Creative Storage - bei schrank-systeme.de

schrank.systeme.de

Creative Storage - bei schrank-systeme.de

Creative Storage


Elfa is the market innovator and

leader in the storage category with

many years of experience and

continuous product development.

Elfa offer design oriented, functional

and flexible storage that can be

customised for any space or need.

Elfa joue un rôle d’innovateur sur le

marché et de leader dans la catégorie

du rangement avec de nombreuses

années d’expérience et de développement

permanent de produits.

Elfa propose des solutions de

rangement flexibles, fonctionnelles et

stylées qui peuvent être adaptées à

tout type d’espace et de besoin.

Elfa ist der innovative Marktführer

für Aufbewahrungssystemen mit

langjährigen Erfahrungen und

kontinuierlicher Produktentwicklung.

Elfa bietet funktionale und flexible

Möbelsysteme in attraktivem Design,

die an jeden Bedarf und jede

Örtlichkeit angepasst werden können.

Elfa is op het gebied van opslag

marktvernieuwer en marktleider

met vele jaren ervaring en continue

productontwikkeling. Elfa biedt een

ontwerpgerichte, functionele en

flexibele opslag die aan iedere ruimte

of behoefte kan worden aangepast.


Walk-In Closet | Dressing | Kleiderschrank | Inloopkast

Discover how easily you can have your own walk-in closet. elfa ®

is a versatile and flexible system of closet solutions and sliding

doors. It is an answer to the society of today, where time and

space are scarce and individualism rules.

Découvrez la facilité avec laquelle vous pouvez créer votre propre

dressing. elfa ® est un système souple et modulable, de solutions

de placards et de portes coulissantes. elfa ® apporte la réponse

aux réalités de la société d’aujourd’hui, où le temps et l’espace

sont des valeurs rares.

Entdecken Sie, wie einfach und schnell ein begehbarer Kleider-

schrank entsteht. elfa ® ist ein vielseitiges und flexibles System

von Einbauschränken und Schiebetüren. Es ist die Antwort auf

die Anforderungen unserer Zeit: platzsparend und individuell

gestaltbar.

Ontdek hoe makkelijk en snel u uw eigen inloopkast kunt hebben.

elfa ® staat voor flexibele en veelzijdige oplossingen op het gebied

van kastinterieurs en schuifdeuren. Het antwoord dat past in het

hedendaagse beeld van tijdgebrek en individualisme.


©WOHNIDEE


Master your mess with ease and elegance with elfa ® décor now

in white. It combines the aesthetical result of rigour and pureness

with an “intelligent” assembly system.

Maîtrisez votre rangement avec élégance et facilité grâce à elfa ®

décor désormais disponible en blanc. Vous obtenez un résultat

esthétique alliant rigueur et pureté avec un système de montage

intelligent.

Schaffen Sie perfekte und elegante Ordnung mit elfa ® Décor -

jetzt auch in weiß. Das intelligente Baukastensystem überzeugt

durch reizvolle Ästhetik und klaren Stil.

Wees uw rommel met gemak en elegantie de baas met elfa ®

décor, nu in het wit. Het combineert het esthetische resultaat van

strakheid en zuiverheid met een “intelligent” montagesysteem.


Powerful design and function handle your belongings with care.

The metal horizontal top track and the innovative assembly

system guarantee you the maximum structural solidity. Together

with the vertical hang standards any composition is possible.

La force d’un design et des fonctionnalités pour prendre soin de

vos affaires. La lisse de suspension horizontale en métal et le

système de montage innovant garantissent tous deux la solidité

optimale de la structure. En associant au système des profils verticaux,

vous créez un nombre infini de solutions de rangement.

Durchdachte Konstruktion und Funktion bis ins kleinste Detail

für übersichtliche Aufbewahrung. Die robuste Tragleiste und

das innovative, variable Montagesystem garantieren maximale

Stabilität. Zusammen mit den Hängeschienen ist jede maßgeschneiderte

Einrichtung nach Ihren individuellen Wünschen möglich.

