50Yea - Gilgen Door Systems

50 Jahre
GilGen Door SyStemS
www.gilgendoorsystems.com

JubiläumSSchrift
Ein Jubiläum hat viele Aspekte. Man kann es zum
Anlass nehmen, einen Moment innezuhalten,
zurückzublicken, sich über das Erreichte zu freuen
oder aus der Geschichte in die Zukunft zu planen.

50 Yea�
TRADITION & INNOVATIO N
• GILGEN since 01.03.1961 •
GeSchichte: 50 Jahre GilGen
4 Vorwort
6 50 Jahre tradition & innovation
10 Die firma Gilgen im Jahr 1967
14 fördertechnik
16 Viele änderungen doch Gilgen bleibt Gilgen
18 ein weiteres Produkt
20 Personal
22 automatische türsysteme
24 automatische tore
26 automatische Schiebestapelwand
28 Platform Screen Doors
30 custom made Solutions
34 Zusammenhalt - team
50 Jahre Gilgen
3

Vorwort
Jakob Gilgen
Geschäftsführer
Gilgen Door Systems aG

liebe leserin, lieber leser
am 1. märz 2011 durften wir unser 50 jähriges bestehen feiern. für uns ein tag, an
welchem wir mit Stolz auf das erreichte zurückblicken. 50 Jahre ist eine lange Zeit, in
welcher ein unternehmen viele verschiedene entwicklungsstufen durchlebt. wir als
mitarbeitende konnten enorm viele erfahrungen sammeln, wobei immer unsere volle
aufmerksamkeit gefordert war: laufende Veränderungen auf den märkten, entwicklung
der Gesellschaft und wirtschaft, unterschiedlichste bedürfnisse von allen
anspruchsberechtigten, sozialen Pflichten eines unternehmens usw.
Die Geschichte unserer firma
kann zusammengefasst in folgende
Phasen unterteilt werden:
Zu beginn stand die Vision meines
Vaters Jakob Gilgen - was folgte
war Pionierarbeit. Durch Knowhow,
entschlossenheit, Geduld
und ein gutes netzwerk gelang
es ihm, innert relativ kurzer Zeit
ein solides fundament für sein
Vorhaben zu legen.
in den folgenden Jahren erfolgte
der marktaufbau in der Schweiz.
Durch den ausbau der Vetriebsstruktur
mit der Gründung
verschiedener niederlassungen
in den späten Sechziger und
frühen Siebziger, wuchs neben
dem marktanteil auch die belegschaft
stark an. ebenfalls wurde
der hauptsitz in Schwarzenburg
stetig erweitert, damit die
Produktion mit dem steigenden
auftragsvolumen Schritt halten
konnte. nach der erfolgreichen
etablierung in der Schweiz folgte
ab 1980 die sukzessive internationalisierung.
in verschiedenen
ländern europas konnten wiederverkäufer
akquiriert werden
und in Deutschland, holland und
england wurden eigene niederlassungen
gegründet.
ein weiterer erwähnenswerter
Schritt war der einstieg in das
fahrzeug- und bahn-Geschäft.
Der Gewinn des retrofit-Projektes
für die untergrundbahn in hong
Kong im Jahr 2000 signalisierte
eine vielversprechende Zukunft in
diesem bereich.
Die letzten fast 15 Jahre waren wir
teil der Kaba-Gruppe. in dieser
Phase haben wir unsere globale
Präsenz durch die Gründung verschiedener
tochtergesellschaften
und die akquisition von Vertragspartnern
in fast 70 ländern weltweit
ausbauen und verstärken
können. Diese entwicklung wirkte
sich ebenfalls stark auf unser
Sortiment aus: neben einem
Vollsortiment im bereich automatiktür,
-tor und wand sowie dem
umfassenden leistungsangebot
für Plattformabschlüsse haben
wir besonders auf dem Gebiet der
Spezialanlagen (custom made
Solutions) aber auch bei den
Dienstleistungen (Kundendienst)
unsere tätigkeiten erfolgreich
intensiviert.
trotz dem einfluss des börsenkotierten
Konzerns und einem
Personalbestand von heute über
900 mitarbeitenden, blieb der
charakter und die Kultur eines
familienunternehmens erhalten
und ist im alltag überall präsent.
unser unternehmen war in diesen
Jahren immer erfolgreich. Dies
liegt sicher nicht zuletzt auch an
der erwähnten Kultur, welche sich
durch motivierte mitarbeitende
auf die Kunden überträgt und die
beziehungen positiv beeinflussen.
nun stehen wir am anfang einer
nächsten Phase: als teil der
nabtesco-Gruppe, einem weltweit
tätigen und erfolgreichen, mittelgrossen
japanischen Konzern,
freuen wir uns, unsere Geschäfte
wie gewohnt erfolgreich weiterzuführen
und die gemeinsamen
Synergien optimal zu nutzen.
ich bedanke mich bei den Gründern,
bei sämtlichen Kunden und
Geschäftspartnern, unseren mitarbeitenden
sowie bei all jenen, die
unser 50 jähriges bestehen und
die bis heute erfolgreiche firmengeschichte
möglich gemacht und
geprägt haben.
Jakob Gilgen
Geschäftsführer
50 Jahre Gilgen
5

