Mitteilungsblatt - Weisslingen

Nr. 993 / Mitte März 2010 AZA 8484 Weisslingen 

20. März 

ab 08:30 Uhr, Widum 

Spielsachen- und Velobörse 

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Weisslingen 

Wisliger Schülerinnen auf dem Glatteis 

Schulpflegepräsidentin oder -präsident? Fragen und Antworten 

27. März 

Widum 

CEVI-Flohmarkt 

27. März 

20:00 Uhr, Reformierte Kirche 

Chorkonzert 

«Feuriges aus Osteurpopa»

2 MB 993 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen 

Termine März Aus dem Inhalt Seite 

Di 16. 08:15 Senioren-Wanderung 992/15 

Di 16. 18:00 1. Jungschützentag 20 

Mi 17. 09:00 Instrumentenvorführung 21 

Do 18. 20:00 Information «Einschulung 

Kindergarten» 6 

Sa 20. 08:30 Spielsachen- und Velobörse 22 

Sa 20. 10:00 Fire mit de Chliine 12 

So 21. 10:00 Familiengottesdienst 

«Brot für alle» 13 

Mo 22. Anmeldeschluss «Pupertät – 

wenn jedes Wort falsch ist» 18 

Mo 22. 08:30 Besuchsmorgen Kindergärten 6 

Di 23. 08:10 Besuchsmorgen Primarschule 7 

Mi 24. 14:00 Theilinger Historie 23 

Fr 26. 14:00 Senioren-Nachmittag 13 

Sa 27. CEVI-Flohmarkt 20 

Sa 27. 10:00 Children’s Story Hour 17 

Sa 27. 14:00 Basteln in der Hühner- 

Werkstatt 17 

Sa 27. 14:00 Pfadi-Schnuppernachmittag 21 

Sa 27. 20:00 Chorkonzert 

«Feuriges aus Osteuropa» 20 

Ärztlicher Notfalldienst 

Dr. med. M. Ammann 

Telefon 052 384 18 41 

Dr. med. P. Holzer 

Telefon 052 397 30 97 

Die Praxistelefone der Ärzte informieren 

Sie über den zuständigen Notfalldienst 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Notfalldienst Zürcher Oberland 

Telefon 079 358 53 66 

Freitag ab 18:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr 

Spitex-Dienste 

Weisslingen/Kyburg 

Telefon 052 384 11 65 

Telefax 052 384 17 58 

Sprechstunden Montag–Freitag 

11:00–12:00 und 16:00–17:00 Uhr 

Für Notfälle tagsüber 

Telefon 079 242 18 68 

Gemeindekrankenpflege, Hauspflege, 

Haushilfe, Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz- 

Fahrdienst 

Zum Titelbild 3 

Verhandlungen des Gemeinderates 4 

Altpapiersammlung 5 

Information «Einschulung Kindergarten» 6 

Besuchsmorgen Kindergärten 6 

Besuchsmorgen Primarschule 7 

Zur Neuwahl der Schulpflege 8 

Kochkurse 11 

Refmormierte Kirche 12 

Katholische Kirche 15 

Jugendtreff 16 

Familie 17 

Nothilfekurse 18 

Senioren 19 

Vorschau auf Veranstaltungen 20 

Vereinsinterna 24 

Inseratetarif 26 

Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge» 28 

Wisliger Märtegge 29 

Erscheinungsdaten 2010 des MB 29 

Wer, wo, wann – Trainingstage der Vereine 30 

Redaktionsschluss für 

die nächsten Ausgaben 

19. März MB 995 vom 31. März 

11. April(!) MB 996 vom 15. April 

(!) Abweichdatum wegen Karfreitag/Ostern 

19. April MB 997 vom 30. April 

30. April(!) MB 998 vom 14. Mai 

(!) Abweichdatum wegen Auffahrt 

Impressum 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen 

für alle Wisligerinnen und Wisliger 

Erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des 

Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. 

Herausgeberin: Politische Gemeinde Weisslingen 

Annahmestelle für Text und Inserate: 

Redaktion Mitteilungsblatt 

Helmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 Weisslingen 

info@froehlichmedia.ch 

Telefon 052 384 25 35, Telefax 052 384 25 34 

Redaktionsschluss: 

In der Regel der 4. und 19. des Monats. 

Abweichdaten infolge Wochenenden/Feiertage 

sind mit (!) gekennzeichnet. 

Druck: Sailer Druck GmbH, Technikumstr. 12–14, 

8402 Winterthur

Wenn Grazien sich aufs Glatteis begeben . . . 

. . . dann lacht selbstverständlich 

auch die Sonne! 

In der letzten Schulwoche 

vor den Sportferien 

wagten sich die 

Mädchen der 2. und 3. 

Sek. Wislig aufs Glatteis, 

und das mit viel Spass 

und Elan. Da sah man 

frohgestimmte hübsche 

Grazien Elfen gleich über 

das Eis schweben und 

anmutig Drehungen ausführen. 

In der Gestalt 

von Pinguinen – normalerweise 

für weniger versierte 

Kuvenakrobaten 

als Stütze vorgesehen – 

wurden kleine Helfer gemietet, 

an denen sich 

Lustiges Andocken 

alle andocken konnten. 

Zum Abschluss wurde das Restaurant des Eisfeldes 

Deutweg erobert und genüsslich verschwanden 

Speis und Trank in den darbenden Kehlen. 

Konkurrenz für Sarah Meier? 

Zum Titelbild 

Frisch gestärkt begab sich die gut gelaunte Schar 

auf den Heimweg nach Wislig. Einhellige Meinung 

der Schülerinnen: «Cool isch es gsii!» -tm 

Apropos Schule 

Wahrscheinlich interessieren sich diese Schülerinnen 

doch eher nur am Rande für das Kapitel 

«Schulpflege». Obwohl dieses bei den Gesamterneuerungswahlen 

der Schulpflege durch die Überzahl 

der Kandidatinnen und Kandidaten und der 

Doppelkandidatur für das Präsidium ein brandheisses 

Thema ist. Die Eltern müssen sich hier 

schon intensiver damit befassen und auch damit 

befasst haben, wenn sie am 25. April eine neue Zusammensetzung 

der siebenköpfigen Schulpflege 

wählen. Nicht weniger als zehn Kandidatinnen und 

Kandidaten wollen die Geschicke der Schule Weisslingen 

in der Amtsperiode 2010 bis 2014 mitbestimmen. 

Sechs Bisherige stellen sich der Wiederwahl, 

vier Neue wollen ebenfalls gewählt werden. 

Den beiden Kontrahenten um das Amt des 

Schulpräsidiums, Claudia Bettosini (Wisliger Forum) 

und Gerald Scharding (FDP) haben wir einige 

Fragen gestellt. Lesen Sie deren Antworten auf den 

Seiten 8–10. 

MB 993 3

Gemeinderat Weisslingen 

Aus den Verhandlungen 26. Februar 2010/KS 

Initiative «Stopp der Verschmutzung 

Weisslingens» ist ungültig 

Dem Gemeinderat wurde eine Einzelinitiative eingereicht, 

welche jedoch als ungültig erklärt werden 

musste. Es ging darum, dass die Gemeindeversammlung 

für das Littering Bussen festsetzen 

sollte. 

Art. 71 der Polizeiverordnung der Gemeinde Weisslingen 

regelt die Strafbestimmungen. Für die Festsetzung 

der Bussen ist der Gemeinderat alleine 

zuständig, wobei der für Gemeindebehörden verbindliche 

Bussenhöchstsatz gemäss Strafprozessverordnung 

des Kantons Zürich Fr. 500.00 beträgt. 

Darüber hinaus ist der Statthalter zuständig. 

Gemäss § 354 der Strafprozessordnung (StPO) 

können Übertretungen des kantonalen Rechts in 

einem vereinfachten Verfahren mit Ordnungsbussen 

bis zu Fr. 500.00 geahndet werden. Diese Bestimmungen 

gelten sinngemäss für gemeinderechtliche 

Übertretungen. An die Stelle des Regie- 

B IBLIOTH EK 

Weisslingen 

4 MB 993 

Öffnungszeiten 

Mo/Di 15:00–17:00 

Mi 17:00–19:00 

Do 18:30–20:30 

Sa 10:00–11.30 

www.bibliothek-weisslingen.ch 

Schulferien 2010/11 

Was Beginn bis 

Ostern 02.04.2010 05.04.2010 

Frühlingsferien 24.04.2010 09.05.2010 

Auffahrtsbrücke 13.05.2010 16.05.2010 

Pfingsmontag 24.05.2010 

Letzter Schultag 16.07.2010 

Sommerferien 17.07.2010 22.08.2010 

Schulbeginn 23.08.2010 

Herbstferien 09.10.2010 24.10.2010 

Schulsilvester 23.12.2010 

Weihnachtsferien 24.12.2010 09.01.2011 

Sportferien 26.02.2011 13.03.2011 

Ostern 22.04.2011 25.04.2011 

Frühlingsferien 25.04.2011 08.05.2011 

rungsrates tritt in solchen Fällen der Gemeinderat. 

Die Bussenfestsetzung fällt somit nicht in die Kompetenz 

der Gemeindeversammlung. Diese kann die 

Höhe von Bussen nicht festlegen. Die eingereichte 

Initiative, welche eine solche Kompetenz vorgesehen 

hat, ist deshalb ungültig. 

Das Schreiben wird hingegen als Anregung entgegen 

genommen, die aus dem Jahre 1997 stammende 

Polizeiverordnung einer Revision zu unterziehen. 

Zivilschutzorganisation Illnau-Effretikon 

und Umgebung 

Die Gemeinde Weisslingen hat mit der Stadt Illnau- 

Effretikon einen Vertrag abgeschlossen für den Anschluss 

an die Zivilschutzorganisation Illnau-Effretikon 

und Umgebung, bestehend aus den Gemeinden 

Illnau-Effretikon, Kyburg, Lindau und 

Weisslingen. 

Laut Vertrag ist die Mitsprache der Anschlussgemeinden 

durch die Delegation eines Mitgliedes in 

die Sicherheitskommission der Trägergemeinde sichergestellt. 

Der Stadtrat Illnau-Effretikon möchte 

nun aber auf den Einsatz von unselbstständigen 

Kommissionen verzichten, zu welcher auch die Sicherheitskommission 

gehört. Bevor der Gemeinderat 

die Zustimmung für die Auflösung der 

Sicherheitskommission geben kann, ist einerseits 

die zukünftige Form und die Mitsprache der Anschlussgemeinden 

zu regeln und andererseits der 

Anschlussvertrag entsprechend anzupassen. 

Nutzung der Schul- und Kindergartenareale 

ausserhalb der Schulzeit 

Die Spielplätze der Schul- und Kindergartenareale 

sollen auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. 

