DieMoin2

Leuchtturmverlag

N o. 2 - Oktober 2020

Die Moin

Kostenfrei zum Mitnehmen!

Kommen Sie gesund durch den Herbst

Zeitung neu erleben!

Mit der „Die Moin“ App

(kostenfrei für Android und Apple)

Seite 3

Das Monatsmagazin mit dem Zeitungs-Charakter

Lokale & positive Berichte aus den Kreisen Steinburg & Pinneberg

Wer sind eigentlich

De Öko Melkburen?

Seite 12 & 13

Kinderhaus

Sommerland

Die Miethühner sind los!

Seite 20

Horster Wasserrutsche

Endlich ist sie da!

Seite 17

Gewinnspiel!

Bluetooth-Speaker zu

gewinnen

Seite 3

Blick nach Elmshorn

Neues aus der Krückaustadt

Seite 22-23


Anzeige mit der

Moin App scannen

und Energierechner

testen.

ZUHAUSE

GÜNSTIG

HEIZEN

Erdgas & Ökostrom

Happy Erdgas-Preise!

Wir liefern Ihnen gute & günstige Energie. Profitieren Sie jetzt von preiswertem Erdgas und

klimagutem Strom aus reiner Wasserkraft - ohne Aufpreis.

Ihre Vorteile:

• Erdgas und Ökostrom zu günstigen Preisen

• Pünktliche Abrechnung – Keine Vorauszahlung

• Persönlicher Service: Wir sind für Sie da!

Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an. Sie erreichen uns telefonisch

unter 04123 681-56 oder per E-Mail an mitmachen@stadtwerke-barmstedt.de.

Auch online können Sie Ihren Energietarif ermitteln: Wir freuen uns auf Sie!

Garantiert günstig. Garantiert für Sie da.

www.stadtwerke-barmstedt.de


Impressum

Die Moin

Liebe

Die Moin erscheint monatlich im

Leuchtturm Zeitungsverlag (LZV).

Verbreitung: Kreis Steinburg, Elmshorn

und Klein Nordende

Verteilung: Mit Deutscher Post

AG (Haushalte mit Tagespost)

sowie großflächige Auslage.

Herausgeber, Redaktion,

Anzeigen, Layout, Film & Fotos,

Idee: Thorsten Pahlke (tp)

Redaktions- u. Anzeigenschluss

immer am 20. des Monats.

Museumsbüro:

Schulstr. 41 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3967990 (AB)

Mobil: 0176-93107889

Mail: mail@leuchtturmverlag.de

Die Moin wird bei

Boyens Media PRINT

in Heide CO 2 -neutral

gedruckt.

Keine Gewähr für eingesandte Manuskripte

und Fotos. Leserbriefe oder namentlich

gekennzeichnete Beiträge stimmen nicht unbedingt

mit der Meinung des Herausgebers

überein. Kürzungen vorbehalten. Alle Rechte,

Setzfehler oder Irrtum vorbehalten. Alle

Termine und Rufnummern ohne Gewähr.

Gelungener Start

Mehr als 12.000 Klicks auf AR-Artikel

Leserinnen und Leser. Wenn man

etwas Neues veröffentlicht, dann ist

man als Herausgeber natürlich mehr

als gespannt, wie das neue Produkt bei

Ihnen - den Leserinnen und Lesern -

ankommt. Was mich sehr überzeugt hat,

ist die Tatsache, dass es mehr als 12.000

(!) Klicks auf die neue AR-Technik, gab.

Ein klares Zeichen dafür, dass die neue

Technik neugierig macht.

Probleme gab es mitunter bei Lesern, die

ein iPhone nutzen. Hier wurde Ende der

38 KW ein größeres Update gefahren

und gleich mehrere Fehler beseitigt. Nun

sind auch die langen anfänglichen Ladezeiten

der App Geschichte.

Schwierigkeiten gibt es mitunter noch

beim Huawei P30 Pro. Hier stellt die

Kamera den Fokus nicht nach und somit

kann gelegentlich die Datei nicht geöffnet

werden. Tipp an dieser Stelle: Die

Distanz zwischen Handy und Zeitung

beim Starten der App so wählen, dass

anschließend gut gelesen werden kann.

Ich möchte mich an dieser Stelle besonders

für die vielen Mails und Glückwünsche

bedanken. Diese Resonanz zeigt,

dass die Zeitung auf keinen Fall tot ist.

Im Gegenteil: Sie lassen sie (auf-)leben.

Besonders toll fand ich, dass auch meine

beiden Söhne (15 und 17 Jahre) mit der

Zeitung und ihrem Smartphone zugange

waren. Ein Zeichen, dass auch junge

Menschen Interesse haben.

Was mir stark auffiel war, dass sehr viele

Bewegungen auf den Interviews waren.

So wurde das Interview mit dem Horster

Thorsten Pahlke - Herausgeber

Bürgermeister ganze 1900x angehört

(Stand: 21.09.). Das Interview mit

Stephan Fischer (Gerätewart Feuerwehr

Horst) wurde gut 1000x gehört und ist

damit auf dem 2. Platz. Auch die Filme

wurden im Schnitt zwischen 600 bis

800x gesehen.

Dieses Interesse zeigt mir, was Sie gerne

lesen und sehen. Dementsprechend

werde ich mein Handeln abstimmen.

Ich freue mich nun, Ihnen die 2. Moin

präsentieren zu dürfen. Auch sie ist gut

bestückt mit interessanten Interviews,

Filmen und weiteren Inhalten. Viel Spaß.

Ihr Thorsten Pahlke

Anleitung zum Lesen

der Zeitung mit App

Laden Sie sich die kostenfreie

App Die Moin

1.

AR runter. Diese gibt es

sowohl für Nutzer eines

iPhones als auch Android-Nutzer

in den bekannten

Stores für Apps.

(App Store für Apple-Geräte, Play Store

für Android-Geräte). Stellen Sie sicher,

dass Sie eine Internetverbindung haben,

genügend Umgebungslicht und legen

Sie die Zeitung auf einen flachen Untergrund.

Starten Sie nach dem

2.

Runterladen die App.

Akzeptieren Sie, dass

die App auf die Kamerafunktion

zugreifen darf.

Nun lädt die App die Inhalte

der Zeitung. Dieser

Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern

(je nach Verbindung).

Wenn die Inhalte geladen

sind, öffnet sich

3.

die App. Es sieht so

aus, als würden Sie

durch eine Kamera

gucken. Diese App

ist keine klassische

App, diese App ist eine Kamera-App und

Sie können nun Ihr Handy über die definierten

Bereiche innerhalb der Zeitung

halten. Die definierten Bereiche sind mit

dem Symbol der App gekennzeichnet

(s.Abbildung).

Gewinnspiel

Wir verlosen 1 Bluetooth Speaker „JBL GO2“

Wie verlosen einen Bluetooth

Speaker von JBL

(GO2). Einfach die

kostenfreie App herunterladen,

(Anleitung s. rechts) öffnen und

über die Abbildung des Lautsprechers

scannen. Dann kommst

Du zu, Online-Teilnahme-Formular.

Ausfüllen und abschicken

und schon nimmst Du teil.

Bei mehreren Einsendungen

entscheidet das Los.

Ohne Gewähr, der Rechtsweg ist

ausgeschlossen. Einsendeschluss ist

der 30.10.2020. Der Name des Gewinners

erscheint in dieser Zeitung.

Viel Glück!

Aus dem Inhalt

Die letzte Fahrt der Peking

Wir begleiteten die Peking von

Wewelsfleth bis Kollmar.

Tipp: Film ansehen!

Seite 4

Blick nach Barmstedt

Was ist los in der

Schusterstadt?

Seite 24

Heißes Ding

Zwei Horster Schüler kochten Wasser -

mit Sonnenenergie

Seite 16

Wasserrutsche

Endlich ist sie da!

Seite 17

Dicke Lippe

Lippe tobt. Sie musste was für die App

einsprechen. Große Katastrophe!

Seite 16

Nun erscheinen auf

4.

Ihrem Display digitale

Symbole. Es gibt z.B.

ein 360° Symbol. Dies

zeigt Ihnen an, dass

sich hinter diesem

Symbol ein 360° Foto

verbirgt. Klicken Sie auf das Symbol und

Sie werden das Foto sehen. Sie können

es mit Zeigefinger und Daumen bewegen.

Weitere Symbole sind: Ein Finger

(Verlinkung) und ein Dreieck (Videooder

Audiodatei). Wenn Sie beispielsweise

eine Videodatei starten, muss der

Kontakt zwischen Ihrem Handy und dem

Zeitungsausschnitt bestehen bleiben.

Reißt er ab, hört das Video auf. Wenn

Sie mögen, laden Sie das Video (oder

die Audiodatei) auf Ihr Handy. Dazu den

kleinen Kasten mit dem Pfeil nach rechts

oben klicken. Kasten und Pfeil sehen Sie,

wenn Sie die Datei mit Ihrem Handy

scannen. Nach dem Runterladen können

Sie die Datei in Ruhe und in einer Ihnen

angenehmen Position ansehen bzw -hören.

Viel Spaß!


Seite 4

Dieses Bild mit der App scannen und

„Die letzte Fahrt der Peking“ ansehen

07.09.2020, 6 Uhr morgens: Die Peking

verlässt die Peters Werft in Wewelsfleth

Fotos (4): Thorsten Pahlke

Genossen den Ausblick am Störsperrwerk:

Wiebke und Thomas Dammeier

aus Dammfleth

Die letzte Fahrt der Peking

Traditionssegler machte im Heimathafen fest | Viele Fans schon sehr früh auf den Beinen

Kfz-Versicherung

In 3 Schritten zu Ihrem persönlichen Angebot:

Die letzte Fahrt der Viermastbark lockte viele Menschen an Stör und Elbe

Am 7. September 2020 fand für

maritime Freunde, Liebhaber geschichtsträchtiger

Schiffe und

Frühaufsteher ein großes Ereignis statt:

Die Peking trat ihre letzte Fahrt an. Von

der Wewelsflether Peters Werft ging es

um 06:00 Uhr los in Richtung Hamburg.

Da die Peking ein reines Segelschiff ist,

wurde das 115 Meter lange Schiff von zwei

Schleppern bewegt.

Bereits 05:30 Uhr waren gut 50 Personen

am alten Fähranleger erschienen

und sicherten sich die besten Plätze. Mit

gebührendem Signalhorn-Getöse der

Schlepper ging es dann pünktlich in Richtung

Störsperrwerk. Dort angekommen,

leisteten die Lotsen echte Millimeterarbeit.

Sie schleppten die fast 15 Meter breite Peking

durch die 20 Meter breite Schifffahrtsöffnung

des Sperrwerks und ernteten für

diese imposante Leistung Applaus der

mehreren Hundert Schaulustigen, die sich

am Werk versammelt hatten.

Von der Stör ging es dann auf die Elbe,

wo die Viermast-Stahlbark von vorbeifahrenden

Containerschiffen mit lauten Signalen

begrüßt wurde. Wir begleiteten die

Peking bis Kollmar (s. Film).

Die Peking diente lange Zeit als Frachtsegler.

Sie transportierte Salpeter aus Chile

nach Europa. 1974 kaufte ein Museum in

New York das Schiff. 2003 gab es erste

Verhandlungen über die Rückführung in

den Heimathafen Hamburg. Die Rückführung

scheiterte an der hohen Summe,

die die Amerikaner forderten. 2007 geriet

das Museum in finanzielle Schwierigkeiten

und 2012 wütete ein Hurrikan über New

York. Die Peking trotzte dem Sturm, das

Museum ging Pleite. Es wurde über eine

Verschrottung des Schiffes nachgedacht.

Am 12. November 2015 beschloss der

Deutsche Bundestag, die Peking nach

HH zu holen. 2017 wurde der Beschluss

ausgeführt. Am 2. August 2017 wurde

die Peking mit Schlepperhilfe zur Peters

Werft in Wewelsfleth gebracht und dort

für 38 Millionen Euro als barrierefreies

Museum saniert. Voraussichtlich im Sommer

2021 wird die PEKING dann auch für

Besucherinnen und Besucher begehbar

sein. Bis dahin kann das Schiff innerhalb

der Öffnungszeiten des Hafenmuseums

Hamburg von der Kaikante aus betrachtet

werden. Zudem sind im Schaudepot des

Museums zahlreiche Originalobjekte von

der PEKING zu sehen, darunter der 17 Meter

lange Bugspriet und die ursprüngliche

Schiffsglocke des Viermasters. (tp)

Fahrzeugschein und

aktuelle Beitragsrechnung

abfotografieren

Dokumente per E-Mail an

kfz@vrbank-ih.de

senden

Für Sie da,

wenn es zählt.

Nach 3 Werktagen ein

persönliches Angebot

erhalten

Weitere Informationen zu unserer

Kfz-Versicherung finden Sie unter

vrbank-in-holstein.de/kfz

VR Bank

in Holstein



Yoga to go!

Jeden Monat stellt Ihnen

Yogalehrerin Nina Pahlke eine Yogaübung

zum Mitmachen vor.

In diesem Monat wird Ihnen gezeigt,

wie Sie Ihren

Nacken entspannen

können. Viel Spaß.

Hinweis: Laden Sie die kostenfreie App

Die Moin AR (Apple oder Android) runter, starten

Sie diese und scannen Sie dann diese Anzeige. Ein

-Anzeige-

präsentiert von

Gute Pflege ist kein Zufall

• Kranken- und Altenpflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Beratung und Schulung

Ihr Pflegedienst vor Ort

Bahnhofstr. 24-26 in Horst

Mobil: 0176-30358585

www.ninapahlke.yoga

Leuchtturm Zeitungsverlag TV

ist ein Kanal, den Sie auf YouTube

(www.youtube.com) finden.

Hier stellen wir regionale Kurzfilme

rein. Wenn Sie uns abonnieren

erfahren Sie immer ganz

frisch, wann ein neuer Film hochgeladen

wurde.

Sole - Dampfkiste

•Mobile Salzkammer für Pferde

und Kleintiere

•Inhalation mit Sole und

ionisierten Sauerstoff

Meeresklima zu Hause

inhalieren ohne Maske

Marie Lehmann

25358 Sommerland

Mobil: 0176 64 90 92 68

MuseumsCard 2020

Mit der MuseumsCard besuchen

Kinder und Jugendliche

unter 18 Jahren bei freiem Eintritt

über 100 Museen in ganz

Schleswig-Holstein.

Museumscard am 8. und 15.

Oktober als Fahrkarte für

Nahverkehr

An zwei Donnerstagen in den

Herbstferien – am 8. und 15. Oktober

– gilt die MuseumsCard

als Fahrkarte in allen Bussen

und Bahnen des Nahverkehrs in

Schleswig-Holstein sowie in den

Regionalzügen, die zwischen

Schleswig-Holstein und Hamburg

verkehren. Die Bus- und

Bahnunternehmen in Schleswig-Holstein

unterstützen die

Aktion bereits zum 14. Mal und

erleichtern jungen Menschen

den Zugang zu Museen im ganzen

Land.

Die MuseumsCard ist eine Initiative

der schleswig-holsteinischen

Sparkassen, des Ministeriums

für Bildung, Wissenschaft

und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

und des Landesjugendrings

in Kooperation mit

dem Museumsverband.

„Es gibt an den beiden Aktionstagen

viele spannende Entdeckungen

zu machen“, freut sich

Oliver Saggau, Vorstandsvorsitzender

der Sparkasse Westholstein

stellvertretend für die

Initiatoren.

„Mit der MuseumsCard fördern

wir die kulturelle Bildung junger

Menschen, unterstützen die

Arbeit der Museen und schaffen

ein attraktives Angebot für

junge Ferienreisende in Schleswig-Holstein.“

Mit drei Museumsbesuchen

am Gewinnspiel teilnehmen

Wer mit der MuseumsCard dreimal

auf Entdeckungstour geht,

kann am Gewinnspiel teilnehmen.

Hauptgewinne sind zwei

Mini-Urlaube mit je zwei Übernachtungen.

Die Verkehrsunternehmen

stiften drei Sommerferientickets,

mit denen die

Gewinnerinnen im Sommer 2021

sechs Wochen lang mit NAH.

