MaisonTruffe_KlinkPflege_Web
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Saft- und Milchkanne Elegance / Gamelle de jus et lait Elegance<br />
Standfuss mit Kühlakku, Non-Drip-Hahn, Crasheisröhre und Tropfschale<br />
Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />
1<br />
2<br />
Saft- und Milchkanne Elegance / Gamelle de jus et lait Elegance<br />
Standfuss mit Kühlakku, Non-Drip-Hahn, Crasheisröhre und Tropfschale<br />
12<br />
3<br />
Material: Edelstahl/Kunststoff.<br />
9<br />
4 5 Art. Nr. Bezeichnung 6 Länge Breite Höhe Volumen 7 Dispo 8 VE UVP 10 11<br />
FR-ESC025E<br />
FR-ESC025E900<br />
FR-ESC050E<br />
FR-ESC050E900<br />
Saftkanne, klar<br />
Saftkanne, frosted<br />
Saftkanne, klar<br />
Saftkanne, frosted<br />
33.6 cm<br />
33.6 cm<br />
37 cm<br />
37 cm<br />
20.5 cm<br />
20.5 cm<br />
23.5 cm<br />
23.5 cm<br />
43.5 cm<br />
43.5 cm<br />
FR-EMC030E<br />
Milchkanne<br />
33.6 cm 20.5 cm 40 cm 3 lt<br />
BST(4) 1 576.00<br />
Art. Nr.<br />
FR-EMC050E<br />
Bezeichnung<br />
Milchkanne<br />
Länge<br />
37 cm<br />
Breite<br />
23.5 cm<br />
Höhe<br />
44 cm<br />
Volumen<br />
5 lt<br />
Dispo<br />
BST(4)<br />
VE<br />
1<br />
UVP<br />
615.00<br />
FR-ESC025E<br />
Saftkanne, klar 33.6 cm 20.5 cm 43.5 cm 2.5 lt BST(4) 1 404.00<br />
FR-ESC025E900<br />
FR-ESC050E<br />
Saftkanne, klar 37 cm 23.5 cm 49 cm 5 lt<br />
Gebrauch des Kataloges<br />
Utilisation du catalogue<br />
Saftkanne FR-ESC050E900 Ensemble Saftkanne, Elegance frosted / Gamelle 37 de cmjus ensemble 23.5 cm Elegance 49 cm 5 lt<br />
1. Artikelbezeichnung: Inkl. FR-EMC030E Crasheisröhre. Deutsch / Französisch. Milchkanne<br />
2. Beschreibung: Material: FR-EMC050E Kurzbeschreibung Edelstahl/Kunststoff. des Milchkanne Artikels bzgl.<br />
Funktionen, Design, spezieller Vorteile.<br />
3. Material: Kurzbeschreibung Art. Nr. Material. Länge Breite 3. Höhe Matériau: brève Volumen description du matériau. Dispo VE UVP<br />
4. Artikelbild<br />
FR-EK050E<br />
Saftkanne, frosted<br />
34 cm<br />
38 cm<br />
33.6 cm<br />
33.6 cm<br />
37 cm<br />
8. Informationen zu Verpackungseinheiten (VE):<br />
Anzahl Artikel pro FR-EK100E Verpackungseinheit. 37 cm Grundsätzlich 43.5 gilt, cm<br />
dass Sie Lager-Artikel auch einzeln bestellen können. Bei<br />
Bestellartikeln müssen Verpackungseinheiten bestellt werden.<br />
Bei Gläsern und FR-EK150E Bestecken müssen immer 39 cm Verpackungseinheiten<br />
bestellt<br />
63 cm<br />
werden.<br />
49 cm<br />
49 cm<br />
4. 42.5 Photo cm de l’article 2.5 lt<br />
5. Artikelnummer<br />
5. Numéro de l’article<br />
Inkl. Crasheisröhre.<br />
6. Weitere Angaben: Zusätzliche Informationen wie<br />
6. Autres indications: informations complémentaires comme<br />
z.B. Bezeichnung, Material: Dimensionen, Edelstahl/Kunststoff. Leistungskennzahlen, etc.<br />
par ex. description, dimensions, indicateurs de performance,<br />
etc.<br />
7. Artikel-Verfügbarkeit (Dispo): Verfügbarkeit eines Artikels<br />
bei der Maison Truffe: Art. Nr. Länge Breite 7. Höhe Disponibilité de Volumen l’article (Dispo): Dispo disponibilité VE d’un UVP article<br />
«Lager»: Lager-Artikel FR-EK050E sollten generell 34 an cmLager sein, kurz- 38 cm<br />
chez Maison Truffe:<br />
42.5 cm<br />
2.5 lt<br />
BST(4) 1 1'447.00 N<br />
fristige Lieferverzögerungen können nicht ausgeschlossen<br />
«stock»: les articles en stock devraient en principe se trouver en<br />
werden.<br />
