Waffenmarkt-Intern 10/2020

10/Oktober 2020 – G 25272 

Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security 

Es weihnachtet! 

Inspiration fürs 

Weihnachtsgeschäft 

Aus den Unternehmen 

Neue Gesichter, Nachfolger 

gesucht und ein Jubiläum 

Aus dem VDB 

Was 2021 auf den Waffenfachhandel 

zukommt 

Wirtschaft 

Navi für Ihr Unternehmen: 

das Wobkom-Controlling-Tool 

Jetzt buchen! 

Intuitive Bedienung 

Kostenfreier Support 

Funktionierende Schnittstelle 

www.nwr-waffenbuch.de

Lichterglanz für weihnachtliche Stimmung 

ten wie Sternen, Tannenzweigen oder 

Tierfiguren? Den Erwachsenen geht 

es da meist nicht anders, denn Licht 

steht für Wärme und löst positive 

Emotionen aus. Mit weihnachtlicher 

Beleuchtung lassen sich gerade in 

den dunklen Wintermonaten tolle Effekte 

und eine ganz besondere Wohlfühlatmosphäre 

erreichen. Und dank 

LED-Leuchtmitteln scheinen die Möglichkeiten 

hierbei inzwischen auch 

nahezu unbegrenzt, um als besonderer 

Blickfang zu fungieren: Es gibt diverse 

strahlende Lichtvorhänge und 

-netze, edle Objekte wie Lichterbäume 

und -zweige sowie auch niedliche Tiere und weitere Figuren. 

Es weihnachtet sehr! In den Supermärkten sind bereits seit Längerem Dominosteine, 

Spekulatius & Co. erhältlich, da müssen auch Sie sich so langsam 

Gedanken über Ihr entsprechendes Sortiment machen. Wir haben in 

dieser Ausgabe wieder jede Menge schöne und nützliche Produkte zusammengestellt, 

die sich prima als Geschenkideen für Jäger und Schützen 

eignen (Seite 26). 

Doch nicht nur die Bestückung der Gabentische Ihrer Kunden ist jetzt zu bedenken: 

Auch die Dekoration im Geschäft sollte passend dazu weihnachtlich 

sein und für angenehme Stimmung bzw. Kauflaune sorgen. Schließlich ist es 

sinnvoll, die Verkaufsware auch richtig in Szene zu setzen. Das gelingt ganz 

besonders gut mit herrlichem Lichterglanz, der uns in gewisser Weise verzaubern 

kann: Wer kennt sie nicht, die strahlenden Kinderaugen beim Anblick 

von flackerndem Kerzenschein, bunten Lichterketten und leuchtenden Objek- 

Ob zur Innengestaltung in Ihrem Ladenlokal 

(im Schaufenster bzw. im 

Geschäftsraum) oder für die Außendekoration 

davor – mit ansprechend 

arrangierter Weihnachtsbeleuchtung 

können Sie im wahrsten Sinne des 

Wortes Highlights setzen und auf sich 

beziehungsweise auf Ihr Sortiment 

aufmerksam machen. Außerdem 

lässt sich mit dem hellen Lichterglanz 

der winterlichen Kälte und der oft trüben 

Stimmung in dieser Jahreszeit 

wunderbar entgegenwirken. 

Die Beispiele auf dieser Seite sind 

erhältlich bei Deko Woerner bzw. Lights4fun: 

www.decowoerner.com + www.lights4fun.de 

mvc 

Bilder: © 

Bilder: © www.dekowoerner.de, © Lights4fun Ltd. 2020

EDITORIAL 

10/2020 · 3 

Jo mei, is denn heut’ scho Weihnachten? 

Blöde Frage, aber ja! Trotz Covid-19 und NWR II ist es auch dieses Jahr wieder 

Zeit, sich auf das Weihnachtsgeschäft vorzubereiten. Zu lange schon 

steckt unser Land in den Fängen einer Pandemie, die vor allem den stationären 

Einzelhandel in die Knie zwingt. Gewinner sind ganz klar die großen 

Onlineplattformen. 

Dass es ohne Digitalisierung nicht mehr geht, war zwar abzusehen, doch 

auf einen so abrupten Bruch mit den gewohnten Fachhandelsroutinen waren 

sicher nicht viele gut vorbereitet. Dennoch, durch die Einführung der 

elektronischen Meldepflichten des NWR II können wir jetzt davon ausgehen, 

dass alle Fachhandelsgeschäfte mit einer funktionsfähigen Onlineanbindung 

ausgestattet sind. Damit sind die Weichen für eine aktive Teilnahme 

am Onlinehandel schon gestellt. Achtung! Damit ist nicht gemeint, dass 

Ladengeschäfte zu Onlineshops mutieren. Es geht vor allem darum, im Netz 

sichtbar zu werden: Kunden müssen unsere Fachhändler im Netz finden 

und deren Angebot sowie die Fachkompetenz dahinter wahrnehmen können. 

Wie das gehen kann, dafür entwickelt das Team in der VDB-Geschäftsstelle 

schon ein Konzept. Sie meinen das ist ein schwacher 

Trost im Vergleich zu dem unverhältnismäßigen 

Aufwand, den das NWR II dem Fachhandel aufbürdet? 

Ja sicher, zumal der angebliche Gewinn 

an Sicherheit, den die zweite Ausbaustufe 

des NWR bringen sollte, 

nirgendwo erkennbar ist. 

Gesetz ist aber 

Gesetz, sich 

jetzt 

noch dagegen aufzulehnen, käme dem sprichwörtlichen Kampf gegen 

Windmühlen gleich. Allerdings sollten wir gelernt haben, wie wichtig eine 

rechtzeitig einsetzende Lobbyarbeit in Bund und Ländern ist, damit unsere 

Interessenverbände längst mit am Tisch sitzen, wenn wieder am Waffengesetz 

verschlimmbessert werden soll. Zu diesem Thema lesen Sie einen interessanten 

Beitrag auf Seite 13. 

Zurück zum Geschäftsalltag! Die erste Jagdmesse seit Covid-19 findet Anfang 

Oktober in Leipzig statt und wird zeigen, wie das Messegeschäft der 

Zukunft aussehen kann. Für den Handel haben wir einige Anregungen fürs 

Sortiment und auch darüber hinaus eine ganze Menge Wissenswertes aus 

der Welt der Jagd-, Messer-, Schießsport- und Security-Branche. 

Ihr 

NEU 

ELECTRO-OPTICS 

ELECTRO-OPTICS 

SIERRA6 BDX 

UVP € 1.879,- 

SIERRA6 BDX 5-30x56 

› 6-fach Zoom 

› Lichttransmission bis zu 95% 

› Automatischer Hold-Over-Punkt abgestimmt 

auf Ballistik, Ziel und Umgebung 

› Kompatibel mit BDX Laser-Entferungsmessern 

› 10 Beleuchtungsstufen 

› Wasserdicht (IPX-7) und beschlagfrei 

Weitere Infos finden Sie unter www.germansportguns.de

10/2020 · 4 INHALT I CONTENT 

INHALT 

EDITORIAL SEITE 3 

KURZNACHRICHTEN I MAKE IT SHORT! SEITE 6 

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE SEITE 7 

VDB – VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER 

UND WAFFENFACHHÄNDLER SEITE 13 

TERMINE I APPOINTMENTS SEITE 16 

HANDWERK I HANDCRAFT SEITE 18 

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY SEITE 24 

SCHWERPUNKT WEIHNACHTEN SEITE 26 

SORTIMENT I ASSORTMENT SEITE 35 

LIEFERANTEN-LEXIKON SEITE 42 

IMPRESSUM I IMPRINT SEITE 46 

Seite 21 

Werkstatt: Brünieren 

Bilder: © malkovkosta – Adobe Stock, © C.W.Engels, © Usova Anna – Adobe Stock, © Frankonia

INHALT I CONTENT 


Bilder: © C.W.Engels, © Daniel Guthannß 

Seite 8 

Beilage 

Firmen & Personen: Nachfolger gesucht Der WM-Intern Jahresplaner 2021 

Es weihnachtet! 

Inspiration fürs 

Weihnachtsgeschäft 

Seite 26 

Taschenlampen 

Seite 39 

HW 97 K 

HW 44 

HW 110 T • HW 110 TK 

Weihrauch & Weihrauch Sport GmbH & Co. KG 

Industriestraße 13 Telefon: +49 9776 8122-0 

D-97638 Mellrichstadt Fax: +49 9776 8122-81 

www.weihrauch-sport.de E-Mail: info@weihrauch-sport.de 

Technische Änderungen vorbehalten, in der »F«-Version bis 7,5 Joule / WBK-pflichtige Ausführung. Zum Erwerb waffenrechtliche 

Vorschriften beachten. Zielfernrohre und Montagen optional, gehören nicht zum Lieferumfang. Vertrieb über den Fachhandel. 

II/CA

Viel Fleisch 

für mehr Power! 


KURZNACHRICHTEN I 

MAKE IT SHORT! 

VOLLKOST für den AKTIVEN Jagdhund 

Ideal für die 

Drückjagdsaison. 

KURZNACHRICHTEN 

Initiative zur Digitalisierung 

In Kooperation mit Amazon hat der Handelsverband Deutschland die Initiative Quickstart online für 

stationäre Einzelhändler ins Leben gerufen. Onlinetrainings zu Social Media und rechtlichen Fragen 

sollen den Händlern beim Sprung ins digitale Zeitalter helfen. 

www.einzelhandel.de 

Otto verkauft Teile von Hermes 

Advent International hat 25 % von Hermes Germany und 75 % von Hermes UK von der Otto Group gekauft. 

www.otto.com 

VOLLKOST für den AKTIVEN Jagdhund 

GARANTIERT 

KALTGEPRESST 

gesunde Haut 

Flohdurch 

Hoher Trocken- 

Fleischanteil 

GARANTIERT 

KALTGEPRESST 

Floh- & Zeckenschutz 

gesunde Haut 

durch 

100 % 

0 % 

42 % 

100 % 

0 % 

42 % 

Kräuter aus 

der Heimat 

Getreide 

& Gluten 

% % % 

Getreide 

& Gluten 


Fleischanteil 

Kräuter aus 

der Heimat 

Viele Berufsjäger und erfahrene Meuteführer 

füttern ihren Hunden NaturVital ® HIGH 

ENERGY Futter, da es den Energiebedarf der 

Hunde durch sehr gute Zusammensetzung 

vollständig abdeckt. 

Kräuter aus 

der Heimat 

Getreide 

& Gluten 


Fleischanteil 

Hergestellt in Deutschland 

mit Rind, Gemüse, 

Kundenauthentifizierung beim Bezahlen 

Ab dem 31. Dezember 2020 müssen Kunden bei Kartenzahlungen mithilfe von zwei Faktoren aus 

verschiedenen Bereichen authentifiziert werden. Höchste Zeit also, die Bezahlverfahren anzupassen, 

insbesondere im Onlineshop. 

www.hde.de 

Hochwertige Inhaltsstoffe 

Hergestellt in Deutschland 

mit Rind, Gemüse, 

Kartoffeln & Kräutern 

Garantiert frei von 

chemischen Konservierungsmitteln, 

Farb- oder Lockstoffen 

Hochwertige Inhaltsstoffe 

Garantiert kaltgepresst 

Kartoffeln & Kräutern 

Garantiert frei von 

chemischen Konservierungsmitteln, 

Farb- oder Lockstoffen 

www.akah-naturvital.de 

Diebstahl im Handel 

Zwar sind die Zahlen für den einfachen Diebstahl im Handel 2019 um knapp vier Prozent zurückgegangen, 

der schwere Diebstahl hat sich laut der Studie Inventurdifferenzen 2020 aber verdreifacht. 

www.ehi.org 

Garantiert kaltgepresst 


Soziale Medien in Unternehmen 

Im vergangenen Jahr haben dem Statistischen Bundesamt zufolge 48 Prozent der Unternehmen Social 

Media für Marketing und Kundenkontakt genutzt. Demgegenüber waren es 2015 noch 38 Prozent. 

www.destatis.de 

Aufwärtstrend digitales Bezahlen 

Obwohl drei Viertel der Befragten einer YouGov- Umfrage angaben, dass sich ihr Bezahlverhalten im Rahmen 

der Corona-Krise nicht geändert habe, zogen 13 Prozent in Betracht, jetzt eher Onlinebanking zu nutzen. Beim 

kontaktlosen Bezahlen waren es 24 Prozent. Hygiene war eines der Hauptargumente für digitales Bezahlen. 

www.yougov.de 

ALBRECHT KIND GmbH 

E-Mail: info@akah.de 

Tel.: 0043/2261/705-555 


www.akah.de 

Lieber keine personalisierte Werbung 

Wie eine Umfrage von Integral Ad Science ergab, sind zwei Drittel der Verbraucher der Meinung, dass 

Unternehmen zu viele Daten sammeln und 40 Prozent wünschen keine datenbasierte Werbung. 

www.integralads.com 

www.wm-intern.de 

Bild: © photokozyr – Adobe Stock

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 


FIRMEN UND PERSONEN 

Eduard Mijal – 

ein fester Bestandteil der Branche wird 70 Jahre! 

Am 31. Juli 2020 feierte Eduard Mijal, 

Geschäftsführer der Firma Waimex 

Jagd- und Sportwaffen GmbH, seinen 

70. Geburtstag. 

Und auch mit 70 Jahren ist Eduard 

Mijal noch nicht müde: Zusammen 

mit seinem Sohn Christopher führt 

er die Geschäfte des Fürther Großhandelsunternehmens. 

Seit 55 Jahren ist Eduard Mijal in der 

Waffenbranche tätig. Ausgebildet 

bei der Firma Albrecht Kind, damals 

in der Niederlassung in Nürnberg, 

zog es ihn danach nach Erlangen 

zur Firma Wischo Jagd- und Sportwaffen 

GmbH & Co. KG. Dort stieg er 

1999 in die Geschäftsleitung ein und 

Eduard Mijal, Geschäftsführer der 

Waimex GmbH 

war dort bis zur Schließung im Jahre 2008 tätig. Ein Jahr später, im Jahr 

2009, wurde die Waimex Jagd- und Sportwaffen GmbH gegründet. Die Firma 

Waimex konnte sich auf Anhieb in der Waffenbranche etablieren. Seit dieser 

1977 im Büro bei der Firma AKAH 

Zeit ist einiges geschehen, aber die Konstante Eduard Mijal ist immer noch 

da und voller Tatendrang. Hierfür möchte das Team seinen höchsten Respekt 

aussprechen. „Wir wünschen Ihnen, lieber Herr Mijal, weiterhin viel 

Gesundheit und Spaß bei Ihren weiteren Vorhaben“, heißt es aus Fürth. 

www.waimex.com 

cj 

Bilder: © ivanko80 – Adobe Stock, © Waimex 


Schluss für Agentur KGK 

Nach 21 Jahren hat die auf Sport- und Outdoor-Kunden spezialisierte PR- 

Agentur Kern Gottbrath Kommunikation (KGK) ihren Betrieb eingestellt. 

Susanne Kern und Till Gottbrath: „Wir haben diese Entscheidung aufgrund 

der Umsatzrückgänge und der unsicheren Aussichten für unseren Wirtschaftszweig 

schweren Herzens getroffen und verabschieden uns mit diesem 

geordneten Rückzug (…) “. Beide Geschäftsführer arbeiten künftig als 

Freelancer sowohl journalistisch als auch als Copywriter, Netzwerker und 

Berater. www.susannekern.net + www.gottbrath.com ali

10/2020 · 8 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 

Blaser: Gestärkt in die Zukunft 

Bei der Blaser Group mit den Marken 

Blaser, J. P. Sauer & Sohn, Mauser, MI- 

NOX, Liemke und Rigby wird internes 

Know-how konsequent für weiteres 

Wachstum und eine noch engere Zusammenarbeit 

mit dem Fachhandel 

genutzt. Das zeigt sich auch bei den 

aktuellen Personalien. 

Mit dem Ziel bestehende Strukturen 

auf die Bedürfnisse des deutschen 

Fachhandels sowie der internationalen 

Geschäftspartner zu optimieren 

und somit Abläufe und Ansprechpartner 

noch eindeutiger zu bestimmen, 

rückt Matthias Klotz, seit fast 20 Jahren 

für die Gruppe tätig und bislang 

Geschäftsführer der Marken Sauer & 

Sohn und Mauser, als Vertriebsgeschäftsführer in die Geschäftsleitung der 

Blaser Group auf. Die Geschäftsführung bei Sauer & Sohn und Mauser übernimmt 

Julian Wengenmayr, der dank seiner langjährigen Vertriebserfahrung 

bei Sauer für die Fortführung des Erfolgskurses beider Marken steht. 

xxx 

Jürgen Wagner (links), Matthias Klotz (Mitte) und Julian Wengenmayr 

Jürgen Wagner, seit vielen Jahren mit der Marke Minox verbunden, wird als 

neuer Geschäftsführer die Unternehmensphilosophie, zuverlässige und hochwertige 

Produkte zu einem außergewöhnlichen Preis anzubieten, nachhaltig 

weiterentwickeln. www.blaser-group.com 

cj 

Verstärkung im IWA OutdoorClassics Team 

Tim Zychacek ist seit dem 1. September 2020 PR Manager der internationalen 

B2B Leitmesse IWA OutdoorClassics. Er übernimmt die Öffentlichkeitsarbeit 

und ist neuer Ansprechpartner für Presse und Medien. 

Der 29-Jährige Nürnberger hat Technikjournalismus/Technik-PR studiert und 

war als Teilinhaber einer Marketing- und PR-Agentur selbstständig. Auf der 

IWA 2019 referierte er auf der Sonderfläche Retail 4.0 über die digitale Transformation 

des Einzelhandels. 

„Ich freue mich, in dieser turbulenten Zeit zur IWA OutdoorClassics zu kommen“, 

so Zychacek. „Aktuell baue ich ein hochwertiges Netz an Bloggern, Journalisten 

und Verlagen auf und optimiere unsere Kommunikation. Auf digitalen 

Kanälen kommunizieren wir auf Augenhöhe 

und suchen den Dialog mit 

unseren Zielgruppen.“ 

„Tim Zychacek bringt frischen Wind 

ins Team, betrachtet Sachverhalte und 

Prozesse aus einem neuen Blickwinkel, 

kurz gesagt: er bereichert“, erklärt Tim Zychacek 

Luisa Seibt, Marketingleitung der IWA 

OutdoorClassics. Zychacek: „Ich freue mich darauf, die Branche auf der IWA 2021 

persönlich kennenzulernen!“ www.iwa-info.de 

cj 

Nachfolger gesucht für C.W.Engels in Frankfurt/Main 

Die Firma C.W.Engels in Frankfurt 

am Main sucht für das Einzelhandelsgeschäft 

einen Nachfolger. Der 

Inhaber Andreas Engels ist in fünfter 

Generation tätig und führt das 

Unternehmen erfolgreich mit dem 

Verkauf von Waffen und Sicherheitsartikeln, Optik und Taschenlampen, freien 

Waffen, Stahlwaren, schusssicheren Westen, Bogenartikeln und Tierabwehrsprays. 

Alte Kataloge vom C.W.Engels Engelswerk ab 1884 dokumentieren eine 

Bandbreite an Produkten, die in eigener Fabrik in Solingen hergestellt wurden. 

Im Angebot waren Geschenkartikel, Schmuck, Blechspielzeug, Möbel, 


Bilder: © Blaser Group, © NürnbergMesse, © C.W.Engels



Fahrräder, Spielzeug und Artikel aller Art, die schon damals mit den eigenen 

Katalogen exportiert wurden. Seit rund 70 Jahren hat sich das Sortiment 

mehr in Richtung Waffen und Zubehör verlagert. Ein wichtiger Anteil am Erfolg 

liegt an der freundlichen und kundenorientierten Beratung. Damit ist 

die Firma auch bei Käufern aus den USA bekannt, die bei Messebesuchen 

Artikel kaufen, die es nur bei C.W.Engels gibt. In der Tradition der langen 

Firmengeschichte werden Jagd-, Klapp- und Küchenmesser unter der Marke 

„C.W.Engels Engelswerk“ angeboten, die in Solingen hergestellt werden. 

Das Logo mit der Putte, die ein „S“ in den Händen hält, stammt aus der Gründerzeit 

des Unternehmens. 

Die Messer sind extra in limitierten Auflagen gefertigt und somit keine Massenartikel. 

Sogar das eigene Waffenöl gehört zum Portfolio, das hatte bereits 

der Ururgroßvater im Katalog angeboten – natürlich jetzt in aktualisierter 

Herstellung. Als erfolgreiche zweite Marke werden Tierabwehrsprays 

und weitere Produkte mit dem Namen „Manergy“ verkauft. Diese gel- oder 

ölbasierten Abwehrgeräte gibt es mit bis zu 3 Million Scoville Heat Units 

(SHU) . Die Nachfrage für die Käufer im Frankfurter Bahnhofsviertel verlangt 

nach Waren mit hoher Stopwirkung. Beim Online-Auktionshaus eBay finden 

sich noch viele Produkte aus der Gründerzeit von C.W.Engels, insbesondere 

Rasiermesser aus Solingen werden dort gehandelt. Dem Firmeninhaber ist 

es ein Anliegen, dass sich die Kunden bei ihm wohlfühlen, wie man an positiven 

Bewertungen in einer Suchmaschine feststellen kann. „Wer einen Einzelhandel 

mit Erfolg führen will, sollte dies mit Engagement und Freundlichkeit 

tun“, meint Andreas Engels. 

Mitbewerber auf der belebten Straße gab es viele und sehr starke, die sich 

im bekannten Bahnhofsviertel ausprobieren wollten, jedoch nach einigen 

Jahren aufgaben. 

Die Firma hat sehr kompetente Mitarbeiter, die im Verkauf hervorragend 

sind. Die Miete ist für die Toplage auf der Kaiserstraße sehr moderat. Bei Interesse 

an einer Übernahme der Firma ist Andreas Engels gerne bereit, einen 

Termin für einen Besuch zu vereinbaren. 

Kontakt 

Firma C.W.Engels seit 1884 

Kaiserstrasse 49 · 60329 Frankfurt/Main 

Tel: 069-253312 

info@manergy.de · www.manergy.de cj 

Nachfolger gesucht! 

Ihr zuverlässiger 

Handelspartner 

C.W.Engels 

Waffenfachgeschäft 

sucht Nachfolger! 

SICHER für die dunkle Jahreszeit! 

Wir liefern Selbstschutz 

Das wird geboten: 

· tradtionsreiches Einzelhandelsgeschäft 

· geführt in fünfter Generation 

· Kaiserstraße 49 in Frankfurt a. M. 

· moderate Miete 

Bilder: ©C.W.Engels 


www.buchner-grosshandel.de 

Tel.: 08131 666 760 - Fax: 08131 666 7610 

Haben Sie Interesse? 

Wenden Sie sich bitte an Andreas Engels 

Engels-Frankfurt@t-online.de · Telefon 069-253312 

www.manergy.de

10/2020 · 10 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 

TJ Sporting Goods übernimmt Vertrieb von Le Chameau in 

Deutschland und Österreich 

Nachdem das britische Familienunternehmen Bradshaw Taylor Ltd. im März 

die Schuhmarke Le Chameau übernommen hat, meldet das Unternehmen 

nun auch einen Wechsel im deutschen Vertrieb. Ab sofort kümmert sich die 

Bradshaw Taylor Vertriebstochter TJ Sporting Goods GmbH um die Betreuung 

der Fachhandelspartner von Le Chameau in Deutschland und Österreich. 

Das Team um den erfahrenen Vertriebsspezialisten Wolfgang Jahn, der seit 

über 30 Jahren erfolgreich in der Sport- und Outdoor-Branche aktiv ist, löst 

damit den bisherigen Verkaufsleiter Peter Estinghausen ab. 

TJ verfügt an seinem Standort im Sindelfinger HdK 2 über einen großen 

Showroom. Die Betreuung der Le Chameau-Fachhandelspartner mit stationärem 

Geschäft und Online-Präsenz teilt sich Wolfgang Jahn mit seinen Kollegen 

Sven Kreitner und Nikolai Jug. Während sich Jahn primär um die Key- 

Nikolai Jug (links) und Sven Kreitner 

Account-Kunden kümmert, betreut Kreitner die Händler in der Mitte und im 

Norden Deutschlands, Jug die Partner in Bayern, Baden-Württemberg und 

Österreich. 