SH, dem Nahverkehr

in Schleswig-Holstein, unterwegs

sein können. Kinder- und

Jugendgruppen können einen

zweitägigen Aufenthalt mit

spannendem Programm auf

dem Knivsberg gewinnen, der

Bildungsstätte der deutschen

Minderheit in Süddänemark.

Der Einsendeschluss für die Gewinnspiele

ist der 16. November

2020. Die abgestempelte MuseumsCard

kann einfach bei den

Sparkassen abgegeben oder

an den Landesjugendring SH

geschickt werden. Mit der MuseumsCard-App

nimmt man mit

drei in den Museen gescannten

QR-Codes automatisch am Gewinnspiel

teil.

Übrigens: Fast alle Museen haben

wieder geöffnet. Aufgrund

der Corona-Krise kommt es

dennoch manchmal zu Änderungen.

Auf der Internetseite

sind die möglichst aktuellen

Informationen zusammengetragen.

Es empfiehlt sich jedoch

sich vor einem geplanten Museumsbesuch

auf der Webseite

des jeweiligen Museums zu versichern,

ob und unter welchen

Bedingungen ein Besuch möglich

ist. Die MuseumsCard ist bei

den Sparkassen, beim Landesjugendring

und in den teilnehmenden

Museen kostenlos erhältlich.

Außerdem ist sie als App „MuseumsCard“

kostenfrei im Appstore

zum Download erhältlich

und steht im Internet unter www.

meinemuseumscard.de zum

Ausdruck zur Verfügung. Dort

gibt es auch alle Informationen

zu den teilnehmenden Museen,

aktuellen Ausstellungen und

Veranstaltungen.

Alfred Pumpe

Landschlachterei & Partyservice

Im Oktober:

Karbonade

Öffnungszeiten:

Di.: 8-12 Uhr

Do. & Fr.: 8-12 u. 14-18 Uhr

Euro 8,90 / Kg

Siethwende 38 • 25358 Sommerland

Tel.: 04126-38151


Öffnungszeiten:

Mo. bis Sa. von 6:30 bis 20 Uhr

Telefon: 04126 - 39 34 84

Die hier abgebildeten Angebote sind gültig vom 05.10. bis 10.10.2020

Kühne

Gewürzgurken

670g.

(100g=0,16)

1,75 1,08

Maggi

Ravioli

800g (100g = 0,16)

Aus unserer

Käseabteilung

Anton 50%

1,93 1,27

Rama 500g

(100g = 0,19)

1,73 0,97

Melitta 500g

(100g = 0,64)

5,51 3,22

Ritter Sport

100g

1,15 0,65

Katjes 200g

(100g = 0,24)

0,92 0,48

Choco

Crossies 150g

(100g=0,97)

1,95 1,46

Ferrero

Milchschnitte

5er Pack (1 St. = 0,19)

1,34 0,97

Landliebe

Fruchtjoghurt

150-200g

0,67 0,37

100g 2,34

Rügenwalder Teewurst

grob od. fein

100g 1,55

Rauchende Kohlwurst

100g 0,97

Serrano Schinken

100g 1,95

Delikatess Leberwurst

100g 0,87

Schinkenbraten

1000g 3,91

Unsere Wochenangebote in der Moin?

Kasseler Kotelett

Geht los!

Scannen Sie diese Seite

(immer sonntags ab 18 Uhr) mit der

Moin App und entdecken Sie

unsere neuen Wochenangebote.

Schnitzel aus der Oberschale

100g 0,65

Schinken-Eisbein frisch

1000g 2,93

wie gewachsen, im Stück

1000g 4,88

Huftsteak

100g 1,95

Beafsteak

100g 1,00

Johnnie

Walker

40% • 0,7l

(1l = 13,91)

13,64 9,74

Havanna

Club 3 Jahre

40% • 0,7l

(1l = 15,30)

13,99 10,71

Edeka

Fruchtsaft oder

Nektar 1l

1,35 0,96

Pepsi

6x1,5l (1l = 0,31)

zzgl. Pfand 5,94 2,76

Astra Urtyp

oder Holsten

27x0,33l (1l = 0.94)

zzgl. Pfand 11,69 8,37

Lorenz

Saltletts

250g

(100g=0,39)

1,73 0,97

Lorenz

Nic Nacs

110g

(100g=0,88)

1,85 0,97

Lay´s

Bugles

100g

1,46 0,97

Dr.Oetker

Bistro Baguette

250g (100g=0,43)

1,46 1,08

Iglo

Schlemmerfilet

380g

(100g = 0,56)

3,09 2,14

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. Druckfehler vorbehalten.


Ihr lokale

Profi

• Erd- und Tiefbau

• Abbrucharbeiten

• Kanalbau

• Grundstücksentwässerung

• Grundwasserabsenkung

Marie-Curie-Allee 6

25358 Horst

e-Mail: info@rix-tiefbau.de

Internet: www.rix-tiefbau.de

Tel.: 04126 / 39 63 722

Fax: 04126 / 39 63 723

©MH2018

www.krauss-haustechnik.com

Rostock-Koppel 11 • 25365 Sparrieshoop • Tel.: 04121 - 57 99 20


r

Weil es zu Hause am schönsten ist!

LOPACINSKI TIEFBAU

MTB

Treppenlift Service

Sielleitungsbau

Erdbau

• Sitzlift

MTB

Pflasterarbeiten

Treppenlift Service

Ihr Spezialist im Norden

Beratung & Montage

• Plattformlift

• Hebebühnen

Inh.: Marc Behrens

Barmstedt

Liether Tel.: Feldstr. 04123-809700

26 Tel. 04121 -• 94 Senkrechtaufzug

94 1 lopacinski-tiefbau@versanet.de

25336 www.mtb-treppenlift.de

Elmshorn Fax 04121 - neu 92 59 & gebraucht 8 Mobil 0171 - 65 64 928

€ 49,00

ode

10

Notdienst: 0 171 - 27

Berg Champ

429,-

42,90 e*

monatlich

0%

Finanzierung

CREATE_PDF2200645500_1.1.E

Ne

bei

Durchmes

Stephan Braemert

Dachdeckerei Braemert

Sanierung • Neubau • Flachdach • Fassaden • Bauklempnerei

Bürgermeister-Diercks-Str. 43 • 25336 Klein Nordende

Telefon 0 41 21 / 87 05 83 Fax 0 41 21 / 87 05 84

Mobil 01 73 / 92 52 171

Internet: www.dachdeckerei-braemert.de

Horster Brandgilde_Horster Brandgilde hge121 14.01.14 13:53 Seite 1

rund ums Haus

.

25. Mai 2013

Parkett • Teppich • Design-Belag • Linoleum

• Beratung

• Planung

• Verkauf

• Verlegung

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Handwerkerallee ... mit Sicherheit besser 4 • für 25358 Sie! Horst

Schusterring 16

Hinterm Hof

Dieser Korrekturabzug ist nur für Ihren internen G

25335 Tel./Fax.: Barmstedt 04126 - 3 96 94 88/-8925348 Glück

und / oder Weitergabe an Dritte muss vom Klaus

Tel.: E-Mail: 04123/1282 info@buechner-boden.de Tel.: 04124/7

Privat-Haftpflichtversicherung 49,98 €

Bsp.: 10 Mio. € Deckungssumme, Single-Tarif

• Heizungsanlagen

• Wärmepumpen

• Lüftungsanlagen

• Bauklempnerei

• Solaranlagen

• Photovoltaik

• Badplanung

• Wartung

• Notdienst

Gebäudeversicherung 159,30 €

Bsp.: Gebäudewert 200.000,– € (15.769,– M)

An Bauherren & Renovierer

Wir möchten Sie informieren:

Uns ist es gelungen, weitere Lieferanten in

unserer stark vergrößerten Küchenabteilung

aufzunehmen.

So können wir Ihnen eine noch größere

Auswahl an innovativen Ideen und Lösungen

bieten.

Hausratversicherung 92,92 €

Bsp.: € 50.000,– Versicherungssumme

Alle Beiträge sind Jahresbeiträge inkl.

Versicherungssteuer und Gebühren.

Ihr Vorteil:

Wir konnten bei der Küchenindustrie hohe

Sonderkonditionen für neu zu planende Küchen

vereinbart, die wir direkt an Sie weitergeben

werden

Wie bisher gilt: Wir suchen Häuser & Wohnungen,

die wir mit Küchen zu Sonderpreisen

ausstatten dürfen. Abruf in 2020, Pläne für

Ihre Handwerker sofort. Einen Planungstermin

für Ihre Traumküche erhalten Sie in unserer

Planungsabteilung unter

info@horster-brandgilde.de · www.horster-brandgilde.de

Tel. 04121-3880

Ihre Planer

ausstatten dürfen

Alle

Versicherungen

durch unsere

Gilde!

Lüningshofer Weg 3 b · 25358 Horst

An der Bundesstraße 21 · 25358 Horst (Hahnenkamp)

Telefon 0 41 21/64 90 99-0

Seite 9


Seite 10

Die Moin

zu

Gast bei

Sonntagmorgens um 6 Uhr klingelt

der Wecker von Achim Bock.

Da hat Lutz von Horn, wie der

Hofhahn liebevoll genannt wird, seinen

Dienst schon erledigt und das noch tief

schlafende Dorf Lutzhorn mit seinem

„Kickeriki“ krächzend beschallt.

Achim Bock ist Landwirt und einer von

Dreien, die sich zusammen „De Öko

Melkburen“ nennen. Und wer kein „Platt“

versteht, hier die Übersetzung: Die Öko

Milchbauern. Vor fast 10 Jahren fassten

die drei Landwirte den Entschluss, dass

etwas anders werden muss. Die drei, die

von der Forke auf an mit der Landwirtschaft

vertraut sind, haben sich selbst

ein Ziel gesetzt: Sie möchten eine biologische

Nutztierhaltung, die gleichwohl für

Mensch und Tier schlichtweg gut ist.

Ethischen Nutztierhaltung

Ich besuchte die drei Landwirte. Wir trafen

uns auf dem Hof von Achim Bock in

Lutzhorn. Die beiden anderen Öko Melkburen,

Hans

Möller und

Heino Dwinger, kommen aus Lentföhrden

bzw. Schmalfeld. Es war noch stockdunkel,

als ich auf den Hof fuhr. Warum

so früh? Ich wollte unbedingt sehen, wie

die Kühe zusammen mit ihren Kälbern

von der Weide zum Melken getrieben

werden. Dass ist nämlich nicht alltäglich

und ein mehr als schöner Moment. Möglich

ist er, weil die Öko Melkburen ihren

Kühen eine „Elternzeit“ geben.

Film inkl. Interview über die Öko Melkburen

Die Moin App öffnen (Erklärung auf S.3) und

über das Foto scannen.

Elternzeit für Kühe

Elternzeit für

Kühe? Was ist

das? Ein Marketing-Gag?

Mitnichten!

Die Kühe der

drei Bio-Bauern

dürfen

ihre Kälber

behalten. Ganze drei Monate lang.

Innerhalb dieser Zeit dürfen die Jungen

24/7 (24 Stunden an 7 Tagen die

Woche) die Milch der Mutter saufen.

Was sich natürlich anhört (und es auch

ist), wird von konventionell arbeitenden

Landwirten nicht umgesetzt. Diese Art

der Aufzucht kostet natürlich Geld. Ein

Kalb trinkt gut 50% der Milch, die die

Mutter produziert. Das macht sich im

Geldbeutel bemerkbar. Was sagen De

Öko Melkburen dazu?

„Unsere Kälber aus der muttergebundenen

Aufzucht sind gesund und vital.

Sie haben den ganzen Tag genügend

Bewegung und frische Luft. Und vor

allen Dingen haben sie ihre Mutter! Sie

erhalten deren Zuwendung, Erziehung

und natürlich die wertvolle Muttermilch,

was sie robuster und weniger anfällig

gegen Krankheiten macht“, so Achim

Bock.

Viel zu teuer!?

Die drei Öko Melkburen Hans Möller, Achim Bock und Heino Dwinger

Was sich hier so schön anhört, ist auch

schön, nur kostet es Geld. Das System

trägt sich nur, wenn der Verbraucher

bereit ist, 2 Euro pro Liter Milch zu bezahlen.

Viel zu teuer? Sicherlich werden

das einige denken. Vielleicht sogar ein

großer Teil. Aber die Frage ist eigentlich

immer „Teuer, im Vergleich zu was?“

Vergleicht man einen „normalen“ Liter

Milch, der ca. 70 Cent kostet mit einem

Liter Milch der Öko Melkburen (2 Euro),

dann sind 1,30 Euro schon viel Geld bei

so einem Produkt. Der Wert relativiert

sich allerdings, wenn man sich den

Pro-Kopf-Verbrauch der Deutschen anschaut.

Der liegt nämlich bei ca. 50 Liter

pro Kopf und Jahr. Also ungefähr eine

Tüte pro Woche. Somit belaufen sich die

Mehrkosten auf ungefähr 5 Euro pro

Monat, was dem Wert einer Packung Zigaretten

entspricht. Dafür gibt es dann

Biomilch (ohne Pflanzenschutzmittel)

und eine ethische Nutztierhaltung.


Ein Bericht von Thorsten

Pahlke

Der Hof von Achim Bock in Lutzhorn aus der Vogelperspektive. Hier wirtschaftet er seit 30 Jahren.

So sollte es überall sein: Muttergebundene Kälberaufzucht. Die Kälber dürfen 90 Tage bei der Mutter bleiben und so viel saufen, wie sie wollen. Foto rechts: Kalb „Alster“

kam drei Wochen zu früh. Mutter „Themse“ kümmert sich um ihr Kalb.

Feste Überzeugung -

seit fast 10 Jahren

Mein Besuch bei den Öko Melkburen

zeigte mir eins: die drei Bio-Bauern leben

ihre Visionen und sie setzten sie stetig

um. 2011 gründeten die Landwirte ihre

Marke. Hans Möller, der ebenfalls als

Vorstand der Horster Meierei tätig ist,

produziert im Jahr 500.000 Liter Milch

mit seinen Kollegen. Zum Vergleich:

Großkonzerne verarbeiten diese Menge

an einem Tag. Im Gespräch mit den

Landwirten wird mir aber schnell klar:

Weniger kann manchmal auch sehr viel

mehr sein. Mehr Tierwohl, mehr Nachhaltigkeit,

mehr Regionalität.

Manchmal - nein - fast immer ist es eigentlich

viel teurer, wenn man billig kauft.

Meinen Sie nicht auch?

Anmerkung: Einen Film inkl. ein 23 minütiges

Interview mit den Öko Melkburen

finden Sie links im Foto (Anleitung siehe

Seite 3)

Unser Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit

Neue, umweltfreundlichere Verpackung –

dieselbe, schonend verarbeitete Milch:

• neuer Verbundkarton

• neuer Schraubverschluss

Weitere Informationen unter:

www.meierei-horst.de

ungebleicht und FSC®-zertifiziert

aus Tallöl – ein Nebenprodukt bei der Papierherstellung


Seite 12

Die Moin App laden (Erklärung S.3) und diese

Anzeige scannen.

Jahrmarkt findet statt

Informationsabende an den Grundschulen

Elmshorn Die Eltern und Sorgeberechtigten,

deren Kinder bis

zum 30.06.2021 sechs Jahre alt

werden oder die einen Antrag

auf vorzeitige Einschulung ihrer

Kinder stellen möchten, werden

sich in den nächsten Wochen

entscheiden müssen, welche

Grundschule für ihre Kinder

infrage kommt. Das gesamte

Einschulungsverfahren führt die

zuständige Schule (Schulbezirk)

durch. Dies gilt auch dann,

wenn Eltern ihr Kind vorzeitig

einschulen oder an einer anderen

Schule beschulen lassen

möchten. Die Aufnahme an der

gewünschten Schule erfolgt im

Rahmen der Kapazität. Kinder

aus dem Einzugsbereich werden

bevorzugt aufgenommen.

Die Entscheidung über die Aufnahme

an einer nicht zuständigen

Grundschule erfolgt im

Frühling 2021. Die Sorgeberechtigten

werden dann unverzüglich

benachrichtigt.