50 Jahre traDition & innoVation
Am Anfang war der Konus
mit dem Konus (friktionsantrieb) wurde der Grundstein
für eine erfolgreiche Zukunft gelegt

Der 1. märz 2011 bedeutete für Gilgen Door Systems etwas ganz besonderes: Vor 50
Jahren legte Jakob Gilgen Senior den Grundstein für das heutige unternehmen. als
einmannbetrieb in der Garage seiner eltern, stellte er die ersten automatischen antriebe
für tore einzeln her und montierte diese dann bei seinen Kunden. heute ist das
unternehmen mit mehr als 900 mitarbeitenden auf dem ganzen Globus präsent. Der
Jahresumsatz ist während 50 Jahren auf chf 182,1 mio. angestiegen.
1961 hat es Jakob Gilgen Senior
gewagt, sich trotz einer sicheren
bundesbeamtenstelle und wenig
unterstützung, selbstständig zu
machen. bereits im ersten Jahr
konnten die ersten zwei mitarbeiter
eingestellt werden. ein Jahr
darauf mietete er in der ehemaligen
Schreinerei Vifian in Schwarzenburg
eine neue werkstatt und
diverse weitere räume.
Durch die grosse bautätigkeit in
den 60er Jahren stieg auch die
nachfrage für automatische Systeme.
es wurden weitere antriebe
und Steuerungen für jede art
und Grösse von türen und toren
entwickelt. bald schon trat sein
bruder, niklaus Gilgen, als junger
Kaufmann in das junge unternehmen
ein.
50 Jahre Gilgen
7

aufbau einer weltweit tätigen firma
Damit der markt mit mehr lösungen bedient werden konnte, wurde im Jahr 1963 das
fabrikationsprogramm mit Spezialmaschinen sowie apparatebau erweitert. 1965 wurde
das bauland an der freiburgstrasse erworben und es konnte mit dem bau eines eigenen
Gebäudes begonnen werden. es ist zu bemerken, dass so gut wie alles, ausser den
maurerarbeiten, in eigenregie, mit nunmehr über 40 mitarbeitenden, gebaut wurde. im
Jahr 1967 wurde dann das neue Gebäude endgültig bezogen.
Der erste teil war fertig. es folgten weitere bauetappen:
1967
50 mitarbeiter zählte das
unternehmen, als das neu
erbaute Gebäude bezogen
wurde
8 50 Jahre Gilgen