Krachtig design en functionaliteit beheren uw eigendommen met

zorg. De horizontaal te monteren draaglijst in combinatie met de

verticale hangrailen garandeert u op een innovatieve manier een

solide systeem waarmee iedere indeling mogelijk is.


©WOHNIDEE


Bedroom | Chambre | Schlafzimmer | Slaapkamer

Easy access to everything you need. The closet system has

solutions for shoes, suits, ties, sweaters, trousers. It is all there,

always at hand. The vast choice of sliding door panels makes

sure the doors blend perfectly with your own interior style.

Accédez facilement à tout ce dont vous avez besoin. Notre

système de placard offre des solutions pour les chaussures, les

costumes, les pulls, les pantalons. Gardez toujours tout à portée

de main. Le vaste choix de finitions pour les portes coulissantes

est la garantie que vos portes s’intègrent parfaitement à votre

style d’intérieur.

Einfacher Zugriff auf alle Dinge. Das Schranksystem bietet spezielle

Aufbewahrungslösungen für Schuhe, Anzüge, Krawatten,

Hosen und Pullover. Alles ist bequem in Reichweite. Das sehr

breite Sortiment unterschiedlicher Schiebetürfronten ermöglicht

perfekt auf Ihren Einrichtungsstil abgestimmte Einbaulösungen.

Eenvoudige toegang tot alles wat U nodig heeft. Het kastsysteem

heeft oplossingen voor schoenen, pakken, dassen, truien en

broeken. Altijd voor het grijpen. De ruime keuze aan schuifdeuren

zorgt voor een perfecte aansluiting bij elke interieurstijl.


F: black filling

in the doors


Where chaos used to reign neatness can now prevail, thanks to

smart storage solutions from elfa ® . Our white décor products

lend a crisp, fresh look to a closet that can be adjusted to suit

your needs.

Là où régnait le chaos, l’organisation domine désormais, grâce

aux solutions de rangement intelligentes d’elfa ® . Nos produits en

décor blanc offrent une finition fraîche et nette à un placard qui

peut être adapté à vos besoins.

Mit den smarten Aufbewahrungssystemen von elfa ® schaffen Sie

übersichtliche Ordnung wo früher Chaos herrschte. Unser Möbelsystem

in weißem Décor für maßgeschneiderte Lösungen besticht

durch einen frischen, klaren Stil.

Dankzij handige opslagoplossingen van elfa ® kan daar waar chaos

de boventoon voerde, nu de netheid heersen. Onze witte décorproducten

geven een kast een verfrissende, heldere uitstraling die op

uw behoeften kan worden afgestemd.


F: blue or

grey filling

in the doors


Kitchen | Cuisine | Küche | Keuken

Avoid the inconvenience of a messy kitchen when the guests

arrive. Behind a wall of sliding doors hides a kitchen, or perhaps

an office space or your bedroom. The multifaceted sliding doors

with invisible wheels allow you to use them as room dividers.

Évitez les désagréments d’une cuisine en désordre lorsque vos

invités arrivent. Derrière la paroi en portes coulissantes se cache

la cuisine ou peut-être votre espace bureau. Les portes coulissantes

multi-facettes aux roues invisibles vous permettent de les

utiliser comme séparation de pièce.

Immer eine perfekt aufgeräumte Küche. Ein gutes Gefühl, wenn

unverhofft Gäste vor der Tür stehen. Hinter einer Wand aus

Schiebetüren lässt sich eine Küche ebenso verstecken wie ein

Home-office. Die attraktiven Schiebetüren mit unsichtbaren Laufrädern

sind auch reizvolle und praktische Raumteiler.

Vermijd het ongemak van een rommelige keuken wanneer U

gasten verwacht. Schuifdeuren toegepast als scheidingswand

dragen bij aan het comfort van uw huiskamer.