Das TJ-Trio will den Fachhändlern einen umfassenden Service bieten und 

setzt auf persönliche Erreichbarkeit, faire Beratung, Schulungsangebote 

und individuell abgestimmte Händleraktionen. Ziel ist es, die Position von Le 

Chameau als hochwertige und exklusive Marke im Premiumbereich weiterzuentwickeln 

und damit erfreuliche wirtschaftliche Ergebnisse für beide 

Seiten zu erzielen. 

www.lechameau.com + www.tj-sporting-goods.com 

ak 

Schöffel erhält German Brand Awards für Intellitex Heat 

Schöffel hat für seine zukunftsweisende Innovation Intellitex Heat die Auszeichnung 

mit dem German Brand Award 2020 erhalten. Dabei wurde das Familienunternehmen 

aus Schwabmünchen gleich in zwei Kategorien geehrt: 

als „Winner“ in der Kategorie Sports & Outdoor Goods und mit einer „Special 

Mention“ in der Kategorie Brand Innovation. Schöffel hatte Intellitex Anfang 

des Jahres als eigene Marke gestartet, um Technologielösungen in seine Produkte 

zu integrieren. Intellitex-Bekleidung beinhaltet ein neuartiges Heizsystem, 

das eine konstante Temperatur in verschiedenen Heizstufen gewährleistet 

und in Ruhepausen automatisch auf Stand-by schaltet. Intellitex Heat ist 

das erste Produkt der Intellitex-Reihe und wird ab Winter 2020/2021 im Handel 

erhältlich sein. 

Dr. Henrik Vogel, Leiter Innovationsmanagement der Schöffel Sportbekleidung 

GmbH: „Schöffel folgt bei der Entwicklung seiner Bekleidung einer ganz einfachen 

Frage: Was benötigt der Nutzer bei seinen Aktivitäten in der Natur? Unsere 

Plattform Intellitex bietet darauf die richtige Antwort – und treibt den 

Trend hin zu intelligenter Kleidung voran. Ich freue mich sehr über die Auszeichnungen 

mit den German Brand Awards. Sie sind eine Bestätigung für 

unsere mehrjährige Entwicklungsarbeit und gleichzeitig Ansporn, weiter mit 

Nachdruck an zukunftsfähigen und innovativen Lösungen für unsere Kunden 

zu arbeiten.“ 

Die Jury des German Brand Award zeichnet Unternehmen für besondere Aspekte 

der Markenführung aus. Dazu bewerten Experten aus Unternehmen, 

Wissenschaft, Beratung, Dienstleistung und Agenturen die Marken nach unterschiedlichen 

Kriterien, darunter Eigenständigkeit, Prägnanz und Differenzierung 

zum Wettbewerb. Ebenso werden die Nachhaltigkeit, der Innovationsgrad, 

die Zukunftsfähigkeit und die Gestaltungsqualität der jeweiligen Marke 

untersucht. www.schoeffel.com 

ali 


Bilder: © William Bunce, © Bradshaw Taylor



Chimpanzee neu im Programm von Katdayn 

Bilder: © Chimpanzee 

Die Katadyn Deutschland GmbH, Spezialist für Outdoor-Kocher, Wasseraufbereiter 

und Spezialnahrung, hat die Handelsvertretung für Chimpanzee übernommen. 

Gegründet 2008 von drei Freunden in Tschechien, bietet Chimpanzee 

schmackhafte Energie- bzw. Proteinriegel, Gels, Shakes sowie Kaubonbons an. 

Ob unterwegs mit dem Rad, beim Klettern oder Wandern – wer aktiv ist, benötigt 

Energie. Und meist bleibt nicht viel Platz, um einen Snack für den Energieschub 

zwischendurch zu verstauen. Die Produkte von Chimpanzee wurden genau hierfür 

entwickelt: Viel Energie im kleinen Format, lautet die Devise. Und das bei 

höchster Qualität: Die Zutaten werden vorwiegend regional und mit viel Sorgfalt 

ausgewählt. 

Dabei geht das Engagement von Chimpanzee über die eigenen Produkte hinaus. 

So ist die Marke Mitglied bei „1% for the Planet“. Das heißt, dass bei jedem verkauften 

Artikel aus dem Hause Chimpanzee ein Prozent des Umsatzes an ein 

globales Netzwerk von gemeinnützigen Organisationen fließt, die sich für den 

Schutz unseres Planeten einsetzen. Zudem fördert Chimpanzee weitere größere 

Projekte wie den Schutz regionaler Ökosysteme, die Bildung und die Wiederaufforstung. 

Die Produktpalette von Chimpanzee umfasst unter anderem Energy Bars, Energy 

Gel aus 90 Prozent Bio-Agavensirup kombiniert mit 100 Prozent Fruchtkonzentrat, 

Energy Chews – Kaubonbons aus Biosirup, gewonnen aus braunem Reis, 

vegane Protein Bars als hochwertige Proteinquelle und außerdem Energy und 

Protein Shake sowie Energy Drink. 

www.katadyn.com/de/de 

ak 

Top-Angebote 

Nutzen Sie die Vorteile 

unseres Online-Shops 

rund um die Uhr. 

Tel. 0 93 02 / 20 80 • Fax 0 93 02 / 2 02 20 

Schießhausstraße 10 • 97228 Rottendorf 

www.frankonia-b2b.de 

www.wm-intern.de

10/2020 · 12 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE 

Start ins Berufsleben! 

Mit der bestandenen Prüfung führen die erfolgreichen Absolventen der 

Ausbildung zum Berufsjäger jetzt die Bezeichnung Revierjägerin oder 

Revierjäger. Damit starten sie in ein Berufsleben, das sich heute deutlich 

von dem unterscheidet, was noch vor zehn oder 15 Jahren von einem 

Berufsjäger erwartet wurde. 

Heute sind Berufsjäger für eine Arbeit in fast allen Bereichen ausgebildet, 

die etwas mit der Jagd zu tun haben. Die Bandbreite geht dabei vom klassischen 

Revierdienst über jagdspezifische Lehr- und Ausbildungstätigkeiten 

bis hin zu Tätigkeiten in der öffentlichen Verwaltung oder in Verbänden. 

Als Prüfungsbester schnitt Andreas Meyer zu Hölsen aus dem Lehrbetrieb 

– Fürstliches Forstamt Bückeburg ab, den zweiten Platz belegte 

Luca Wegner aus der Jagdverwaltung Stein, gefolgt von Alexander Pick, 

der in der Ostendorf’schen Gutsverwaltung und in der Jagdverwaltung 

Stoffmehl gelernt hat. 

Auch in diesem August begann wieder ein Lehrgang zum Beruf „Berufsjäger“. 

Wer sich für die Ausbildung interessiert und die Jagd zum Beruf 

machen möchte, ist herzlich eingeladen, sich für nähere Informationen 

an die Bundesgeschäftsstelle in Dorsten zu wenden: 

Die neuen Revierjäger nach bestandener Gesellenprüfung (von links): 

Martin Bremmert, Johann von Treuenfels, Marcus Franke, Thore Hirschelmann, Max 

Hartl, Lucas Hennekeuser, Thomas Bardehle, Dominik Pohl, Lucas Thüning, Yannick 

Biecker, Fabian Maximilian Blau, Robert Menden, Luca Neal Wedell, Lars Wannert, Luca 

Wegner, Andreas Meyer zu Hölsen, Alexander Pick 

Kontakt 

Bundesverband Deutscher Berufsjäger 

Hindemithstraße 26 · 46282 Dorsten 

E-Mail: h.wolff@berufsjaegerverband.de 

www.berufsjaegerverband.de 

cj 

24 Personen nahmen die Ausbildung zum Revierjäger/zur Revierjägerin auf 

EU-Waffenkategorie 

Der Fehlerteufel lauert im Detail 

Leider häufen sich Meldungen über falsch kategorisierte Schalldämpfer. Bitte 

bedenken Sie, dass Schalldämpfer in der Regel für mehr als ein Kaliber sowie 

für mehr als einen Waffentyp verwendbar sind. Darum gilt für Schalldämpfer 

die Faustregel: Immer die höchst mögliche Kategorie verwenden. Das wäre in 

unserem Fall die EU-Kategorie B nach Anlage 1 Abschnitt 3 WaffG. Auf der NWR 

Matrix sind diese Kategorien in der 1. Spalte zu finden. Eine seltene Ausnahme 

bilden Waffen, deren Schalldämpfer ausschließlich mit dem entsprechenden 

Waffentyp verwendet werden können. Als Beispiel sei hier die Blaser R8 Silence 

genannt. 

z 


Bilder: © BDB, © VDB

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER 


DER VDB INFORMIERT 

Gedanken zum Wahljahr von Jürgen Triebel 

2021 – ein politisch wichtiges Jahr für 

Büchsenmacher und Waffenfachhandel 

Bilder: © VDB 

Wohl niemand mag sich vor einem Jahr 

vorgestellt haben, was das Jahr 2020 

politisch gebracht hat: Eine Krise sondergleichen, 

in der sich die politisch 

verantwortlichen gezwungen fühlten, 

alle Kräfte auf die Bekämpfung einer 

Pandemie zu konzentrieren, ohne deren 

wirtschaftliche und gesellschaftliche 

Folgen absehen zu können. Ein Jahr, in dem die Bundeskanzlerin zu neuen, für 

mich nicht nachvollziehbaren, Beliebtheitswerten aufbrach, andere Parteien 

schwächelten und der politische Betrieb auf „online“ umgestellt wurde. Wird „ungewöhnlich“ 

das neue „normal“ – oder kehren wir 2021 zum politischen Alltag zurück 

– und was bedeutet dies für Waffenfachhandel und Büchsenmacher? 

So viel steht fest: Auch 2021 wird kein „normales“ politisches Jahr. Es gibt eine 

Bundestagswahl und das bedeutet, dass nur bis zum Sommer noch Alltagsbetrieb 

herrscht. Dann beginnt der Wahlkampf und die Parteien distanzieren sich 

voneinander. Und: Zum ersten Mal seit 1949 tritt kein amtierender Bundeskanzler 

bzw. Bundeskanzlerin an. Die Karten werden neu gemischt: Schwarz-Grün, 

Grün-Rot-Rot, Ampel – viele Regierungskonstellationen scheinen möglich. Was 

bedeutet dies für Branche, Verband und die politische Interessenvertretung? 

Für die verbandliche Interessenvertretung sind Wahljahre etwas Besonderes 

Konkrete Gesetze stehen weniger im Vordergrund, dafür gewinnen Wahlprogramme 

und das politische Networking an Bedeutung. 

Die Wahlprogramme der Parteien sind Wunschliste und Wahlversprechen zugleich: 

Diese Punkte sollen umgesetzt werden, wenn die Partei in die Regierung 

kommt. In der Praxis steht dem häufig entgegen, dass es in Deutschland keine absoluten 

Mehrheiten auf Bundesebene gibt. Was tatsächlich umgesetzt wird, entscheiden 

dann Koalitionsverhandlungen. Vor diesem Hintergrund ist auch das 

kolportierte „Waffenverbot“ der Grünen zu sehen. Stand heute steht es im Entwurf 


für ein Grundsatzprogramm – nicht 

mehr, aber auch nicht weniger. Der VDB 

als Interessenvertreter für den legalen 

Waffenbesitz muss den Prozess hin zu 

den Wahlprogrammen intensiv verfolgen 

und frühzeitig die eigenen Anliegen 

bei den Regierungspartnern in spe 

bekannt machen. Dies gilt gerade für 

sensible Themen wie Waffen. 

Jürgen Triebel, Präsident des VDB: " Zu 

lange haben wir uns politisch auf „alte 

Freunde“ verlassen. Als VDB müssen 

wir dringend neue und stärkere Kontakte 

zu politischen Entscheidungsträgern 

aufbauen. 

Vernünftiger Umgang und ein Höchstmaß an Sicherheit, ja, Bürokratie als 

Selbstzweck und ein Generalverdacht gegenüber Sportschützen & Co., nein. 

Die meisten Politiker und Politikerinnen sind an guter und anwendbarer Gesetzgebung 

interessiert – hierzu bedarf es der Expertise des VDB und unserer frühzeitigen 

Mitwirkung. Keine Fundamentalopposition, sondern sachlicher Dialog. 

Das politische Kontaktmanagement oder Networking ist ein zweiter 

Schwerpunkt für verbandliche Interessenvertretung in Wahljahren: Rund 

50 % der Abgeordneten des nächsten Bundestages werden Neulinge sein. 

Eine neue Große Koalition erscheint kaum erwünscht, das heißt Neulinge 

nicht nur im Parlament, sondern sicher auch in der Regierung. Für Interessenvertreter 

bedeutet dies viel „Klinkenputzen“: Neue Zugänge schaffen, bei 

neuen Akteuren vorstellig werden, Vertrauen aufbauen. 

Viele gute Netzwerke werden neu geknüpft werden müssen. Alte Zugänge 

verlieren an Wert. 

Gerade Branchen, die sich traditionell und quasi naturgemäß einem politischen 

Lager zuwandten, müssen umdenken: Alte „Beschützermehrheiten“ 

taugen nicht mehr. Genau das haben wir Büchsenmacher und Waffenfachhändler 

in der laufenden Legislatur ja schmerzhaft lernen dürfen: Erst kam die 

europäische Feuerwaffenrichtlinie und dann das NWR-II – alles unter einer 

CDU geführten Regierung. Darum muss der VDB in der Lage sein, mit jeder

10/2020 · 14 VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER 

Fraktion vernünftig diskutieren und nach politischen Lösungen suchen zu 

können. Dies ist manchmal schwierig, aber unverzichtbar. 

Kurzum, Waffenfachhandel und Büchsenmacher müssen 2021 das politische 

Gras wachsen hören: Welche Themen, die die Branche betreffen, geraten 

in den Fokus der Politik? Wo muss die Branche bereits vor und im Wahlkampf 

aktiv werden (von den Koalitionsverhandlungen ganz zu schweigen)? 

Und: Wie schafft es die Branche, auch im neuen Bundestag und in einer 

neuen Bundesregierung, welche möglicherweise jünger, weiblicher und 

vielfältiger werden, Zugang zu politischen Entscheidungsträgern zu finden? 

Und wer sich doch lieber mit traditioneller Gesetzgebung beschäftigen will: 

Anfang des nächsten Jahres wird die EU-Kommission ihren Bericht zur Umsetzung 

der EU-Feuerwaffenrichtlinie vorlegen und vermutlich neue Initiativen 

vorbringen. Denn auch wenn Berlin im Wahlkampfmodus ist, wird in Brüssel 

noch regulär Politik gemacht. 

Wird 2021 ein ruhiges Jahr für Verbände und Interessenvertreter? 

Sie kennen die Antwort. 

Achtung Falschmeldung! 

Bei komplexen Vorgängen und Veränderungen, 

wie der Einführung der 

elektronischen Meldesysteme 

durch das NWR II, kann es naturgemäß 

zu Verwirrungen und Missverständnissen 

kommen. Da sich solche 

Falschmeldungen gerne hartnäckig halten, möchten wir hier direkt 

aufklären. 

Datenaustausch über JSM-Format oder OEWI 

Wir wissen nicht, woher die Behauptungen kommen, dass es hier Probleme 

mit der Kompatibilität gäbe. Egal, welchen Datenstandard Sie nutzen, beide 

können über xeSecure problemlos übermittelt werden. Dabei erkennt xeSecure 

den jeweils verwendeten Standard und übersetzt automatisch. Diese 

Information ist vor allem für Hersteller wichtig, die das TTE-Trustcenter mit 

dem JSM-Standard nutzen und mit dem Fachhandel kommunizieren wollen, 

der überwiegend den Open Source Standard OEWI nutzt. 

Weitere Informationen finden Sie auf www.xesecure.de oder wenden Sie 

sich mit konkreten Fragen direkt an info@xesecure.de. 

Datensicherheit und externe Server 

Der Schutz vor Datenlecks und Datenmissbrauch ist eine der größten Herausforderungen 

im digitalen Datenaustausch zwischen Firmen. Klar ist, 

dass heute alle Daten, die online übertragen werden, über externe Server 

verarbeitet werden müssen. Das ist bei den Servern, die das TTE-Trustcenter 

nutzt, ebenso wie bei xeSecure. Von Pro-Image wissen wir, das dort ein 

Hochsicherheitsserver mit Standort in Frankfurt/Main, also in Deutschland, 

zum Einsatz kommt. www.vdb-waffen.de 

Einladung zur virtuellen Mitgliederversammlung 

Entsprechend der Mitgliederumfrage im Sommer findet die diesjährige 

Mitgliederversammlung des Verbandes Deutscher Büchsenmacher 

und Waffenfachhändler e. V. online statt. Alle Mitglieder sind herzlich 

eingeladen, sich am 25. Oktober 2020, ab 10 Uhr im Online-Versammlungsraum 

zuzuschalten. 

Eine Anmeldung ist unter www.vdb-waffen.de möglich. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung und Berichte 

a. Präsident (Jürgen Triebel) 

b. Interessenvertretung EU & National (Peter Husen) 

c. Verbandsjustiziar (RA Jens Müller) 

d. Kooperation & Qualifizierungen (Benia Hüne) 

3. Kassenbericht des 2. Vizepräsidenten & Schatzmeister (Achim Schäfer) 

4. Bericht der Kassenprüfer (Jörg Glahn & Anton Albert) 

5. Entlastung des Vorstandes und des Geschäftsführers 

6. Wahl eines Kassenprüfers 

7. Ehrung von Helmut Adamy, Beauftragter des VDB-Präsidiums 

8. Verschiedenes 

Technische Voraussetzungen 

Teilnehmen können Sie mit jedem internetfähigen Gerät, also z. B. via Computer 

oder Laptop oder Tablet oder Smartphone. Sie benötigen einen Internetbrowser, 

wobei sich die aktuellen Versionen folgender Browser als am stabilsten erwiesen 

haben: Chrome, Firefox, Edge und Safari. Um den Ton zu hören, benötigen Sie 

einen Lautsprecher; um sich im Chat zu beteiligen, eine Tastatur. Jede E-Mail- 

Adresse kann nur einmal verwendet werden, sollten also Teilnehmer an verschiedenen 

Geräten teilnehmen wollen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse pro 

Teilnehmer. 

Das Präsidium sowie die Bundesgeschäftsstelle des Verbandes Deutscher Büchsenmacher 

und Waffenfachhändler e. V. freuen sich auf eine rege Teilnahme und 

die erste deutschlandweite Mitgliederversammlung des Verbandes. 


Bild: © VDB

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER 


Neue VDB-Mitglieder – wir stellen vor: 

Julien Linke – Waffenhandel & Raumschießanlage Zerbst 

Der Name des Unternehmens von Julian Linke spricht für sich: Bei „Waffenhandel 

& Raumschießanlage Zerbst“ handelt es sich nicht nur um ein 1500 qm großes 

Ladenlokal mit einem ausgesprochen umfangreichen Sortiment an Waffen, Munition 

und Optik, an Sicherheits- und Smarthome-Zubehör, Kamera- und Überwachungstechnik 

sowie Survivalnahrung. Jäger und Sportschützen können sich 

auf der hauseigenen Indoor-Schießanlage mit den unterschiedlichsten Langund 

Kurzwaffen vertraut machen. Hier stehen fünf 25 Meter lange Schießbahnen 

mit vollautomatischen Seilzuganlagen, die bis 7000 Joule zugelassen sind, sowie 

eine Drehscheibenanlage zur Verfügung, die auch für das Wettkampfschießen 

genutzt werden können: So lassen sich die Räumlichkeiten beispielsweise für 

geschlossene Gruppen oder für Vereine anmieten. 

Doch das ist noch lange nicht alles. Darüber hinaus bietet „Waffenhandel & 

Raumschießanlage Zerbst“ von Julien Linke mit seinem professionellen Team 

der „Waffenschule Mitteldeutschland“ diverse Waffenlehrgänge (z. B. Waffenrecht 

oder Jagdlehrgang) an, bei denen die Theorie mit der Praxis kombiniert 

wird. „Bei regelmäßigem Interesse am Schießsport, kann man auch unserem Verein 

‚Freizeitschützen Zerbst e.V.‘ beitreten“, erklärt Julien Linke. Und weiter: „Der 

Verein besteht aus einer Vielzahl an Mitgliedern und gehört dem Landesschützenverband 

Sachsen-Anhalt e.V. an. Durch die Mitgliedschaft spart man beim regelmäßigen 

Schießtraining Geld und erfüllt die Voraussetzung zum Erwerb einer eigenen 

Waffenbesitzkarte. Mitglieder werden durch den Verein auch sicher durch die 

Sachkundeprüfung geführt.“ 

Des Weiteren gibt es den 

„Shooting Business Club“ speziell 

für Exklusivmitglieder. Der 

eigene Onlineshop („Ammunation 

Shop“) unter 

www.waffen-zerbst.de/shop 

mit u. a. dem An- und Verkauf 

von Neu- und Gebrauchtwaffen, 

mit Zubehör sowie Ausrüstung 

rundet das Angebot 

von „Waffenhandel & Raumschießanlage 

Zerbst“ ab. 

Kontakt 

Waffenhandel & Raumschießanlage Zerbst 

Inhaber: Julien Linke 

Bahnhofstraße 55 · 39261 Zerbst · Telefon: 0163 7962073 

info@waffenhandel-raumschiessanlage-zerbst.de · www.waffen-zerbst.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 12 Uhr 

mvc 

Kleine Lage … 

Bilder: © Julen Linke 

Neues aus der VDB Geschäftsstelle 

Ein Monat nach dem Start des NWR II gehen 

die Wogen immer noch hoch und wir 

spüren in Marburg den Druck und die Belastung, 

die die Einführung der elektronischen Meldepflicht unseren Waffenfachhändlern 

aufbürdet. 

Der VDB hat das Projekt NWR II von Anfang an kritisiert und bis zum Schluss 

versucht, mit Fachkompetenz und Gesprächsangeboten die Routinen praxisorientierter 

zu gestalten. Leider vergebens. Darum sehen wir jetzt unsere Aufgabe 

darin, unseren Mitgliedern so gut es eben geht zur Seite zu stehen und bei der 

Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben zu helfen. 

In den Wochen nach dem 1. September erlebte die Geschäftsstelle das höchste 

Telefonaufkommen ihrer Geschichte. Einzelne MitarbeiterInnen hatten im Tagesdurchschnitt 

an die 50 qualifizierte Telefonanfragen zu bearbeiten. Allesamt 

drehten sich um die Thematik ID-Zuteilung, die Arbeit mit der Matrix und vielen 

weiteren Fragen rund um das NWR II. Zum Glück muss man sagen, der befürchtete 

große Crash der Kopfstelle sowie der Zentralen Komponente ist ausgeblieben. 

Wie bei der Einführung jedes neuen IT-Systems ergab der Live-Betrieb einige 

Fehler, die aber zügig behoben werden konnten. Zumindest aus Sicht des 

VDB hat die Zusammenarbeit der IT-Techniker und dem Datenverarbeitungszentrum 

in Schwerin gut funktioniert. Nach den Informationen von Händlern und 

Herstellern, die HQS oder das NWR-Waffenbuch nutzen, sind zumindest sind die 


gravierendsten Hürden überwunden und die meisten Firmen kommen langsam 

wieder im normalen Alltagsgeschäft an. 

An dieser Stelle möchten wir eine Lanze für die vielen hundert Waffenbehörden 

im Land brechen. Sie wissen sicherlich, dass die Behördenmitarbeiter erst sehr 

spät oder nur indirekt auf das neue System geschult worden sind. Trotz dieser 

Belastung haben wir aus vielen Telefonaten den Eindruck, dass die Mehrheit der 

Behörden konstruktiv und praxisorientiert mit unseren Mitgliedern zusammenarbeitet. 

Ähnlich gute Erfahrungen haben wir mit der Fachlichen Leitstelle in Hamburg 

machen können. Auch hier bemühen sich die Mitarbeiter redlich darum, dem 

Fachhandel bei der Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben beizustehen. 

Humor ist ja bekanntlich, wenn man trotzdem lacht. Darum haben wir mit 

freundlicher Unterstützung durch die Fachliche Leitstelle unser W-ID-Gewinnspiel 

um die Kuscheldecken im Matrix-Design aufgelegt. Näheres stand im VDB- 

Newsletter vom 7. September. 