stock, les petits retards de livraison ne pouvant être exclus.<br />
FR-EK100E<br />
37 cm<br />
43.5 cm<br />
«BST (Zahl)«: Wenn hinter BST eine Zahl in Klammern<br />
49.5 cm<br />
5 lt<br />
BST(4) 1 1'480.00 N<br />
«BST (nombre)»: lorsque après BST un nombre est indiqué entre<br />
angegeben ist, so bedeutet dies, dass Maison Truffe den Artikel parenthèses, cela signifie que Maison Truffe n’achète l’article<br />
nur auf Kundenbestellung einkauft («BST = Bestell-Artikel»).<br />
que sur commande du client («BST = article à commander»).<br />
In diesem Falle bedeutet die Zahl die Anzahl Wochen der<br />
Dans ce cas, le nombre représente la quantité de semaines du<br />
erwarteten Lieferfrist. Bei Bestell-Artikeln gelten besondere<br />
délai de livraison prévu. Des dispositions particulières s’appliquent<br />
Bestimmungen (s. AGBs).<br />
aux articles à commander (cf. CGA).<br />
20.5 cm<br />
43.5 cm<br />
Saftkanne Ensemble Elegance / Gamelle de jus ensemble Elegance<br />
9. Unverbindlicher Verkaufspreis (UVP):<br />
Der UVP ist in Schweizer Franken exkl. gesetzlicher MwSt. und<br />
Gebühren (Abgaben).<br />
10. Nettopreis und reduzierter Rabatt: Steht hinter dem<br />
Preis der Vermerk «N» ist das der Nettopreise auf den kein<br />
zusätzlicher Rabatt<br />
FR-EK150E<br />
gewährt werden kann.<br />
39 cm<br />
Der Vermerk<br />
63 cm<br />
«R»<br />
hinter dem Preis bedeutet: es kann nur ein reduzierter Rabatt<br />
abgegeben werden.<br />
11. Neuheit: Neuheiten sind mit «new» vermerkt.<br />
12. Marken Logo: Logo für den Artikel<br />
2.5 lt<br />
2.5 lt<br />
5 lt<br />
5 lt<br />
2.5 lt<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
BST(4)<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
404.00<br />
404.00<br />
432.00<br />
432.00<br />
23.5 2. Description: cm 44 cmbrève description 5 lt de BST(4) l’article en 1 ce 615.00 qui a trait N à<br />
ses fonctions, son design, ses avantages spécifiques.<br />
8. Informations concernant les unités d'emballage (VE):<br />
49.5 nombre cm d’articles 5 lt par unité d’emballage. BST(4) En 1 principe, 1'480.00 pour N les<br />
articles en stock vous pouvez également passer des commandes<br />
individuelles. Pour les articles à commander, des unités<br />
49.5 d’emballage cm doivent 5 lt être commandées. BST(4) Pour 1 les 2'057.00 verres Net les<br />
couverts, il faut toujours commander des unités d’emballage..<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
404.00<br />
432.00<br />
432.00<br />
20.5 1. Désignation cm 40 cmde l’article: 3 lt allemand BST(4) / français. 1 576.00<br />
1'447.00<br />
9. Prix de vente sans engagement (UVP):<br />
le prix de vente sans engagement (UVP) est exprimée en<br />
francs suisses, hors TVA et hors taxes (prélèvements).<br />
10. Nettopreis und reduzierter Rabatt: Si le prix est suivi de<br />
«N», il s‘agit du prix net sur lequel aucune remise supplémentaire<br />
49.5 cm<br />
ne peut être<br />
5 lt<br />
accordée. Le «R»<br />
BST(4)<br />
après le<br />
1<br />
prix<br />
2'057.00<br />
signifie:<br />
N<br />
seulement une remise réduite peut être accordée.<br />
11. Nouveautés: Les nouveautés sont marquées avec «new».<br />
12. Logo marque: Logo de la marque (si disponible).<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
Maison Truffe AG | Laubisrütistrasse 52 | 8712 Stäfa | kundendienst@maisontruffe.ch | www.maisontruffe.ch | Telefon 044 928 25 12
Change language