Blickpunkt 2-2020 Web
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Amtliche Mitteilung<br />
Schwarzautaler<br />
<strong>Blickpunkt</strong><br />
Ausgabe Oktober 2016 <strong>2020</strong><br />
Zugestellt durch Österreichische Post<br />
Neue<br />
Fischaufstiegshilfe<br />
im Schwarzaubach<br />
(siehe Seiten 24-25)<br />
Neuer Gemeinderat<br />
ist bereits<br />
„im Dienst“ Seite 4<br />
Bezirksmeistertitel<br />
im Pistolen-<br />
Schießen Seite 34<br />
Mit dem Moped<br />
auf den Großglockner<br />
Seite 63<br />
www.schwarzautal.gv.at
2 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Es geht weiter…<br />
KOMMUNALES<br />
Liebe Schwarzautalerinnen<br />
und<br />
Schwarzautaler!<br />
Ein eher langweiliger Sommer,<br />
zumindest was die Veranstaltungen<br />
betrifft, ist<br />
vorüber. Corona-bedingt<br />
mussten leider fast alle Festlichkeiten<br />
abgesagt oder in<br />
einem bescheidenen Rahmen<br />
abgehalten werden. Die<br />
Gesundheit der Menschen<br />
hat oberste Priorität und<br />
absoluten Vorrang. Hoffen<br />
wir, dass die Vernunft siegt<br />
und wir uns wieder auf das<br />
gegenseitige Rücksichtnehmen<br />
besinnen.<br />
Für viele Vereine und Organisationen<br />
bedeutete das<br />
Nichtabhalten ihrer Feste<br />
jedoch einen herben finanziellen<br />
Verlust, zählen diese<br />
wohl zu den besten Einnahmequellen.<br />
Dies heißt aber<br />
nicht, dass die Vereine untätig<br />
waren. Vielmehr wurden nun<br />
schon länger anstehende<br />
Renovierungs- und Sanierungsarbeiten<br />
durchgeführt.<br />
Vielerorts wurden die Clubhäuser<br />
und die Vereinsinfrastruktur<br />
auf Vordermann<br />
gebracht oder neu aufpoliert,<br />
sodass diese jetzt wieder in<br />
neuem Glanz erstrahlen.<br />
Ich danke allen dafür, die<br />
sich in ihrer Freizeit und un-<br />
entgeltlich in den Dienst der<br />
Allgemeinheit stellen.<br />
Auf Gemeindeebene war<br />
allerdings schon sehr viel los -<br />
siehe folgende Seiten. Neben<br />
dem Alltagsgeschäft unter<br />
besonderen Bedingungen<br />
und Vorgaben mussten viele<br />
Projekte begleitet und abgehandelt<br />
werden. Wir haben<br />
uns dabei teilweise neuer<br />
und ungewohnter Methoden<br />
wie Videokonferenzen udgl.<br />
bedient. Obwohl dies noch<br />
etwas gewöhnungsbedürftig<br />
ist, sind sehr gute und zufriedenstellende<br />
Ergebnisse<br />
dabei herausgekommen.<br />
Die Mobilität wurde eine<br />
etwas andere und ich denke,<br />
dass die eine oder andere<br />
Vorgangsweise durchaus<br />
auch in der Zukunft beibehalten<br />
werden kann - zwar<br />
nicht in jedem Bereich und<br />
überall, aber dennoch eine<br />
brauchbare Alternative zum<br />
Herkömmlichen.<br />
Die Abwicklung des Schulunterrichtes<br />
war mit vielen<br />
Unsicherheiten verbunden.<br />
Das „Home-Learning“ oder<br />
„Tele-Teaching“ war komplettes<br />
Neuland und stellte<br />
Schüler, Lehrer und Eltern vor<br />
große Aufgaben. Es zeigte<br />
uns aber auch deutlich auf,<br />
wie wichtig eine moderne und<br />
leistungsfähige Digital-Infrastruktur<br />
ist. Ohne „schnellem<br />
Internet“ wird ein Anschluss<br />
am globalen Leben im dritten<br />
Jahrtausend unmöglich<br />
sein. Umso wichtiger ist es,<br />
dass wir als Marktgemeinde<br />
Schwarzautal diesen Anforderungen<br />
gerecht werden<br />
und den Ausbau des flächendeckenden<br />
Glasfasernetzes<br />
mit solcher Vehemenz vorantreiben.<br />
Der Ausbau im<br />
Ortsgebiet von Wolfsberg<br />
ist beinahe abgeschlossen<br />
und viele Anschlussteilnehmer<br />
können sich bereits<br />
über die Vorteile des ultraschnellen<br />
Internets freuen.<br />
Mit den Verlegearbeiten der<br />
Hauptleitungen im gesamten<br />
Gemeindegebiet wurde<br />
bereits begonnen und diese<br />
schreiten zügig voran. Wenn<br />
alles gut geht, sollte jeder,<br />
der einen Anschluss haben<br />
möchte, bis zum nächsten<br />
Sommer angebunden sein.<br />
Die Bauarbeiten bei der<br />
Ortsdurchfahrt in Wolfsberg<br />
sind im Endstadium und in<br />
Mitterlabill haben die ersten<br />
Tätigkeiten zur umfassenden<br />
Infrastruktur- und Ortsbilderneuerung<br />
bereits begonnen.<br />
Wenn der Wettergott mitspielt,<br />
sollten die Grabungen<br />
für die Hochwasserfreistellung<br />
des Ortszentrums und<br />
die Leitungsverlegungen<br />
noch vor Jahresende abgeschlossen<br />
sein. Die beauftragten<br />
Firmen und unsere<br />
Außendienstmitarbeiter arbeiten<br />
mit Hochdruck daran.<br />
Wir alle sind bemüht, diese<br />
Projekte zur Zufriedenheit<br />
unserer Bürgerinnen und<br />
Bürger umzusetzen und abzuschließen.<br />
Ich hoffe, dass wir alle<br />
halbwegs unbeschadet durch<br />
diese schwierige Zeit kommen<br />
werden. Wenn jeder<br />
von uns versucht, seinen<br />
Beitrag dazu zu leisten und<br />
vor allem Rücksicht auf andere<br />
nimmt, wird das mit<br />
Sicherheit gelingen.<br />
Ich wünsche euch allen<br />
einen schönen und stressfreien<br />
Herbst. Genießt ihn<br />
im Kreise eurer Lieben in<br />
unserer wunderbaren Zukunftsgemeinde<br />
Schwarzautal<br />
und: Bleibt´s schön<br />
g´sund!<br />
Euer Bürgermeister<br />
Termine mit dem<br />
Bürgermeister sind<br />
nach vorheriger<br />
Vereinbarung<br />
JEDERZEIT möglich!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
3<br />
Schlagkräftige Feuerwehren in<br />
der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
In der Marktgemeinde Schwarzautal gibt es acht Feuerwehren, drei davon haben neue Fahrzeuge erhalten.<br />
Eine enorme Steigerung der<br />
Sicherheit in der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal ist mit der Lieferung<br />
von drei Feuerwehrfahrzeugen der<br />
Firma Rosenbauer erreicht worden.<br />
Die Feuerwehren Schwarzau<br />
und Wolfsberg konnten jeweils<br />
ein HLF2 Fahrzeug in Empfang<br />
nehmen und die FF Maggau<br />
erhielt ein MTF. Somit konnte<br />
der erste Teil des Zehn-Jahre-<br />
Feuerwehr-Fahrzeugkonzeptes<br />
umgesetzt werden.<br />
Dieses Konzept wird landesweit<br />
als Vorzeigeprojekt gehandelt.<br />
Alle acht Feuerwehren ziehen<br />
an einem Strang und verzichten<br />
zugunsten der Nachbarwehr<br />
auf Förderungsmittel. In zehn<br />
Jahren werden die gesamten<br />
Wehren den nötigen Fuhrpark<br />
mit Ausrüstung erhalten haben.<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal<br />
hat gemeinsam mit den Feuerwehren<br />
durch dieses gedeihliche<br />
Miteinander den Volksbildungspreis<br />
gewonnen und darf sich<br />
Zukunftsgemeinde nennen.<br />
Alle drei Fahrzeuge sind perfekt<br />
ausgestattet und die Kameraden<br />
erlangen durch regelmäßige<br />
Übungen und Schulungen den<br />
nötigen Umgang<br />
mit der<br />
umfangreichen<br />
Ausrüstung, um<br />
in Zukunft bei Katastrophen<br />
rasch<br />
einsatzbereit zu<br />
sein.<br />
Vizebgm. Kohl, ABI Puntigam, HBI Putz, HBI Bgm. Trummer, HBI Platzer und AL Schweigler<br />
„Alle Beteiligten<br />
haben hervorragend<br />
zusammengearbeitet<br />
und die bestmögliche<br />
sicherheitstechnische<br />
Ausstattung erreicht“,<br />
berichtete<br />
der Feuerwehrreferent der<br />
Marktgemeinde Vizebgm. Martin<br />
Kohl. Die Kosten in der Höhe<br />
von 900.000 Euro wurden von<br />
Seiten des Landes Steiermark,<br />
des Steirischen Landesfeuerwehrverbandes,<br />
der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal und mit<br />
einem wesentlichen Anteil der<br />
jeweiligen Feuerwehr, getilgt.<br />
ABI Rudolf Puntigam, Bgm. HBI<br />
Alois Trummer, HBI Alois Putz, HBI<br />
Gerhard Platzer dankten allen<br />
Beteiligten, im Besonderen den<br />
Feuerwehren, die dieses Projekt<br />
so positiv mittragen.<br />
Ebenso ergingen Dankesworte<br />
an die Steiermärkische Landesregierung,<br />
den Landesfeuerwehrverband,<br />
die Marktgemeinde<br />
HBI Putz, Vizebgm. Kohl, HBI Platzer und HBI Bgm. Trummer<br />
Schwarzautal und die Bevölkerung<br />
für die Unterstützung.<br />
Die HBI´s erklärten abschließend<br />
unisono: „Mögen diese<br />
Fahrzeuge trotz der hohen Kosten<br />
viel in den Garagen stehen bleiben.<br />
Wenn die Kameraden aber<br />
zu Einsätzen gerufen werden,<br />
dann sind wir bereit. Wir wollen<br />
und werden helfen!“<br />
KOMMUNALES
4 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Gemeinderatswahl<br />
Juni <strong>2020</strong><br />
Mit rund dreimonatiger<br />
Verspätung fand Ende<br />
Juni die Gemeinderatswahl<br />
statt.<br />
Der Steiermärkischen Gemeindeordnung<br />
zufolge fand innerhalb<br />
einer Woche nach Rechtskraft<br />
der Gemeinderatswahl die konstituierende<br />
Sitzung des neuen<br />
Gemeinderates statt. Dabei<br />
wurden die neuen Gemeinderäte<br />
angelobt, die anschließend den<br />
Gemeindevorstand (Bürgermeister,<br />
Vizebürgermeister, Kassier)<br />
gewählt haben.<br />
Ab diesem Zeitpunkt ist der<br />
Gemeinderat beschlussfähig und<br />
kann seine Tätigkeit für die kommenden<br />
fünf Jahre aufnehmen.<br />
Der neue Gemeinderat setzt sich wie folgt zusammen:<br />
KOMMUNALES<br />
Bürgermeister Alois Trummer (ÖVP)<br />
Vizebürgermeister Martin Kohl (ÖVP)<br />
Kassier Michaela Stradner (ÖVP)<br />
Gemeinderat Josef Kaufmann (ÖVP)<br />
Gemeinderat Astrid Passenegg (SPÖ)<br />
Gemeinderat Gerald Kaufmann (ÖVP)<br />
Gemeinderat Robert Maier (ÖVP)<br />
Gemeinderat Waltraud Prutsch (ÖVP)<br />
Gemeinderat Stefan Macher (ÖVP)<br />
Gemeinderat MSc Gerhard Gartner (ÖVP)<br />
Gemeinderat Joachim Mandl (SPÖ)<br />
Gemeinderat Julia Platzer (ÖVP)<br />
Gemeinderat Franz Millegger (ÖVP)<br />
Gemeinderat MSc Martin Tatzl (ÖVP)<br />
Gemeinderat Johann Wiener (ÖVP)
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
5<br />
Ferienbetreuung<br />
in der Gemeinde<br />
Erstmals wurde in<br />
der Marktgemeinde<br />
eine vierwöchige Ferienbetreuung<br />
angeboten.<br />
Mit dem Hilfswerk<br />
Steiermark hat die Gemeinde<br />
einen professionellen<br />
Partner in der<br />
Aufsicht der Kleinen<br />
gefunden. Snezana<br />
Sterf sorgte für ein<br />
abwechslungsreiches<br />
Programm mit lustigen<br />
Tagesaktivitäten.<br />
Personalwechsel an<br />
der NMS Wolfsberg<br />
In der Reinigung der<br />
Neuen Mittelschule<br />
hat sich personelles<br />
Einiges getan. Nachdem<br />
sich die langjährige<br />
Reinigungsfachkraft<br />
Gabriele Lorber<br />
beruflich verändert<br />
hat, übernahm Brigitte<br />
Kaufmann aus<br />
Schwarzau die frei<br />
gewordene Stelle. Elfriede<br />
Haas trat in den<br />
Ruhestand und somit<br />
durften wir Dagmar<br />
Brigitte<br />
Kaufmann<br />
Hötzl aus Maggau<br />
als neue Mitarbeiterin<br />
begrüßen.<br />
Liebe Gitti, liebe<br />
Dagmar, herzlich willkommen<br />
im Team und<br />
viel Freude an eurer<br />
Tätigkeit in der Schule.<br />
Ferialpraktikum<br />
Mein Name ist Jennifer Kermautz<br />
und ich wohne in Breitenfeld.<br />
Im Juli habe ich die 2. Klasse<br />
der HAK Leibnitz abgeschlossen.<br />
Ich durfte in diesem Sommer<br />
ein Ferialpraktikum im Innendienst<br />
der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal absolvieren. Zu<br />
meinen Aufgaben zählte das Einsortieren<br />
von Dokumenten und<br />
das Sortieren und Kontrollieren<br />
verschiedener Ordner. Außerdem<br />
durfte ich einen Einblick in den<br />
Parteienverkehr gewinnen.<br />
Die Arbeit in der Marktgemeinde<br />
hat mir sehr gut gefallen und<br />
Spaß gemacht. Ich wurde von<br />
allen freundlich empfangen.<br />
Wohlverdienter Ruhestand<br />
Kindergartenpädagogin<br />
Karin Kukovec hat nach 42<br />
Dienstjahren den wohlverdienten<br />
Ruhestand angetreten.<br />
38 Jahre leitete die engagierte<br />
Kindergartenpädagogin<br />
den Kindergarten in Mitterlabill<br />
und vier Jahre führte sie die<br />
Kinderkrippe in Wolfsberg.<br />
Mit besonderem Gespür für<br />
die Bedürfnisse der Kleinen,<br />
ihrer Hilfsbereitschaft und<br />
Kollegialität verrichtete sie<br />
in ihrer gesamten Dienstzeit<br />
ihre Tätigkeit sehr zuverlässig.<br />
Stets konnte sie ein gutes<br />
Einvernehmen mit den Eltern<br />
der Kinder herstellen.<br />
„Liebe Karin, danke für deine<br />
wertvolle Arbeit. Wir wünschen<br />
dir für deinen neuen Lebensabschnitt<br />
alles Gute und viel<br />
Gesundheit!“<br />
KOMMUNALES<br />
Dagmar Hötzl<br />
Dank geht an Gabriele<br />
Lorber und Elfriede<br />
Haas für ihre<br />
wertvolle Arbeit und<br />
wir wünschen alles<br />
Gute für die Zukunft.
6 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Überhängende Äste<br />
Laut StVO dürfen Äste von Bäumen,<br />
Sträucher, Hecken und dergleichen nicht<br />
die Verkehrssicherheit beeinträchtigen,<br />
beziehungsweise die freie Sicht behindern.<br />
Durch überhängende Äste kann es bei<br />
der Benützung von Straßen zu fallweise<br />
Beschädigungen kommen. Für Schäden<br />
an den Fahrzeugen werden die Grundeigentümer<br />
verantwortlich gemacht. Diese<br />
werden gebeten, Äste, die über öffentliche<br />
Straßen herausragen, zu entfernen. In diesem<br />
Sinne bitten wir um Ihre Mithilfe, die<br />
Straßen und Gehwege in der Gemeinde<br />
sicher zu gestalten.<br />
Rudolf Pilch im Alter von 93 Jahren verstorben<br />
Rudolf Pilch war zeitlebens sehr in der Altgemeinde<br />
Hainsdorf engagiert. Seine zukunftsweisenden<br />
Tätigkeiten wurden im Jahr 2015<br />
vom damaligen Gemeinderat der Gemeinde<br />
Hainsdorf mit dem Ehrenring belohnt.<br />
In Dankbarkeit nahmen wir Abschied von dem<br />
Verstorbenen!<br />
Im ehrenden Gedenken für die Marktgemeinde<br />
Schwarzautal<br />
Bürgermeister<br />
Alois Trummer<br />
KOMMUNALES<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal trauert<br />
um Alt-Bürgermeister Wolfgang Großschädl<br />
Wolfgang Großschädl ist am 13. Juli <strong>2020</strong><br />
im Alter von 76 Jahren verstorben.<br />
Wolfgang Großschädl war von<br />
1975 bis 1994 Vizebürgermeister<br />
und von 1995 bis 2005<br />
Bürgermeister der ehemaligen<br />
Gemeinde Schwarzau.<br />
In dieser Zeit und darüber hinaus<br />
hat sich Wolfgang Großschädl<br />
durch sein Engagement<br />
um die Gemeinde besonders<br />
verdient gemacht, sodass ihm<br />
die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde<br />
Schwarzau verliehen<br />
wurde.<br />
Seine Hilfsbereitschaft, seine<br />
Einsatzbereitschaft und Pflichterfüllung<br />
waren vorbildlich.<br />
In Dankbarkeit nahmen wir Abschied<br />
von dem Verstorbenen!<br />
Im ehrenden Gedenken für die<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Bürgermeister<br />
Alois Trummer
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
7<br />
Sei du selbst die<br />
Veränderung,<br />
die du dir<br />
wünscht für<br />
diese Welt.<br />
(Mahatma Gandhi)<br />
Geprägt von der Coronazeit, sind wir nun alle<br />
wieder voll motiviert und guten Mutes für Sie<br />
erreichbar.<br />
Wir danken Ihnen für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen!<br />
Alles Gute<br />
und bleiben Sie gesund!<br />
Stolz dürfen wir euch<br />
SchwarzautalerInnen<br />
unser neues äußeres<br />
Erscheinungsbild<br />
präsentieren.<br />
Die Unternehmer und Mitarbeiter<br />
des Hauses 183!<br />
Design by www.formad.at<br />
Com Hair Style & Fashion Group<br />
8421 Wolfsberg 183, 0664 3779638<br />
www.com-hair.at
8 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Überblick der Förderungen und Zuschüsse<br />
in der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Auskunft und Antragsstellung in der Bürgerservicestelle im Gemeindeamt in Wolfsberg<br />
Schulveranstaltung (Schikurs, Sportwoche usw.)<br />
Gutscheine über 10 Euro pro Nacht, max. 40 Euro, pro Kind /<br />
Schuljahr im Pflichtschulalter<br />
Musikschulförderung<br />
50% des Elternbeitrages für den Unterricht im Pflichtschulalter<br />
für ein Instrument / pro Schuljahr;<br />
Musikschulfrühförderung:<br />
50 % des Elternbeitrages für den Unterricht pro Kind und Jahr<br />
Motopädagogische Kurse / Dagmar Gschliesser-Schantl<br />
Gutscheine 10 Euro pro Familie und Semesterkurse<br />
max. 20 Euro pro Jahr<br />
Babygutscheine<br />
50-Euro-Schwarzautaler Gutscheine & Kindersicherheitsbox im<br />
Wert von ca. 40 Euro<br />
Mütter-Elternberatung<br />
30-Euro-Schwarzautaler-Gutscheine, einmalig nach drei Besuchen<br />
mit Ihrem Baby<br />
Schulstartbonus<br />
100-Euro-Schwarzautaler-Gutschein für Schulanfänger in der<br />
Volksschule<br />
Lehrabschluss oder Matura<br />
70-Euro-Schwarzautaler-Gutscheine als Anerkennung für den<br />
ersten Abschluss<br />
Diese Zuschüsse werden in Form von Schwarzautaler-Gutscheine<br />
ausbezahlt und erhalten nur Antragsteller, die mit Hauptwohnsitz<br />
in der Marktgemeinde Schwarzautal gemeldet sind.<br />
Förderungen im Bereich Bauen und Wohnen - Auskünfte<br />
und Antragstellung in der Gemeindeaußenstelle Schwarzau<br />
Wohnbauförderung:<br />
Diese beträgt 4.000 Euro. Sie wird für alle Neubauten von Einfamilienhäusern<br />
im Gemeindegebiet gewährt.<br />
Bauförderung:<br />
Die einheitliche Bauförderung von 100% der anlässlich der Baubewilligung<br />
für den Neubau eines Einfamilienhauses bezahlten<br />
Bauabgabe wird nach der Fertigstellungsanzeige ausbezahlt.<br />
Heizungsförderung<br />
Die Förderung für die Errichtung einer Festbrennstoffheizungsanlage<br />
beträgt 300 Euro.<br />
Photovoltaikförderung<br />
15 Euro pro m² bis zu 40 m² - d.h. max. 600 Euro<br />
KOMMUNALES<br />
Kindergartenbus-Förderung<br />
pro Kind und Schuljahr 150 Euro (bei täglicher Hin- und Rückfahrt)<br />
Solarförderung<br />
15 Euro/m² bis zu 30 m², d.h. max. 450 Euro<br />
MEIN GELD<br />
ENTSCHEIDET HEUTE,<br />
WIE DIE WELT<br />
MORGEN AUSSIEHT.<br />
Kostenlose<br />
Rechtsberatung<br />
in der Außenstelle<br />
Schwarzau, Maggau 34<br />
Mittwochvormittag, nach<br />
telefonischer Voranmeldung,<br />
ist RAA Mag. Birgit<br />
Kaiser für Sie da.<br />
Tel. 0664 / 76 96 061<br />
birgit.kaiser@ihrerechtehand.at<br />
JETZT MIT<br />
JAHRES-<br />
VIGNETTE<br />
Vignette<br />
Nachhaltige Geldanlage bedeutet, das Geld in Unternehmen<br />
zu investieren, die umwelt- und klima schonend handeln, faire<br />
Arbeits be din gun gen bieten und transparent informieren, wie und<br />
wo das Geld eingesetzt wird. Es ist eben nicht egal, wo wir unser<br />
Geld investieren – mit nach hal tigen Geld anlagen können wir<br />
Gutes bewirken. Infos unter raiffeisen.at/nachhaltiganlegen<br />
Werbung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark / Raiffeisen Kapitalanlage GmbH: Das Risiko-Ertrags-Profil von<br />
Fonds ist nicht mit einem klassischen Sparbuch vergleichbar. Veranlagungen in Fonds sind mit höheren<br />
Risiken verbunden, bis hin zu Kapitalverlusten. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Raiffeisenbank.<br />
Erstellt von: Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark, Kaiserfeldgasse 5, 8010 Graz. Stand: August <strong>2020</strong>
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
9<br />
Küche für den Kultursaal<br />
Eine sogenannte Aufwärmküche<br />
wurde im Erdgeschoß<br />
des Kultursaals in Mitterlabill<br />
eingerichtet. Die gesamte<br />
Einrichtung ist in Edelstahl<br />
ausgeführt und besteht aus<br />
einem Front-Cooking Element<br />
mit LED-Beleuchtung und<br />
integriertem 4-Stufen-Abluftsystem.<br />
Drei Anschlussstecker<br />
versorgen mitgebrachte<br />
elektrische Kochgeräte mit<br />
Strom. Eine Ceran-Kochplatte,<br />
ein Wärmeschrank sowie ein<br />
großer Gastro-Kühlschrank<br />
sind Teil des Inventars. Der<br />
Durchschubspüler sorgt für<br />
ein sauberes Abwaschen und<br />
ebenso unverzichtbar sind die<br />
vorhandenen Arbeitstische<br />
und der Servierwagen.<br />
Die Miete beträgt für kalte<br />
Küche 50 Euro und für warme<br />
Küche 110 Euro. Im Mietpreis<br />
inbegriffen sind Strom, Heizung<br />
und Endreinigung.<br />
Vermietung Gemeindesaal<br />
Die Gemeindesäle werden immer wieder gern gemietet, darum<br />
bitte rechtzeitig reservieren. Es gelten folgende Mietpreise:<br />
Kultursaal Mitterlabill:<br />
€ 200,--/Tag inklusive Inventar<br />
€ 150,--/Tag für nur Saalnutzung<br />
Im Kultursaal in Mitterlabill ist Geschirr für 200 Personen vorhanden<br />
und kann um € 2,00 pro Gedeck (inkl. Tischtücher) gemietet werden.<br />
Gemeindesaal Schwarzau:<br />
€ 110,--/Tag inklusive Inventar<br />
€ 80,--/Tag für reine Saalnutzung<br />
NEU: Benützung Aufwärmküche<br />
Küche warm: € 110,--/Tag<br />
Küche kalt: € 50,--/Tag<br />
Gemeindesaal Hainsdorf:<br />
€ 110,--/Tag inklusive Inventar<br />
€ 80,--/Tag für reine Saalnutzung<br />
Wichtig: Bei Benützung<br />
der Küche muss sämtliches<br />
Kochgeschirr mitgebracht<br />
werden!<br />
Wir freuen uns auf<br />
viele Feiern und<br />
Veranstaltungen.<br />
Bauverhandlungstermine<br />
und Bausprechstunden<br />
Im Bauamt in der Außenstelle<br />
Schwarzau gibt es zwei Bauverhandlungstage<br />
pro Monat.<br />
Folgende Termine stehen zur<br />
Auswahl:<br />
Montag, 05.10.<strong>2020</strong><br />
Montag, 19.10.<strong>2020</strong><br />
Montag, 02.11.<strong>2020</strong><br />
Montag, 16.11.<strong>2020</strong><br />
Montag, 30.11.<strong>2020</strong><br />
Montag, 14.12.<strong>2020</strong><br />
Einreichung sämtlicher Unterlagen<br />
mindestens vier Wochen<br />
vor dem gewünschten Bauverhandlungstermin.<br />
Zusätzlich werden einmal pro<br />
Monat Bausprechstunden mit<br />
unserem Bausachverständigen<br />
angeboten. Diese kann man nach<br />
telefonischer Terminvereinbarung<br />
unter 03184 / 2208-200 in<br />
Anspruch nehmen.<br />
Aufgrund der hohen Inanspruchnahme<br />
des Bausachverständigen,<br />
welche zuletzt vermehrt nicht<br />
mehr nur für Bauauskünfte zu<br />
neuen Bauvorhaben genommen<br />
wurden, ist es nötig, die Zeiten<br />
für die kostenlosen Baubesprechungen<br />
zu limitieren. Die Zeit<br />
wird mit einer Stunde pro Adresse<br />
begrenzt. Die darüber hinaus gehende<br />
Zeit wird von BM Moder<br />
direkt mit dem Auskunftswerber<br />
verrechnet.<br />
Büroraum zu vermieten<br />
Büroraum mit 46,7 m² im Obergeschoss des Kultursaals in<br />
Mitterlabill zu vermieten. Heller Raum mit EDV Anschlüssen.<br />
Highspeed Internet mittels Glasfaser in Kürze vorhanden.<br />
Teeküche im Erdgeschoß, gebührenfreie Parkplätze direkt vor dem<br />
Gebäude, verkehrstechnisch sehr gut gelegen, ruhig.<br />
Anfrage: Marktgemeinde Schwarzautal, Mag. Daniela Klemencic,<br />
Tel.: 03184 / 2208 220<br />
KOMMUNALES
10 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Herbstzeit ist Erntezeit - Obstpressen in Breitenfeld<br />
Die Obstpresse in Breitenfeld ist in Betrieb.<br />
Die Anmeldung zum Pressen und für die Apfelsaftproduktion<br />
nimmt Maria Hackl unter der Telefonnummer 0664 / 158 31 77 oder<br />
03184 / 2340 entgegen. Bei der Anmeldung wird der Presstermin<br />
bekanntgegeben. Dem Bedarf entsprechend pressen wir in der<br />
Saison jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Die Verarbeitung<br />
von Trauben ist aus technischen Gründen nicht möglich!<br />
Die nachstehenden Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />
und bleiben für die einzelnen Verarbeitungsmaßnahmen<br />
gegenüber dem Vorjahr unverändert:<br />
Grundgebühr<br />
€ 5,00/Saison<br />
Most<br />
€ 0,10/l<br />
Apfelsaft<br />
€ 0,48/l<br />
Bag in Box<br />
€ 1,30/Stk.<br />
Beutel<br />
€ 0,65/Stk.<br />
Box<br />
€ 0,65/Stk.<br />
Apfelsaft in Flaschen<br />
€ 0,50/l<br />
Maische<br />
€ 0,05/l<br />
Nähere Informationen erhalten Sie im Marktgemeindeamt<br />
Schwarzautal unter der Tel. Nr. 03184 / 2208.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />
KOMMUNALES<br />
Grundstück, Bauplatz oder<br />
Immobilien zu verkaufen?<br />
Wenn Sie ein Grundstück<br />
oder eine Immobilie<br />
verkaufen wollen,<br />
dann melden Sie sich<br />
in der Außenstelle<br />
der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, Maggau<br />
34, damit wir Sie<br />
als Serviceleistung<br />
beim Verkauf<br />
unterstützen<br />
können.<br />
ASZ-Gebühren<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal informiert, dass folgende Preise<br />
für die diversen Abfallprodukte gelten:
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
11<br />
J ETZT FA H RT<br />
BUCHEN<br />
050<br />
161718<br />
Mit regioMOBIL in den Bezirken Leibnitz<br />
und Deutschlandsberg unterwegs:<br />
Erreichen Sie mit regioMOBIL direkt, unabhängig und kostengünstig<br />
wichtige Standorte wie z. B. Nahversorger, Ärzte,<br />
Freizeiteinrichtungen oder Bus- und Bahnhaltestellen und<br />
vieles mehr. regioMOBIL verkehrt zwischen definierten<br />
Haltepunkten in der Region Südweststeiermark. Ca. 3.200<br />
Haltepunkte stehen hier zur Verfügung. Fahrten sind vorab<br />
telefonisch unter 050 161718 * zu buchen. Die Fahrten werden<br />