Auch der VDB muss in der kommenden Zeit wieder zurück zum Tagesgeschäft 

kommen. Die COVID-19 Krise hat einige Projekte zurückgeworfen, die längst viel 

weiter fortgeschritten sein sollten. Ganz oben auf der Liste steht dabei der Aufbau 

der VDB-Fördermitgliedschaften, die die Hauptversammlung 2019 beschlossen 

hat. Ein weiterer Aufgabenbereich ist unsere Öffentlichkeitsarbeit. Durch die 

Veränderungen in der Messelandschaft der Branche muss der VDB dazu neue 

Konzepte abstimmen, die zur Erreichung der Verbandsziele geeignet sind. 

www.vdb-waffen.de

10/2020 · 16 TERMINE I APPOINTMENTS 

Termine 

Advertorial 

Das Herz schlägt IWA 

Neue Impulse für die eigenen Geschäfte erspüren, Gleichgesinnte treffen, 

sich austauschen – für ihre Branche bedeutet die IWA Outdoor- 

Classics ANKOMMEN. Wenn die NürnbergMesse vom 12. bis 15. März 

2021 wieder Gastgeber der Weltleitmesse ist, hat man sich coronabedingt 

zwei Jahre lang nicht gesehen. Umso wichtiger werden persönliche 

Gespräche und der besiegelnde Händedruck – wenn unter derzeitigen 

Umständen auch nur symbolisch. 

Der Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e.V. 

(VDB) setzt ebenfalls auf das Jahr 2021. Als Schnittstellenverband der 

Branche betont er die Wichtigkeit der IWA für den gesamten Geschäftsbereich. 

Präsident Jürgen Triebel: „Aus vielen Gesprächen wissen wir, auf der IWA 

OutdoorClassics werden nicht nur Produkte vorgestellt, hier wird sich 

ausgetauscht, hier werden Ideen entwickelt, hier werden Kooperationen 

vereinbart. Der diesjährige Ausfall trifft die ganze Branche bis ins Mark. 

Wir hoffen alle sehr, dass die Messe im März 2021 stattfindet.“ 

Für den VDB als ideellen Träger der IWA OutdoorClassics mit über 1.400 

Mitgliedunternehmen ist die IWA essenziell: „Wir stehen fest zur IWA OutdoorClassics 

und zur NürnbergMesse. Und wir freuen uns, dass die IWA- 

Familie vom 12. bis zum 15. März 2021 wieder in Nürnberg zusammenkommt“, 

betont Triebel. 

Rebecca Schönfelder, Abteilungsleiterin der IWA OutdoorClassics bei der 

NürnbergMesse, ist dankbar: „Es tut so gut zu wissen, dass wir als Gastgeber 

der IWA die Branche überwiegend hinter uns haben. Dieses Commitment 

gibt uns in dieser unsicheren Zeit ein Stück Sicherheit zurück. 

Ich kann nur sagen: Gemeinsam mit Ausstellern und Besuchern freuen 

wir uns auf die IWA, die wohl noch unter besonderen Bedingungen stattfinden 

wird.“ 

Das sieht Klaus Gotzen, Geschäftsführer des JSM – Verband der Hersteller von 

Jagd-, Sportwaffen und Munition – genauso: „In diesem Jahr ist die IWA OutdoorClassics 

leider Corona zum Opfer gefallen. Umso größer ist nun die Vorfreude 

auf die IWA 2021, und zwar sowohl bei Ausstellern als auch bei Fachbesuchern. 

Geschäfte werden von Menschen mit Menschen im direkten 

Austausch gemacht. Daher ist der persönliche Kontakt wichtig. Und dafür 

steht die IWA! Sie bietet für uns eine gute Plattform, bestehende Kontakte zu 

pflegen und neue Kontakte zu knüpfen.“ Der Herstellerverband ist ideeller Träger 

der IWA OutdoorClassics und betreut aktuell 42 Unternehmen. 

Hohe Verbundenheit der IWA-Aussteller zu ihrem Branchentreff 

Die IWA OutdoorClassics ist einer der wichtigsten Termine der Branche im 

Jahr. Sie zeichnet sich besonders durch das exklusive, aber familiäre Miteinander 

und die Möglichkeiten zum Networking und Wissenstransfer 

aus. „Die IWA OutdoorClassics ist der gemeinsame Taktgeber für eine ganze 

Branche, ihre Marken und Kunden. Ohne die Messe fehlt dem Jahr das 

Highlight und ein emotionales ‚WIR-Erlebnis‘ “, so Andreas Schechinger, 

Geschäftsführer der Tatonka GmbH aus Deutschland und Mitglied im 

Fachbeirat der IWA OutdoorClassics. 

Digitale Marktplätze bieten in Zeiten von Reisebeschränkung & Co. zwar 

eine Ergänzung zum lokalen Handel, auf menschlichen Kontakt wollen die 

Aussteller und Besucher jedoch nicht verzichten. Ralph Wilhelm, Marke- 


Bilder: © Andrey Popov – Adobe Stock, © NürnbergMesse

TERMINE I APPOINTMENTS 


ting bei B&T AG mit ihrem Sitz in der Schweiz sieht das ähnlich: „Wir freuen 

uns sehr auf die kommende IWA. Trotz Internet und Digitalisierung ist 

es uns sehr wichtig, dass unsere Kunden unsere Produkte persönlich in 

die Hand nehmen. Haptik, Schwerpunkt, Bedienung und viele andere Faktoren 

kann man nur direkt auf der Messe persönlich erfahren. Und auch 

das direkte Gespräch hat eine größere Tiefe und gezieltere Informationsvermittlung 

als ein E-Mail-Wechsel oder ein Telefonat. Daher ist die IWA 

auch zukünftig ein fester und wichtiger Bestandteil unseres Marketings.“ 

Jean-Manuel Llau, Geschäftsführer von Bartavel aus Frankreich betont 

ebenfalls die Relevanz der IWA für sein Unternehmen und blickt positiv in 

die Zukunft: „Die internationale Fachmesse IWA ermöglicht es uns seit 20 

Jahren, unseren Kundenstamm international zu erweitern und unsere größten 

Verträge mit europäischen Unternehmen abzuschließen. Wir schätzen 

die ausgezeichnete Organisation dieser Messe und freuen uns, an der 

nächsten Veranstaltung im März 2021 teilzunehmen.“ 

Die nächste IWA OutdoorClassics findet vom 12. bis 15. März 2021 statt. 

www.iwa.info 

Kommunikation mit Abstand - 

drei Fragen an Tim Zychacek 

Die IWA OutdoorClassic hat seit September einen neuen PR-Manager im 

Team. Als Brancheninsider wissen wir, wie heikel es sein kann, vor allem 

mit der Publikumspresse über das Thema Waffen zu sprechen. Hinzu kommen 

die außergewöhnlichen Rahmenbedingungen, unter denen Messen 

zurzeit stattfinden müssen. WM-Intern möchte den Mann näher kennenlernen, 

der diese Herausforderung in der Branche angenommen hat und hat 

dazu drei Fragen an Tim Zychacek gestellt. 

Bild: © Tim Zychacek 

Was verbindet Sie mit der Welt der Sport- und Jagdwaffen bzw. mit 

dem Outdoorbereich? 

Die Jagd ist für mich ein sehr interessantes und spannendes Thema. Mein 

Großvater war Jäger und hat mich schon im frühen Kindesalter dafür begeistern 

können. Vor allem Natur- und Artenschutz sind Aspekte der Jagd, 

mit denen ich mich besonders identifiziere. Der Jagdschein steht für 2021 

fest auf meiner To-do-Liste. Ich möchte so eine gewisse Nähe zu und Verständnis 

für unsere Messeteilnehmer entwickeln. Das ist nur möglich, wenn 

ich so tief wie möglich in die Materie eintauche und mich mit den Bedürfnissen 

der Branche vertraut mache. 

Wie stellen Sie sich ihre Aufgabe als PR-Manager der führenden B2B- 

Messe der Branche vor? Covid-19 hat ja einen starken Einfluss auf 

die Messelandschaft genommen und vieles muss jetzt neu erdacht 

werden, was bis dahin als Erfahrungswert verfügbar war. 

Es ist eine Herausforderung, den Spagat zwischen Print und Online zu 

meistern. Die digitalen und sozialen Medien gewinnen zwar zunehmend 

an Bedeutung, allerdings bewegt sich auch ein großer Teil unserer Zielgruppe 

im Printbereich. Deshalb müssen wir unseren Multi-Channel- 

Ansatz weiter ausbauen und unsere Interessenten ziel gruppengerecht 

ansprechen. Allgemein werden wir vermehrt den Dialog suchen. 

Covid-19 hat zwar einiges verändert, aber auf jeden Fall auch neue Chancen 

eröffnet. Ich glaube, dass sich mir jetzt eine gute Möglichkeit bietet, 

mich mit frischen Ideen einzubringen. Ich sehe meine Stärken klar im digitalen 

Bereich. 


Tim Zychacek 

Kommunikation mit Abstand. Wie schätzen Sie die Potenziale der unterschiedlichen 

Kommunikationskanäle ein? Pressekonferenzen, 

Presserundgänge sowie der ganze Bereich der unmittelbaren Face-to- 

Face-Kommunikation ist zur Zeit stark eingeschränkt. Wird es in Zukunft 

nur noch Videokonferenzen und sowas wie App-geführte Messerundgänge 

geben? 

Ich denke, dass virtuelle Pressekonferenzen und -rundgänge durchaus 

stimmige Erweiterungen zum gewohnten Programm darstellen können und 

ihre Existenzberechtigung haben. So können auch Interessenten teilnehmen, 

die es leider nicht zu uns auf die NürnbergMesse geschafft haben. 

Virtuelle Formate bieten der IWA OutdoorClassics die Möglichkeit, 365 Tage 

im Jahr präsent zu sein – ersetzen können sie die Präsenzmesse jedoch 

nicht! Für Händler und Unternehmen ist der persönliche Kontakt nach wie 

vor ein essenzielles Element, Verbraucher wollen sich austauschen und 

Produkte so gut es geht testen. 

Eine App, die Messebesuchern die Planung und Durchführung ihrer Rundgänge 

erleichtert, ist eine sinnvolle Ergänzung, die in Zukunft eine immer 

größere Gewichtung in der Besuchsvorbereitung haben wird. Dafür muss 

jedoch zuerst ein rundes Konzept erarbeitet werden. Die Customer Journey 

und Benutzerfreundlichkeit müssen im Mittelpunkt all unserer Aktivitäten 

stehen um Akzeptanz gewährleisten zu können – egal ob Fachbesucher, 

Medienvertreter oder Aussteller, on-site oder digital. 

www.iwa.info

10/2020 · 18 HANDWERK I HANDCRAFT 

HANDWERK 

Einbau neuer Verschlussteile Teil 1 

Nachdem in meinem vorangegangenen Beitrag (WM-Intern 7-8/2020) 

der Wechsel des Scharnierstiftes beschrieben wurde, müssen nachfolgend 

auch alle Verschlusselemente an der Waffe auf Funktion überprüft 

werden, das heißt, sie müssen „anziehen“. 

Bei einem Kipplaufsystem sind dies: 

- der Verschlusskeil mit vorderer und hinterer Anzugsfläche 

- der Greenerstift bzw. der Kerstenriegel mit einer oder zwei verlängerten 

Laufschienen. 

Bild 1: 

Verschlusselemente an einer Kipplaufwaffe 

In einigen Fällen reicht der Einbau eines neuen Scharnierstiftes, damit der 

Verschlusskeil und auch der Greenerstift wieder „Anzug“ haben, damit 

durch die geringfügige Drehung des Systemkastens die Anzugsflächen in 

der Schiene und am Laufhaken wieder fester anliegen. Gegebenenfalls ist 

nur ein wenig in diesen Bereichen nachzuarbeiten. 

Anforderungen an die einzelnen Verschlusselemente 

Anzug am vorderen Laufhaken 

Der Anzug am vorderen Laufhaken muss so angearbeitet werden, dass der 

Verschlusskeil beim „Eintreten“ in den Laufhaken nur über die Anzugsfläche 

gleitet. Er sollte keinen spürbaren Druck auf diese Fläche erzeugen. Durch 

die Schussbelastung liegt aufgrund der kurzen Entfernung zum Drehpunkt 

eine sehr große Kraft an. Diese bewirkt, dass sich der Keil „festschießen“ 

könnte und dann der Verschluss nicht mehr öffnen lässt. 

Anzug am hinteren Laufhaken 

Für den sicheren Verschluss einer Waffe ist der Anzug am hinteren Laufhaken 

entscheidend. Er muss auftretenden Drehmomenten zuverlässig entgegenwirken. 

Dazu ist eine exakte Passung notwendig. Im Gegensatz zum 

vorderen Laufhaken muss der hintere Keilanzug gleichmäßig und fest anziehen. 

Auf der Fläche am Laufhaken ist dann eine gleichmäßige „Zeichnung“ 

(politurähnlicher Zustand) sichtbar. Diese sollte nicht nur partiell 

sein, sondern die gesamte Fläche umfassen. 

Das hat folgenden Hintergrund: 

Die auf den Stoßboden wirkenden 

Kräfte beim Schuss erzeugen aufgrund 

ihres Abstandes vom Scharnierstift 

ein Drehmoment am Systemkasten. 

Dieses muss der 

Verschlusskeil aufnehmen können. 

Dadurch werden Spannungen im 

Laufhaken erzeugt, die wir als Flächenpressung 

bezeichnen. 

Wenn die durch den Schuss erzeugte Kraft auf den Keil als konstant angenommen 

wird, so ist die am Laufhaken wirkende Flächenpressung abhängig 

von der zu Verfügung stehenden Anzugsfläche. Ist die Fläche groß, wird 

die Belastung klein und umgekehrt. 

Der Büchsenmacher muss deshalb die Anzugsfläche sehr sorgsam bearbeiten, 

damit eine größtmögliche Eintrittstiefe und Passung erreicht wird. 

Anzug in der verlängerten Laufschiene 

In der verlängerten Laufschiene haben wir bezüglich der ebenfalls dort wirkenden 

Belastung eine Besonderheit. Die Bohrung und auch der Greenerstift/ 

Kerstenriegel haben gewölbte Flächen (Ausnahmen sind hier möglich). Beide 


Bilder: © Jahr Top Special Verlag, © Ingo Rottenberger

HANDWERK I HANDCRAFT 


Flächen berühren sich deshalb nur zu einem ganz geringen Teil, weil für die 

notwendige Bewegung Spiel vorhanden sein muss. Die Spannungen an den 

Berührungsflächen verteilen sich weiterhin nicht gleichmäßig in der Anlagefläche. 

Der zylindrische Greenerstift erzeugt eine linienartige Druckfläche in 

der verlängerten Laufschiene. Diese Belastung wird als „Hertzsche Walzenpressung“ 

bezeichnet und ist eine Form der Flächenpressung. 

Bild 2: Eintritt des Greenerstifts in die verlängerte Laufschiene 

Bild 3: 

„Freimachung“ im Greenerstift 

Da der Abstand zum Drehpunkt groß ist, wird die verlängerte Laufschiene nicht 

so stark belastet wie der Laufhaken. Der Büchsenmacher achtet insbesondere 

darauf, dass der Anzug an der richtigen 

Stelle erfolgt (siehe Zeichnung links). 

Der Anzug muss so reguliert werden, 

dass nur im rot dargestellten Bereich die 

Belastung aufgenommen wird. Würde 

der Greenerstift im blau gekennzeichneten 

Bereich anliegen, hätte das zur Folge, 

dass der Systemkasten vom Stoßboden 

weggedrückt wird. Die Dichtheit beider 

Stoßböden wäre nicht mehr gewährleistet. 

Aus diesem Grunde erfolgt eine „Freimachung“ 

in dem blau gekennzeichneten 

Bereich. 

Bild 4: Verschlusshebel vor Erreichen der Endstellung 

Sind alle Verschlusselemente eingebaut, muss durch das Schließen des 

Laufes und unter der Einwirkung der Verschlussfeder der Verschlusshebel 

bis auf etwa 4 bis 5 mm selbsttätig schließen (siehe Bild unten). Der restliche 

Weg bis zur Mittelstellung ist durch leichten Druck mit dem Daumen zu 

bewältigen. Ebenso sollte nun kein Spiel mehr zwischen Systemkasten und 

Lauf vorhanden sein. 

Austausch von Verschlussteilen 

Sollte trotz sorgfältig ausgeführter Arbeiten dennoch Spiel zwischen den 

Stoßböden sein, sind folgende Teile auszutauschen: 

Verschlusskeil 

Viele Systeme bieten eine einfache Möglichkeit, nicht mehr funktionstüchtige 

Teile durch neue mit entsprechendem Aufmaß einzubauen. So ist im Bereich 

der Anzugsflächen am Verschlusskeil meist ein kleiner Absatz eingearbeitet, 

der in der Höhe variabel gestaltet werden kann. 

Voraussetzung für eine gute Funktion ist das spielfreie Einpassen des Keiles 

in den Systemkasten, ein gleichmäßiger Gang (Bewegung) und eine exakte 

Bild 5: Reparaturmöglichkeit am Verschlusskeil 

Passung des Exzenters in dessen Aussparung (mit x gekennzeichnet). Im 

eingebauten Zustand und ohne Greenerstift ist der Anzug im vorderen und 

hinteren Laufhaken herzustellen. 

Als Material für den Verschlusskeil ist C 60 oder 51CrV4 zu empfehlen. 

NR . 1 

Das meist gekaufte modulare 

Zielfernrohrmontagesystem in Europa 

Empfohlen von: 

Testbericht 4/2017 



„Zählt derzeit zum 

Besten, was der Markt 

zu bieten hat“ 

„Da bleiben keine 

Wünsche offen. …“ 

„Eine technisch 

überzeugende Lösung“ 

+ Grundschiene BASIS® 

+ BASIS® VARIO 

für weitere Waffen/Wechselläufe 

Bilder: © 

Testbericht www.wm-intern.de 8/2017 

„Erstklassig und 

empfehlenswert“ 

=100% flexibel ! www.dentler-jagdwaffen.de

10/2020 · 20 HANDWERK I HANDCRAFT 

Greenerstift 

Analog zum Verschlusskeil gibt es auch am Greenerstift eine relativ einfache 

Möglichkeit, den alten durch einen neuen mit entsprechendem Aufmaß 

auszutauschen. Bei vielen Modellen hat der Greenerstift einen Absatz, der 

gewollt „hineinkonstruiert“ wurde, um das System reparaturfreundlich zu 

gestalten. 

Bild 6: Reparaturmöglichkeit am Greenerstift 

Bild 7: „Treiben“ am Laufhaken 

Treiben am Laufhaken 

Wurde am Laufhaken in dieser 

Form getrieben, verringert sich 

beim späteren Anpassen und 

Sauberfeilen der Flächen die Anzugsfläche 

am Laufhaken. Das 

zieht eine größere Belastung der 

übrig gebliebenen Fläche nach 

sich, die wiederum zu einer kürzeren 

Haltbarkeit (Dichtheit) des 

Verschlusses führt. 

Beim Einbau des neuen Stiftes ist darauf zu achten, dass bei Vergrößerung 

des Anzugsbereiches am Stift auch im Systemkasten mit einer Reibahle der 

Steg kurz vor und kurz hinter der Laufschienenaussparung vergrößert werden 

muss. Ebenso muss die Laufschiene entsprechend obiger Zeichnung 

frei gefeilt werden, damit der Greenerstift erst einmal ohne Systemkasten 

eingesetzt werden kann. Des Weiteren ist auf korrekten Sitz der Aussparung 

für den Greenerring zu achten. Sie verläuft je nach System unter einem bestimmten 

Winkel zur Längsachse des Stiftes und sollte mit einer Bohrvorrichtung 

eingearbeitet werden. 

Der Greenerarm muss spielfrei, aber trotzdem beweglich im Stift passen, ebenso 

der Stift im Systemkasten, damit ein „toter Gang“ des Verschlusses vermieden wird. 

Im eingebauten Zustand muss dann ohne Verschlusskeil der Anzug reguliert 

werden. 

Als Material wird C 60 empfohlen. 

Erst wenn Stift- und Keilanzug separat angearbeitet wurden, ist der Verschluss 

zu komplettieren und erneut auf Funktion zu überprüfen. Gegebenenfalls 

muss noch geringfügig nachgearbeitet werden, um den Verschluss 

auch nicht zu schwer, sondern kundenfreundlicher zu gestalten. 

Mangelhaft ausgeführte Reparaturen 

In der Praxis kommt es zuweilen vor, dass der Kunde mit dem Einbau eines 

neuen Verschlussteiles nicht einverstanden ist, weil aus der „Geiz- ist- geil- 

Mentalität“ an der falschen Stelle gespart werden soll. Der Büchsenmacher 

ist dann häufig gezwungen, zu improvisieren – leider zulasten der Verschlusselemente 

und der fachgerechten Ausführung der Arbeit. Zwei Beispiele 

sollen dies verdeutlichen. 

Treiben an der verlängerten Laufschiene 

Auch hier wird durch Materialumformung 

und entsprechendes 

Sauberfeilen nur eine geringfügige 

und vor allem nicht 

dauerhafte Verbesserung des 

Anzuges im Bereich der verlängerten 

Laufschiene erreicht. Da 

zumeist die getriebene Stelle so 

bearbeitet wird, das von den 

ausgeführten Arbeiten nichts 

Bild 8: „Treiben“ an der verlängerten 

Laufschiene 

mehr zu sehen ist, wird dann ein 

Spalt bei geschossenem Gewehr 

am Systemkasten zu sehen sein. 

Reparaturbeschuss 

Verschlusskeil, Greenerstift und verlängerte Laufschiene gehören zum Verschluss 

einer Waffe (wesentliches Teil). Deshalb dürfen diese Arbeiten nur 

von Büchsenmachermeistern ausgeführt werden. Der Gesetzgeber sieht 

auch hier nach Abschluss der Arbeiten einen erneuten Beschuss der Waffe 

vor. 

Der zweite Teil des Artikels erscheint in der November-Ausgabe von 

WM-Intern. 

Bilder: © Ingo Rottenberger 

Der Autor Ingo Rottenberger 

- Jahrgang 1965 

- Ausbildung: Ingenieurpädagoge und Büchsenmachermeister 

- seit 2017: öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für die Technik von Kurzund 

Langwaffen ab 1871 und deren Munition 

- Jäger und Wiederlader 

www.wm-intern.de

HANDWERK I HANDCRAFT 


Vorstellung der firmeneigenen Tauchbrünier-Anlage von Frankonia 

Brünieren wie die Großen 

Der Vorgang des Brünierens (von französisch brunir, „bräunen“) dient 

der Bildung einer schwachen Schutzschicht (Edelrost) auf eisenhaltigen 

Oberflächen, um Korrosion zu vermindern. Durch Eintauchen der 

Werkstücke in saure bzw. alkalische Lösungen bilden sich schwarze 

Mischoxidschichten aus Eisen. Tauchbrünier-Verfahren sind grundsätzlich 

schneller und deutlich weniger aufwendig als Streichbrünierungen. 

Wir haben uns die Tauchbrünier-Anlage von Frankonia einmal 

näher betrachtet. 

Bilder: © Frankonia 

Dass Frankonia am Firmensitz in Rottendorf mit einer größeren Werkstatt 

inklusive eines Ausbildungsbetriebs, einer eigenen Optikreparatur und eines 

Schießkellers punkten kann, ist hinlänglich bekannt. Weniger bekannt 

ist die Tatsache, dass das unterfränkische Unternehmen bereits seit 1993 

über eine der größten Tauchbrünier-Anlagen Deutschlands verfügt. Die Anlage 

wurde seinerzeit unter strengsten Umweltschutzrichtlinien 

erbaut und von der zuständigen 

Genehmigungsbehörde abgenommen. 

Wie alles begann 

Angeschafft wurde das Mehrbeckensystem unter anderem 

mit Blick auf den Automotiv-Sektor: Professionelle 

Brünierbetriebe gibt es nicht an jeder Ecke und 

schon gar nicht im Würzburger Umfeld, wo Frankonia 

seit 1908 seinen Stammsitz hat. Allerdings sind im 

Unterfränkischen einige größere Unternehmen der 

fertigenden Branche ansässig. Für diese Betriebe 

war die neue Möglichkeit des Brünierens durchaus 

interessant, sodass sie mit zur Auslastung der großen 

Tauchbrünier-Anlage in Rottendorf beitragen 

konnten. Unabhängig vom späteren Verwendungszweck 

kann die Tauchbrüniererei natürlich auch alle 

möglichen anderen rostgefährdeten Metallteile veredeln. 

So werden heute bei Frankonia wieder hauptsächlich 

Waffenteile mit dem dunklen „Edelrost“ verschönert 

– auch in Lohnarbeit für Waffenhersteller 

und andere Büchsenmacherbetriebe. 

Tauchbrünierung – Leistung und Ablauf 

Bis zu zwölf Gewehrläufe schafft die Brünieranlage im 

Keller von Gebäude II auf einmal, wobei der vollständige 

Brüniervorgang laut Büchsenmacher Michael Friederich 

nur knappe 30 Minuten in Anspruch nimmt. 

Um auch schwere und schwerste Teile veredeln zu 

können, gleitet über dem Brünierbecken ein elektrisch 

bedienbarer Seilzug am Doppel-T-Stahlträger. 

Die erste Station im Brünierverfahren ist die Entfettung. 

Hier werden Metallteile im 150 °C heißen Wasser 

entfettet und gereinigt. Anschließend folgt einer 


Die Schaltzentrale der Anlage 

Bis zu zwolf Gewehrläufe schaffen die Becken der Tauchbrünierung 

auf einmal 

Fertige, tiefschwarz glänzende Teile 

von mehreren Spülgängen. Im dritten 

Becken werden die Metallteile in 

140 °C heißer Natronlauge tiefschwarz 

brüniert. In der Folge entsteht die 

gleichmäßig dünne, klassischerweise 

dunkel glänzende Oberflächenvergütung, 

die man im Waffenmarkt gemeinhin 

als Brünierung bezeichnet. Die Natronlauge 

besteht übrigens aus 

speziellem und besonders feinem Büchsenmacher-Brüniersalz, 

das Frankonia 

bei einem lokalen Zulieferer aus Nürnberg 

bezieht. Nach der Natronlauge folgen 

wiederholte Wasserbäder in einer 

speziellen Drei-Kammer-Spülung mit 

Umlaufpumpe, woraufhin die brünierten 

Teile nochmals mit heißem Wasser ausgespült 

werden. Abschließend erfolgt 

ein letztes Bad in der sogenannten Befettung, 

die die Metallteile gegen Korrosion 

versiegelt. Obwohl der einstige Hersteller 

der Anlage heute bereits nicht 

mehr existiert, wird die Tauchbrünier- 

Anlage regelmäßig gewartet und überprüft. 

„Obschon eine Streichbrünierung 

nicht schlechter ist als eine Tauchbrünierung, 

stellt die letztere doch eine ganz 

erhebliche Arbeitserleichterung im 

Büchsenmacheralltag dar“, so Michael 

Friederich, der die Tauchbrünier-Anlage 

von Frankonia bis ins kleinste Detail 

kennt und wöchentlich bedient. 

www.frankonia.de

10/2020 · 22 EINKAUFSFÜHRER 

Abwehrspray 

Abwehrspray 

Gas- und Platzmunition 

TW1000 

ABWEHRSPRAYS 

Sicherheit durch Qualität 

Pfeffersprays 

CS-Abwehrsprays 

Profi-Geräte 

Gewehrschäfte 

Mehr Informationen: 

www.tw1000.com 

Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG | Industriestraße 26 

D-71720 Oberstenfeld | info@hoernecke.de | www.tw1000.com 

Vertrieb Schweiz: Spowag GmbH | CH-8618 Oetwil am See 

Gewehrschäfte 

Gewehrschaft- 

Rohlinge 

Französisch Nussbaum 

langjährig gelagert 

S.Theys 

vormals Valentin Volk KG 

64385 Reichelsheim 

S.THEYS@email.de 

Gutachten und Prüfungen 

Mitglied werden! 

Aktiv für den deutschen Waffenfachhandel 

Schützenbedarf 

GEHMANN 

Schützenbedarf 

Schießstandausstattung & Zubehör 

www.VDB-WAFFEN.de 

www.PROGUN.de 

Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e. V. 

Gisselberger Straße 10 - 35037 Marburg 

Telefon 0 64 21 / 16 13 53 - Fax 0 64 21 / 2 23 12 

info@vdb-waffen.de 

Sportmanagement 

Sportmanagement und Service-Team Bader GbR 

jetzt ! 

Werbepartner der 

Großkaliber-Bundesliga ® 

2020 werden! 

WWW.GEHMANN.COM 

Stahlwaren 

• Elektronische Scheibenanlagen 

• Scheibentransportanlagen 

• Duell- & Präzisionsanlagen 

• Laufende Scheibe 

• Anlagen in Jagdausführung 

• Anlagen für Polizei- und Sicherheitsbeamte 

• Kugelfänge 

• Sonderkonstruktionen 

INTARSO GMBH 

Albert-Einstein-Strasse 9, 64739 Höchst/Odenwald 

Telefon & Fax: 0700 / 42746410 

E-Mail: info@intarso.de Website: www.intarso.de 

Trophäen 

Alle Info‘s auf www.gkbl.de! 

GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf 

Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874 www.wm-intern.de

1 2 3 4 5 6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

6 5 4 3 2 1 

Official world archery Target Face – 40 cm 

Printed by Krüger - WA Target License # 10 

Serial Number 40-04/13 

Schießscheiben 

Targets·Cibles·Blancos 

Telefon 0 68 31/975-118 

www.best-targets.com 

40 cm Target Face 

EINKAUFSFÜHRER 

Waffenschränke 

Wiederladen 


Zielfernrohrmontagen 

Haart 49 49 •· D-24534 D-24534 Neumünster Neumünster 

Telefon (04321) 2758 58 • · Telefax (04321) 2 93 2 93 25 25 

info@reimer-johannsen.de service@reimer-johannsen.de • · www.reimer-johannsen.de 

HENNEBERGER GmbH & Co. KG 

Im Roth 18 

D-97702 Münnerstadt 

Fon:+49(0)97 33 783 87-0 Fax:+49(0)97 33 783 87-10 

www.henneberger.de 

mail@henneberger.de 

Zielfernrohrmontagen 

2018-09.indd 1 20.09.2018 16:32:06 

BRINKMANN GMBH 

Ihr Spezialist für Zielfernrohrmontagen 

ZF-Montagen 

Optiken 

Waffen 

Nachtsicht 

Zubehör uvm. 

Tel: +49 2941 286260 

Fax: +49 2941 2862628 

info@lippejad-brinkmann.de 

www.lippejagd-brinkmann.de 

WM-Intern schenkt Ihnen Zeit! 


Bogenauflagen 

Wir wissen, dass Zeit – gerade für Unternehmer 

und deren Mitarbeiter – knapp ist. Daher ist unsere 

Intention, relevante Informationen für die Händler, 

Großhändler und Hersteller unserer Branche 

zusammenzustellen und informativ, aber zeitsparend 

aufzubereiten. Damit Sie sich gut informiert 

auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. 

FAW0891x60c-40JEinschlagZW 10.8.2020 11:10 Uhr Seite 1 

Gerne greifen wir Ihre Anregungen 

auf, um unser 

redaktionelles Angebot 

noch besser auf Ihre Bedürfnisse 

anzupassen. 

Schreiben C M Y Sie CM uns MY CYein- 

fach: 

CMY K 

info@wm-intern.de 


Targets·Cibles·Blancos 

www.krueger-scheiben.de 

Krüger Druck +Verlag 

GmbH & Co. KG 

Marktstr. 1, 66763 Dillingen 

Tel. +49(0)68 31/975-118 

Fax +49(0)68 31/975-115 

schiess-scheiben@kdv.de 

Online-Shop: www.krueger-scheiben.de

10/2020 · 24 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY 

WELT DER WIRTSCHAFT 

Das „Navi“ für Ihr Unternehmen 

Das Remscheider Beratungsunternehmen Wobkom hat ein einfaches 

Controlling-Tool entwickelt, dass Ihnen die wichtigsten Kennzahlen 

Ihrer Unternehmung aktuell und übersichtlich liefert. 

Es ist „nur“ ein DIN-A4-Blatt, aber das hat es „in sich“: Vierteljährlich oder 

auch öfters liefert das Wobkom-Tool alle Daten, die Sie als Unternehmer/in 

oder Freelancer/in benötigen, um ihr Geschäft erfolgreich zu steuern. 

„Viele lenken ihre Unternehmung nach dem Stand des Bankkontos, aber 

nicht nach betriebswirtschaftlichen Ergebnissen“, berichtet Wobkom-Geschäftsführer 

Volker Licht von seinen Erfahrungen mit kleinen und mittelständischen 

Unternehmungen – gerade in schwierigen Zeiten ein gefährliches 

Spiel! 

„Mithilfe unseres Tools bekommen Unternehmer/innen für kleines Geld den 

großen Überblick.“ Dabei steht am Anfang eine ausführliche Jahresplanung 

auf Basis der Vorjahreszahlen. Kosten- und Einnahmesituation werden im 

Detail aufgeschlüsselt, um eine neue betriebswirtschaftliche Jahresplanung 

aufzustellen. 

„So kann schon in der Planungsphase geprüft werden, ob strategische 

Maßnahmen zur Verbesserung des Ergebnisses entwickelt und durchgeführt 

werden müssen. Aktuelle Erfahrungen – etwa mit dem Corona-Shutdown 

– können wir dann individuell einarbeiten.“ 

Beispielsweise kann das Outdoor-Geschäft, das – trotz Corona – gerade einen 

riesigen Boom erlebt hat, seine Planungen genauso realistisch anpassen 

wie das Restaurant, dass mit Kurzarbeit und Mietsenkungen in die Krise 

geht. Beide brauchen die Übersicht als Steuerungsinstrument. 

Im weiteren Verlauf folgt dann der kontinuierliche Controlling-Prozess: 

Bei diesem werden vierteljährlich die tatsächlichen Ergebnisse aus betriebswirtschaftlicher 

Auswertung (BWA) und Summen- und Saldenliste 

(SUSA) den Planzahlen gegenübergestellt, um Abweichungen zu erkennen 

und gegebenenfalls entgegenzusteuern. „Sie können dabei frei wählen, in 

welchem Takt diese Auswertungen erfolgen sollen“, erläutert Wobkom-Geschäftsführerin 

Annette Richerzhagen, die sich um das Zahlenmanagement 

kümmert. 

Im Controlling-Tool werden alle relevanten Wirtschaftsdaten erfasst. 

Die jährlichen Kosten für diesen Controlling-Service bewegen sich im dreistelligen 

Bereich. 

Mögliche Probleme auf Grundlage der ausgewerteten Kennzahlen werden 

aufgedeckt und können gemeinsam behoben werden. „So navigieren Sie 

sicher auch durch schwierige Zeiten.“ 

„Dieses System ist die Grundlage eines jeden Unternehmens für den Erhalt 

der Wirtschaftlichkeit. Darüber hinaus entwickeln wir auf Wunsch mit Ihnen 

ein Entwicklungskonzept für die Folgejahre.“ 

Die Wobkom bietet auch kaufmännische Schulungen für Unternehmer und 

Führungskräfte. 

Informationen unter: 

www.wobkom.de/buchfuehrung-controlling-service 


Bilder: © BillionPhotos.com – Adobe Stock, © Wobkom

Internationale 

WAFFENBÖRSE 

● Die wichtigste Börse für 

Jäger, Sportschützen, Waffen- und Militaria-Sammler ● 

● Internationale Aussteller ● 

● 3.200 kostenlose Parkplätze ● 

● Direkt an den Autobahnen A7, A44, A49 ● 

Zutritt für 

jedermann 

ab 18 Jahren 

15. – 18. OKTOBER 2020 

Maskenpicht 

für Besucher! 

MESSE KASSEL 

Damaschkestraße 55 • 34121 Kassel 

Donnerstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr 

Sonntag 10 bis 16 Uhr 

Sonntag: ermäßigter Eintritt, Damen kostenlos 

Expo Management GmbH • Rosenweg 4 • 24113 Molfsee 

Telefon 0431/68038-0 • Fax -8 • E-Mail: mail@expomanagement.de 

www.waffenboersen.com 

Fritzmann 

Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904 

Wärmebildvorsatz mit 

bestechender Schärfe 

JETZT 

LIEFERBAR 

www.fritzmann.org 

GUIDE TA450 

Überragende 

Bildqualität 

dank 

50 mm-Linse 

NÄCHSTE AUKTION: 

Schusswaffen des 

19. & 20. Jahrhunderts 

Große Auswahl an Sport-, Jagd-, Ordonnanzund 

Sammlerwaffen aus aller Welt! 

4. Nov. 2020 PRÄSENZAUKTION 

Los 5292 

Mauser Selbstladepistole - 

Prototyp mit Hahn und 

Revolverspannung 

Weitere Informationen: www.hermann-historica.com 

Hermann Historica GmbH ❘ Bretonischer Ring 3 ❘ 85630 Grasbrunn / München - Deutschland ❘ contact@hermann-historica.com

10/2020 · 26 SCHWERPUNKT WEIHNACHTEN 

SCHWERPUNKT WEIHNACHTEN 

Weihnachtsideen für den Jäger 

Tja, was schenken? Ein schönes Messer geht eigentlich immer. Oder 

lieber ein Gürtel, der nicht nur gut aussieht, sondern auch superpraktisch 

ist? Wir stellen Ihnen ein paar Produkte vor, die Sie vielleicht Ihren 

Kunden als Weihnachtsgeschenktipps anbieten könnten. 

Die neue Filzserie von AKAH mit Jagdhund-Stickerei schlägt eine Brücke 

zwischen jagdlicher Eleganz und praktischem Einsatz. Aufeinander abgestimmt 

gibt es eine olivgrüne Hundehalsung, 

einen auswaschbaren Leckerlibeutel, 

einen kleinen Rucksack (eher für die 

Stadt) und ein faltbares Sitzkissen. 

So outet sich die Jägerin als Weidfrau, 

wenn sie über die Kö schlendert: 

Mit dem Shopper aus Filz mit 

Hirschmotiv und der dazu passenden 

Handytasche. www.akah.de 

Das liegt gut in der Hand: Das Sommelier-Messer der bekannten französische 

Messermanufaktur Fontenille Pataud. Der voluminöse Griff mit Büffelhorn-Schalen 

macht das Entkorken zum Kinderspiel. Hebel, Beschläge, Folienschneider 

und Spindel sind aus hochglanzpoliertem Edelstahl gefertigt. 

Fehlen darf auch bei diesem Typ natürlich nicht das bekannte Markenzeichen 

aller Laguiole-Modelle, die Biene. Die Länge beträgt im geschlossenen 

Zustand 11,8 cm. Die Lieferung erfolgt in einer Geschenkbox, Bezug über 

Herbertz. 

www.fontenille-pataud.com + www.herbertz-messerclub.de 

Der 15-Liter-Wanderrucksack aus 

Loden mit Büffelleder macht allzeit 

eine gute Figur. Der Loden ist mit 

Teflon behandelt und dadurch wasserabweisend. 

Zusätzlich ist der 

Rucksack mit wasserdichtem PVC- 

Cordura gefüttert. 

Die sorgt für jagdlich-weihnachtliche 

Stimmung: Die feine Porzellanlampe 

aus naturweißem Biskuitporzellan 

ziert ein Hirschkopf-Motiv. Es 

gibt sie in zwei Größen: 20 und 26 

cm Höhe. Hinein gehören Kerzenbirnen 

mit maximal 40 Watt. 

Die Jägerbox nutzen mittlerweile Firmen wie AKAH, Blaser, Herbertz und 

zahlreiche Jagdschulen als Marketinginstrument. Seit nunmehr drei Jahren 

läuft das Geschäft mit Überraschungsboxen für Jäger sehr erfolgreich. Per 

Abo erhalten die Kunden alle drei Monate eine Box mit jagdlichem Equipment 

zu einem sehr günstigen Preis von 49,00 Euro. Die einzelnen Produkte 

können anschließend per Onlinefragebogen anonym bewertet werden. Die 

daraus resultierende, statistisch aufbereitete Meinungsanalyse wird von 

den Lieferanten bzw. Produzenten der Artikel sehr geschätzt, denn sie liefert 

ehrliche Kundenmeinungen. Wer mit einer Marke oder einem bestimm- 


Bilder: © AKAH, © Fontenelle Pataud



ten Produkt in der Jägerbox 

vertreten sein 

möchte, reicht ein 

Muster ein. Wird dieses 

bei der Produktauswahl 

für eine bestimmte 

Box berücksichtigt, 

wird die entsprechende 

Menge eingekauft. 

Was anfangs als Werbegag 

gedacht war, ist 

mittlerweile ein Adventskalender aus 24 original großen Jägerboxen für 

599,00 Euro. Auf Palette gepackt verlassen auch dieses Jahr im November 

wieder viele kapitale „Adventskalender“ per Spedition das Boxenlager. 

Für mehr Informationen zur Jägerbox steht Ihnen Claudia Diewald jederzeit gern 

zur Verfügung claudia@jaegerbox-online.com · www.jaegerbox-online.com 

Die Nordforest Hunting Jagd- und Zerwirkschürze 

ist ideal für den Einsatz in der Wildkammer und 

beim Zerwirken. Sie ist wasserdicht, unempfindlich 

gegenüber Verschmutzungen und leicht zu reinigen. 

Ein Lederriemen zum Umhängen um den Hals 

sowie zwei Nylonbänder zum seitlichen Fixieren 

halten die Schürze dort, wo sie hingehört. Drei Taschen 

an der Vorderseite bieten Platz für weitere 

Utensilien. Mit Karabinerhaken auf der rechten Seite 

zur Befestigung von Messerscheide oder Wetzstahl. 

Die Länge beträgt circa 100 cm, das Gewicht 

liegt bei 350 g. 

Die Schutzhülle für Wärmebildkameras in Loden 

oder Neopren schützt wertvolle Optik vor äußeren 

Einflüssen. Das Etui besteht aus echtem Loden. 

Zwei Reißverschlüsse auf der Oberseite erleichtern 

die Entnahme der Optik aus dem Etui, 

ein Klettverschlussriegel verhindert 

versehentliches Öffnen. Passend für 

Wärmebildgeräte bis maximal 20 cm Länge und 6 cm Höhe, Gewicht 74 g. 

Die Schutzhülle gibt es auch aus Neopren, sie wiegt dann 72 g. 

Der Nordforest Hunting-Leinenrucksack 

(20 l) ist ein leichter und geräumiger 

Begleiter für die Jagd. Sein Innenfach 

lässt sich per Kordelzug und 

der breiten Deckelklappe schließen. 

Auf der Vorderseite des Rucksacks befinden 

sich zwei Reißverschlusstaschen. 

Die Rückseite und die Gurte 

sind aus abriebfestem Nylon gefertigt. 

Maße 36 x 13 x 44 cm, Gewicht 745 g. 

Das Modell gibt es auch aus Loden 

und wiegt dann nur 710 g. 

Der Nordforest Hunting-Nachsuchengürtel eignet sich optimal für alle Jäger 

und Hundeführer. Wichtiges Jagdequipment wie Abfangmesser und Hundeleine 

sind an dem Gürtel sicher befestigt und schnell zur Hand. Der Gürtel ist 

aus robustem, langlebigem Leder in einer Breite von 6 cm. An zwei verschiebbaren 

Lederschlaufen, davon eine mit Karabiner und eine mit D-Ring, 

können nützliche Accessoires wie Schlüssel, Handschuhe und vieles mehr 

befestigt werden. Patronenetuis und Erste-Hilfe-Paket mit passenden Gürtelschlaufen 

können am Ledergürtel befestigt werden. An die seitlich aufgenähten 

Lederschlaufen kann ein 

weiterer Karabinerhaken befestigt 

werden, um die Hundeleine einzuhängen 

oder einen Gurt zum Ziehen 

und Bergen von Wild. 

https://nordforest.com + 

www.dominicus.de ali 

Schießsportliche Geschenkideen – vortreffliche Weihnacht 

Sportschützen eine gelungene Bescherung zu bereiten, ist nicht immer 

einfach. Sind diese meistens doch bereits gut gerüstet und mit 

ihrer Wunschwaffe ausgestattet. So bleibt es meist bei praktischem 

Zubehör, mit dem man in der Sportschützenliga noch ein paar Ringe 

reißen kann. Hier zeigen wir drei, vier Ideen, in welche Richtung es 

dabei gehen kann … 

Bilder: © Jägerbox, © Nordforest Hunting, © Ballistol 

Das Reinigungs- und Pflegesortiment des Spezialisten Ballistol aus Aham 

ist sehr wirksam, stets beliebt und somit auch unterm Christbaum immer 

wieder gern gesehen. So beispielsweise die Ballistol-Putzstöcke, die es in 

verschiedenen Preisklassen mit Stäben aus Carbon und seit 2020 auch aus 

Stahl gibt. Für unterwegs empfiehlt sich hingegen das Ballistol-FlexClean- 


Stahlseil oder die FlexClean-Reinigungsschnur. In Ergänzung mit Filzen, Adaptern 

und Ölen aus dem Sortiment von Ballistol lassen sich damit sehr 

gute Reinigungsergebnisse erzielen. www.ballistol.de


Mit der aktuellen Kollektion aus dem Beretta 

Defense Training Gear macht jeder auf dem 

Schießstand eine gute Figur. Die Bekleidungslinie 

des italienischen Waffenproduzenten wurde in 

einer zehnjährigen Studie zusammen mit Experten 

aus dem militärischen Umfeld entwickelt. Vor 

allem in den dynamischen Disziplinen, wie sie 

beim IPSC zu finden sind, spielt die Kollektion 

ihre Vorteile aus. Schließlich sind Schnitt und Materialien 

speziell darauf ausgelegt, bei guter Atmungsaktivität 

größtmögliche Bewegungsfreiheit 

zu garantieren. So beispielsweise das Stryker 

Combat Shirt aus Nylon und Baumwolle sowie 

Polartec Power Grid, welches in den Farben 

Schwarz und Mojave Desert und den Größen S 

bis 4XL erhältlich ist. Oder die BDU Field Pants 

aus leichtem und widerstandsfähigem Nylon und Ripstop-Baumwollmaterial 

mit elastischem Bund. BDU steht dabei für Battle-Dress-Uniform; und wie 

bei militärischen Hosen üblich sind auch diese mit großen Cargo-Taschen 

und zudem mit Klett-Knieschonertaschen ausgestattet. Erhältlich in den 

Farben Schwarz, Mojave Desert, Olive und Grau in den Größen S bis 4XL. 

www.beretta.com + www.manfred-alberts.de 

Beim stehenden Anschlag mit dem Gewehr kommt es vor allem auf eines 

an: Stabilität. Und die fängt ganz unten an. Um den stabilen Stand von 

Grund auf die Sprünge zu helfen, empfiehlt 

sich insbesondere der neue Gewehrschießschuh 

Quick aus dem Hause 

Gehmann. Er ist mit einem 

Zwei-Zonen-Verschluss ausgestattet. 

Die erste Zone bietet dem Schützen 

über traditionelle Schnürsenkel die gewünschte 

Festigkeit. Mit dem sogenannten 

„Fast-Lacing-Rollkin-System“ 

lässt sich dann die zweite Zone, die 

Anpassung des Schaftes an das Schützenbein, durch Drehen eines Knopfes 

einstellen. Ebenso wurde die Fersenkappe für mehr Seitenhalt im Stehendanschlag 

verstärkt. Auch wirkt die gepolsterte Zunge einem Druckgefühl 

am Fuß entgegen. Aber auch im Kniendanschlag hat der Gewehrschießschuh 

Quick seine Vorzüge. So wurde die Fußspitze speziell abgeflacht und 

gummiert, um in dieser Anschlagart sicheren Halt zu bieten. Die variable 

Schließe kann auch hierbei beitragen, den optimalen Halt des Schuhs zu 

justieren. Generell wurde das Wabenprofil der Sohle so gewählt, um in jedem 

Anschlag einen sicheren Grip zu gewährleisten. 

Erhältlich ist der Gewehrschießschuh Quick ausschließlich in der Farbkombination 

Schwarz-Grau in den Größen 36 bis 48. www.gehmann.com 

Vom Optikspezialisten 

Leupold gibt es längst 

nicht nur Zielfernrohre, 

sondern auch Brillen, 

die sich durchaus 

sehen lassen können 

und nicht nur auf dem 

Schießstand, vielmehr 

auch unterwegs in der 

Natur ihre Vorteile 

ausspielen. So bestechen 

die neuen Leupold-Performance-Brillen 

durch eine Reihe von Ausstattungsmerkmalen mit 

handfesten Vorteilen: Dank Daylight Max ist UV-Schutz und ermüdungsfreies 

Sehen auch bei sehr hellen Lichtverhältnissen gegeben. Die Oberflächenbeschichtung 

Diamondcoat schützt die Gläser vor Kratzern. Eine hydrophobe Beschichtung 

hilft gegen Wasser und Schmutz. Polarisierte Gläser vermeiden 

ein Blenden durch Lichtreflexionen. Der Nasensteg ist rutschfest mit komfortablen 

Soft-Touch-Gummi-Pads ausgestattet. Außerdem sind die Brillen 

dank RX Ready bereit für einen Einsatz mit Korrekturlinsen. Mit den Modellen 

Becnara, Katmais, Switchback, Packout und Tracer – teils mit ballistischem 

Schutz – findet sich sicher etwas für jeden Geschmack. 

www.leupold.com + www.helmuthofmann.de 

dg 

Schnitthaltiges zum Verschenken 

Alle Jahre wieder stellen wir an dieser Stelle Schneidwerkzeuge vor, 

die zuerst Ihr Sortiment erweitern und anschließend den Gabentisch 

Ihrer Kunden bereichern könnten. So auch diesmal: 

Aus dem Hause Herbertz ist beispielsweise ein ausgesprochen interessantes 

Jagdmesser in robuster Full-Tang-Bauweise erhältlich, das sich wunderbar als 

Weihnachtsgeschenk eignet. Die Drop-Point-Klinge aus rostfreiem AISI 420 

Stahl ist 10,3 cm lang und am Klingenrücken mit einer praktischen Daumenriffelung 

ausgestattet. Ein Parierelement aus Messing schützt die Arbeitshand 

vor einem Abrutschen in die Klinge. Die an Elfenbein erinnernden Kunststoffgriffschalen 

zeigen ein jagdliches Hirschmotiv im Scrimshaw-Stil. Eine Fangriemenöse 

und eine braune Gürtelscheide aus Leder runden die Ausstattung 

ab. Gesamtlänge: 21,0 cm. www.herbertz-messerclub.de 


Bilder: © Beretta, © Gehmann, © Leupold, © Herbertz



Bilder: © Puma, © Swiza, © Böker 

Anlässlich des 130-jährigen Bestehens gibt es von Opinel ein ganz besonderes 

Jubiläumsmesser in limitierter Auflage: Das „130 ans“ besitzt eine 

rostfreie mattschwarze Klinge, die durch den ebenfalls schwarzen Virobloc- 

Ring arretiert wird. Das Dekor auf dem naturfarbenen Buchenholzgriff wird 

per Sublimationsdruck aufgebracht. Wie üblich verwendet Opinel modifizierten 

12C27-Stahl. Limitiert auf 13.000 Stück und einzeln nummeriert ist das Messer 

in einer attraktiven Geschenkbox erhältlich. Klingenlänge: 8,5 cm. Länge 

geöffnet: 19,5 cm. www.opinel.com + www.herbertz-messerclub.de 

Das Jagd- und Outdoor-Messer „Hunter Eiche“ von Puma basiert auf dem 

Klassiker „Hunter‘s Pal“ und ist hier mit thermobehandeltem Eichenholz bestückt. 

Thermoholz weist gegenüber dem unbehandelten Holz Vorteile hinsichtlich 

der Dimensionsstabilität, der Oberflächenhärte, der Fäulnisresistenz 

und der Rissbildung auf. Die 10,3 cm lange Klinge aus rostfreiem 1.4116 

Stahl verfügt über eine Rockwellhärte von 55 bis 57 und ist am Übergang 

zum Griff mit einem Messingknebel ausgestattet. Die Lieferung erfolgt in einer 

passgenauen braunen Sattellederscheide. Gesamtlänge: 20,1 cm. 

Eine schöne Geschenkidee ist auch das „Jagdhüttenbeil“ 

von Puma – ob als treuer Begleiter bei der Jagd 

oder als kleines Spaltbeil für die Hütte beziehungsweise 

das Kaminzimmer. Der Kopf des Beils wird aus geschmiedetem 

Werkzeugstahl C45 hergestellt. Die 

scharfe, konusförmige Schneide in Kombination mit 

dem anatomisch geformten Stiel aus Eschenholz ist ein 

nützliches Arbeitsgerät aber ebenso ein attraktives 

Zierstück für jede Sammlung. Ausgeliefert wird das 

Jagdhüttenbeil mit einer handgenähten Sattellederscheide 

aus deutscher Manufakturfertigung. Gesamtlänge: 

32,5 cm. Gewicht inkl. Scheide: 560 g. 

www.pumaknives.de + www.herbertz-messerclub.de 


Mit der „Hunter Collection“ erweitert 

Swiza sein Taschenmessersortiment 

durch eine praktische 

Aufbruchklinge für den jagdlichen 

Gebrauch. Das „HU 09 R-TT“ 

beispielsweise verfügt über eine 

75 mm lange Klinge mit Sicherheitsarretierung, 

Aufbruchklinge, 

Holzsäge, Tick-Tool-Zeckenwerkzeug 

mit Lupe, Stech- und Bohrahle 

mit Nadelöhr, Flaschenöffner 

mit Schraubendreher Nr. 3 und 

Drahtbieger, Sommelier-Korkenzieher, 

Pinzette und Ringöse. Durch das revolutionäre und durchdachte 

360-Grad-Design liegt das Messer ergonomisch optimal in der Hand. Die 

Werkzeuge sind leicht zugänglich und mit den durchgehenden Ausstanzungen 

für Rechts- und Linkshänder einfach zu öffnen. Material: kompakte Konstruktion 

aus hochwertigem Edelstahl 440/57 HRC (Werkzeuge und Platinen). 

Veredelung: maschinell polierte metallische Oberflächen. Griffschale: 

robuste Anti-Rutsch-Oberfläche aus Soft-Touch-Kunststoff. Dank Sicherheitsarretierung 

kann die Klinge beim Arbeiten nicht zuklappen. Mit Druck 

auf das SWIZA-Kreuz lässt sie sich entriegeln. 

www.swiza.com + www.herbertz-messerclub.de 

Das „Daily Knives AK1“ aus der Böker Messer-Manufaktur ist ein vielseitiges, 

kleines Alltagsmesser. Die kurze Klinge (7,6 cm) besteht aus pulvermetallurgischem 

RWL 34, einem rostfreien Hochleistungsstahl. Die ergonomisch 

geformten und angenehm in der Hand liegenden Griffschalen werden aus 

widerstandsfähigem Jute Micarta gefertigt. Sie lassen sich mühelos mit 

dem beiliegenden Torx-Schlüssel demontieren und können durch eine Vielzahl 

alternativer Schalen ersetzt werden. Gesamtlänge: 17,2 cm. 

Das „Boxer Damast“ verfügt über eine dunkle Klinge aus Dragonskin-Damast, 

der auf 58 HRC gehärtet wird. Die einmalig strukturierten Griffschalen 

werden aus poliertem, rotem Jute Micarta gefertigt. Das klassische Zweihandmesser 

wird mit individueller Seriennummer in einem edlen Schwebedisplay 

mit Echtheitszertifikat ausgeliefert. Klingenlänge: 7,8 cm. Gesamtlänge: 

18,1 cm. 

Ein besonders edles Stück ist das „Vollintegral Damast 2.0“ – die Ikone unter 

den Böker-Jagdmessern mit einer 11,9 cm langen Klinge aus 150 Lagen 

handgeschmiedetem, rostträgem Damast von Chad Nichols aus Mississippi. 

Die polierten Griffschalen mit atemberaubendem Tiefeneffekt bestehen aus 

einem einzigartigen Hybridmaterial, das aus zertifiziertem, stabilisiertem 

Amboinaholz und rotem Harz gefertigt wird. Die Auslieferung des auf nur 30 

Stück limitierten Sammlermessers erfolgt mit individueller Seriennummer 

in einer edlen Holzschatulle mit Echtheitszertifikat. Gesamtlänge: 24,3 cm. 

Dank des anhaltenden Barttrends haben auch Rasiermesser weiterhin großes 

Potenzial als Weihnachtsgeschenk für „echte“ Männer. Von Böker gibt 

es dazu etwa das „Herr 

Feldmann“ – ein außergewöhnliches, 

geschmiedetes 

Rasiermesser in Zusammenarbeit 

mit dem 

Barbier Alexander „Herr“ 

Feldmann aus Mönchen-


gladbach. Die mit einem Barber’s Notch und einer beidseitigen Serrierung 

versehene 6/8 Zoll breite Klinge wird extrahohl mit Wall ausgeschliffen. Die 

Klingenätzung wird rot ausgelegt und harmoniert hervorragend mit dem 

Heft aus stabilisierter und eingefärbter Maserbirke. 

Das „Savills Barber“ ist ein 

echtes Breitschwert. In 

Anlehnung an den kernigen, 

geradezu wuchtigen 

Sheffield Throat Cut Razor 

der Gründerzeit entstand 

dieses Modell mit der 

mächtigen 8/8 Zoll breiten Klinge, die mit einer filigranen Negativätzung versehen 

ist. Als Heftmaterial kommt erstmalig Hainbuche zum Einsatz. Limitiert 

auf 99 Stück. 

Ein Highlight ist das 

„Master Cutter Damast 

Gold“ mit einer 8/8 Zoll 

breiten und vollständig 

vergoldeten Damastklinge. 

Ein Blick auf die Details 

verrät jedoch den 

wahren Wert des Messers: 

So wird auch das 

Zwischenstück aus vergoldetem Damast gefertigt und durch eine elegante 

Aussparung im Heft aus Wüsteneisenholz sichtbar. Statt klassischer Nieten 

kommen zudem dekorative Schrauben zum Einsatz. Weltweit limitiert auf 20 

Exemplare. www.boker.de 

Ein schönes Präsent aus dem Hause Haller 

ist beispielsweise das fünfteilige Miniaturschwerter-Set 

in praktischer Box (Art.-Nr. 

84550). Die 14 cm langen Klingen sind aus 

420 rostfreiem Stahl. Die Gesamtlänge der 

Schwerter beträgt 21 cm. 

Das Rückenschwert mit zwei Dolchen/Wurfmessern 

(Art.-Nr. 83503) verfügt über blau/ 

schwarz beschichtete Klingen aus 420 rostfreiem 

Stahl. Die Griffstücke sind jeweils mit schwarzer Kordel umwickelt. Die 

Nylonscheide, in der sich die 15 cm langen Wurfmesser befinden, ist mit einem 

Rückentragegurt versehen. Gesamtlänge 

Schwert: 71 cm. 

Die schwarz beschichtete Integralklinge des Multifunktions-Dolches (Art.- 

Nr. 84721) ist 9 cm lang und aus 420 rostfreiem Stahl. Das Griffstück ist für 

eine bessere Haptik mit Kordel gewickelt. 

Zusätzlich kann der Griff mittels Anbringung 

des beiliegenden Lanyards verstärkt werden. 

Dieser bietet außerdem einen Kompass sowie eine integrierte Pfeife. 

Mit Nylonscheide. Gesamtlänge: 22 cm. 

Das Taschenmesser Nightmare 

IV (Art.-Nr. 84007) 

macht seinem Namen alle 

Ehre und ist ein echter Blickfang. Sowohl die Klinge als auch der Griff sind 

beidseitig reich verziert. Die Klinge ist 9,5 cm lang und aus 420 rostfreiem 

Stahl. Der Griff ist aus Kunststoff, auf der Rückseite befindet sich ein Gürtelclip. 

Sowohl die stumpfe Klinge des roten Butterfly Trainingsmessers (Art.-Nr. 

80393) als auch der Griff sind aus rostfreiem Stahl. Durch Ausfräsungen in 

der Klinge wird Gewicht eingespart, was der Handlichkeit des Butterflys zugutekommt. 

Klingenlänge: 9,5 cm. Gesamtlänge geöffnet: 23 cm. 

Das hübsche Damast-Taschenmesser 

(Art.-Nr. 42988) 

wird praktischerweise gleich in einer Holz-Geschenkbox geliefert. Die 6 cm lange 

Klinge ist aus 71 Lagen rostfreiem Damast, die Kernlage besteht aus 8Cr- 

13MoV, ebenfalls rostfrei. Auch die Backen sind aus Damaststahl gefertigt. Die 

Arretierung erfolgt mittels klassischem Lockback. Die Griffbeschalung ist aus 

edlem Olivenholz. 

Made in Spain ist das Puukko 

von Joker (Art.-Nr. 66124), das 

dem Finnenmesser nachempfunden ist. Die Klinge (10 cm) ist aus rostfreiem 

Sandvik-14C28N-Stahl. Die Griffbeschalung ist, wie traditionell üblich, aus Birkenholz. 

Mit hochwertiger brauner Lederscheide. Gesamtlänge: 21,5 cm. 

www.joker.es + www.haller-stahlwaren.de 

Victorinox bringt – pünktlich 

zum Weihnachtsgeschäft – die 

„Onyx Black Collection“ auf den 

Markt. Ein einzigartiger polispectraler 

Prozess sorgt dafür, dass 

nicht nur die Schale der eleganten 

Taschenmesser, sondern 

auch Klinge, Korkenzieher und 

Co. schwarz sind. Um die Farbe zu 

erhalten, wird ein Chromoxidfilm 

in mehreren Schichten aufgetragen, der den Edelstahl beschichtet und seine 

Eigenschaften bewahrt. Erhältlich sind drei Größen mit unterschiedlichen 

Funktionen: Die kleinste, das „Signature Lite“, hält acht praktische 

Funktionen inklusive LED-Licht und Kugelschreiber bereit. Das mittlere 

„Spartan“ verfügt über weitere vier Funktionen und hat unter anderem eine 

große sowie eine kleine Klinge, einen Korkenzieher und einen Flaschenöffwww.wm-intern.de 

Bilder: © Böker, © Haller, © Victorinox



Extraklasse 

ner. Das größte Messer der Kollektion ist das „Ranger 

Grip 55“ mit 14 Funktionen inklusive Säge und Feststellklinge. 

Die „Swiss Modern Kollektion“ mit Griffen in frischen 

und klassischen skandinavischen Farben eignet sich 

prima als Geschenk. Jedes der fünf Küchenmesser – 

ebenso wie die Tranchiergabel – ist aus rostfreiem 

Edelstahl gefertigt und dank der synthetischen Griffe 

spülmaschinenfest. Sie sind gleichzeitig pflegeleicht 

und sehr robust. Die Form der Griffe verleiht den Messern 

einen dynamischen und modernen Charakter. 

Außerdem liegen sie gut in der Hand und sind rutschfest. 

Für Profis und Hobbyköche ist besonders das 

Set aus Brot-/Konditormesser (22 cm) und Santokumesser 

mit Kullenschliff (17 cm) eine großartige Kombination 

in praktischer Geschenkverpackung. 

Eine interessante Produktneuheit kommt von Coriolis 

SAS: Mit der Marke Deejo haben die beiden Firmengründer 

Luc Foin und Stéphane Lebeau das klassische 

Taschenmesser seinerzeit in den Rang eines eigenständigen 

Modeaccessoires erhoben. Mit ihrer 

neuen Marke Akinod wollen sie nun allen Mahlzeiten, 

die man außerhalb der eigenen vier Wände einnimmt, 

etwas Pep verleihen und dazu einladen, sich 

Gedanken über eine gesunde Mittagspause zu machen. 

Mit dem anstehenden Verkaufsverbot von Einweg-Bestecken 

in ganz Europa sind diese multifunktionalen 

Bestecke und das Schälmesser der 

Franzosen zudem auch eine nachhaltige, hygienische 

und elegante Alternative. Es gibt die Produkte – ebenso 

wie die attraktiven Deejo-Messer – in vielen schicken 

Designs. www.akinod.fr 

Leatherman – seit jeher bekannt für hochwertig 

konstruierte Multifunktions-Tools – hat mit dem Clean 

Contact Carabiner (CCC) ein Werkzeug auf den Markt 

gebracht, das vor direktem Oberflächenkontakt 

schützt. Gleichzeitig sorgt das erstmals verwendete 

Messing auf natürliche Weise für eine antimikrobielle 

Bilder: © Victorinox, © Akinod, © Leathermann 

Das beliebte „My First Victorinox“-Taschenmesser mit 

abgerundeter Spitze gibt es neu in drei bunten Versionen. 

Delfin, Hase und Papagei sind die Hauptdarsteller 

der Sets, bestehend aus passend bedrucktem 

Nackenband und einem Malbuch, das die wichtigsten 

Regeln rund ums Schnitzen erklärt. Auf spielerische 

Weise lernen die Kinder so den sicheren Umgang 

mit ihrem allerersten Taschenmesser. 

www.victorinox.com 


EINHANDMESSER 594212 

• Damastklinge 67 Lagen 

• Kernlage Stahl 440C 

• Frame Lock-Arretierung 

• kugelgelagerte Klingenachse 

• Sandelholz-Griffschalen 

• Flipper 

• Edelstahlplatinen 

• Edelstahl-Gürtelclip 

93,90 € 

Nr. 594212 

www.herbertz-solingen.de 

Vertrieb für Deutschland: C. Jul. Herbertz GmbH



Oberfläche. Ganz im Sinne des amerikanischen Unternehmens steht neben 

dem Designethos die Funktionalität ganz weit vorne: Mit dem langen Haken 

lassen sich Klinken öffnen, eine kleine Verlängerung ermöglicht das kontaktlose 

Bedienen von Tastaturen, beispielsweise an Geld- oder Fahrkartenautomaten 

und Aufzugstasten. Weiterhin funktioniert das neue Multitool 

wie ein Stift und kann sicher zum Unterschreiben auf digitalen Bildschirmen 

verwendet werden. Auch ein Flaschenöffner wurde für ein kontaktloses Öffnen 

integriert. Außerdem finden sich einige bewährte und beliebte Funktionen 

des SKELETOOLS sowie der FREE-Serie im CCC wieder. Dank des integrierten 

Karabiners lässt es sich einfach am Schlüsselband, dem Gürtel oder 

Rucksack befestigen und ist immer griffbereit. Und das Schöne: Bei jedem 

Kauf wird das deutsche Kinderhilfswerk unterstützt. 

www.leatherman.com 

Das Swedish FireKnife Bio 

von Light My Fire ist ein 

wunderschön gefertigtes, 

von der Natur inspiriertes 

Messer und multifunktionales 

Werkzeug, das durch 

den Materialmix aus Biokunststoff 

mit Kokosnussschalenfasern 

in Sachen 

Nachhaltigkeit hohe Maßstäbe 

setzt. Die edle Sandvik-12C27-Klinge 

ist aus 90 

Prozent recyceltem Stahl, 

im Griff ist ein Swedish FireSteel integriert. Der wetterfeste Zündstab generiert 

bis zu 3000 Schläge lang 2980 °C heiße Funken und entfacht sogar 

unter schlechtesten Bedingungen ein Feuer. Ist der Zündstab verbraucht, 

kann er ersetzt werden. Der massive Steck-Erl sorgt für eine hohe Steifigkeit 

beim Arbeiten mit zähen Materialien. Damit eignet sich die Klinge hervorragend 

zum Spalten von Holz. Ein spezieller Schliff auf dem Messerrücken holt 

aus der Magnesiumlegierung des Zündstahls stets präzise und fokussierte 

Funken heraus. Für Linkshänder bietet sich zum Anzünden der Klingenansatz 

an. www.lightmyfire.com 

mvc 

Von drauß’ vom Walde 

Für viele Outdoor-Enthusiasten ist der Winter eine entbehrungsreiche 

Zeit. Die Tage sind kurz und dunkel. Und draußen macht es jetzt einfach 

nicht so viel Spaß wie im Sommer. Umso größer ist dann die (Vor-)Freude, 

findet sich das eine oder andere Geschenk auf dem Gabentisch, das 

von den nächsten großen Outdoor-Abenteuern träumen lässt. 

Immer wieder gibt es Rucksackneuheiten von Deuter aus dem bayerischen 

Gersthofen zu vermelden. Doch was, wenn der zu Beschenkende bereits zig 

Rucksäcke besitzt?! Stets gut zu gebrauchen sind da kleine, ordnungsschaffende 

Accessoires, die man generell und je nach Bedarf in diversen Rucksäcken 

und Reisetaschen einsetzen 

kann. So gibt es von Deuter beispielsweise 

den Shoe Pack und den 

Boot Pack. Ersterer ist für flache Anzug- 

oder Sportschuhe ideal, der andere 

ausgelegt auf große Berg- und 

Wanderstiefel. Selbst wenn man es 

nach dem Ausflug nicht mehr schafft, 

seine Schuhe ordentlich zu reinigen, 

kann damit kein Schmutz mehr an 

die anderen Gepäckstücke oder 

auch nur in den frisch gesaugten 

Kofferraum im Auto gelangen. Darüber 

hinaus sind die Schuhtaschen 

mit einem zusätzlichen, mit Mesh-Gewebe unterlegten Reißverschluss ausgestattet, 

falls diese gelüftet werden müssen. Diverse andere Packsäcke, Mesh- 

Säcke, Zip Packs und wasserdichte Light Drypacks ergänzen das Portfolio der 

bunten Ordnungshelfer aus dem Hause Deuter. www.deuter.com 

Vom aus China stammenden 

Unternehmen Nextorch gibt 

es mit der kleinen K21R eine 

tadellose EDC-Lampe für 

Schlüsselbund, Hosen- oder 

Handtasche, die sich sehen 

lassen kann. Mit den Maßen 

von 79 mm x 18 mm x 19 mm und einem Leergewicht von 35 g erhellt sie die 

Umgebung dank Cree LED mit einem Lichtstrom von 300 lm (nach ANSI-Standard 

gemessen), wobei der Hersteller eine Reichweite von 100 m verspricht 

und eine Leuchtdauer von 3 h 15 min. Darüber hinaus lässt sie sich in den 

niedrigeren Modi von 53 lm und 8 lm betreiben. Mit im Lieferumfang befindet 

sich ein Akku vom Typ 14500, der seinerseits mit einem Mikro-USB-Anschluss 

zum Laden versehen ist. Die Größe dieses Akkus entspricht der einer Standard-AA-Batterie. 

Und tatsächlich lässt sich die K21R notfalls auch mit einer 

solchen betreiben. (Dann leistet sie allerdings nur noch 160 lm bei 70 m Reichweite.) 

Die Lampe verfügt über einen abnehm- und umsetzbaren Clip und einen 

Magneten am Heck. Sie ist nach IPX-7 zertifiziert und somit bis zu 1 m Tiefe 

wasserdicht. www.nextorch.de 


Bilder: © Leatherman, © Light My Fire, © Gehmann, © Nextorch



Bilder: © Nitecore, © LED Lenser, © Top Knives, © True Utility, © Vanguard 

Eine kleine, aber feine 

Stirnlampe bietet das 

chinesische Unternehmen 

Nitecore mit dem Modell NU35. Sie bietet eine primäre Weißlicht-LED, 

die über vier Helligkeitsstufen zwischen 1 lm und 460 lm verfügt. Weitere 

spezielle LEDs mit hohem CRI-Wert für originalgetreues und angenehmes 

Lichtempfinden bieten mit 22 lm eine ideale Basis für Arbeiten im Nahbereich 

oder einfach nur zum Lesen. Zusätzlich gibt es zwei rote LEDs, die mit 

2-lm-, 12-lm- oder mit 12-lm-Blinklicht angesteuert werden können. Die 

NU35 ist mit einem fest verbauten Li-Ion-Akku ausgerüstet, der bei Bedarf 

auch um drei AAA-Batterien ergänzt werden kann. So kombiniert lassen 

sich im High-Modus mit 210 lm immerhin zehn Stunden Gesamtlaufzeit herausholen. 

Natürlich ist die Lampe auch gemäß IP66 staub- und wasserdicht. 