Dazu braucht es jedoch durchsetzbare Regeln 

für die Nutzung, da es vermehrt zu Verschmutzungen 

(Herumliegen von Bierflaschen) und Vandalenakten 

(Sprayereien, Beschädigungen von Einrichtungen) 

auf diesen Arealen gekommen ist. Dem 

Bezirksgericht wird daher ein entsprechendes richterliches 

Verbot beantragt, um eine Grundlage zu 

schaffen, damit Fehlbare weggewiesen oder gegen 

sie polizeilich vorgegangen werden kann. 

Es stehen die Schulhäuser Schmittenacher und 

Neschwil sowie die Kindergärten Theilingen, Burg-

Gemeinderat Weisslingen 

gasse und Hintergasse zur Nutzung für die Öffentlichkeit 

ausserhalb der Schulzeit offen. 

Bauabrechnungen zuhanden RPK 

und Gemeindeversammlung genehmigt 

Für den an der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 

2008 genehmigten Kredit für Belagsarbeiten 

der Zufahrten und des Pausenplatzes des 

Schulareals Schmittenacher liegt die Bauabrechnung 

mit Kosten von Fr. 129'957.00 (Kreditbewilligung 

Fr. 131'000.00) vor. Sie wurde zuhanden der 

Rechnungsprüfungskommission und der Gemeindeversammlung 

vom 14. Juni genehmigt. 

Auch für die Platzgestaltung mit Buswendeschleife 

an der Hintergasse und Rössligasse konnte die 

Bauabrechnung erstellt werden. Der erforderliche 

Kredit von Fr. 146'000.00 wurde ebenfalls an der 

Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2008 

bewilligt. Die Abrechnung schliesst mit Kosten von 

Fr. 128'467.60 ab und wurde zuhanden der Rechnungsprüfungskommission 

und der Gemeindeversammlung 

vom 14. Juni genehmigt. 

Ferner hat der Gemeinderat . . . 

aufgrund der Anhörung zur Revision des Privaten 

Gestaltungsplans Oberkempttal des Stadtrats 

Illnau-Effretikon keine Einwendungen angebracht. 

das Leistungsangebot 2012 des GerAtrium 

Pfäffikon ZH genehmigt und vom Investitionsbudget 

2010 zustimmend Kenntnis genommen. 

die Leistungsvereinbarung 2010, die Wahl des 

Gemeindeamts des Kantons Zürich als Kontrollstelle 

sowie die Entschädigungsverordnung 

des Verwaltungsrats der IKA Alters- und Pflegezentrum 

Rosengasse genehmigt. 

für das Seifenkistenrennen vom Samstag, 29. 

Mai, die notwendigen Bewilligungen erteilt. 

das Farbkonzept für die Fassaden der Turn- und 

Schwimmhalle Schmittenacher genehmigt. 

dem Schwingklub Zürcher Oberland einen Beitrag 

für das Zürcher Kantonalschwingfest vom 

9. Mai, welches in Wald ZH stattfindet, gutgesprochen. 

Altpapier-Sammlung 

am 20. März 

Bitte stellen Sie das Papier 

nicht in Tragtaschen 

bereit. Tragtaschen sind 

meist wasserunlöslich 

und stören den Recyclingprozess. 

Ihre Zeitungen und Zeitschriften werden 

nur gebündelt mitgenommen. 

Kartonabfälle werden nicht mitgenommen. Sie 

gehören zusammengefaltet in die Kartonmulde 

auf der Werkstoffsammelstelle Unterdorf 

(KEIN Tetrapak). 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

4. März 2010 

Gesundheitssekretariat Weisslingen 

Über die Osterfeiertage 

vom 2. bis und mit 5. April 

bleibt die Gemeindeverwaltung 

geschlossen 

Am Donnerstag, 1. April, wird der Schalter 

um 15:00 Uhr geschlossen. 

Am Dienstag, 6. April, gelten wieder 

die üblichen Öffnungszeiten. 

Bei einem Todesfall ist die Gemeindeverwaltung 

Weisslingen am Samstag, 3. April, und 

am Montag, 5. April, von 08:00–09:00 Uhr, 

unter Telefon 079 237 61 47, erreichbar. 

Vielen Dank für Ihre 

Kenntnisnahme. 

Wir wünschen Ihnen 

schöne und geruhsame 

Ostern. 

Weisslingen, 4. März 2010 

Ihre Gemeindeverwaltung 

MB 993 5

Schulpflege, Schulleitung und Kindergärtnerinnen 

der Primarschule Weisslingen laden Sie ein zum 

zweiten Besuchsmorgen in diesem Schuljahr am 

Montag, 22. März 

Von 08:30 bis 11:50 Uhr kann der Kindergartenunterricht 

gemäss Stundenplan besucht werden. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch und bitten Sie 

um pünktliches Erscheinen zum Lektionsbeginn 

sowie den Besuch eines ganzen Blockes. 

Kinder haben als Besucher keinen Zutritt zum 

Besuchsmorgen. Wie üblich bietet der «Wisliger 

Familien- und Jugendverein» am Besuchsmorgen 

eine «Kinderhüeti» an. 

Ort Schulhaus Schmittenacher 2 

Zeit Montag, 08:00–12:00 Uhr 

Kosten Fr. 3.50 pro Stunde und Kind 

Anmeldung «Kinderhüeti» bis Freitag, 19. März 

an Frau Sandra Leibacher, Tel. 052 385 19 20 

oder kleinkind@familienverein-wislig.ch 

6 MB 993 

P r i m a r s c h u l e W e i s s l i n g e n 

Einladung zum Informationsabend 

«Einschulung in den Kindergarten» (Schuljahr 2010/11) 

Donnerstag, 18. März, von 20:00 bis 22:00 Uhr 

Mehrzweckraum, Schulhaus Schmittenacher 2 

Die Kindergärtnerinnen und ich werden über den Kindergartenbetrieb 

informieren. Herr Matzinger, unser 

Verkehrinstruktor, wird auch anwesend sein und einige 

wichtige Hinweise zum Kindergartenweg geben. 

Im Rahmen des neuen Volksschulgesetzes ist der Kindergarten 

seit dem 1. Januar 2008 kantonalisiert und 

damit zu einem Teil der Volksschule geworden. Das 

bedeutet unter anderem, dass die obligatorische 

Schulzeit von 9 auf 11 Jahre erweitert wurde. Somit 

beginnt die Einschulung der Kinder mit dem Eintritt in 

den Kindergarten, dessen Besuch obligatorisch ist. 

Alle Kinder, die bis zum 30. April 2010 das vierte Lebensjahr 

vollendet haben werden, sind nun schulpflichtig 

und werden nach den Sommerferien den 

Kindergarten besuchen. 

Den betroffenen Eltern wurde bereits eine Einladung 

für den Elternabend sowie das Formular für die Einschreibung 

in den Kindergarten zugestellt. 

Eine vorzeitige Einschulung ist gemäss Volksschul- 

gesetz möglich, wenn es der Entwicklungsstand des 

Kindes zulässt und es zwischen dem 1. Mai und dem 

31. Juli 2010 das vierte Lebensjahr vollenden wird. 

Für die vorzeitige Einschulung ist ein schriftliches Gesuch 

erforderlich. 

Über die Rückstellung eines Kindes entscheidet die 

Schulpflege auf ein schriftliches Gesuch der Eltern. 

Eltern, die beabsichtigen, ihr Kind nicht in die öffentliche 

Volksschule der Gemeinde Weisslingen zu 

schicken, müssen dies schriftlich mitteilen. 

Das Formular zur Einschreibung in den Kindergarten 

und allfällige Gesuche oder Mitteilungen sind 

bis zum 9. April 2010 an die Schulverwaltung 

Weisslingen, Postfach 100, 8484 Weisslingen, zu 

senden. 

Eltern, die noch kein Formular für die Einschreibung in 

den Kindergarten erhalten haben oder eines benötigen, 

bitte ich, sich mit der Schulverwaltung (Tel. 052 

397 31 09/10) in Verbindung zu setzen. 

Walter Hofmänner 

Schulleiter Primarschule Weisslingen 

Einladung zum Besuchsmorgen an den Kindergärten 

In der Pause bieten Mitglieder der Elternmitwirkung 

Kaffee, Tee und Gebäck zu Gunsten unserer 

Partnerschule in Nepal an. Machen Sie 

doch bitte Gebrauch davon und unterstützen 

Sie mit Ihrem Beitrag unser Projekt. 

Die Schule ist ein rauchfreier Ort. Wir danken 

Ihnen, dass Sie Ihre Vorbildfunktion wahrnehmen 

und auf dem Schulareal auf das Rauchen 

verzichten. 

Auf zahlreiche Besucher/innen freuen sich 

Kindergärtnerinnen, Schulleitung und Schulpflege 

der Primarschule Weisslingen 

Stundenplan 

08:10–08:30 Auffangzeit für die Kinder 

08:30–10:00 Geführte Aktivität mit Znüni für die 

Kinder 

10:00–10:30 Pause 

10:30–11:50 Freispiel

Schulpflege, Schulleitung und Lehrerschaft der Primarschule 

Weisslingen laden Sie ein zum zweiten 

Besuchsmorgen am 

Dienstag, 23. März 

Von 08:10 bis 11:50 Uhr kann der Schulunterricht 

gemäss untenstehendem Stundenplan besucht 

werden. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch und bitten 

Sie, pünktlich zum Lektionsbeginn zu erscheinen 

und ganze Lektionen zu besuchen. 

Kinder haben als Besucher keinen Zutritt zum 

Besuchsmorgen. Wie üblich bietet der «Wisliger 

Familien- und Jugendverein» am Besuchsmorgen 

eine «Kinderhüeti» an. 

Ort Schulhaus Schmittenacher 2 

Gruppenraum 2 

Zeit Dienstag, 08:00–12:00 Uhr 

Kosten Fr. 3.50 pro Stunde und Kind 

P r i m a r s c h u l e W e i s s l i n g e n 

Einladung zum 2. Besuchsmorgen an der Primarschule 

Anmeldung «Kinderhüeti» bis Montag, 22. März 

an Frau Sandra Leibacher, Tel. 052 3851920 

oder kleinkind@familienverein-wislig.ch 

In der Pause werden wie immer Kaffee, Tee und 

Gebäck zu Gunsten unserer Partnerschule in 

Nepal angeboten. 

Diese Backwaren werden durch Vertreterinnen 

der Elternmitwirkung und Schülerinnen und 

Schüler einer Klasse hergestellt. Machen Sie 

doch bitte Gebrauch davon und unterstützen 

Sie mit Ihrem Beitrag unser Projekt. 

Bitte beachten Sie, dass die Schule eine rauchfreie 

Zone ist. Wir danken Ihnen, dass Sie Ihre 

Vorbildfunktion wahrnehmen und auf dem 

Schulareal auf das Rauchen verzichten. 

Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freuen 

sich 

Lehrerschaft, Schulleitung und Schulpflege 

der Primarschule Weisslingen 

Besuchsmorgen Dienstag, 23. März 

Schmittenacher 1 

Lehrer/in Klasse Zimmer 08:10–08:55 09:00–09:45 10:15–11:00 11:05–11:50 

T. Keel 1 7 U M (TT Hollenstein) M (TT Hollenstein) U 

J. Bregy 1/2 9 Mathematik U U Mathematik 

N. Flura 2 6 Mathematik U U Mathematik 

E. Wild 2/3 3 Mathematik U Sw(Nä,2.Kl)/E (3. Kl) U 

N. Scholz 3 2 M (TT Ryser) U (TT Ryser) S (gr. Halle) U 

D. Nufer 3/4 5 S (Am, gr. Halle) U/MU U/SP M/MU 

A. Ruf 5 4 E S (gr. Halle) Sprache Mathematik 

J. Schaerli 

Handarbeit 

6 10 Französisch Mathematik Französisch Mathematik 

S.Zuberbühler 8 6. Klasse Schaerli 6. Klasse Schaerli 6. Klasse Schaerli 6. Klasse Schaerli 


M. Amrein 4 1 E (Hollenstein) Sprache Sprache E (Hollenstein) 

L. Schwender 5 3 MU MU Sprache Mathematik 

Ch. Basler 

Handarbeit 

6 2 MU MU Mathematik Schwimmen 

B. Rohner HA 4. Klasse Amrein 4. Klasse Amrein 4. Klasse Amrein 4. Klasse Amrein 

Integrative Schulungsform 

H. Ryser Gruppenraum 1 TT. 3. Kl. Scholz TT 3. Kl. Scholz Förderunterricht Förderunterricht 

U Diese Bezeichnung beinhaltet den Gesamtbereich Mensch und Umwelt, Sprache, Gestaltung und Musik 

Pausenkaffee: Während der 10-Uhr-Pause bieten Kinder in beiden Schulhäusern Kaffee, Tee und Gebäckstücke an. 

Mit dieser Aktion unterstützen wir unsere Partnerschule in Nepal. 

Wir bitten Sie, einen Betrag nach Ihrem Ermessen für Ihren «Pausenkaffee» und die Gebäckstücke in die bereitgestellten 

Körbchen zu legen. Vielen Dank! 

Kinder haben als Besucher keinen Zutritt zum Besuchsmorgen! 

Wir bitten Sie zu beachten, dass das Rauchen auf dem Schulareal untersagt ist! 

MB 993 7

Antworten auf unsere Fragen 

MB: Wir fragen Sie das gleiche wie die Kandidaten 

für das Amt des Gemeindepräsidenten: Was 

bewegt Sie, für das Amt zu kandidieren? 

Claudia Bettosini: Beim Aufbau 

des Elternrats habe ich gelernt, 

ein Team zu führen, ich kann gut 

zuhören und gemeinschaftlich Lösungen 

erarbeiten. Diese Tätigkeit 

hat mir auch einen tieferen Einblick 

in das Schulleben ermöglicht. 

Zwar habe ich bislang keine Behördenerfahrung, 

doch das erworbene Wissen ist mir als 

Schulpflegepräsidentin sicher nützlich. Gerne 

möchte ich diese Fähigkeiten in die Schule einbringen. 

Gerald Scharding: Meine Grundhaltung, 

mich in der Gemeinschaft 

zu engagieren, in der ich lebe, hat 

1998 zum Eintritt in die Oberstufenschulpflege 

geführt. Seither 

habe ich während drei Amtsperioden 

all die grossen Umwälzungen 

und Veränderungen in der Volksschule miterlebt 

und in Weisslingen mitgestaltet, die Schule, die 

Schulorganisation, die Lehrpersonen und das Zürcher 

Schulsystem profund kennen gelernt. Nach 

den vielen grossen Umwälzungen in der Volksschule 

braucht es jetzt eine Zeit der Konsolidierung. 

Bewährtes muss vertieft, Bestehendes weiter 

entwickelt und das Miteinander aller an der Schule 

Beteiligten – Lehrpersonen, Kinder und Jugendliche, 

Eltern, Behörden – gepflegt werden. 

MB: Die Schulpflege muss vorausschauend planen, 

Probleme und Entwicklungstendenzen frühzeitig 

erkennen. Was sind für Sie die Hauptaufgaben 

(Schulentwicklung, Unterrichtsqualität, 

Finanzen, Infrastruktur)? 

8 MB 993 

Neuwahl des Schulpflegepräsidiums 

hf – Obwohl auch die Arbeiten einer Schulpflege immer aufwändiger werden, stehen für das siebenköpfige 

Schulpflegegremium zehn Namen zur Auswahl. Zwei davon möchten Präsident bzw. Präsidentin 

werden. Es kommt also auch hier wie um den Sitz des Gemeindepräsidenten und in der 

Rechnungsprüfungskommission am 25. April zu einer Kampfwahl. 

Die FDP hat den bisherigen Schulpfleger Gerald Scharding als Schulpflegepräsidenten nominiert, 

das Wisliger Forum schickt Claudia Bettosini ins Rennen. Beide wollen in einer Schulpflege mitwirken, 

in deren Schule die Kinder ihr Potenzial optimal nutzen können und für die Zukunft ihres Lebens 

das nötige Rüstzeug erhalten. Beiden muss aber auch bewusst sein, dass dieses interessante Amt 

Führungserfahrung und die notwendige Zeit erfordert. Wir vom MB haben an die für das Schulpflegepräsidium 

vorgeschlagenen Claudia Bettosini und Gerald Scharding verschiedene Fragen gestellt. 

Von grösster Bedeutung ist, dass 

es uns gelingt, auch weiterhin alle 

Schulstufen in Weisslingen anbieten 

zu können. Hier ist eine enge 

Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat 

nötig, weil es auch 

darum geht, bestmögliche Rahmenbedingungen 

zu schaffen. 

Die Möglichkeiten der Schulpflege 

sind in vielen Bereichen aufgrund 

der Vorgaben des Volksschulamtes 

relativ begrenzt und hauptsächlich 

strategischer Natur. Im Vordergrund 

steht mir der Erhalt der 

Schule Weisslingen in unserer Gemeinde. 

Mein Hauptanliegen ist dabei, dass die 

Kinder ihre gesamte obligatorische Schulzeit, durch 

alle vier Stufen, in der Gemeinde absolvieren können. 

Zur Zeit sind wir zum Beispiel mit dem Bestreben 

des Volksschulamtes konfrontiert, die Sekundarstufe 

aufgrund der Schülerzahlen in Weisslingen 

aufzuheben. Ähnlich gelagerte Probleme sind unter 

Umständen durchaus auch auf andere Stufen 

übertragbar. 

MB: Definieren Sie diesen Leistungsauftrag und 

die Ausrichtung. Welche Massnahmen und Projekte 

schweben Ihnen vor? Welchen Rahmen setzen 

Sie? 

Das Leitbild der Schule Weisslingen 

gibt vor, was wichtig ist und 

dafür stehe ich ein. Darüber hinaus 

gehört es zu unserem Auftrag, 

die bestmöglichen Lehrer für 

unsere Schule zu rekrutieren und 

eine gute Infrastruktur zu bieten.

Die Schule Weisslingen ist schon 

immer eine innovative und sehr 

fortschrittliche Schule gewesen. 

Diese Tradition gilt es zu erhalten. 

Die Teilnahme an wichtigen Schulentwicklungsprojekten 

der Bildungsdirektion 

– in der Vergangenheit 

unter anderen AVO, TaV, IF, zur Zeit Neugestaltung 

der 9. Schuljahres, Altersdurchmischtes 

Lernen, Schulsozialarbeit usw. machen uns zu 

einem wichtigen Partner des Volksschulamtes. 

Ein Anliegen ist mir ebenfalls die gezielte Weiterbildung 

aller an der Schule Beteiligten (Schulpflege, 

Schulleitung, Lehrpersonen und Eltern). Einen weiteren 

Schwerpunkt der kommenden Amtsperiode 

der Schulpflege sehe ich in der Verbesserung der 

Abläufe in der Organisationsstruktur und der Zusammenarbeitskultur 

der vor vier Jahren beschlossenen 

Einheitsgemeinde. 

MB: Wie stellen Sie sich die Zusammenarbeit mit 

Lehrerschaft und Schulleitung vor? 

Mein Ziel ist es, eine konstruktive 

Zusammenarbeit aller an der 

Schule Beteiligten zu ermöglichen, 

dazu gehören Schulleitung, Lehrerschaft, 

Eltern und Behörden. 

Die politische Verantwortung liegt 

dabei klar bei der Schulpflege, die 

operative Führung muss in enger Zusammenarbeit 

mit der Schulleitung erfolgen. 

Die Aufgaben der Schulpflege sind 

in erster Linie strategischer Natur, 

damit die Schulleitung und die 

Lehrpersonen ihren Berufsauftrag 

zum Wohl der Schülerinnen und 

Schüler optimal erfüllen können. 

Dabei darf ich feststellen, dass die 

Zusammenarbeit zwischen Schulpflege und Schulleitung 

sich bereits sehr gut eingespielt hat. 

Die personelle Führung und enge Zusammenarbeit 

mit den Lehrpersonen obliegt den zwei Schulleitern. 

Die Schulpflege soll die Schulleitung in ihrer 

Führungstätigkeit unterstützen, ohne direkt in den 

operativen Betrieb einzugreifen. Sie hat dabei aber 

nach wie vor den gesetzlichen Auftrag, den Kontakt 

zu den Lehrpersonen über die Unterrichtsbesuche 

zu pflegen. 

Wie informieren Sie die Eltern und die Öffentlichkeit 

über «Aktuelles aus der Schule»? 


Wie ich in den vergangenen Jahren 

als Präsidentin des Elternrats festgestellt 

habe, sind die Elternratssitzungen 

ein gutes Mittel zur 

Kommunikation. Gemeinsame 

Veranstaltungen mit dem Elternrat 

wie z. B. die «Table Ronde», das 

Mitteilungsblatt oder die Schulhomepage sind weitere 

Möglichkeiten, die Öffentlichkeit zu erreichen. 

Die schulinternen Informationen 

laufen nach wie vor schwerpunktmässig 

von den Lehrpersonen direkt 

zu den betroffenen Eltern – 

meist in Form persönlicher Gespräche. 

Informationen die ganze 

Schule betreffend sind Aufgabe 

der Schulleitung – spezielle Informationen, Anlässe, 

Semesterbriefe. Die Schulpflege informiert 

über öffentlichkeitsrelevante Themen mit Informationsveranstaltungen 

und Publikationen in verschiedenen 

Medien, u.a. Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Weisslingen. Ein wichtiger Kommunikationspartner 

ist auch die Elternmitwirkung an der 

Schule Weisslingen, Elternrat. 

Den gegenseitigen Respekt und das Verständnis 

für einander aufzubauen und zu fördern ist ein zentrales 

Ziel der Informationstätigkeit der Schule. 

MB: Wie sieht Ihre Mitarbeit in Gremien aus, die 

sich mit Kindern und Jugendlichen befassen, zum 

Beispiel Jugendarbeit, Drogenprävention etc.? 

Ich erachte die Mitarbeit in solchen 

Gremien für absolut notwendig. 

Der Elternrat hat verschiedene 

Projekte mit präventivem 

Inhalt in die Schule eingebracht 

wie z.B. «Umgang mit dem 

Internet» oder «Aufklärung über 

das Rauchen». Die Mitarbeit in der Arbeitsgruppe 

Suchtprävention der Gemeinde hat mir einen Einblick 

in die Probleme unserer Kinder ausserhalb 

der Schule gegeben. Es ist wichtig, dass Gemeinderat 

und Schulpflege in diesem Bereich zusammenarbeiten. 

Hier sehe ich mich auch als Bindeglied. 

In meiner bisherigen Tätigkeit als 

Vizepräsident bin ich in vielen dieser 

erwähnten Gremien tätig (z. B. 

Jugendarbeit, Gesundheit, Schulsozialarbeit,Bibliothekskommision, 

Elternrat). Die Mitarbeit in 

den Themenfeldern, die die Kinder 

MB 993 9


und Jugendlichen direkt betreffen, sind mir ein besonderes 

Anliegen. Die Aufteilung der Einsitznahme 

in diesen Gremien wird allerdings auch ein 

Thema unter anderen bei der Konstituierung der 

neugewählten Schulpflege sein. 

Wie hoch schätzen Sie den Zeitaufwand, den Sie 

für dieses Schulpflegepräsidium benötigen? 

Ich nehme mir so viel Zeit, wie ich 

brauche, um die angestrebten 

Ziele zu erreichen. 

Der Aufwand für das Schulpflegepräsidium 

ist gross. Es besteht einerseits 

aus einem planbaren Teil 

organisatorischer und administrativer Routinearbeit, 

anderseits aus situativen, nicht planbaren Aufgaben. 

In beiden Fällen sinkt die Belastung mit 

zunehmender Erfahrung. Ich gehe von einem Aufwand 

von ca. 20–30% aus. 

Christian Vontobel 

Tel. 052 38412 58 

Polsterei•Sattlerei•Bettwaren•Bodenbeläge•Teppiche 

Dorfstrasse 21, 8484 Weisslingen 

BIGBOX Mit neuen Designs in 3-D 

der Coole für die Schule 

Erhältlichinvielen Variationen, kindergerecht und 

funktional. BIGBOX ist der einzigeinder Schweiz 

hergestellte Schultornister. 

INNENAUSSTATTUNGEN 

Die Entwicklung im Dorf aktiv mitgestalten 

Silvio Trinkler 

neu in den 

Gemeinderat 

1954 

verheiratet, 2 Kinder 

Primar- u. Sekundarlehrer, 

Schulleiter 

Parteipolitisch unabhängig 

Engagiert und kompetent 

Wir wählen Silvio Trinkler 

in den Gemeinderat 

weil er seine langjährige Erfahrung mit den Wisliger 

Werken, seine Kenntnis im bildungs- und sozialpolitischen 

Bereich im Gemeinderat einbringen und damit 

die Entwicklung in Wislig aktiv mitgestalten kann: 

Elke Heller, Eugen Jucker, Peter Bandi, Adrian Fenner, 

Rudolf Heller, Claudia Nägeli, Erica Nägeli, Daniel Nägeli, 

Samuel Nägeli, Franz Thürlemann, Maya Thürlemann, 

Walter Trüb, Margrit Trümpy, Noldi Trümpy, 

Christian Wyss. 

BAR/RESTAURANT 

Nöggis Bierhanä, Neschwil 

052 3943150 

www.noeggisbar.ch 

info@noeggisbar.ch 

Osterbrunch 

Ostersonntag, 4. April 

Ostermontag, 5. April 

ab 10:00 bis 14:00 Uhr 

Reservation erforderlich 

Uf eue Bsuech freuet sich 

d’Monica und dä Nöggi

Schule 

Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule 

Rhabarber – 

die saure Stange 

e 

Hand und Haus 

Die saure Stange ist in der Küche vielseitig 

einsetzbar: 

Nicht nur in der Konfitüre- und Dessertküche, 

sondern sie passt auch gut zu Fleisch. 

Lassen Sie sich überraschen, wofür das 

Frühlingsgemüse verwendet werden kann. 

Leitung Svenja Bögeholz 

Datum Donnerstag, 8. April 

Zeit 19:00–22:15 Uhr 

Teilnehmer mindestens 10 

Ort Schulküche Sekundarschulhaus 

Kosten Fr. 26.– + Lebensmittelkosten 

von ca. Fr. 35.– für diesen Abend 

Anmeldung bitte bis Montag, 29. März 

an die Schulverwaltung, Dettenriederstrasse 18, 

Postfach 100, 8484 Weisslingen 

Telefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 11 

sekretariat@schuleweisslingen.ch 

Anmeldung für den Kurs «Rhabarber» 

am 8. April 

Name 

Vorname 

Strasse, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Anmeldungen sind verbindlich. 

Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmer 

gestellt oder die Kurskosten bezahlt werden. 

Weitere Kursangebote finden Sie auf der 

Homepage www.schuleweisslingen.ch 


Vegetarische 

Gerichte und 

Gästeideen 

Hand und Haus 

Sie bekommen Gäste und stehen vor der Frage: 

«Was koche ich bloss für die Vegetarier?» 

Lassen Sie sich zeigen, was Sie diesen Gästen ausser 

Beilagen noch alles servieren können. Die 

«Körnlipicker-Zeiten» gehören der Verganenheit an. 

Leitung Svenja Bögeholz 


Zeit 19:00–22:15 Uhr 

Teilnehmer mindestens 10 

Ort Schulküche Sekundarschulhaus 

Kosten Fr. 26.– + Lebensmittelkosten 

von ca. Fr. 50.– für diesen Abend 

Anmeldung bitte bis Montag, 12. April 

an die Schulverwaltung, Dettenriederstrasse 18, 

Postfach 100, 8484 Weisslingen 

Telefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 11 

sekretariat@schuleweisslingen.ch 

Anmeldung für den Kurs «Vegetarische Gerichte 

und Gästeideen» am 22. April 

Name 

Vorname 

Strasse, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Anmeldungen sind verbindlich. 

Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmer 

gestellt oder die Kurskosten bezahlt werden. 

Weitere Kursangebote finden Sie auf der 

Homepage www.schuleweisslingen.ch 

MB 993 11 

e

Pfr. Dr. Daniel Rüegg 

Tel. 052 3841120 

15. bis 20. März 

14. Ökumenische Wisliger Fastenwoche 

Mittwoch, 17. März 

17:30 Unio im Kirchgemeindehaus 

Donnerstag, 18. März 

06:30 Liturgisches Morgengebet in der Kirche 

Samstag, 20. März 

10:00 Fiire mit de Chliine in der Kirche 

Sonntag, 21. März 

10:00 «Brot für Alle»-Familiengottesdienst 

mit Pfr. D. Rüegg 

Orgel: E. Diethelm, Monatslied: 843 

Kollekte: Gemeindeprojekte, 

anschliessend Suppenzmittag 

im Kirchgemeindehaus mit Lotto 


17:00 Domino im Kirchgemeindehaus 

Donnerstag, 25. März 


Freitag, 26. März 

07:00 Morgenlob zur Passionszeit 

mit E. Wick in der Kirche, anschliessend 

Kaffee mit Gipfeli im Pfarrhaus 

14:00 Seniorennachmittag 

im Kirchgemeindehaus 


09:00 CEVI-Flohmarkt im Widum 


09:30 Gottesdienst zu Palmsonntag mit Kirchenratspräsident 

Pfr. R. Reich u. Pfr. D. Rüegg 

Orgel: E. Diethelm, Monatslied: 843 

Kollekte: Bibelkollekte, anschliessend 

Chile-Kafi im Kirchgemeindehaus 


17:30 Unio im Kirchgemeindehaus 

Donnerstag, 1. April 


Wenn Sie für den Besuch des Gottesdienstes 

zuhause abgeholt werden möchten, melden 

Sie sich bitte beim Sekretariat. 

Telefon 052 384 00 10 

Dienstag bis Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr. 

12 MB 993 

Anlässe und Gottesdienste März/April 

Freitag, 2. April 

09:30 Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl 


Orgel: E. Diethelm, Horn: H. Bergström 

Monatslied: 843 

Kollekte: Christian Solidarity International 

14:30 Kreuzweg in Kreuzlingen 

Samstag, 3. April 

21:30 Osternacht-Gottesdienst mit Pfr. D. Rüegg 

Orgel: E. Diethelm, Geige: R. Peter 

Kollekte: livenet, 

anschliessend Osterfeuer vor der Kirche 

Sonntag, 4. April 

09:30 Oster-Gottesdienst mit Abendmahl 


Orgel: E. Diethelm, Trompete: A. Geisel 

Monatslied: 843 

Kollekte: Zwinglifonds 

Für die kleinsten Wisliger 

am 20. März 

Das 

Osterküken 

Wir laden ganz herzlich in die Kirche Wislig ein 

zum Singen, sich freuen und eine Geschichte 

erleben. 

Herzlich willkommen 

sind alle Kleinkinder 

von 3 bis ca. 6 Jahren 

in Begleitung ihrer 

Eltern, Grosseltern, 

Gotte oder Götti. 

Die kleinste Kirchenglocke läutet am 

Samstag, 20. März, 

um 10:00 Uhr 

speziell für die kleinsten Wisliger. 

Wir feiern ca. 40 Minuten. 

Wir freuen uns! 

Das Fiire-Team

Gemeinde in Mangkapon (Sabah, Malaysia) 

Seniorennachmittag Freitag, 26. März 

14:00 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Die Seniorenbühne Zürich 

unterhält uns mit ihrem 

aktuellen Stück 

Anmeldung an 

Annemarie Keinath 

Grabenweg 4 

8484 Weisslingen 

Telefon 052 384 12 64 

Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 

Aktion «Brot für alle»-Familiengottesdienst 

mit anschliessendem Suppenzmittag 

«De Giizhals» 

Seniorenbühne Zürich 

Am 21. März 

um 10:00 Uhr 

findet der diesjährige 

«Brot für alle»- 

Familiengottesdienst 

mit Pfr. D. Rüegg statt. 

Im Anschluss an den 

Gottesdienst sind Sie ganz 

herzlich zum 

Suppenzmittag 

mit anschliessendem 

Lotto 

mit Gewinnchancen 

im Kirchgemeindehaus 

eingeladen. 