von regionalen Taxiunternehmen durchgeführt.<br />
Eine Übersicht aller Haltepunkte finden Sie auf unserer<br />
<strong>Web</strong>site www.regiomobil.st.<br />
* Für diese Nummer fallen keine gesonderten Gebühren an<br />
Die Bedien- & Buchungszeiten:<br />
Mo–Fr: 6.00 – 20.00 Uhr<br />
Sa / So / Feiertags: 7.00 – 18.00 Uhr<br />
- Buchungen sollten zumindest 60 Minuten vor Abfahrt<br />
erfolgen (für Fahrten zwischen 6 und 7 Uhr früh ist die<br />
Buchung am Vortag zu tätigen). Je früher Sie buchen,<br />
umso besser kann auf die gewünschte Abholzeit<br />
eingegangen werden<br />
- Sonn- und Feiertags-Buchungen sind generell bis 17 Uhr<br />
des Vortages erforderlich (bitte denken Sie auch an die<br />
Rückfahrt)<br />
- Fahrten können direkt über die Start- und Zieladresse<br />
gebucht werden (es ist nicht notwendig, die Haltepunkt-<br />
Nummer zu nennen). Das Kundenservice teilt Ihnen dann<br />
den Standort Ihres nächstgelegenen Haltepunktes mit<br />
- Daueraufträge und Vorbestellungen sind auch unter der<br />
Mail-Adresse kundenservice@regiomobil.st möglich<br />
- Für Menschen, die aufgrund medizinischer Erfordernisse<br />
in der Mobilität stark eingeschränkt sind, kann die<br />
jeweilige Heimatgemeinde (per Formular) eine<br />
Hausabholung genehmigen<br />
Das Tarifsystem:<br />
Distanz 1 Person 2–3 Pers. 4–8 Pers.<br />
bis 5,5 km € 3,00 € 2,00 € 1,00<br />
bis 7,5 km * € 6,00 € 5,00 € 4,00<br />
Gemeindetarifgrenze<br />
bis 10 km € 9,00 € 7,00 € 6,00<br />
ab 10,01 km ** € 1,10/km € 0,80/km € 0,50/km<br />
Preise gelten pro Person und Fahrtbestellung<br />
* Bei Fahrten innerhalb der Gemeinde wird auch bei Strecken >7,5 km immer max. der Tarif bis 7,5 km<br />
verrechnet. ÖV Hauptknotenpunkte werden ebenfalls gemeindeübergreifend zu diesen Tarifen bis<br />
7,5 km angefahren<br />
** Ab 10,01 km wird die gesamte Fahrtstrecke zum genannten Tarif je Kilometer verrechnet<br />
Welche Gemeinden werden<br />
mit regioMOBIL bedient?<br />
Deutschlandsberg<br />
ausgenommen der Gemeinden:<br />
Stainz, St. Peter i.S.,<br />
St. Martin i.S. und Lannach<br />
Leibnitz<br />
KOMMUNALES<br />
Ein Service von Gemeinden der Bezirke<br />
Leibnitz und Deutschlandsberg<br />
sowie der Region Südweststeiermark<br />
mit der GKB und regionalen<br />
Verkehrsunternehmen.<br />
www.regiomobil.st
12 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Bgm. Alois Trummer, Ing. Martin Jantscher, Fabian Herrmann, Amtsleiter Josef Schweigler und Bioenergie-Obmann Johann Kaufmann<br />
Die Lichtwelle trifft Wolfsberg<br />
Das Glasfasernetz wurde in Wolfsberg ausgebaut und ist bereits aktiv.<br />
KOMMUNALES<br />
Als eine gelungene Arbeitsgemeinschaft<br />
in Sachen Breitbandinternet<br />
stellte sich die<br />
Kooperation der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, der Bioenergie<br />
Wolfsberg eGen und des Providers<br />
für Glasfaserinternet,<br />
der Firma Xinon aus Studenzen,<br />
heraus.<br />
Mit der Breitbandmilliarde<br />
der Bundesregierung kam der<br />
Breitbandausbau in Österreich<br />
in die Gänge. Auch in der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal sah<br />
man die Notwendigkeit, durch<br />
die voranschreitende Digitalisierung<br />
der Bevölkerung ein ultraschnelles<br />
Internet anzubieten.<br />
Bald war klar, dass der Ortsteil<br />
Wolfsberg auf Grund einer relativ<br />
guten Internetanbindung nicht<br />
in den Genuss dieser Förderung<br />
der Bundesregierung kommen<br />
wird und es musste eine Alternative<br />
gefunden werden. Und diese<br />
fand man mit der Bioenergie<br />
Wolfsberg und dem schon seit<br />
dem Jahr 2000 tätigen Provider,<br />
der Xinon GmbH.<br />
Im Jahr 2007 zeigte sich die Bioenergie<br />
Wolfsberg eGen nicht nur<br />
mit der Nahwärmeversorgung<br />
aus Biomasse zukunftsorientiert,<br />
auch der Weitblick, in dieses 9.000<br />
m lange Wärmeversorgungsnetz<br />
eine Leerverrohrung einzulegen,<br />
war sehr innovativ.<br />
Die Bioenergie Wolfsberg gab<br />
der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
die Zustimmung, diese<br />
Leerverrohrung für das schnelle<br />
Internet nutzen zu können und<br />
mit der Firma Xinon konnte ein<br />
Umsetzungspartner gefunden<br />
werden, der das Vorhaben kompetent<br />
und individuell betreut.<br />
Das Projektteam mit Ing.<br />
Martin Jantscher und Fabian<br />
Herrmann von der Xinon GmbH,<br />
Obmann Johann Kaufmann von<br />
der Bioenergie sowie von der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
Bürgermeister Alois Trummer und<br />
Amtsleiter Josef Schweigler, hat<br />
im Frühjahr 2019 mit den ersten<br />
Erhebungen gestartet. Nach<br />
relativ kurzer Planungsphase<br />
konnte bereits im Herbst mit der<br />
Umsetzung begonnen werden.<br />
Rund 5.000 m Glasfaser werden<br />
in die Leitungen eingeblasen<br />
und bis zum Ende des Sommers<br />
<strong>2020</strong> haben mehr als 50 Häuser in<br />
Wolfsberg das schnelle Internet.<br />
Bandbreiten von 100 Mbit/s bis<br />
1.000 Mbit/s sind möglich. Die<br />
Projektkosten belaufen sich auf<br />
rund 160.000 Euro.<br />
Dank der 50%igen Förderung<br />
des Landes Steiermark können<br />
die Anschlusskosten gering gehalten<br />
werden.<br />
Alle öffentlichen Gebäude und<br />
Mietwohnhäuser nutzen bereits<br />
das Hochgeschwindigkeitsnetz.<br />
Auch die Geschäftsführung des<br />
neu errichteten Hotels „Vulkan<br />
Residenz“ kann seinen Gästen<br />
Highspeed-Internet anbieten.<br />
„Wolfsberg war erst der Anfang:<br />
Mit der Steirischen Breitband-<br />
und Digitalinfrastrukturgesellschaft<br />
m.b.H. wurde im<br />
Herbst mit den Grabungsarbeiten<br />
in den anderen Ortsteilen begonnen.<br />
Die Bevölkerung im<br />
gesamten Gemeindegebiet hat<br />
so die Möglichkeit, ein schnelles,<br />
stabiles und zuverlässiges Internet<br />
zu empfangen“, erklärt<br />
Bürgermeister Alois Trummer.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
13<br />
Speedi-Glasfaserausbau auf Kurs<br />
Mehr Infos bei Ihrem Internorm-Partner<br />
und unter internorm.at HF 410 Alles spricht für<br />
Mehr Infos bei Ihrem Internorm-Partner<br />
Alles spricht für<br />
und Mehr unter Infos internorm.at<br />
DAS bei NEUE Ihrem HOLZ/ALUMINIUM-FENSTER<br />
Internorm-Partner<br />
Alles spricht für<br />
und Mehr unter Infos internorm.at<br />
bei Ihrem Internorm-Partner<br />
Alles spricht für<br />
und Mehr unter Infos » Ich internorm.at<br />
bei wünsche Ihrem Internorm-Partner<br />
Ihnen frohe<br />
GEHT JETZT AUFS HAUS.“<br />
Alles spricht für<br />
und Mehr unter Infos internorm.at<br />
Weihnachten! HF bei Ihrem 410 Internorm-Partner Alles spricht für<br />
Alles Oder<br />
spricht haben<br />
„FREUNDE, und für<br />
Mehr unter Infos internorm.at<br />
bei Ihrem Internorm-Partner JEDES 3. GLAS<br />
und Mehr unter Infos Sie DAS NEUE<br />
internorm.at<br />
bei vielleicht HOLZ/ALUMINIUM-FENSTER<br />
Ihrem Internorm-Partner<br />
das Alles Christkind spricht für<br />
und GEHT JETZT Bei AUFS der Internorm-Glasaktion HAUS.“ b<br />
Mehr unter Infos internorm.at<br />
erwartet?!«<br />
bei Ihrem Internorm-Partner<br />
Aktion gültig vom 24.02. – 03.04.<strong>2020</strong>. Auslieferung bis 10.07.<strong>2020</strong>. Nur für Bestellungen Mit Internorm im sind Sie sicher:<br />
Lüften der zukunft<br />
und Mehr unter Infos internorm.at<br />
Aktionszeitraum und nur für private Endkunden. Ausgenommen sind KF 310, KF 320, KV 350,<br />
Dieses<br />
bei Ihrem<br />
hochstabile<br />
Internorm-Partner<br />
Fenster 3fach-Verglasung bietet mit vielen Farben und zum Preis<br />
HF<br />
Aktion<br />
210,<br />
gültig<br />
KF 405,<br />
vom<br />
KF<br />
24.02.<br />
500<br />
–<br />
und<br />
03.04.<strong>2020</strong>.<br />
HV 350, Hauseingangstüren<br />
Auslieferung bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
und lose Glasbestellungen.<br />
Nur für Bestellungen Holen Sie im sich jetzt Sicherheitsgläser und Bei unter ohne der Internorm-Glasaktion internorm.at bekommen Sie jetzt die 3fach-<br />
Jetzt Da sind sparen sich Kopf Sie bei und ausgewählten<br />
Bauch einig. individueLL. automatisch. gesund. Mehr Infos<br />
Holzarten<br />
bei Ihrem<br />
unzählige<br />
Internorm-Partner<br />
Möglichkeiten in der Gestaltung der<br />
Fenstern Aktion<br />
Aktionszeitraum<br />
gültig vom<br />
und<br />
24.02. Aufpreis für ausgewählte Fixverglasungen,<br />
Da sind sich bares<br />
nur für<br />
– 03.04.<strong>2020</strong>.<br />
private<br />
Kopf Geld.<br />
Endkunden.<br />
Auslieferung<br />
Ausgenommen<br />
bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
sind KF<br />
Nur<br />
310,<br />
für<br />
KF<br />
Bestellungen<br />
320, KV 350,<br />
im<br />
Innenräume.<br />
und Bauch einig.<br />
und Verglasung unter internorm.at<br />
zum Preis der 2fach Verglasung<br />
Da sind sich Kopf und Bauch einig.<br />
* . Das gilt auch<br />
Abstellschiebetüren, Hebeschiebetüren Mehr Infos bei Ihrem A-8081 Internorm-Partner<br />
Frannach 44 Design-Möbel, -Türen office@scherr.at<br />
Fenstern Jetzt Aktion<br />
Aktionszeitraum<br />
HF 210, KF 405,<br />
gültig sparen vom<br />
und<br />
KF 500<br />
24.02. bares<br />
nur für<br />
und<br />
– 03.04.<strong>2020</strong>. Sie private<br />
HV 350,<br />
Geld.<br />
Endkunden.<br />
Hauseingangstüren<br />
bei Auslieferung ausgewählten<br />
Ausgenommen<br />
und lose<br />
bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
sind<br />
Glasbestellungen.<br />
KF<br />
Nur<br />
310,<br />
für<br />
KF<br />
Bestellungen<br />
320, KV 350,<br />
im<br />
für alle und Sicherheitsgläser · Wärmedämmung T: und 03116/23<br />
Uw<br />
Hebeschiebetüren.<br />
bis 51 0,64<br />
Jetzt<br />
Jetzt<br />
sparen<br />
sparen<br />
Sie<br />
Sie<br />
bei<br />
bei<br />
ausgewählten<br />
* Ihre W/m kompetenten Fenster, Haustüren www.scherr.at<br />
und unter internorm.at<br />
F: 03116/27 703 Aktion Internorm-[1 gültig 2 K Fachberater:<br />
vom 25.02. – 08.04.2019. Auslieferung bis 19.07.201<br />
ausgewählten<br />
Balkontüren.<br />
st ] window partner www.internorm.at<br />
Aktionszeitraum<br />
HF 210, KF 405,<br />
und<br />
KF 500<br />
nur für<br />
und<br />
private<br />
HV 350,<br />
Endkunden.<br />
Hauseingangstüren<br />
Ausgenommen lose<br />
sind<br />
Glasbestellungen.<br />
KF 310, KF 320, KV 350,<br />
· Ästhetik durch schmales Rahmendesign<br />
Fenstern bares Geld.<br />
Hauseingangs türen und lose Glasbestellungen. Nur für Bestellu<br />
HF<br />
Aktion<br />
210,<br />
gültig<br />
KF 405,<br />
vom Da<br />
KF<br />
24.02. sind<br />
500<br />
–<br />
und<br />
03.04.<strong>2020</strong>. sich<br />
HV 350, Hauseingangstüren<br />
Auslieferung Kopf bis und 10.07.<strong>2020</strong>. Bauch<br />
und lose Glasbestellungen.<br />
Nur für Bestellungen einig.<br />
Mehr Infos bei Ihrem Internorm-Partner<br />
im<br />
Ihr kompetenter<br />
Josef<br />
Fachberater<br />
Scherr<br />
· I-tec Verglasung, I-tec Core 0664 / 214 215 8<br />
Bereits im Fenster integriert<br />
Aktion<br />
Aktionszeitraum Fenstern gültig vom<br />
und<br />
24.02.<br />
nur<br />
Fenstern<br />
bares für<br />
– 03.04.<strong>2020</strong>.<br />
private Endkunden.<br />
bares<br />
Geld. Auslieferung<br />
Ausgenommen<br />
bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
sind KF<br />
Nur<br />
310,<br />
für<br />
KF<br />
Bestellungen<br />
320, Mehr KV 350,<br />
und unter internorm.at Tischlermeister<br />
Jetzt sparen zur Sicherheitsglas-Aktion bei Ihrem<br />
Geld. Sie bei ausgewählten Die I-tec im Lüftung von Internorm ist direkt im Fensterrahmen Dieses integriert.<br />
Aktionszeitraum<br />
HF 210, KF 405,<br />
und<br />
KF 500<br />
nur für<br />
und<br />
private<br />
HV 350,<br />
Endkunden.<br />
Hauseingangstüren<br />
Ausgenommen<br />
und lose<br />
sind<br />
Glasbestellungen.<br />
hochstabile Fenster bietet mit Josef Werner vielen Scherr Binder Farben und<br />
Mehr Informationen fi nden Sie auf www.internorm.com<br />
0664 / 39 39 Ihre 515 kompetenten Fachberater:<br />
KF 310, KF 320, Internorm-Partner Jeder KV 350, Raum kann bedarfsgerecht und auf www.internorm.at<br />
gelüftet werden. Auch Holzarten bei HF 410<br />
HF<br />
Aktion<br />
210,<br />
gültig<br />
KF 405,<br />
vom<br />
KF<br />
24.02.<br />
500<br />
–<br />
und<br />
03.04.<strong>2020</strong>.<br />
HV 350, Hauseingangstüren<br />
Auslieferung bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
und lose Glasbestellungen.<br />
Nur für Bestellungen im<br />
unzählige - NATURGEMÄSS Möglichkeiten Mobil: in 0664 EIN der / 214 Gestaltung EINZELSTÜCK<br />
215 8<br />
der<br />
Fenstern bares Geld.<br />
Sanierungen kann der Lüfter problemlos eingebaut werden, Innenräume.<br />
die Optik<br />
Aktionszeitraum gültig vom und 24.02. nur für – 03.04.<strong>2020</strong>. private Endkunden. Auslieferung Ausgenommen bis 10.07.<strong>2020</strong>. sind KF Nur 310, für KF Bestellungen 320, KV 350, im<br />
Ihr kompetenter<br />
Josef<br />
Fachberater<br />
Scherr<br />
der Fassade bleibt ungestört.<br />
Tischlermeister Josef Scherr (re) mit seinem Montageteam Michael und VK-Berater Neuhold<br />
Alles<br />
Werner Binder (li) – Werner<br />
spricht<br />
Binder<br />
für Internorm<br />
0664 / 214 215 8<br />
Aktionszeitraum HF 210, KF 405, und KF 500 nur für und private HV 350, Endkunden. Hauseingangstüren Ausgenommen und lose sind Glasbestellungen.<br />
KF 310, KF 320, KV 350,<br />
· Josef Wärmedämmung Scherr mit seinem bewährten Montageteam Uw Uw bis 0,64 W/m<br />
HF<br />
Aktion<br />
210,<br />
gültig<br />
KF 405,<br />
vom<br />
KF<br />
24.02.<br />
500<br />
–<br />
und<br />
03.04.<strong>2020</strong>.<br />
HV 350, Hauseingangstüren<br />
Auslieferung bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
und lose Glasbestellungen.<br />
Nur für Bestellungen Mehr Informationen im<br />
2 K Tischlermeister<br />
erhalten Sie bei Ihrem Internorm-Partner · Mehr oder<br />
Ästhetik durch schmales Rahmendesign Josef Werner Scherr Binder<br />
Aktion<br />
Aktionszeitraum<br />
gültig vom<br />
und<br />
24.02.<br />
nur für<br />
– 03.04.<strong>2020</strong>.<br />
private Endkunden.<br />
Auslieferung<br />
Ausgenommen<br />
bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
sind KF<br />
Nur<br />
310,<br />
für<br />
KF<br />
Bestellungen<br />
320, unter KV 350, www.internorm.at<br />
im<br />
· I-tec Verglasung, Fenster I-tec Core GmbH<br />
0664 / 39 39 515<br />
Josef Scherr und Werner Binder freuen sich auf Ihren Mobil: Besuch! 0664 / 214 215 8<br />
Aktionszeitraum<br />
HF 210, KF 405,<br />
und<br />
KF 500<br />
nur für<br />
und<br />
private<br />
HV 350,<br />
Endkunden.<br />
Hauseingangstüren<br />
Ausgenommen<br />
und lose<br />
sind<br />
Glasbestellungen.<br />
KF 310, KF 320, Alles KV 350, spricht für Internorm<br />
HF<br />
Aktion<br />
210,<br />
gültig<br />
KF 405,<br />
vom<br />
KF<br />
24.02.<br />
500<br />
–<br />
und<br />
03.04.<strong>2020</strong>.<br />
HV 350, Hauseingangstüren<br />
Auslieferung bis 10.07.<strong>2020</strong>.<br />
und lose Glasbestellungen.<br />
Nur für Bestellungen im<br />
A-8081 Frannach Mehr Informationen<br />
44 Design-Möbel-Türen fi nden Sie auf www.internorm.com<br />
office@scherr.at<br />
Aktionszeitraum Tel.: 03116/23 51 Fenster, Haustüren<br />
www.scherr.at<br />
Aktion gültig vom<br />
und<br />
17.08.<br />
nur für<br />
-<br />
private<br />
16.10.<strong>2020</strong>.<br />
Endkunden.<br />
Auslieferung<br />
Ausgenommen<br />
bis 19.03.2021.<br />
sind KF 310,<br />
Nur<br />
KF<br />
für<br />
320,<br />
Bestellungen<br />
KV 350,<br />
im<br />
Einrichtungswerkstätte<br />
Tischlermeister Josef Scherr (re) mit seinem Montageteam HF 210, Aktion KF 405, gültig KF vom 50024.02. und HV – 350, 03.04.<strong>2020</strong>. Hauseingangstüren Auslieferung und bis lose 10.07.<strong>2020</strong>. Glasbestellungen. Nur für Bestellungen im<br />
Aktionszeitraum<br />
Aktionszeitraum<br />
und nur<br />
und<br />
für<br />
nur<br />
private<br />
für private<br />
Endkunden.<br />
Endkunden.<br />
Ausgenommen<br />
Ausgenommen<br />
sind<br />
sind<br />
KF *<br />
Fax: 03116/27 Josef 703 Scherr mit Internorm-[1 seinem bewährten<br />
Aktion 310, gültig<br />
KF 310,<br />
KF vom 320, 25.02. –<br />
KF 320,<br />
KV 08.04.2019.<br />
KV<br />
350<br />
st und VK-Berater<br />
GmbH<br />
Werner Binder (li)<br />
Montageteam ] window partner www.internorm.com<br />
Auslieferung bis 19.07.2019.<br />
Alles spricht für Internorm<br />
Ausgenommen sind KF 310, KF 320, A-8081 Pirching Frannach 44 Design-Möbel-Türen - - office@scherr.at<br />
KV 350, HF 210, Hauseingangstüren<br />
sowie<br />
HF<br />
Hauseingangstüren Aktion gültig<br />
210, KF 405, KF 500<br />
und vom<br />
und<br />
lose 24.02.<br />
HV<br />
Glasbestellungen.<br />
– 03.04.<strong>2020</strong>. Auslieferung bis 10.07.<strong>2020</strong>. Nur für Bestellungen im<br />
Frannach 44<br />
Fenster, Haustüren<br />
www.scherr.at<br />
Tel.: 03116/23 51, Fenster, Haustüren www.scherr.at<br />
350, Hauseingangstüren und lose<br />
und lose Glasbestellungen. Nur für Bestellungen im Aktionszeitraum und nur<br />
Tel.: 03116/23 51<br />
Internorm-[1<br />
für private Endkunden.<br />
Mehr Infos Fax: 03116/27 unter 0800/11 703 Internorm-[1 111 111 st ] window partner www.internorm.com<br />
Aktionszeitraum und nur für private Endkunden. Ausgenommen sind KF 310, KF 320, KV 350,<br />
st ] window oder partner auf www.internorm.at<br />
www.internorm.com<br />
HF 210, KF 405, KF 500 und HV 350, Hauseingangstüren und lose Glasbestellungen.<br />
Mehr Infos unter 0800/11<br />
Die Grabungsarbeiten<br />
der Hauptleitungen<br />
zum<br />
Glasfaserausbau<br />
haben bereits<br />
begonnen.<br />
Mit schwerem<br />
Gerät schaffen<br />
Der Der Bauch<br />
Bauch<br />
Der will’s will’s Bauch warm.<br />
Bauch<br />
warm.<br />
will’s Der Bauch<br />
will’s Der Kopf<br />
Bauch<br />
Kopf<br />
warm.<br />
will’s Bauch<br />
Der warm.<br />
will’s warm.<br />
Der sparen.<br />
sparen.<br />
Kopf<br />
Der<br />
will’s Kopf warm. Bauch<br />
Der sparen.<br />
Da sind sich Kopf und<br />
warm.<br />
Bauch einig.<br />
Der will<br />
Jetzt Da sind sparen<br />
will’s<br />
sich Kopf Sie Der sparen.<br />
bei und ausgewählten<br />
Bauch warm.<br />
einig.<br />
Da Fenstern Jetzt sind sparen sich bares Kopf Sie Geld. bei und ausgewählten<br />
Bauch einig.<br />
will<br />
Da Jetzt Fenstern<br />
sind sparen sich<br />
bares<br />
Kopf Sie sparen.<br />
Geld. bei<br />
Kopf<br />
und ausgewählten<br />
Bauch einig.<br />
Jetzt Da Fenstern sind sparen Sie bei ausgewählten<br />
will Der<br />
sich bares Kopf Geld. und Bauch einig.<br />
Da Fenstern Jetzt sind sparen sich bares Kopf Sie will sparen. Kopf<br />
Geld. bei und ausgewählten<br />
Bauch einig.<br />
Jetzt Da sind sparen sich Kopf Sie bei<br />
Da Fenstern sind sich bares Kopf Geld.<br />
sparen.<br />
und ausgewählten<br />
Bauch einig.<br />
und Bauch einig.<br />
Fenstern Jetzt sparen bares Sie Geld. bei ausgewählten<br />
Jetzt Da sind sparen<br />
will<br />
sich Kopf Sie bei und ausgewählten<br />
sparen.<br />
Bauch einig.<br />
Da Fenstern<br />
Fenstern Jetzt sind sparen sich bares<br />
bares Kopf Geld.<br />
Sie Geld. bei und ausgewählten<br />
Bauch einig.<br />
es die Arbeiter,<br />
die Leitungen<br />
sauber einzulegen.<br />
Jetzt die<br />
3fach-Verglasung<br />
Jetzt die<br />
3fach-Verglasung<br />
zum Jetzt Preis dieder<br />
3fach-Verglasung<br />
Jetzt die<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Preis der<br />
3fach-Verglasung<br />
Jetzt die<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Preis der<br />
3fach-Verglasung<br />
Jetzt die<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Preis der<br />
3fach-Verglasung<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Jetzt<br />
Jetzt Preis die<br />
dieder<br />
3fach-Verglasung<br />
zum Preis der<br />
3fach-Verglasung<br />
2fach-Verglasung!<br />
Jetzt die<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum<br />
3fach-Verglasung<br />
zum Jetzt Preis<br />
Preis dieder<br />
der<br />
3fach-Verglasung<br />
2fach-Verglasung!<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Jetzt Preis dieder<br />
3fach-Verglasung<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Preis Jetzt der die<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum 3fach-Verglasung<br />
Preis Jetzt der die<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum 3fach-Verglasung<br />
Preis der<br />
2fach-Verglasung!<br />
zum Preis der<br />
2fach-Verglasung!<br />
„FREUNDE, JEDES 3. GLAS<br />
Aktion<br />
gültig bis<br />
08.04.2019<br />
Aktion<br />
gültig bis<br />
08.04.2019<br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Jetzt die<br />
3fach-Verglasung<br />
zum Preis der<br />
2fach-Verglasung!<br />
Nur bis 16.10.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Nur bis 3.4.<strong>2020</strong><br />
Alles spricht für<br />
Alles spricht für<br />
Alles spricht für<br />
Alles spricht für<br />
Alles spricht für<br />
Alles spricht für<br />
Aktion<br />
gültig bis<br />
1.7.2016<br />
KOMMUNALES<br />
19_234WeihnachtsKatze_Scherr_188x128_mag_A.indd 1 05.11.19 11:15<br />
Einrichtungswerkstätte<br />
20_066_Koop_Inserat_FruḧAktion_RMA_200x128mm_RZ_Scherr.indd Scherr_FJ<strong>2020</strong>_200x128.indd 1 1<br />
18.04.2018 10:08:59<br />
20.02.<strong>2020</strong> 18.08.20 26.04.2018 15:19:14 10:13:50 12:10<br />
Scherr_HF410_98x128.indd 1<br />
Logo_Scherr_2018 ohne Bild.indd 1<br />
A-8081 Frannach 44 Design-Möbel-Türen office@scherr.at<br />
Tel.: 03116/23 51, Fenster, Haustüren www.scherr.at
14 Oktober <strong>2020</strong><br />
Gemeinde<br />
Sanierung Ortsdurchfahrt in Wolfsberg<br />
Im Ortsteil Wolfsberg wird die<br />
Landesstraße und die Schwarzaubachbrücke<br />
saniert. Projektleiter<br />
ist Ernst Mayer von der A16,<br />
Verkehr und Landeshochbau der<br />
Steiermärkischen Landesregierung.<br />
Aufgrund der unterschiedlichen<br />
Schadensbildung werden<br />
verschiedene Sanierungsmaßnahmen<br />
umgesetzt. Saniert<br />
werden auch der bestehende<br />
Gehsteig, Entwässerung und<br />
Zufahrten. Abschnittsweise<br />
wird es zu halbseitigen Sperren<br />
kommen.<br />
Für die Asphaltierung der<br />
Deckschickt gegen Ende Oktober<br />
wird die Ortsdurchfahrt für<br />
ca. drei Tage komplett gesperrt<br />
-bitte um Verständnis.<br />
Die Gesamtinvestitionssumme<br />
beträgt 800.000 Euro, die<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
beteiligt sich mit 200.000 Euro.<br />
Tomas startete Lehre als<br />
Straßenerhaltungsfachmann<br />
Tomas Liebmann aus Mitterlabill<br />
hat am 1. August die<br />
Lehre zum Straßenerhaltungsfachmann<br />
begonnen. Gottfried<br />
Sundl hat die Lehrlingsausbilderprüfung<br />
beim Wifi in Leibnitz<br />
absolviert und ist nun für die<br />
ordnungsgemäße Ausbildung<br />
des Lehrlings verantwortlich. Mit<br />
der Überreichung der Lehrlingsausbildungsmappe<br />
startete der<br />
erste Lehrling im Außendienst<br />
seine dreijährige Ausbildungszeit.<br />
Die Gemeindeverantwortlichen<br />
und die Beschäftigten wünschen<br />
Tomas eine schöne, erfahrungsreiche<br />
und erfolgreiche Lehrzeit.<br />
Herzlich willkommen im Team!<br />
Neuer Rasenmähertraktor<br />
KOMMUNALES<br />
Tomas Liebmann mit seinem Lehrlingsausbilder Gottfried Sundl und<br />
Bürgermeister Alois Trummer<br />
Gasthaus & Fleischerei<br />
Einen leistungsfähigen Rasenmähtraktor kaufte die Marktgemeinde<br />
Schwarzautal bei der Firma Schweighart um rund 13.000<br />
Euro. Das stärkere Gerät wird zur Ergänzung der Mähbetriebs<br />
besonders für die Großflächen in der Gemeinde eingesetzt.<br />
Gemeindemitarbeiterinnen<br />
im Hafen der Ehe angelangt<br />
Gemeinderätin Julia Hahn<br />
hat Martin Platzer<br />
geheiratet, Kindergartenhelferin<br />
Sabine Marks<br />
ehelichte Hannes<br />
Lendl.<br />
Die Marktgemeinde<br />
gratuliert<br />
auf das Herzlichste<br />
zur Vermählung<br />
und wünscht Harmonie,<br />
Heiterkeit<br />
und einen wolkenlosen<br />
Ehehimmel.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
15<br />
Der Traum vom Eigenheim ist wahr geworden<br />
Acht Eigentumswohnungen wurden in Wolfsberg im Schwarzautal gebaut und verkauft.<br />
Mit dem Bau und Verkauf von<br />
acht Eigentumswohnungen<br />
setzte Unternehmer Christian<br />
Gröss ein besonderes Wohnprojekt<br />
um. Das Motto lautete:<br />
„Kaufen statt mieten“ und<br />
so wurden acht moderne und<br />
hochwertige Eigentumswohnungen<br />
errichtet und verkauft.<br />
Bürgermeister Alois Trummer ist<br />
sehr froh über dieses Projekt, da<br />
erstmals Eigentumswohnungen<br />
in Wolfsberg im Schwarzautal<br />