Die firma wächst und wächst...
angefangen in der Garage der eltern, mit 15 m 2 arbeitsraum, wuchs der
hauptsitz in Schwarzenburg zu einer beachtlichen Grösse mit über
16´000m 2 nutzfläche.
1970
Freiburgstrasse
1967 1971
1988
1977
1970
Drei Jahre nach bezug des neubaus
wurde das Gebäude bereits wieder
erweitert.
1978 -
1981
1985
1977
nach nur 10 Jahren beschäftigte
die Gilgen aG über 150 mitarbeitende.
Kein wunder erforderte das
eine 3. bauetappe.
2011 ohne Burgistein
Produktion 6´300 m2 lager 4´800 m2 büro 4´300m2 Pavillon 600 m2 total 16´000 m2 1981
flugaufnahme vom hauptsitz in
Schwarzenburg. nach der 5. von
insgesamt 7 bauetappen, hatte das
Gebäude eine beachtliche Grösse
angenommen
50 Jahre Gilgen
9

Die firma GilGen im Jahr 1967

ausweitung der Vertriebsstruktur
Von anfangs der sechziger Jahre bis in die achtziger Jahre wurde die Vertriebsstruktur
Schweiz kontinuierlich ausgebaut und folgende niederlassungen konnten eröffnet
werden: Sissach (bl), St-Sulpice (VD), aarburg (aG), Sementina (ti), Zizers (Gr), Genf (Ge),
ausserberg (VS), bern-bümpliz (be) und Geroldswil (Zh).
Dank diesen vielen niederlassungen resultierte ein starkes Kundendienstnetzwerk,
welches sich bis heute bewährt und von unseren Kunden sehr geschätzt wird.
am 1. Januar 1973, mit einem Personalbestand von 96 mitarbeitenden und einem umsatz
von chf 10,3 mio. wurde die einzelfirma in die aktiengesellschaft «Gilgen aG»
umgewandelt.
Genf
12 50 Jahre Gilgen
St-Sulpice
Zürich
Sissach
Aarburg
Bern
Schwarzenburg
Ausserberg
Giubiasco
Zizers

Die ungewisse entwicklung
der bautätigkeit im Jahre 1974
führte dazu, dass man sich auch
in den benachbarten märkten
etablieren wollte. Die teilnahme
an internationalen ausstellungen
ergaben zahlreiche, vielversprechende
Kontakte, woraus auch
der erste Generalvertretungs-Vertrag
für Deutschland entsprang.
im mai 1981 fanden die einweihung
des neubaus und der
erste tag der offenen tür in
Schwarzenburg statt. Zu dieser
Zeit zählte die Gilgen aG 265
mitarbeitende und erzielte einen
Jahresumsatz von chf 21,8 mio.
ab den frühen achtziger
Jahren fand die internationalisierung
statt. neben der
akquirierung von verschiedenen
wiederverkäufern
und Vertretungen, wurden
eigene Vertriebsstrukturen
in Deutschland, holland und
england aufgebaut.
7 x 24h Kundendienst
früher wie heute ein grosser
Vorteil für unsere Kunden
50 Jahre Gilgen
13

förDertechniK
1968 meldete Jakob Gilgen ein neues Patent an
Die erste förderanlage für die Ptt konnte gebaut
werden

1968 konnte Jakob Gilgen Senior das Patent für automatische briefkastenentleerungsanlagen
anmelden. Dank dieser errungenschaft wurde ein weiterer
betätigungsbereich der firma gegründet, die fördertechnik.
Die erste behälterförderanlage
konnte 1976 in betrieb genommen
werden.
eine der grössten behälterförderanlage
wurde 1985 im hauptsitz
von Shell in Den haag fertiggestellt.
eine weitere neuentwicklung,
ja sogar eine weltneuheit war
das hängebahnsystem licom.
als ergänzung konnte 1983 das
förderprogramm der firma tGw
(transport Geräte wels) übernommen
werden. Dies verfollständigte
das Programm vor allem im
industriebereich.
Verbindung Sihlpost -
Hauptpost Zürich.
für die förderanlagen ist
kein weg zu weit.
50 Jahre Gilgen
15