MB 993 13

Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 

Gottesdienste über die Ostertage 

14 MB 993 

Palmsonntag, 28. März 

09:30 Gottesdienst 

mit Kirchenratspräsident Pfr. R. Reich 

und Pfr. D. Rüegg, 

Orgel: E. Diethelm, Kollekte: Bibelkollekte 

Karfreitag, 2. April 

09:30 Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl 


Orgel: E. Diethelm, Horn: H. Bergström 

Kollekte: Christian Solidarity International 

14:30 bis etwa 17:00 Kreuzweg 

in Kreuzlingen 

Für Familien und jedermann. Wir begehen 

die Stationen des Kreuzwegs Bernrain in 

Kreuzlingen. 

Besammlung ÖV 12:50 Uhr 

bei der Haltstelle Dorf 

Besammlung Privat-Auto 14:30 Uhr 

in Kreuzlingen (Fahrzeit ca. 40 Minuten) 

Parkplatz Chocolat Bernrain, Bündtstrasse 

vor dem Bahnübergang rechts 

Wegbeschreibung Winterthur–Autobahn 

Richtung Frauenfeld/Kreuzlingen–Ausfahrt 

Kreuzlingen Süd–Kreuzlingen 

Dauer der Begehung ca. 1½ Stunden, 

gemeinsames Picknick aus dem eigenen 

Rucksack. 

Für weitere Auskunft und für Mitfahrgelegenheiten 

melden Sie sich bitte beim 

Pfarramt, Telefon 052 384 11 20 

Osternachtfeier in der Kirche 

Ostersamstag, 3. April 

21:30 mit Pfr. D. Rüegg 

Orgel: E. Diethelm, Geige R. Peter 

Taufgedächtnis, Kurzpredigt 

Kollekte: livenet 

anschliessend Osterfeuer vor der Kirche. 

Ostersonntag, 4. April 

10:00 Ostergottesdienst 

mit Abendmahl mit Pfr. D. Rüegg 

Orgel: E. Diethelm, Trompete: A. Geisel 

Kollekte: Zwinglifonds

Katholische Kirchgemeinde 

Anlässe und Gottesdienste März 


15:00 Zopfbacken mit allen Untikindern 

17:00 Beichtgelegenheit 

18:05 Hl. Messe, 

anschliessend Zopfverkauf zu Gunsten 

des Fastenopfers 


10:05 Hl. Messe 

(Vertretung Pfr. August Ruckstuhl) 

17:05 Santa Messa Italiana 


17:00 Beichtgelegenheit 




11:15 Pfarreiversammlung 

Kinder 

und 

Jugend 


13:30 HGU 2. Klasse 


10:30 Kinderkreuzweg 4.–6. Klasse 


13:30 HGU 1. Klasse 

Voranzeige 

Sonntag, 18. April 

10:15 17 Kinder 

feiern ihre Erste Kommunion. 

Wir freuen uns mit ihnen auf diesen 

schönen Tag 

8483 Kollbrunn 

Telefon 052 394 02 70 

Beiträge undAnregungen 

Kollbrunn-Weisslingen 

Pfarrer Georg Bernhard 

Bahnhofstrasse 9 

stantonius@bluewin.ch 

www.st-antonius-kollbrunn.ch 

bitte ungeniert an 

administrator@stantonius.ch 

Kreuzweg der Jugend 

Montag, 29. März, 10:30 bis ca. 20:00/20:30 

Beginn: Katholische Kirche 

Kreuzworte – 

so lautet der Titel des diesjährigen 

Ökumenischen Kreuzwegs der Jugend, zu dem wir 

alle Jugendlichen, junge und jung gebliebenen Erwachsenen 

herzlich einladen möchten. 

Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren haben sich 

mit Jesu letzten Sätzen am Kreuz beschäftigt und 

ihre Gedanken zu Papier gebracht. Damit werden 

die eigenen Lebensthemen zum Thema dieses 

Kreuzweges, die nicht unberührt lassen. Der Blick 

aufs Kreuz führt zum Blick auf das eigene Leben. 

Jesus liefert Antworten, Perspektiven, vielleicht 

auch den Mut und die Kraft genauer hinzusehen. 

Bei schönem Wetter wollen wir den Kreuzweg in 

einer Art Postenlauf rund um Kollbrunn begehen, 

bei schlechtem Wetter findet der Kreuzweg in der 

katholischen Kirche statt. Anschliessend sind alle 

Teilnehmer zu einem gemütlichen Beisammensein 

in den Jugendraum eingeladen. 

Der Kreuzweg wird von Jugendlichen aus der Oberstufe 

gestaltet. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen. 

Thomas Wolfer 

MB 993 15

Öffnungszeiten Jugendtreff 

Der Jugendtreff ist regelmässig am Mittwoch von 13:00–20:00 Uhr 

geöffnet. 

Geschlossen ist der Jugendtreff an Feiertagen und 

während den Sommer-, Herbst- und Weihnachtsferien. 

Weil es ab und zu Änderungen geben kann, auf . . . 

www.jugendarbeitweisslingen.ch 

sind immer die aktuellsten News und 

Infos zu finden. 

Damit Jugendliche den 

Jugendtreff besuchen können, 

müssen sie eine gültige 

MemberCard besitzen. 

Jugendarbeit Weisslingen 

Dorfstrasse 40 

CH-8484 Weisslingen 

+41 52 394 31 32 

www.jugendarbeitweisslingen.ch 

Diego C. Petraccini 

Soziokultureller Animator FH 

+41 79 406 93 05 

diego.carlo.petraccini@weisslingen.ch 

Tara Pungs 

Sozialpädagogin FH 

+41 79 429 89 66 

tara.pungs@weisslingen.ch 

Eine 

MemberCard 

erhalten alle 

Jugendlichen ab der 

1. Oberstufenschule 

bis zum 18. Geburtstag. 

b Eine MemberCard ist nur für ein 

Schuljahr gültig und kostet 

einmal Fr. 5.–. 

b Eine MemberCard ist am Mittwoch von 

14–18 Uhr und am Freitag zwischen 

14–18 Uhr im Jugendtreff erhältlich. 

Kontakt 

Jeden Freitag ist 

Diego C. Petraccini 

von 14–18 Uhr 

und Tara Pungs 

immer mittwochs von 

13–20 Uhr 

im Jugendtreff-Büro 

erreichbar. 

Auf Absprache 

können auch andere 

Termine vereinbart 

werden. 

Ausserhalb dieser 

Zeiten sind wir in 

dringenden Fällen 

nach Möglichkeit 

auf dem Natel 

erreichbar oder wir 

rufen bei nächster 

Gelegenheit zurück.

isliger 

Familien- u. 

Jugendverein 

Familie 

Familienverein 

www.familienverein-wislig.ch 

Kinderhüeti für Kinder von 1 bis 6 Jahre 

Jeden Freitag 

von 14:00–17:00 Uhr in der Sennerei 

(ausser während den Schulferien) 

Nächste Termine: 

Freitag, 19. und 26. März, 9. April 

mit Eliette Piraccini, Sabine Ritter, 

Manuela Schütz und Erika Pfenninger 

Mütter- und Väterberatung 

mit Kaffeestube 

Jeden 1. und 3. Montagmorgen 

09:30–11:30 Uhr im Widum (Vereinsraum 1) 

Nächste Termine: 

Montag, 29. März (Ausnahme), 19. April 

Bitte ein kleines Badetuch mitbringen! 

ELKI-Treff «ZWERGLISTUBE» 

Jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr 

(ausser während den Schulferien) in der Sennerei 

Das Mittagstisch-Angebot 

Der Mittagstisch findet montags, dienstags, donnerstags 

und freitags statt und ist für alle Kinder 

vom Kindergarten bis zur Oberstufe geöffnet. 

Für weitere Unterlagen oder Fragen wenden Sie 

sich bitte an das 

Schulsekretariat, Dettenriederstrasse 18 

8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 10 

E-Mail: sekretariat@schuleweisslingen.ch 

Dienstag und Donnerstag momentan keine 

Plätze mehr verfügbar 

Anmeldungen jederzeit bis am Vortag 18:00 Uhr 

Pro Kind Fr. 14.– (Geschwisterrabatt) 

Anmeldungen pro Quartal 

Pro Kind Fr. 12.– (Geschwisterrabatt) 

Mittagstisch Montag und Donnerstag: 

Köchin Gabi Ronner, 079 481 45 49 

Mittagstisch Dienstag und Freitag: 

Köchin Claudia Weiss, 079 243 34 10 

Ressort Kleinkind 

Children’s Story Hour 

für Kinder von 4 bis 7 Jahre 

for Children who like stories and understand 

basic English 

. . . come join us for stories to excite the 

imagination and encourage language skills ... 


10:00 bis 11:30 Uhr in der Sennerei 

Cost 5.– CHF 

(includes a 

small snack and 

drink) 

Bitte 

anmelden unter 

079 823 83 87 

or finanzen@familienverein-wislig.ch 

Ressort Kreatives Gestalten/Anlässe 

Wir basteln Moosgummi-Hühner in der 

Hühner-Werkstatt (Sennerei) 

für Jung und Alt 

(Kinder bis 7 Jahre nur in Begleitung eines 

Erwachsenen) 


Offene Werkstatt zwischen 14:00 bis 17:00 Uhr. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Kosten pro Huhn 

Fr, 5.–. 

Mit Kaffee und 

Kuchen für 

das leibliche 

Wohl. 


MB 993 17


Hand und Haus 

18 MB 993 

isliger 

Familien- u. 

Jugendverein 

Ressort Elternbildung 


Elternbildungsvortrag mit Diskussionsmöglichkeit 

Pubertät – wenn jedes 

Wort das Falsche ist 

Egal was man sagt, die Worte sind bei Pubertierenden 

oft falsch. Über den Körper kann man die 

Informationen, die man aussendet verändern. Haltung, 

Atmung und geschulte Wahrnehmung helfen 

im Alltag, die Beziehungen und die Kommunikation 

zu verbessern. 

Referentin Flurina Töndury 

Familientherapeutin, Energietrainerin 


Zeit 19:30–21:30 Uhr 

Ort Mehrzweckraum Primarschulhaus II 


Kosten Fr. 14.– Mitglieder WFuJV 

Fr. 16.– Nichtmitglieder 

Der Elternbildungsvortrag mit Diskussionsmöglichkeit 

findet statt. Kurzfristige Teilnahme ist möglich. 

Ich bin dankbar für Anmeldungen bis 22. März. 

Vreni Falk, Mülihalde 68, 8484 Weisslingen 

Telefon 052 384 17 52 

elternbildung@familienverein-wislig.ch 

r 

Anmeldung Elternbildungsvortrag 

«Pubertät – wenn jedes Wort das Falsche ist» 

Name _________________________________ 

Vorname _________________________________ 

Strasse _________________________________ 

Ort _________________________________ 

Telefon _________________________________ 

E-Mail _________________________________ 

Alter der Kinder ____________________________ 

Mitglied Familienverein Ja Q Nein Q 

Kurse 

Nothilfekurs 

Samariterverein Weisslingen-Kyburg 

Der obligatorische 

Nothilfekurs für Neulenker 

und Rollerfahrer 

Der Ausweis ist 6 Jahre gültig. 

Kursdauer: total 10 Stunden 

Kursdaten und Zeit: 

Freitag, 26. März,, 19:00–22:00 Uhr 

Samstag, 27. März,, 09:00–17:00 Uhr 

Ort: Vereinsraum 1, Widum 

Kosten: Fr. 150.– 

Anmeldeschluss: Freitag, 19. März 

Anmeldung an 

Monika Loser, Telefon 052 384 15 76 

ml@samariter-wislig.ch 

Alle Kursdaten auch unter 

www.samariter-wislig.ch 

Der Nothilfekurs ist für alle lebensnotwendig. 

Er richtet sich an alle, die nach einem Unfallereignis 

nicht tatenlos zusehen möchten. Er ist deshalb 

auch für alle notwenig, weil das richtige Verhalten 

gelernt wird, welches über Leben entscheiden 

kann. 

Ziele 

Eine Notfallsituation richtig einschätzen 

Weitere Schäden für Betroffene und Helfende 

verhindern 

Die lebensrettenden Sofortmassnachmen 

situationsgerecht einsetzen

Senioren 

Steuerberatung für Menschen ab Alter 60 

Steuererklärung für das 

Jahr 2009 richtig ausfüllen? 

Fachkundige, pensionierte Steuerberaterinnen 

und -berater 

nehmen sich Zeit für Sie und 

erledigen Ihre Steuererklärung 

diskret und vertraulich. 

Die Beratung kann entweder 

im Pro Senectute- 

Dienstleistungscenter Winterthur, 

bei Ihnen zu Hause 

oder auch im Alters- und 

Krankenheim erfolgen. 

Dauer der Beratungen 

1. Februar bis 30. April 

Basispreis Fr. 80.– 

(evtl. Zuschlag je nach Einkommen 

und Vermögen) 

Auskunft und Anmeldung 

unter Telefon 

058 451 54 00 

Montag bis Freitag 

09:00–12:00 und 

14:00–17:00 Uhr 

Dienstleistungscenter 

Winterthur und Umgebung 

Brühlgartenstrasse 1 

8400 Winterthur 

E-Mail 

dc.winterthur@zh.pro-senectute.ch 

Roger Meier als Präsident 

Martin Rüegg 

Erfahrene Kräfte 

in den Gemeinderat 

Roland Wettstein 

Einladung zum Apéro mit allen SVP Kandidatinnen und Kandidaten 

Samstag, 27. März 2010, ab 08:00 Uhr vor dem Wisliger VOLG 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Einstehen für die Schweiz www.svp-weisslingen.ch

Vorschau auf Veranstaltungen 

«Feuriges 

aus 

Osteuropa» 

27. März, 20:00 Uhr 

in der Kirche Weisslingen 

11. April, 17:00 Uhr 

in der Kirche Weisslingen 

Johannes Brahms 

Zigeunerlieder 

op. 103, Nr. 1–11 

Robert Schumann 

Zigeunerleben 

op. 29, Nr. 3 

Volkslieder aus Osteuropa 

Johannes Brahms 

Ungarischer Tanz Nr. 5 

Pablo de Sarasate 

Zigeunerweisen 

20 MB 993 

Andrea Schefer, Klavier 

«Duo giocondo» Andrea Brunner, Violine und Cindy Oppliger Akkordeon 

Regula Peter-Furrer, Leitung 

Eintritt frei 

Wir freuen uns über eine grosszügige Kollekte zur Deckung der Unkosten. 

www.chorvereinigung.ch 

Schützenverein Weisslingen 

Dienstag, 16. März 

1. Jungschützenkurs 2010 

18:00–19:00 Uhr 

im Schützenhaus Weisslingen 

. 

.. . . .. 

Einschreibungen für den Jungschützenkurs sind 

noch möglich. 

Nachwuchsleiter: 

Jules Fenner, Rössligasse 1, 8484 Weisslingen 

Telefon 052 3841937 

Email jules.fenner@postmail.ch 

Flohmarkt 

CEVI Illnau-Effretikon 

aktiv in Effretikon, Illnau und Weisslingen 

Der CEVI Illnau-Weisslingen organisiert 

am 27. März einen Flohmarkt 

im Widum in Weisslingen 

Ihre gut erhaltenen Flohmarktartikel werden vom 

22. bis 26. März im Raum Illnau-Weisslingen gratis 

abgeholt, oder bringen Sie Ihre Verkaufsgegenstände 

einfach vorbei. 

Bitte keine Elektro- und Elektronikartikel. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Illnau: Regula Meyer, Tel. 079 253 74 26 

Weisslingen: Therese Schmid, Tel. 052 3841534 

Der Erlös kommt der freiwilligen Jugendarbeit des 

CEVI Illnau-Effretikon-Weisslingen zu Gute.

Instrumentenvorführung 

mit Ausprobieren 

Mittwoch, 17. März, 

09:00 bis 11:00 Uhr 

Mehrzweckraum 



Musiklehrerinnen und 

Musiklehrer der Jugendmusikschule Winterthur 

stellen Instrumente vor. 

Die Schülerinnen der 

2. Klassen besuchen 

die Vorführung mit 

ihren Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern. 

Eltern und interessierte Kinder aus anderen Klassen 

sind (nach Absprache mit der Klassenperson) 

ebenfalls herzlich willkommen. 

J 

MSW 

Ortsvertretung 

Hans Ryser 

Versicherungslösungen 

und Vermögens-/ 

Altersplanungen 

in privatem und 

geschäftlichem 

Bereich 

A Motorfahrzeugversicherungen 

A Privathaftpflicht 

A Hausrat 

A Vorsorgelösungen 

A Betriebshaftpflicht 

A Geschäftssachversicherungen 

A BVG/UVG/EDV 

A Kollektivkrankentaggeld 

A Maschinen 

A Rechtsschutz 

Heinz Schmid 

Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon 

079 445 66 57 

heinz.schmid1@baloise.ch 

Schnuppernachmittag 

in der Pfadi 

Hast du Lust, mal Pfadiluft zu schnuppern? 

Samstag, 27. März, 

14:00 bis 17:00 Uhr 

Treffpunkt beim Volg Weisslingen 

Mitnehmen: 

wetterfeste 

Kleidung und 

Schuhe 

sowie einen 

Zvieri. 

Wir freuen 

uns auf dich! 

Die Leiter 

der Pfadi 

Diviko. 

www.pfadidiviko.ch 

Swimmis-Schule 

Erica Nägeli 8484 Weisslingen 

Mülihalde 52 

052 3842264 Telefon 

naegeli.e@bluewin.ch 

www.swimmis.ch 

Schwimmlehrerin und Aqua-Fit-Trainerin 

Lehrschwimmbecken Weisslingen 

Aqua-Fit-Kurse für Jung und Alt 

Elki-Schwimm-Kurse 

Kinder 2½ bis 4 Jahre 

Multisport-Kurse 

für 11- bis 15-Jährige 

Einstieg jederzeit 

MB 993 21

Spielsachenbörse 

Samstagmorgen, 20. März 

09:30–12:00 Uhr 

Türöffnung 09:00 Uhr 

Gemeindezentrum Widum 

Jedes Kind bereitet seine Ware 

vor sich auf dem Boden aus 

und bestimmt die Preise selbst. 

22 MB 993 

gemeindeverein weisslingen 

Nach dem Flohmärt 

räumt jedes Kind 

seinen Platz selber auf! 

Bücher, Puppen, CD, Spiele, Puzzles, DVD, 

Spielsachen – auch Geschicklichkeitspiele, 

Wettbewerbe usw. – sind uns willkommen! 

Velobörse 

zur gleichen Zeit 

Velos, Anhänger, Trottinetts, Dreiräder, 

Roller, Skateboards usw. 

Platz vor dem Widum 

(bei schlechtem Wetter im Foyer) 

Die Organisatoren können für Sie Ihre «Rädli» 

verkaufen. Annahme der Velos zwischen 

08:30 und 09:00 Uhr 

(10 % des Verkaufspreises gehen zu Handen des 

Gemeindevereins). 

Getränke, Kuchen und Hot Dog gibt es für 

Klein und Gross. Auch Eltern und Grosseltern 

sind herzlich zum Vorbeischauen eingeladen. 

Bei Fragen wendet man sich bitte an 

M. Fanti, Tel. 052 384 23 49, oder per 

Email: m.fanti@gemeindeverein-weisslingen.ch

Infos zur «Geschichte der Aussenwacht Theilingen» 

Historischer Verein Weisslingen 

Vorausschau und Vorbereitung 

auf den Historischen Streifzug durch Theilingen 

und die Ausstellung im Sommer 2011 

Einladung 

an alle interessierten Theiliger/innen 

auf Mittwoch, 24. März 2010, 14:00 Uhr, 

in das Restaurant Post, Theilingen 

Ablauf der Versammlung 

Der Historische Verein begrüsst die Teilnehmer/innen und erläutert den Zweck der Versammlung. 

Der Historische Verein stellt den Teilnehmer/innen einige vom Verein bearbeitete und bis heute nicht 

allgemein bekannte historische Tatsachen über Theilingen vor (Pläne, Bilder etc.). 

Der Verein erläutert das geplante Arbeitsprogramm bis zur Ausstellung im Sommer 2011. 

Gerne nehmen wir Vorschläge aus den Reihen der Teilnehmer/innen auf. Es wäre schön, wenn Sie uns 

mit Ihrem Wissen, mit alten Fotos von Theilingen oder mit weiteren historisch wertvollen Objekten 

(alte Kaufverträge, Tagebucheintragungen etc.) behilflich sein könnten. 

Kostenlose Dienstleistung 

Den Teilnehmer/innen bieten wir ausserdem folgende Dienstleistung gratis an: Wenn Sie Besitzer eines alten 

Hauses in Theilingen sind, geben wir Ihnen die Besitzerabfolge ab 1813 gemäss der oblig. Gebäude-Assekuranzversicherung 

an. Wir haben diese in einem PC gespeichert und können sie Ihnen an Ort und Stelle ausdrucken. 

Voraussetzung: Wir brauchen Ihre alte Versicherungsnummer oder den Vor- und Geschlechtsnamen 

des Hausbesitzers in den Dreissigerjahren des 20. Jahrhunderts. 

Persönliche Besprechungen 

Wir haben bereits mit einem halben Dutzend Personen aus Theilingen historische Gespräche geführt. Diese 

waren für uns sehr hilfreich. Bitte melden Sie sich zu einem Gespräch ausserhalb der Versammlung an, falls 

Ihnen eine Teilnahme nicht möglich ist. 

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. 

Für den Historischen Verein Weisslingen 

Der Präsident Robert Widler, Telefon 052 384 13 93 / E-Mail r.widler@swissonline.ch 

MB 993 23

Vereinsinterna 

Einladung 

zur 42. ordentlichen 

Generalversammlung 

mit Unterhaltungsabend 

Samstag, 10. April, 19:00 Uhr 

Widum, Weisslingen 

Liebe Vereinsmitglieder 

Ist uns beim Versand der Einladung ein Fehler unterlaufen 

oder ist Ihre Anmeldung zur Generalversammlung 

nicht mehr auffindbar? Dann melden 

Sie sich bitte mit dem untenstehenden Talon oder 

per Email bis zum 26. März bei unserer Aktuarin 

Mirjam Rufener, Gemeindeverein, Postfach 51, 

8484 Weisslingen, Email 

m.rufener@gemeindeverein-weisslingen.ch, an. 

Beachten sie bitte, dass Anträge zu Handen der Generalversammlung 

mindestens 10 Tage vor der 

Versammlung beim Vorstand eingetroffen sein 

müssen. 

Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen. 

Freundlliche Grüsse 

Gemeindeverein Weisslingen 

Der Vorstand 

Anmeldung zur 

42. ordentlichen Generalversammlung 

des Gemeindevereins Weisslingen am Samstag, 

10. April, 19:00 Uhr im Widum, Weisslingen 

Name 

Vorname 

Email 

r 

Anzahl Personen 

Anmeldung bis spätestens zum 26. März an 

Mirjam Rufener, Gemeindeverein, Postfach 51, 

8484 Weisslingen, oder per Email an 

m.rufener@gemeindeverein-weisslingen.ch 

24 MB 993 

gemeindeverein weisslingen 

Exkursion 

in den Vorarlberger Wald 

Die Mitglieder des Privatwaldverbandes Weisslingen 

und alle am Wald Interessierte sind dazu herzlich 

eingeladen. 

Freitag, 16. April 

wird der Privatwaldverband wiederum eine ihrer interessanten 

Exkursionen durchführen. Sie führt 

uns ins grenznahe Voralberg und in den Voralberger 

Wald. Wir schauen am Morgen die innovative 

Starkholzsägerei Erhard in Sonntag im Grosswalsertal 

an. 

Nach einem gemütlichen Mittagessen in einem 

freundlichen österreichischen Landgasthof werden 

wir am Nachmittag in der Nähe ein spezielles Naturverjüngungs-Waldstück 

anschauen. 

Abfahrt mit dem Car um 08:00 Uhr 

beim Ortsmuseum Weisslingen (altes Feuerwehrlokal) 

an der Hintergasse in Weisslingen. Zurück 

werden wir um 18:00 Uhr sein. 

Die Fahrkosten betragen ca. Fr. 40.– 

exklusiv Mittagessen. 

Für den Privatwaldverband Weisslingen 

Präsident Martin Näf 

Anmeldung 

für die Exkursion vom Freitag, 16. April bitte an 

Martin Näf, Hintergasse 15, 8484 Weisslingen 

Anmeldeschluss ist der 31. März 

Name 

Vorname 

Strasse 

Ort 

Telefon Nr. 

Unterschrift 

Privatwaldverband 


r

Gemeindewahlen Weisslingen, 25. April 2010 

Nicole Brennwald-Geier (neu) 

In den Gemeinderat 

1966, verheiratet, 3 Kinder, aufgewachsen in Weisslingen. Beruf: Familienfrau, 

Matura Typ B, kaufmännische Zusatzausbildung Buchhaltung und Treuhand. 

1998 – 2001: Kassier Familien- und Jugendverein. Seit 2002: Kassier FDP Weisslingen. Hobbies: Reisen, mit der Familie zusammensein, 

Skifahren und Kochen. 

Gerald Scharding (bisher) 

�� 

1963, 3 Kinder, wohnhaft in der Gemeinde seit 1989. Beruf: Elektroingenieur, Stellvertretender Leiter der Nationalen Alarmzentrale, CTO, 

�� 

� � � � �� 

lesen. 

Nicole Scherrer-Zenerino (neu) 

Rechnungsprüfungskommission und RPK-Präsidium 

1967, verheiratet, ein Sohn, aufgewachsen in Weisslingen, wieder hier wohnhaft seit 2007. Beruf: Managing Director bei einer Schweizer 

Grossbank, Führung von 38 Mitarbeitern. 2007 Executive MBA Universität St.Gallen,1994 Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule 

Zürich, Fachrichtung Rechnungswesen,1986 Kaufmännische Grundausbildung, KV Winterthur. Hobbies: Familie, Lesen, Musik, Skifahren 

und Golf. 

�� 

��


Präsidentenwechsel im Füürwehrverein Wislig 

Nach neun Präsidialjahren hat Walter Trüb an der 

11. Generalversammlung des Füürwehrvereins 

Wislig anfangs Februar im gastlich hergerichteten 

Feuerwehrdepot Widum sein Amt niedergelegt. Als 

sein Nachfolger wurde der Aktiv-Offizier der Feuerwehr 

Weisslingen-Kyburg, Thomas Nussbaum, gewählt. 

Mit der Aufnahme von zwei neuen Mitgliedern 

weist der Verein, der sich aus aktiven und ehemaligen 

Feuerwehrangehörigen sowie aus interessierten 

Einwohnern der Gemeinde Weisslingen und 

Kyburg zusammensetzt, nun 77 Vereinsmitglieder 

auf. Der Kassier präsentierte eine ausgeglichene 

Rechnung, womit auch der bescheidene Jahresbeitrag 

von Fr. 20.– keine Änderung erfährt. 

Roland Hasler lies in seinem Reisebericht die letztjährige 

Zweitagesreise in das Nachbarland Österreich 

Revue passieren. Besucht wurden damals 

unter anderem die imposante Bergisel-Schanze 

und das Depot der Berufsfeuerwehr Innsbruck. 

Spezielle Erwähnung fand auch, dass diese Reise 

nach Innsbruck nur dank des grosszügigen Sponsorenbeitrages 

des Partnervereins, der Freiwilligen 

Feuerwehr Kyburg, möglich war. 

Dieses Jahr werden mit der Feuerwehrreise ins 

Glarnerland nach Elm (u.a. mit dem Besuch des 

26 MB 993 

Walter Trüb (rechts) übergibt das Amt des Präsidenten 

seinem Nachfolger Thomas Nussbaum. Foto: R. Hasler 

Schiefertafelmuseums) wieder kleinere Brötchen 

gebacken. Neben diesen alljährlich stattfindenden 

Reisen zählen jeweils auch der Grilltag im Sommer 

und bei Eidgenössischen Festen die Empfänge für 

die aus Weisslingen beteiligten Vereine zu den gesellschaftlichen 

Anlässen des Füürwehrvereins 

Wislig. Das Kredo dabei ist immer die gute Pflege 

der Kameradschaft. - rh 

Inseratenpreise im Mitteilungsblatt 

für kostenpflichtige Lokalwerbung pro Schaltung 

070 x 124,5 mm 1/16 Seite 030.– 

145 x 124,5 mm 1/8 Seite quer 050.– 

070 x 152,5 mm 1/8 Seite hoch 050.– 

070 x 179,5 mm 3/16 Seite 075.– 

070 x 107,5 mm 1/4 Seite hoch 090.– 

145 x 152,5 mm 1/4 Seite quer 090.– 

145 x 179,5 mm 3/8 Seite quer 130.– 

070 x 162,5 mm 3/8 Seite hoch 130.– 

070 x 217,5 mm 1/2 Seite hoch 170.– 

145 x 107,5 mm 1/2 Seite quer 170.– 

145 x 217,5 mm 1/1 Seite 330.– 

Rabattstufen bei Jahresabschluss (12 Monate) 

03 Schaltungen 05 % 

06 Schaltungen 07,5 % 



Farbanzeigen möglich 

Mehrpreis pro Inserat 

480.– 2-farbig schwarz+Pantone 

430.– 2-farbig schwarz+Euroskala 

900.– 4-farbig Euroskala 

Inserateverwaltung 

MB der Gemeinde Weisslingen, Helmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 Weisslingen 

Telefon 052 3842535, Fax 052 3842534, Email info@froehlichmedia.ch

Restaurant «Pöschtli»Theilingen 

Telefon 052 3841153 

Heimeliges Restaurant mit feiner Küche! 

Montag–Freitag offen 8:00 bis ca. 23:30 

Für spezielle Anlässe ab 15 Personen 

auch Samstag und Sonntag offen! 

Achtung Daten «Pöschtli-Singen» 

17. März/21. April/19. Mai/16. Juni 

Sommerpause Juli und August 

22. September/20.Oktober/ 

17. November und 22. Dezember 2010 

Herzlich willkommen, Ihr Pöschtli-Team! 

tanner & partner 

Treuhandgesellschaft 

Steuerberatung nach Mass 

Gerne erledigen wir für Sie die 

Steuererklärung 2009. 

Für Private und Unternehmen. 

Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. 

Tel. 052 3943315 Fax 052 3943316 

E-Mail tanner.partner@hotmail.com 

Stefan 

Steinacher 26, 8484 Weisslingen 

GmbH 

Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister 


Ziehen Sie um? 

Sehr prompte und saubere Malerarbeiten 

Ausführung Renovationen 

Tapezieren 

Telefon 052 384 17 74 

Natel 079 639 8105 

info@maler-baumann.ch 

www.maler-baumann.ch 

Kompetente und engagierte 

Fachberatung im Bereich 

Malerarbeiten – von der 

Offerte bis zur Ausführung. 


Füürwehrverein Wislig 

Samstag, 17. April, mit Dominik Bürge 

Füürwehrreise 2010 

nach Elm 

ins Schiefertafelmuseum 

Mit der 

Luftseilbahn auf 

die Weissenberge. 

Mittagessen im 

Berggasthaus 

Edelwyss 

08:00 Uhr Abfahrt 

ab alte Post in 

Wislig. Kafi und 

Gipfeli unterwegs. 

Besuch des Schiefertafelmuseums 

in Elm. 

Zvierihalt in Hurnen bei Eschlikon. 

20:00 Uhr späteste Ankunft in Wislig. 

Kosten Fr. 60.– 

(werden während der Fahrt eingezogen) 

Im Preis inbegriffen sind die Carfahrt, 

der Kafi und die Gipfel sowie 

Führung, Bahnfahrt und Mittagessen. 

Die Getränke und der Zvierihalt gehen zu Lasten 

der Reiseteilnehmer. 