gebaut wurden.<br />
Die Nachfrage nach Eigentum<br />
wächst in der heutigen<br />
Zeit stets. Für den Bauherrn<br />
Christian Gröss ist es eine besondere<br />
Freude, dass er in seiner<br />
Heimatgemeinde ein solches<br />
Projekt realisieren konnte.<br />
Ein großes Dankeschön gilt<br />
allen am Bau beteiligten Unternehmen<br />
für die hervorragende<br />
Ausführung aller Arbeiten.<br />
Die Wohnungen der CC Immobilien<br />
GmbH bieten vor allem<br />
einen modernen Grundriss und<br />
sehr helle Räume. Insgesamt<br />
weist das Wohnprojekt eine<br />
Wohnfläche von 600 m² auf.<br />
Alle Eigentümer freuen sich<br />
auf den Bezug ihres Wohntraums.<br />
Einfach „Richtig Finanzieren“<br />
Mit dem richtigen Wohnbaukredit<br />
kann man sich den Traum<br />
vom Eigenheim erfüllen. Dafür<br />
sollte man auch bei der Finanzierung<br />
selbstverständlich viele<br />
Angebote einholen und diese<br />
miteinander vergleichen, um<br />
den richtigen Kredit zu finden.<br />
Die Experten von „Richtig<br />
Finanzieren“ nehmen Ihnen<br />
diese Arbeit und Wege ab. Somit<br />
finden wir für Sie die optimale<br />
Finanzierung, jedoch ohne zusätzliche<br />
Kosten.<br />
So helfen wir Ihnen auch über<br />
die Laufzeit zigtausende Euro<br />
zu sparen. „Richtig Finanzieren“<br />
steht vor allen für Service durch<br />
persönlichen Kontakt.<br />
Bei Interesse kontaktieren<br />
Sie uns gerne telefonisch (0664<br />
/ 886 650 87) oder per E-Mail<br />
(groess@richtigfinanzieren.at).<br />
Bezahlte Anzeige
16 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Initiative notfallmama<br />
Betreuung für erkrankte<br />
Kinder zu Hause<br />
Wenn ein Kind krank ist und man<br />
dringend in die Arbeit muss, unterstützt<br />
der Verein KiB Familien<br />
und organisiert eine Notfallmama.<br />
Notfallmamas helfen Familien in ganz<br />
Österreich, die vom Verein KiB children<br />
care in organisiert werden.<br />
Gerade in den letzten Wochen haben wir<br />
alle erlebt, wie wichtig es ist, dass Erwachsene<br />
nicht kränkelnd zur Arbeit gehen und<br />
Kinder nicht verkühlt in den Kindergerten<br />
oder in die Schule geschickt werden. Um<br />
niemanden anzustecken und um das eigene<br />
Immunsystem zu schützen, ist es wirklich<br />
wichtig, rechtzeitig zu Hause zu bleiben<br />
und erst wieder vollkommen gesund in den<br />
Alltag einzutauchen.<br />
Wenn Großeltern für die Betreuung der<br />
Enkelkinder nicht in Frage kommen und<br />
auch andere Netzwerke nicht immer zur<br />
Verfügung stehen, ist es wichtig, dass Eltern<br />
über alternative Hilfsangebote wie die<br />
Initiative „notfallmama“ Bescheid wissen.<br />
Notfallmama, bitte komm!<br />
Der Verein KiB ist die Feuerwehr für die<br />
Betreuung von Kindern zu Hause durch<br />
eine regionale Notfallmama, wenn Kinder<br />
oder auch Eltern kurzfristig erkrankt sind.<br />
KiB ist unter der Hotline 0664 / 6 20 30 40<br />
rund um die Uhr erreichbar! Bei Verdacht auf<br />
Erkrankung bzw. Erkrankung an Covid-19<br />
wird keine Notfallmama organisiert.<br />
Weitere Notfallmamas gesucht<br />
Auch in unserer Gemeinde und Umgebung<br />
unterstützen Notfallmamas aus der Region<br />
Familien rasch und unkompliziert. Sie<br />
sind verlässlich, zeitlich flexibel und haben<br />
Erfahrung im Umgang mit Kindern? Dann<br />
melden Sie sich unter:<br />
Verein KiB children care<br />
Initiative notfallmama<br />
Österreichweit täglich 24 Stunden erreichbar<br />
Tel: 0 664 / 620 30 40<br />
www.notfallmama.or.at<br />
E-Mail: info@notfallmama.or.at<br />
Facebook: @KiBchildrencare<br />
KOMMUNALES<br />
Schulstartgeld<br />
Tel.: 0664 / 152 46 96<br />
22 Taferlklassler konnten zu<br />
Schulbeginn in der Volksschule<br />
Schwarzautal begrüßt werden.<br />
Vizebürgermeister Martin Kohl<br />
und Gemeindekassierin Michaela<br />
Stradner überreichten im Namen<br />
der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
100 Euro Schulstartgeld an jeden<br />
Schulanfänger.<br />
Wir wünschen viel Spaß und<br />
Erfolg für diesen neuen Lebensabschnitt!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
17<br />
REGIONALE ELTERNBERATUNG<br />
UND ELTERNGRUPPE IN MAGGAU:<br />
REGIONALE<br />
ELTERNBERATUNG:<br />
dienstags von<br />
08:30 bis 11:30 Uhr<br />
Liebe Eltern!<br />
Mit Juli sind wir wieder mit der Elternberatung und der<br />
Elterngruppe gestartet. Selbstverständlich werden alle Vorschriften<br />
und Hygienemaßnahmen seitens der Regierung berücksichtigt.<br />
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!<br />
OKTOBER:<br />
06.10.<strong>2020</strong>, 20.10.<strong>2020</strong><br />
TERMINE DER<br />
ELTERNGRUPPE:<br />
Bitte um Anmeldung bei<br />
Huberta Grasser*:<br />
montags von<br />
9:00 bis 11:00 Uhr<br />
AM 12.10.20,<br />
9.11.20, 14.12.20<br />
Adresse/<br />
Veranstaltungsort:<br />
NOVEMBER:<br />
03.11.<strong>2020</strong>, 17.11.<strong>2020</strong><br />
DEZEMBER:<br />
01.12.<strong>2020</strong>, 15.12.<strong>2020</strong><br />
Angelika Christian-Wratschko Hebamme<br />
Dr. Alexandra Stradner Ärztin für Allgemeinmedizin<br />
Stephanie Kriegl Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester<br />
Birgit Neumann-Rieser Diplomsozialbetreuerin für Familienarbeit<br />
Markus Zach Diplomierter Sozialpädagoge<br />
Stefan Walter Diplomsozialarbeiter<br />
Bei allen Fragen und Anliegen: Tel. 03452 / 82911-286<br />
Huberta Grasser: Ansprechperson / Anmeldung Elterngruppe*<br />
SAFE®-Mentorin, Hör-Frühförderin Tel. 0699/81739857<br />
KOMMUNALES<br />
MG Schwarzautal<br />
Außenstelle Schwarzau<br />
Maggau 34<br />
8421 Schwarzautal<br />
Hinweis: Der wegen der Corona-Krise abgesagte Erste-Hilfe-<br />
Notfallkurs für Kleinkinder und Babies wird voraussichtlich im Herbst<br />
<strong>2020</strong> nachgeholt. Das neue Datum wird rechtzeitig bekanntgegeben!<br />
Alle Angebote sind kostenlos und für Eltern der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal und der umliegenden Gemeinden offen!<br />
Bezirkshauptmannschaft Leibnitz
18 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Memory Spiel- & Sportcamp <strong>2020</strong><br />
Am 27. Juli trafen sich 34<br />
Mädchen und Buben auf der<br />
schönen und gepflegten Sportanlage<br />
in Wolfsberg zu einem<br />
Spiel- & Sportcamp, wo sie von<br />
den speziell ausgebildeten und<br />
sehr engagierten TrainerInnen<br />
Julita, Maria und Josef empfangen<br />
und die ganze Woche<br />
sehr liebevoll betreut wurden.<br />
Ausgestattet mit einem Trikot,<br />
einem Ball und einer Trinkflasche<br />
ging es für die Kinder zu<br />
den ersten Kennenlernübungen<br />
auf den Platz.<br />
Ermöglicht und organisiert<br />
wurde diese Sommersportwoche<br />
von der Marktgemeinde<br />
KOMMUNALES<br />
HARMONIKA-<br />
UNTERRICHT<br />
• Anfänger<br />
• Wiedereinsteiger<br />
• Fortgeschrittene<br />
...ba dir<br />
Dahoam!<br />
Anfragen & Kontakt:<br />
Anton Liebmann - 0680 306 72 90<br />
harmonikalernen@gmail.com | www.harmonikalernen.com
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Schwarzautal in Zusammenarbeit<br />
mit Dipl.-Päd. Edmund Prattes<br />
von Memory Sportcamps, der<br />
sich bei Roswitha Amtmann, in<br />
Vertretung von Bürgermeister<br />
Alois Trummer, bei Schulwart<br />
Fabian und Obmann Kaufmann<br />
herzlich für die Unterstützung<br />
bedankte.<br />
Gemeinde<br />
19<br />
Ziel des Camps ist es, eine<br />
Woche mit viel Spiel, Spaß und<br />
Sport zu verbringen. Aber<br />
auch<br />
die pädagogische<br />
Betreuung ist bei den<br />
Memory Sportcamps sehr wichtig.<br />
Neue Übungen und Spiele<br />
werden meist nur einmal erklärt,<br />
die Kinder müssen konzentriert<br />
zuhören, sich ein Bild<br />
machen und versuchen, die<br />
Aufgabe - auch im Team - zu<br />
lösen. Selbst- bewusstes<br />
und<br />
selbständiges<br />
Handeln sowie<br />
respektvoller Umgang<br />
miteinander sind<br />
wichtige Schwerpunkte<br />
dieser Woche.<br />
Bestens verköstigt<br />
und liebevoll bedient<br />
wurden die Kinder im<br />
Gasthof Gottinger. Die<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
sponserte diese<br />
großartige Veranstaltung<br />
mit Schwarzautaler-Gutscheinen.<br />
KOMMUNALES
20 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Erstes Starcamp in Wolfsberg<br />
Vom 20. bis 24. Juli <strong>2020</strong> feierte<br />
das Starcamp seine Premiere<br />
im wunderschönen Wolfsberg<br />
im Schwarzautal. 17 Kinder,<br />
zwischen 7 und 13 Jahren, marschierten<br />
hoch motiviert am<br />
ersten Camptag auf den Fußballplatz.<br />
der Fair-Play-Gedanke und der<br />
richtige Umgang mit Mitspielern<br />
und Gegner vermittelt wurde.<br />
Im Namen von Starcamp<br />
möchten wir uns auch noch recht<br />
herzlich bei Christian Gröss für<br />
die tolle Organisation sowie<br />
beim Gasthaus Gottinger für<br />
tolle Verpflegung bedanken!<br />
Wir freuen uns schon, wenn<br />
es nächstes Jahr wieder heißt:<br />
Starcamp in Wolfsberg i.Schw.<br />
Euer Starcampteam<br />
Gregor, Enrico & Christian<br />
KOMMUNALES<br />
Unter der Leitung von Gregor<br />
Pötscher, unterstützt von<br />
Enrico Kulovits und Christian<br />
Wittmann, wurden den Kinder<br />
Spiel und Spaß am Fußball<br />
vermittelt. Egal ob lustige Fangspiele,<br />
Dribbelwettbewerbe,<br />
Koordinationseinheiten oder<br />
das große Abschlussturnier<br />
am Freitag, die Kids wurden<br />
ordentlich ins Schwitzen gebracht.<br />
Am Donnerstag gab es<br />
für alle Kinder einen speziellen<br />
„Fair Play“-Workshop bei dem
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
21<br />
RECHT informativ<br />
Kinder- und Jugendtreffen<br />
Schwarzautal<br />
„Man sieht sich wieder!“ Unter diesem Motto startet ab September<br />
das Projekt „Kinder- und Jugendtreffen Schwarzautal“.<br />
Einmal im Monat stellen<br />
wir, mit großzügiger Unterstützung<br />
der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, einen Nachmittag<br />
zur Verfügung, an dem<br />
sich die Kinder und Jugendlichen<br />
aus dem Schwarzautal<br />
treffen können. Angefangen<br />
von den Kleinsten bis hin zu<br />
jungen Erwachsenen sind bei<br />
unseren Treffen alle herzlich<br />
willkommen.<br />
Geplant sind zwei Gruppen:<br />
eine Kleinkind-Gruppe unter<br />
der Leitung von Eva Walch<br />
und eine Jugend-Gruppe,<br />
geführt von Isabella Neuhold.<br />
Weitere Unterstützung finden<br />
wir durch Julia Ludwig,<br />
Sarah Großschädl, Isabella<br />
Simon und Julia Haiden, die<br />
unter anderem durch ihre<br />
schulische, pädagogische<br />
Ausbildung in der BAKIP<br />
Mureck sowie Erfahrungen in<br />
Kinder- und Jugendgruppen<br />
die Gestaltung der Treffen<br />
bereichern werden.<br />
Für die Kleinkind-Gruppe<br />
liegt der Fokus auf gemeinsamen<br />
Spielen der Kinder und<br />
dem Austausch der Mütter.<br />
Die Jugend-Gruppe wird,<br />
sofern die Teilnehmer das<br />
wünschen, aktiver sein. Zum<br />
Beispiel mit einem Spaziergang<br />
zur Eisdiele, sportliche,<br />
musikalische und unterhaltsame<br />
Nachmittage in Kooperation<br />
mit den ortsansässigen<br />
Vereinen sowie gesangliche<br />
oder tänzerische Aktivitäten.<br />
Wünsche und Anregungen<br />
seitens der Teilnehmer und<br />
Vereine sind willkommen<br />
und erwünscht!<br />
Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5<br />
Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6<br />
o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0<br />
E-Mail: taxisundl@gmx.at<br />
Bei entsprechendem Wetter<br />
finden unsere Treffen im<br />
Freien statt, bei Schlechtwetter<br />
dürfen wir unsere<br />
Treffen im Gemeindesaal<br />
in Hainsdorf abhalten, der<br />
uns freundlicherweise von<br />
der Gemeinde kostenfrei<br />
zur Verfügung gestellt wird.<br />
Die Kleinkind-Gruppe trifft<br />
sich jeweils zu Beginn der<br />
Woche nachmittags und für<br />
die Jugendlichen finden die<br />
Zusammentreffen freitags<br />
nachmittags statt. Die Termine<br />
werden für ein bis zwei<br />
Monate im Voraus bekannt<br />
gegeben und geplant.<br />
Für Fragen, Anregungen<br />
und Wünsche stehen Eva<br />
Walch (0664 / 538 78 85,<br />
Kleinkind-Gruppe) und Isabella<br />
Neuhold (0676<br />
/ 325 48 24, Jugend-<br />
Gruppe) zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf<br />
viele junge Gesichter<br />
und tolle gemeinsame<br />
Stunden!<br />
Isabella Neuhold<br />
Dr. Herbert<br />
Wimmer,<br />
Rechtsanwalt,<br />
Strafverteidiger,<br />
eingetragener<br />
Treuhänder<br />
Berechtigt oder nicht berechtigt,<br />
das ist hier die Frage!?<br />
Dienstbarkeiten können ersessen werden,<br />
wenn eine Benützung innerhalb der<br />
ganzen Ersitzungszeit stattgefunden hat<br />
und die Benützer die Rechtmäßigkeit<br />
der Benützung gutgläubig angenommen<br />
haben. Für eine Ersitzung in Folge<br />
langjähriger gleichartiger Übung genügt<br />
es beispielsweise, dass ein in der Natur<br />
vorhandener und verwendeter Weg als<br />
solcher angesehen, behandelt und gutgläubig<br />
genutzt wird.<br />
Der gute Glaube der Rechtmäßigkeit<br />
muss während der gesamten Ersitzungszeit<br />
über 30 Jahre gegeben sein. Wird<br />
vom Grundeigentümer vor Ablauf der<br />
Ersitzungszeit eine gut sichtbare Hinweistafel<br />
„Privatbesitz - Durchgang bis<br />
auf Widerruf gestattet“ aufgestellt, so<br />
sind die Benützer des Weges nicht mehr<br />
gutgläubig, wodurch einer Ersitzung im<br />
Regelfall entgegengewirkt werden kann.<br />
Der Eigentümer muss dabei beweisen,<br />
dass er die Hinweistafel rechtzeitig vor<br />
Ablauf der Ersitzungszeit und gut sichtbar<br />
aufgestellt hat, zumal die Benützer<br />
nach der Rechtsprechung selbst dann<br />
redlich sind, wenn ein Schild das Benützen<br />
verbietet, der Eigentümer es aber<br />
dennoch duldet.<br />
Zu prüfen ist daher in der Regel, ob die<br />
betreffende Dienstbarkeit mindestens<br />
30 Jahre redlich und echt genutzt wurde<br />
und der gute Glaube der Rechtmäßigkeit<br />
unterbrochen wurde.<br />
Um Ihre Fragen zu diesem oder anderen<br />
Rechtsgebieten unter Einhaltung<br />
der Sicherheitsstandards besprechen<br />
zu können, vereinbaren Sie einen kostenlosen<br />
Telefonberatungstermin unter<br />
tieferstehendem Kontakt.<br />
KOMMUNALES<br />
RA Dr. Herbert Wimmer<br />
& RAA Mag. Birgit Kaiser<br />
Hauptplatz 58, 8410 Wildon<br />
Tel. 0664 / 76 96 061<br />
<strong>Web</strong>: www.ihrerechtehand.at
22 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Wohnungsübergabe in Wolfsberg<br />
Wohnbauprojekt „Alte Mühle“ - nach kurzer Bauphase wurde das bereits zweite Wohnhaus fertiggestellt.<br />
KOMMUNALES<br />
Die Rottenmanner Wohnbaugenossenschaft<br />
war für den<br />
Bau der leistbaren Wohnungen,<br />
welche durch gute Raumaufteilung<br />
und attraktivem Standort<br />
bestechen, verantwortlich. „Alle<br />
Firmen haben hervorragende<br />
Arbeit geleistet“, so Dir. Mario<br />
Kleissner von der Siedlungsgenossenschaft.<br />
Er bedankte sich<br />
beim Land Steiermark und der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
für die großzügige Förderung<br />
der Wohnungen. Durch diese<br />
Unterstützung kann der Mietpreis<br />
für die Bewohner geringgehalten<br />
werden.<br />
Bgm. Alois Trummer dankte<br />
für die gute Zusammenarbeit<br />
und gab bekannt, dass alle Wohnungen<br />
vergeben sind. „Die<br />
gute Lage und hervorragende<br />
Infrastruktur der Marktgemeinde<br />
zieht immer mehr Menschen<br />
an, die hier ihre neue Heimat<br />
finden wollen.“ LAbg. Gerald<br />
Holler stellte fest, dass es im<br />
ganzen Bezirk Leibnitz regen<br />
Zuzug gebe und wünschte den<br />
neuen Bewohnern<br />
alles Gute in ihrem<br />
neuen Heim.<br />
Kassierin Michaela<br />
Stradner und<br />
Vizebürgermeister<br />
Martin Kohl hießen<br />
die neuen Mieter<br />
ebenfalls willkommen.<br />
Pfarrer Mag.<br />
Wolfgang Toberer<br />
segnete das neue<br />
Wohngebäude und<br />
eine Bläsergruppe<br />
der Trachtenmusik<br />
Wolfsberg sorgte<br />
für den festlichen<br />
Charakter, als die<br />
neuen Mieter ihre<br />
Wohnungsschlüssel,<br />
gemeinsam<br />
mit einem Willkommensgeschenk,<br />
entgegennehmen<br />
konnten.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
23<br />
KOMMUNALES
24 Großprojekt<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
KOMMUNALES<br />
DI Günter Parthl, Bgm. Alois Trummer, Alfred Jarc (BBL Leibnitz)<br />
Wiederherstellung der<br />
Fischdurchgängigkeit<br />
Fließgewässer-Ökosysteme<br />
gehören zu den gefährdetsten<br />
Lebensräumen. Vielfältiger Nutzungsdruck<br />
durch Siedlungstätigkeit,<br />
landwirtschaftliche<br />
Produktion und Stromerzeugung<br />
aus Wasserkraft, haben den Flussläufen<br />
so stark zugesetzt, dass<br />
sie als Lebensräume für Tiere und<br />
Pflanzen zunehmend versagen.<br />
Zu den größten Belastungsfaktoren<br />
zählt dabei die Zerteilung<br />
unserer Fließgewässer durch<br />
Wehranlagen und Querbauwerke<br />
des Schutzwasserbaus.<br />
Viele kennen die fantastischen<br />
Filmaufnahmen, wenn Lachse<br />
zu ihren Laichplätzen wandern.<br />
Weniger bekannt ist, dass auch<br />
ein Großteil unserer heimischen<br />
Fische Wanderungen durchführt.<br />
Besonders spektakulär sind dabei<br />
die Massenwanderzüge der<br />
Nase, die Laichwanderungen bis<br />
zu mehrere hundert Kilometern<br />
durchführen, sofern nicht Hindernisse<br />
den Weg versperren.<br />
Fischaufstiegshilfen<br />
Fischaufstiegshilfen bieten Ersatzwandermöglichkeiten<br />
sowohl<br />
für die größten als auch<br />
für die leistungsschwächsten<br />
und kleinsten Fische. Die Bemessung<br />
einer Fischaufstiegshilfe<br />
orientiert sich dabei an der<br />
Fischregion. In jenem Ausmaß,<br />
in dem das Schwimmvermögen<br />
der Fische von der Quelle bis<br />
zur Mündung abnimmt, nimmt<br />
die Größe und Tiefe der Becken<br />
sowie die Wassermenge mit der<br />
eine Fischaufstiegshilfe beaufschlagt<br />
wird, zu.<br />
Die Verkürzung der Lauflänge<br />
im Zuge der Regulierung des<br />
Schwarzaubachs erforderte den<br />
Einbau eines Absturzbauwerks<br />
Der Schwarzaubach vor dem Umbau<br />
Der Schwarzaubach in der Gemeinde Schwarzautal -<br />
Wiederherstellung der Durchgängigkeit für Fließgewässerorganismen<br />
und Gewässerlebensraumverbesserung<br />
in Betonbauweise. Aufgrund<br />
der Höhe (1,5 m) und der senkrechten<br />
Ausführung war das<br />
als „Schenkwehr“ bezeichnete<br />
Bauwerk für alle Fischarten des<br />
Schwarzaubachs nicht durchwanderbar.<br />
Projektentwicklung<br />
Mittels einer „ökotechnischen<br />
Pendelrampe“, einer neuartigen<br />
Form einer Fischaufstiegshilfe,<br />
erfolgte die Wiederherstellung<br />
der Durchgängigkeit. Durch die<br />
Anordnung von 16 Trennwänden<br />
aus Fertigbeton, wird das<br />
Gefälle nunmehr etappenweise<br />
über eine Gesamtlänge von 63<br />
m abgebaut. Die Wasserspiegeldifferenz<br />
zwischen den Becken<br />
überschreitet dabei 10 cm nicht.<br />
Planung und die Bauausführung<br />
der innovativen Fischaufstiegshilfe<br />
erfolgte durch die Baubezirksleitung<br />
Südweststeiermark.<br />
Bauablauf<br />
Im ersten Schritt erfolgte die Rodung<br />
des Uferbewuchses und die<br />
Umleitung des Schwarzaubachs.<br />
Danach wurde die Sohlstufe<br />
entfernt und 30 Tonnen Beton<br />
entsorgt. In weiterer Folge wurde<br />
das Bachbett (Sohle) abgesenkt,<br />
hier wurden ca. 750m³ Erdmaterial<br />
abgebaggert und verführt.<br />
Im Zuge der Errichtung des Rampenbauwerkes<br />
wurden insgesamt<br />
860 Tonnen Wasserbausteine,<br />
1.100 Tonnen Schotter und mit<br />
den Fertigelementen zusammen<br />
140 m³ Beton verbaut.<br />
Nach Fertigstellung des Rampenbauwerkes<br />
wurde die Wasserumleitung<br />
des Schwarzaubachs<br />
wieder rückgebaut, sowie die<br />
Böschungen links und rechtsufrig<br />
wieder begrünt und mit<br />
Bäumen bepflanzt. Die gesamte<br />
Bauzeit dauerte von September<br />
bis November 2019.<br />
Großflächige Umbauarbeiten für einen neuen Fischaufstieg<br />
Sohleinbauten
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Großprojekt<br />
25<br />
Funktionskontrolle<br />
Um festzustellen, ob und wie viele<br />
Fische über die Fischaufstiegshilfe<br />
wandern, wurde am oberen<br />
Ende der Fischwanderhilfe eine<br />
Reuse eingebaut. Reusen sind kastenförmige<br />
Fangeinrichtungen<br />
mit einem trichterförmigen<br />
Eingang, durch den die einmal<br />
hineingelangten Fische nicht<br />
wieder zurückfinden. Die in der<br />
Reuse gefangen Fische werden<br />
vermessen und dann flussauf<br />
der FAH wieder zurückgesetzt.<br />
Im Zuge der Funktionskontrolle<br />
der Fischaufstiegshilfe konnten<br />
in 32 Untersuchungstagen 1.410<br />
Fische, verteilt auf 14 Arten in<br />
der Reuse gefangen werden.<br />
Der kleinste Fisch, ein Bitterling,<br />
wurde dabei mit 5 cm Länge,<br />
der größte Fisch, ein Aitel, mit<br />
42 cm Länge gemessen. Die<br />
täglichen Fangzahlen erreichen<br />
bis zu 164 Fische.<br />
Das Ergebnisse der Funktionskontrolle<br />
lassen den optimistischen<br />
Schluss zu, dass die<br />
Fische das technischen Hilfsmittel<br />
Fischaufstiegshilfe annehmen<br />
und dabei sind, jahrzehntelang<br />
isolierte Lebensräume zurückzugewinnen.<br />
Gewässerlebensraumverbesserung<br />
Der Schwarzaubach wurde im<br />
Zuge der Regulierungsmaßnahmen<br />
zur Optimierung der<br />
Hochwasserabfuhr in ein strukturarmes<br />
Profil gezwängt. Niederschlagsarme<br />
Wetterperioden<br />
erfordern jedoch den Rückhalt<br />
des Wassers. Durch Sohleinbauten<br />
mittels Holz und Wasserbausteine<br />
wird ein pendelnder<br />
Stromstrich erzeugt. Damit<br />
werden Tiefstellen generiert<br />
die auch größeren Fischen Lebensraum<br />
bieten. Durch den<br />
erhöhten Lufteintrag durch die<br />
Strukturelemente wird zudem<br />
die Selbstreinigungskraft des<br />
Schwarzaubachs erhöht.<br />
Das Projekt wurde vom Bundesministerium<br />
für Nachhaltigkeit<br />
und Tourismus, dem Land Steiermark<br />
und dem Wasserverband<br />
Schwarzaubach unterstützt. Die<br />
Kosten betragen 165.000 Euro.<br />
DI Günter Parthl<br />
Der Gewässerökologe<br />
DI Günter Parthl studierte an<br />
der Universität für Bodenkultur<br />
und betreibt ein Ingenieurbüro<br />
für angewandte Gewässerökologie<br />
in Stainz. Er ist spezialisiert<br />
auf fischökologische Fragestellungen,<br />
Gewässerstrukturierungen<br />
sowie Durchflussmessungen<br />
und Kalibrierungen im<br />
Bereich der Wasserkraft.<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal<br />
dankt allen Beteiligten, die<br />
zum Gelingen dieses großartigen<br />
Naturprojektes beigetragen haben,<br />
im Besonderen die öffentliche<br />
Hand für die Finanzierung,<br />
Gewässerökologe DI Günter<br />
Parthl und die Baubezirksleitung<br />
Südweststeiermark für die Planung<br />
und Umsetzung. „Sie alle<br />
haben in unserer Gemeinde einen<br />
nachhaltigen Lebensraum für die<br />
Fische geschaffen.“, ist Bürgermeister<br />
Trummer begeistert.<br />
Barbe<br />
Aitel<br />
Nase<br />
KOMMUNALES<br />
Fangzahlen aller in der Reuse der FAH gefangenen Fische
26 Bäuerinnen Schwarzautal<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Kreativ mit Keramik im Schwarzautal<br />
KOMMUNALES<br />
Im Februar und März <strong>2020</strong><br />
wurde von unserer Bäuerinnenorganisation<br />
Schwarzautal ein<br />
Keramikkurs angeboten und<br />
organisiert. Unter der Leitung<br />
von Lissi Reiss, einer gebürtigen<br />
Maggauerin, wurden die Teilnehmer<br />
in die Kunst im Umgang<br />
mit Ton vertraut gemacht. Da es<br />
erfreulich viele Anmeldungen<br />
gab, wurde sogar auf drei Kurse<br />
aufgeteilt.<br />
Die Kunstwerke entstanden<br />
an mehreren Tagen. Zuerst das<br />
Modellieren, dann das Bemalen<br />
und erst dann konnten die einzelnen<br />
Stücke entgegengenommen<br />
werden. Dazwischen wurden die<br />
Kunstwerke von Lissi zweimal<br />
gebrannt und vorsichtig hin und<br />
her chauffiert.<br />
So ein Kunstwerk entsteht<br />
nicht sofort und das Experiment<br />
mit der Farbe birgt auch ein Geheimnis.<br />
Die nasse Farbe schaut<br />
ganz anders aus, als sie sich im<br />
gebrannten Zustand zeigt. Jeder<br />
einzelne Teilnehmer konnte sich<br />
über sein entstandenes Kunstwerk<br />
freuen!<br />
Die Entgegennahme war dann<br />
durch den Coronavirus erst Anfang<br />
Mai. Unter Einhaltung aller<br />
Vorschriften war die Freude aber<br />
dann ungebrochen groß.<br />
Danke an alle Verantwortlichen<br />
und Beteiligten, besonders der FF<br />
Maggau für die Räumlichkeiten.<br />
Die Bäuerinnen Schwarzautal<br />
5. Frauenwandertag<br />
Die Bäuerinnen Schwarzautal laden zum Frauenwandertag<br />
am Samstag, 10. Oktober <strong>2020</strong><br />
mit Beginn um<br />
13 Uhr herzlich ein.<br />
Start und Ziel ist beim<br />
Rüsthaus Breitenfeld.<br />
Es sind alle Frauen<br />
der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal herzlich<br />
eingeladen!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Bäuerinnen / Rezept<br />
27<br />
Bauernbrotprämierung der<br />
Landwirtschaftskammer<br />
Nur Brote mit natürlichen Zutaten<br />
aus der Region und nach<br />
individuellen Hausrezepten gebacken,<br />
stehen auf dem Prüfstand<br />
der Landes-Brotprämierung.<br />
Die bei der Landesbrotprämierung<br />
gezeigten Qualitäten, die<br />
geschmackliche Vielfalt sowie<br />
die zahlreichen Innovationen<br />
sind ein starkes Statement der<br />
heimischen Bäuerinnen.<br />
Siegerinnen der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal:<br />
Maria Hackl aus Breitenfeld,<br />
„Brot aus dem Holzofen“ - Gold<br />
Barbara Zenz aus Marchtring,<br />
„Innovatives Gebäck - ANAS<br />
Brot“ - Gold<br />
Anna Zenz aus Marchtring,<br />
„Steirerturtles“ - Gold und Nachwuchsbäckerin<br />
- Landessieg<br />
Die Marktgemeinde gratuliert<br />
den Bäckerinnen zum großartigen<br />
Erfolg und wünscht weiterhin<br />
viel Begeisterung und<br />
Leidenschaft fürs Brotbacken!<br />
----------------------<br />
Genussrezept von Ing. Barbara Zenz<br />
----------------------<br />
Gefüllter Schweinsbraten<br />
1 Stück Schultertasche oder ca. 1 kg Schweinebauch mit<br />
eingeschnittener Schwarte<br />
1 Kopf Knoblauch, kleinwürfelig geschnitten<br />
Salz, Pfeffer<br />
Kümmel<br />
2 EL Schweineschmalz<br />
Fülle:<br />
1/8 l Milch, 1 Ei<br />
Salz, Pfeffer, Muskatnuss gerieben<br />
2 Semmeln in ca. 1 cm Würfel geschnitten<br />
Petersilie fein geschnitten<br />
1 kleine Zwiebel, würfelig geschnitten<br />
1 KL Schweineschmalz<br />
Für die Fülle das Schweineschmalz in einem Topf erhitzen und<br />
die Zwiebel darin glasig anschwitzen. Milch mit Eiern und Gewürzen<br />
vermischen und mit den Zwiebeln und der Petersilie<br />
über die Semmelwürfel geben, alles locker durchmischen und<br />
etwas anziehen lassen.<br />
In das Bratenstück mit den Fasern eine Tasche schneiden, innen<br />
und außen mit Salz und Pfeffer würzen, die Fülle in die Tasche<br />
geben, mit Küchenspagat oder Rouladennadeln verschließen.<br />
Schweineschmalz in einer Pfanne erhitzen, das Bratenstück<br />
von allen Seiten kräftig anbraten, Kümmel und Knoblauch<br />
zugeben, mit Wasser aufgießen, Pfanne mit einem Deckel<br />
verschließen und den Braten bei niedriger Stufe in der Pfanne<br />
schmoren lassen. Nach einiger Zeit die Hitze wieder erhöhen<br />
und den Braten noch einmal kräftig anbraten, wenden und<br />
auch von der zweiten Seite gut anbraten, dann wieder aufgießen<br />
und bei reduzierter Hitze zugedeckt fertig schmoren<br />
lassen. Die Gesamtbratzeit beträgt ca. 60 -75 min.<br />
KOMMUNALES<br />
JPG Landtechnik<br />
JOHANN POCK<br />
Gaberling 46, 8092 Mettersdorf<br />
+43 664 132 78 78<br />
j.pock@aon.at<br />
Alternativ kann der Braten natürlich auch im Backrohr zubereitet<br />
werden, dazu das Fleisch mit den Gewürzen auf ein<br />
mit etwas Wasser und Schmalz versehenes Blech legen und<br />
bei 180° ebenso eine gute Stunde braten. Den Braten dabei<br />
immer wieder mit dem austretenden Saft übergießen bzw.<br />
Wasser nachgießen.<br />
Dieser Braten schmeckt heiß aus der Pfanne genauso gut wie<br />
kalt als Jause mit einem Glas Wein!<br />
Gutes Gelingen und guten Appetit wünscht<br />
Ing. Barbara Zenz
28 Wirtschaft<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Unsere Gewerbebetriebe stellen sich vor:<br />
Michi Stradner, Obfrau des WB Schwarzautal mit Franz Krisper,<br />
Obmann des WB Kirchbach<br />
Die Schwarzautaler Wirtschaft<br />
Am 8. Februar startete die<br />
Schwarzautaler Wirtschaft,<br />
gemeinsam mit der Ortsgruppe<br />
Kirchbach, zu einem gemeinsamen<br />
Schitag auf der<br />
Reiteralm. Bei Traumwetter<br />
konnten wir nicht nur unsere<br />
unternehmerischen Erfahrungen<br />
austauschen, sondern durften<br />
auch noch unerwarteterweise<br />
ein etwas längeres Aprèsski<br />
genießen. Gerne sind auch das<br />
nächste Mal alle Interessierten<br />
eingeladen, teilzunehmen.<br />
Vom 3. bis 5. März fanden in der<br />
Steiermark Wirtschaftskammerwahlen<br />
statt. In unserem Gemeindeamt<br />
gab es ein Wahllokal. Wir<br />
danken für eure rege Teilnahme<br />
und eure Unterstützung. Auch<br />
im neu gewählten Gemeinderat<br />
ist der Wirtschaftsbund als<br />
Sprachrohr für die Wirtschaft<br />
mit einem Vorstandsmitglied<br />
und mehreren Gemeinderäten<br />
stark vertreten.<br />
Im Schwarzautal gibt es mit<br />
Stand 30. Juni <strong>2020</strong> 153 Gewerbeberechtigte<br />
und 32 ruhende<br />
Berechtigungen. Das zeigt, dass<br />
wir regional sehr gut aufgestellt<br />
sind. Vom kleinen EPU bis zum<br />
großen Leitbetrieb ist alles dabei,<br />
verschiedenste Branchen<br />
werden abgedeckt. Im Moment<br />
arbeiten wir gerade an einer<br />
Neuauflage einer Übersicht über<br />
alle Gewerbebetriebe in unserer<br />
Gemeinde, um den regionalen<br />
Wert unserer einheimischen<br />
Unternehmen hervorzuheben.<br />
Heuer hat die COVID-19-Krise<br />
unsere Betriebe vor bis dato<br />
unbekannte Herausforderungen<br />
gestellt und wir hoffen, dass<br />
sich die Lage bald bessern wird<br />
– durchhalten lautet die Devise.<br />
Der Woazstriezelsonntag findet<br />
erst nächstes Jahr wieder statt.<br />
Erfreuliches gibt es aus er<br />
Gastrobranche zu berichten. Im<br />
September eröffnen sowohl die<br />
neue Vulkanresidenz in Wolfsberg<br />
als auch das La Maya in<br />
Seibuttendorf. Wir freuen uns<br />
schon auf eine wieder größere<br />
kulinarische Auswahl in unserer<br />
Gemeinde.<br />
Du willst gerne deinen Betrieb<br />
im <strong>Blickpunkt</strong> vorstellen? Dann<br />
melde dich bei Redakteur Gottfried<br />
Kaufmann.<br />
KOMMUNALES<br />
Klima- und Kältetechnik in allen Variationen<br />
Ich heiße Nico Brändlein und<br />
wohne mittlerweile schon seit<br />
drei Jahren in der Steiermark<br />
- ursprünglich komme ich aus<br />
Deutschland, aus dem Frankenland.<br />
2016 habe ich den Kälteanlagenbaumeister<br />
erfolgreich<br />
absolviert und mich im Juni <strong>2020</strong><br />
dazu entschlossen, meine eigene<br />
Firma zu gründen.<br />
Ich biete Verkauf, Montage<br />
sowie Service- und Reparaturarbeiten<br />
an - von der einfachen<br />
Klimaanlage bis hin zur aufwendigen<br />
Prozesskälteanlage.<br />
Ich würde mich freuen, Sie<br />
zu beraten, um mit Ihnen die<br />
maßgeschneiderte Anlage zusammenstellen<br />
zu können.<br />
Kontakt:<br />
NB Klimatechnik<br />
Nico Brändlein<br />
Schwarzau 98<br />
8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 0664 / 194 48 76
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
29<br />
[Wecken Sie Sie das das Interesse Ihrer Ihrer Leser Leser mit mit einem einem passenden Zitat Zitat aus aus dem dem Dokument, oder oder verwenden Sie Sie diesen diesen Platz, Platz, um um eine eine<br />
Werden Sie Sie Teil Teil der der AMT–GRUPPE<br />
WIR WIR ERWEITERN UNSER TEAM<br />
Elektriker/in für für Gebäudeelektrik<br />
mit mit LAP LAP für für Installationen, Installationen, Wartung Wartung und und Montage Montage von von elektrischen elektrischen<br />
Anlagen Anlagen im Bereich im Bereich Gebäudetechnik Gebäudetechnik und und Schaltschrankbau Schaltschrankbau – EUR – EUR 2.500,-- 2.500,--<br />
HKLS HKLS Monteur/in<br />
mit mit LAP LAP für für diverse diverse HKLS HKLS Montagen Montagen – EUR – EUR 2.500,-- 2.500,--<br />
HKLS HKLS Vorarbeiter/in bzw. bzw. Bauleiter/in<br />
für für Baustellenkoordination Baustellenkoordination und und Mitarbeiterführung Mitarbeiterführung – EUR – EUR 2.700,-- 2.700,--<br />
WIR BIETEN<br />
Ein Ein vielseitiges vielseitiges und und interessantes interessantes Aufgabengebiet,<br />
Aufgabengebiet,<br />
Entwicklungs- Entwicklungs- und und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
in einem einem dynamischen dynamischen und und motivierten motivierten Team Team<br />
BEWERBUNG BEWERBUNG RICHTEN RICHTEN SIE SIE BITTE BITTE AN AN<br />
alois.lampl@amt-haustechnik.com<br />
Gehalt:<br />
Gehalt:<br />
Sämtliche<br />
Sämtliche<br />
Lohnangaben<br />
Lohnangaben<br />
sind<br />
sind<br />
in Brutto<br />
in Brutto<br />
mit<br />
mit<br />
der<br />
der<br />
Bereitschaft<br />
Bereitschaft<br />
zur<br />
zur<br />
Überzahlung!<br />
Überzahlung!<br />
Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung! Bewerbung!<br />
Bezahlte Anzeige<br />
HKLS HKLS Techniker/in<br />
für<br />
für<br />
Auftrags-<br />
Auftragsund<br />
und<br />
Projektabwicklung<br />
Projektabwicklung<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
Kundenberatung<br />
Kundenberatung<br />
– EUR<br />
– EUR<br />
3.500,--<br />
3.500,--
30 Oktober <strong>2020</strong><br />
Seniorenbund Wolfsberg<br />
Berichte: Dir. Susanne Haas<br />
Natürlich haben wir unsere<br />
Geburtstagskinder nicht vergessen.<br />
Mit Verspätung und unter<br />
erschwerten Bedingungen, aber<br />
unter Einhaltung der aktuellen Sicherheitsvorschreibungen<br />
konnten<br />
wir endlich im Juli unsere erste<br />
Geburtstagsrunde nachholen. 13<br />
Jubilare mit besonderen Geburtstagen<br />
waren zur<br />
Feier im Gasthaus<br />
Leber eingeladen.<br />
Obmann Wilfried Schutte und<br />
einige Vorstandsmitglieder gratulierten<br />
herzlich, aber mit Abstand!<br />
Unsere Jubilare:<br />
Hedwig Gutmann,<br />
Leopold Amtmann,<br />
Franz Nagler (70).<br />
Theresia Dier, Alois<br />
Rauch (75). Karl Schweigler (80).<br />
Maria Platzer, Theresia Ploder,<br />
Margarete Stampfer, Johanna<br />
Schlögl (85). Maria Zenz (90). Antonia<br />
Tropper, Alois Schlögl (93).<br />
VEREINE<br />
Zweite Geburtstagsrunde der Wolfsberger Senioren<br />
Am 28. August <strong>2020</strong> konnten<br />
wir dann auch, wieder unter<br />
Berücksichtigung aller vorgegebenen<br />
Maßnahmen, unsere<br />
zweite Geburtstagsrunde starten.<br />
Im Gasthaus Leber feierten die<br />
Jubilare mit Obmann Wilfried<br />
Schutte und einigen Vorstandsmitgliedern<br />
nachträglich ihren<br />
Ehrentag.<br />
Marianne Rauch und Maria<br />
Schwarzbauer (70), Stefanie<br />
Prechtler (75), Otto Dier und<br />
Alois Maier (80). Zäzilia Konrad<br />
und Alois Platzer (92) waren<br />
leider nicht anwesend, unsere<br />
Geburtstagswünsche gingen zu<br />
ihnen nach Hause. Weiters mit<br />
dabei: Hedwig Urdl (93), unsere<br />
älteste Jubilarin des Tages, fit<br />
und frisch wie immer.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Seniorenbund Wolfsberg / Kolumne<br />
31<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren!<br />
Covid 19 hat die Welt auf den Kopf gestellt und<br />
wir müssen uns danach richten. Alle geplanten<br />
Reiseveranstaltungen mussten wir bis jetzt leider<br />
absagen. Wie es in diesem Jahr weitergeht, steht in<br />
den Sternen. Warten wir also ab. Wenn es möglich<br />
ist, wird im Oktober die 3. Geburtstagsrunde für<br />
das dritte Quartal stattfinden. Passt auf euch auf<br />
und bleibt gesund!<br />
Ehrungen<br />
Liebe LeserInnen<br />
des <strong>Blickpunkt</strong><br />
und liebe Jugend!<br />
Weil die Jahreshauptversammlung<br />
<strong>2020</strong> nicht stattfinden konnte,<br />
blieben auch die Urkunden<br />
für langjährige und verdienstvolle<br />
Mitglieder des Seniorenbundes<br />
Wolfsberg bis auf Weiteres liegen.<br />
Nun wurden diese Ehrungen<br />
des Steirischen Landesverbandes<br />
in einer kleinen Feier unter Einhaltung<br />
der vorgegebenen Sicherheitsvorkehrungen<br />
von Obmann<br />
Wilfried Schutte durchgeführt.<br />
• Urkunde des Steirischen Seniorenbundes<br />
und Ehrennadel<br />
in Bronze für Alois Rauch, Ella<br />
Rauch Wolfsberg, Hedwig Urdl<br />
(Wolfsberg), Maria Urdl und<br />
Johann Urdl (Glojach)<br />
• Urkunde des Steirischen Seniorenbundes<br />
und Ehrennadel<br />
in Silber für Rosalia Neuhold<br />
(Marchtring), Antonia Tropper<br />
(Glojach) und Erna Zach<br />
(Wolfsberg)<br />
• Urkunde des Österreichischen<br />
Seniorenbundes und Ehrennadel<br />
in Gold für Ludmilla<br />
Neuhold (Breitenfeld)<br />
Wir gratulieren<br />
nochmals herzlich!<br />
Jetzt sind wir wieder mittendrin<br />
in der Corona-Pandemie.<br />
Aber zum Glück gibt<br />
es inzwischen einige Erfahrungswerte,<br />
die uns helfen,<br />
durch diese doch schwierige<br />
Zeit zu kommen.<br />
Auf den folgenden Seiten<br />
werden Sie erkennen,<br />
dass das Leben zwar eingeschränkt,<br />
aber dennoch<br />
weitergegangen ist. Und<br />
da wir die Sommerausgabe<br />
ausgelassen haben, hat sich<br />
wieder einiges an Berichtenswertem<br />
angesammelt, über<br />
das wir in dieser Ausgabe<br />
berichten.<br />
Und auch wenn wir es schon<br />
öfters geschrieben haben: Wir<br />
werden nicht müde, uns bei<br />
unseren „Stammkunden“ -<br />
sprich Dauerinserenten und<br />
auch neuen - für ihre Treue<br />
zu bedanken. Sie bilden das<br />
Fundament des <strong>Blickpunkt</strong>,<br />
denn Printmedien, die gratis<br />
verteilt werden, können sich<br />
nur durch Einschaltungen am<br />
Leben erhalten. Durch Ihre<br />
Inserate können wir die Bevölkerung<br />
des Schwarzautales<br />
regelmäßig mit wichtigen<br />
Informationen versorgen.<br />
Der <strong>Blickpunkt</strong> erfreut sich,<br />
trotzdem er „nur“ vierteljährlich<br />
erscheint, noch immer<br />
großer Beliebtheit - und das<br />
in Zeiten, wo die Tageszeitung<br />
schon am selben Tag veraltet<br />
ist, weil man ja alles schon<br />
irgendwo online gesehen<br />
oder gelesen hat.<br />
Also, auch all unseren Leserinnen<br />
und Lesern: Vielen<br />
Dank für Ihr Interesse!<br />
Ihr Gottfried Kaufmann<br />
& das Redaktionsteam<br />
VEREINE
Visitenkarte.indd 1 18.03.14 15:00<br />
32 Seniorennachmittag<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Rezeptvorschlag für eine gute Zeit<br />
Man nehme zwölf Monate, putze<br />
sie ganz sauber von Bitterkeit,<br />
Geiz, Pedanterie und Angst und<br />
zerlege jeden Monat in die ihm<br />
zukommenden Tage, sodass der<br />
Vorrat für ein Jahr reicht.<br />
Es wird jeder Tag einzeln angerichtet<br />
aus einem Teil Arbeit<br />
und zwei Teilen Frohsinn und<br />
Humor. Man füge drei gehäufte<br />
Esslöffel Optimismus hinzu, einen<br />
Teelöffel Toleranz, ein Körnchen<br />
Ironie und eine Prise Takt. Dann<br />
wird die Masse sehr reichlich mit<br />
Liebe übergossen.<br />
Das fertige Gericht schmücke<br />
man mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten<br />
und serviere es<br />
täglich mit Heiterkeit.<br />
Herzliche Grüße,<br />
Rosi Hirschmann<br />
Termine:<br />
21. Oktober: Kastanien, Sturm und gute Laune<br />
25. November: Basteln für die Adventszeit<br />
16. Dezember: Weihnachtszeit - stille Zeit<br />
VEREINE<br />
Heldinnen und Helden des Alltages...<br />
...auch in Zeiten persönlicher und räumlicher Distanz nahe bei den Menschen<br />
Am Beginn der Corona-Krise<br />
standen die Telefone im Einsatzzentrum<br />
der mobilen Pflege und<br />
Betreuung des Roten Kreuzes nicht<br />
mehr still. Die meisten Anliegen<br />
betrafen die Sorge, auch weiterhin<br />
versorgt zu werden und auch die<br />
Frage nach Schutzmasken. Alle<br />
AnruferInnen konnten beruhigt<br />
werden. Dank der engagierten<br />
Arbeit des Betreuungsteams<br />
konnte die Pflege und Betreuung<br />
wie gewohnt weitergeführt<br />
werden. Schutzmasken für alle<br />
MitarbeiterInnen und die zu betreuenden<br />
Menschen stellten in<br />
Verbindung mit den sonst üblichen<br />
Schutz- und Hygienemaßnahmen<br />
Sicherheit im Rahmen der Pflege<br />
und Betreuung her. So konnten<br />
die Hausbesuche aufrechterhalten<br />
werden - für viele der einzige<br />
Kontakt nach außen und die<br />
willkommene Unterbrechung im<br />
Alleinsein. Tröstende, aufmunterte<br />
Worte sind jetzt oft besonders<br />
wichtig, sie geben Geborgenheit<br />
und Zuversicht.<br />
„Ich danke meinem Team für<br />
ihre Einsatzbereitschaft und ausgezeichnete<br />
Arbeit. Dadurch konnten<br />
alle KlientInnen bestmöglich<br />
zu Hause betreut werden“, so<br />
Elisabeth Holler.<br />
Einsatzzentrum Straß<br />
Kontakt: Elisabeth Holler, DGKP<br />
Mobil: 0676 / 8754 40157<br />
Hauptstraße 48/6, 8472 Straß<br />
gsd.strass@st.roteskreuz.at<br />
TUCHSCHADEN<br />
S P E Z I A L W E R K S T Ä T T E<br />
EINSPRITZPUMPEN - TURBOLADER - LEISTUNGSOPTIMIERUNG<br />
Harald Tuchschaden<br />
Wölferberg 6 Tel.: Tel.: 0664 0664/6345828 / 634 28<br />
8421 Wolfsberg Schwarzautal / Schwarzautal tuchschaden@inode.at<br />
www.tuchschaden.at<br />
info@tuchschaden.at<br />
www.tuchschaden.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
33<br />
Wir freuen uns, dass wir unser Hotel Vulkan Residenz<br />
fertig gestellt und eröffnet haben!<br />
Unser Hotel verfügt über rund 90 Betten, die sehr gut angenommen werden, sowie vier barrierefreie Zimmer.<br />
Frühstück gibt es von 6-11 Uhr, das Restaurant ist täglich von 17-22 Uhr geöffnet. Wir haben für Sie eine<br />
reichhaltige Auswahl an Speisen und Weinen! Da wir ein nettes Speiselokal führen und unsere Hausgäste gerne<br />
verwöhnen, bitten wir Sie um Tischreservierung unter 03184 / 30800, damit wir für Sie einen Sitzplatz frei haben.<br />
Wer möchte noch mitarbeiten? Die eine oder andere Stelle ist noch frei!<br />
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: office@pork.at oder Tel: 0676 / 88 240 800<br />
Bezahlte Anzeige<br />
www.vulkanresidenz.at
34 Oktober <strong>2020</strong><br />
Kameradschaftsbund<br />
VEREINE<br />
10. ÖKB-Landesmeisterschaft im Pistolenschießen<br />
Bereits zum zehnten Mal wurde<br />
heuer die ÖKB-Landesmeisterschaft<br />
im Schießen mit der Pistole<br />
Glock 17/34 und zum zweiten<br />
Mal der Cup-International für<br />
freie FFW auf der Schießanlage<br />
des SSV Jagerberg ausgetragen.<br />
Mit 627 Teilnehmern (gemeldet<br />
waren 788) dürfte diese<br />
über vier Tage dauernde, von<br />
Ferdinand Steiner vorbildlich<br />
organisierte und vom Sportreferat<br />
des ÖKB LV veranstaltete<br />
Glock-Meisterschaft wohl die<br />
größte Schießveranstaltung in<br />
Österreich, wenn nicht gar in<br />
ganz Mitteleuropa sein und hat<br />
sich somit in den letzten Jahren<br />
unter den Sportschützen zu einem<br />
echten Renner entwickelt.<br />
Wir sind gerne für Sie da.<br />
Ihr Meisterbäcker<br />
Der OV Wolfsberg/Schw. nahm<br />
mit neun Schützen teil. In der AK<br />
1, wo 194 Teilnehmer um den<br />
Sieg kämpften, gelang es Harald<br />
Senekowitsch, 279 von möglichen<br />
300 Ringen zu erzielen, was den<br />
hervorragenden, aber undankbaren<br />
4. Platz bedeutete. Pierre<br />
Furman erreichte 252 Ringe und<br />
Platz 28, Hubert Michael Hackl<br />
231 Ringe und Platz 51, Alois Putz<br />
214 Ringe und Platz 67. Johannes<br />
Ploder landete auf Platz 103 und<br />
Christian Josel auf Platz 143.<br />
In der AK 2 traten 76 Schützen<br />
an. Karl Tatzl wurde mit 178 Ringen<br />
38., Franz Wallner erreichte 101<br />
Ringe und Platz 58. In der neuen<br />
AK 3 (ab 63 Jahre) kam Manfred<br />
Riedl mit 158 Ringen unter 89<br />
8422 St. Nikolai ob Dr. 1<br />
Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4<br />
baeckereialtenburger@aon.at<br />
gewerteten Schützen auf Rang<br />
44. Die Mannschaft Wolfsberg<br />
1 mit Senekowitsch, Furman,<br />
Putz und Hackl belegte unter<br />
104 gewerteten Mannschaften<br />
mit 762 Ringen wie im Vorjahr<br />
den sehr guten 11. Platz, wobei<br />
nur die besten drei Schützen pro<br />
Mannschaft gewertet wurden. Die<br />
Mannschaft Wolfsberg 2 wurde<br />
mit 446 Ringen 60.<br />
Im Cup-International-Bewerb,<br />
an dem 177 Schützen und 34<br />
Mannschaften antraten und der<br />
mit privaten und modifizierten<br />
Waffen auf eine Distanz von 25<br />
Metern ausgetragen wurde, erreichte<br />
H. Senekowitsch beachtliche<br />
265 Ringe, Platz 8 und das<br />
bronzene Schützenabzeichen.<br />
Pierre Furman kam mit 228<br />
Ringen auf Platz 33, H. M. Hackl<br />
mit 223 Ringen auf Platz 36 und<br />
A. Putz mit 150 Ringen auf Platz<br />
71. In der Mannschaftswertung<br />
reichten 716 Ringe für den 12.<br />
Platz im Cup-Bewerb.<br />
Nach zwei Landesmeister-,<br />
einem Vize-Landesmeister- und<br />
vier Bezirksmeister-Titeln in den<br />
vergangenen Jahren im StG-77-<br />
Schießen dürfen wir uns heuer<br />
erstmals über einen Bezirksmeister-Titel<br />
im Pistolen-Schießen<br />
freuen: 1. Platz und Bezirksmeister<br />
in der AK1 für Harald<br />
Senekowitsch mit 142 von 150<br />
möglichen Ringen, 9. Platz für<br />
Pierre Furman mit 120 Ringen,<br />
12. Platz Hubert M. Hackl mit<br />
112 Ringen. Alois Putz wurde 19.,<br />
Christian Josel 23. und Johannes<br />
Bloder 31. AK 2: 13. Platz für Karl<br />
Tatzl mit 78 Ringen und 19. Platz<br />
für Franz Wallner mit 51 Ringen.<br />
In der AK 3 erreichte Manfred<br />
Riedl mit 66 Ringen den 8. Platz.<br />
Die Mannschaft aus Wolfsberg<br />
(siehe oben) belegte mit 372<br />
Ringen den 4. Platz.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kameradschaftsbund<br />
35<br />
Foto: Agentur Leodolter<br />
v.l.: Beirat Gottfried Schantl, Obmann Herbert Kaufmann, Protektor<br />
Karl Schweigler mit Gattin Herta und Protektor Josef Trummer<br />
Karl Schweigler feierte seinen 80<br />
Karl Schweigler ist seit 1972<br />
Mitglied des ÖKB. Im Jänner<br />
1990 übernahm er von seinem<br />
Vater die Funktion des Beirates<br />
(damals noch Ausschuss-Mitglied)<br />
im Bereich Wölferberg,<br />
die er in der Folge bis Juli <strong>2020</strong><br />
ausübte. Nachdem der damalige<br />
Protektor des Ortsverbandes<br />
Wolfsberg/Schw., der Gastwirt<br />
und Fleischhauer Karl Gottinger<br />
2001 verstorben ist, wurde<br />
der erfolgreiche Mähdrusch-<br />
Unternehmer aus Wölferberg<br />
im Rahmen der Generalversammlung<br />
2002 einstimmig<br />
zum neuen Protektor des OV<br />
Wolfsberg/Schw. gewählt.<br />
Im Juli <strong>2020</strong> übergab Schweigler<br />
nach 30 Jahren seine Beirat-<br />
Funktion an Gottfried Schantl.<br />
In dankbarer Würdigung für<br />
seinen engagierten persönlichen<br />
Einsatz und für seine<br />
außergewöhnlichen Leistungen<br />
in seiner langjährigen Tätigkeit<br />
als Beirat von Wölferberg wurde<br />
er zum Ehren-Mitglied des OV<br />
Wolfsberg/Schw. ernannt. Der<br />
Vorstand gratulierte im Namen<br />
des Ortsverbandes und überreichte<br />
ein Ehrengeschenk.<br />
v.l.: Der neu gewählte Bezirksobmann Robert Narath, Vize-Präs. des<br />
LV Stmk., Rudi Behr, und Bezirks-Obmann-Stv. Herbert Kaufmann<br />
Herbert Kaufmann neuerlich<br />
zum stellvertretenden<br />
Bezirksobmann gewählt<br />
Bei der am 29. August <strong>2020</strong><br />
im Kniely-Haus in Leutschach<br />
abgehaltenen Bezirks-Delegiertentagung<br />
des ÖKB BV Leibnitz<br />
wurde im Rahmen der Neuwahl<br />
des Bezirks-Vorstandes unser<br />
Obmann Herbert Kaufmann<br />
in seiner bisherigen Funktion<br />
als Bezirks-Obmann-Stellvertreter<br />
und Sprengel-Obmann<br />
des Sprengels Wildon bestätigt<br />
und wiedergewählt. Bezirks-<br />
Obmann Vzlt. Rudi Behr legte<br />
seine Funktion zurück. Neuer<br />
Bezirks-Obmann wurde Robert<br />
Narath aus Straß.<br />
Mit 65 Tage Geld-zurück-Garantie!<br />
Bodenstaubsauger Complete C3<br />
Score Red PowerLine<br />
* Die Aktion gilt auf ausgewählte Geräte, solange der Vorrat reicht. Nur gültig in Österreich.<br />
Die Rücknahme kann innerhalb von 65 Tagen nach dem Kauf unter Vorlage der Originalrechnung<br />
(Rechnungsdatum bis 31.12.<strong>2020</strong>) erfolgen. Eine Auszahlung erfolgt ausschließlich<br />
auf Konten in Österreich. Mehr auf miele.at/65Jahre<br />
Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
EP:Kokol<br />
ElectronicPartner<br />
• Überlegene Reinigungsleistung dank PowerLine<br />
Gebläse • sehr gutes Staubrückhaltevermögen<br />
dank AirClean Filtersystem • hochwertige<br />
Universal-Bodendüse für alle Bodenbeläge<br />
• integriertes 3-teiliges Zubehör • 12 Meter Aktionsradius<br />
• elektr. Saugkraftregulierung mittels<br />
+/- Fußtasten • Comfort-Kabelaufwicklung -<br />
1 x antippen genügt • perfekte Hygiene -<br />
Hochleistungsstaubbeutel HyClean 3D GN<br />
• max. Wattleistung 890 W<br />
199.-<br />
799.-<br />
Stand-Kaffeevollautomat<br />
CM 5310<br />
• Einfache und intuitive DirectSensor-Bedienung mit Touch-Funktion<br />
• zwei Tassen zubereiten mit nur einem Knopfdruck • cremiger Milchschaum<br />
• AromaticSystem: Aromaschonende Mahlung und intelligente<br />
Brühtechnik • automatische Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme<br />
• höhenverstellbarer Getränkeauslauf für maximale Flexibilität<br />
(8,0 bis 13,5 cm) • Brüheinheit entnehmbar • Nutzung einer zweiten<br />
Kaffeesorte in Form von Pulverkaffee<br />
8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322<br />
www.ep-kokol.at<br />
Inkl. GRATIS<br />
EP:Kaffee (250g)<br />
Mein Service<br />
macht den Unterschied.<br />
VEREINE
VEREINE<br />
36 Oktober <strong>2020</strong><br />
Musikverein<br />
In voller Besetzung durften wir die<br />
Feierlichkeiten musikalisch bis in<br />
die letzten Abendstunden begleiten.<br />
Die Musik ist wieder da!<br />
Zwar läuft bei uns nicht alles<br />
wie gewohnt, dennoch können<br />
wir uns glücklich schätzen, wieder<br />
einige (wenige) Proben abhalten<br />
zu können. Die Feierlichkeiten<br />
rund um unser 170-Jahr-Jubiläum,<br />
das wir heuer erreicht haben,<br />
werden leider noch längere Zeit<br />
nicht stattfinden können. Wir<br />
bemühen uns aber sehr darum,<br />
eine Möglichkeit zu finden, die<br />
es uns erlaubt, uns mit Ihnen<br />
gemeinsam darüber freuen zu<br />
können! Und obwohl Vieles nicht<br />
stattfinden konnte, dürfen wir<br />
trotzdem über einige schöne<br />
Erlebnisse der letzten Monate<br />
berichten:<br />
Rupert und Alex begrüßten uns<br />
barfuß und voller Vorfreude.<br />
Abschied von Johann Roßmann<br />
Leider müssen wir uns auch<br />
von einem unserer längsten<br />
Mitglieder verabschieden.<br />
Johann Roßmann vulgo<br />
Schmied (geboren am 27. September<br />
1939) verstarb am 17.<br />
Mai <strong>2020</strong>. Er war seit 1961<br />
Mitglied im Musikverein und<br />
spielte somit für fast 60 Jahre<br />
bei uns auf der Trompete.<br />
„Hans“ übernahm auch weitere<br />
Dienste und war so als<br />
Notenwart von 1979 bis 1986<br />
im Vorstand. Von 1979 bis 2001<br />
übernahm er auch das Amt des<br />
Instrumentenwarts.<br />
Er war stets pünktlich und immer<br />
da, vom Aufbau bis zu den<br />
Abbauarbeiten bei zahlreichen<br />
Festen. Er war ein Kamerad, von<br />
dem man alles haben konnte.<br />
Der immer ein nettes Wort für<br />
einen übrig hatte und obendrein<br />
noch lustig und voller Lebensfreude<br />
war.<br />
So werden wir dich immer in<br />
Erinnerung halten und danke für<br />
alles, was du für uns getan hast!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Musikverein<br />
37<br />
Wir wünschen nochmals alles Gute für eure Zukunft!<br />
Nach zahlreichen Terminverschiebungen<br />
durften wir Teil einer<br />
ganz besonderen Hochzeit sein:<br />
Eva-Maria und Florian Mandl - beide<br />
aus unseren eigenen Reihen und<br />
langjährige Jugendsprecher - gaben<br />
sich am 08.08.<strong>2020</strong> das „Ja-Wort“!<br />
Der runde Geburtstag<br />
unseres Obmanns Rupert<br />
Am 11. August wurde unser Obmann Rupert<br />
50! Und gleich am Wochenende darauf durften<br />
wir das mit ihm und zahlreichen Freunden und<br />
Verwandten feiern. Wir freuen uns noch auf viele<br />
weitere gemeinsame Jahre!<br />
Eva & Flo mit unserem Obmann Rupert<br />
Stellenanzeige<br />
Unser Team sucht ab sofort<br />
Verstärkung für abwechslungsreiche<br />
Tätigkeiten<br />
im Bereich unseres Sägewerkes.<br />
Vorteilhaft:<br />
• Vor allem Freude im<br />
Umgang mit Holz<br />
• Technisches Interesse<br />
und Verständnis, sowie<br />
handwerkliches Geschick<br />
• Teamfähigkeit und<br />
Offenheit für Neues<br />
VEREINE
38 Musikschule<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
VEREINE<br />
Musikschulunterricht einmal anders<br />
Einige Tage vor dem Niederfahren<br />
des gewöhnlichen Lebens gab<br />
es in der Musikschule Wolfsberg<br />
eine Übertrittsprüfung. Emelie<br />
Kermautz spielte im Rahmen einer<br />
öffentlichen Vorspielstunde<br />
ihr Programm am Klavier dem<br />
Publikum inklusive der Prüfungskommission<br />
eindrucksvoll<br />
vor und sie ist somit berechtigt,<br />
in die nächste Ausbildungsstufe<br />
aufzusteigen. Herzliche Gratulation<br />
und weiterhin viel Freude<br />
beim Musizieren.<br />
Die Pandemie beschäftigte<br />
natürlich auch das Team der Musikschule<br />
in den letzten Monaten<br />
sehr. Lange war es ungewiss, ob<br />
bzw. wie ein Unterricht in der<br />
Musikschule ablaufen kann. Dem<br />
Team der öffentlich-rechtlichen<br />
Musikschule Wolfsberg war es<br />
wichtig, dass auch im „Lock-<br />
Down“ der Unterricht fortgeführt<br />
wird. Vor allem, weil die Kinder ja<br />
zuhause waren und so auch viel<br />
Zeit für das Üben am Instrument<br />
hatten. Daher setzten die Lehrpersonen<br />
alle Hebel in Bewegung<br />
und starteten eine<br />
neue Unterrichtsform:<br />
Distance-Learning<br />
im Instrumentalunterricht.<br />
Dort<br />
wo es möglich<br />
war, wurden die<br />
Schülerinnen<br />
und Schüler<br />
„live“ über diverse<br />
Online-<br />
Plattformen<br />
bzw. über das<br />
Versenden von<br />
Audio- und Videodateien<br />
betreut.<br />
Dennoch<br />
wurde allen Beteiligten<br />
klar, wie<br />
wichtig der Präsenzunterricht,<br />
der Kontakt „face-to-face“, für<br />
das Erlernen eines Instrumentes<br />
ist. Umso größer war dann die<br />
Freude bei Allen, dass mit Mitte<br />
Mai der Unterricht wieder in den<br />
adaptierten Räumlichkeiten der<br />
Musikschule unter Einhaltung der<br />
strengen Hygiene- und Verhaltensregeln<br />
stattfinden konnte.<br />
Schade war allerdings, dass keine<br />
Vorspielstunden und Konzerte<br />
abgehalten werden durften.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Am 17. September fand der Tag<br />
der offenen Tür unter Einhaltung<br />
der neuen Bestimmungen<br />
statt. Die MusikschullehrerInnen<br />
stellten ihr Instrument vor und<br />
gaben den Besuchern - egal ob<br />
Jung oder Alt - fachkundige Tipps,<br />
wie man einen Ton bzw. Klang<br />
aus dem jeweiligen Instrument<br />
herausbringt.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Musikschule<br />
39<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber:<br />
Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
Erscheinung: 4x jährlich<br />
Kontakt:<br />
Gottfried Kaufmann, Marchtring,<br />
blickpunkt@schwarzautal.gv.at<br />
Gemeinde Schwarzautal:<br />
Tel.: 03184 / 2208-230<br />
Redaktionsschluss für die<br />
nächste Ausgabe ist der<br />
26. November <strong>2020</strong><br />
Wir sind auch auf<br />
Da das neue Schuljahr bereits<br />
begonnen hat, möchte ich all´<br />
jene, die bisher noch kein Instrument<br />
erlernt bzw. die ihre<br />
Kenntnisse wieder auffrischen<br />
möchten (egal ob alleine oder<br />
in der Gruppe), einladen, das<br />
qualitativ hochwertige Angebot<br />
der Musikschule Wolfsberg in<br />
Anspruch zu nehmen und sich<br />
bei uns zu melden.<br />
Individuelle Schnuppereinheiten<br />
sind nach Voranmeldung<br />
bei der Direktion möglich. Ein<br />
Einsteigen ins bereits laufende<br />
Musikschuljahr ist noch möglich.<br />
Informationen dazu (z.B. Instrumentenangebot,<br />
Formen der<br />
Unterrichtsmöglichkeiten, Kosten,<br />
etc.) gibt es auf der Homepage der<br />
Musikschule: www.musikschuleproomnia.at<br />
oder direkt bei Margit<br />
Rupp unter der Telefonnummer<br />
0664 / 586 63 30.<br />
Das Team der Bankstelle<br />
St. Veit am Vogau<br />
Raiffeisenbank<br />
Straß-Spielfeld<br />
Herbert Pratter<br />
Bankstellenleiter<br />
Sabine Haiden<br />
Stellvertreterin<br />
Irmgard Klapsch<br />
Stellvertreterin<br />
VEREINE<br />
Kerstin Rosenkranz<br />
Lisa Hammer<br />
Nico Kogler<br />
Ihren persönlichen Beratungstermin<br />
können Sie gerne unter 03453/2432 vereinbaren.<br />
Öffnungszeiten<br />
der Bankstelle St. Veit am Vogau<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
08:00-12:00 Uhr | 14:30-16:30 Uhr<br />
08:00-12:00 Uhr | Beratungszeit<br />
08:00-12:00 Uhr | Beratungszeit<br />
08:00-12:00 Uhr | Beratungszeit<br />
08:00-12:00 Uhr | 14:30-16:30 Uhr<br />
Meine Bank<br />
in der Südsteiermark
40 Landjugend<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Landjugend „neu“:<br />
Kurse statt Feste<br />
In diesem Jahr hat sich auch<br />
für die Landjugend Schwarzautal<br />
Einiges verändert. Die bekannten<br />
Feste, wie die Ballermannparty<br />
und das Oktoberfest, das bald<br />
stattfinden würde, mussten<br />
heuer aus Sicherheitsgründen<br />
ausfallen. Auch das jährliche<br />
Osterfeuer konnte in diesem<br />
Jahr nicht lichterloh brennen.<br />
Doch das heißt natürlich nicht,<br />
dass man auf seinen Lorbeeren<br />
sitzen bleiben darf.<br />
Damit auch die sportliche Seite<br />
der Jugendlichen nicht auf der<br />
Strecke blieb, fand am 5. September<br />
ein internes Volleyballturnier<br />
statt - natürlich ein Turnier,<br />
das mit den vorgeschriebenen<br />
Sicherheitsbestimmungen verbunden<br />
war.<br />
Um die weitere Vorgehensweise<br />
für das kommende Jahr zu<br />
besprechen, findet am 3. Oktober<br />
die diesjährige Generalversammlung<br />
im kleinen Kreis statt,<br />
denn auf die<br />
landjugendlichen<br />
Pflichten<br />
darf trotz<br />
dem immer<br />
noch relevanten Risiko nicht<br />
vergessen werden.<br />
VEREINE<br />
Stattdessen hieß es für uns,<br />
an Online-Lehrgängen wie Brotback-,<br />
Handlettering- oder sogar<br />
Kassierschulungskursen sowie<br />
an der Einkaufsaktion der Landjugend<br />
Schwarzautal zur Unterstützung<br />
von Risikopatienten<br />
teilzunehmen.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Landjugend<br />
41<br />
Die Landjugend macht Theater<br />
Allerdings darf man sich hier<br />
und da noch immer ein Lächeln<br />
auf seinen Lippen erlauben.<br />
Aus diesem Grund veranstaltet<br />
die Landjugend Schwarzautal<br />
wieder das allbekannte Theater<br />
im Kultursaal Mitterlabill im<br />
Schwarzautal, dieses Jahr unter<br />
dem Motto „Her mit’n Schotter“.<br />
Die Handlung: Der geizige<br />
Kiesgrubenbesitzer Bertl würde<br />
für ein paar Euro sogar seine<br />
Großmutter verkaufen. Doch<br />
durch die Ironie des Schicksals<br />
wird er daran erinnert, dass<br />
sein geliebtes Geld nicht alles<br />
im Leben ist.<br />
Unsere Schauspieler werden<br />
Ihnen wieder ein Theaterstück<br />
der Spitzenklasse servieren,<br />
bei dem garantiert kein Auge<br />
trocken und kein Lachmuskel<br />
unverschont bleibt.<br />
Kartenpreis: 10 Euro<br />
Kinder unter 14 Jh.: 7 Euro<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kultursaal Mitterlabill<br />
Termine:<br />
• Fr. 13.11.19:30 Uhr<br />
• Sa.14.11. 19:30 Uhr<br />
• So.15.11. 14:30 Uhr<br />
• Fr. 20.11. 19:30 Uhr<br />
• Sa. 21.11. 19:30 Uhr<br />
• So. 22.11. 14:30 Uhr<br />
Wichtige<br />
Information:<br />
Kartenreservierungen<br />
gibt es heuer ausschließlich<br />
kontaktlos<br />
per E-Mail<br />
unter landjugend.<br />
schwarzautal@gmx.<br />
at oder telefonisch<br />
unter 0664 / 137 44 84.<br />
Anschließend erhalten<br />
Sie eine Reservierungsbestätigung.<br />
Die Bezahlung<br />
erfolgt an der Abendkasse.<br />
Wir bitten darum, mindestens<br />
30 Minuten vor Beginn die Karten<br />
abzuholen. Ansonsten werden<br />
die Karten wieder für die Abendkassen<br />
freigeschalten.<br />
Aufgrund der aktuellen Lage<br />
müssen wir darauf bestehen,<br />
dass bei einem Besuch die zum<br />
Zeitpunkt der Aufführung geltenden<br />
Schutzmaßnahmen<br />
eingehalten werden. Sollten<br />
die Infektionszahlen deutlich<br />
steigen, behalten wir uns die<br />
Möglichkeit offen, die Veranstaltung<br />
zu verschieben oder, falls<br />
nötig, ganz abzusagen.<br />
Die Landjugend Schwarzautal<br />
freut sich auf Ihr Kommen und<br />
wünscht gute Unterhaltung.<br />
Viola Pieberl<br />
Bezahlte Anzeige<br />
VEREINE
42 KC Schwarzautal<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Neues vom KC Schwarzautal<br />
Das Vereinsleben ist nach einem fulminanten Start ins Jahr <strong>2020</strong> nahezu zum Erliegen gekommen. Der<br />
Südsteirer-CUP wurde bis Ende <strong>2020</strong> ausgesetzt. Somit ist ein wettkampfmäßiges Training nicht erforderlich.<br />
Deshalb möchten wir uns bei allen Mitgliedern für die Aufrechterhaltung des internen Vereinslebens<br />
bedanken. Der Pandemie zum Trotz gibt es auch Positives zu berichten. Eines unserer Gründungsmitglieder<br />
feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.<br />
Siegmund Marbler -<br />
unser „Mundi“ - ist 80<br />
Der Vorstand gratulierte Siegmund<br />
Marbler persönlich und<br />
geschlossen zu diesem erfreulichen<br />
Anlass. Es wurde ein Präsent<br />
und ein Erinnerungspokal<br />
überreicht.<br />
Im Gegenzug hat uns der Jubilar<br />
zu einer internen Geburtstagsfeier<br />
geladen. Ein herzliches<br />
Vergelt‘s Gott im Nachhinein.<br />
Wir wurden herzlich bewirtet<br />
und Herr Marbler frönte seinem<br />
neuen Hobby, dem Harmonika-<br />
Spiel. Bei Musik, Wein und Jause<br />
verbrachten alle schöne Stunden.<br />
Dafür gab es ein Stamperl Hochprozentigen.<br />
Gratulation.<br />
Der Höhepunkt des<br />
Turniers - die Krönung<br />
des Boccia-Königs<br />
Silvia Reuss hat sich nach ihrem<br />
Sieg 2019 auch <strong>2020</strong> den Titel<br />
„BOCCIA-KÖNIGIN <strong>2020</strong>“ und<br />
die begehrte Trophäe geholt.<br />
Wir gratulieren Silvia zur tollen<br />
Leistung und wünschen ihr auch<br />
2021 den Sieg. Dann kann sie den<br />
Wanderpokal ihr Eigen nennen.<br />
VEREINE<br />
Was zeichnet unseren „Mundi“<br />
besonders aus?<br />
Von Beginn an war Siegmund<br />
Marbler eines der verlässlichsten<br />
Mitglieder. Er absolvierte<br />
nahezu jedes Training und<br />
war aktiv an sechs Meistertiteln<br />
beteiligt - ein Kegler<br />
der Spitzenklasse.<br />
Aber auch aus menschlicher<br />
Sicht ist Herr Marbler<br />
ein wertvolles Mitglied.<br />
Kein böses Wort<br />
kommt über seine Lippen,<br />
wenn Unterstützung<br />
erforderlich war,<br />
stand und steht er zur<br />
Verfügung und wenn<br />
es mal nicht so läuft,<br />
bringt er uns mit<br />
seinem gesunden<br />
Optimismus auf<br />
Vordermann.<br />
Wir danken dir, geschätzter<br />
„Mundi“, für die treuen Jahre<br />
und wünschen dir noch viele<br />
Jahre in Gesundheit und mit<br />
Lebensfreude.<br />
Alljährliches<br />
Grillfest des KC<br />
Anfang August wurde<br />
traditionell unser<br />
internes Grillfest veranstaltet.<br />
Es wurde<br />
von 21 Mitgliedern<br />
wahrgenommen. Wie<br />
jedes Jahr wurde ein<br />
Boccia-Turnier mit<br />
vier Mannschaften<br />
veranstaltet. Der<br />
Ehrgeiz war jedem<br />
Spieler ins Gesicht geschrieben.<br />
Die Mannschaft Hannes Strohmaier,<br />
Erich und Edi Hermi sowie<br />
Gerald Wonisch holte sich den<br />
knappen Sieg nach Punkten.<br />
Es war ein gelungenes Fest, mit<br />
ausgezeichnetem Gegrillten, das<br />
Gerald Wonisch zubereitet hat.<br />
Die Damen versorgten uns mit<br />
frischen Salaten, Mehlspeisen<br />
Das Redaktionsteam wünscht allen<br />
Leserinnen und Lesern farbenfrohe<br />
und inspirierende Herbsttage!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
KC Schwarzautal<br />
43<br />
und auch für Getränke war<br />
ausreichend gesorgt. Danke<br />
an die fleißigen Hände,<br />
denn nur gemeinsam sind<br />
wir stark.<br />
„Gut Holz“<br />
euer Otmar Neubauer<br />
Vorübergehend<br />
geänderte COVID19<br />
Öffnungszeiten!<br />
GERADE JETZT!<br />
sind wir wieder gerne für Sie da.<br />
Und freuen uns auf Sie!<br />
VEREINE<br />
Infos unter:<br />
03151/2275 Modehaus Gnas<br />
03152/4180 Modehaus Feldbach<br />
www.goldmann-mode.at<br />
Sympathisch, kompetent & fairer Preis. Auch in großen Größen.<br />
In Gnas, Tel. 03151/2275 und Feldbach, Tel. 03152/4180.<br />
www.goldmann-mode.at
44 SU Team SpOrt & Mensch<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Bewegungstreff Schwarzautal<br />
Corona ist auch an unserem<br />
Bewegungstreff nicht spurlos<br />
vorbei gegangen und so durften<br />
wir - aufgrund der Regierungsvorgaben<br />
- erst ab Anfang Juni<br />
(sonst ist der Startschuss schon<br />
immer Ende März/Anfang April<br />
gefallen) losstarten. Aus diesem<br />
Grund gab es heuer erstmals<br />
keine Sommerpause und wir<br />
werden auch bis zum 26. Oktober<br />
aktiv jeden Montag und<br />
Donnerstag unterwegs sein.<br />
VEREINE<br />
Treffpunkt:<br />
Gemeindeamt Wolfsberg<br />
Uhrzeit: 18:30 Uhr<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.sportundmensch.at/verein<br />
oder Tel.: 0664 / 928 32 75<br />
Woazstriezllauf<br />
Mit viel Energie und Freude sind<br />
wir mit den Vorbereitungen zu<br />
unserem 1. Woazstriezllauf gestartet,<br />
doch dann kam, wie wir<br />
alle wissen, alles anders. Wir<br />
haben uns schon sehr früh für<br />
eine offizielle Absage entschieden.<br />
Obwohl im Spätfrühjahr<br />
doch noch ein wenig Hoffnung<br />
da war, den Lauf im September<br />
durchführen zu können, hat<br />
sich die Absage durch die stark<br />
steigenden Infektionszahlen als<br />
absolut richtig erwiesen. Ja, unter<br />
bestimmten Auflagen wäre ein<br />
Lauf möglich gewesen, nur eine<br />
solche Veranstaltung hat mit einer<br />
sportlich-gesellschaftlichen<br />
Veranstaltung nichts zu tun. Wie<br />
einige Läufe in der letzten Vergangenheit<br />
gezeigt haben, sind<br />
solche Veranstaltungen nur ein<br />
Lauf mit Einzelstarts gegen<br />
die eigene Zeit ohne<br />
jegliche Stimmung im<br />
Start- oder Zielbereich.<br />
Eine Laufveranstaltung<br />
lebt ganz besonders auch<br />
von den Sideevents, die<br />
offiziell im Moment nicht<br />
möglich sind.<br />
Wir sind ein Verein, der<br />
unter anderem durch öffentliche<br />
Gelder unterstützt<br />
wird und dadurch<br />
haben wir auch die Verpflichtung,<br />
uns an Vorgaben<br />
zu halten und das<br />
oberste Gebot, die Gesundheit<br />
der Menschen,<br />
nicht zu gefährden. Jedoch<br />
konnten und können wir durch<br />
einige Veranstaltungen (siehe<br />
weitere Beiträge in dieser Ausgabe)<br />
den Menschen in unserer<br />
Gemeinde gezielte Bewegung<br />
und Aktivität im Freien anbieten,<br />
welche auch großartig genutzt<br />
wurden und werden. Wir
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Sportverein<br />
45<br />
werden sicherlich an unserem<br />
Woazstriezllauf festhalten und<br />
hoffen, dass im Herbst 2021 diese<br />
Veranstaltung in gewohnter<br />
sportlicher und gesellschaftlicher<br />
Form ablaufen kann.<br />
Bewegt im Kaiserpark -<br />
kostenlose Bewegungskurse<br />
von Juli bis<br />
September <strong>2020</strong><br />
Vom 2. Juli bis 3. September<br />
<strong>2020</strong> fand heuer erstmals jeden<br />
Donnerstag um 19 Uhr eine<br />
sportliche Stunde in Wolfsberg<br />
statt. Organisiert und durchgeführt<br />
wurde diese Veranstaltung<br />
durch unseren Verein.<br />
Treffpunkt war das Gemeindeamt<br />
in Wolfsberg (Wolfsberg 125) und<br />
gemeinsam wurden dann schönen<br />
Platzerl für Bewegungseinheiten<br />
gesucht - teilweise am Sportplatz,<br />
am Genussplatzerl hinter dem<br />
Tennisplatz bzw. beim ehemaligen<br />
Kinderspielplatz bei der Kirche.<br />
Gemeinsam standen Übungen<br />
für die Bereiche Kräftigung (z.B.<br />
Rücken- und Beinmuskulatur) und<br />
Ausdauer, Koordinationsübungen,<br />
Stabilisation am Programm. Für<br />
uns Trainer war es eine große<br />
Freude zu sehen, mit welcher<br />
Freude und Begeisterung die<br />
TeilnehmerInnen gekommen<br />
sind und wie toll das Angebot<br />
angenommen wurde. Schließlich<br />
konnten wir TeilnehmerInnen im<br />
Alter von zehn Jahren bis 60+ zur<br />
Bewegung motivieren.<br />
50 Tage Bewegung -<br />
gemeinsam fit!<br />
Beweg´ dich mit!<br />
Die Initiative „50 Tage Bewegung“<br />
steht seit 2016 unter dem Motto<br />
„Gemeinsam fit. Beweg’ dich<br />
mit!“. Wir alle gemeinsam können<br />
zeigen, wie einfach es ist, sich<br />
ausreichend zu bewegen und vor<br />
allem: Wie viel Spaß Bewegung<br />
macht, wenn man gemeinsam<br />
aktiv ist. Vom 7. September bis<br />
zum 26. Oktober <strong>2020</strong> bewegt<br />
sich wieder ganz Österreich - und<br />
selbstverständlich ist unser Verein<br />
auch mit unserem Bewegungstreff<br />
Schwarzautal dabei. Aber<br />
egal, ob in der Gruppe, zu zweit<br />
oder auch allein: Hauptsache, wir<br />
sind gemeinsam in Bewegung!<br />
Mit 29. August wurde endlich<br />
die neue Saison mit einem<br />
Auswärtsspiel gegen den USV<br />
Nestelbach gestartet. Nach einigen<br />
Abgängen konnten mit<br />
Daniel Radl, Timotej Lorber und<br />
Armin Leitinger drei neue Spieler<br />
verpflichtet werden. Unter<br />
Trainer Elmar Messerer wurde<br />
pünktlich um 17 Uhr zum ersten<br />
Spiel angepfiffen.<br />
Unsere Mannschaft mit Kapitän<br />
Helmut Geberle startete etwas<br />
nervös, doch nach wenigen Minuten<br />
hatte sie das Spiel gut im<br />
Griff. Sie wollte unbedingt drei<br />
Punkte aus dem ersten Spiel<br />
mitnehmen, um voll durchzustarten.<br />
Leider hat uns das<br />
Wetter einen Strich durch die<br />
Rechnung gemacht, denn nach<br />
einer 2:0-Führung musste das<br />
Spiel witterungsbedingt durch<br />
Starkregen und Hagel in der 53.<br />
Minute abgebrochen werden.<br />
Das Spiel wird neu ausgetragen.<br />
Beim zweiten Auswärtsspiel<br />
gegen den USV Murfeld Süd<br />
waren unsere Kicker leider nicht<br />
voll bei der Sache, wodurch das<br />
Spiel mit 3:0 verloren ging. Leider<br />
musste man auch auf drei<br />
SV Union Steirerfleisch W<br />
SV Union Steirerfleisch Wolfsberg.<br />
Liebe Sportfreunde!<br />
Stammspieler verletzungsbedingt<br />
verzichten, unter anderem auch<br />
auf unseren langjährigen Stürmer<br />
Sasa Besic (323 Tore für den<br />
SVW), der ganz plötzlich kurz vor<br />
Meisterschaftsstart sehr schwer<br />
erkrankt ist. Für seine Genesung<br />
wünschen wir Ihm viel Kraft und<br />
alles erdenklich Gute.<br />
Im ersten Heimspiel nach unglaublichen<br />
303 Tagen Pause im<br />
Schwarzautalstadion war Wiedergutmachung<br />
angesagt und es<br />
lief deutlich besser. In einem sehr<br />
schnellen und kampfbetonten<br />
Spiel konnte sich unsere Mannschaft<br />
durch Tore von Geberle (K)<br />
und Lorber mit 4:1 durchsetzen.<br />
Wir hoffen, bei den nächsten<br />
Spielen an diese Leistungen<br />
anschließen zu können.<br />
Trotz corona-bedingten Auflagen<br />
ist ein Besuch im Stadion kein<br />
Problem und alle notwendigen<br />
Vorkehrungen wurden getroffen.<br />
Wie euch aufgefallen sein wird,<br />
sind nur zwölf Mannschaften in<br />
der Gebietsliga Süd aufgrund der<br />
Auflösung von Großwilfersdorf<br />
und Bairisch Kölldorf II. Auch<br />
am Steirercup durfte man nicht<br />
SUPPAN & URL GmbH<br />
teilnehmen, weil das in diesem<br />
Jahr nur für die Herbstmeister<br />
Saison 2019/20 erlaubt war.<br />
Wir hoffen, dass diese finanziell<br />
sehr großen Einbußen auch in<br />
dieser Saison bewältigt werden<br />
können, um den Spielbetrieb<br />
weiter aufrecht erhalten zu<br />
können. Hierzu schon mal ein<br />
großes Dankeschön an unsere<br />
Sponsoren, Gönner und Fans.<br />
Auch im Nachwuchsbereich<br />
sind die Turniere und Meisterschaften<br />
voll im Gange. Leider<br />
erklärte uns unsere langjährige<br />
Jugendleiterin Cornelia Kaufmann<br />
ihren Rücktritt, da es ihr aus<br />
zeitlichen Gründen nicht mehr<br />
möglich ist, dieses so wichtige<br />
Amt auszuführen. Wir bedanken<br />
uns für deinen großen Einsatz im<br />
Nachwuchsbereich und hoffen<br />
auf das ein oder andere Mitwirken<br />
im Verein. Natürlich möchten wir<br />
die Stelle so schnell wie möglich<br />
nachbesetzen.<br />
Das Weiteren sind wir auf der<br />
Suche nach Nachwuchstrainern,<br />
die mit den Kleinsten wieder<br />
starten (U7). Bei Interesse bitte<br />
bei unserem Obmann Peter<br />
Kaufmann (0664 / 135 04 69)<br />
melden.<br />
8083 St. Stefan i. R.<br />
Wirtschaftspark - Nord 11<br />
VEREINE
46 Tennisclub<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Sommerkindertenniskurs <strong>2020</strong> des UTC Wolfsberg<br />
Am heurigen Kinderkurs nahmen<br />
35 Kinder aus der Gemeinde<br />
Wolfsberg im Alter zwischen 4,5<br />
Jahren und 13 Jahren teil. In dem<br />
neun Wochen dauerten Kurs<br />
konnten sich die Eltern am Abschlusstag,<br />
der am 13. September<br />
stattfand, davon überzeugen,<br />
was jedes Ihrer Kinder gelernt<br />
hatte. Durchgeführt wurde der<br />
Kurs von Adrian und Tobias Yeniley.<br />
Wie man beim Abschlusstag<br />
sehen konnte, hat es allen sehr<br />
viel Spaß gemacht. Danke allen<br />
Müttern, die eine Mehlspeise<br />
mitgebracht haben.<br />
Der UTC Wolfsberg freut sich<br />
jetzt bereits aufs nächste Jahr,<br />
in dem wir hoffentlich wieder<br />
alle Kinder begrüßen können.<br />
Für alle, die es nicht wissen: Der<br />
Kinderkurs findet immer in den<br />
Sommerferien statt.<br />
Danke an die Raika Wolfsberg<br />
für die Sachspenden. Die Kinder<br />
haben sich sehr darüber gefreut.<br />
Obfrau Michaela Neuhold<br />
Jahre<br />
VEREINE<br />
JAHRELANGES<br />
VERTRAUEN,<br />
ERFAHRUNG<br />
UND EHRLICHKEIT!<br />
IHR GRAWE<br />
KUNDENBERATER<br />
Martin Trummer<br />
Mobil 0664/38 444 77<br />
martin.trummer@grawe.at<br />
Versicherungen • Kapitalanlagen<br />
Finanzierungen • Fonds<br />
Bausparen • Leasing<br />
www.grawe.at<br />
Die Versicherung auf Ihrer Seite.<br />
Trummer_105x148.indd 1 19.03.19 13:25
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Firmenportrait<br />
47<br />
YOGA - wohltuend für Körper & Geist<br />
In unserer leistungsorientierten<br />
Gesellschaft, in der das<br />
Tun mehr zählt als das Sein,<br />
ist Yoga eine Methode, um<br />
zumindest zeitweise abzuschalten,<br />
innezuhalten und<br />
dabei gleichzeitig körperlich<br />
beweglich und gesund zu<br />
bleiben.<br />
Entgegen der weitläufigen<br />
Meinung besteht Yoga nicht<br />
nur aus Körperübungen (im<br />
Yoga Asanas genannt), sondern<br />
ist klassischerweise eine<br />
ausgewogene Kombination<br />
von Körperstellungen, Atemübungen<br />
(Pranayama) und Meditationen/Entspannungen.<br />
Ganz einfach erklärt, ist Yoga<br />
ein ganzheitlicher Weg zu<br />
körperlicher und geistiger<br />
Gesundheit.<br />
Yoga und Atem<br />
In der Hatha-Yoga-Pradipika<br />
heißt es „Ist der Atem unstet, ist<br />
auch der Geist unstet“, weshalb<br />
der Atem im Yoga eine zentrale<br />
SiYoga<br />
Silvia Stipar<br />
Zert. Hatha-Yogalehrerin<br />
Telefon: 0664 / 243 3438<br />
Mail: siyoga111@gmail.com<br />
Rolle spielt. Mittels bewusstem<br />
Atmen und verschiedenen Atemübungen<br />
wird der Atem im Yoga<br />
beruhigt und vertieft, wodurch<br />
auch der Geist zur Ruhe kommt.<br />
„Und wenn wir weniger denken,<br />
erlauben wir uns mehr zu sein.“<br />
Yoga und Schmerzen<br />
Yoga wirkt nicht nur vorbeugend,<br />
sondern auf eine Vielzahl<br />
von Beschwerden auch<br />
lindernd. Der gesundheitliche<br />
und wissenschaftlich belegte<br />
Aspekt reicht dabei von Blutdrucksenkung,<br />
Regulierung<br />
des Herz-Kreislaufsystems über<br />
Senkung des Cholesterinspiegels<br />
bis hin zur Verbesserung<br />
des Insulinspiegels (Diabetes).<br />
Aktuelle Studien zeigen, dass<br />
Yoga bei Schmerzen aller Art<br />
helfen kann, von Rücken-, Kopfbis<br />
Nackenschmerzen. Zudem<br />
hat sich Yoga auch erfolgreich in<br />
der Krebstherapie bewährt - um<br />
hier nur einige Beispiele zu nennen.<br />
Besonders hervorzuheben<br />
ist auch die stressreduzierende<br />
Wirkung von Yoga, sowohl auf<br />
Körper als auch auf den Geist.<br />
Neben den körperlichen Aspekten<br />
schenkt Yoga Raum für Ruhe und<br />
Stille. Ebenso kann Yoga helfen,<br />
in unruhigen Zeiten gelassen<br />
zu bleiben, mit etwas Abstand<br />
auf die Ereignisse zu schauen<br />
und so den Weg positiv zu<br />
beeinflussen.<br />
Yoga ist für ALLE<br />
Yoga kann unabhängig von<br />
Alter, Geschlecht, Körperbau<br />
oder Beweglichkeit sowie losgelöst<br />
von jeglichen Klischees<br />
wie Kultur, Bildung oder Status<br />
praktiziert werden. Yoga ist für<br />
die, die mitten im Leben stehen<br />
genauso wie für diejenigen,<br />
die die Lebensmitte bereits<br />
überschritten haben. Yoga ist<br />
für Alle. Egal ob jung, alt, egal<br />
ob sportlich oder körperlich/<br />
gesundheitlich eingeschränkt,<br />
egal ob spirituell oder nicht -<br />
im Yoga sind wir ALLE gleich.<br />
Yoga ist weder esoterisch,<br />
noch religiös. Yoga IST.<br />
Dabei spielt es keine Rolle,<br />
ob Yoga nur zehn Minuten<br />
oder 90 Minuten lang praktiziert<br />
wird, ob das eine Mal<br />
nur Atemübungen gemacht<br />
werden und ein anderes Mal<br />
alle Komponenten in die Yogapraxis<br />
miteinbezogen werden.<br />
Yoga kann jederzeit, überall<br />
und in allen Lebensphasen<br />
geübt werden. Es ist nie zu<br />
spät oder zu früh, mit Yoga<br />
zu beginnen.<br />
Silvia Stipar, Yoga in Hainsdorf
48 Oktober <strong>2020</strong><br />
Weiße Fahne beim Wissenstest<br />
VEREINE<br />
Heuer, einem Jahr voller Veränderungen<br />
und Neuerungen,<br />
in dem kein Stein auf dem anderen<br />
bleibt, mussten auch die<br />
Jugendlichen der Feuerwehr<br />
auf die gewohnte Form der<br />
Durchführung des Wissenstestes<br />
verzichten und konnten nicht,<br />
wie geplant, am 14. März in<br />
der NMS Wolfsberg ihr Wissen<br />
um das Feuerwehrwesen unter<br />
Beweis stellen, da eine Durchführung<br />
aufgrund Covid-19 nicht<br />
möglich war. Nun, fast ein halbes<br />
Jahr später, war es dann soweit<br />
und der Wissenstest bzw. das<br />
Wissenstestspiel des Bereichsfeuerwehrverbandes<br />
Leibnitz<br />
wurde an drei unterschiedlichen<br />
Standorten im Bezirk abgehalten.<br />
Voller Stolz darf ich berichten,<br />
dass alle Jungfeuerwehrmänner<br />
des Abschnittes 3 und ein Jungfeuerwehrmann<br />
der FF Schwarzau,<br />
insgesamt 18 Jugendliche,<br />
am 5. September den Wissenstest<br />
bzw. das Wissenstestspiel positiv<br />
absolviert haben und wir die<br />
„Weiße Flagge“ hissen durften.<br />
Ich möchte allen Jugendlichen<br />
recht herzlich zu ihrem Erfolg<br />
gratulieren!<br />
Ein ebenso großer Dank bzw.<br />
Glückwunsch gebührt den Jugendbeauftragten<br />
der Feuerwehren,<br />
die die Jugendlichen<br />
in unzähligen Stunden in ihren<br />
Feuerwehren und bei den gemeinsamen<br />
Übungen mit dem<br />
Abschnitts-Jugendbeauftragen<br />
HBM Herbert Kaufmann bestens<br />
auf den Wissenstest vorbereitet<br />
haben.<br />
Auch bei den Feuerwehren, bei<br />
denen wir für unsere Übungen<br />
zu Gast sein durften, möchte ich<br />
mich recht herzlich bedanken!<br />
Gut Heil!<br />
ABI Rudolf Puntigam<br />
Wir stellen ein...<br />
einen flexiblen<br />
Dienstnehmer<br />
mit Grundausbildung in der<br />
Metallbranche (Schlosser,<br />
Landmaschinentechniker,<br />
Maschinenbauer,…)<br />
Bewerbungen bitte an<br />
berner.office@aon.at oder<br />
persönlich mit Terminvereinbarung
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Breitenfeld<br />
49<br />
Kleinere Einsätze, Übungen, Corona-Pause,<br />
Absage Sommerfest, Neuanschaffung…<br />
Das sind die Schlagwörter<br />
für das heurige, andere Jahr<br />
<strong>2020</strong> der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Breitenfeld.<br />
Anfang des Jahres schien sich<br />
alles normal zu entwickeln, bis<br />
schließlich Mitte März auch die<br />
Freiwillige Feuerwehr Breitenfeld<br />
vom Shutdown aufgrund des<br />
Corona-Virus getroffen wurde.<br />
Von einem Tag auf den anderen<br />
war alles anders. Das Rüsthaus<br />
musste für Nichtvereinsmitglieder<br />
gesperrt werden, die eigenen<br />
Kameraden mussten sehr viele<br />
Tätigkeiten hintanstellen, nur<br />
zwingend notwendige Arbeiten<br />
konnten erledigt werden. Eine<br />
komplett neue Situation für uns<br />
alle. Schutzmasken wurden im<br />
Rüsthaus für die Einsätze vorbereitet,<br />
Desinfektionsmittel in<br />
die Fahrzeuge gegeben, damit<br />
die Eigensicherheit weiterhin<br />
gegeben war.<br />
Seitens der Einsatztätigkeiten<br />
ist es bei der FF Breitenfeld<br />
sehr ruhig geblieben, einige<br />
kleinere Einsätze mussten<br />
dennoch bewältigt<br />
werden. Dies waren<br />
unter anderem Bäume<br />
über der Straße,<br />
Straßenreinigungen,<br />
Kanalreinigungen. Von<br />
den großen Unwetterfronten<br />
wie im Bereich<br />
Wildon, und der Südoststeiermark<br />
wurden wir<br />
komplett verschont.<br />
Nach dem Shutdown, wo auch<br />
keine Übungen mehr möglich<br />
waren, sprich von Mitte März<br />
bis Anfang Juni fanden keine<br />
Übungen statt. Wir starteten<br />
Anfang Juni dann wieder mit<br />
der Weiterbildung der Kameraden<br />
und die Monatsübungen<br />
wurden wieder laut Übungsplan<br />
abgehalten. Im Juli fand gemeinsam<br />
mit der FF Hainsdorf eine<br />
Alarmübung statt. Verkehrsunfall<br />
mit mehreren Verletzten war die<br />
Übungsannahme.<br />
Unser Sommerfest wäre heuer<br />
wieder am 17. und 19. Juli am<br />
Programm gestanden, leider aufgrund<br />
von Covid-19 mussten wir<br />
im April bereits die Veranstaltung<br />
absagen, so konnte man sich<br />
einige sonst auferlegte Kosten<br />
ersparen, weil es absehbar war,<br />
dass es nicht möglich sein wird,<br />
ein Sommerfest durchzuführen.<br />
Das traditionelle Maibaumaufstellen<br />
musste ebenfalls aufgrund<br />
von Covid-19 abgesagt werden,<br />
da es für<br />
Feuerwehren nicht erlaubt war,<br />
ein Maibaumaufstellen zu veranstalten.<br />
Leider mussten wir<br />
dadurch in diesem Jahr auch auf<br />
sehr viele Einnahmen verzichten,<br />
die natürlich sehr wichtig für die<br />
Vereinskassa gewesen wären.<br />
Beim Wissenstest am 5. September<br />
beim Rüsthaus in Obervogau<br />
konnte unser jüngstes<br />
Feuerwehrmitglied, JFM Dominik<br />
Marbler, das Wissenstestspielabzeichen<br />
in Bronze mit Bravour<br />
absolvieren. Seitens des Kommandos<br />
Breitenfeld noch einmal herzliche<br />
Gratulation<br />
zur bestandenen<br />
Prüfung.<br />
Nach den<br />
immer stärker<br />
werdenden Unwettern<br />
in der<br />
gesamten Steiermark<br />
(so wie<br />
es aussieht, ist ja<br />
kein Gebiet mehr<br />
ausgenommen),<br />
haben wir uns Anfang<br />
des Jahres<br />
<strong>2020</strong> dazu entschlossen,<br />
eine<br />
Schmutzwasserpumpe<br />
mit grobem<br />
Korndurchlass<br />
anzuschaffen.<br />
Wir haben uns für<br />
die Chiemsee A<br />
Pumpe von der<br />
Firma Spechtenhauser<br />
entschieden.<br />
Sie ist speziell für Hochwassereinsätze<br />
ausgerichtet und<br />
wir sind sehr stolz über unsere<br />
Neuanschaffung.<br />
Die Gesamtkosten, inklusive<br />
dem Zubehör, belaufen sich auf<br />
ca. 5.500 Euro. Unser Dank gilt<br />
dem Landesfeuerwehrverband<br />
Steiermark für die Förderung<br />
von 1.500 Euro und der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal für die<br />
Unterstützung. Der Rest wurde<br />
aus Eigenmitteln der FF Breitenfeld<br />
aufgebracht. Herzlichen<br />
Dank dafür.<br />
HBI Gerald Kaufmann<br />
VEREINE
50 FF Hainsdorf<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Wissenstest<br />
Am 5. September fand in JFM Jonas Schantl, JFM Tobias<br />
Tatzl und JFM Luca Weix-<br />
Obervogau der Wissenstest<br />
und das Wissenstestspiel der ler bekamen das Wissenstestspielabzeichen<br />
in Bronze, JFM<br />
Feuerwehrjugend statt. Nach<br />
intensiver Vorbereitung durften Andreas Vollmann das in Silber<br />
fünf Jugendliche ihr Abzeichen und JFM Sebastian Sterf das in<br />
in Empfang nehmen.<br />
Gold überreicht.<br />
Rüsthaus-Renovierung<br />
Die Renovierungsarbeiten an<br />
unserem Feuerwehrhaus schreiten<br />
voran. Seit Februar wurden<br />
das komplette Dach gewaschen,<br />
der Boden in der Fahrzeughalle<br />
erneuert<br />
und die<br />
Innenräume<br />
ausgemalen.<br />
Da das Feuerwehrhaus<br />
zur kritischen Infrastruktur<br />
gehört, mussten die Arbeiten<br />
zwischen März und Juni komplett<br />
unterbrochen werden.<br />
Durch die tolle Zusammenarbeit<br />
der Kameraden der Feuerwehr<br />
Hainsdorf sind wir aber wieder<br />
voll im Zeitplan. Bis zum Herbst<br />
wird dann auch die Fassade in<br />
neuem Glanz erstrahlen.<br />
VEREINE<br />
Abschied von EHBI Rudolf Pilch<br />
Ein Urgestein der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Hainsdorf ist nicht<br />
mehr. Ehren- Hauptbrandinspektor<br />
Rudolf Pilch ist am 24. Juli im<br />
94. Lebensjahr verstorben.<br />
Rudolf Pilch trat im Jahre 1942<br />
der Feuerwehr Hainsdorf bei.<br />
1977 wurde er zum Kommandanten<br />
gewählt und blieb dies<br />
bis 1996. In den ersten Jahren<br />
unter seiner Führung wurde<br />
das damalige „alte“ Rüsthaus<br />
renoviert und in allen drei Ortschaften<br />
unseres Löschbereiches<br />
Löschwasserbehälter errichtet.<br />
Sein größtes Projekt war ab<br />
1992 der Bau unseres heutigen<br />
„neuen“ Rüsthauses, das zusammen<br />
mit dem Gemeindeamt errichtet<br />
wurde. Weithin bekannt<br />
war auch das Gartenfest, das<br />
alljährlich im Hofe Pilch stattgefunden<br />
hat. Weiters war er auch<br />
ein Mitbegründer des Pfarrbewerbs,<br />
bei dem sich jedes Jahr<br />
unsere Pfarrfeuerwehren messen.<br />
Von 1990 bis 2017 führte er<br />
die Funktion des Orts- und Abschnittsseniorenbeauftragten<br />
aus. Für seinen leidenschaftlichen<br />
Einsatz in und für unsere<br />
Feuerwehr wurde er 1997 zum<br />
Ehren- Hauptbrandinspektor und<br />
somit zum Ehrenkommandanten<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Hainsdorf<br />
ernannt.<br />
Im Laufe seiner 78-jährigen<br />
Mitgliedschaft wurde er auch mit<br />
zahlreichen Auszeichnungen auf<br />
Bezirks- und Landesebene geehrt.<br />
Seine größte Auszeichnung<br />
wurde ihm 2016 verliehen, das<br />
Verdienstkreuz in Silber der Steiermärkischen<br />
Landesregierung.<br />
2017 wurde er mit der Medaille<br />
für 75-jährige Mitgliedschaft<br />
geehrt, wo er auch mit seinen<br />
Feuerwehrkameraden und seinen<br />
Verwandten den 90. Geburtstag<br />
gefeiert hatte.<br />
Auf diesem Wege bedankt sich<br />
die Freiwillige Feuerwehr Hainsdorf<br />
für deine Kameradschaft,<br />
Hilfsbereitschaft und Arbeit, die<br />
du zum Wohle unserer Feuerwehr<br />
geleistet hast.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Schwarzau<br />
51<br />
Brandneues HLF 2 für die FF Schwarzau<br />
Vor 15 Jahren hätte es wohl<br />
niemand für möglich gehalten.<br />
Aber im Juni <strong>2020</strong> war es soweit.<br />
Unser Fuhrpark besteht nunmehr<br />
aus einem nagelneuen HLF 2<br />
(Hilfeleistungsfahrzeug 2).<br />
Eine Abordnung unserer Wehr<br />
machte sich in den Morgenstunden<br />
des 10. Juni <strong>2020</strong> auf<br />
den Weg nach Linz, um unser<br />
neues Fahrzeug zu übernehmen.<br />
Gegen 18 Uhr traf unser HLF 2,<br />
begrüßt von einem applaudierenden<br />
Spalier, darunter unser<br />
Bürgermeister und die beiden<br />
Abschnittskommandanten, in<br />
Schwarzau ein.<br />
Die Freude war bei allen groß,<br />
aber auch das Wissen um die<br />
Verantwortung. In Vorbereitung<br />
auf dieses Ereignis hatten wir<br />
bereits viele Technik-Kurse besucht<br />
und bis Ende des Jahres<br />
sind auch noch weitere geplant.<br />
Nach der ersten Einschulung<br />
für alle KameradInnen am 13.<br />
Juni fand am 19. Juni die erste<br />
Übung statt (Übungsannahme:<br />
Verkehrsunfall) und am 29. Juni<br />
folgte dann auch bereits der erste<br />
Unwettereinsatz.<br />
Dann ging es Schlag auf Schlag.<br />
BMA-Einsatz in Wiesein und<br />
LKW-Bergung in Ziprein (beides<br />
am 2. Juli), am 3. Juli dann eine<br />
Atemschutzübung beim Sporthaus<br />
in Schwarzau und am 12.<br />
Juli der jährliche ÖFAST (Atemschutz-Test).<br />
Da die meisten am<br />
23. Juli, dem geplanten Termin<br />
unserer Trachtenparty, sowieso<br />
schon Urlaub genommen hatten,<br />
organisierten wir schnell eine<br />
Übung beim Rüsthaus (diesmal:<br />
Fahrzeugbrand). Und weil das<br />
noch nicht genug war, gab’s am 6.<br />
August noch eine weitere Übung<br />
mit Schwerpunkt Seilwinde.<br />
Ich glaube man sieht, dass wir<br />
eine echte Freude an unserem<br />
neuen Einsatzgerät haben.<br />
Mitte August wurde es aber<br />
wieder ernster. Am 15. August<br />
rückten wir zum Unwettereinsatz<br />
nach Mitterlabill aus. Eine Woche<br />
später am 22. und 23. August<br />
mussten wir daheim die Folgen<br />
des Starkregens bekämpfen.<br />
Neben Keller auspumpen wurde<br />
unter anderem die nördliche<br />
Einfahrt nach Schwarzau Opfer<br />
des Schwarzaubachs.<br />
Der letzte Einsatz, zu dem wir<br />
alarmiert wurden, war am 3. September<br />
in der Früh erforderlich.<br />
Ein PKW war aus ungeklärter<br />
Ursache in den Straßengraben<br />
der B 73 (dort, wo es zum Haidenberg<br />
geht) gerutscht. Gott sei<br />
Dank nur Blechschaden.<br />
Den freudigen Abschluss dieses<br />
Berichts bildet unser Jüngster.<br />
JFM David Kohl holte sich am 5.<br />
September beim Wissenstestspiel<br />
im Bezirk Leibnitz sein allererstes<br />
Abzeichen.<br />
Wir gratulieren recht herzlich.<br />
VEREINE
52 FF Seibuttendorf<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Im Gedenken an Alt-Bürgermeister Wolfgang Großschädl<br />
Mit dem Ableben von Altbürgermeister<br />
Wolfgang Großschädl<br />
verlieren die Freiwilligen<br />
Feuerwehren Maggau,<br />
Schwarzau und Seibuttendorf<br />
einen großen Befürworter<br />
und Unterstützer. Mit großer<br />
Umsicht sorgte er für die erforderliche<br />
Unterstützung, damit<br />
die Ausrüstung der Wehren<br />
zum notwendigen Schutz der<br />
Gemeindebevölkerung vorhanden<br />
ist.<br />
Zahlreiche Feuerwehrkameraden<br />
von der FF Seibuttendorf<br />
mit Abordnungen der FF Maggau<br />
und FF Schwarzau haben<br />
ihn auf seinen letzten Weg<br />
begleitet. Als letztes sichtbares<br />
Zeichen und Dankeschön wurde<br />
ein Kranz der Feuerwehren<br />
am offenen Grab niedergelegt.<br />
Die Freiwilligen Feuerwehren<br />
der ehemaligen Gemeinde<br />
Schwarzau, insbesondere die<br />
Auszeichnung „Florianiplakette in Bronze“ im Jahr 2005<br />
FF Seibuttendorf, möchten auf<br />
diesem Weg nochmals einen<br />
aufrichtigen Dank aussprechen<br />
und wir werden ihn in ehrender<br />
Erinnerung behalten.<br />
Im Rahmen der Rüsthausweihe<br />
in Unterlabill im Jahr<br />
2005 wurde Bürgermeister<br />
Wolfgang Großschädl ausgezeichnet.<br />
Diese Veranstaltung<br />
gab den Feuerwehren der damaligen<br />
Gemeinde Schwarzau<br />
die Gelegenheit, eine besondere<br />
Auszeichnung durchzuführen,<br />
wobei die Förderung<br />
und Unterstützung sowie das<br />
Verständnis um die Sorgen<br />
der drei Feuerwehren in der<br />
Gemeinde besonders hervorgehoben<br />
wurden.<br />
Die Auszeichnung und Ehrung<br />
erfolgte mit der „Florianiplakette<br />
in Bronze“. Überreicht wurde<br />
sie damals von LBD Albert Kern,<br />
OBR Johann Kienreich und NR<br />
Michael Praßl.<br />
VEREINE<br />
GRAFIKSERVICE<br />
OFFSETDRUCK<br />
DIGITALDRUCK<br />
GROSSFORMATDRUCK<br />
BESCHRIFTUNG<br />
TEXTILDRUCK<br />
DRUCKVEREDELUNG<br />
BUCHBINDEARBEITEN<br />
WERBEMONTAGEN<br />
A-8430 Leitring<br />
Hauptstraße 23<br />
Tel. 03452 / 84 820 I Fax: DW 4<br />
E-Mail: office@niegelhell.net<br />
www.niegelhell.net<br />
BAUSTELLENTAFELN<br />
GANZBOGENPLAKATE<br />
ROLL UPs, BANNER<br />
KEILRAHMENBILDER<br />
PRINTMEDIEN ALLER ART<br />
MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT<br />
Trauer um OFM Franz Hirtl<br />
Feuerwehrkamerad OFM<br />
Franz Hirtl wurde, bedingt<br />
durch die Coronaverordnung,<br />
von einer Abordnung der<br />
Wehr auf seinem letzten Weg<br />
begleitet. Mit OFM Franz Hirtl<br />
verlieren wir einen treuen<br />
Kameraden, der beim Bau<br />
des Feuerwehrhauses um<br />
1970 eifrig Hand angelegt hat.<br />
Mit seinem handwerklichen<br />
Geschick war er eine starke<br />
Hilfe auf der Baustelle.<br />
Mit Franz Hirtl verlieren<br />
wir einen treuen und unterstützenden<br />
Feuerwehrkameraden,<br />
den wir für sein Wirken<br />
in dankbarer Erinnerung<br />
behalten werden.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Unterlabill<br />
53<br />
Objektübung<br />
Wir wurden von der FF Schwarzau<br />
eingeladen, eine Objektübung<br />
mit Atemschutz durchzuführen. Da<br />
die Übung im Freien abgehalten<br />
wurde, konnte diese Übung trotz<br />
Corona, unter Einhaltung der<br />
Hygienestandards, durchgeführt<br />
werden. Herzliches Danke für die<br />
Einladung an die FF Schwarzau!<br />
Einsätze<br />
Auch uns ließen die Unwetter<br />
nicht aus. In Mitterlabill wurde der<br />
Ort ziemlich in Mittleidenschaft<br />
gezogen. Glücklicherweise gab es<br />
aber sonst keine weiteren großen<br />
Schäden und wir blieben von<br />
Schlimmeren verschont.<br />
Einen weiteren Einsatz gab es<br />
in der Nacht von 22. August auf<br />
23. August. Aufgrund der heftigen<br />
Regenfälle in Feldbach rückten<br />
wir mit unserem TLF und sechs<br />
Mann zum dortigen Einsatzort<br />
aus. Es waren unter anderem sehr<br />
viele Keller überflutet. Wir unterstützten<br />
bei Pumpenarbeiten und<br />
Aufräumarbeiten. Nach getaner<br />
Arbeit kamen wir um 5 Uhr früh<br />
wieder in unserem Rüsthaus an.<br />
Feierlichkeiten während Corona<br />
Auch wenn das Leben zur Zeit ganz<br />
anders spielt als sonst, soll die Hoffnung<br />
und Freude daran nicht verloren gehen!<br />
So ist es nur selbstverständlich, dass<br />
Florian und Eva Mandl ihre Hochzeit<br />
trotzdem oder genau deshalb gefeiert<br />
haben. Die FF Unterlabill wünscht<br />
euch alles erdenklich Gute auf eurem<br />
gemeinsamen Lebensweg.<br />
Des Weiteren dürfen wir zwei 30er<br />
in unseren Reihen begrüßen! Stefan<br />
Fasswald und Melissa Mandl haben<br />
ihre 20er abgeschlossen und sind in<br />
den Bund der 30 eingegangen.<br />
Auch euch alles Gute und auch wenn alles sehr dezent<br />
gehalten wurde, hoffen wir, dass es euch eine Freude war<br />
mit uns zu feiern!<br />
VEREINE
54 FF Wolfsberg<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
VEREINE<br />
HLF2-Übernahme und viele Aktivitäten<br />
Das zweite Quartal war situationsbedingt<br />
relativ ruhig.<br />
Dafür ging es dann am 17. Juni<br />
so richtig los: Mit großer Freude<br />
durften wir an diesem Tag unser<br />
Hilfeleistungsfahrzeug bei der Fa.<br />
Rosenbauer in Linz abholen und<br />
im Rahmen eines kleinen Empfanges<br />
von Bgm. Alois Trummer<br />
offiziell übernehmen. Unser Dank<br />
gilt an dieser Stelle vor allem<br />
der großzügigen Unterstützung<br />
durch das Land Steiermark und<br />
die Marktgemeinde Schwarzautal<br />
unter Bgm. Alois Trummer.<br />
Der Beitrag von 50.000 Euro<br />
der FF Wolfsberg an dieser<br />
Gesamtinvestition von rund<br />
410.000 Euro konnte durch die<br />
hohe Spendenfreudigkeit der<br />
Bevölkerung unseres Löschbereichs<br />
auch sichergestellt werden.<br />
Dafür gilt unser besonderer<br />
Dank!!!<br />
Am darauffolgenden Tag wurde<br />
unser altes TLF 4000 an seinen<br />
neuen Besitzer, die Fa. Schönberger<br />
Bau- und Recycling GmbH<br />
in Feldkirchen überstellt und<br />
erstrahlt nun in neuem Glanz.<br />
In den vergangenen Monaten<br />
folgten zahlreiche Schulungen<br />
und Übungen, um mit dem<br />
neuen Fahrzeug natürlich auch<br />
schlagkräftig umgehen zu können.<br />
Viele dazu werden noch<br />
folgen. Auch einsatztechnisch<br />
waren unwetterbedingt einige<br />
Einsätze abzuarbeiten.<br />
Viele Aktivitäten wurden aber<br />
auch mit unserer Feuerwehrjugend,<br />
die unser größtes Kapital<br />
darstellen, durchgeführt: Vor<br />
Schulschluss wurde mit ihnen das<br />
neue HLF 2 in den beiden Schulen<br />
vorgestellt, um neue Mitglieder
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Wolfsberg<br />
55<br />
für unsere acht Feuerwehren<br />
zu begeistern und dabei auch<br />
das Thema „Teamarbeit“ in den<br />
Vordergrund gestellt.<br />
Aber auch Spiel und Spaß ist<br />
nicht zu kurz gekommen: Im<br />
Rahmen einer „Fachexkursion“<br />
in die Ramsau haben wir u.a.<br />
auch die Feuerwehren Irdning<br />
und Schladming besucht. An<br />
dieser Stelle DANKE an die Kommandanten<br />
der beiden Wehren,<br />
die uns persönlich den Fuhrpark<br />
und ihre Einsatztaktik nicht nur<br />
theoretisch, sondern auch praktisch<br />
vorgestellt haben.<br />
Zu guter Letzt hat dann am<br />
5. September der Wissenstest<br />
und das Wissenstestspiel stattgefunden,<br />
das unsere beiden<br />
Jungfeuerwehrmänner Lukas<br />
Damjanic und Lukas Tuchschaden<br />
mit Bravour absolvierten. Viele<br />
Übungen in dieser abschnittsübergreifenden,<br />
gemeinsamen<br />
Ausbildung haben dazu beigetragen,<br />
dass alle Teilnehmer<br />
positiv abgeschlossen haben.<br />
Herzliche Gratulation dazu und<br />
vor allem auch der Dank an alle<br />
Jugendbeauftragten für die gute<br />
Zusammenarbeit!<br />
In den nächsten Monaten ist<br />
in den Schulen eine Vorstellung<br />
zum Thema „Entstehungsbrandbekämpfung“<br />
geplant.<br />
HLM d.V. Sepp Schweigler<br />
Ausbildungsbeauftragter<br />
Wir bedanken uns bei allen Kunden,<br />
die in diesen außergewöhnlichen<br />
Zeiten uns die Treue gehalten haben.<br />
Der EFM-Versicherungstipp:<br />
Gefahrenherd Grill<br />
Die Grillsaison ist in vollem Gange! Doch beim Grillvergnügen ist auch Vorsicht<br />
geboten: Verletzungen und auch Brandschäden passieren schneller<br />
als man denkt. Welcher Schutz besteht seitens der Versicherung?<br />
Verletzen Sie sich in Ihrer Freizeit,<br />
ist die medizinische Grundversorgung<br />