Viele änDerunGen,
Doch GilGen bleibt GilGen
Tag der offenen Tür 1986
Jakob Gilgen führt die besucher durch die Schlosserei,
das herzstück der Produktion
16 50 Jahre Gilgen

Das Jahr 1986 stand im Zeichen des wandels. nach der ausbildung zum maschinen- und
elektroingenieur sowie ein paar Jahren Praxiserfahrung, wurde Jakob Gilgen Junior in den
Verwaltungsrat und in die Geschäftsleitung gewählt.
im august 1986 fand das 25-jährige
Jubiläum statt und übertraf
alle erwartungen. Über 700 Gäste
aus dem in- und ausland wurden
empfangen. am tag der offenen
tür kamen über 3000 besucher
um die firma zu besichtigen. in
diesem Jahr verzeichnetet die
firma einen umsatz von chf 50
mio. und zählte einen Personalbestand
von 395 mitarbeitenden.
am 1. Juli 1989 begrüsste die
Gilgen aG ihren 500. mitarbeiter.
ausserdem konnte der
fertiggestellte neubau (hinteres
Gebäude) an der freiburgstrasse
bezogen werden. Dieses ereignis
feierte man wiederum mit einem
tag der offenen tür.
im Jahr 1991 erzielte das unternehmen
einen umsatz von
chf 100 mio. und beschäftigte
671 mitarbeitende.
in den vergangenen 30 Jahren
wurden insgesamt 125 lernende
ausgebildet und 39 lernende
befanden sich zu dieser Zeit noch
in der ausbildung.
auf Grund des enormen wachstums
der firma und der schlechten
wirtschaftlichen lage,
mussten verschiedenste Schwierigkeiten
bewältigt werden. So
folgten nach einem grösseren
Stellenabbau auch temporäre
Kurzarbeit.
1990 wurde mit der Gilgen
holding aG eine neue führungs-
und Verantwortungsstruktur geschaffen.
Die einzelnen betriebsgesellschaften
sollten bis 1993
dezentral in Kundennähe organisiert
werden. unter der Gilgen
holding aG sollten also tür- und
torautomation, fördertechnik
und die metallux aG voneinander
getrennte bereiche bilden.
Dank dieser entscheidung
konnten schnell wieder positive
Zahlen erwirtschaftet werden.
mitte 1996 folgte dann die
Übernahme der Gilgen aG tür-
und torantriebstechnik durch
die Kaba holding, dem weltweit
tätigen Sicherheitsunternehmen.
Die Gilgen aG beschäftigte damals
ca. 500 Personen und wies
einen umsatz von chf 75 mio.
auf. Jakob und niklaus Gilgen
Senior zogen sich zu diesem Zeitpunkt
aus dem aktiven Geschäft
zurück.
in den fast 15 Jahren in der Kaba
Gruppe konnte sich das Geschäft
sehr positiv entwickeln. Dies trotz
verschiedener Konzerninterner
Strategie- und Strukturprojekte,
welche mehrheitlich auf die anderen
Sparten der Kaba Gruppe
ausgelegt waren.
anfangs 2008 konnten wir uns
wieder selbstständig unserem
gesamten Geschäft und der
ganzen wertschöpfungskette
annehmen und vieles bereinigen.
50 Jahre Gilgen
17

ein weitereS ProDuKt
Automatische Schiebetüren
1973 wurde die erste automatische Schiebetür gebaut

Die erfolgsgeschichte kann weitergehen
bis heute haben wir unsere Struktur stark ausgebaut und sind heute weltweit in beinahe
70 ländern vertreten.
Durch die festigung des bereiches
aDP (fahrzeug und bahnen)
sowie die darauffolgende realisierung
von Projekten in europa,
amerika und asien, gehört unser
unternehmen zu den weltweit
führenden anbietern von Plattformabschlüssen.
heute präsentiert sich Gilgen
Door Systems weltweit mit mehr
als 900 mitarbeitenden. Der Jahresumsatz
per 30. Juni 2010 stieg
auf chf 182,1 mio. an.
anfangs Jahr wurde unser
unternehmen an die japanische
nabtesco-Gruppe verkauft.
Per 1. april 2011 ging die firma
an den neuen besitzer über. Die
gegenseitigen ergänzungen sind
eine ausgezeichnete ausgangslage
für eine erfolgreiche Zusammenarbeit
mit vielen Synergien.
man darf gespannt sein, wohin
uns dieser weg führt...
50 Jahre Gilgen
19

PerSonal
Nur dank unseren motivierten Angestellten sind wir
da wo wir jetzt sind !

engagierte mitarbeitende
früher wie heute sind die tragenden Pfeiler einer soliden entwicklung die mitarbeitenden. heute sind
bei Gilgen über 900 mitarbeiterinnen und mitarbeiter beschäftigt. Sie alle sorgen mit ihren fähigkeiten
und Kenntnissen dafür, dass sämtliche abläufe in so einer grossen unternehmung reibungslos gemeistert
werden können.
ein besonderes augenmerk
wurde bereits früh auf die lehrlingsausbildung
gesetzt. Dieser
verantwortungsvollen aufgabe
nehmen wir uns bis heute mit
aller Sorgfalt an. in 8 verschiedenen
lehrberufen (Kauffrau/Kaufmann
(Profil e/m), informatiker/in,
anlagen- und apparatebauer/in,
elektroniker/in, automatiker/in,
Polymechaniker/in, Konstrukteur/
in und logistiker/in)haben wir in
den letzten 50 Jahren über 300
junge leute mit erfolg ausgebildet;
zur Zeit befinden sich 44
lernende in der ausbildung.
Ausbildung
Gilgen bildet jährlich 10 - 14
lernende aus. Dazu braucht es
die nötigen hilfsmittel welche
der Zeit und den anforderungen
entsprechen
ein Viertel der lernenden ist nach
erfolgreichem abschluss weiterhin
bei uns tätig (nach der lehre
geblieben oder wieder zurückgekommen).
Präzision
Gilgen Door Systems steht mit
seinem namen für präzise und
durchdachte Produkte
Darüber freuen wir uns ganz
besonders und verzeichnen es
als bestätigung unserer anstrengungen.
Konstruktion
als dynamisches unternehmen
wurde schon früh auf informatikhilfsmittel
gesetzt. heute ist zum
beispiel ein caD in der Konstruktion
nicht mehr wegzudenken
Jedes Projekt braucht
seine Planung
50 Jahre Gilgen
21

automatiSche tÜrSySteme
Automatische Personendurchgänge
ein- und Durchgänge für jede architektur

innovative und attraktive eingänge
heute ist die automatik-Schiebetür
von der kundenfreundlichen
Gebäudegestaltung nicht mehr
wegzudenken. es gibt viele
Vorzeigebeispiele wie hotels, restaurants,
Shops und viele mehr,
die deutlich aufzeigen, welchen
Gewinn automatisierte ein- und
Durchgänge bieten. bestimmt
waren auch Sie mal in der Situation,
eine manuelle tür öffnen zu
wollen und hatten dabei beide
hände voll, z.b. mit Kleinkindern,
einkaufstaschen oder Koffern.
hier eröffnen automatische
türen ein entscheidendes mehr
an Komfort und wertschätzung.
ein komfortabler, repräsentativer
eingang ist die Visitenkarte
eines jeden Gebäudes und muss
deshalb vielfältigen anforderungen
genügen. hoher und stetiger
Personenfluss, gute wärmedäm-
Faltflügeltür
bei engen Platzverhältnisse bieten
faltflügeltüren eine elegante und
attraktive lösung
mung, attraktives Design und
barrierefreies Passieren wird mit
der türautomatik erreicht. ob
funktional, schlicht oder elegant,
automatische Schiebetüren bieten
dem benutzer Komfort und
Sicherheit in allen belangen.
Rundschiebetür
mit einer rundschiebetür können
spezielle Designwünsche problemlos
realisiert werden
Flügeltürantrieb
bei einer handtür kann nachträglich
der antrieb „fDc“ eingebaut
werden. Dieser erleichtert das
öffnen und Schliessen von
handbetätigten innen- wie auch
mächtigen aussentüren enorm
Die automatische Schiebetür
- Visitenkarte der
Firma und konfortabler
Durchgang für Kunden
und Mitarbeitende
50 Jahre Gilgen
23

automatiSche tore
Sion
hangartorabschlüsse mit Gewicht bis 150 t

Sie haben das tor - wir den antrieb dazu
automatische tore - Dank den Gilgen Qualitätsantrieben für automatische tore konnte
man in die entsprechenden marktnischen vordringen und sich so bei den torherstellern
einen namen machen.
tore, die sich in alle richtungen
bewegen, sind für die Gilgen-antriebe
eine Selbstverständlichkeit.
unsere automatischen torantriebe
schieben, falten, drehen und
kippen. in der breiten Produktpalette
kann der optimale antrieb
für die unterschiedlichsten torkonstruktionen
gewählt werden.
Kipptor
ein Kipptor mit einem Gilgenantrieb
besticht durch den zuverlässigen
einsatz bei häufigen
torbewegungen und garantiert
somit eine hohe Verfügbarkeit
egal welches tor (art, bewegungsablauf,
Grösse, ausführung usw.
des tores) bewegt werden soll,
Gilgen hat die kundengerechte
antriebs-lösung.
mit dem vollständigen Zubehör,
den kraftübertragenden toranschlüssen,
den Sicherheitsvorrichtungen,
den bedienungs- und
Schiebefalttor
wenn die architektur und
nutzung der tore maximale
öffnungsweiten voraussetzen,
dann eignen sich die faltbaren tore
besonders gut
funktionselementen und den
torbeschlägen, wird die hohe
Qualität und robuste Zuverlässigkeit
der Gilgen torautomatik
erreicht.
Schiebetor
automatische Schiebetore bieten
funktionalen Komfort und grosse
Sicherheit
50 Jahre Gilgen
25

automatiSche SchiebeStaPelwanD
Seit 1999 werden nicht nur Türe und Tore automatisch
geöffnet, sondern auch Wände

Die elegante raumtrennung
Die automatische Schiebestapelwand
ermöglicht es, offene
innenbereiche mit minimalem
aufwand voneinander zu
trennen. Die transparenz der
geschlossenen wand strahlt in
den geteilten räumen eine grosszügige
eleganz aus.
Dank der komplett integrierten
automatik im flügelprofil, benötigt
das Gilgen-System nur minimale
einbaumasse und fügt sich
somit dezent in die gewünschte
architektonische Gestaltung ein.
Zugluft, Kälte, hitze, Staub und
lärm werden durch den einbau
einer automatischen Schiebestapelwand
effizient reduziert.
In öffentlichen Gebäuden
wie zum Beispiel Bahnhöfen
oder Flughäfen
können Schiebestapelwände
ganze Geschäfte
/ Bereiche sauber
abtrennen
50 Jahre Gilgen
27

Platform Screen DoorS
France - PARIS Line 1 & 13
PSD half-height bijou ®
57 Stations / 122 Platforms / 10‘164 m Plattformlänge

automatic Doors for Public transport (aDP)
Dank der 50-jährigen erfahrung unserer firma in türantriebs- und Steuerungstechnik,
gehören wir seit der inbetriebnahme unserer ersten anlage im Jahr 1993 in toulouse,
zu den weltweit führenden anbietern von bahnsteigtüren. Dadurch leisten wir einen
wichtigen beitrag zur Sicherheit und entwicklung des öffentlichen, spurgebunden
Verkehrs. Der Zweck und nutzen unserer Dienstleistungen ist für die mitarbeiter des
bereichs aDP jeden tag eine riesige, spannende und höchst motivierende aufgabe.
tagtäglich ereignen sich weltweit
auf bahnsteigen des spurgebundenen,
öffentlichen Verkehrs
tragische unfälle. ohne physische
absicherung des fahrgastbereichs
vom Geleisebereich sind
wir alle den lauernden Gefahren
(ein-, durch- und ausfahrender
Züge, Stromschiene am boden)
China PSD full-height
line 10, olympic Sub branch line
oSbl
4 Stations / 8 bahnsteigabschlüsse
904 m Plattformlänge
schutzlos ausgesetzt. mittlerweile
kennen immer mehr menschen
die antwort, wie solche unfälle
vermieden werden können.
bahnsteigtüren, façades de Quai
oder Platform Screen Doors für
mehr Sicherheit und Komfort auf
den bahnsteigen!
Taiwan PSD half-height
red & blue line
3 Stations / 6 bahnsteigabschlüsse
840 m Plattformlänge
Hong Kong PSD full-height
Ktl, twl & iSl lines
30 Stations / 74 bahnsteigabschlüsse
13‘500 m Plattformlänge
50 Jahre Gilgen
29

cuStom maDe SolutionS
Eiffelturm Paris
auch hier sind Gilgen-antriebe tagtäglich im einsatz

immer die passende lösung die bewegt
in einer Zeit wo Planer und architekten nach ausgefallenen Speziallösungen im tür- und
torbereich suchen, kommt unsere abteilung cmS (custom made Solutions, auf gut
Deutsch; Spezialanlagen) zum einsatz.
Die kundenspezifischen Spezialanlagen
sind ein wichtiger teil
des Gilgen-marketing-mix. in
den nationalen / internationalen
märkten ermöglicht uns das die
Positionierung als Komplettanbieter
und unterscheidet uns von
den meisten Konkurrenten.
hier die tätigkeitsgebiete dieses
speziellen bereichs:
• Machbarkeitsstudien / Designstudien
/ länderspezifisch
• Technischer Support Verkauf
Schweiz und international
• Angebote Spezial- / Sonderanlagen
• Konstruktion / Berechnung /
ausführungspläne
• Auftrags- und Projektleitung
• Technische Unterstützung für
montage
• Kundendienstleistungen von
installierten anlagen
Venedig People mover
Der People mover in Venedig
verbindet die insel
tronchetto und Piazzale
roma in nur drei minuten.
Stündlich werden 3‘000
Personen über diese
Seilbahn befördert.
Gilgen Door Systems
konstruierte für dieses
Prestige-Projekt die fahrzeugtüren
(2 fahrzeuge
mit jeweils 8 türen) und
drei bahnsteigabschlüsse
(jeweils 8 türen).
Die antriebe der fahrzeugtüren
und bahnabschlüsse
verwenden die
selben Komponenten.
Dies ergibt einen bedeutenden,
logistischen Vorteil
bezüglich bedienung,
wartung und erstatzteile
der weitgehend gleichen
antriebe.
50 Jahre Gilgen
31

Rothornbahn
automatische Schiebetüren
in luftiger höhe
32 50 Jahre Gilgen

Gilgen-tore im einsatz wo höchste ansprüche verlangt werden
Lötschbergtunnel
mit 34,6 km länge ist der
lötschbergtunnel zwischen
frutigen und raron der
drittlängste bahntunnel
der welt.
Der neue tunnel ist ein
Jahrhundertbauwerk: 1999
begannen die arbeiten,
acht Jahre später eröffnete
Verkehrsminister moritz
leuenberger den basistunnel.
Gilgen Door Systems
gehörte zu den Projektpartnern.
alle automatischen
torsysteme (197 an der
Zahl) werden mit ihrer
technik angetrieben und
gesteuert.
Die eingesetzten
automatischen tore
entsprechen den höchsten
anforderungen hinsichtlich
brandschutz, fluchtweg,
lüftungs- und Zutrittskontrolle.
50 Jahre Gilgen
33

ZuSammenhalt - team
Eine gute Arbeit erfolgt, wenn Mitarbeiter zufrieden
sind und sich gut verstehen.

immer wieder ein Grund zum feiern
trotz der stürmischen entwicklung der unternehmung haben wir die gemütlichen
Stunden des Zusammenseins nie vergessen. Gerne erinneren wir uns an die vielen kleinen
und grösseren feste, die wir gemeinsam erleben durften.
in den ersten Jahren waren sie oft
spontan, ohne grosse organisation
durchgeführt worden. mit
der wachsenden mitarbeiterzahl
wurden die feste immer grösser
und professioneller organisert.
aber immer mit dem selben Ziel:
ein gemütliches zusammensein
als Gilgen-familie zu zelebrieren.
Herbstwanderung
wie früher wird auch heute noch
die alljährliche herbstwanderung
durchgeführt
in diesem Jubiläumsjahr feiern
wir zusammen mit unseren mitarbeitenden,
den Kunden und der
öffentlichkeit den 50. Geburtstag
der firma. es können alle auf das
erreichte stolz sein und positiv in
die Zukunft blicken!
25 Jahre Gilgen
Das 25-jährige Jubiläum 1986,
das an 2 wochenenden stattfand,
übertraf alle erwartungen. Über
700 Gäste aus dem in- und ausland
wurden am ersten wochenende
im Gilgen-festzelt empfangen.
Gilgen Fest
Zusammen in gemütlicher atmosphäre
wurden schon viele neue
Kontakte geknüpft
50 Jahre Gilgen
35

Gilgen Door Systems AG
freiburgstrasse 34
ch-3150 Schwarzenburg
tel. +41 31 734 41 11
fax +41 31 734 43 79
www.gilgendoorsystems.com
Gilgen Door Systems Germany GmbH
münchener Strasse 22
De-64521 Gross-Gerau
tel. +49 61 52 92 52 60
fax +49 61 52 92 52 70
www.gilgendoorsystems.de
Gilgen Door Systems Austria GmbH
concorde business Park 1 / e/ 1 / 4
at-2320 Schwechat
tel. +43 17 06 58 66
fax +43 17 06 58 56
www.gilgendoorsystems.at
Gilgen Door Systems France S.A.S
21, rue alexis de tocqueville
Silic 5 - immeuble ampère
fr-92182 antony cedex
tel. +33 1 46 66 66 80
fax +33 1 56 45 29 66
www.gilgendoorsystems.fr
Gilgen Door Systems UK Limited
halesfield 4
Gb-telford, Shropshire tf7 4aP
tel: +44 870 000 5252
fax +44 870 000 5253
www.gilgendoorsystems.co.uk
Gilgen Door Systems Italy srl
Via andrea costa, 6
it-40013 castel maggiore (bo)
tel. +39 051 70 49 45
fax +39 051 63 25 099
www.gilgendoorsystems.it
Gilgen Door Systems Spain
niu Guerrer 3
eS-08198 la floresta (barcelona)
tel: +34 93 59 07 19 4
fax +34 93 59 07 19 4
www.gilgendoorsystems.es
Gilgen Door Systems (Suzhou) Co. Ltd
block no. 28, unit a
Suchun industrial Square
428 Xinglong Street
Suzhou industrial Park
cn-215125 Suzhou
tel: +865 12 62 83 62 28
fax +865 12 62 83 63 38
Nabtesco Gilgen (Hong Kong) Limited
1121 - 1123 hollywood Plaza
610 nathan road
monkok, Kowloon
hong Kong
tel. +852 35 80 77 08
fax +852 37 41 09 19