Termine:

Timm-Kröger-Schule

Di., 20.10.20, 19.30 Uhr, Sporthalle

Grundschule Kaltenweide

Do., 22.10.20, 20 Uhr, Sporthalle

Friedrich-Ebert-Schule

Mi., 21.10.20, 20 Uhr, Sporthalle

Astrid-Lindgren-Schule

Di., 27.10.20, 20 Uhr, Sporthalle

Grundschule Hafenstraße

Mo., 26.10.20, 20 Uhr, Sporthalle

Grundschule Hainholz

Do., 29.10.20, 20 Uhr, Sporthalle

Infotelefon: 04121-231-303

Jetzt mit 0 % Mehrwertsteuer

und kostenlosen Winterkompletträdern**

Elmshorn Findet er statt, findet

er nicht statt? Er findet

statt! Vom 16. bis zum 19. Oktober

können Besucher den

Herbst-Jahrmarkt genießen.

Regelmäßig kommen bis zu 45

Schausteller auf den traditionsreichen

Markt, der auf dem

Buttermarkt abgehalten wird.

Dank der Zusammenarbeit mit

anderen Städten machen regelmäßig

auch Schausteller aus

weit entfernten Regionen Station

in Elmshorn – so wird sichergestellt,

dass die Attraktionen

häufig wechseln.

Die Elmshorner Jahrmärkte finden

immer von Freitag bis Montag,

jeweils ab 14 Uhr, statt. Die

Sicherheit der Besucher wird

durch einen Sicherheitsdienst

gewährleistet.

Marktmeisterin Alexandra Eltze

freut sich, dass der Termin steht.

„ Wir haben die Genehmigung,

dass 1.500 Besucher zeitgleich

auf dem Platz sein dürfen. Das

Sicherheitspersonal wird auch

kontrollieren, ob der Mund- und

Nasenschutzschutz getragen

wird“, so die Marktmeisterin,

die erwähnt, dass auch Desinfektions-Spender

aufgestellt

werden.

Auch die Schausteller haben

Hygienekonzepte umgesetzt.

So werden beispielsweise Wände

aus Kunststoff beim Dosenwerfen

die Besucher schützen.

Die Moin wünscht allen Ausstellern

und Besuchern viel Spaß.

Foto: A. Eltze

Dankeschön

an die freiwillige

Feuerwehr Dägeling

Renault Scénic LIMITED TCe 115 GPF

ab

20.983,19 € *

• EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Leichtmetallfelgen „LIMITED“ • Außenspiegel in schwarz •

Verkehrszeichenerkennung • Keycard Handsfree • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung

Renault Scénic TCe 115 GPF, Benzin, 85 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 5,0;

kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 134 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Scénic und

Renault Grand Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 4,8; CO2-Emissionen kombiniert:

136 – 126 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)

Abb. zeigt Renault Grand Sénic BOSE Edition und Renault Sénic BOSE Edition mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

RENAULT VERTRAGSPARTNER

Beidenfleth · Tel. 04829-384

Itzehoe · Tel. 04821-403910

www.autohaus-brockmann.de

*Beim Kauf dieses Modells mit einem Barpreis von 24.340,50 € gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe

des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer

Minderung von 13,79 % des Bruttokaufpreises. In der Rechnung wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des

reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem

Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. **Gültig für vier Winterkompletträder.

Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabattaktionen. Gültig

für Privatkunden und bis 31.10.2020 bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020.

Markus Tulinius (Geschäftsführer rekord), Robert Kitzmann

(Geschäftsführer rekord), Claus Wilke (Bürgermeister Dägeling),

Axel Schlüter (Wehrführer) und Thorsten Ernst (Stv. Wehrführer)

bei der Spendenübergabe.

Dägeling Die freiwilligen Feuerwehrleute

aus Dägeling hatten

am monatlichen Übungsabend

im September Grund zur Freude

über eine neue Ausstattung

Duschhandtücher. Nach

beendeten Einsätzen werden

diese gerne im Feuerwehrhaus

benutzt. Damit diese ab sofort

einheitlich und passend zur Arbeitskleidung

aussehen, übergaben

rekord-Geschäftsführer

Robert Kitzmann und Markus

Tulinius in lockerer Runde die

gesponserten Handtücher.

Gleichzeitig wurde sich mit

dieser Geste auch nochmals

für den unermüdlichen Einsatz

besonders im letzten Jahr beim

Schwelbrand außerhalb der

Werkshallen bedankt. Dank

einer guten Koordination und

Zusammenarbeit u.a. der freiwilligen

Einsatzkräfte der Dägelinger

Feuerwehr wurde sicherlich

schlimmeres verhindert.

Die Handlungsfähigkeit des

Fenster- und Haustürenbauers

wurde dadurch glücklicherweise

nur wenig beeinträchtigt. Der

gesellige Teamabend fand seinen

Ausklang bei einer leckeren


MzM Zerspanungstechnik

Hier werden Visionen (und Lachmuskeln) in Form gebracht

Hochflexibel, motiviert, erfolgreich UND lustig drauf: Das MzM Team

Wolfgang Meyer z.A., Berndt Kraemer und Sandra Meyer z.A.

Foto: Thorsten Pahlke

Die schöne Gemeinde

Horst steckt immer wieder

voller Überraschungen.

Hätten Sie gedacht, dass

in der Gewerbestraße 5 eine

Firma ihren Sitz hat, die hochkomplexe

und für die Medizintechnik

zertifizierte Produkte

herstellt?

Darauf ist Firmenchef Wolfgang

Meyer zu Altenschildesche besonders

stolz.

„Wie arbeiten ausschließlich

mit modernster Technik, um mit

unseren Ergebnissen zu begeistern“,

so der Inhaber der Firma,

der besonderen Wert auf Maschinen

Made in Germany legt.

Spezialisiert hat sich der Betrieb

auf Lohnfertigungen im kleinen

bis mittleren Segment zwischen

5 bis 500 Teilen, welche überwiegend

im medizinischen Rahmen

ihren Einsatz finden.

„Dass wir die Zertifizierung für

diesen Einsatz bekommen haben,

ist schon gleichzusetzen

mit der Teilnahme in einem

Olympiateam“, schmunzelt

Meyer z. A. gegenüber unserer

Zeitung. Das MzM-Team agiert

oftmals als Problemlöser. Da,

wo die Global Player der Branche

müde abwinken, kommt

das Horster Team ins Spiel.

Der Slogan der Firma „Wir

bringen Visionen in Form“ verdeutlicht,

dass der Himmel die

Grenze ist und (nahezu) alles

möglich ist.

„Dass meine Firma diesen Status

erlangen konnte, habe ich

maßgeblich meinem Team zu

verdanken“, so der sportliche

Firmeninhaber, der die Firma

bereits seit über 15 Jahren führt.

Auf unsere Frage, wie denn

ein typischer Tagesablauf in

der Gewerbestraße 5 aussehen

würde, ernteten wir ein

Schmunzeln.

„Den klassischen Ablauf, wie

ihn viele kennen, gibt es bei uns

nicht. Wir sind hochflexibel und

müssen es auch sein. Standard

und Normalität können wir uns

nicht leisten“, so der 49-Jährige.

Allerdings kommt der Humor

auch nicht zu kurz. Neben

Metall werden in dem Betrieb

auch die Lachmuskeln in Form

gebracht.

Aktuell ist das Team um einen

4-Pfoten-Freund gewachsen.

„Paul“ heißt der Labrador-Welpe

und würde man nach

seinem Handeln urteilen, so

möchte er gerne Chef der Firma

sein. Heimlich ist er es eigentlich

schon. Was Paul allerdings

noch lernen muss, ist, dass sich

mitunter vieles um die Maschinen

dreht und nicht nur um ihn.

Aber - die „2-beinigen“ Teammitglieder

Sandra und Berndt

sind sehr zuversichtlich und

nicken einstimmig, als der „echte“

Chef meint, dass Paul auch

jetzt schon zu 120% zum Team

gehört und die Herzen im Sturm

erobert hat.

Apropos Team und „2-Beiner“:

Wolfgang Meyer z. A. möchte

sein Wissen und Können

gerne an ambitionierte junge

Menschen weiterreichen und

sucht einen Auszubildenden

(m/w/d) der sich gerne ins Metall

fräsen möchte. Die nahezu

einzigen Bedingungen, die der

radfahrende Unternehmer an

die Person stellt, ist, dass Zuverlässigkeit,

Pünktlichkeit und

Fähigkeit, sich für den Beruf zu

begeistern, keine Fremdwörter

für den Bewerber sind.

MzM Zerspanungstechnik

Gewerbestr. 5 | 25358 Horst

Tel.: 04126 393 451

info@mzm-zerspanungstechnik.de

www.mzm-zerspanungstechnik.de

Die Moin App laden (Erklärung

S.3), dieses Foto scannen und

Interview anhören. Viel Spaß!

Die Moin

App laden

(Erklärung

S.3), dieses

Foto scannen und

Film über MzM

ansehen.

Viel Spaß!

Thorsten Pahlke im Interview mit Wolfgang Meyer z.A.

Foto: Sandra Meyer z.A.

Die Firma sitzt in der Gewerbestr. 5 in Horst

Foto: Thorsten Pahlke


Seite 14

Lokale Auszeit

Tolle Ziele in unserer Region

Im Jahr 1876 entdeckte der Geologe Ludwig Meyn das Kalkund

Kalkaschevorkommen von Lieth und erkannte die sehr

gute Eignung der Asche als Düngerkalk für die Landwirtschaft.

In den folgenden 10 Jahren betrieben er und nachfolgend

sein Sohn erstmalig den kommerziellen Abbau und

Verkauf der Kalkasche über seine Düngerfabrik in Neuendeich

bei Uetersen. Neben der Kalkasche wurde Kalk aus Lieth

auch gebrannt und als Kalkmörtel verkauf. Aus wirtschaftlichen

Gründen wurde der Betrieb 1886 eingestellt.

Im Zuge des Kalkabbaus entstand eine Grube mit erheblichen

Ausmaßen. Da die Grubensohle 20 bis 30 m unterhalb des

Grundwasserspiegels liegt, muss kontinuierlich Wasser abgepumpt

werden. 1980 stieß man beim Abbau auf den Gipsfelsen

in der Grubenmitte und es zeigte sich in den folgenden

Jahren, dass die Kalkaschevorräte zur Neige gingen. Der Betrieb

wurde 1993 endgültig eingestellt.

Die ehemalige Abbaugrube von Düngekalk ist heute als Naturschutzgebiet

und Nationaler Geotop unter Schutz gestellt

und wird von der Gemeinschaft zur Erhaltung von Kulturgut

in Tornesch betreut.

Die Kalkgrube bietet einmalige geowissenschaftliche

Kostbarkeiten und einen Lebensraum für seltene

Pflanzen und Tiere. In der Liether Kalkgrube sind

die ältesten geologischen Gesteinsschichten

des Norddeutschen Tieflandes aufgeschlossen.

Die sonst in ca. 6 bis 7 km Tiefe zu

findenden Schichten sind als Teil eines

Salzstockes hier bis an die heutige Erdoberfläche

aufgestiegen.

Die Liether Kalkgrube ist als Naherholungsgebiet

ganzjährig öffentlich

zugängig. Bitte beachten Sie die allgemeinen

Regeln für Naturschutzgebiete.

Ausgangspunkt für Unternehmungen

ist der Parkplatz im

Grubeneingangsbereich.

Findlingsgarten

Die Liether

Kalkgrube

Im Grubeneingangsbereich ist ein Findlingsgarten

eingerichtet. Die während

der Eiszeiten von Skandinavien nach Norddeutschland

verfrachteten Gesteine sind beschildert

und ihr Herkunftsort kann einer Karte

entnommen werden. Kinder können auch toll auf ihnen

spielen.

Tiere und Pflanzen

Die geologische Einmaligkeit der Liether Kalkgrube spiegelt

sich auch in der biologischen Vielfalt wider. Trockene bis

wechselfeuchte Rohböden, sonnige Steilhänge, Schotterflächen,

Quellsümpfe, Kalk-Riesel- und Kalkquellhänge und

auch Wasserflächen sind Grundlage für einen außergewöhnlich

kleinräumigen Wechsel von Lebensräumen, wie er sonst

in Schleswig-Holstein kaum anzutreffen ist. Die extremen

Standortverhältnisse haben zur Ansiedlung einer hochspezialisierten

Tier- und Pflanzenwelt geführt. Spezialisten haben

über 110 Pflanzenarten festgestellt, von denen viele in Schleswig-Holstein

selten und in ihrem Bestand gefährdet sind. Auch

zahlreiche Tierarten, darunter sechs Rote-Liste-Arten wie

Kreuz- und Knoblauchkröte, aber auch seltene Sandwespen

und Heuschrecken sowie Tag- und Nachtfalter profitieren von

diesem durch den Menschen geschaffenen und erhaltenen

Biotop. Bitte schützen Sie dieses Kleinod der Natur. Danke.

Mit uns fahren Sie richtig!

Wenn Sie noch keinen

Führerschein haben

oder als Führerscheininhaber

eine Auffrischung oder Erweiterung

machen möchten, sind Sie

bei uns richtig.

Kontakt: 04126 / 26 44

Foto: Der Geologe Thomas Voß

führte uns durch die Kalkgrube.

Wir erstellten einen kleinen

Film, den Sie sich hier mithilfe

unserer App (Erklärung S.3) ansehen

können.

Fotos: Thorsten Pahlke

Horst • Barmstedt • Kiebitzreihe • Klein Nordende • Elmshorn


Blick nach Horst

Seite 15

Betreiberwechsel im Restaurant Ohrid

Dragan hört nach 29 Jahren auf | Mehr Zeit für die Enkel

Wer Horst kennt, kennt auch

Dragan Jovanoski und sein Restaurant

Ohrid, welches er seit

Sommer 1991 betreibt. Damals

hat sich der Kochmeister einen

Traum erfüllt. Er machte sich in

Deutschland mit einem Restaurant

selbstständig und benannte

es nach seiner Heimatstadt:

Ohrid. Das war im Sommer 1991.

Seither führt Dragan das Restaurant.

Seiner Speisekarte blieb

er immer treu. Mazedonische

und internationale Gerichte gab

es und sie schmeckten nicht nur

den Horster Bürgern. Auch die

Umländer nutzen das Angebot.

Jetzt, nach 29 Jahren, hört Dragan

auf. Sein Nachfolger wird

allerdings alles so lassen, wie es

war. Öffnungszeiten und Speisekarte

bleiben wie bisher - Und

was macht Dragan?

„Ich bleibe in Deutschland und

werde mich nun sehr viel um

Een Nohmeddag mit uns, de mol

nodenkern und mol vergnöögt

ward. Mol ohn Brimborium, mol

ohn Schenkelkloppen. Nedderdüütsch

in de gode Stuv, wi sitt

tosomen und luert wat dor boden

ward. Een könnt wi toseggen,

wi weet dat sülven noch ni

so recht. So Plattdüütsch to höern

und beleven is seker för uns

Das Ehepaar Jovanovski und ihre vier Enkelkinder

Foto: Thorsten Pahlke

meine Enkelkinder kümmern“, gruppe bleibt er treu und auch

sagt der 4-fache-Großvater. dem Stammtisch. Das einzige,

Dazu zählt neben dem Spielen

auch das Abholen vom Kindergarten

oder der Schule. Ganz

was sich ändert ist, dass Dragan

nur noch vor und nicht mehr

hinter dem Tresen zu sehen ist.

weg wird Dragan auch nicht im

Ohrid bleiben. Der Fahrradfahr-

Eenfach so!

Plattdüütsche Geschichten und Leeder mit Menzel & Schröder

all tosomen een lütt Woognis.

An 18. Oktober, nohmeddags

Klock Fief in de St. Jürgen Kark

in Horst. Wi lood ju/se hartlich

dorto in. Dat köst nix. Een beten

wat spenn kann Fru oder Mann

jo meist ümmer.

Matthias Menzel (Klavier, Gitarre,

Gesang) & Werner Schröder

(Lesung)

Die Moin führte ein Interview mit Keno Schultz von

Ciaoberto. App über das Foto scannen und anhören.

Parkettböden • Vinyl Design Beläge

Teppichböden • Linoleum • PVC Beläge

Insektenschutz • Jalousien • Plissees


Seite 16

Dicke

Lippe

2.0

die Monatsklolumne

Zeitung mit Der App oder:

Dieser neumodische Mist!

Hallo, ich bin der Herausgeber

dieser Zeitung. Lippe hat dieses

Mal echt einen Hals und sich

geweigert, in dieser Ausgabe

etwas zu schreiben. Nein, dieses

Mal hat es nichts mit Trump und

Konsorten zu tun, dieses Mal

scheine ich Schuld zu haben.