durch die Sozialversicherung<br />
gedeckt. Kommt es jedoch im<br />
schlimmsten Fall zu bleibenden<br />
Schäden, ist die private Unfallversicherung<br />
zuständig, die für finanzielle<br />
Entschädigung bei dauernder<br />
Invalidität sorgt und oftmals als<br />
Trostpflaster auch Schmerzensgeld<br />
bietet.<br />
Löst das Grillvergnügen einen<br />
Brand aus und werden etwa Terrassenmöbel<br />
beschädigt, ist das ein<br />
Fall für die Haushaltsversicherung,<br />
welche den Inhalt Ihres Hauses<br />
versichert. Allerdings deckt diese<br />
Versicherung häufig nur dann,<br />
wenn der Brand nicht aufgrund<br />
grober Fahrlässigkeit ausgelöst<br />
wurde, und auch die Verwendung<br />
von Brandbeschleuniger kann Ihren<br />
Versicherungsschutz aufheben – hier<br />
sollten Sie Ihre Versicherungsbedingungen<br />
gut kennen.<br />
Auch fremdes Eigentum wird<br />
immer wieder unabsichtlich beschädigt:<br />
Vielleicht legen Sie die heiße<br />
Grillzange kurz ab und verpassen<br />
dabei einer teuren Jacke eine zusätzliche<br />
Öffnung. In solchen Fällen<br />
schützt Ihre Haftpflichtversicherung,<br />
indem sie die Forderung von Dritten<br />
prüft und je nach Rechtmäßigkeit<br />
abwehrt oder übernimmt.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Freude<br />
und Genuss beim sicheren Grillen!<br />
EFM Ragnitz<br />
Badendorf 19, 8413 Ragnitz<br />
Tel.: 03183 / 7112<br />
ragnitz@efm.at<br />
www.efm.at<br />
Versicherungsmakler Wolfgang Rohrer<br />
VEREINE
56 Volksschule<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Unsere Tafelklassler<br />
22 Mädchen und Burschen<br />
konnten heuer am ersten Schultag<br />
im Hof der Volksschule von<br />
der Schulleiterin, der Klassenlehrerin<br />
und den Paten aus der<br />
vierten Klasse herzlich begrüßt<br />
und willkommen geheißen werden.<br />
Trotz Corona-Maßnahmen<br />
wurde diese Begrüßung sehr nett<br />
gestaltet, sodass die Schulanfängerinnen<br />
und Schulanfänger<br />
das Gefühl bekamen: Sie sind<br />
herzlich willkommen und gehören<br />
ab jetzt dazu.<br />
Eine besondere Überraschung<br />
gab es auch heuer wieder für<br />
die Eltern der Erstklassler: Vizebürgermeister<br />
Martin Kohl und<br />
Gemeindekassiererin Michaela<br />
Stradner überreichten im Namen<br />
des Gemeinderates allen Eltern<br />
einen 100-Euro-Nahversorger-<br />
Gutschein als Schulstartbonus.<br />
Wir wünschen unseren neuen<br />
Schülern eine lustige, spannende<br />
und interessante Zeit bei uns an<br />
der Schule.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Volksschule<br />
57<br />
Vorführung des neuen<br />
Feuerwehrautos<br />
In der letzten Schulwoche<br />
präsentierte Amtsleiter Josef<br />
Schweigler gemeinsam mit<br />
seinem „Feuerwehrnachwuchs“<br />
Lukas Damjanic, David Kohl<br />
und Lukas Tuchschaden, allen<br />
Schülerinnen und Schülern der<br />
dritten und vierten Klasse der<br />
Volksschule Schwarzautal das<br />
brandneue Feuerwehrauto.<br />
Anhand eines sehr realistisch<br />
dargestellten Szenarios wurde<br />
den Kindern ein kurzer Einblick<br />
in die Arbeit der Feuerwehr bei<br />
einem Einsatz gegeben. Die drei<br />
Burschen waren mit „Feuerei-<br />
fer“ dabei und konnten somit<br />
das Interesse aller Zuschauer<br />
wecken. Anschließend wurden<br />
Bestandteile und Werkzeuge mit<br />
all ihren Funktionen gezeigt. Als<br />
krönender Abschluss durften die<br />
Kinder gruppenweise eine Runde<br />
mit dem Einsatzwagen drehen.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
geht an AL Josef Schweigler für<br />
die kindgerechte Aufbereitung<br />
und Vorführung.<br />
Neue Öffnungszeiten und noch mehr Service!<br />
Persönliche Beratungstermine<br />
außerhalb der regulären<br />
Öffnungszeiten nach<br />
Vereinbarung möglich.<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Montag<br />
08:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Uhr<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Tel.: 03184/2213 oder office@schutte.at<br />
24h online bestellen<br />
unter www.schutte.at<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
geschlossen<br />
08:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Uhr<br />
08:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Uhr<br />
EP:Elektro Schutte<br />
ElectronicPartner<br />
Mein Service<br />
macht den Unterschied.<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
TV, Sat, Haushaltsgeräte, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Alternativenergie<br />
8421 Schwarzautal, Wolfsberg 33, Tel.: 03184/2213<br />
www.schutte.at, office@schutte.at Inh. Ing. Gernot Schutte Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
08:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Uhr<br />
geschlossen
58 Neue Mittelschule<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Brand in der Schule…?<br />
…Gott sei Dank nicht!<br />
Versetzung in den<br />
wohlverdienten<br />
Ruhestand<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Im Rahmen des Fahrzeugkonzeptes,<br />
das von der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal unter<br />
Bgm. und HBI Alois Trummer,<br />
sowie Vbgm. Martin Kohl und<br />
den Kommandanten unserer<br />
acht Feuerwehren erarbeitet<br />
wurde, wurden im vergangenen<br />
Monat zwei neue Hilfeleistungsfahrzeuge<br />
in den Dienst gestellt.<br />
Die technische Ausrüstung ist<br />
damit auf dem neuesten Stand.<br />
Durch die Teamarbeit aller acht<br />
Feuerwehren soll die Einsatzbereitschaft<br />
zukünftig jederzeit<br />
sichergestellt sein.<br />
Damit dies auch in weiterer<br />
Zukunft gewährleistet ist, wurde<br />
eines dieser Fahrzeuge in der<br />
letzten Schulwoche den SchülerInnen<br />
der 3. und 4. Klasse der<br />
VS Schwarzautal und der 1. und<br />
2. Klasse der NMS Wolfsberg<br />
vorgestellt. Alle SchülerInnen<br />
waren von der Vorführung begeistert.<br />
Abschließend durften sie sogar<br />
eine kleine Ausfahrt mit dem neuen<br />
HighTech-Einsatzfahrzeug<br />
erleben.<br />
Dies alles natürlich auch mit<br />
dem Hintergrund, die Kinder<br />
für dieses Ehrenamt, das unserer<br />
aller Sicherheit dient, zu<br />
begeistern, um auch in Hinkunft<br />
personell gerüstet zu sein. Wer<br />
könnte dies besser, als unsere<br />
Feuerwehrjugendlichen selbst?<br />
Im Rahmen einer Übung haben<br />
Lukas Damjanic und<br />
Lukas Tuchschaden<br />
von der FF Wolfsberg<br />
und David<br />
Kohl von der<br />
FF Schwarzau<br />
eigenständig<br />
das „Vorführkonzept“<br />
mit ihrem Jugendbetreuer HLM<br />
d. V. Sepp Schweigler erstellt.<br />
Das Thema Teamarbeit stand<br />
natürlich auch hier im Vordergrund.<br />
Selbstverständlich wurden<br />
diese Vorführungen unter Einhaltung<br />
der derzeit gültigen Covid-<br />
19-Vorgaben durchgeführt.<br />
Jugendliche, die sich für eine<br />
Mitarbeit der Feuerwehrjugend<br />
Das gesamte Team der Neuen<br />
Mittelschule Wolfsberg sagt<br />
Elfie Haas herzlichen Dank<br />
für ihren guten Dienst als<br />
Reinigungsfachkraft und<br />
wünscht alles Gute für die<br />
Pension.<br />
interessieren, erhalten in der<br />
Gemeinde gerne Auskunft über<br />
den für sie zuständigen Feuerwehransprechpartner!<br />
Herzlichen Dank für diese interessante<br />
Präsentation!<br />
Ingrid Ritz
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Neue Mittelschule<br />
59<br />
Nach 40 Jahren im Job ist Schluss<br />
40 intensive Berufsjahre, davon<br />
39 Jahre an der HS/NMS<br />
Wolfsberg, endeten am 30. September<br />
<strong>2020</strong>.<br />
Ich blicke dankbar auf sehr<br />
spannende, interessante und<br />
erfolgreiche Jahre zurück. Der<br />
Abschied fällt mir nicht leicht.<br />
Die Schule in Wolfsberg war für<br />
mich ein Ort der Freude, vielleicht<br />
sogar mein zweites Zuhause.<br />
Es ist ein eigener Kosmos, den<br />
man ungern verlässt. Ich habe<br />
nachgedacht: Stünde ich jetzt<br />
erneut vor der Berufsentscheidung,<br />
würde ich sicher wieder<br />
Lehrerin werden. Dass ich nach<br />
meinem ersten Dienstjahr an der<br />
HS Gamlitz nach Wolfsberg kam,<br />
war reiner Zufall. RR Dir. Werner<br />
Uhl suchte dringend eine Lehrkraft<br />
für E, BSP und Kurzschrift<br />
für seine Schule in Wolfsberg.<br />
Aber jetzt, nach genau 40 intensiv<br />
gelebten Berufsjahren, freue ich<br />
mich auf die „freie“ Zeit“ - eine<br />
Zeit ohne Hektik, ohne große<br />
Verantwortung - die werde ich<br />
mit meiner Familie genießen!<br />
Ich durfte in diesen 40 Jahren<br />
viele wunderbare Menschen<br />
kennenlernen und großartig<br />
mit ihnen zusammenarbeiten.<br />
Ich bin dankbar für alles, was ich<br />
als Lehrerin und die letzten vier<br />
Jahre als Leiterin erleben durfte.<br />
Es war mir immer bewusst, dass<br />
es nicht selbstverständlich ist, an<br />
einer solch besonderen und stets<br />
innovativen Schule arbeiten zu<br />
dürfen. Als Leiterin der letzten<br />
vier Jahre möchte ich mich besonders<br />
bei den Schulerhaltern,<br />
unserem geschätzten Bürgermeister<br />
Alois Trummer, sowie<br />
bei den Bürgermeistern der<br />
eingesprengelten Gemeinden<br />
St. Veit in der Südsteiermark und<br />
St. Stefan im Rosental, Gerhard<br />
Rohrer und Johann Kaufmann,<br />
für die gute Zusammenarbeit<br />
bedanken. Zu großem Dank<br />
verpflichtet fühle ich mich auch<br />
der Schulaufsicht, den ehemaligen<br />
Direktoren, RR Werner Uhl,<br />
OSR Herbert Haas und OSR Alfred<br />
M. Kapper, den geistlichen<br />
Würdenträgern, Mag. Blasius<br />
Chudoba und Mag. Wolfgang<br />
Toberer, allen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern der Gemeinde<br />
Schwarzautal sowie der Raiffeisenbank<br />
Wolfsberg, den Direktorinnen<br />
der beiden Volksschulen<br />
Schwarzautal und St. Nikolai,<br />
Christine Großschädl und Herta<br />
Gutmann, der Direktorin der<br />
Musikschule Wolfsberg, Mag.<br />
Margit Rupp mit ihrem Team,<br />
dem Elternverein, allen Eltern,<br />
Schülerinnen und Schülern,<br />
unserem Schulwart mit seinem<br />
Team, im Besonderen all meinen<br />
Kolleginnen und Kollegen. Danke,<br />
dass Sie/ Ihr mich ein Stück<br />
meines erfüllenden Berufslebens<br />
begleitet habt. Ich schätzte Ihre/<br />
Eure Unterstützung und gute Zusammenarbeit<br />
in all den Jahren.<br />
Ich wünsche Ihnen/ Euch allen für<br />
die Zukunft alles Gute, vor allem<br />
Gesundheit und Lebensfreude!<br />
Meiner Nachfolgerin Ulrike Brunner<br />
und dem gesamten Team<br />
der MS Wolfsberg wünsche ich<br />
ebenso alles Gute, viel Freude<br />
und Erfolg.<br />
Danke für die schöne gemeinsame<br />
Zeit!<br />
Dir NMS SR Ingrid Ritz<br />
Der Sozialpreis der NMS<br />
Wolfsberg im Schuljahr 2019/20<br />
Eine Auszeichnung für besondere Dienste und soziales Engagement -<br />
gestiftet von der Firma Resch aus Glojach<br />
Im Einklang mit dem Firmenprofil<br />
dieser innovativen Technikschmiede<br />
gibt es seit dem<br />
Schuljahr 2013/14 diesen Preis<br />
für Schülerinnen und Schüler<br />
unserer Schule. Die Gestaltung<br />
der Trophäe in ihrem originellen,<br />
funktionellen Design und die<br />
Ausführung in hochwertigen<br />
Materialien widerspiegelt den<br />
Anspruch des Präzisions- und<br />
Prototypenherstellers als eines<br />
der Vorzeigeunternehmen in<br />
unserer Region. Die Kriterien<br />
für die Verleihung sind sehr<br />
anspruchsvoll. Nicht nur soziales<br />
Engagement im täglichen<br />
Schulalltag, sondern auch die<br />
Repräsentation unserer Schule<br />
und ihrer Inhalte sind gewichtige<br />
Argumente bei der Auswahl. In<br />
diesem Schuljahr ging dieser Preis<br />
an Florian Weiß, Schüler der 4a.<br />
Florian beeindruckte besonders<br />
durch seine Freundlichkeit<br />
und seine Bescheidenheit.<br />
Er<br />
zeigte vier Jahre<br />
lang nicht nur hervorragende<br />
schulische<br />
Leistungen,<br />
sondern war auch<br />
seinen Mitschülerinnen<br />
und Mitschülern<br />
gegenüber<br />
sehr hilfsbe-<br />
reit, respektvoll und zuvorkommend.<br />
Florian übernahm stets<br />
Verantwortung und war sich für<br />
keine Aufgabe zu schade, egal ob<br />
im Unterricht oder in der Position<br />
des Klassen- und Schulsprechers.<br />
Mit seinem Einfühlungsvermögen<br />
und seiner ruhigen Art schaffte<br />
er es auch in Stresssituationen<br />
Konflikte zu lösen. Auch der<br />
Direktorin Ingrid Ritz übergab<br />
die Firma Resch diesen Preis<br />
für jahrelanges Engagement<br />
und Bemühen um die Kinder<br />
der HS/NMS Wolfsberg.<br />
Vielen Dank an Gerald und<br />
Andrea Resch für diese großzügige<br />
Spende!<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
60 Fachschule Neudorf<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Facharbeiterbriefverleihung<br />
Im Rahmen einer kleinen würdigen Feier - natürlich mit Abstand - erhielten 43 Schülerinnen und Schüler der Fachschule Neudorf ihre Abschlusszeugnisse<br />
sowie die Facharbeiterbriefe für „Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement“<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Maturalehrgang<br />
24 Schülerinnen und Schüler<br />
starten motoviert in das neue<br />
Schuljahr und werden ein Jahr<br />
lang die Schulbank drücken,<br />
um die Berufsreifeprüfung im<br />
Sommersemester abzulegen.<br />
Gemeinsam mit der Business<br />
School Benko werden die Jugendlichen<br />
in den Gegenständen<br />
Mathematik, Deutsch, Englisch<br />
und Betriebswirtschaft die Prüfungen<br />
ablegen.<br />
Bei strahlendem Wetter gab es im Rahmen der Weiterbildungstage einen Almerlebnistag auf den<br />
Stierhof der Landwirtschaftlichen Fachschule Kirchberg am Walde. Dir. Roswitha Walch nahm mit<br />
einer großen Abordnung aus der FS Neudorf daran teil. Auch der für die Landwirtschaftsschulen<br />
zuständige Landesrat Hans Seitinger ließ sich diesen lehrreichen Almtag nicht entgehen.<br />
Bereits seit sechs Jahren wird<br />
dieses Modell an der Fachschule<br />
Neudorf angeboten. Die Erfolgsquote<br />
von 87% macht Dir.<br />
Roswitha Walch sichtlich stolz.<br />
Wir wünschen dem neuen Lehrgang<br />
dafür alles Gute.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Urlaub am Bauernhof / Spenden<br />
61<br />
Ein herzliches Dankeschön allen<br />
Spenderinnen und Spendern!<br />
Ferienhaus Maier<br />
vulgo "Buchschneider"<br />
Schwarzau 49, 8421 Schwarzautal<br />
Jederzeit buchbar unter: 0664 17 35 938<br />
oder unter ferienhaus.maier@gmx.at<br />
https://www.urlaubambauernhof.at/hoefe/ferienhaus-maier<br />
Vierte Blume für<br />
das Ferienhaus Maier<br />
Das Ferienhaus der Familie<br />
Maier ist eine ruhige Ferienunterkunft<br />
im Süden der Steiermark<br />
(im Schwarzautal), inmitten<br />
von vielen wunderbaren Ausflugszielen,<br />
mit fünf Betten,<br />
Feuer- und Grillplätzen, einem<br />
kleinen Hofmuseum, u.v.m. für<br />
Selbstversorger.<br />
Stolz und voller Freude dürfen<br />
wir nun verkünden, dass wir<br />
nach intensiven Umbauarbeiten<br />
während der Corona-Krise von<br />
nun an mit vier Blumen (statt<br />
bisher drei) als Landhof der<br />
Marke „Urlaub am Bauernhof“<br />
bewertet werden. Unsere Gäste<br />
empfehlen unsere Alleinlage<br />
sowie die Ruhe im Grünen - vor<br />
allem in der aktuellen Phase ist<br />
dies sehr gefragt. Wir freuen<br />
uns auf viele weitere Gäste und<br />
Besucher!<br />
Die Gemeindevertretung der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
gratuliert auf das Herzlichste zu<br />
dieser hohen Auszeichnung. Wir<br />
wünschen weiterhin viel Erfolg,<br />
Zusammenhalt und Engagement,<br />
sowie viele zufriedene und glückliche<br />
Gäste aus Nah und Fern.<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich<br />
bei allen, die durch einen freiwilligen Druckkostenbeitrag<br />
die Finanzierung des <strong>Blickpunkt</strong> unterstützen. Hier namentlich<br />
(in alphabethischer Reihenfolge) angeführt sind<br />
jene, deren Spenden bis Ende August am Konto eingelangt<br />
sind. Später erhaltene Einzahlungen werden in der<br />
nächsten Ausgabe veröffentlicht.<br />
Fruhwirt Johanna, Unterlabill<br />
Josel Margarete, Unterlabill<br />
Leber Johann, Glojach<br />
Luttenberger Sieglinde, Glojach<br />
Putz Alois & Christine, Schwarzau<br />
Riedl Angela, Glojach<br />
Rottmann Hubert, Kaindorf<br />
Ulz Heinrich Jun.<br />
Unger Anton, Graz<br />
Urdl Johann Sen., Glojach<br />
Wohlmutter Gretl, Seibuttendorf<br />
Zenz Maria, Marchtring<br />
DIVERSES
62 Polizei<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Präventionstipps - Betrügereien verhindern<br />
oder Rechtsanwälte auf. In vielen<br />
Fällen wird auf im Anhang<br />
übermittelte Rechnungen verwiesen,<br />
in denen Details über die<br />
Forderung zu entnehmen sind.<br />
DIVERSES<br />
Der Betrug ist als die Erlangung<br />
eines Vermögensvorteils<br />
durch die Täuschung anderer<br />
beispielsweise durch Vorspiegelung<br />
falscher Tatsachen.<br />
So klar diese Beschreibung auch<br />
klingen mag, so vielfältig sind die<br />
Formen des Betrugs. Die Betrüger<br />
bedienen sich meist unterschiedlicher<br />
Lebenssachverhalte und<br />
nutzen dabei die Unwissenheit<br />
der Opfer aus: sie klingeln an die<br />
Haustüre, schreiben einen Brief,<br />
greifen zum Telefon oder schicken<br />
E-Mails. Die Varianten sind<br />
zahlreich und oftmals bekannt,<br />
wie zum Beispiel im Internet:<br />
von vermeintlichen „Gratis“-<br />
Angeboten, Phishing-E-Mails,<br />
gefälschten Gewinnversprechen<br />
oder nicht versandte Waren ist<br />
hier die Rede. Die Gefahren<br />
können in sozialen Netzwerken,<br />
beim Online-Shopping,<br />
auf Internetseiten oder auch im<br />
Postkasten liegen. Meist sind die<br />
Täter dann erfolgreich, wenn<br />
Unerfahrenheiten gepaart mit<br />
Leichtgläubigkeit im Spiel sind.<br />
Es gilt der Grundsatz: Beweisen<br />
Sie Hausverstand.<br />
Bestell-, Waren- und<br />
Dienstleistungsbetrug<br />
Unter diese Kategorie fällt die<br />
Bestellung von Waren und Dienstleistung<br />
und deren Nichtbezahlung<br />
als auch die Entgegennahme<br />
einer Geldleistung ohne Lieferung<br />
der Ware oder Leistung. Diese<br />
Vorgehensweisen gelten sowohl<br />
für Bestellungen via Internet als<br />
auch über Telefon und Fax aber<br />
auch via Postweg.<br />
Unser kleiner „Fehlerteufel“<br />
In der aktuellen Ausgabe des „<strong>Blickpunkt</strong>“ finden Sie 341<br />
Fotos, jede Menge Text und viele Daten. So kann es auch<br />
passieren, dass der abgebildete „Fehlerteufel“ selten,<br />
aber doch sein Unwesen treibt. Wir entschuldigen uns<br />
schon im Voraus, wenn er tatsächlich „zuschlägt“.<br />
Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken am Inhalt<br />
und Aussehen des <strong>Blickpunkt</strong> immer sehr dankbar!<br />
Beim Dienstleistungsbetrug<br />
versuchen die Täterbanden durch<br />
besonders günstige Angebote<br />
die Opfer dazu zu bewegen, eine<br />
Dienstleistung in Anspruch zu<br />
nehmen. Bevor die Fertigstellung<br />
der versprochenen Leistung<br />
erfolgt, werden bereits<br />
weit überhöhte Zahlungen vom<br />
Opfer gefordert. Dabei werden<br />
die Betrüger oftmals ungehalten<br />
und erzwingen die Zahlungen.<br />
Vorauszahlungsbetrug<br />
Bei dem Großteil der Betrugsdelikte<br />
handelt es sich um Vorschuss-<br />
oder Vorauszahlungsbetrug.<br />
Die Täter zielen darauf<br />
ab, mit unterschiedlichsten<br />
Vorgehensweisen die Opfer zu<br />
einer Zahlung, das heißt einer<br />
Geldleistung zu motivieren.<br />
Gewinnversprechen<br />
Die Mitteilungen über einen angeblichen<br />
Lotteriegewinn werden<br />
zumeist über Massen-Emails,<br />
sogenannte Spam-E-Mails, verbreitet.<br />
Es handelt sich dabei um<br />
einen Betrugsversuch bei dem<br />
die Täter versuchen, aufgrund<br />
von vermeintlichen Gebühren,<br />
Honoraren etc. Geldleistungen<br />
von den Opfern zu erhalten.<br />
Inkasso-Betrug<br />
Die Täter versenden E-Mails,<br />
Fax oder Briefe, in denen die<br />
Bezahlung für in Wirklichkeit<br />
nicht existierende Rechnungen<br />
gefordert wird. Als Absender<br />
dieser Mahnungen scheinen<br />
vermeintliche Inkassobüros<br />
Enkel- oder Neffenbetrug<br />
Insbesondere ältere Menschen<br />
werden telefonisch von den Tätern<br />
kontaktiert und im Rahmen<br />
des Gesprächs unter Vorspielung<br />
lebensnaher Sachverhalte<br />
um eine Geldleistung gebeten.<br />
Die vermeintlichen Enkel oder<br />
Neffen holen das Geld niemals<br />
selbst beim Opfer ab, sondern<br />
schicken angebliche Freunde<br />
als Geldboten.<br />
Für nähere Informationen stehen<br />
Ihnen die Beamten der Polizeiinspektion<br />
Wolfsberg/Schw. zur<br />
Verfügung.<br />
KontrInsp. Bernd Oswald<br />
Landespolizeidirektion Steiermark<br />
Polizeiinspektion Wolfsberg im<br />
Schwarzautal<br />
8421 Wolfsberg/Schwarzautal 99<br />
Tel.: 059 133 / 6177 - 100<br />
pi-st-wolfsberg-im-schwarzautal@polizei.gv.at<br />
bernd.oswald@polizei.gv.at<br />
www.polizei.gv.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Breitenfeld 43<br />
8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 0664 / 16 32 818<br />
Theater<br />
JUNGE BÜHNE: Theater für Jugendliche<br />
Ausdrucksmöglichkeit. Selbstbewusstsein.<br />
Mut. Spaß. Nur<br />
einige Schlagworte, die man<br />
mit Theaterspielen verbindet.<br />
Du bist zwischen 15 und 21 Jahre<br />
alt und wolltest das vielleicht<br />
schon immer einmal ausprobieren?<br />
Oder du bist sogar schon in<br />
einem Theaterverein in deiner<br />
Gemeinde aktiv und möchtest<br />
dich im Schauspielen verbessern?<br />
Dann solltest du dir den 9.<br />
Oktober <strong>2020</strong> gleich in deinem<br />
Kalender vormerken!<br />
Wir schätzen regionale Qualität<br />
- die „Marke Südsteiermark“<br />
Nach der Ausformung der<br />
touristischen Regionalmarke<br />
und der Installierung einer Qualitätsmarke,<br />
die als Produktsiegel<br />
für Unternehmen dient, nimmt<br />
der Markenverein Südsteiermark<br />
Fahrt auf. Im Zuge einer<br />
Imagekampagne für die Südsteiermark<br />
werden in den nächsten<br />
zwei Jahren Betriebe, Produkte<br />
und Menschen mit Geschichten<br />
aus der Region präsentiert. Der<br />
Markenverein setzt darauf, die<br />
Stärken der eigenen Region<br />
hervorzuheben, um vor allem<br />
Unternehmen im Bezirk Leibnitz<br />
zu unterstützen. Ziel ist es,<br />
regionale Qualitätsprodukte vor<br />
den Vorhang zu holen und so für<br />
Kunden zu gewährleisten, dass<br />
Sie mit ihrer Kaufentscheidung<br />
einen Beitrag zur erfolgreichen<br />
Bewältigung der wirtschaftlichen<br />
Corona-Folgen und einen wichtigen<br />
Schritt in der Entlastung von<br />
Klimaspätfolgen leisten. Wenn<br />
die Wertschöpfung in der Region<br />
bleibt, kommt das den Betrieben<br />
und dem Klima zugute. Dafür<br />
steht die Marke Südsteiermark!<br />
Mit der Initiative „JUNGE<br />
BÜHNE“ wird Jugendlichen ab 15<br />
Jahren in der Südoststeiermark<br />
eine Möglichkeit geboten, sich<br />
näher mit dem Theaterspielen<br />
auseinanderzusetzen. „Theaterspielen<br />
ist ein Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung<br />
eines jungen<br />
Menschen,“ ist sich<br />
Leo Prassl, langjähriger<br />
Regisseur<br />
von Straden Theater,<br />
sicher.<br />
Auch wenn der<br />
Einstieg in die Theaterwelt<br />
für manch<br />
künftige SchauspielerInnen<br />
etwas<br />
Überwindung<br />
benötigt, ist es ein<br />
unbeschreiblich<br />
gutes Gefühl, vor<br />
einem Publikum<br />
„bestanden" zu<br />
haben!<br />
Ihr Friseur<br />
Monika Lukmann<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag:15.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr<br />
63<br />
Die Kleinkunstbühne in Straden,<br />
die von Straden-aktiv Gründer<br />
Wolfgang Seidl seit Jahren<br />
mit verschiedenen Produktionen<br />
bespielt wird, soll zukünftig die<br />
Bühne für junge SchauspielerInnen<br />
bieten.<br />
Komm zum Infoabend am<br />
9. Oktober <strong>2020</strong> um 17 Uhr in<br />
die Pizzeria Key West in Straden<br />
und erfahre mehr über die Möglichkeiten<br />
des Theaterspielens,<br />
zusammen mit anderen jungen<br />
Leuten in deiner Region!<br />
Infos auch auf Instagram:<br />
https://www.instagram.com/<br />
junge.buehne<br />
Ein Angebot des Fördervereins<br />
Lebenskraft Straden und<br />
vom Landesverband für<br />
außerberufliches Theater,<br />
Informationen bei Sabine Paul-<br />
Enzinger 0664/5133947<br />
DIVERSES<br />
Steuerungsgruppe Marke Südsteiermark, v.l.: NR Bgm. Joachim<br />
Schnabel (Obmann Markenverein); DI Christoph Zirngast (LWK Leibnitz<br />
- Kammerobmann); Guido Jaklitsch (Vorsitzender Tourismus Regionalverband<br />
Süd & Weststeiermark); Josef Majcan (WKO Leibnitz)<br />
Ich wünsche allen<br />
einen prachtvollen Herbst!