Die Fallhöhe wird mit 1 m angegeben. Somit stellt die NU35 von Nitecore 

sicherlich ein nettes Geschenk dar, das für den kleinen Preis mehr 

bietet, als man zunächst erwartet. www.nitecore.de 

Geldgeschenke sind wie Gutscheine irgendwie immer recht unpersönlich. Anders 

aber vielleicht, wenn ein Schein schön verpackt in einem Geldbeutel 

überreicht wird. So beispielsweise mit dem innovativen Lite Wallet vom Solinger 

Lichtspezialisten LED Lenser. Dieser Geldbeutel hat es nämlich in sich. 

Während er von außen in edles Leder gehüllt ist, finden sich innen drei Steckplätze 

für Kundenkarten, Führerschein, Ausweis oder Ähnliches sowie ein 

RFID-geschütztes Innenfach für bis zu sechs Geld- und Kreditkarten und ein 

elastisches Band zur Fixierung von Geldscheinen. Der Clou aber – denn sonst 

wäre das Produkt nicht von LED Lenser – ist die integrierte Taschenlampenfunktion. 

Damit kann ein zweistufiges, für Alltagssituationen ausreichend helles 

Licht von 10 lm oder 150 lm erzeugt werden. Der verbaute Li-Ion-Akku hält 

bis zu zwölf Stunden (1,5 Stunden bei 150 lm) und kann jederzeit einfach über 

das USB-C-Kabel oder per Induktion wieder aufgeladen werden. Der LED Lenser 

Lite Wallet misst 96,5 mm x 74 mm x 34 mm und bringt ohne Einlage 115 g 

auf die Waage. Das chic-moderne Teil ist in acht Farben verfügbar. Ein USB- 

Kabel befindet sich im Lieferumfang. www.ledlenser.com 


Der US-amerikanische Messerspezialist Tops Knives bereichert den Outdoor- 

Markt mit seinem hochwertig verarbeiteten, brandneuen Ucon Hawk des Designers 

Leo Espinoza. Das insgesamt 38 cm lange und 880 g schwere Beil ist 

bis ins Griffende aus einem Stück 1095er-Stahl mit einer Rockwellhärte von 56 

bis 58 gefertigt. Der Stahl verspricht eine robuste und lang scharf bleibende 

Klinge. Das Griffstück besteht aus sich abwechselnden Schichten von G10 und 

einer Gummimischung; ein Materialmix, der einen hervorragenden Grip selbst 

mit feuchten Händen bietet. Die Form von Griff und Stiel sind so ausgearbeitet, 

dass der Nutzer das Beil für verschiedene Arbeiten an unterschiedlichen Stellen 

greifen kann. Der 

Anwendungsbereich 

der Ucon Axe liegt 

hauptsächlich im Spalten 

kleinerer Holzstücke, 

dem Entasten von 

Stämmen und, wenn 

es denn sein muss, 

auch einmal dem Fällen kleinerer Bäume – typischen Bushcraft- und Camp- 

Arbeiten eben. Ausgeliefert wird das exklusive Stück inklusive einer zweiteiligen, 

schwarzen Lederscheide mit integrierter Gürtelschlaufe. Mehr auf den 

Seiten des Herstellers unter www.topsknives.com 

Mit dem Cycle-On gibt es vom britischen 

Hersteller pfiffiger EDC- 

Outdoor-Gadgets True Utility aus 

Hampshire, ein besonderes Tool 

aus rostfreiem 420er-Stahl, das 

speziell auf die Bedürfnisse von 

Bikern zugeschnitten ist. So bietet 

es dem Radler ganze 30 Werkzeuge 

in einem kleinen Lederetui mit 

den Maßen von rund 150 mm x 55 mm x 15 mm bei einem Gesamtgewicht 

(samt Etui) von gerade einmal 168 g. Darunter finden sich unter anderem ein 

mittlerer Kreuzschlitzschraubendreher und mehrere Bits (3, 4, 5, 6, 8 mm), 

zwölf Größen an Schraubenschlüsseln (von 5 mm bis 17 mm), ein Cutter/Kabelschneider, 

Lineal in cm und inch, Feile, Reifenheber, Speichenspanner und 

besonders wichtig: ein Flaschenöffner. Auch die tolle Geschenkbox mit Magnetverschluss 

ist durchaus erwähnenswert und unterstreicht den wertigen 

Gesamteindruck dieses Tools, das für Händler übrigens auch in einem attraktiven 

Achter-Thekendisplay beziehbar ist. www.trueutility.com + www.cospin.de 

Vom international agierenden Unternehmen 

für Fotozubehör, Jagdund 

Optikprodukte Vanguard mit 

Headquarter in Myanmar (ehemals 

Burma) gibt es brandneu 

eine kompakte und preislich 

durchaus attraktive Fernglasserie 

namens VEO ED. Die Optiken sind 

in Gehäusen aus Carbon verbaut, 

wodurch sie sich durch ein recht 

geringes Gesamtgewicht auszeichnen. Die zwei derzeit erhältlichen Modelle 

10 x 42 und 8 x 42 bringen dadurch jeweils nur 640 g auf die Waage. Die 

mehrfach vergütete Optik wird als wasserdicht und beschlagfrei beworben. 

Dank extra geringer Dispersion (ED) und dem verbauten Bak4-Prisma sollen 

die Gläser eine besonders klare und lebhafte Bildqualität aufweisen. Zweistufige 

Augenmuscheln kommen Brillenträgern entgegen, die rechte Augenmuschel 

verfügt zudem über einen Dioptrien-Verstellring. Ein Gewinde 

ermöglicht die Montage auf einem Stativ. Neben Verschlusskappen für die 

Augenmuscheln finden sich ein Gurt und eine Tasche im Lieferumfang. 

www.vanguardworld.de 

dg


Kalender 2021 

Die Macht des Bogens – prächtiger 

Wandkalender mit 13 farbigen 

Holzschnitten zum Thema 

Pfeil und Bogen 

In kaum einem anderen Land 

sind Bogen und Pfeile mehr mit 

Geschichte und Kultur eines Volkes 

verbunden als in Japan. Und 

in kaum einem anderen Land ist 

die Kunst der Farbholzschnitte 

so hoch entwickelt. Und natürlich 

sind diese zahlreichen Mythen 

und historischen Geschichten 

rund ums Bogenschießen 

eine reiche Grundlage für prächtige 

und ausdrucksstarke Bilder in dieser Kunstform des 19. Jahrhunderts. 

Johannes Haubner erzählt in seinem Buch „Die Macht des Bogens“ lebendig 

die Geschichten zu diesen Bildern. 13 der schönsten hochformatigen Motive 

daraus werden nun erstmals großformatig im neuen Wandkalender 2021 

präsentiert. Herrliche Kunst und ein farbenprächtiger Schmuck für das Zuhause 

eines jeden traditionellen Bogenschützen. 

Spiralbindung, 13 Blätter DIN A3 Hochformat 30 x 42 cm, Verlag Angelika 

Hörnig, ISBN 978-3-938921-73-9. www.bogenschiessen.de 

Kalender aus dem Calvendo-Verlag 

Der CALVENDO Verlag hat auch in diesem Jahr wieder ein reichhaltiges Angebot 

an Monatskalendern mit den unterschiedlichsten Motiven im Sortiment, 

die auf Bestellung gedruckt werden (Print-on-Demand). Thematisch passend 

ist u. a. „Emotionale Momente: Wild und Jagd“ mit den schönsten Jagdmotiven 

des Fotografen Ingo Gerlach, der seit Jahrzehnten seine Bilder in der deutschen 

Jagdpresse veröffentlicht. Ebenfalls ideal für Jagd- und Naturbegeisterte 

ist der Monatskalender „Tierspuren in der Natur“. Die Kombination von Bild 

und Spur soll es leichter machen, eine Fährte zu lesen, denn diese zu unterscheiden 

ist oft nicht so einfach. Der Kalender „Messer – Leidenschaft in Stahl“ 

zeigt Messer für Wildnis und Jagd, aber auch für die Vitrine. 

Monatskalender, jeweils 14 Seiten, in verschiedenen Größen erhältlich. 

www.calvendo.de 

mvc 

Der JÄGER Kalender 2021 

Dieser Kalender hat Tradition 

und Sammlerwert: Die Reproduktionen 

nach Gemälden und 

Zeichnungen des Künstlers Willi 

Herr begleiten Jäger und Naturliebhaber 

stimmungsvoll durch 

das Jahr 2021. 14 Blätter im Format 

42 x 45 cm, Jahr Top Special 

Verlag GmbH & Co. KG. www. 

jaegermagazin.de 

Erotischer Waffenkalender 2021 

Auch in diesem Jahr haben wieder 

attraktive Models mit Waffen für den 

Fotografen Jürgen Wunderlich posiert. 

Der heiß begehrte erotische 

Waffenkalender 2021 erscheint in bewährter 

Form mit 13 Seiten, im DIN A3 

Format, hochwertigen Offsetdruck – 

veredelt mit Drucklack und einer Metallspiralbindung. 

Jürgen Wunderlich 

Fotodesign. 

www.der-beste-kalender.de 


Bilder: © Verlag Angelika Hörnig, © Jahr Top Special Verlag, © Jürgen Wunderlich, © Calvendo

SORTIMENT I ASSORTMENT 


SORTIMENT 

Bilder: © JAHR TOP SPECIAL VERLAG, © ALAH, © Manfred Alberts, © Böker 

Katalogzeit 

Der neue AKAH-Katalog 2020/2021 ist da. 

Da die Messesaison 2020 bisher leider 

fast gänzlich Corona zum Opfer 

fiel, fehlte die Möglichkeit, die Neuheiten 

auf den Messen oder vor Ort 

vorzustellen. Nun ist der neue AKAH- 

Katalog da – und mit ihm viel Neues 

im Sortiment. 

Im Bereich Waffen bietet Browning 

nun die Maral Composite und die 

BAR MK3 Composite an – auch fertig 

montiert mit Kite K1 Sights. Aus der 

Walther Schmiede kommt neben 

dem Q4 Steel Frame nun auch noch 

eine neue Match-Variante der Q 5: 

Black Ribbon. AKAH hat in seiner 

Büchsenmacherei eine weitere neue CZ-Sportpistole gebaut – diesmal mit 

einem überarbeiteten SA-Abzug. 

Im Optiksektor hat AKAH die Vertretung für Noblex übernommen. 

Leica bietet ab diesem Sommer eine neue Zielfernrohrserie AMPLUS an: ein 

Zielfernrohr aus dem Hause Leica zu einem erstaunlich günstigen Preis. 

Die AKAH-Lederwaren sind wieder fester Bestandteil der Auswahl, so zum 

Beispiel eine edle Serie aus Yak-Leder mit Filz und schöner Jagdhund-Stickerei 

für die Hundeführerin: Halsung, Leckerlibeutel, Sitzkissen und eine 

schicke Rucksack-Tasche. Neu sind auch die mitwachsenden, preisgünstigen 

Welpenhalsungen. 

Auch in den Bereichen Bekleidung und Geschenkartikel gibt es im neuen 

AKAH-Katalog vieles zu entdecken. www.akah.de 


Manfred Alberts Katalog 2020/21 

Aufgrund der herrschenden Ausnahmesituation ist der diesjährige Katalog 

für die Firma Manfred Alberts besonders wichtig, da die Neuheiten ihrer 

Partner auf so gut wie keiner Messe gezeigt und bestaunt werden konnten. 

Im Langwaffensegment und auf dem Titelblatt des Manfred Alberts Kataloges 

wird die neue BERETTA 687 Silver 

Pigeon III vorgestellt – die jagdlich-elegante 

Bockdoppelflinte für 

den ambitionierten Niederwildjäger. 

Im Bereich Schalldämpfer wurde 

die Firma SVEMKO aus Norwegen 

als starker Partner dazu gewonnen. 

Langlebige Schalldämpfer mit Titankern 

– ohne den berühmten „first 

round pop“ – zu einem marktgerechten 

Preis. 

Auch auf dem Sektor Jagdoptik hat sich einiges getan. STEINER bringt neben 

den seit Jahren höchst erfolgreichen Zielfernrohren Ranger 4 nun parallel 

die Zielfernrohrserie „Ranger 6“ mit 6-fach Zoom auf den Markt. 

BURRIS Optik aus Colorado/USA versorgt den Markt mit den neuen Four-Xe- 

Zielfernrohren – eine Serie, die bei sehr guten optischen und mechanischen 

Eigenschaften in einem äußerst günstigen Preissegment angesiedelt ist. 

Der neue Manfred Alberts Katalog 2020/21 ist ab sofort erhältlich und online 

unter www.manfred-alberts.de zu finden. 

Neue Böker-Kataloge Outdoor & 

Collection und Barber’s Corner 

Schon seit über 150 Jahren fertig 

Böker die Messer mit dem weltweit 

als Tree Brand bekannten Baumzeichen 

in der Klingenstadt Solingen 

von Hand. Heute kann es kein besseres 

Symbol für unser Selbstverständnis 

und unseren Anspruch 

geben. Der Baum steht wie kein 

zweites Sinnbild für Nachhaltigkeit, 

Verbundenheit und Beständigkeit. 

Der Nachhaltigkeit, der Region und

10/2020 · 36 SORTIMENT I ASSORTMENT 

unserer Umwelt im ökologischen und 

sozialen Sinne fühlen wir uns in besonderem 

Maße verpflichtet. Um unser 

Engagement auf eine zusätzliche 

Weise aus den Mauern unserer Manufaktur 

hinauszutragen, haben wir 

in diesem Jahr eine Kooperation mit 

der Forstwirtschaftlichen Vereinigung 

Bergisches Land geschlossen. 

Böker Dein Baum – für jede Bestellung 

pflanzt Böker bis zum Ende des 

Jahres einen neuen Böker-Baum im 

Bergischen Land. Wir möchten gemeinsam mit allen Messerliebhabern die 

Welt ein kleines Stück grüner machen. 

Das aktuelle Portfolio ist in den neuen Böker-Katalogen zusammengefasst. 

www.boker.de 

Der neue Frankonia Katalog 

In ganz neuer Aufmachung: der 

Frankonia Katalog 2020/21 ist da! 

Das Titelbild ist handgemalt und 

veranschaulicht den respektvollen, 

waidgerechten Umgang der Jägerschaft 

mit Wildtieren. Es verbindet 

Brauchtum und Moderne in einzigartiger 

Form. 

Das Sortiment des fast 800 Seiten 

starken Katalogs ist so umfangreich 

wie nie. Immer mehr Produkte sind 

sofort verfügbar und auch die Lieferzeiten 

sind deutlich kürzer geworden. 

Mit zwei neuen Filialen im 

hohen Norden und im Osten der 

Bundesrepublik ist Frankonia jetzt noch besser erreichbar und der Onlineshop 

ist auf dem allerneuesten Stand. 

Frankonia steht mit seinen Unternehmenswerten für eine waidgerechte, 

nachhaltige Jagd. Daher auch das neue Titelbild, das mit der Vergabe des 

letzten Bissens eine besonders respektvolle Art der Ehrerbietung zeigt. Als 

Wertekompass dienen die zwölf Leitsätze für Waidgerechtigkeit. Jedes Kapitel 

beginnt mit einem Wildtier und dessen besonderer Eigenschaft, die 

zum jeweiligen Themenbereich passt. 

Für den Schutz von Wildtieren und deren Lebensräume wird aktiv etwas 

getan: 

Der Katalog ist neben der gedruckten Form auch als Frankonia-App oder 

online unter www.frankonia.de/blaetterkatalog/HK-20-21 abzurufen. 

www.frankonia.de 

Der aktuelle Leader-Trading-Katalog 

Der Leader-Katalog für das Jahr 

2020/2021 ist um einige wichtige 

Marken erweitert worden: 

Schalldämpfer der Marke S. I. W. ergänzen 

das Sortiment der „Made-in- 

Germany“-Produkte. Sie reduzieren 

den normalen Geschossknall um 

mindestens 35 db und sind aus 

hochfestem Aluminium hergestellt. 

Wegen der hohen Kundennachfrage 

haben wir die Repetierbüchsen, 

Selbstladeflinten und Bockbüchsflinten 

der Firma Pallas wieder ins 

Programm aufgenommen. Das 

Preis-Leistungs-Verhältnis hat sicher 

zu der hohen Kundennachfrage beigetragen. 

Selbstladebüchsen der Firma F.LLI Pietta ergänzen das Leader-Trading-Sortiment 

im Jahr 2020 erstmalig. 

Der Name Pietta ist den Fans begehrter Reproduktionen von historischen 

Waffen und hochwertigen Jagdgewehren schon lange bekannt. Das Familien - 

unternehmen mit Sitz in Brescia, Italien besteht seit fast 50 Jahren. 

www.leader-trading.com 

Kooperation: LEADER TRADING und der SAX Munitions 

Die Firmen Leader Tranig und SAX 

Munitions haben beschlossen, die 

bisherige Zusammenarbeit auf Basis 

der Lieferbeziehung zwischen 

Großhändler (Leader) und Munitionshersteller 

(Sax) weiter auszubauen. 

Die Firma Leader wird eine eigene 

bleifreie Munitionsmarke sowie 

Wiederladegeschosse in den Handel 

bringen, die von der Firma Sax produziert werden. Gegenstand der Kooperation 

ist die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von bleifreier 

Jagmunition unter dem Markennamen „Leader Munition“ mit „LJG‘‘ (Leader- 

Jagd-Geschoss). Die Fertigung der Munition sowie der Geschosse erfolgt 

nach Angaben des Herstellers auf Basis der hohen Qualitätsstandards von 

Sax Munitions, die die Grundlage für diese Premiumprodukte bilden und 

höchste Präzision ermöglichen. 

Der Vertrieb dieser Marken (LJG und Leader Munition mit LJG-Geschossen) 

erfolgt exklusiv über Leader. 

www.leader-trating.com 

cj 


Bilder: © Böker, © Frankonia, © Leader Trading



Neu bei Anschütz: Fluna SDR Schalldämpfer-Reiniger-Set 

Flüssige Schalldämpferreinigungsmittel sind die einfachere und schonendere 

Methode um Schalldämpfer zu reinigen, als die herkömmliche mechanische 

Art mit Drahtbürste und Co. Besonders bei nicht zerlegbaren Modellen 

ist eine Befreiung von Schmauch und Schmutz mechanisch schwierig. 

Vom Waffenpflege-Spezialist Fluna Tec aus Österreich gibt es jetzt das Fluna 

SDR-Schalldämpfer-Reiniger-Set. Das lösungsmittelfreie SDR-Konzentrat ist 

Spezialreiniger und Entfetter in einem und reinigt Metalloberflächen selbsttätig 

von Pulverschmauch und Verbrennungsrückständen. Eine Flasche 

reicht für zwei Reinigungsvorgänge, der 

Rest des Sets kann natürlich mehrfach 

verwendet werden. Das Set enthält das 

Fluna-SDR-Konzentrat (250 ml), ein Mikrofasertuch 

(40x40 cm) und eine Hülle 

zur Reinigung des Schalldämpfers. 

www.flunatec.com + 

www.ahg-anschuetz.de ali 

Die Plage mit der Maske 

Das neue „Normal“ wird wohl noch einige Zeit ein Leben mit Maske sein. Zumindest 

dort, wo sich viele Menschen treffen oder wo es Kontakt zu vielen 

Fremden Menschen gibt, wird die Maske noch lange zum Alltag gehören. 

Während Messebesucher, Kunden im Ladengeschäft oder Gäste im Restaurant 

die Maske immer nur für eine gewisse Zeit tragen werden, sieht die Situation 

für Verkäufer, Berater und Servicekräfte deutlich anders aus. Wenn 

Sie im Waffenfachhandel ihr tägliches Brot verdienen, wissen Sie schon 

wovon die Rede ist. Einen Mund-Nasenschutz über Stunden im Gesicht haben 

zu müssen ist auch für Menschen ohne Brille, keine Freude. Regelmäßig 

sind die Masken durch Atmen und Sprechen durchnässt und selbst das 

leichteste Gummiband hinter den Ohren führt nach einem vollen Arbeitstag 

regelmäßig zu Kopfdruck und Unwohlsein. Ganz zu schweigen von den Problemen 

die Menschen mit empfindlicher Gesichtshaut ertragen müssen, 

wenn die Maske zu Hautreizungen führt – der Laden muss aber dennoch 

am nächsten Werktag wieder öffnen! 

Eine praktische und sinnvolle Alternative zum Mund-Nasenschutz sind die 

sogenannten Face Shields. Hierbei wird das ganze Gesicht, damit auch die 

Schleimhäute der Augen, hinter einem transparenten Schutzschild geschützt. 

Neben den Wohlfühl-Aspekten des Trägers, bieten solche Face 

Shields den Vorteil, dass Mimik und Gesichtsausdruck des Trägers erkennbar 

bleiben. Das ist vor allem in kommunikativen Berufen wie Verkauf oder 

Ausbildung und Lehre ein klarer Mehrwert gegenüber dem Mund-Nasenschutz. 

Allerdings gilt es auch hier darauf zu achten, Qualitätsprodukte, am besten aus 

deutscher Produktion mit entsprechenden Zertifizierungen, zu verwenden. 

Hier ein kleiner Leitfaden, was zu beachten sich lohnt: 

- Das Schutzschild sollte aus umweltfreundlichen PET bestehen, dessen 

Hautverträglichkeit vom Hersteller nachgewiesen werden kann. 

- Die Halterung für den Kopf sollte ebenfalls aus einem hautverträglichen 

Copolymer bestehen. Fragen Sie den Hersteller auch hier nach einer Unbedenklichkeitsbescheinigung. 

- Das Face Shield sollte durch ein fein justierbares System am Kopf befestigt werden 

können, damit es an jeden Kopf angepasst werden kann. Knopflochgummibänder, 

wie sie auch bei Textilien für Säuglinge eingesetzt werden, sind hier die 

erste Wahl, denn auch diese Materialien müssen hautverträglich sein. 

- Hat das gewählte Produkt darüber hinaus eine CE-Zulassung, dann kann 

es als persönliche Schutzausrüstung genutzt werden. 

Eine Idee zum Schluss: 

Gerade in Vorbereitung auf die Messen in unserer Branche, sollten wir die 

Werbewirksamkeit dieser Face Shields nicht vernachlässigen: Halterungen 

in Firmenfarbe oder mit Schriftzug? Gesehen wird das auf jeden Fall. 

www.seufert.com 

Face Shield Pro 

Leicht verstellbar 

für optimalen Halt 

Visier austauschbar 

Kopfbügel in verschiedenen 

Farben erhältlich 

Bilder: © Anschütz, © Seufert 


FaceShields auch mit CE- 

Zertifizierung erhältlich. 

www.seufert.com 

info@seufert.com 

Tel. +49 (0) 6106 69 03 - 0


Messerporträt 

Christoph Daim schreibt über handgemachte 

Messer. Er ist Mitglied der Deutschen 

Messermacher Gilde (DMG) und 

hat dort die Funktion des Lektors übernommen. 

Für WM-Intern schreibt er aus 

der Sicht des Messermachers über ausgefallene 

und kunstvolle Messer. 

www.viennablade.com + 

www.deutsche-messermacher-gilde.de 

Repetierbüchse Franchi 

Horizon: Neue Modelle 

Vor dem Vergessen bewahrt: Hummergabeln, Obstmesser und die Buckelsklinge, die Vorlage für 

eine Neuanfertigung sein wird. 

Die neuen Horizon-Modelle Synthetic Black, Elite Gray und Elite Strata sind 

jetzt mit einem drei- bzw. vierschüssigen Wechselmagazin ausgestattet, 

wodurch komfortables Be- und Entladen ermöglicht wird. Der kannelierte 

Verschluss mit einem Öffnungswinkel von 60 Grad ist optisch ansprechend 

und lässt sich leichtgängig und schnell repetieren. Durch den trockenstehenden 

Flintenabzug lässt sich die Büchse angenehm und präzise schießen. 