Wie soll ich es sagen - Dicke

Lippe ist den neuen Technologien

gegenüber nicht ganz so

aufgeschlossen. Ich bat Lippe,

etwas für die neue Technik, die

ich in dieser Zeitung unterbringe,

auf Band zu sprechen. Tja

und dann... Dazu kann ich gar

nichts sagen, dass müssen Sie

sich einfach anhören.

Ich muss nun mit Lippe mal in

Ruhe reden. So geht das nicht

weiter. Man kann sich doch

den neuen Technologien nicht

entziehen. Ich werde ihn nun

ein wenig schmollen lassen und

dann werden wir sehen was

passiert.

Somit gibt es in dieser Ausgabe

leider nur die Audiodatei, die

Sie sich gerne anhören können.

App starten (Anleitung auf der

Seite 3) und oben über die Dicke

Lippe scannen...

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de

WIR SIND MIT UNSEREM BERUF

AUFGEWACHSEN.

UND WIR MACHEN IHN MEHR ALS GERNE.

FAMILIENTRADITION IN DER FÜNFTEN

GENERATION.

Tel. 04121 470806

Anzeige scannen und staunen.

Dokument: 2203047784_4_Dobbratz.eps;Seite: 1;Format:(85.60 x 50.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 11. Sep 2014 10:07:51

Mika (li.) und Ricardo kochten sich eine Suppe - allerdings nur mithilfe der Sonnenkraft

Heißes Ding!

Projektarbeit zweier Schüler der Horster Jacob-Struve-Schule

Horst Manchmal kann der Schulunterricht

richtig spannend und

abwechslungsreich sein. So haben

es Ricardo und Mika aus

Horst erlebt. Sie hatten im WPU

(Wahl-Pflicht-Unterricht) die

Aufgabe erhalten, Wasser nur

mithilfe der Sonnenkraft zu erhitzen.

Alles war erlaubt, außer

die Benutzung einer Lupe. Als

Ziel wurde eine Temperatur zwischen

70 bis 80°C definiert.

Die beiden Horster recherchierten

im Internet. Mithilfe einer

alten Satelliten-Schüssel und

Aluminium-Klebefolie sollte es

möglich sein, das Ziel zu erreichen.

Dank eBay-Kleinanzeigen

wurde das Duo schnell fündig

und fand sogar in Horst eine

ausgediente Schüssel, die dann

mit der Folie beklebt wurde. Die

Sonne meinte es ebenfalls gut

mit den beiden Schülern und

zeigte sich am 15. August von

ihrer heißen Seite.

Ein erster Test wurde gefahren

und nachdem ein Stück Rasen

brannte waren sich die beiden

einig: Es kann losgehen!

Nach dem Ausrichten der

Schüssel und dem Positionieren

des Wasserglases hieß es dann

warten. Schon nach kurzer Zeit

bildeten sich kleine Bläschen im

Glas. Am Ende erhitzte sich das

nasse Element auf sage und

schreibe 97° Celsius. Sauber,

meinte auch der Lehrer Herr Nissen

und gab den beiden dafür

eine 1. (tp)

Hinweis: Wir stellten die Arbeit

als Kurzfilm zusammen. Die

Moin App kostenfrei runterladen,

starten und über das Foto

halten, dann erscheint der Film

(Erklärung zur App auf Seite 3)

MaBi bietet auch Containerdienste

Anzeige

City-Container von 3 bis 16 cbm alles möglich

MaBi´s kleiner Kremper

Containerdienst für alles Grobe und Feine

Weiterhin auch unseren bewährten Service

Die Moin App

laden (Infos

auf S. 3) und

diese Anzeige

scannen.

...rund um die Landwirtschaft

...für Hausdrainagen, Rohrreinigung mit Kamera und Dokumentation

...für Baum- und Problemfällungen aller Art

...für Baggerarbeiten, Vermietungen von Hubarbeitsbühnen, Flächenreinigung

LZV2020


Die Horster Wasserrutsche ist da!

Im September aufgebaut | Einweihung in 2021

Seite 17

Nun ist sie endlich da: Die Horster Wasserrutsche! Foto: Thorsten Pahlke

Horst Die Freude war groß als

es hieß, die Wasserrutsche wird

kommen. Leider kam aber auch

Corona und somit fiel die Einweihung,

die in diesem Jahr sein

sollte, ins Wasser.

Dennoch, nun wurde sie aufgebaut

und sieht, wie wir finden,

richtig toll aus. Aktuell wird in

diesem Jahr noch die Pumpe

eingebaut. Sie fördert 1.000

Liter Wasser pro Minute und

schlägt mit stolzen 4.000 Euro

zu Buche. Insgesamt kostet das

gelbe Spaßgerät nun um die

50.000 Euro und wurde damit

ca. 20.000 Euro teurer als geplant.

Warum? Die Nebenkosten

sind teurer geworden. Ursprünglich

war vorgesehen, vieles in

Eigenleistung zu erstellen. Fundamente

ausheben, Leitungen

verlegen, die Rutsche ausbauen

etc. Doch diese Arbeiten sind

im Öffentlichen Bäderbetrieb

stets von Fachfirmen auszuführen,

was ja auch sinnvoll ist.

Sicherheit geht eben vor! Zum

Abschluss der Badesaison 2020

führte Die Moin noch ein Interview

mit dem Bademeister Thomas

Lecke. Hier erfährt man alles

über die Corona-Saison und

auch, ob das Adventsschwimmen

in diesem Jahr stattfindet.

Wer sehen möchte, wie die Rutsche

aufgestellt wurde und wie

das erste Testrutschen war, der

scannt mit der App (Erklärung

siehe S.3) das Foto der Rutsche.

Für das Interview bitte das kleine

Foto scannen. Viel Spaß! (tp)

Thorsten Pahlke im Interview

mit Thomas Lecke

Foto: Eveline Lecke

Sichere Heizung.

Bahnhofstraße 9

25358 Horst/Holstein

Sichere Heizung.

Bahnhofstraße 9

25358 Horst/Holstein

Tel. 0 41 26 / 14 55

Fax 0 41 26 / 17 89

Tel. 0 41 26 / 14 55

Fax 0 41 26 / 17 89

Schöne Bäder

Schöne Bäder.

info@otto-noehren.de

www.otto-noehren.de

Wie viel kostet ein Badezimmer?

Der Badbudget-Rechner verrät es Ihnen.

Die Moin App starten und nachsehen.

Sichere Heizung

Schöne Bäder.

info@otto-noehren.de

www.otto-noehren.de

Bänd of the Länd

SIXTY-5 sind 4 Musiker aus

Elmshorn und Umgebung mit

zusammen über 100 Jahren

Musik- und Bühnenerfahrung.

Seit 2007 haben sie sich hauptsächlich

ihrer Lieblingsmusik

verschrieben, den Sixties...

Bei dieser musikalische Zeitreise

werden Songs aller großen Stars

der 60er wie den Beatles, den

Rolling Stones, The Kinks, CCR,

Elvis und viele andere zu hören

sein. Außerdem gibt es Ausflüge

in die 70er Jahre und mit „Buddy

Holly aus Elmshorn“ kommen

auch die 50er Jahre nicht zu

kurz.

SIXTY-5 hat sich auf die Fahne

geschrieben, viele verschiedene

Interpreten der damaligen Zeit

zu präsentieren.

Das Repertoire reicht von soften

Balladen bis zu rockigen Stücken.

Wichtig ist der Band, dass das

Feeling der damaligen Zeit

transportiert wird.

Durch die Interpretation der

unterschiedlichsten Stile ist eine

abwechslungsreiche Veranstaltung

garantiert.

Leider sind auch viele Auftritte

von SIXTY-5 aufgrund der aktuellen

Pandemie abgesagt worden.

Untätig waren die Musiker

jedoch nicht – sie haben die Zeit

für Aufnahmen mehrerer Stücke

in einem Hamburger Studio genutzt.

Ein Konzerttermin steht noch:

Wer die Band nun live erleben

will hat am 31. Oktober auf

dem Eventschiff „Klostersande“

in Elmshorn, am Hafen

(Nordufer) die Chance.

Abendkasse: 10 Euro, 50 Personen

sind zugelassen. Viel Spaß!

www.sixty-5.de

Ihr wollt hier auch rein?

Dann her mit Euren Infos!

Bandfoto scannen und heißen Gig sehen!

SIXTY-5

aus Elmshorn

Jens Andersen (Akustik-Gitarre u. Gesang) , Gerhard Ehlert (Schlagzeug u. Gesang), Karsten Wagener

(Bass u. Gesang), Buddy Tewes (E-Gitarre u. Gesang)

Sendet Eure Bandinfos (Fotos, Kurzvorstellung, mp4-Musikvideo an mail@leuchtturmverlag.de


Seite 18

App-Laus

App des Monats

Jeden Monat neu:

In diesem Monat möchten wir Euch die

Kulturfinder.sh App vorstellen.

Ein riesengroßes Kulturangebot erwartet hier

den Benutzer der App. Museen, Gedenkstätten,

Besonderheiten - hier werden viele

Plätze vorgestellt und beschrieben.

Wir sind dem Meinung, diese App ist etwas

für die ganze Familie!

Slingtraining für mehr Fitness & Ausdauer

Wir besuchten Matthias Fuhlbrück in seiner Fitnessgarage in Horst

Horst Was ist eigentlich ein

Sling und was trainiert man damit?

Dieser Frage ging Die Moin

einmal nach und traf sich mit

dem zertifizierten Fitness-Trainer

Matthias Fuhlbrück. Dieser zeigt

Interessierten zweimal in der

Woche in seiner Fitness-Garage

in Horst, was man mit diesen

„Gurten“ alles so machen kann.

Wie es aussieht, wenn ein Profi

mit den Slings arbeitet, dass haben

wir in einem Kurzfilm festgehalten.

Doch Vorsicht: Uns lief

schon beim Filmen das Wasser

von der Stirn . Weitere Infos unter

www.mf-coaching.net

Glückstadt Ab sofort haben

Sie in Glückstadt Am Markt und

Am Fleth die Möglichkeit, durch

die Nutzung der "Brötchentaste"

kostenlos 15 Minuten zu

parken.

Bitte beachten Sie, dass Sie

nach wie vor an den Parkscheinautomaten

einen Parkschein

ziehen müssen - auch wenn Sie

nicht länger als 15 Minuten parken

möchten. Dies ist unbedingt

Professioneller Sling- und Fitnesstrainer Matthias Fuhlbrück

„Brötchentaste“ - 15 Minuten kostenfrei parken

erforderlich, damit die Verkehrsüberwachung

auch weiterhin

die Dauer der einzelnen Parkvorgänge

kontrollieren kann.

Den Parkschein für die 15 Minuten

können Sie gebührenfrei

an allen Parkscheinautomaten

ziehen. Zur Ausgabe des kostenlosen

Parktickets drücken

Sie einfach auf die grüne Taste

ohne zuvor Geld einzuwerfen.

Wenn Sie länger als 15 Minuten

parken möchten, ist die Parkgebühr

wie gewohnt zu entrichten.

mit-westholstein-feiern.de

Seit 200 Jahren in Ihrer Nähe.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.


Elmshorn/Barmstedt Der zum

1. Januar 2016 geschlossene

fünfjährige Kooperationsvertrag

wird auch 2021 fortgeführt. Die

Elmshorn und Barmstedt setzen Kooperation

ihrer Volkshochschulen fort

Herbstmode

neu eingetroffen!

Die schönste Mode

für Baby & Kind

von Größe 44 - 176

Die 2016 begonnene gemeinsame Erfolgsgeschichte der Volkshochschulen setzen Barmstedts Bürgermeisterin

Heike Döpke und Elmshorns Bürgermeister Volker Hatje mit ihren Unterschriften fort.

Foto: Torben Hinz, Stadt Elmshorn

entsprechenden Dokumente

haben Elmshorns Bürgermeister

Volker Hatje und Barmstedts

Bürgermeisterin Heike Döpke

am Mittwoch, 16. September

2020 im Barmstedter Rathaus

unterzeichnet. Für die Kursteilnehmenden

ändert sich nichts.

Sie profitieren weiterhin von der

Kursvielfalt in beiden Städten.

„Wir haben fünf Jahre Probezeit

miteinander gehabt, jetzt wollen

wir auf Dauer zusammenarbeiten“,

sagt Hatje. „Von den

Abläufen und den Menschen

her funktioniert das interkommunale

Modell sehr gut – und

das auf Augenhöhe“, betont er.

Auch Döpke lobt: „Das ist eine

der problemlosesten Kooperationen,

die man sich überhaupt

vorstellen kann.“ Für beide Städte

und insbesondere die Menschen

beider Städte bringe sie

viele Vorteile.

Beispielhaft dafür nennt Maike

Bünning, Leiterin der Volkshochschule

Elmshorn, den Kurs „Betriebswirtschaftliche

Buchhaltung“,

der jüngst in Barmstedt

mit Teilnehmenden aus beiden

Städten begonnen hat. „Ohne

die Zusammenarbeit wäre er

aufgrund zu weniger Anmeldungen

in beiden Orten ausgefallen“,

sagt Bünning. Nun konnte

er stattfinden. Das gilt auch für

Angebote, die zum Beispiel aus

Mangel an verfügbaren Räumlichkeiten

in einer Stadt nicht

umgesetzt werden konnten.

„Wichtig war uns von Anfang

an, dass es in Barmstedt ein vollständiges

Angebot gibt“, sagt

Hatje. Zusammengestellt, veröffentlicht

und umgesetzt wird das

Programm für beide Städte aber

zentral von der Geschäftsstelle

der Volkshochschule Elmshorn.

Sie nimmt die Anmeldungen

entgegen, betreut Teilnehmende

und Honorarkräfte, wickelt

den Haushalt ab und vertritt die

Einrichtungen in den politischen

Gremien. So werden doppelte

Strukturen und damit unnötige

Kosten verhindert.

Für die Leistungen erhält Elmshorn

im Gegenzug 22.500 Euro

pro Jahr aus Barmstedt. Der Betrag

wurde aufgrund der normalen

Tarifsteigerungen gegenüber

dem Ausgangsjahr 2016 leicht

angehoben. Künftig verlängert

sich der Vertrag automatisch

um jeweils ein Jahr, sofern keine

Seite ihn kündigt.

Rita Schliemann, Leiterin des

Elmshorner Amtes für Kultur

und Weiterbildung, hebt ebenfalls

den Erfolg des Modells

hervor. Sie sagt: „Das Ziel der

Zusammenarbeit, neben dem

Erhalt und der stetigen Verbesserung

des qualitativ hochwertigen

Volkshochschulangebots

in Elmshorn und Barmstedt eine

Verringerung der Fixkosten beider

Einrichtungen zu erreichen,

wurde in vollem Umfang erfüllt.“

Die Teilnehmerzahlen seien stabil,

in Barmstedt sogar leicht gewachsen.

Übrigens: Ende August ist

das Herbstsemester 2020 der

Volkshochschule Elmshorn und

Barmstedt gestartet. In einigen

Kursen sind noch Plätze frei. Das

vollständige Programm finden

Interessenten auf der Internetseite

www.vhs-elmshorn.de.

AKTION

Stressless Sunrise in allen

Varianten zu attraktiven

Vorzugspreisen!

Plus System

Nur vom

1. Oktober bis

30. November

2020

Seite 19

BalanceAdapt Drei Größen

Möbelhaus Wolfsteller GmbH & Co. KG

Burger Straße 3, 25554 Wilster

Tel. 04823 9498-0 | www.wolfsteller.de

Breite Str. 45, Itzehoe · www.woelflein-itzehoe.de

Mo. - Fr. 9:30 - 13:30 Uhr + 14 - 18 Uhr · Sa. 9:30 - 14 Uhr


Seite 20

Da lachen ja die Hühner

Das Kinderhaus Sommerland hatte Miethühner zu Besuch!

Hinter dem Huhn

Sophia versteckt

sich ein 360°

Horst Kennen Sie Miethühner?

Gut, wir nämlich auch

nicht, bis Ende August, dann

kam die Info, dass es welche

im Kinderhaus Sommerland

gibt. Ein tolles Thema, oder

nicht? Wir schnappten unsere

Ausrüstung und machten

uns auf den Weg.