64 Kirche<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
DIVERSES<br />
Gott glaubt an dich - Firmung <strong>2020</strong><br />
Am 5. September spendete Mag. Wolfgang Toberer den 18 Jugendlichen der Pfarre<br />
Wolfsberg im Schwarzautal das Sakrament der Firmung am festlich geschmückten<br />
Kirchplatz vor der Pfarrkirche Wolfsberg im Schwarzautal.<br />
Nach dem Empfang und der<br />
Begrüßung des Firmspenders<br />
beim Kriegerdenkmal und dem<br />
feierlichen Einzug mit der Trachtenmusikkapelle<br />
Wolfsberg feierten<br />
die Jugendlichen mit ihren<br />
Paten und ihren Familien gemeinsam<br />
mit dem Firmspender die<br />
heilige Messe mit Firmspendung.<br />
Musikalisch umrahmt wurde die<br />
Firmung vom Organisten Franz<br />
Pirker, der Singgemeinschaft<br />
Schwarzautal und dem Vocal<br />
Stiefingtal unter der Leitung<br />
von Margit Weiß. Die Firmlinge<br />
gestalteten durch verschiedene<br />
Texte ihren Firmgottesdienst mit.<br />
Der Firmspender Mag. Wolfgang<br />
Toberer durfte, mit Erlaubnis<br />
des Diözesanbischofs,<br />
durch die Corona-bedingten<br />
Auflagen das Sakrament der<br />
Firmung spenden. Er hat die<br />
Jugendlichen, ihre Paten und<br />
Familien bereits bei der Vesper<br />
mit Firmkartenübergabe am 14.<br />
August persönlich kennengelernt.<br />
Am Firmtag fesselte und<br />
berührte er die Jugendlichen -<br />
und alle anderen Mitfeiernden<br />
- nicht nur mit einer herzlichen<br />
und angenehmen Art auf junge<br />
Menschen zuzugehen, sondern<br />
vor allem mit seiner ergreifenden<br />
Predigt.<br />
Mag. Wolfgang Toberer richtete<br />
dabei persönliche Worte an<br />
die Firmlinge, indem er ihnen<br />
das Gleichnis vom barmherzigen<br />
Vater auslegte und einen schönen<br />
Vergleich zu unserem Leben<br />
herstellte: Gott hält die Tür für<br />
uns immer offen! Gott glaubt<br />
an dich, so auch das Thema der<br />
Firmvorbereitung. Mögen auch<br />
wir sie den jungen Menschen<br />
immer offen halten!<br />
• Eine Kaffeetasse für den, der<br />
zuhause bleibt. Kaffee zuhause<br />
ist angenehm und wohltuend!<br />
• Entsprechendes Symbol für<br />
den, der fortgeht: Coffee-togo-Becher:<br />
Macht euch auf die<br />
Reise, entdeckt und seid unterwegs,<br />
nützt eure Fähigkeiten<br />
und Talente. Das brauchen wir!<br />
• Wir brauchen es, aufzubrechen<br />
und heimzukehren - beides.<br />
Fotos: Johann Kurzweil (Steirerfoto)
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kirche<br />
65<br />
Jubelsonntag in der Pfarrkirche Wolfsberg<br />
Pfarrer Wolfgang Toberer lud<br />
am 23. August alle Ehepaare, die<br />
im heurigen Jahr ein Hochzeitsjubiläum<br />
feiern, zu einem Gottesdienst<br />
ein. 25 Ehepaare, die<br />
sich vor 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55<br />
und 60 Jahren vor dem Traualtar<br />
das "Ja-Wort" gegeben haben,<br />
nahmen daran teil.<br />
Der feierliche Gottesdienst<br />
wurde von Pfarrer Toberer zelebriert,<br />
für die musikalische<br />
Umrahmung zog unser beliebter<br />
Organist Mag. Matej Podstensek<br />
die Register auf der Orgel.<br />
Jedes Jubelpaar bekam als<br />
Erinnerung eine Kerze, gestaltet<br />
von der PGR-Vorsitzenden Sandra<br />
Kaufmann, und ein Glaserl Marmelade.<br />
Nach der Messe gab es<br />
am Kirchplatz einen Mehlspeisenverkauf.<br />
Allen, die zum gelungenen<br />
Fest beigetragen haben, ein<br />
herzliches "Vergelt‘s Gott!"<br />
Marianne Vollmann<br />
Mit diesen Worten zu Gottes<br />
Beistand und der Auslegung<br />
der sieben Gaben des Heiligen<br />
Geistes ermutigte der Firmspender<br />
die Firmlinge und alle<br />
Christen aus ihrem Glauben<br />
heraus authentisch Zeugnis zu<br />
geben in der Kirche und im Alltag<br />
als Christin und Christ zu leben,<br />
Verantwortung zu übernehmen<br />
und für die Sache Jesu Stellung<br />
zu beziehen.<br />
Abschließend gab er den Jugendlichen<br />
vier „Ermutigungen<br />
mit auf den Weg:<br />
• Tu das Unerwartete! „Do the<br />
unexpected!“<br />
• Entwickle deinen eigenen Stil!<br />
• Wabi-sabi, eine geistliche Tradition,<br />
die Kunst das Gute im<br />
Dunklen zu sehen, das Schöne<br />
im Zerbrochenen, das Entzückende<br />
am Unvollkommenen.<br />
Es geht nicht darum, was wir<br />
sehen, sondern wie wir es sehen.<br />
Beim Anderen nicht nur<br />
den Erfolg, sondern auch das<br />
Bemühen sehen, wie sich jemand<br />
angestrengt hat.<br />
• Entscheide dich immer für die<br />
Lösung, die deine innere Stimme<br />
für richtig hält!<br />
Bei der Firmspendung mit<br />
Handauflegung und Salbung<br />
mit Chrisam fand er für jeden<br />
Jugendlichen persönliche Worte<br />
und stand auch nach dem Gottesdienst<br />
am Kirchplatz für Fotos<br />
und Gespräche zur Verfügung.<br />
DIVERSES
DIVERSES<br />
66 Steirerfleisch<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
v.l.: Alois Strohmeier, Christa Scheucher, Anton „Toni“ Scheinost, Karoline Scheucher, Alfred Scheucher<br />
Abschied nach 41 Jahren bei Steirerfleisch<br />
„Im Juni <strong>2020</strong> hat ein ganz<br />
GROSSER unsere Firma in Richtung<br />
Ruhestand verlassen“, so<br />
die Geschäftsführerin Karoline<br />
Scheucher.<br />
Toni Scheinost hat 41 Jahre lang<br />
den Verkauf von Steirerfleisch<br />
geprägt und war Jahrzehnte lang<br />
Leiter dieser Abteilung. Als Anton<br />
Scheinost zu Steirerfleisch kam,<br />
war die Firma gerade einmal 13<br />
Jahre alt und hatte 40 Mitarbeiter.<br />
Bei der jetzigen Pensionierung<br />
verabschieden sich mehr als 850<br />
Kollegen von Toni.<br />
Es ist eine Auszeichnung für<br />
jede Firma, wenn Mitarbeiter<br />
ein ganzes Arbeitsleben unter<br />
Foto: Steirerfleisch<br />
ihrem Dach verbringen. Sein<br />
Umgang mit Menschen und<br />
seine unkonventionelle Art hat<br />
viele motiviert und das familiäre<br />
Arbeitsklima sehr positiv beeinflusst,<br />
so der Geschäftsführer<br />
Alois Strohmeier.<br />
Steirerfleisch -<br />
bestes Familienunternehmen<br />
der Steiermark<br />
BDO Austria kürte in Wien auch<br />
<strong>2020</strong> in Kooperation mit „Die<br />
Presse", dem Bankhaus Spängler<br />
und der Österreichischen Notariatskammer<br />
die besten Familienunternehmen<br />
des Landes.<br />
Als Steiermark-Sieger wurde<br />
Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H.<br />
feierlich gekürt.<br />
Die Gemeindevertretung der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
gratuliert Karoline Scheucher<br />
und Alois Strohmeier zum großartigen<br />
Erfolg als herausragendes<br />
Familienunternehmen<br />
und wünscht weiterhin familiären<br />
Zusammenhalt und<br />
beruflichen Weitblick.<br />
Zum Abschied wurde eine Urkunde<br />
und ein Gutschein über<br />
eine Urlaubswoche in Österreich<br />
überreicht.<br />
Steirerfleisch gratuliert herzlich<br />
und wünscht alles Gute für den<br />
neuen Lebensabschnitt!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Steirerfleisch<br />
67<br />
DIVERSES
68 Gartentipp / Gedicht<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Herbstzeit - Erntezeit<br />
Da Sommer der is hiazt`n goar,<br />
ma siacht`s eh sölba wirkli wohr<br />
und siacht`s an der Temparatur,<br />
da Summa sperrt die Leitung zua.<br />
Da Herbst ist do, des kinnt`s ma glaub`n<br />
zan Äpfel und zan Birn zsammklaub`n,<br />
die Reifezeit wird jetzt perfekt<br />
und der Bauer hiatz in Orbat steckt.<br />
Es san die Kürbis kugelrund<br />
dos Kernöl sogn`s, des wa so gsund.<br />
Nur wer die Orbat wirkli mog<br />
hot mit`n Kernöl an guat`n Salot.<br />
Da Mais und die Hirse stehn am Föld no do,<br />
wenn er reif wird, donn dresch man oh.<br />
Es is de Frucht, wenn i euch sog<br />
für Steirer-Bauern ohne Trog,<br />
da Existenz wohl sicher dienlich<br />
warum`s heit so is, des mocht besinnlich.<br />
Steirisch frisch und a recht gsund<br />
des sog ma heit aus gutem Grund,<br />
warum`s so is, des möchte ih sog`n<br />
weil an Steireropfl oll vertrogn.<br />
Den Wein, den darf man net vergess`n,<br />
er is recht bold a schon zum les`n.<br />
Der Steirerwein i sogs euch ah<br />
is schon bekonnt bis in die USA.<br />
So is die Ernte schon bekannt<br />
vom schönen grünen Steirerland.<br />
Hier lebt der Mensch auch mit Juhee,<br />
des is bestimmt koa Steirerschmäh!<br />
DIVERSES<br />
24 Std. geöffnet!<br />
Tel. 03184 / 2483<br />
Allerheiligen steht vor der Tür!<br />
Eine große Auswahl an Trocken- und Frischgestecken, Multiflora, (Schnitt-)<br />
Chrysanthemen, Mehrblüter, Violen, Erika, Celosien, verschiedene Sedum-<br />
Sorten sowie winterharte Pflanzen und vieles mehr erwartet Sie in der<br />
Gärtnerei Sammer in Seibuttendorf, Kirchbach und Heiligenkreuz!<br />
Ich wünsche allen Bürgerinnen und<br />
Bürgern eine schöne Herbstzeit!<br />
Eure Ella Rauch<br />
Mein Tipp<br />
FÜR DEN GARTEN<br />
Rosen vor<br />
Pilzbefall schützen<br />
Rosen verlieren ihre Blätter oft vorzeitig.<br />
Wenn sich auf den Blättern schwarze oder rostrote Flecken<br />
zeigen, sind sie von einem Pilz befallen. Die Ursache hierfür<br />
ist ein Mangel an Wasser und Nährstoffen. Als Gegenmaßnahme<br />
sollte die Pflanze mit Hornspänen und Steinmehl gedüngt<br />
und regelmäßig ausreichend gegossen werden.<br />
Das Wasser möglichst nicht über die Blätter laufen lassen,<br />
das begünstigt Pilzkrankheiten wie den Echten Mehltau.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer)
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Moped-Tour<br />
69<br />
Mit einem PS über den Großglockner<br />
Am 6. September starteten fünf Burschen aus dem Schwarzautal (Daniel Wohlmutter, Markus Handl,<br />
Niklas Kaufmann, Michael Matzer und Patrick Urdl) eine Österreichtour der besonderen Art...<br />
Mit vier Puch Maxis und einer<br />
Puch MV 50 fuhren wir über<br />
den Radlpass bis nach Velden<br />
an den Wörthersee, wo gerade<br />
das legendäre Harley-Davidson-<br />
Treffen stattfand. Ein cooles<br />
Gefühl, wenn man den ganzen<br />
Hubraummonstern mit 50ccm<br />
die Show stehlen kann. Hehehe…<br />
Am nächsten Tag ging es, leider<br />
bei Regen, weiter nördlich in<br />
Richtung Heiligenblut. Am Hotel<br />
angekommen, wurde gleich an<br />
den Mopeds Hand angelegt, um<br />
sie für die nächste Tagesetappe<br />
flott zu machen. Bei Kaiserwetter<br />
erklommen wir in fünf anstrengenden<br />
Stunden die 25 km mit<br />
12% Steigung auf die Spitze<br />
Österreichs, den Großglockner.<br />
Die Aussicht, die uns oben<br />
erwartete, war die Anstrengung<br />
aber auf jeden Fall wert.<br />
Nach einer ausgiebigen Pause<br />
Tel.: 03116 8349<br />
legten wir wieder die „schnellen“<br />
Ritzel auf unsere Puch auf und<br />
fuhren bis nach Zell am See,<br />
unserem Tagesziel. Es warteten<br />
bereits wieder einige Reparaturen<br />
auf uns. Angefangen von defekten<br />
Radlagern, blockierenden Bremsen,<br />
zwei verstopften Vergasern<br />
bis hin zu einem verlorenen Auspuff<br />
hielten uns unsere Maxis<br />
ganz schön auf Trapp.<br />
Am vorletzten Tag schafften wir<br />
ganze 220 km bis nach Kammern.<br />
Mit einer Geschwindigkeit von<br />
35-40 km/h hat man hier jede<br />
Menge Zeit, die wunderschöne<br />
Natur Österreichs in vollen Zügen<br />
auszukosten. Der Abschluss unserer<br />
Tour führte uns durch Bruck<br />
an der Mur über Graz bis zurück<br />
in die schöne Südsteiermark.<br />
Die anfänglich ständig gegenwertige<br />
Angst, nicht durch<br />
einen „Anreiber“ unseren Urlaub<br />
frühzeitig beenden zu müssen,<br />
wich nach dieser Tour purer<br />
Fahrfreude, kombiniert mit<br />
Entschleunigung.<br />
DIVERSES<br />
Mal schaun, wohin es uns<br />
nächstes Jahr unter dem Motto<br />
„Umdraht‘ wird net!“ führt.
70 Firma Kiendler<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Das einzige klimaneutrale Kernöl Österreichs!<br />
Das Eindämmen der Treibhausgasemission hängt ganz wesentlich von dem freiwilligen und konsequenten<br />
Handeln der Wirtschaft in den Industrieländern ab. So sind auch wir von der Firma Kiendler,<br />
bereit, Verantwortung zu übernehmen, um die Welt für unsere Kinder und Enkelkinder zu verbessern.<br />
DIVERSES<br />
Vom Anbau der Kürbisse<br />
bis zu dem Punkt, an dem<br />
das Kernöl von unseren<br />
Kunden aus den Regalen<br />
genommen wird, wurden<br />
die Schadstoffemissionen<br />
akribisch genau<br />
erfasst. Durch den Erwerb<br />
von insgesamt<br />
1.815 Klimaschutzzertifikaten<br />
für die<br />
Jahre <strong>2020</strong>- 2022<br />
wurden die Emissionen<br />
ausgeglichen.<br />
Mit diesen Zertifikaten<br />
unterstützen<br />
wir Projekte in Dritte-<br />
Welt-Ländern, die<br />
von den Vereinten Nationen<br />
zertifiziert wurden.<br />
Unser steirisches Kürbiskernöl<br />
ist somit nicht nur das<br />
einzige Kürbiskernöl, das<br />
zwei Mal in Folge zum<br />
besten Kernöl Österreichs<br />
gewählt wurde,<br />
sondern auch das<br />
einzige klimaneutrale<br />
Kürbiskernöl<br />
Österreichs.<br />
Neu sind auch<br />
die Premiumund<br />
Black Velvet-<br />
Flaschen, die sich hervorragend<br />
als Geschenk<br />
eignen.<br />
Berufsstart unter<br />
„Spannung“<br />
Auch heuer verstärken wieder<br />
sechs neue Lehrlinge das<br />
Kiendler-Team. Seit August<br />
sind neu mit dabei...<br />
• David Hubmann aus Allerheiligen<br />
• Florian Köllinger aus Ragnitz<br />
• Fabian Neukirchner aus Gralla<br />
• Kevin-Andreas Spiegel aus<br />
Haslach<br />
• Niklas Reiterer aus Leitring<br />
Verena Herzog aus St. Nikolai<br />
Vier Lehrlinge starten ihre<br />
berufliche Ausbildung in der<br />
Elektrotechnik. Ein junger Mann<br />
beginnt mit der<br />
Ausbildung<br />
zum Fernsehtechniker<br />
in unserer<br />
Filiale<br />
in Gralla<br />
und eine junge<br />
Frau mit der Ausbildung<br />
zur Bürokauffrau. Unseren<br />
Lehrlingen sind ein abwechslungsreicher<br />
Arbeitsalltag und<br />
eine breitgefächerte Ausbildung<br />
gesichert.<br />
CLIMATE NEUTRAL PRODUCT<br />
WWW.FOKUS-ZUKUNFT.COM<br />
Die gesamte Firma Kiendler<br />
wünscht ihnen viel Erfolg und<br />
Spaß mit ihrer Ausbildung.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Abschlüsse / Geburten<br />
71<br />
Geburten<br />
Jonathan<br />
Jonathan, geb. am 30.03.<strong>2020</strong><br />
Eltern: Theresa Sudi und Josua<br />
Haupt, Wolfsberg<br />
Leonie, geb. am 25.06.<strong>2020</strong><br />
Eltern: Melanie Kainer und Marcel<br />
Fischerauer, Schwarzau<br />
Leonie<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal gratuliert den AbsolventInnen herzlich zum erfolgreichen Abschluss der Prüfungen.<br />
Antonia Marchel<br />
aus Mitterlabill hat die<br />
Reife- und Diplomprüfung<br />
an der höheren Lehranstalt<br />
für wirtschaftliche<br />
Berufe - Sozialmanagement<br />
- mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg bestanden.<br />
Dominik Platzer<br />
aus Wolfsberg, „Master of<br />
Arts in Business“, hat das<br />
Studium für Bank- und<br />
Versicherungswirtschaft<br />
an der FH Joanneum<br />
Graz mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg abgeschlossen.<br />
Gernot Schlögl<br />
aus Breitenfeld hat das<br />
Studium „Maschinenbau<br />
und Wirtschaftsingenieurwesen“<br />
an der TU Graz<br />
bestanden. Ihm wurde<br />
der Titel „Diplom-<br />
Ingenieur“ verliehen.<br />
Julia Ambros<br />
aus Wolfsberg hat die<br />
land- und forstwirtschaftliche<br />
Fachschule Grottenhof<br />
mit Schwerpunkt biologische<br />
Landwirtschaft<br />
und Direktvermarktung<br />
mit Auszeichnung bestanden.<br />
Tanja Maier<br />
aus Breitenfeld hat den<br />
FH-Studiengang „Rechnungswesen<br />
& Controlling“<br />
mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg bestanden und<br />
erhielt den Titel „Bachelor<br />
of Arts in Business“.<br />
DIVERSES<br />
Silvia Kermautz<br />
aus Breitenfeld hat die<br />
Lehrabschlussprüfung<br />
zur Floristin mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg bestanden.<br />
Roman Schlögl<br />
aus Breitenfeld hat die<br />
Berufsreifeprüfung - Lehre<br />
mit Matura - erfolgreich<br />
bestanden.<br />
Tanja Kaier<br />
aus Wolfsberg hat das<br />
Studium „Rechnungswesen<br />
& Controlling“ an der<br />
FH Campus 02 mit dem<br />
„Bachelor of Arts in Business“<br />
abgeschlossen.<br />
Verena Handl<br />
aus Hainsdorf hat den<br />
Master-Abschluss in „Biochemie<br />
und molekularer<br />
Biomedizin“ an der Karl-<br />
Franzens-Universität mit<br />
Auszeichnung bestanden.<br />
Sonja Pletzl<br />
aus Mitterlabill hat die<br />
Reife- und Diplomprüfung<br />
an der höheren Bundeslehranstalt<br />
für wirtschaftliche<br />
Berufe bestanden.
72 Geburtstage<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Altersjubiläen<br />
90 Josefa Kunert, Maggau<br />
90 Rupert Roßmann, Wolfsberg<br />
85 Magdalena Fink, Schwarzau<br />
85 Stefanie Pucher, Schwarzau<br />
85 Hermine Fuchs, Unterlabill<br />
85 Maria Klara Zach, Wolfsberg<br />
80 Theresia Josefa Rottmann, Marchtring<br />
80 Maria Pletzl, Unterlabill<br />
80 Grete Hödl, Schwarzau<br />
80 Siegmund Marbler, Wolfsberg<br />
80 Otto Dier, Wolfsberg<br />
80 Margarete Totter, Mitterlabill<br />
80 Florian Trummer, Schwarzau<br />
75 Rosa Pletzl, Mitterlabill<br />
75 Aloisia Hütter, Maggau<br />
75 Fatma Yildirim, Wolfsberg<br />
Die Gemeinde Schwarzautal gratuliert<br />
allen Jubilaren sehr herzlich zu den<br />
jeweiligen Geburtstagen und wünscht<br />
allen weiterhin viel Glück und Gesundheit!<br />
Hermine<br />
Fuchs<br />
85.<br />
Maria<br />
Zach<br />
GRATULATIONEN<br />
70 Josef Stradner, Mitterlabill<br />
70 Margareta Schmid, Maggau<br />
70 Aloisia Frisch, Seibuttendorf<br />
70 Marianne Rauch, Seibuttendorf<br />
70 Johann Prutsch, Maggau<br />
70 Johanna Warasdin, Matzelsdorf<br />
70 Juliana Puchleitner, Unterlabill<br />
70 Maria Schwarzbauer, Wolfsbergl<br />
70 Alois Eibler, Unterlabill<br />
70 Manfred Frisch, Seibuttendorf<br />
70 Maria Haiden, Schwarzau<br />
70 Rudolf Helmut Pilch, Wolfsbergl<br />
70 Roswitha Trummer, Seibuttendorf<br />
70 Alois Monschein, Mitterlabill<br />
Magdalena<br />
Fink<br />
Stefanie<br />
Pucher<br />
Geburtstagsrunde<br />
Am 21. Juli fand das<br />
Geburtstagsessen der<br />
Jubilare des ersten<br />
und zweiten Quartals<br />
<strong>2020</strong> im Gasthaus<br />
Gottinger statt. Wann<br />
das nächste Geburtstagsessen<br />
stattfinden<br />
wird, ist aufgrund der<br />
derzeitigen Situation<br />
noch nicht absehbar.<br />
Alle Jubilare erhalten<br />
rechtzeitig persönlich<br />
eine Einladung.<br />
Hinweis in eigener Sache: In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und besonderen<br />
Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten, dass diese Gratulationen auch veröffentlicht<br />
werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Geburtstage<br />
73<br />
75.<br />
Florian<br />
Trummer<br />
80.<br />
Maria<br />
Pletzl<br />
Aloisia<br />
Hütter<br />
Siegmund<br />
Marbler<br />
Otto<br />
Dier<br />
70.<br />
Alois<br />
Eibler<br />
Aloisia<br />
Frisch<br />
Manfred<br />
Frisch<br />
Johanna<br />
Warasdin<br />
GRATULATIONEN<br />
Juliana<br />
Puchleitner<br />
Marianne<br />
Rauch<br />
Roswitha<br />
Trummer<br />
Maria<br />
Haiden
74 Hochzeiten<br />
Oktober <strong>2020</strong><br />
Hochzeiten<br />
Eva Maria & Florian<br />
Mandl aus Unterlabill<br />
Ramona & Christian<br />
Labudik mit Tochter Lena<br />
aus Marchtring<br />
Julia Hahn &<br />
Martin Platzer aus Maggau<br />
GRATULATIONEN<br />
Diamantene<br />
Hochzeit feierten<br />
...Johann und Zäzilia Konrad aus Wölferberg<br />
Sandra Weitzl & August Rohrer<br />
aus Wolfsberg
AUF DER SUCHE NACH EINEM<br />
SAUGUTEN JOB?<br />
Wir suchen junge, talentierte Mitarbeiter/innen<br />
für unsere Verpackungsabteilung<br />
DEINE AUFGABEN:<br />
Mit arb eit an unseren Verpac kungslin ien<br />
Erl ern en von mehreren Aufgab en an hochauto<br />
mat isierten An lagen<br />
DEIN PROFIL:<br />
Eigenständige Arb eits weis e<br />
T eam- und Koop erat ionsfähigkeit<br />
Sch ichtb ereitschaft (2-Schicht mode ll)<br />
Flexibilität<br />
Bereits chaft zum Erl ernen n euer Tätigkei t en<br />
.<br />
WAS WIR BIETEN:<br />
Wertschätzend er, fami liärer U mgang<br />
Mit arb eiterentwi ck lung sprogramme<br />
und viele Aufstiegsmögl ichk eiten<br />
Kant ine, Parkplatz, Firmen events<br />
DAS BIST DU UNS WERT:<br />
Wir b ieten in dies em Bereich ein 4-stu figes<br />
Entlohnungsmod ell w elches mit 1.400,00<br />
Euro (n etto) in d er 1. St uf e b eginnt und b is<br />
1.640,00 Eu ro (n etto) in der 4. Stu fe reicht.<br />
Dazu kommen attr ak tive Überstunden und<br />
Nachtstundenzuschläge.<br />
K O N T A K T<br />
Werner Pail 03184/2922-45 bewerbung@steirerfleisch.at<br />
Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H. Wolfsberg 1 8421 Schwarzautal<br />
S T E I R E R F L E I S C H . A T<br />
D E R G E S C H M A C K E H R L I C H E R H E R K U N F T
Sprache ändern