Der ergonomische Schaft mit rutschfesten Griffzonen schließt mit einer 

TSA-ADV-Schaftkappe (Twin Shock Absorber Advanced) ab, die aus Polyurethan 

besteht und bis zu 50 Prozent des Rückstoßes absorbiert. Bei den beiden 

Elitemodellen sind System und Lauf mit der hochwertigen Cerakote- 

Beschichtung versehen, welche eine extreme Widerstandsfähigkeit 

gegenüber Nässe und Schmutz bietet. Alle Büchsen sind mit einem Mündungsgewinde 

M14x1 und entsprechender Abdeckkappe ausgestattet. Erhältlich 

ist die Horizon in den Kalibern .223 Rem., .243 Win., 6,5 CRMR, .270 

Win., .308 Win. und .30-06. www.manfred-alberts.de 

ali 

Buttermesser – Teil 1 

Die Buckelsklinge, eine extra breite, abgerundete Form des Buttermessers 

ist seit geraumer Zeit wieder sehr gefragt. Diese Klingenform gibt es 

schon seit Jahrhunderten – seit der Zeit, als Besteck noch dem Adel vorbehalten 

war und dem normalen Volk der Löffel als hauptsächliches Esswerkzeug 

diente. Auch Butter war lange Zeit dem Adel und den Reichen 

vorbehalten. Davor galt sie in der Antike als Medizin und im Mittelalter als 

wichtiges Handelsgut. Das erklärt ein wenig den besonderen Status, den 

sie hatte, auch wenn dieser sich seit der industriellen Massenproduktion 

deutlich relativiert hat. Man kann sich an dieser Stelle fragen, ob es sich 

überhaupt lohnt, Gedanken an etwas so Profanes wie ein Buttermesser zu 

verwenden. Andererseits sind hochspezialisierte Messer, Schneidwerkzeuge 

und Essbesteck ein wichtiger Bestandteil unserer Essens- und 

Messerkultur und zudem Teil einer Tradition, die man sich gelegentlich in 

Erinnerung rufen sollte, um sie vor dem völligen Vergessen zu bewahren. 

Dazu möchte ich auch die beeindruckende Bestecksammlung des Solinger 

Klingenmuseums ausdrücklich jedem empfehlen, der sich auch nur 

im Entferntesten für solche Dinge interessiert! Weil die Suche nach einem 

bemerkenswerten (modernen) Buckelsmesser für diesen Artikel leider 

vergeblich war, wurde kurzfristig der Bau eines eigenen Buckelsmessers 

in Kooperation mit Stefan Gobec beschlossen. Vorbild war das unten abgebildete, 

antike Messer aus Solingen – Fortsetzung folgt … 

Neue Zielfernrohrserie 

Four Xe von Burris 

Burris neue Zielfernrohrserie Four Xe ist ab sofort 

verfügbar. Die neue Linie ist eine Weiterentwicklung 

der klassischen Zielfernrohrlinie von Burris 

mit hoher Qualität im günstigen Preissegment. 

Vier Modellvarianten gibt es in der Four-Xe-Linie, 

den Anfang bildet das 1-4 x 24 mit einem großen Sehfeld von 43,5 m auf 100 

m bei einfacher Vergrößerung. Das 2,5-10 x 50 ist ein leichtes, kleines und 

vielseitiges Universalglas, das eine gute Leistung auch in der Dämmerung 

bietet. Weiter geht es mit dem 3-12 x 56, einem jagdlichen Klassiker, der 

durch die große Bildhelligkeit sowohl für die Tagesjagd aber auch den 

Nachtansitz geeignet ist. Abgerundet wird die Linie durch das 6-24 x 56/6- 

24 x 50, das durch seine 24-fache Vergrößerung und den Parallaxenausgleich 

eine präzise Lösung für weite Schüsse darstellt. 

Seit über 40 Jahren fertigt die Traditionsfirma Burris hochwertige, robuste 

Optiken, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. 

www.manfred-alberts.de 

ali 


Bilder: © Christoph Daim, © Francchi, © Burris



NEU von Minox: das 5-25x56 Long Range 

Gemacht für das Schießen auf weiten Distanzen: Das ist das neue 5-25x56- 

Long-Range-Zielfernrohr von Minox. Dank aufwendiger Optikrechnung und 

Spezialglas bietet der Neuzugang eine hohe Abbildungsqualität bis zum 

Sehfeldrand. Die M*-Mehrfachvergütung sorgt für beste Lichttransmission, 

Kontrast und Farbtreue. Ein großzügiger Augenabstand bietet Sicherheit bei 

starken Kalibern. Praxisgerecht angebrachte Bedienelemente erlauben eine 

gezielte Einstellung, selbst mit Handschuhen und bei schlechten Lichtverhältnissen. 

Das LR-Absehen ist speziell für den ambitionierten Sportschützen 

entwickelt, zeigt seine Stärken aber auch bei der Jagd. Die elfstufige 

Absehenbeleuchtung besitzt eine automatische Abschaltung. 

www.minox.com 

ali 

Ankauf 

Gebrauchtwaffen gegen Barzahlung 

Waffen-Munition-Optik 

Komplette Sammlungen 

Überbestände 

Geschäftsauflösungen 

Nachlässe inkl. Abwicklung 

· 

B&L HG., Inh. Dirk Bayer 

Bergstraße 1a 41334 Nettetal 

+49 (0) 2153 1219426 

+49 (0) 2153 9587335 

www.Waffen-Barankauf.de 

info@BundL-Waffen.de 

Lichtblick in der Krise 

Passend für die dunkle Jahreszeit lancieren viele Lampenhersteller 

ihre Neuheiten zu Herbstbeginn. Auch oder gerade in diesem Krisenjahr 

sind die Menschen über Lichtblicke am Horizont erfreut, zu sehen, 

dass die Branche nicht erstarrt und weiterhin für Markt und Konsument 

Produkte entwickelt. Hier ein paar ausgesuchte Highlights dieser 

Saison. 

Fenix, der chinesische Platzhirsch 

in Sachen Licht und Leistung, bringt 

auch in diesem Jahr wieder eine 

Menge Neuheiten an den Start. Ein 

echtes Highlight ist dabei zweifelsohne 

der mit den Maßen von 

140 mm x 51,5 mm x 46 mm und dem Gewicht von 239 g (ohne Akkus) durchaus 

noch als kompakt zu bezeichnende Suchscheinwerfer LR35R. Mit beeindruckenden 

10.000 lm (nach ANSI-Standard) macht er die Nacht buchstäblich 

zum Tag. Erreicht wird dies durch gleich sechs verbaute LEDs vom 

Typ Luminus SST40, welche von zwei Akkus vom Typ 21700 mit einer Kapazität 

von jeweils 4.000 mAh angefeuert werden. Damit schafft der Strahler in 

der höchsten Stufe laut Hersteller eine Leuchtweite von 500 m bei einer 

Leuchtdauer von 1 h 35 min, wobei die Lampe natürlich temperaturbedingt 

herunter regelt. Neben dem Turbomodus werden zudem High (3.000 lm), 

Med (1.200 lm), Low (450 lm), Eco (50 lm) und ein Strobe (10.000 lm) geboten. 

Auch gibt es eine Transportschutzschaltung. Eine USB-C-Ladebuchse 

ist vorhanden. Die Lampe selbst ist nach IP68 zertifiziert und somit wasserdicht 

bis zu 2 m Tiefe. Eine Stoßsicherheit bis zu einer Fallhöhe von 1 m ist 

ebenfalls gegeben. Im Lieferumfang finden sich neben der Lampe und beiden 

Akkus auch ein Holster, ein Lanyard, USB-C-Ladkabel und ein Ersatz-O- 

Ring sowie die Anleitung. www.fenixlight.com + www.fenix.de 

Bilder: © Minox, © Denix, © Nextorch 


Vom Taktikspezialisten aus Fernost, Nextorch, kommt nun mit der TA30 Max 

eine verbesserte, größere Version der seit Jahren am Markt bewährten taktischen 

Lampe TA30. Statt bisher 1.100 lm in der ersten und 1.300 lm in der 

optimierten Version setzt die neue TA30 Max nun auf einen Akku der neuen 

21700er-Generation, wodurch in Kombination mit einer LED vom Typ Cree 

XHP 50.2 die Umsetzung eines nach ANSI-FL1-Standard ermittelten Lichtstroms 

von 2.100 lm ermöglicht wird. Mit den Maßen von 151 mm x 28 mm/38 mm 

(Länge x Korpus/Kopf) und einem Gewicht von 148 g (ohne Akku) hat die 

Max etwas zugelegt. Doch zugunsten der Mehrleistung an Lichtstrom einhergehend 

mit deutlich erhöhter 

Laufzeit von 2 h 30 min im maximalen 

Modus und einer Reichweite von 

250 m lässt sich das verkraften. 

Nach wie vor verfügt die TA30 Max 

über einen taktischen Endkappenschalter 

und einen Ringschalter.


Über Letzteren werden die Modi Low (70 lm), Medium (380 lm), High (2.100 lm) 

und Strobe (2.100 lm) eingeschaltet. Der taktische Schalter hingegen ist zweistufig 

ausgelegt und schaltet bei leichtem Druck stets den High- und bei vollem 

Druck den Strobe-Modus temporär hinzu. Alles lässt sich intuitiv und einfach 

bedienen, selbst in Stresssituationen. Auch sind in der Linsenkrone noch 

die Keramikkügelchen eingelassen, welche fast ohne Kraftaufwand das effektive 

Zertrümmern von Glasscheiben erlauben. Neben dem 21700er-Akku mit 

integriertem USB-C-Anschluss, einem passenden Ladekabel und einem Lanyard 

finden sich im Lieferumfang zwei Ersatzdichtungsringe und eine Bedienungsanleitung. 

Für die effektive Nutzung der TA30 Max in Kombination mit 

einer Schusswaffe soll auch ein optional erhältlicher, anclipbarer taktischer 

Führungsring zur Verfügung stehen. Nextorch gibt auf seine Produkte übrigens 

eine Garantie von fünf Jahren. www.nextorch.de 

Beim ebenfalls renommierten chinesischen 

Unternehmen Nitecore 

ist derzeit der neue Bestseller das 

Modell MH12 V2 aus der Multitask- 

Hybrid-Serie. Mit der V2 setzt der 

Hersteller auch bei diesem Upgrade 

nunmehr auf einen Akku der neuen 

Generation Typ 21700 mit einer Kapazität von 5.000 mAh. Das soll im High- 

Modus von immerhin 1.200 lm für etwa 3 h 45 min und im geringsten Lower- 

Modus sogar für satte 1.500 Stunden – also gut zwei Monate – Dauerbetrieb 

ausreichen. Daneben verfügt die Allroundlampe noch über zwei Modi mit 

300 lm und 55 lm sowie einen Strobe-, SOS- und Beacon-Modus. Die Reichweite 

wird mit maximal 202 m beziffert. Die Maße der Multizweck-Taschenlampe 

liegen bei 158 mm x 25 mm (27 mm am Heck). Sie ist gemäß IP68 2 m 

tief tauchfähig und fallsicher bis zu einer Höhe von 1 m. Ein bereits vom 

Vorgänger bekanntes Feature, den wählbaren Tactical oder Daily Mode, gibt 

es auch hier, ebenso den taktischen Endkappenschalter sowie den seitlichen 

Mode-Schalter. Ein USB-C-Port dient dem Aufladen des Akkus. Die 

MH12 V2 lässt sich aber auch mit einem 18650er-Akku, zwei CR123A-Batterien 

oder zwei RCR123-Akkus betreiben. Ein passendes USB-Kabel sowie 

21700er-Akku, ein taktisches Kunststoffholster, Clip, Batteriemagazin, Lanyard, 

Ersatzdichtring und eine Ersatz-Gummi-Endkappe runden das Gesamtpaket 

ab. www.nitecore.de 

Wer auf längeren Touren hochluminente 

Lampen mit sich führt und 

diese auch gern im hohen Modus 

nutzt, kommt meist nicht drumherum, 

vorgeladene Ersatzakkus mit 

sich zu führen. Diese trägt man in 

der Regel in Transportschutzboxen 

bei sich. Oder man hat eine Powerbank 

dabei, um zwischendurch wieder 

Saft in Akkus zu pumpen. 

LED Lenser hat nun das Prinzip der 

Akku-Transportbox mit dem einer 

Powerbank kombiniert und mit den 

Modellen Flex 3 und Flex 7 zwei pfiffige 

Stromspender herausgebracht. 

In den spritzwassergeschützten, schlagfesten und flammenhemmenden 

Gehäusen lassen sich ein bzw. zwei Akkus sicher und zweifach vor Kurzschluss, 

Überspannung, Überladung oder Tiefenentladung geschützt 

transportieren und jederzeit bei Bedarf entnehmen. Zugleich können Akkus 

darin aber auch wie in einem Ladegerät aufgeladen werden und umgekehrt 

wie bei einer Powerbank wiederum andere Geräte wie Handys 

oder Lampen aufladen. Natürlich verfügen die Geräte auch über eine Ladezustandsanzeige 

für jeden einzelnen Akku. Das Ganze ist darüber hinaus 

auch ökologisch nachhaltig. Denn defekte Akkus können logischerweise 

einfach ersetzt werden. Das Modell Flex 3 bietet Platz für einen 

externen Akku vom Typ 18650, das Modell Flex 7 für zwei dieser Sorte. 

Originale LED-Lenser-Li-Ion-Akkus mit einer Kapazität von jeweils 3.400 

mAh sind bereits im Lieferumfang enthalten. Natürlich wäre es wünschenswert, 

wenn der Hersteller die Flex-Reihe noch um die möglichen 

Modelle Flex 5 und Flex 10 für Akkus der neuen Generation Typ 21700 erweiterte. 

Bis dahin können die Flex 3 und 7 direkt beim Hersteller bezogen werden – 

unter www.ledlenser.com 

dg 

Update aus Arnsberg – die neue Walther PL71r im Test 

Die brandneue, fokussierbare Walther PL71r wurde aktuell von Umarex 

pünktlich zum Lampensaisonstart im Herbst 2020 am Markt lanciert. Sie 

stellt damit ein Update der bewährten PL70r dar, welche Walther nun 

nach fünf erfolgreichen Dienstjahren in den wohlverdienten Ruhestand 

schickt. WM-Intern durfte eines der ersten Exemplare des neuen Modells 

im direkten Vergleich mit der Vorgängerin beleuchten. Welche Verbesserungen 

im Detail die PL71r erfahren hat, lesen Sie hier. 

Bereits die Umverpackung der neuen PL71r zeigt, dass Walther mit dem 

Zeitgeist geht. Statt viel Plastik wird die neue Lampe in einem reinen Pappkarton 

ausgeliefert. Neben der Lampe finden sich Holster, Akku, Mikro-USB- 

Ladekabel samt 12-V-KFZ-Adapter, Lanyard, Ersatzdichtung und Anleitung 

im Lieferumfang. Mit ihren Maßen von 153 mm x 40 mm/27 mm (Kopf/Gehäuse) 

und dem Gewicht von 202 g (inklusive Akku) trägt die neue PL71r 

zwar minimal mehr auf als das vorherige Modell (Gehäuse 1 mm breiter und 

10 mm länger, Kopf gleich), bringt mit ihren 1.800 lm jedoch annähernd das 

Doppelte an Lichtausbeute mit sich. Bauartbedingt orientiert sich die PL71r 

also an den Abmessungen des Vorgängers, weshalb sie nach wie vor mit 

einem Akku vom Typ 18650 befeuert wird. Damit leuchtet sie laut Hersteller 

auf der höchsten Stufe bis zu 135 min und erzielt eine Reichweite von 235 m. 

(Zum direkten Vergleich die Werte der alten PL70r: 910 lm/110 min/205 m.) In 

erster Linie dürfte dies der neuen LED zu verdanken sein, denn gegenüber 


Bilder: © Nitecore, © LED Lenser



Bilder: © Daniel Guthannß 

dem in der PL70 verbauten Cree 

XM-L2 findet sich in der 71er eine 

mehr als doppelt so große, aktuelle 

Cree XHP 50.2. Wie von den 

Walther-Lampen gewohnt gestaltet 

sich auch die Schaltung 

der Helligkeitsstufen intuitiv einfach. 

Ein kurzer Druck auf den 

Endkappenknopf schaltet die 

Lampe ein, jeder weitere Druck 

innerhalb von 3 s eine Stufe runter: 

von 100, auf 40 und 10 Prozent 

sowie – neu – in den energiesparenden 

Moon-Modus mit 

lediglich 10 lm Lichtstrom, in 

dem die Lampe ganze 80 Stunden 

durchhalten soll. Auffallend bei der Neuen ist, dass alle angegebenen 

Werte nun nicht mehr nach dem ANSI-FL1-Standard angegeben sind. Eine 

Entscheidung von Umarex, die sich nach Aussage des Unternehmens am 

aktuellen Trend des Marktes orientiert: „Wir passen uns an die Angaben unserer 

Mitbewerber an, um dem Kunden bei einer Entscheidung vergleichbare 

Werte zu liefern.“ Ein im indirekten Lichtschein durchgeführter Praxistest 

unter Einbeziehung eines handelsüblichen Luxmeters ergab, dass die Lumen-Angaben 

aber durchaus hinkommen. Zu beachten ist hierbei, dass 

auch die neue Lampe mikroelektronisch geregelt ist. Wird sie zu warm, 

fährt die Helligkeit entsprechend herunter. Über dem Endkappenschalter 

befindet sich nun ein vierstufiger Ladezustandsindikator. Musste zum Laden 

zuvor noch der Akku komplett entnommen werden, genügt es jetzt, die 

Endkappe abzuschrauben; darunter befindet sich ein Micro-USB-Anschluss. 

Ein weiteres neues Feature ist die vom Hersteller als 144-Codierung betitelte 

Möglichkeit, die Schaltmodi der Lampe einzustellen. Dazu muss man einmal 

die Lampe einschalten und nach vier Sekunden viermal den Endkappenschalter 

betätigen. Nun kann die PL71r in fünf verschiedene Modi hintereinander 

durchgeschaltet werden. Nach dem Herausnehmen des Akkus ist 

stets alles wieder auf Werkszustand zurückgesetzt. Dieses „neue“ Feature 

ist jedoch nicht wirklich neu, denn bereits das Vorgängermodell verfügte 

über ein ganz ähnliches Hidden Feature – mit dem Unterschied, dass man 

damals in der PL70r sozusagen eine Art 1388-Codierung verwendete (einmal 

einschalten, für 3 s ausschalten, einschalten für 8 s, achtmal drücken). 

Neu hingegen ist neben der vierten Moon-Leuchtstufe auch eine 

Signallichtfunktion, die sich unter dem Stroboskoplicht verbirgt. Wie gehabt, 

wird das Stroboskop immer bei lang gedrücktem Schalter aktiviert. 

Wird nun ein weiteres Mal lang gedrückt, beginnt die Lampe, im 3-s-Takt 

zu blinken. Bereits beim Vorgänger war die Fokussierbarkeit ein wesentliches 

Feature, welches auch die neue Generation aufweist. Dafür wird 

einfach der Lampenkopf vor- oder zurückgeschoben. Während hierbei die 

Größe des Flutlichtkegels bei alt wie neu gleich groß geblieben ist, ist der 

des Spots hingegen um gut ein Drittel gewachsen und leuchtet so in 

Kombination mit dem deutlich gesteigerten Lichtstrom in der Ferne 

merklich mehr Fläche aus. 

Für den Praxistest ging es hinaus in eine klare Sommernacht. Das bewährte 

Holster ermöglicht einen sicheren Transport und zudem die Option, gleich 


zwei Ersatzakkus mitzuführen. Das Plus an Licht merkt man sofort. Sie ist im 

direkten Vergleich deutlich heller. Für den Leuchtweitentest kam wieder 

das Luxmeter zum Einsatz. Bezieht man sich auf den ANSI-FL1-Standard, 

müssten auf die angegebene Distanz 0,25 lx (also die Helligkeit einer Vollmondnacht) 

messbar sein. Die 230 m schaffte unser Testexemplar, wenn 

auch nur äußerst knapp und auch nur mit absolut vollgeladenem Akku. Die 

angepriesene Leuchtdauer von 2 h 15 min auf maximaler Stufe erreichte die 

Lampe zwar, aber: Sie erwärmte sich bei Zimmertemperatur recht schnell 

(auf circa 40 °C am Lampenkopf nach wenigen Minuten) und regelte den 

Lichtstrom sogleich entsprechend herunter. Bereits nach 10 min war sie nur 

noch halb so hell, nach 15 min emittierte sie nur noch etwa ein Drittel ihrer 

maximalen Helligkeit. Nach den 2 h 15 min lag die Ausbeute noch bei rund 

10 Prozent des anfänglichen Luxwertes; und direkt danach begann sie zu 

blinken und signalisierte so, dass der Akku nun leer ist. Für den Frosttest 

ging es über Nacht in den Tiefkühler. Auch bei –20 °C funktionierte die Lampe 

tadellos. Ebenso konnte ein Wasserbad der IPX4-deklarierten PL71r 

nichts anhaben. Und selbst den Falltest aus 2 m Höhe auf Beton überstand 

sie – von ein paar Macken am Alugehäuse einmal abgesehen – anstandslos. 

Ein nettes Gimmick ist zudem der auf der Lampe aufgedruckte QR-Code, 

welcher auf ein Anleitungsvideo verlinkt, sollte man draußen doch einmal 

vergessen haben, wie genau das funktioniert mit der 144-Codierung. 

Im Fazit lässt sich sagen, dass Umarex mit der neuen fokussierbaren PL71r 

ein interessantes Upgrade des Vorgängers gelungen ist. Die Lumenzahl 

wurde quasi verdoppelt, die Programmierbarkeit verbessert, auch ist der 

Ladezustandsindikator hilfreich. Schade nur, dass wenn schon in dieser 

Preisklasse noch auf einen 18650er-Akku gesetzt wird, nicht auch gleich einer 

mit größerer Kapazität von 3.500 mAh mitgeliefert wird. Auch hätte man 

eine zeitgemäße USB-C- statt der verbauten Mikro-USB-Ladebuchse wählen 

können. Das beim Vorgängermodell beliebte Multi Battery System 

(MBS), wodurch auch ein Betrieb mit zwei CR123A- oder drei AAA-Batterien 

möglich war, wurde komplett gestrichen. Bedauerlich und nicht nachvollziehbar 

ist zudem, dass man bei den technischen Leistungsdaten vom 

ANSI-FL1-Standard abweicht, überdies die Werte bei dieser Lampe dem ja 

eigentlich entsprechen. Alles in allem bekommt man mit der Walther PL71r 

eine würdige Weiterentwicklung der PL70r, die sicherlich ihren Weg in die 

Verkaufsregale und schließlich in die Hände vieler Verbraucher finden wird. 

www.umarex.de 

dg

Lieferanten- 

Lexikon 


ABWEHRSPRAY 

BALLISTOL GmbH 

D-84168 Aham 

OC-Spray mit 11% natürl. Chilikonzentrat 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 

info@ballistol.de 

www.ballistol.de 

ANKAUF VON WAFFEN 

UND ZUBEHÖR 

B&L Handelsgesellschaft 

Waffenhandel – Waffentechnik 

Inh. Dirk Bayer 

Bergstr.1a 

41334 Nettetal 

Tel. 02153 - 1219426 

Fax 02153 - 9587335 

info@BundL-Waffen.de 

www.waffen-barankauf.de 

Schäfer & Schäfer GmbH 

Waffenverwertung 

Bielsteiner Straße 40 

D-51674 Wiehl 

Tel. 0 22 62 - 99933-19 

Fax 0 22 62 - 99933-18 

info@waffenverwertung.de 

www.waffenverwertung.de 

BRÜNIERMITTEL 


D-84168 Aham 

Brünierung von BALLISTOL 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



Ein Inserat im 

Lieferanten-Lexikon 

– lohnt sich immer! 

EINSTECKLÄUFE 

Keppeler - Techn. Entwicklung GmbH 

Hauptstr. 34/1 

D-74427 Fichtenberg 

Tel. 0 79 71 - 91 12 41 

Fax 0 79 71 - 91 12 43 

Keppeler.TE@t-online.de 

EXKLUSIVES FÜR 

UNTERWEGS 

Karl Beier OHG 

Spezial-Sortiment edler Lederwaren/ 

Reiseartikel 

Tel. 069-69 76 82 89 · Fax 069-82 34 39 

www.beier-travelcompanion.com 

FACHLITERATUR 

ORIGINAL TW1000 

VON PROFIS FÜR PROFIS 

OC-Tierabwehrspray und CS-Reizgas 

Carl Hoernecke Chem. Fabrik 

GmbH & Co. KG 

D-71720 Oberstenfeld 

Tel. 0 70 62 – 94 96 0 

info@tw1000.com 

www.tw1000.com 

BLOCKIERSYSTEME 

FÜR ERBWAFFEN 

Felix Mogdans 

D-71665 Vaihingen / Enz-Horrheim 

Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6 

www.GunBlock.de 

BOGENSPORTARTIKEL 

Roland Zobel berät Sie gerne: 

0152-01939102 

roland.zobel@wm-intnern.de 

Verlag J. Neumann-Neudamm 

Schwalbenweg 1 

D-34212 Melsungen 

Tel. 0 56 61 - 92 62 26 

Fax 0 56 61 - 92 62 19 

info@neumann-neudamm.de 

www.neumann-neudamm.de 

Original First Defense 

OC-Tierabwehrspray 

DEF-TEC Defense Technology GmbH 

Breitlacher Straße 96 

D-60489 Frankfurt am Main 

Tel. 069 - 74 30 38 0 

Fax 069 - 74 30 38 - 22 

info@deftec.de 

ALLES FÜR DEN HUND 

Sfa Sicherheit für Alle GmbH 

Hundeführerzubehör 

Tel. 0 68 34 - 96 16-75, Fax -778 

www.sfa-bodoband.de 

ALLES FÜR DIE JAGD 

Herst./Großist-Bogen-& Armbrustsport 

BLACK FLASH Archery GmbH 

D-07333 Unterwellenborn / Koenitz 

Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0 

Fax 03 67 32 - 20 89 - 13 

mail@black-flash-archery.de 

BOGENFUCHS, Fa. Ludwig Fuchs 

Inhaber Martin Fuchs e.Kfm. 

D-35037 Marburg, Wilhelmstraße 16 

Tel. 0 64 21 - 2 25 25, Fax 2 75 49 

www.bogenfuchs.com 

DEWE Brünofix GmbH 

D-91126 Rednitzhembach 

Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax - 30 

info@bruenofix.de 

www.bruenofix.de 

DARTS 

EMBASSY SPORTS GmbH 

UNICORN / BULL´S 

Eulerstraße 9, D-48155 Münster 

Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29 

info@embassy-sports.de 

www.embassy-sports.de 

ELKADART ® / WINMAU ® 

Sportsdivision Jim Pike GmbH Würzburg 

Tel. 09 31 - 40 55 56, Fax - 48 079 

www.sportsdivision.de 

Hier könnte Ihr Eintrag 

stehen – es lohnt sich! 


0152-01939102 


Georg Fritzmann & Söhne GmbH 

D- 96202 Lichtenfels 

Tel. 09571 - 6081 

Fax 09571 - 71131 

info@fritzmann.org · www.fritzmann.org 

www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon 

www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant? 

Die besten Adressen finden Sie hier! 


FACHLITERATUR 

GEWEHRSCHÄFTE 

GROSSHANDEL 

GROSSHANDEL 

LEOPOLD STOCKER VERLAG GmbH 

Hofgasse 5, A 8011 Graz 

Tel.: +43(0)316 - 821636, Fax 835612 

E-Mail: stocker-verlag@stocker-verlag.com 

www.stocker-verlag.com 

VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk 

Postfach 20 05 40, D-44635 Herne 

Tel. 02323 - 9462520, Fax 9462529 

info@vs-books.de + www.vs-books.de 

Waffentech. Militärgesch. Uniformkunde 

FUTTERALE 

FAW08 Waffenpflege-Futterale 

E. Demgen Vertriebsservice 

D-46487 Wesel 

Tel. 02 81 - 96 66 90 

info@faw08.de 

www.futterale.de 

GASWAFFEN 

Cuno Melcher ME-Sportwaffen 

GmbH & Co. KG 

Postfach 120238 

D-42699 Solingen 

Tel. 02 851 - 58 96 55 

Fax 02 851 - 58 96 755 

info@me-sportwaffen.de 

www.me-sportwaffen.de 

GAS- UND SIGNALWAFFEN 

Record Firearms GmbH 

info@record-firearms.de 

www.record-firearms.de 

GESCHOSSGESCHWINDIG- 

KEITSMESSGERÄTE 

Drello GmbH & Co. KG 

Tel. 0 21 61 - 909-6 

www.drello.de 

NUSSBAUMHÖLZER seit 1880 

Kurt Katzenmeier 

D-64407 Fränkisch-Crumbach/ 

Odenw. 

Tel. mobil +49 (0) 174-6666864 

www.katzenmeier.net 

www.thomasnowak.com 

www.kunststoffschaft.de 

Rohlinge aus Französisch Nussbaum 

S.Theys@email.de 

GRIFFE 

Karl Nill GmbH 

In Schlattwiesen 3 

D-72116 Mössingen 

Tel. 07473-9434-0 

Fax 07473-9434-30 

www.nill-griffe.com 

GROSSHANDEL 

Buchner Grosshandel 

Tel. 08131- 66676-0 Fax-10 

info@buchner-grosshandel.de 

www.buchner-grosshandel.de 

DEURUS Handelsgesellschaft mbH 

39218 Schönebeck · Welsleber Str.46 

Tel. 0 39 28-7 08 80 · info@deurus-gmbh.de 

SAGA / MESKO / Ddupleks / H&N 

u.v.m. 

www.deurus-gmbh.com 

Fenix GmbH, siehe Taschenlampen 

Frankonia Handels GmbH & Co. KG 

Partner des Fachhandels 

Schießhausstraße 10 

D-97228 Rottendorf 

Tel. 0 93 02 - 20 80 

Fax 0 93 02 - 20 220 

info@frankonia-b2b.de 

www.frankonia-b2b.de 

Gustav Jehn GmbH 

Postfach 1827 

D-59528 Lippstadt 

Tel. 0 29 41 - 2 90 90 

gustav@jehn.de 

ITS GmbH 

Tel.: +49(0) 9287 – 800 58 92 

E-Mail: info@its-tactical.de 

www.its-tactical.de 

JANA Jagd + Natur 

Schwalbenweg 1 

D-34212 Melsungen 

Tel. 0 56 61 - 92 62 0 

Fax 0 56 61 - 92 62 20 

info@jana-jagd.de · www.jana-jagd.de 

Bücher, Filme, CD zu Jagd, Natur, 

Hunden von allen namhaften 

Jagdverlagen 

LEADER Trading GmbH 

Spindecksfeld 122 

D-40883 Ratingen 

Tel. 0 21 02 - 53 57 42 - 0 

Fax 0 21 02 - 53 57 42 - 90 

www.leader-trading.com 

info@leader-trading.com 

Ferkinghoff International GmbH & Co. KG 

Schwanfelder Straße 8 

97241 Bergtheim bei Würzburg 

Telefon +49 (0)9384 88212-00 

info@waffen-ferkinghoff.com 

www.waffen-ferkinghoff.com 

Europa/Deutschland-Vertretungen: 

u. a. Magnum Research, Auto-Ordnance, 

KIMBER, Just Right Carbine, 

Mossberg 

Waffen Schumacher GmbH 

Adolf-Dembach-Str. 4, 47829 Krefeld 

Tel. 02151-457770, Fax -4577745 

www.waffenschumacher.com 

info@waffenschumacher.com 

Lieferant für: Schmeisser, Falke 

Optik, Orsis, Izhmash (Concern Kalashnikov), 

LuxDefTec, GSG, Steyr 

Mannlicher, MKE, Baikal, Molot, Cugir, 

Arsenal, FAB Defence, CAA, 

CSA, Ordonanzwaffen 

SIMBATEC GmbH 


info@simbatec.de 

www.simbatec.de 

Waimex 

Jagd und Sportwaffen GmbH 

Benno-Strauß-Straße 41 

D-90763 Fürth 

Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0 

Fax 09 11 - 37 66 32 - 33 

info@waimex.com 

www.waimex.com 

Winchester-Munition 

Im Sande 25 

D-46049 Oberhausen 

Tel. 0 208 - 62 06 -26 7 

Fax 0 208 - 62 06 - 68 7 

HUNDETRANSPORT 

Schmidt-Fahrzeugbau GmbH 

Hundeboxen / Hundeanhänger 

D-78253 Eigeltingen-Honstetten 

Tel. 0 77 74 - 92 20 - 0, Fax -20 

www.hundeboxen.de 

IMPRÄGNIERMITTEL 


D-84168 Aham 

Atmungsaktive Textilimprägnierung 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



JAGDBEKLEIDUNG 

Chevalier Deutschland 

D-30989 Leveste, Am Gut 1 

Tel. +49 (0) 163 - 596 56 60 

hubertus.knigge@chevalier.se 

www.wm-intern.de


JAGDKATALOG 

WWW.JAGDKATALOG.COM 

JAGD-LAMPEN 

MESSER 

WWW.JAGDKATALOG.DE 

AKAH · www.akah.de 

agra Veranstaltungs GmbH · 

www.agra-messe.de 

Blaser GmbH · www.blaser.de 

Brenneke Ammunition GmbH · 

www.brenneke.de 

Büchsenmachermeister 

Kurt Pritz · 

www.pritz-systeme.at 

C. Jul. Herbertz GmbH · 

www.herbertz-messerclub.de 

Carl Zeiss Sports Optics GmbH · 

www.zeiss.de 

Cuno Melcher 

ME-Sportwaffen GmbH · 

www.me-sportwaffen.de 

Deerhunter Outdoor Clothing · 

www.deerhunter.eu 

Dentler Jagdwaffen GmbH · 

www.dentler-jagdwaffen.deJagDkatalog 

EISELE Case-Systems GmbH · 

www.eisele-koffer.com 

Fachausstellungen 

Heckmann GmbH 

www.heckmanngmbh.de 

Farm-Land International GmbH 

www.farm-land.de 

Lava GmbH Co.KG · 

www.la-va.com 

Fjällräven GmbH · 

www.fjallraven.se 

German Sport Guns GmbH · 

www.germansportguns.de 

H. Krieghoff GmbH · 

www.krieghoff.de 

Hagopur AG · www.hagopur.de 

Haix Schuhe, Produktions- und 

Vertriebs GmbH · 

www.haix.de 

Hartmann Tresore AG · 

www.hartmann-tresore.de 

Hessenhalle Alsfeld · 

www.jhessenhalle-alsfeld.de 

INNOGUN GMBH & CO. KG · 

www.innogun.de 

Intarso GmbH · 

www.intarso.de 

J. G. Anschütz GmbH & CO KG · 

www.anschuetz-sport.com 

J. P. Sauer & Sohn GmbH · 

www.sauer.de 

Jagdservice Franken · 

www.jagdservice-franken.de 

Leica Camera Deutschland GmbH · 

www.leica-camera.com 

LIEMKE GmbH & Co. KG · 

www.liemke.com 

Mauser Jagdwaffen GmbH · 

www.mauser.com 

Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH · 

www.merkel-die-jagd.de 

Minox GmbH · www.minox.com 

Moorschmied · 

www.moorschmied.de 

Müller Schießzentrum 

Ulm GmbH & Co.KG 

www.mszu.de 

Nachtsichttechnik Jahnke · 

www.nachtsichttechnik-jahnke.de 

Niggeloh GmbH · www.niggeloh.de 

Nikon Deutschland GmbH · 

www.nikonsportoptics.com 

Noblex GmbH · 

www.noblex-germany.com 

Paul Pietsch Verlage GmbH & Co. KG · 

www.motorbuch.de 

Puma GmbH IP Solingen · 

www.pumaknives.de 

Reed Messe Salzburg GmbH · 

www.reedexpo.at 

Reich Messen GmbH · 

www.jagdundfischereitage.de 

Schmidt & Bender GmbH & Co.KG · 

www.schmidt-bender.de 

Simbatec GmbH · www.simbatec. 

de 

Tre Torri Verlag GmbH · 

www.tretorri.de 

Umarex Sportwaffen GmbH · 

www.umarex.de 

VDB Geschäftsstelle · 

www.vdb-waffen.de 

Vereinigte Filzfabriken AG · 

www.waffenpflege.de 

Vixen Europe GmbH · 

www.vixen-europe.com 

VS Medien GmbH · www.visier.de 

Fenix GmbH, siehe Taschenlampen 

JAGDSCHULEN 

Jagdschule Blatt 

Tel. +49 6867 -560 770 

Jägerschule Seibt GmbH 

www.jagdschule-seibt.de 

info@jagdschule-seibt.de 

Tel. 06873 - 992707 

JAGD-, SPORT- UND 

SAMMLERWAFFEN 

Pedersoli Service Point 

Importeur für Pedersoli Waffen 

Inh. Stefan Raßmann 

Am Michelsbach 12 C 

D-99817 Eisenach 

Tel. 0 36 91 - 70 85 10 

Fax 0 36 91 - 89 38 88 

info@BlackPowderNo1.de 

www.BlackPowderNo1.de 

JAGDWAFFEN 

Mauser Jagdwaffen GmbH 

Ziegelstadel 1 

D-88316 Isny 

Tel. 0 75 62 - 974 97-0, Fax - 02 

info@mauser.com 

www.mauser.com 

LÄUFE 

www.lothar-walther.de 

Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066 

LAUFREINIGER 


D-84168 Aham 

Militärentwickelte Laufreiniger 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



BRUNOX AG / www.brunox.swiss 

siehe Rubrik Waffenpflege 

Giesser Messerfabrik GmbH 

www.giesser.de 

PUMA GmbH IP Solingen 

Jagd-, Sport- und Angelmesser 

An den Eichen 20-22 


Tel. 02 851 - 5896-55 

Fax 02 851 - 5896-755 

info@pumaknives.de 

www.pumaknives.de 

SOG Speciality Knives & Tools 

www.sogknives.com 

Bezug über fulmatech.de + boker.de 




0152-01939102 


MESSER / SCHWERTER 

„Rough Rider” u.a. Messermarken 

Tel. 06073 - 742379, www.wolfster.de 

MESSERSCHÄRFER 

Gebr. Graef GmbH & Co KG 

Schneiden und schärfen 

D-59757 Arnsberg 

Tel. 0 29 32 - 97 03 -0 

www.Graef.de 

MÜNDUNGSVERSTELLUNGEN 

Fortner 

Jagd- und Sportwaffentechnik 

Tel. 0 80 32 - 59 35 

service@fortner-waffen.de 

MUNITION 

Nammo LAPUA Oy 

Tel. 0049-172-5843201 

ralf.winter@lapua.com 

www.lapua.com 

www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant? 

Die besten Adressen finden Sie hier! 


NARKOSE 

SELBSTSCHUTZ 

WAFFENKOFFER 

Jagd & Sportbedarf Jürgen Jöst 

Mooswiesen 17, D-88214 Ravensburg 

Tel. 0751 -66670, Fax -652095 

mail@jjrv-waffen.de 

OPTIK 

Scherell's SCHAFTOL-Das Original 

BALLISTOL-Klever GmbH 

D-84168 Aham 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



KH-Security GmbH & Co. KG 

Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte 

D-65321 Heidenrod, Haidering 17 

Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30 

info@kh-security.de 

www.kh-security.de 

EISELE Case-Systems GmbH 

Siemensstr. 14 

D-84323 Massing 

Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0 

info@eisele-koffer.com 

www.eisele-koffer.com 

Zielfernrohre & Ferngläser 

Präzision made by DDoptics 

Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10 

www.ddoptics.de 

BRESSER GmbH -Distributor 

pulsar@bresser.de 

www.bresser.de/pulsar 

BRESSER GmbH – Distributor 

Tel: 02872 8074 188 

Mail: sport.optics@bresser.de 

www.bresser.de 



SCHIESSANLAGEN 

MAHA Schießanlagenbau GmbH 

und Laufreiniger Tel. 07362-923125 

www.maha-praezision.de 

RÜCKPRALLSCHUTZ 

FÜR SCHIESSANLAGEN 

Morgenroth GmbH Spezialbeläge 

Tel. 0 92 32 - 99 15 44 

www.morgenroth-protect.de 

SCHIESSSCHEIBEN 

braun-network GmbH 

Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42 

Fax 0 27 35 - 6 19 78 15 

www.schiess-scheibe.de 

SCHIESSSPORTZUBEHÖR 

ahg-Anschütz Handels GmbH 

Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34 

www.ahg-anschuetz.de 

TASCHENLAMPEN 

Fenix GmbH, Import & Großhandel: 

Fenix, Wolf-Eyes, Blue Desert, 

Lulabop, Lynx Hooks 

www.fenix.de/haendler 

Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43 

TREIBLADUNGSPULVER 

Alle Marken Treibladungspulver 

und Schwarzpulver 

LHS-Germany GmbH 

Breiter Rasen 4 

D-97647 Nordheim v. d. Rhön 

Tel. 0 97 79 - 81 44 0 

www.LHS-Germany.de 

VISIERUNGEN 

Centra Feinwerktechnik GmbH 

Nägelestr. 15-17 

D-79618 Rheinfelden 

Tel. 0 76 23 - 7 49 12 0 

Fax 0 76 23 - 7 49 12 49 

www.centra-visier.de 

Jakob Winter GmbH 

Graslitzerstraße 10 

D-64569 Nauheim 

Tel. 0 61 52 - 6 30 70, Fax -77 

info@jakob-winter.com 

www.jakob-winter.de 

WAFFENPFLEGEMITTEL 


D-84168 Aham 

Waffenpflege seit über 100 Jahren 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 




0152-01939102 


SCHIESSSTANDBELÜFTUNG 

WAFFEN 

Arms24 GmbH 

D-07616 Serba Tel. 036691 869650 

Info@arms24.com www.arms24.com 

SCHAFTPFLEGEMITTEL 

Gimpel Luft- und Wärmetechnik GmbH 

Am Spitalwald 10 · 90584 Allersberg 

Tel.: 09176/2279099 

Mail: info@gimpel-lta.de 

www.schiessstandbelueftung.de 

www.gimpel-lta.de 

Schmeisser GmbH 

Adolf-Dembach-Str. 4 · 47829 Krefeld 

Tel. 0 21 51 -4578145 Fax 4578145 

www.schmeisser-germany.com 

info@schmeisser-germany.com 

BRUNOX Korrosionsschutz GmbH 

Postfach 100127 

D-85001 Ingolstadt 

Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13 

www.brunox.de 


D-84168 Aham 

BALSIN Schaftöl 

Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0 

Fax 0 87 44 - 96 99 - 96 



Ein Inserat im 


– lohnt sich immer! 

www.wm-intern.de


Suchen Sie noch oder 

verkaufen Sie schon? 

Impressum 

WAFFENPFLEGEMITTEL 

ZIELFERNROHRE 

WM-Intern – Das Insider-Magazin für 

Jagd, Messer, Schießsport und Security 

FAW08 Korrosionsschutz 

E. Demgen Vertriebsservice 

D-46487 Wesel 

Tel. 02 81 - 96 66 90 

info@faw08.de 

www.faw08.de 

WAFFENSCHRÄNKE/ 

TRESORTÜREN 

HARTMANN TRESORE AG 

Pamplonastraße 2 

D-33106 Paderborn 

Tel. 0 52 51 - 17 44 - 0 

info@waffenschraenke.de 

www.waffenschraenke.de 

ZFS Sagerer Tresore 

Tel. 0911-93388-0 · Fax -22 

www.sagerer-tresore.de 

WERKZEUGE FÜR 

BÜCHSENMACHER 

Triebel-Waffenwerkzeuge GmbH 

Wagnergasse 4 

D-87677 Stöttwang 

Tel. 0 83 45 - 95 29 4 - 0 

Fax 0 83 45 - 95 29 4 - 15 

info@triebel-guntools.de 

www.triebel-guntools.de 

WIEDERLADEN 

REIMER JOHANNSEN GmbH 

Haart 49 

D-24534 Neumünster 

Tel. 0 43 21 - 27 58 

Fax 0 43 21 - 2 93 25 

info@johannsen-jagd.de 

www.johannsen-jagd.de 

Schmidt & Bender 

D-35444 Biebertal 

Tel. 06409-8115-0 

Fax 06409-811511 

info@schmidt-bender.de 

www.schmidt-bender.de 

Zielfernrohre & Ferngläser 

Präzision made by DDoptics 

Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10 

www.ddoptics.de 

ZIELFERNROHRMONTAGEN 

ERAMATIC-/ERATAC-MONTAGEN 

RECKNAGEL GmbH & Co. KG 

Landwehr 4 

D-97493 Bergrheinfeld 

Tel. 09721 - 94810-0 

Fax 09721 - 94810-25 

info@recknagel.de 

www.recknagel.de 

Henneberger GmbH & Co. KG 

D-97702 Münnerstadt 

Tel. 09733 - 78387-0 

Fax 09733 - 78387-10 

www.henneberger.de 

KILIC Feintechnik GmbH 

Heidenfelder Straße 1 

97525 Schwebheim Germany 

Telefon: +49 9723 93805-0 

Web: www.mak.ag 

LIPPEJAGD Brinkmann GmbH 

Hansastr. 28 

D-59557 Lippstadt 

Tel. 02941 - 28626 - 0 

Fax 02941 - 28626 - 28 


www.facebook.com/wmintern 

WM-Intern ist offizielles Mitteilungsorgan 

des Verbandes der Deutschen Büchsenmacher 

und Waffenfachhändler e. V. sowie 

Außerdem schreibt WM-Intern die Geschichte 

von „Der Büchsenmacher“ fort, 

der hier im 116. Jahrgang erscheint und 

die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher, 

Waffen, Jagd und Outdoor ist. 

Druckerei 

Druckerei Gutenberg Thiele & Schwarz 

Werner-Heisenbergstr. 7 · 34123 Kassel 

JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG 

Jürgen-Töpfer-Straße 48 

22763 Hamburg 

040-389 06-0 

www.jahr-tsv.de 

offizielles Mitteilungsblatt des 

Bundesinnungsverbandes für das 

Büchsenmacher-Handwerk und der 

Innung des Büchsenmacherhandwerks 

für Mitteldeutschland. 

Ebenfalls in WM-Intern erscheint im 

124. Jahrgang „Messer & Schere“, die 

Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke. 

Redaktionsleitung 

Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76 

Mitarbeiter der Redaktion 

Roland Zobel (z), Miriam von Chamier (mvc), Daniel Guthannß (dg), Adrian Hopp (ah), 

Benia Hüne (hb), Anna Kaufmann (ak), Adina Lietz (ali), Ann-Kathrin Ochs (ako), 

Eik Schulze (es), Ingo Rottenberger (ir) 

Anzeigenleitung 

Rainer Propp · rainer.propp@jahr-tsv.de · Telefon: 040-38906-285 

Anzeigen: Roland Zobel · roland.zobel@wm-intern.de · Telefon: 0152-01939102 

Magdalena Cale · magdalena.cala@jahr-tsv.de · Telefon: 040-38906-161 

Titelfoto: © Usova Anna – Adobe Stock 

ISSN 2196-9477 · Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 41 vom 1.1.2020 

www.wm-intern.de/marketing 

Jahresabonnement: 57 Euro · (Ausland: 67 Euro, Übersee: 77 Euro) 

Vertrieb 

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH 

Postfach 57 04 02 · 22773 Hamburg 

www.dpv.de 

Leserservice 

040/38906-880 

abo@wm-intern.de 

www.wm-intern.de

MEHR JAGD 

GEHT NICHT. 

ZEITSCHRIFT FÜR DAS JAGDREVIER 

www.sauen.de 

www.jaegermagazin.de

DAS WESENTLICHE. 

NEU! 

LEICA CALONOX VIEW 

Leica Calonox. 

Die Wärmebildkamera. 

LEICA CALONOX SIGHT 

Wer jagt, übernimmt Verantwortung – für seine Entscheidung, einen waidgerechten Schuss abzugeben. Wer jagt, 

muss sich deshalb auch in jeder Situation auf die richtige Ausrüstung verlassen können. Leica setzt jetzt mit den 

beiden Wärmebildkameras der Calonox Serie neue Maßstäbe. Das Leica Calonox View liefert dank der einzigartigen 

Leica Image Optimization (LIO) einmalig scharfe, detail- und kontrastreiche Bilder. Das Leica Calonox Sight 

punktet als extrem zuverlässiges Vorsatzgerät mit maximaler Präzision und Wiederholgenauigkeit und ist auch als 

Wärmebildkamera einsetzbar. 

Jeder Schuss ist Verantwortung. Vertrauen Sie auf Leica Calonox. 

leica-calonox.com 

Bitte beachten Sie die jeweilige Landesgesetzgebung. 

Leica Camera Deutschland GmbH I Am Leitz-Park 5 I 35578 WETZLAR I DEUTSCHLAND I www.leica-sportoptics.com

Waffenmarkt-Intern 10/2020

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?