Freudestrahlend wurden wir

von den Kindern begrüßt.

Alle waren sehr aufgeregt.

Zum einen war die Zeitung

da, aber was viel wichtiger

war: Sophia war mit ihren drei

Freundinnen da. Sophia? Ja!

Sophia ist das Leithuhn und

„arbeitet“ als Miethuhn. Diese

können gemietet werden

und kommen dann zu Ihnen

nach Hause. So können sich

Kindergärten, Altenheime

oder Familien an den Tieren

erfreuen und einen Bezug

zum Lebensmittel „Ei“ aufbauen.

Zudem können die

Tiere beobachtet und gestreichelt

werden. Und so ein

legefrisches noch warmes Ei

in Händen zu halten, kennen

wir ehrlich gesagt schon gar

nicht mehr. Für die Kinder ist

es eine große Bereicherung

und ein echtes Abenteuer

auf ihrem Weg zum Großwerden.

Wie fanden das Thema so

spannend, dass wir einen

kleinen Film darüber drehten.

Auch gibt es zu diesem Thema

ein Interview, das wir mit

der Leiterin des Kinderhauses

Frau Karen d‘Avis-Grahl führten.

Und als Sonderbonus

gibt es auch noch ein 360°

Foto . Wir wünschen viel Spaß

beim Hören & Sehen.

Hinter diesem Foto „versteckt“ sich ein niedlicher Kurzfilm. Viel Spaß beim Anschauen.

Scannen Sie das Foto und

hören Sie das Interview


Milchtüte scannen und gewinnen

Bei Famila Elmshorn, Edeka Hennings Horst, REWE Krempe

oder Nah&Frisch Sparrieshoop Vollmilchtüten scannen und gewinnen

Die Meierei Horst und der

Leuchtturm Zeitungsverlag veranstalten

eine Gewinnspiel-Aktion.

Mithilfe der Moin App kann

man die Vorderseite der 3,5%

Vollmilch Milchtüte abscannen.

Zwei Hinweise sind auf der Tüte

versteckt. Einer der beiden führt

zu einem Online-Formular. Dieses

kurz ausfüllen und schon

nimmt man teil. Die Tüten können

bei Famila Elmshorn, Edeka

Hennings Horst, REWE Krempe

und Nah&Frisch Sparrieshoop

gescannt werden.

Was gibt es zu gewinnen?

Die Meierei Horst stellt dafür

25 x ein Frische-Paket

zur Verfügung. In dem Paket

sind die Produkte drin, die auf

dem Foto zu sehen sind.

Der Leuchtturm Zeitungsverlag

verlost zudem

5 x 1 Leuchtturm Wächter, die

köstliche Rindermettwurst vom

Hof Hackelshörn in Horst.

25 x 1 Frische-Paket der Horster Meierei und 5 x 1 Leuchtturm-Wächter

(Rindermettwurst) gibt es zu gewinnen.

Unser Dank gilt den

mitmachenden Märkten:

Edeka Hennings (Horster Viereck)

Famila Elmshorn (Hans-Böckler-Str.1)

REWE Krempe (Neuenbrooker Str. 37)

Nah&Frisch Sparrieshoop (Rosenstr. 25)

Gewinnspiel

Vollmilchpackung der Horster Meierei mithilfe der Moin

App scannen und Frische-Paket gewinnen.

Seite 21

In den teilnehmenden Märkten (s. links) finden Sie in der Kühlabteilung

diesen Hinweis auf das Gewinnspiel. Tolle Preise winken

(s. unten)

Zu gewinnen gibt es:

25 x 1 Frische-Paket* und 5 x 1 Leuchtturmwächter**

*je 1 Liter Voll-, Fettarme- und Buttermilch sowie je 1 Glas (500ml) Speisequark und Joghurt

** 250g Rindermettwurst (Fleisch vom Hof Hackelshörn)

Teilnahme bis 31.10.2020 möglich | Ohne Gewähr | Rechtsweg ist ausgeschlossen

SCHON APP-

Leuchtturm-

wächter

Scannen Sie das Inserat mithilfe der Moin App und laden Sie gratis die famila App

JETZT

APP

LADEN

GESPART?

Jetzt gratis runterladen!

Elmshorn, Hans-Böckler-Straße 1 | Mo. – Sa. 8– 21 Uhr

www.famila-nordost.de

famila_Elmshorn_App-Kampagne_206x142.indd 1 23.09.20 11:03


Seite 22

Blick nach

eine

s.

o: tp

5).

ng:

Meninanrung.

ffung

Umvieles

igenhland

rlehen

. Eine

Wetten...

dass man unser Lächeln auch sieht, wenn

wir Masken tragen?

Hinweis:

Die Moin App starten und über unsere Anzeige scannen.

Buntes

Grünes Warenhaus Horst Mohr

25358 Horst-Horstmühle

Telefon: (04126) 1240

Moin Holstein Nr. 63 März 2013 Seite Moin Holstein Nr. 63 • März 2013 • Seite 3

| Bad & Sanitär

©MH2015

Kaltenweide 54 • 25335 Elmshorn • Tel: 04121 / 2910 75 - 0

www.langecker-immobilien.de

Graue Erbsen...

Baumpflege

Tiedemann

| Heizungsanlagen

wir sind Ihr Lieferant!

Inh. Bernd Tiedemann

Fachagrarwirt Baumpflege und Baumsanierung

tiedemann@baumpflege-elmshorn.de

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie www.baumpflege-elmshorn.de

zu 100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

Wir vermarkten auch eine

Ihre

kostenlose

Immobilie zu

Marktwertermittlung

100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

• eine

einen

kostenlose

kostenlosen

Marktwertermittlung

Energieausweis

Wir arbeiten mit einem

• einen

funktionierendem

kostenlosen Energieausweis

Maklernetzwerk zusammen für

Lichtermarkt

und Stadtwerke

Eisvergnügen

finden statt

Der Lichtermarkt Elmshorn und

das Stadtwerke Eisvergnügen

sind in Vorbereitung und sollen

auch in diesem Jahr durchgeführt

werden.

„Zurzeit wird an den konkreten

Konzepten, die die Corona-bedingten

Einschränkungen berücksichtigen,

gearbeitet“, so

Stadtmarketing-Chefin Manuela

Kase.

„Auf die großen Events wie den

Engelsflug zur Eröffnung oder

die Weihnachtsparade, die Tausende

Besucherinnen und Besucher

anziehen, werden wir wohl

verzichten müssen“.

Das Stadtmarketing setze aber

alles daran, auch in diesem Jahr

die Adventszeit mit dem Budendorf

auf dem Alten Markt

und der Eisbahn auf dem Holstenplatz

so stimmungsvoll wie

möglich zu gestalten und kleinere

Highlights zu setzen, so Kase

weiter.

Eröffnungstermine:

Freitag, 13. 11.:

Stadtwerke Eisvergnügen

Montag, 23. 11.:

Lichtermarkt Elmshorn

Winterfester Badepark

Fahrradklima in Elmshorn:

Abstimmung erwünscht.

Bis zum 30. November 2020

können sich Menschen aus

Elmshorn am bundesweiten

Fahrradklima-Test des Allgemeinen

Deutschen Fahrrad-Clubs

(ADFC) beteiligen. „Das ist eine

Online-Befragung, die sich mittlerweile

ein wenig als Leitumfrage

für die Entwicklung des Radverkehrs

etabliert hat“, erklärt

Elmshorns Klimaschutzmanager

Markus Pietrucha. „Dabei werden

am Ende die Kommunen

miteinander verglichen.“

Beim letzten Fahrradklima-Test

vor zwei Jahren konnte die Stadt

Elmshorn in Neumünster eine

Auszeichnung als bester Newcomer

einstreichen. Ob sich die

Situation für Radfahrende in der

Krückaustadt seitdem verbessert

oder verschlechtert hat, soll

die aktuelle Umfrage ergeben.

„Die Ergebnisse helfen ein Stück

weit auch uns als Verwaltung

bei der Verkehrs- und Stadtgestaltung“,

sagt Pietrucha. Er

hofft daher auf eine rege Beteiligung.

An der Umfrage teilnehmen

dürfen und sollen explizit alle,

nicht nur die Radfahrenden. Sie

beinhaltet 27 Fragen – zum Beispiel,

ob es Konflikte zwischen

Öl- und Gasfeuerung Alle Jahre wieder wird das Freibad

des Badeparks in Elmshorn

| Reparatur &

winterfest gemacht. So auch in

Wartung

diesem Jahr. In den letzten Tagen

hat das Team der Stadtwerke

Rostock-Koppel 33a • 25365 Sparrieshoop Elmshorn das Schwimmer- und

Tel.: 04121 - 87710 • Fax: 04121 - 87622

das Lehrschwimmbecken mit

der Traglufthalle überdacht. Es

wurde alles daran gesetzt, dass

bereits ab dem 10. September

Baumkontrolle & Baumpflege 2020 die Becken wieder genutzt

Baumkontrolle & Baumpflege Baumschadensdiagnose werden können. So wird dann

BaumschadensdiagnoseErstellen von Baumkatasternauch das Vereinstraining wieder

Erstellen von Baumkatastern Kronenpflegeschnitt möglich sein.

Kronenpflegeschnitt Totholzentnahme

Totholzentnahme Baumerhaltende Kroneneinkürzungen

Pünktlich nach den Herbstferi-

Baumerhaltende Kroneneinkürzungen

Einbau von Kronensicherungssystemen

werden ab dem 19. Oktober

pflege Einbau von Kronensicherungssystemen

Obstbaumschnitt

2020 ebenso die Schulklassen

die Becken wieder für den

Obstbaumschnitt Baumfällung an unzugänglichen Orten

Tiedemann Baumfällung an unzugänglichen

Beseitigung

Orten

Schwimmunterricht nutzen

von Sturmschäden

Beseitigung von Sturmschäden können. Damit möglichst viele

Am Deich 26, 25335 Elmshorn

Tel. : (04121) 21 Schwimmerinnen 51 4

und Schwimmer

unter Einhaltung der gülti-

tiedemann@baumpflege-elmshorn.de

Ihr Maklerteam vor Ort in Sommerland und Elmshorn

Ihr Maklerteam Telefon: 04128/941374 vor Ort Inh. in Bernd Sommerland Tiedemann

oder 04121/2911420 und Elmshorn www.baumpflege-elmshorn.de

gen Abstands- und Hygienere-

Fachagrarwirt Baumpflege und Baumsanierung

Telefon: 04128/941374

mail: pasch-immo@gmx.de

oder 04121/2911420

Am Deich 26, 25335 Elmshorn

mail:

www.pasch-immo.de

pasch-immo@gmx.de

Tel.: (0 41 21) 21 51 4

www.pasch-immo.de

geln trainieren und schwimmen

können, wurden die Öffnungszeiten

angepasst. Für die Frühschwimmer

öffnet die Traglufthalle

wochentags jetzt schon

ab 6 Uhr. Aber auch an anderen

Nutzergruppen wurde gedacht.

Während der Öffnungszeiten

stehen den Badegästen immer

mindestens zwei Doppelbahnen

zur Verfügung.

Weiterhin werden ausschließlich

vorab buchbare Tickets angeboten.

Interessierte können

ihre Tickets online unter https://

reservierung.stadtwerke-elmshorn.de/

oder im Kundencenter

Autos, Fahrrädern und Fußgänger*innen

gibt, ob Falschparkende

ein Problem sind, ob der

Winterdienst gut funktioniert

oder in welchem Zustand sich

die Radwege befinden. Ein Zusatzteil

widmet sich zudem dem

Stellenwert des Fahrradfahrens

in Corona-Zeiten.

Die Ergebnisse der Umfrage will

der ADFC im Frühjahr 2021 gemeinsam

mit dem Bundesverkehrsministerium

präsentieren.

„Am letzten ADFC-Fahrradklima-Test

2018 beteiligten sich

knapp 170.000 Menschen aus

683 Städten und Gemeinden.

Die Befragung wird vom Bundesministerium

für Verkehr und

digitale Infrastruktur (BMVI)

aus Mitteln zur Umsetzung des

Nationalen Radverkehrsplans

(NRVP) gefördert. Außerdem

unterstützen der Deutsche

Städtetag und der Deutsche

Städte- und Gemeindebund das

Vorhaben.

Zum ADFC-Fahrradklima-Test

2020:

https://fahrradklima-test.adfc.de

der Stadtwerke in der Westerstaße

reservieren. Erwachsene

zahlen derzeit 4 EUR, Kinder

und Jugendliche 2 EUR. Kinder

unter einem Meter Körpergröße

bekommen sogar freien Eintritt!

Weitere Informationen, Öffnungszeiten

sowie die gültigen

Abstands- und Hygienregeln

finden Interessierte tagesaktuell

auch unter www.stadtwerke-elmshorn/Badepark.de


Elmshorn

Seite 23

Wie wird der Buttermarkt gepflastert?

Musterflächen sollen ersten Eindruck verschaffen

Einen ersten Eindruck der künftigen

Buttermarkt-Optik können

Interessierte ab sofort direkt auf

der Marktfläche erhalten. Die

vom Planungsbüro Planorama

vorgeschlagenen Materialien

für die Platzgestaltung wurden

in zwei Musterflächen verlegt.

Für die Planenden und Mitglieder

der Politik sind sie eine wichtige

Entscheidungshilfe.

32 Quadratmeter, sechs Materialien

– eine Entscheidung.

Für die künftige Gestaltung des

Elmshorner Buttermarkts haben

die Experten des Landschaftsarchitekturbüros

Planorama

zwei Varianten erarbeitet. Beide

Vorschläge finden sich nun

öffentlich zugänglich als Musterflächen

auf dem Buttermarkt

wieder. „Die Umgestaltung des

Buttermarktes rückt in greifbare

Nähe“, sagt Baustadtrat

Fassadenbilder eingeweiht

Zusammen mit Elena Kipnis von

der Malschule Elmshorn haben

die Kinder und Jugendlichen

Acrylbilder gefertigt, die nun

den Außenbereich ihres Kinderund

Jugendhauses Krückaupark

(KJHK) zieren. Die Motive entwickelten

sie dabei in den Jahren

2017 bis 2019 selbst. Eigentlich

sollten die Bilder schon viel früher

angebracht werden, doch

das verhinderte der Brand der

Einrichtung im August 2018. Am

Donnerstag, 3. September 2020,

fand nun die lang ersehnte Einweihung

statt.

„Nach dem Brand und dem vorübergehenden

Exil während der

Sanierung ist es um-so schöner,

dass die kleinen Kunstwerke

jetzt an Ort und Stelle hängen

können“, sagt Elmshorns Erster

Stadtrat Dirk Moritz. Die richtige

Reihenfolge der Bilder konnten

Einrichtungsleiterin Karen Wöbcke

und Elena Kipnis anhand

von Bleistiftnummerierungen

rekonstruieren – darüber hatten

die rund 30 beteiligten Mädchen

und Jungen anhand der Motive

und Farben ausgiebig diskutiert.

„Das war ein langer Prozess“,

erklärt Kipnis.

Am Ende habe sich der Einsatz

aber gelohnt. Das findet auch

Jeannette, die bei Kipnis einen

Kurs für hochbegabte Kinder

besucht hat und bei der Entstehung

der Bilder mitwirkte.

„Es macht immer viel Spaß, mit

Kindern zu arbeiten. Die haben

ganz andere Ideen als man

selbst“, sagt die 21-Jährige mit

Verweis auf ein Motiv, das ein

von Blumen umgebenes Mädchen

vor einem Schloss zeigt.

„Da wäre ich so nicht drauf gekommen“,

sagt sie.

Die Acrylbilder sind dabei jeweils

Gemeinschaftsproduktionen.

„Manchmal haben drei, vier Kinder

gleichzeitig an einem Bild

gemalt“, so Elena Kipnis. Das

ist gewollt, denn so entwickeln

die Kinder neben künstlerischen

auch soziale Fertigkeiten. „Es

war uns wichtig, dass möglichst

viele mitmachen und sich ausprobieren.

Das war ein offenes

Angebot“, erklärt Karen Wöbcke.

Die insgesamt rund 30 jungen Künstler*innen werden von Katrin

(v. l.), Menekse, Karen Wöbcke, Elena Kipnis, Sofia, Susanne und

Jeanette vertreten. Sie freuen sich, dass die Bilder nun endlich

eingeweiht sind.