©WOHNIDEE


Hidden behind a modern and trendy surface is a rational and so-

phisticated interior made to contain, to organise, to protect. Not

to mention how much it facilitates your work and how much less

time you will spend on organising.

Caché derrière une surface moderne se tient un intérieur sophis-

tiqué et rationnel, créé pour contenir, organiser et protéger. Sans

parler ici des facilités de rangement que ce système procure et

du temps gagné sur l’organisation de votre maison.

Hinter der modernen und reizvollen Oberfläche verbirgt sich ein

ausgereiftes System für die perfekt organisierte, sichere Aufbe-

wahrung. Eine wunderschöne Art, sich die Arbeit zu erleichtern

und Zeit zu sparen.

Verborgen achter een modern en trendy ontwerp, bevindt zich

een doordacht interieur voor veilig organiseren en opbergen.

Tel daarbij op de tijd die u bespaart met dit systeem.


F: another color

of filling, for

instance red


Living Room | Séjour | Wohnzimmer | Woonkamer

We guarantee that you can have your own unique piece of inte-

rior. The sliding doors offer maximum flexibility, always made to

measure for the most complete adaptability to every architectural

situation.

Nous vous garantissons un mobilier d’intérieur unique. Les

portes coulissantes offrent une souplesse maximale. Elles sont

fabriquées sur mesure pour une adaptabilité optimale à toute

situation architecturale.

Maßgeschneiderte individuelle Inneneinrichtung ohne Kom-

promisse. Die Schiebetüren bieten maximale Flexibilität und

Vielseitigkeit und werden präzise nach Ihren Vorgaben und Wünschen

zugeschnitten.

Wij garanderen u iets unieks in uw interieur. De schuifdeuren

bieden u maximale verscheidenheid, altijd op maat gemaakt voor

elke situatie.


Furnish your storage space to correlate with the rest of your

home. The sleek design of elfa ® décor matches the emerging

trend across Europe to mix natural elements of wood and steel.

Meublez votre espaces de rangement en coordonné avec le

reste de votre mobilier. Le design bois métal d’elfa ® décor

s’accorde très facilement avec les dernières tendances en matière

d’aménagement.

Gestalten Sie Ihr Aufbewahrungssystem passend zu Ihrer

übrigen Einrichtung. Das elegante Design von elfa ® décor har-

moniert perfekt mit den Elementen Holz und Stahl, die heute

europaweit den Einrichtungsstil dominieren.

Richt uw opslagruimte in op een manier die overeenkomt met

de rest van uw huis Het slanke ontwerp van het elfa ® décor komt

overeen met de nieuwe trend in Europa om natuurlijke producten

zoals hout en staal met elkaar te combineren.


Hobby Room | Pièce passions | Hobby-Raum | Hobbykamer

Empower your castle with smart and functional storage acces-

sories that help transform chaotic clutter into peaceful order. And

enjoy the moments where creativity can flow freely now that you

have order and tranquility.

Agrémentez votre intérieur d’accessoires à la fois fonctionnels

et raffinés. Transformez votre aménagement et appréciez la

tranquillité d’avoir enfin tous vos effets personnels en ordre et si

faciles à trouver.

Nutzen Sie diese smarten und funktionalen Aufbewahrungssys-

teme und verwandeln Sie Chaos und Unüberschaubarkeit in

sinnvolle Ordnung. Genießen Sie die Momente, in denen Ihre

Kreativität sich frei entwickeln kann, weil alles ordentlich an

seinem Platz ist.

Verbeter uw huis met slimme en functionele opslag accessoires

die u helpen om de wanorde om te zetten in rustgevende orde.

Gebruik de rust en orde om uw creativiteit de ruimte te geven.


www.elfa.com

Your dealer | Votre revendeur | Ihr Händler | Uw dealer:

DE080007. ©2008 Elfa International AB. All rights reserved. September 2008 ver. 2.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine