRESBERICHT 2006 - Zoo Zürich

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

JAHRESBERICHT 2006 - Zoo Zürich

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?