Das nächste Kunstprojekt im

KJHK hat Elena Kipnis bereits im

Kopf, will aber noch nicht verraten,

worum es sich genau handelt.

„Das entscheiden nachher

die Kinder“, sagt sie. Mit ihrer

Malschule Elmshorn bietet sie für

unterschiedliche Altersgruppen

von fünf Jahren bis ins hohe Erwachsenenalter

Kurse an. Sie ist

unter info@elenakipnis.de oder

unter Telefon 04121/7886980

erreichbar.

Musterflächen auf dem Buttermarkt geben Hinweise, wie die

Fläche einmal aussehen könnte Foto: M. Planer / Stadt Elmshorn

Lars Bredemeier, „wir erhalten

erstmals einen ganz konkreten

Eindruck davon, wie der Platz

die Promenade im Norden des

Platzes sowie ein helles Betonpflaster

für die Fahrbahnen

mit hochwertigen und ansprechend

vorsehen, können Stadtver-

verlegten Materialien ordnete und bürgerliche Mit-

aussehen wird“.

Während beide Varianten einheitlich

eine Granddecke für

glieder sich für ihre favorisierte

Klinkervariante für den Platz

aussprechen. Zur Auswahl stehen

ein blau-brauner oder ein

blau-bunter Klinker. Gemeinsam

mit der Behindertenbeauftragten

soll zudem geprüft werden,

ob der hellgraue oder der

dunkelgraue Naturstein für das

Funktionsband einen ausreichend

hohen Kontrast darstellt,

um auch Menschen mit einer

Sehbeeinträchtigung gerecht

zu werden. „Beide Varianten

versprechen eine typisch norddeutsche

Gestaltung, die sich

angenehm in die Elmshorner

Industriekulisse einfügen wird“,

so Bredemeier weiter. Der Baustadtrat

geht fest davon aus,

dass der ansprechend gestaltete

Platz „künftig auch an den

marktfreien Tagen als Treffpunkt

und belebte Aufenthaltsfläche

im Herzen Elmshorns genutzt

wird“.

Zunächst haben die Mitglieder

des Stadtumbau-Ausschusses

das Wort. Sie werden voraussichtlich

in ihrer Sitzung

im Oktober die Musterflächen

besichtigen und sich im Anschluss

für eine der Varianten

entscheiden. „Zwar müssen

wir bis zur Umgestaltung des

Buttermarktes noch wichtige

und zeitintensive Maßnahmen

umsetzen, doch der erste Ausblick

ist schon heute vielversprechend“,

lobt Bredemeier. Unter

anderem müssen zunächst das

Postgebäude abgerissen, Versorgungsleitungen

verlegt und

die Arbeiten zur Verlegung der

Schauenburgerstraße vorangetrieben

werden. „Im kommenden

Jahr werden wir mit dem

Abriss der Post einen weiteren

Meilenstein auf dem Weg zum

neuen Buttermarkt passieren“,

freut sich Bredemeier.

Wir haben für unseren Werbepartner

„mein Bett“ einen kleinen Film erstellt. Einfach die

App starten (Anleitung auf Seite 3) und Ihr Smartphone

über diese Anzeige halten. Viel Spaß!

Einfach

gut

schlafen

• Dormabell Fachgeschäft

mit Meßsystem

• Ergonomische

Nackenstützkissen

• Matratzen, Lattenrahmen,

Motorrahmen, Bettsysteme

• Boxspringbetten

• Schöne Bettgestelle

• Daunen und Funktionsfaserdecken

und Kissen

• Bettwäsche und Bettlaken

Ramskamp 105 · 25337 Elmshorn · Tel.: 04121-4 61 97 34

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10:00–19:00 Uhr · Sa. 10:00–16:00 Uhr

www.mein-bett-elmshorn.de


Seite 24

Blick nach Barmstedt

Die schönste Insel Norddeutschlands

Die Barmstedter Schlossinsel

Die Besucher der Schlossinsel werden vom

Anblick der historischen Gebäude verzaubert.

Hinter diesem Foto ist ein Film versteckt, welches

uns freundlicherweise der Fotograf und

Drohnenpilot Frank Nickel zur Verfügung

Über eine kleine Brücke mit

Kopfsteinpflaster betreten

Besucher am Rantzauer See

eine verwunschene Welt, in der Am 23. Oktober 2020, um 19:00

die Zeit stehen geblieben zu Uhr, lädt der Ortsverband der

sein scheint. Auf der Schlossinsel

Rantzau können Gäste ein interessierten Menschen aus

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN alle

in Schleswig-Holstein einzigartiges,

denkmalgeschütztes En-

in „Das Webers“, in die Schul-

Barmstedt und des Umlandes

semble entdecken: Im Gerichtsschreiberhaus

hat die Künstlerin bewusst, jenseits der politischen

straße 9 in Barmstedt ein. Ganz

Karin Weißenbacher ihr Atelier Arbeit, öffnet der Ortsverband

Das neue Gas-Brennwertgerät

Condens 5300i WM

Mit dem neuen Gas-Brennwertgerät

Condens 5300i

WM bietet Bosch eine einfach

zu installierende, effiziente

Heizungslösung für

den Bereich Neubau und

Modernisierung.

Sprechen Sie uns an.

Die Moin App runterladen, über diese Anzeige

scannen und Erdklärvideo sehen.

eröffnet, in der kleinen Remise

wird Kunsthandwerk angeboten,

das Schloss ist heute ein

Herrenhaus und nach wie vor

bewohnt, das „Königliche Amtsgericht“

beherbergt das Museum

der Grafschaft Rantzau, im

ehemaligen Schlossgefängnis

genießen Gäste Ruhe, Kuchen

und Kunst und durch die Räder

der Wassermühle auf der anderen

Uferseite plätschert wie vor

knapp 500 Jahren das Wasser.

In der Wassermühle können

Kreative heute Töpferbedarf

erstehen. Wer sich beim Bootsverleih

ein Ruderboot ausleiht,

kann die Idylle auch vom Wasser

aus erkunden - oder den

kleinen Rantzauer See auf dem

Ufer-Wanderweg umrunden.

Grünschnack-Stammtisch

einen Raum für offene Gespräche

und ein angenehmes Miteinander

im Format eines Stammtisches,

wobei garantiert wird,

dass mehr als nur ein Tisch zur

Verfügung steht.

Informationen im Netz unter:

www.gruene-barmstedt-umland.de

Rantzauer Schlossinsel

Kalender 2021

12 wunderschöne Motive

wurden für den Kalender 2021

ausgesucht.

Ab sofort kann der Rantzauer

Schlossinsel Kalender 2021 gekauft

werden. Die 18 Euro, die der

Kalender kostet, kommen dem

Verein der Freunde und Förderer

der Barmstedter Schlossinsel e.V.

zugute. Erwerben können Sie

den Kalender beim Tourismusbüro

im Barmstedter Rathaus,

auf der Schlossinsel im Museum,

der Galerie III, dem Schlossgefängnis

und der Remise.

Mit dem Rad zur Arbeit und zum Kunden?

Er macht´s!

Seit gut vier Wochen fährt er regelmäßig

mit dem neuen E-Bike

von Osterhorn zur Arbeit. Wenn

es passt fährt er auch gerne mal

zum Kunden mit dem Bike. So

kommen gut und gerne 30 bis

40 Kilometer mit dem Rad zusammen

- pro Tag!

„Die Kunden finden es klasse“,

so der bei Wulff Angestellte, der

mit dieser Aktion die Bürotätigkeit

ausgleichen möchte und

dadurch ganz nebenbei die

Umwelt schont und seine Nerven

gleich mit. Warum? „Weil das

Blickwechsel

Michaela Berbner

Ausstellung im Rathaus

Barmstedt

30.10. – 12.11.2020

Vernissage:

Sa., 31.Okt. 2020, 11 – ca. 13 Uhr

Blickwechsel – das ist der Moment

des Dialogs, des Austausches,

und gleichzeitig ist es

auch ein Wechsel der Perspektive

und der Aufbruch des Gewohnten.

Die Bilder von Michaela Berbner

spielen mit dem Blick auf

das Vertraute. Der Grad der

Ausarbeitung und der Mix der

verwendeten Materialien offenbaren

in oftmals intensiven Farben

verschiedene Dimensionen.

Manches wirkt vertraut, anderes

fremd. Was offenbart sich auf

den zweiten Blick?

Gezeigt werden neue Gemälde

in Öl, Ölkreide und Acryl, Zeichnungen

in Kohle, Graphit und

Pastell. Die Vernissage beginnt

am Samstag, den 31.10. um 11 Uhr

und dauert bis ca. 13 Uhr. Aufgrund

der Hygienevorschriften

kann nur jeweils eine begrenzte

Anzahl an Personen die Ausstellung

besichtigen. Mund- und

ewige Suchen nach Parkplätzen

so gut wie wegfällt“, lächelt der

Osterhorner, der das Rad nur

empfehlen kann. In den Korb

und die Packtasche passt alles

rein, was der Spezialist für

einen Kundenbesuch braucht:

Zollstock, Prospektmaterial,

Schreibwerkzeug.

Wenn Sie sich nun fragen, wer

„er“ ist, dann laden Sie die Moin

App runter (Anleitung auf der

Seite 3 in dieser Ausgabe) und

scannen Sie über das Foto. Bestimmt

kennen Sie ihn, oder?

Nasenschutz ist Pflicht.

Anmeldung gerne unter

michaelaberbner@yahoo.de

Einführung: Freddy Rode

Musikalische Begleitung: Artur

Hermanni

Die Ausstellung ist während der

Öffnungszeiten des Rathauses

zu besichtigen:

Montag und Donnerstag

8 – 12:30 Uhr & 13:30 – 16 Uhr

Dienstag

8 – 12:30 Uhr & 13:30 – 18 Uhr

Freitag

8 – 12:30 Uhr


125 Jahre Qualität und Kompetenz

Claus Kindt bietet seit 125

Jahren Bürotechnik von

hervorragender Qualität

und vereint diese mit unternehmerischer

Kompetenz. Mit der

langjährigen Erfahrung in den

Geschäftsfeldern Bürotechnik,

Bürobedarf, Büromöbel und Management

steht die Firma ihren

Kunden bei allen Fragen rund

ums Büro zur Verfügung.

Das Unternehmen, das im Jahre

1895 gegründet wurde, ging

stets mit der Zeit und entwickelte

sich bis heute zu einem

Systemhaus, das umfangreiche

Hardware- und Softwarelösungen,

Archivierungs-/Dokumentenmanagementkonzepte,

Büromöbel und Raumplanung

sowie den alltäglichen Bürobedarf

anbietet.

„Vor allem aber stehen unsere

Kunden mit Ihren individuellen

Bedürfnissen und vielfältigen

Aufgaben in unserem Fokus.“, so

Geschäftsführer Thomas Voß.

Bürotechnik

Den Maximen folgend, stets

das Beste zu geben, ist das

Unternehmen auch im Bereich

Kopier-/Druck-/Fax- und Scantechnik

breit aufgestellt.

Claus Kindt Bürotechnik GmbH feiert Jubiläum

Thomas Voß (rechts) und Sohn Kenneth vor einem digitalen Flipchart

„Wir verfolgen die kleinen Revolutionen

der Technik seit Jahrzehnten

mit und haben erlebt,

wie sich zum Beispiel der Kopierer

zum Print- und Mediencenter

entwickelt hat“, so Kenneth Voß.

Claus Kindt betreut nicht nur

den digitalen und gedruckten

Informationsfluss der Kunden,

sondern auch schnelle Kommunikationswege

wie Telefonie.

„Wir helfen dabei, die Aufwendungen

für Trainings,

Bürofläche, Wartung und Reisekosten

einzusparen. Ebenfalls

ermöglicht es der Einsatz von

Unified Communications-Lösungen,

Prozesse zu beschleunigen

und schneller auf neue

Anforderungen zu reagieren“,

so Thomas Voß, der seit 2003

geschäftsführender Gesellschafter

ist.

Bürobedarf

Foto: Marianne Meißner

Kaffee, Snacks, Hygieneartikel,

Stifte, Ordner und Papier. Nur

ein kleiner Auszug aus dem umfangreichen

Sortiment, dass die

Elmshorner Firma für den täglichen

Bürobedarf anbietet.

„Unsere Kunden können aus

über 13.000 Artikel, die wir dauerhaft

vorrätig haben, wählen

und unseren Ruckzuck-Lieferservice

nutzen“, so Kenneth

Voß, der uns erklärt, dass die

Ware bereits am nächsten Tag

ausgeliefert wird.

Büromöbel

Gesundes Sitzen, branchenspezifische

Möbel- und Inneneinrichtung

sowie Feng-Shui-Beratung

sind nur ein kleiner

Bestandteil der umfangreichen

Themen im Bereich Büroeinrichtung.

In Verbindung mit professionellen

Raumplanungskonzepten

von hauseigenen staatlich

geprüften Büroeinrichtern plant

die Firma gern die Büromöblierung

ihrer Kunden..

Dokumenten-

Management

Dokumente verursachen Aufwand,

sie füllen Aktenordner

und belegen Speicherplatz..

Claus Kindt zeigt Ihnen auf,

wie Sie mit professionellen Dokumentenmanagement

Kosten

senken und Ihre Produktivität

erhöhen können.

Claus Kindt Bürotechnik GmbH

Ramskamp 63 | 25337 Elmshorn

Tel.: 04121-421 10 0

www.claus-kindt.de

Scannen Sie die Anzeige mit der Moin App und entdecken Sie die Vielfalt der Firma Claus Kindt


Termine & Veranstaltungen Oktober & November 2020

Elmshorn

Freitag 23.10.

13 00 bis 18 00 Uhr

Geschichtenwerkstatt

In den Herbstferien findet in

der Stadtbücherei Elmshorn am

Freitag, 23. Oktober 2020 von

15 bis 18 Uhr eine Schreibwerkstatt

für Jugendliche ab elf

Jahren statt.

Anmeldung bis zum 16.10.

Teilnahmegebühr: 12 Euro

Infos und Anmeldungen unter

04121-49 1610 oder

www.fbs-elmshorn.de

Sonntag 31.10. 20 00 Uhr

Sixty-5 (Liveband, Oldies)

Auf dem Eventschiff „Klostersande“

im Hafen (CCE Seite),

10€ an der AK, 50 Personen

zugelassen.

Freitag, 6.11.

09 00 bis 15 30 Uhr

11. Messe berufe live

Messe, die jungen Menschen

eine Gelegenheit bietet, sich

bezüglich beruflicher Ausbildung

aus erster Hand zu

informieren.

Rathaus Elmshorn

Schulstraße 15-17

Samstag,7.11.

Stadttheater Elmshorn

Elmshorn liest

Autorin Jackie Thomae kommt

am 7. November selbst für eine

Lesung in das Stadttheater.

Weitere Veranstaltungen :

www.elmshorn-liest.de

Glückstadt

Du hast eine Veranstaltung ?

Dann her damit!

1. -22. November

Torhaus Elmshorn

Friedel Anderson

Ausstellung

Öffnungszeiten Torhaus:

Di. bis Fr. 10-12 und 16-18 Uhr

Sa. und So. 11 bis 13 Uhr

Montag geschlossen

Infos: Kunstverein Elmshorn e.V.

Tel.: 04121-24 677

Samstag 31.10. 19 00 . 20 30 Uhr -

Treffpunkt: Stadtkirche

Schauriger Rundgang

Schauriger Rundgang mit

Glückstadts Henker. Erleben

Sie einen Abend mit Gänsehautmomenten

und gehen Sie

gemeinsam mit dem „Vollstrecker“

durch die dunklen Gassen

von Glückstadt. Eintritt 9 Euro

Meisenfutter, Meisenknödel,

Winterstreufutter, Kalenderblatt Winterstreufutter, Erdnüsse,

mit der

Sonnenblumenkerne, Erdnüsse, Fettfutter

Sonnenblumenkerne, Fettfutter

App scannen, Für Für

Für

unsere unsere

gefiederten

gefiederten

Freunde:

Freunde:

Veranstaltung online Vogelfutter-Stationen

eintragen,

und abschicken,

und -Häuser

fertig!

-Häuser

Grünes Vielen 25358 Grünes

Warenhaus

Dank Warenhaus

Horst

für´s

• Telefon Horst

Mohr

(04126) Mohr

25358 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 124040

25358 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

Mitmachen!

Wichtige

Telefonnummern!

Notruf, Polizei 110

Rettungsdienst, Feuer 112

Ärztlicher Notdienst116 117

Giftnotruf 0551 - 1 92 40

Krankenhaus

Elmshorn: 04121 - 79 80

Krankenhaus

Itzehoe: 04821 - 77 20

Seelsorge: 0800-1110111

Schadstoffmobil wieder unterwegs

„Auch in diesem Herbst wird

wieder eine Sammelaktion für

Schadstoffe aus privaten Haushalten

durchgeführt“, informiert

die Abfallberatung des Kreises

Steinburg.

Noch bis zum 28. Oktober 2020

macht das Schadstoffmobil an

22 verschiedenen Plätzen im

Kreisgebiet Station – auch in Ihrer

Nähe. Bei der Sammlung können

giftige und umweltgefährdende

Abfälle aus Haushalten,

zum Beispiel Farben, Lackreste,

Klebstoffe, Holzschutz-, Pflanzenschutz-

und Reinigungsmittel

kostenlos abgegeben werden.

Moin Moin

Holstein Nr. 88

Holstein

Nr.

Nr.

88

88

Ach du Schreck...

total vergessen!

Manchmal schaffen es interessante

Berichte nicht mehr in die

Zeitung, weil die Deadline (Anzeigen-

und Redaktionsschluss)

längst war. Ist aber kein Problem.

Nach Bedarf sprechen wir

diese Nachrichten ein und Sie

können sie mithilfe der neuen

App anhören. Einfach wöchentlich

(sonntags gegen 18 Uhr)

das Foto mit dem Wecker mit

der App scannen und lauschen.

So wird aus einem Monats- ein

Wochenblatt. Irre, oder?

Bei Bei Fragen Fragen zu zu den den Wertstoffhöfen steht steht Ihnen Ihnen die die Abfallberatung

Vogelfutter-Stationen

Bei Fragen zu den Wertstoffhöfen steht Ihnen die Abfallberatung

Wenn Du einen tollen Termin

des des Kreises Kreises unter unter der der Telefonnummer 04821/69484 gern gern zur zur Verfügung.

Verfügung.

ein

des Kreises unter der Telefonnummer 04821/69484 gern zur

Wir

Verfügung.

Wir wünschen allen Kunden

ein

und Wir wünschen allen Kunden e.V. ein

e.V.

weißt, der bestimmt Bei

Bei schönem viele Wetter an-isdere

Mitmenschen unsere interessie-

Sonnenterrasse

einen Weihnachtsfest

und -Häuser

e.V.

Bei schönem Wetter -Häuser

besinnliches ist

besinnliches und

guten Rutsch ins ins und und

unsere Sonnenterrasse

einen guten Rutsch ins Jahr Jahr 2015

Grünes 2015

Grünes

Warenhaus Warenhaus

Horst Horst

Mohr

Mohr

für für

ren wird, dann scanne für Sie Sie

Sie geöffnet!

25358 25358 Horst-Horstmühle • Telefon • Telefon (04126) (04126) 12 124040

geöffnet! 25358 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

dieses

Kalenderblatt mit der App. Du

- Langer - Langer Halt Halt

- Langer Rüdiger Rüdiger Halt Kallies. Kallies.

kommst dann direkt zum Online-Formular.

Rüdiger Kallies.

Raumann Online sehen, wie wir

Raumann

Matjes Matjes

GmbH Online sehen, wie wir

2a • 25348 Wer GmbH

das produzieren Online nicht sehen, & wie mehr: wir

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt produzieren & mehr:

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt produzieren & mehr:

Tel:

möchte, der kann den Termin

Tel:

(0 (0 41 41 24) 24) 603 603 87 87 31

Tel: (0 41 24) 603 87 31

www.matjesgenuss.de

31

www.matjesgenuss.de

Besinnliche Festtage &&

auch per Mail zusenden. Willo Bitte

einen

Besinnliche

guten Festtage einen guten Rutsch

einen guten Rutsch ins

KFZ ins neue Jahr

KFZ &

ins

Caravan

neue Jahr

Caravan

neue Jahr Center Center Glückstadt Glückstadt

an

An An der 40

An

der der

Chaussee

Chaussee

40

40

25348

mail@leuchtturmverlag.de

25348

Glückstadt

Glückstadt

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

Telefon: 04121 –– 81572

Wir brauchen Telefon: den 04121 Namen – 81572der

www.salon-warthoefer.de

www.salon-warthoefer.de

Wir Wir machen auch auch Ihre Ihre Nägel Nägel schön!

Veranstaltung, Wir machen auch Ihre Nägel den schön! Ort, den

Verleihen Verleihen Sie Sie Ihren Ihren Nägelen Nägelen in in nur nur 30 30 Minuten Minuten intensive intensive Farben, Farben,

Verleihen Sie Ihren

die die bis bis Nägelen

zu zu zwei zwei in

Wochen

nur Wochen 30 Minuten

halten. halten. intensive Farben,

Zeitpunkt SPAR_WEHO_RZ_A5_ANZ_HYPO_2014 die bis zu zwei und Wochen eine halten. 14.10.2014 14.10.2014 kurze 11:46 11:46 Beschreibung.

die vollkommen Wichtig

Uhr Uhr Seite Seite 1 1

SPAR_WEHO_RZ_A5_ANZ_HYPO_2014 Peggy Peggy Sage® präsentiert I-LAK, 14.10.2014 11:46 Uhr Weg 6 Seite • 25358 1 Horst Tel.: 04126 - 20 79

Sage® präsentiert I-LAK, Schloburger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

Peggy Sage® präsentiert I-LAK, Schloburger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

die die vollkommen vollkommen neue neue Produktlinie

Produktlinie

Öffnungszeiten: neue Produktlinie ist Öffnungszeiten: auch

Mo. Mo. bis bis Fr. Fr. 9 bis 9 bis 12 12 Uhr Uhr & 14 & 14 bis bis 18 18 Uhr Uhr • Sa. • Sa. 9 bis 9 bis 14 14 Uhr Uhr

Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 14 Uhr

- revolutionärer - revolutionärer semi-permanenter semi-permanenter Nagellacke Nagellacke

- Extra - Extra revolutionärer einfach einfach aufzutragen, aufzutragen, semi-permanenter wie wie ein ein Nagellack Nagellacke

eine - Mailadresse Langer - Langer Extra Halt einfach Halt aufzutragen, wie oder ein Nagellack eine

- Breite - Breite Langer Auswahl Auswahl Halt

spektakulären spektakulären Farben Farben

- Breite Auswahl spektakulären Farben

Handynummer, Adventsangebot falls vom vom Fragen

Adventsangebot bis vom

09.12.2014 bis 13.12.2014

auftreten sollten. 09.12.2014 bis Leider 13.12.2014

Nägel lacken inklusive Maniküre

können

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur € wir nicht zu

nur

100% €

nur 22,50

22,50 garantieren,

dass die Veranstaltung auch

gesetzt wird. Wir danken für

das Verständnis. ..

Wie ..

..

im Wiewichtig wichtigeine eine personliche

personliche Wir Wir empfehlen empfehlen im im Dezember:

KS Dezember:

KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

Bank Inhaber

Inhaber Kai Schüder

Kai Schüder

Bankist, 2 • ist, merkt merkt man

Horst man erst, erst,

Gewerbestr. 2 • 25358 sie Horst

da Am 25. 26.12.

ab

ab 11.30 Gewerbestr. 2 • 25358 Horst

Am 25. & 26.12. ab 11.30 Uhr Uhr

Tel.: wenn wenn sie sie • Fax: nicht nicht mehr mehrda da ist.

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801 ist. unser Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801 unser Weihnachtsmenü

Qualitätsküchen

nachhaltig & langlebig

Dorfstraße 7 · 25569 Krempermoor

Telefon 04824 3004270

www.LK-kuecheundmehr.de

Mo-Fr 9. 00 -18. 00 • Sa. 9. 00 -13. 00 Uhr

Bitte vereinbaren Sie vorab

einen Beratungstermin.

Wertstoffhöfe in in Glückstadt und und Kellinghusen:

Erweiterte Wertstoffhöfe

Öffnungszeiten in Glückstadt

im im April

und April Kellinghusen:

Erweiterte Öffnungszeiten im April

Die in und haben im April

Die Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen haben im April

Denken

Sie

Sie jetzt Die Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen haben im April

Denken Sie jetzt schon schon

zusätzlich zu zu den den bestehenden Öffnungszeiten jeden jeden Samstag Samstag in in der der

Zeit zusätzlich von 8.00 zu bis den 14.00 bestehenden Uhr geöffnet. Öffnungszeiten jeden Samstag in der

an

Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

an Ihre Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

an Ihre Weihnachtsfeier!

„Dieser „Dieser Service Service soll soll es es den

Super den SteinburgerInnen wären

erleichtern, Materialihre

ihre Grün- Grün- und Warenwissen

und und „Dieser

Bauabfälle Service

zu zu soll

entsorgen“, es den SteinburgerInnen

so so Anja Anja Martens, Martens, erleichtern,

Leiterin Leiterin der der ihre

Abteilunlung

und

Abtei-

Grün-

Abfallwirtschaft

Bauabfälle aus

zu entsorgen“,

im im Steinburger dem

so Anja

Amt Bereich Amt Martens,

für für Umweltschutz. Leiterin

Heizung/Sanitär

der

Mit

Abteilung

Abfallwirtschaft im Steinburger Amt für Umweltschutz. Mit

Der Der aktuelle aktuelle und FFBG-Vorstand leichte (von (von

Mit

Aufgrund der aktuellen Lage kann es zu Änderungen oder Absagen kommen! Bitte informieren Sie sich Beginn Beginn und und zum zum Ende Ende der der Gartensaison fallen fallen erfahrungsgemäß

Der aktuelle FFBG-Vorstand (von

Beginn und zum Ende der Gartensaison fallen erfahrungsgemäß

links) links)

mehr Bau- und an als im Deshalb

links)

über die Hygienevorschriften Der direkt beim Moin Veranstalter. Alle Holstein Termine & Veranstaltungen ohne Advents-Kalender

mehr Bau- und Grünabfälle Gewähr

werden mehr Bau- nicht und nur Grünabfälle PC-Kenntnisse. an als im Jahresdurchschnitt.

im April, sondern an als im auch Jahresdurchschnitt. im Oktober

Ruf Deshalb

die erweiterten

Meise, Ost, Jürgen Bock, Anke Kaps, Hart-

Drossel,

ten Öffnungszeiten angeboten.

mut Sierck,

ten Öffnungszeiten angeboten. eine E-Mail an info@frisch-neubert.de

mut Sierck,

Deshalb uns gerne Martina an Martina oder Peters, Peters, Hilke Hilke schick

Kraft, Kraft, Manuela Manuela

werden nicht nur im April, sondern auch im Oktober die erweiter-

Martina Peters, Hilke Kraft, Manuela

werden nicht nur im April, sondern auch im Oktober die erweiter-

Ost, Ost, Jürgen Jürgen Bock, Bock, Anke Anke Kaps, Kaps, Hart-

Hart-

Raumann mut Sierck,

Raumann

Matjes

Matjes Niels Online sehen, wie wir

Niels Blankschyn GmbHund Ur-

Die nehmen gegen eine geringe Entsor-

Niels

2a Online sehen, wie wir

• 25348

Blankschyn GmbH Online sehen, wie wir

Hannelore

und Hannelore produzieren Urmersbach.

• 25348 Glückstadt Auf dem Foto produzieren Urmersbach.

• 25348 Glückstadt produzieren

& mehr:

Die Wertstoffhöfe nehmen Grünabfälle gegen eine geringe Entsorgungsgebühr

von 8,00 Euro pro Kubikmeter an. Für Bauabfälle Tel: (0 41 24) 603 Fischer. 31

www.matjesgenuss.de

Schmiedestraße 2a

Fink und Die Wertstoffhöfe nehmen Grünabfälle gegen eine geringe Entsorgungsgebühr

von 8,00 Euro pro Kubikmeter an. Für Bauabfälle Tel: (0 41 24) 603 87 fehlt Torsten

Schmiedestraße 2a

Star...

fehlt Torsten & mehr:

Fink und Star...

Auf dem Foto fehlt von 8,00 Euro pro an. Für Tel: (0 41 24) 603 87

& mehr:

Fischer. 31 Auf dem Foto Torsten

87 Fischer. 31

www.matjesgenuss.de

beträgt die Gebühr - je nach - 20,00 , 25,00 oder

beträgt die Gebühr - je nach Verunreinigung - 20,00 , 25,00 oder

Meisenfutter, beträgt die Gebühr - je nach Verunreinigung - 20,00 , 25,00 oder

Meisenfutter,

Meisenknödel,

Meisenknödel, 40,00 40,00 Euro Euro Vossbarg pro pro Kubikmeter.

1 a, Itzehoe Priebe

Winterstreufutter, Auf 40,00 allen Euro pro Kubikmeter. werden Schuhe, Bat-

Winterstreufutter,

Erdnüsse,

Auf allen Wertstoffhöfen werden Sperrmüll, Altkleider, Schuhe, Batterien,

CDs/

Erdnüsse, terien, Auf allen CDs/ Wertstoffhöfen DVDs, werden Sperrmüll, Altkleider, Schuhe, Batterien,

und CDs/

Sonnenblumenkerne, Sonnenblumenkerne,

Fettfutter

Fettfutter Weiß-

Tel. DVDs,

Buntglas, DVDs,

04821 Druckerpatronen,

Druckerpatronen,

74874-00

Elektrogeräte, Elektrokabel,

Weiß- und Buntglas, Korken, Korken, Leuchtstoffröhren, Elektrogeräte,

Metalle, Metalle, Elektrokabel,

Papier, Papier,

Pappe, Weiß- und Buntglas, und Korken, Leuchtstoffröhren, Metalle, kostenlos Papier,

Hier mit der App scannen!

Für Pappe, Kartonagen und PU-Schaumdosen (restentleert) kostenlos

Wir Pappe, Kartonagen und PU-Schaumdosen (restentleert) kostenlos

Wir

wünschen

wünschen

unseren

unseren

Kunden

Für

Kunden

Für unsere

unsere

gefiederten

angenommen. gefiederten

angenommen.

eine eine frohe eine

besinnliche

besinnliche

Adventszeit,

Adventszeit,

frohe

frohe

Weihnachten

Weihnachten

&

Freunde:

&

Freunde:

1 H

Kirchenstraße 1 H

einen ins 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Förderverein Fortuna-Bad Telefon: 04121 – 81572

An der 21 • 25358 Startet mit An der Bundesstr. 21 25358 Horst-Hahnenkamp

in Startet den www.salon-warthoefer.de

mit „FREI-ZEIT-AKTIONEN 2015

Tel.: 04121 / 64 90 99-0 • Wir machen auch in den Ihre Gute-Laune-Sommer Nägel schön! 2015

Tel.: 04121 / 64 90 99-0 • info@horster-brandgilde.de

Caravan-Service Kirchenstraße 1 H

25365 25365 Klein Klein Offenseth-Sparrieshoop

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Förderverein – Telefon: Fortuna-Bad 04121 – 81572

An der Bundesstr. 21 • 25358 Horst-Hahnenkamp

Startet www.salon-warthoefer.de

Servicehof Wir Glückstadt

mit „FREI-ZEIT-AKTIONEN

Wir machen auch auch in den Ihre Ihre Gute-Laune-Sommer Nägel Nägel schön!

2015

Tel.: 04121 / 64 90 99-0 • info@horster-brandgilde.de

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

www.horster-brandgilde.de

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

www.horster-brandgilde.de

Verleihen Sie Ihren

die die bis bis Nägelen

zu zuzwei Vorsitzender zwei in

Wochen

nur Wochen 30 Minuten

halten. Niels halten. Niels Blankschyn intensive Farben, begrüßte

Sage® zahlreiche

begrüßte

Vorsitzender Wochen halten. Niels Blankschyn Bürger-

be-

die bis zu zwei

Peggy

grüßte zahlreiche

präsentiert Mitglieder,

Mitglieder,

I-LAK, Bürgermeister

Gerhard

Peggy Sage® Bürgermeister

Gerhard

Peggy meister präsentiert Gerhard Sage® präsentiert Blasberg, I-LAK,

I-LAK,

führer Karl-Heinz neue Produktlinie

die neue Blasberg, Geschäftsführer

die vollkommen Blasberg, Geschäftsführer

semi-permanenter Karl-Heinz semi-permanenter Jacobs Nagellacke Nagellacke

die vollkommen neue Jacobs Produktlinie Jacobs von von den den

- revolutionärer - revolutionärer sowie von den

- Extra revolutionärer Stadtwerken einfach semi-permanenter Nagellacke

Stadtwerken aufzutragen, Glückstadt

Glückstadt wie ein sowie

sowie den

- Extra einfach den

- Extra Schwimmmeister aufzutragen, wie

einfach aufzutragen, für für ein

wie Bäder-Betriebe

Nagellack

ein Nagellack

- Breite Schwimmmeister Auswahl an spektakulären für Bäder-Betriebe

- Breite Auswahl an spektakulären Farben Farben

- Breite Auswahl an spektakulären Farben

Meise, vom

Meise, Drossel,

Adventsangebot

Die Die Adventsangebot vom

vom stellt

Mitglieder-Entwicklung

Die Mitglieder-Entwicklung bis stellt

09.12.2014 bis 13.12.2014 stellt

09.12.2014 bis 13.12.2014

Fink und Fink und Star...

Nägel lacken inklusive Maniküre

Star...

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur nur € € Meisenfutter, Meisenknödel,

nur 22,50

22,50

Besinnliche Festtage &&

Besinnliche Festtage &

einen einen guten guten Rutsch ins ins neue neue Jahr Jahr

einen guten Rutsch ins neue Jahr

Da der Platz nicht ausreichte

möchten wir

Sie bitten, die Schadstoff-Termine

per App

zu scannen. Vielen

Dank.

Schadstoffe aus gewerblichen

und landwirtschaftlichen Betrieben

sowie Autobatterien, Altöl,

Medikamente, ausgehärtete Farben

und leere Farbeimer werden

nicht angenommen.

Sonderabfälle aus Privathaushalten

können auch ganzjährig

freitags von 08.00 Uhr bis 17.00

Uhr und samstags von 08.00

Uhr bis 14.00 Uhr kostenlos bei

der Firma Veolia, de-Vos-Str. 33,

Itzehoe, abgegeben werden.

Sie haben noch Fragen? Tel.

04821-69484 oder unter www.

steinburg.de

Kirchenstraße 1 1 HH

25365 25365 Klein Klein Offenseth-Sparrieshoop

Kirchenstraße 1 H

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen • aller aller Fabrikate

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

Matjesgenuss direkt

direkt

vom vom Hersteller

Matjesgenuss zum zum Mitnehmen

Besuchen Besuchen Sie Sie unseren unseren Shop Shop • Winter-Öffnungszeiten • Winter-Öffnungszeiten (1. (1. Oktober Oktober bis bis 31.März) 31.März)

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. Di.-Fr. von von

von 99 bis 16 Uhr

bis bis 16 16 Uhr Uhr

Der Moin Holstein Adv

Moin Moin

Holstein Nr. Nr.

107 107

107

„K „

Der Moin Adv

Das Da

Glüc

Da

samm

Glü

tursc

Matjes Raumann

sam

und und tur

städt städ un

te te stä

d

Glüc

te

auch

Glü

und und auc

mitei

un

Am Am mi

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG! ab ab Am

1

Kultu

ab

April 2015 •• Seite 44

Ku

April 2015 • Seite mit

Glückstadt mit d

und und mi

zum un

Wir suchen ab sofort Verstärkung für

zum

Festi

zum

Werk

Fes

raum

We

trit rau

Lager- und Bürotätigkeiten tritt

unter

trit

Folge

un

alle alle Fo

len alle M

len W

lenM

horst

werd

ho

chen

we

Glüc

che

Die Die Glü

mit mit Di

Bass-

mi

Mits Mit Ba

vom vom Mi

„“Oh

vom

ching

„“O

In In chi

de

Saite

In

der der Sai

der

Brandgilde

MH2017

MH2017 ©LZV2019

Matjesgenuß direkt

vom vom Hersteller

Matjesgenuß zum zum Mitnehmen

Besuchen Besuchen Sie Sie unseren unseren Shop Shop • Winter-Öffnungszeiten • Winter-Öffnungszeiten (1. (1. Oktober Oktober bis bis 31.März) 31.März)

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. Di.-Fr. von von

von 99 bis 16 Uhr

bis bis 16 16 Uhr Uhr

An An

An

der der

der

Chaussee Chaussee

40 40

40

•• 25348 25348

Glückstadt

TEL: TEL: 04127/977233 • • TEL: TEL: 04124/6099373

Glückstadt

FAX: FAX: TEL:

04127/977137 04127/977233

FAX: FAX: • TEL:

04124/932328

04124/6099373

WWW.SVB-HOHENFELDE.DE

Tel. Tel. FAX: 04127/977137 FAX: 04124/932328 WWW.SVB-HOHENFELDE.DE

Tel.

04124/1023

04124/1023

An der Chaussee KS 40 KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

| 25348 Inhaber Glückstadt

Kai Schüder

Inhaber Kai Schüder

Gewerbestr. 22 • • 25358 Horst Horst

Tel.: Gewerbestr. 2 • 25358 • Fax: Horst

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801

Tel.: 04126-3966800 • • Fax: 04126-3966801

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller aller Fabrikate

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

•HU & AU

•Reifenwechsel

•KFZ-Reparaturen

•Wohnmobil-Reparaturen

& - Umbauten

•Gas-Prüfungen (G607 & G608)

10 25 10 25

10 2

der der Förd

Glückst

der Fö

Somme

Glück

Somm

In In das das W

le-Nach

In das

im im le-Na

Fortu

im Fo

Grünes Warenhaus

Ihr Ihr M

Ih

- Steter Wandel ändert

die die Bedürfnisse der der Men-

Men-

stehen“. stehen“.

Westholstein ist ist eben eben mehr mehr als als

stets mit Rat und Tat zur Seite zu Partner vor Ort“. Die Sparkasse

Wir Glückstadt - Steter Wandel änderstets

mit Rat und Tat zur Seite zu Partner vor Ort“. Die Sparkasse

Wir verm

Glückstadt - Steter Wandel änderstets

mit Rat und Tat zur Seite zu Partner vor Ort“. Die Sparkasse

Wir v

schen. schen. Gerade

die Gerade Bedürfnisse

in in diesen diesen der

Zeiten Zeiten Menschen.

Gerade sie nach in diesen Zeiten Die sind dabei beginnt eine Bank, beim denn Namen. der Unterschied Wir Wi a

stehen“.

eine eine Westholstein

Bank, Bank, denn denn ist

der der eben

Unterschied

mehr als

suchen suchen sie nach Orientierung Die Möglichkeiten sind dabei beginnt beim Namen.

W

und suchen sie nach Orientierung nach ver-

quasi Die Möglichkeiten Es gibt sind keinen dabei beginnt beim Namen.

optima optim

und Verlässlichkeit, nach vertrauenswürdigen

und Verlässlichkeit,

quasi grenzenlos: Es gibt keinen

opti

und und fairen

nach Im fairen Im Dezember: Dezember:

Finanzpartnern.

Eine Hausbank

Neueröffnung

vertrauenswürdigen

Eine und fairen Im Dezember: Fi-

finanziellen Bereich, der nicht

Fi-

quasi grenzenlos: Bereich, Es gibt der keinen nicht

finanziellen Bereich, der nicht

nanzpartnern. Eine Hausbank

wäre. Wo Licht- und abgedeckt Flüssigkeits-Check

wäre. Wo hauseigene

des abgedeckt und wäre. Wo hauseigene

des Küchenstudios

sollte ihren Kunden Nähe, Licht- Stabi-unlität, Service Service und vor vor allem allem eine eine lösung lösung nicht nicht ausreichen, wird wird ein

Produkte Flüssigkeits-Check

sollte ihren Kunden Nähe, Stabilität,

für die beste Kunden-

sollte ihren Kunden Nähe, Stabilität,

Service und

Firma Produkte

Firma Produkte Meiners für die beste

Meiners für die beste lädt lädt Kunden-

lädt Kundenlösung

nicht ausreichen, wird

ein ein

bedarfsgerechte und und vor

individuelle

allem eine

bedarfsgerechte und individuelle

ksautoservice@t-online.de

auf starke und solide Partner

R

Am Am auf

ksautoservice@t-online.de

Am auf

10. 10. starke November und solide

10. starke November und

lädt lädt

solide

die die Partner Firmma

zurückgegriffen. Meiners Meiners

Fir-

lädt die Partner

Thema Thema „Kochen“ „Kochen“ umfassend

RE

Firma

zurückgegriffen.

Thema „Kochen“ umfassend

Beratung Beratung vor vor Ort Ort bieten. bieten.

Nicht unbegründet

wurde zur die Neueröff-

Sparkasse Tag betrachtet: gleich zwei Es wird an diesem ge-

„Wir sind mehr Ihre Sparkasse als eine Bank. vor

Interessierten gründet wurde

Beratung vor Ort bieten.

„Wir sind mehr als eine Bank.

aus aus Glückstadt Nicht

Meiners aus Glückstadt Nicht

alle unbe-

alle

alle unbegründet

wurde

betrachtet: Es Es wird wird an an diesem diesem

„Wir sind mehr als eine Bank.

Interessierten zur die

zur die

Neueröffnungsfeier

Westholstein

Sparkasse

Neueröffnungsfeiehängigen

Westholstein

Sparkasse

Tag gleich zwei Kochshows gebenben.

Die Die Demonstration von von

Wir sind Ihre (G Sparkasse 608 vor & G608)

von einem unab-

Tag gleich zwei Kochshows geben.

Sparkasse Die Demonstration wird – von Mehr als

Sparkassenfiliale Ort“. Oliver Puls, in Leiter der des tut hängigen gerade Druckes Marktforschungsinsti-

erst dieser für eine Zeitung hervor-

Bosch-Küchenmaschinen eine Sparkasse Bank Westholstein wird – Mehr als

Ort“. Wir sind Oliver Ihre Puls, Sparkasse Leiter der vor

ein. ein. von Noch Noch einem

ein. von

während während unabhängigen

Marktforschungsinsti-

Noch einem während unab-

Ort“. Oliver Puls, Leiter der des Druckes dieser Zeitung

füllt Sparkassenfiliale diese Aussage in in Glückstadt,

des

Tag Glückstadt, für Tag

wird tut Druckes

wird ragende tut gerade im gerade im deutlich deutlich Beratung erst

dieser

erst für für vergrößerten

eine

Zeitung Bosch-Küchenmaschinen Sparkasse Westholstein wird – Mehr als

hierbei ergänzt durch eine zweite

in der gezeigt

füllt eine hervorragende

Beratung ausgezeichnet Ausgezeichnete Beratung in 32 Fili-

mit Leben.

Aussage Tag für Tag

hierbei eine ergänzt Bank durch Beratung eine zweitalen.

Kochshow, in der gezeigt

Wie Leben.

und Bundesvergleich alen.

in 32 Fili-

mit füllt diese diese Aussage Tag für Tag

wird hervorragende

im

und

Leben.

und

komplett deutlich

und komplett belegt Beratung belegt im vergrößerten

im erneuerten ausgezeichnet

hierbei eine ergänzt Bank durch eine zweite

Kochshow, Ausgezeichnete in der Beratung gezeigt in 32 Fili-

Kü-

mit Küchenstudio

einen belegt

Wie in in allen allen 32 32 Filialen Filialen bietet bietet die

und komplett

die einen Platz fleißig

Platz fleißig im erneuerten Küchenstudio

fleißig unter Bundesvergleich

montiert, montiert,

unter montiert, den den besten um um

zu Feier die fertigen

besten um 10 wird, wird, alen. wie wie jedermann Burger Burger selber

machen kann.

selber

wird, machen wie jedermann kann. Burger sel-

Wie in allen 32 Filialen bietet die rechtzeitig einen Platz zu unter Feier die den fertigen besten 10

Sparkasse Sparkasse Westholstein auch auch in in Küchen rechtzeitig zeigen zu Feier zu können. die fertigen Nicht genug

getesteten

10 ber machen kann.

I

Glückstadt Sparkasse

ihren

Westholstein ihren Kunden Kunden auch

alles, alles, in

Küchen getesteten

Küchen

zeigen Sparkassen.

- auch zeigen Sparkassen.

zu können. Nicht genug

- auch die Kunden bewerte-

Ein Highlight des Abends wird

die zu Kunden können. Nicht bewertetenug

die die - auch

ge-

Inh

was was Glückstadt

sie sie von von ihren

einem einem Kunden

modernen

alles, Die ten Sparkasse Sparkasse die Kunden findet kürzlich kürzlich von bewerteten

Ein Highlight des Abends wird

und 15 und der Ein Highlight des des Abends wird

Kreditinstitut was sie von

erwarten.

einem erwarten. modernen

Die

Das Das bis verliehen Die verliehen

Veranstaltung

21 Veranstaltung die Uhr ihr

Sparkasse

findet

ihr in die der die Note findet Großen Note kürzlich

von 15

„gut“ von „gut“ Kremper

Rahmen bis Rahmen verliehen

15 im

und

der Live-Auftritt des Zauberers

im Picolini der Live-Auftritt sein, der des Groß Zauberers und

Girokonto, Kreditinstitut

die die Finanzierungs-

erwarten. beratung, Girokonto, der die Bausparvertrag

Finanzierungs-

Das

bis 21 Uhr in

21 Straße Uhr einer

ihr

der

einer 32 der die

Großen

statt. Kundenzufrie-

denheitsanalyse.

Rahmen

Großen Note Auf „gut“

Kremper

dem Kr-iemper

Picolini sein, der Groß und

Klein Picolini sein, der Sein Groß Auftritt und

Programm

Straße 32

Straße stehen einer

statt.

32 statt. neben Kundenzufrie-

Auf dem Klein verzaubert. Sein Auftritt

Auf einer dem beginnt Klein verzaubert. gegen 19 Sein Uhr. Auftritt Er be-

gratis!

gratis!

www.autowerkstatt-glueckstadt.de

www.autowerkstatt-glueckstadt.de

Son So

-

So

Die Die "Wa "W

Die "W

W

ein ein

ein

g

Un U

15% 15%


Scannen und Wintergarten-Feeling genießen...

40 35 Jahre Erfahrung

www.gartenoasen.de

Alu-Technik GmbH

F&T Alu-Technik

Wintergärten

Wintergärten

und

und

Terrassendächer

Terrassendächer

Hauptstr. 3a, 25361 Steinburg

www.gartenoasen.de (04824) 400 400 963 963

fut-iz@web.de Fax: Fax: 400 400 967 967

Hauptstr. 3a | 25361 Steinburg

www.gartenoasen.de

fut-iz@web.de

Anzeige mit der Moin App scannen und Film sehen


Geschirrspüler

SN55ZS00BD

hohe Flexibilität von Korb und Schublade

3-fach verstellbarer Oberkorb

Schnellprogramme

Innenraumbeleuchtung

13 Maßgedecke

Energieeffizienzklasse A+++

(Spektrum: A+++ bis D)

Anzeige mit

der Moin App

scannen

(Info auf Seite 3)

und sehen was

die Zahnbürste

alles kann.

Hisense Smart TV

H43B7500

WLAN

Energieeffizienzklasse A

(Spektrum: A+++ bis D)

*Registrierung erforderlich. Mehr Informationen unter:

https://www.siemens-home.bsh-group.com/de/produkte/exklusiv-sortimente/extraklasse/geld-zurueck-tnb

Elektrohaus Walter Meiners

Gr. Kremper Str. 32

25348 Glückstadt

Tel: 04124 – 91610

Info@elektrohaus-meiners.de

www.meiners-glueckstadt.de

Elektrische Zahnbürste

Oral-B Pro 2 2500 Black Edition

+ Etui

Oszillierend, Rotierend und Pulsierend (3D)

Aufdruckkontrolle zum Zahnfleischschutz

Akkulaufzeit über 2 Wochen

Integrierter Timer: 4x30 Sekunden

Öfnungszeiten:

Mo – Fr.: 9:00 - 12:30 & 14:00 – 18:00

Sa: 9:00 – 13:00

Angebote gültig bis 10. Oktober. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Irrtümer vorbehalten.

Weitere Magazine dieses Users