Schriftliche oder telefonische 

Anmeldung 

bis spätestens Montag, 5. April 

an Roland Hasler, Oberhof 2A, 8484 Weisslingen 

Telefon 052 384 25 48, Natel 079 255 76 28 

oder per E-Mail fwhasler@hispeed.ch 

Ich nehme an der Füürwehrreise 2010 teil 

Name 

r 

MB 993 27

Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen 

Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00 

Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30 

Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00 

Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag und Dienstag 09:30–11:00 

Dorfstrasse 40 Mittwoch 17:00–19:00 

2. Stock links Donnerstag und Freitag 09:30–11:00 

Post Weisslingen Montag bis Freitag 07:30–11:30 14:30–18:00 

Samstag 08:00–11:00 

Wisliger Märtegge 

Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate 

Aufgabe der Kleininserate 

Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein 

unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw. 

Fr. 20.– für Doppelinserate. 

Oder per E-mail an info@froehlichmedia.ch 

(Gebühr bitte separat senden). 

Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende 

des Monats. 

Annahmeschluss 

jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen. 

Siehe auch den Redaktionsschluss. 

28 MB 993 

Annahmestelle 

Redaktion Mitteilungsblatt 

Postfach 84 


Platzierung unter Rubriktitel 

(Gewünschtes bitte ankreuzen) 

Q Zu verkaufen/vermieten 

Q Zu kaufen/mieten gesucht 

Q Zu verschenken (gratis) 

Q Gefunden (gratis) 

Q Jobs/Lehrstellen (gratis) 

Q Kleine Dienstleistungen 

Q Kurse/Weiterbildungen 

Q Verschiedenes 

Q Gewerbe 

Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge 

110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.– 

Name/Vorname 

Strasse/Nr. 

PLZ/Ort Telefon-Nr. 

e

Märtegge 

Wisliger Märtegge 

Gewerbe 

Naturgärten gestalten und pflegen 

Kohler Natur- und EnergieGarten GmbH, 

Telefon 044 950 90 80, www.kohler-naturgarten.ch 

SchnäppchenimZelt 

News FashionWislig, Dorfstr. 16, Tel. 052 384 14 86 

24.–27. März 2010 Jeans, Shirts, Pullis, Tages- und 

Nachtwäsche. Sehr günstige Preise. 

Mi–Fr 08:30–18:00 Uhr, Sa 09:00–15:00 Uhr 

Kurse 

Neues KURSPROGRAMM. Ab sofort, z. B. auf Ostern 

Hühner aus Draht oder Gips, Holzkatzen, Alublech 

schneiden, FIMO-Ketten, Glasperlen, Drahtgitter-Herzen 

usw. Anmeldung: Marianne Spirgi, Rainstrasse 4, 

8484 Theilingen. 052 384 21 66 

Zu kaufen gesucht 

Kaufe alles aus Gold! 

Goldschmuck, Golduhren, Goldmünzen, Altgold usw. 

Zahle bar. Tel. 052 343 53 31, Hansjörg Struchen 

Erscheinungsdaten 2010 

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Weisslingen 

Ausgabe 0Nr. vom Redaktionsschluss 

Extrablatt 0994 29. März 

MB Nr. 0995 31. März 19. März 

MB Nr. 0996 15. April 01. April (!) 

MB Nr. 0997 30. April 19. April 

MB Nr. 0998 14. Mai 30. April (!) 

MB Nr. 0999 31. Mai 19. Mai 

Extrablatt 1000 31. Mai 

MB Nr. 1001 15. Juni 04. Juni 

MB Nr. 1002 30. Juni 18. Juni (!) 

MB Nr. 1003 15. Juli 02. Juli (!) 

MB Nr. 1004 13. August 04. August 

MB Nr. 1005 31. August 19. August 

MB Nr. 1006 15. September 03. September (!) 

MB Nr. 1007 30. September 17. September (!) 

MB Nr. 1008 15. Oktober 04. Oktober 

MB Nr. 1009 29. Oktober 19. Oktober 

MB Nr. 1010 15. November 04. November 

Extrablatt 1011 15. November 

MB Nr. 1012 30. November 19. November 

MB Nr. 1013 15. Dezember 03. Dezember (!) 

* in der Regel der 4. und 19. des Monats. 

Abweichdaten (!) infolge Wochenenden/Feiertage 

werden im MB publiziert. Bitte beachten. Danke. 

Mein Artikel im MB 

Schreiben Sie kurz und bündig. Berichte dürfen maximal 

25 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile haben (total 1500 

Zeichen inkl. Wortzwischenräume). 

Sind die Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion 

so gekürzt, dass die Aussage des Artikels unverfälscht 

zum Ausdruck kommt. Berichte, die bereits im «Zürcher 

Oberlän-der/Regio» erschienen sind, müssen für das MB 

massiv gekürzt werden. So ist gewährleistet, dass unser 

MB für alle Wisligerinnen und Wisliger offen steht. 

Bilder zu den eingesandten Texten 

Speichern Sie die Digitalbilder ohne zu korrigieren als 

Jpeg-Datei ab. Die Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens 

aber 150 dpi sein, d.h. die längere Seite sollte mindestens 

18 cm sein (dies entspricht bei 72 dpi einer 

Bildbreite von 50 cm). 

* 

MB 993 29

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine 

CEVI Sa ab 1. Schulklasse, Rössli-Parkplatz Illnau 14:00–17:00 

Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34 

Chorvereinigung Di Kirchgemeindehaus 20:00–22:00 

Weisslingen/Kyburg Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 

Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, ingebaertschi@hotmail.com 

Fussballclub Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen 20:00–21:30 

Olaf Irrgang, Tel. 079 748 24 34/Stephen Wheeler, Tel. 078 807 20 66 

Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen 20:00–21:30 

Jan Bischofberger, Tel. 079 638 48 05/Philip Basler, Tel. 079 773 06 77 

Di+Do Junioren D9, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30 

Edi Keller, Tel. 079 661 68 75/Sven Gassmann, Tel. 079 726 85 30 

Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen 18:30–19:30 

Anto Riederer, Tel. 078 627 02 12/Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07 

Do Junioren F, Sportplatz Mettlen, Liliane Albero, Tel. 078 801 97 96 18:00–19:30 

Di Senioren, Sportplatz Braui, Nick Walker, Tel. 079 669 71 03 20:00–21:30 

Mi Veteranen, Kemptthal, Martin Kohler, Tel. 079 604 92 99 

Gemischter Chor Di Kirchgemeindehaus 20:00–22:00 

Weisslingen Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 

Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, margrit.roduner@rmsw.ch 

Historischer Verein So 1. Sonntag im Monat Spritzehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00 

Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, r.widler@swissonline.ch 

Jodelclub Rumlikon Di Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon 20:00–22:00 

Hans W. Jäckli, Präsident, Tel. 079 277 55 82 

Karate Club Di Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum 16:45–17:45 

Do Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle 20:00–21:30 

Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 

Landfrauen SBLV Ortsvertretung Weisslingen sporadische Treffs 

Käthy Trüeb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62 

Loipeschliicher Mo Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82 19:00–20:30 

Musikverein Do Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27 20:00–22:00 

Ortsmuseum So 1. Sonntag im Monat Spritzehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00 

Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, r.widler@swissonline.ch 

Pfadi Sa Pfadiübung 14:00–17:00 

Lea Bay, Tel. 052 383 32 08, www.pfadidiviko.ch 

Pro-Senectute-Angebote Kurt Keinath, Tel. 052 384 12 64 

Mahlzeitendienst Di Bestell- und Auslieferdienst Elsbeth Guidon, Tel. 052 384 14 83 wöchentlich 

Mittagstisch Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 12:00 

Huldi Egli, Tel. 052 384 13 32 

Seniorenturnen Do ref. Kirchgemeindehaus 14:00–15:00 

Andrea Egli, Tel. 052 384 00 70 

Seniorenwanderung Di 1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 3 Stunden Dauer 

Werner Rüd, Tel. 052 384 17 34 

Spazierwandern Di 1 x monatlich leichte Wanderung von etwa 1 Stunde Dauer 

Sophie Bachmann, Tel. 052 384 15 35 

Wassergymnastik Mi Warmbadetag bei 30° im Lehrschwimmbecken, Leitung vakant 08:10–08:50 

Seniorenchor Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 13:45–15:00 

Brigitte Schneider, Tel. 052 384 21 96 

Tennisclub Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11 

Do Damen-Tennis 09:00–12:00 

Mi Herren-Tennis 18:00–22:00 

Mo J+S-Training 16:00–19:00 

Do+Fr J+S-Training 16:00–18:00 

Fr Tennis für Jedermann (Organisation durch Spiko) 18:00–22:00 

Trampolin Di Widum 18:00–20:00 

Fr 1. Gruppe, Widum 18:00–19:30 

2. Gruppe, Widum 19:30–21:30 

Christina Egli, Tel. 052 202 10 97, c.egli@gmx.ch 

30 MB 993

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine 

Turnen 

Damenriege Mi 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum 20:00–22:00 

Laura Buff, Tel. 052 384 10 88 

Frauenturnverein Do 1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus 17:30–18:30 

2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle 19:00–20:15 

3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle 20:15–21:45 

Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, kellerweisslingen@hotmail.com 

Geräteriege Di K1–K2, Kleine Turnhalle 17:15–18:30 

K2–K5, Kleine Turnhalle 18:30–20:00 

Fr K2–K5, Kleine Turnhalle 17:15–18:30 

Roland Denzler, Tel. 079 729 19 93 

Jedermannsturnen Di Grosse Turnhalle 19:00–20:00 

Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48 

Jugendriege Di ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:30 

Fr ab 4. Klasse bis Oberstufe, Grosse Turnhalle 18:30–20:00 

Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35 

Mädchenriege Fr ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:15 

Mo 3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle 17:30–19:00 

Do ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle 17:30–19:00 

Käthy Trüeb, Tel 052 384 16 00, kaethy.trueb@bluemail.ch 

Männerturnverein Mi Senioren,1.Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle 18:00–20:00 

Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10 

Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle 20:00–22:00 

Martin Rüegg, Tel. 052 384 22 03 

Fr Aktive, Kleine Turnhalle 20:00–22:00 

Werner Burri, Tel. 052 384 11 16 

MUKI-Turnen Di Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11 10:00–11:00 

Turnverein Di Grosse Turnhalle 20:00–22:00 

Fr Grosse Turnhalle 20:00–22:00 

Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, praesident@tvwislig.ch 

Wisliger Familien- und www.familienverein-wislig.ch 

Jugendverein Sandra Ruf, Tel. 052 384 26 14, praesidentin@familienverein-wislig.ch 

Äntligruppen Di für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30 

Mi für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 09:00–11:30 

Mi für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30 

Do für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30 

An- und Abmeldungen an Jeannine Burri, Tel. 052 384 02 16 

Kinderhüeti Fr für Kinder ab 1 Jahr bis 2. Kindergarten, Sennerei 14:00–17:00 

Sandra Leibacher, Tel. 052 385 19 20 

Mittagstisch Mo, Di für Kinder ab Kindergarten bis Oberstufe, Sennerei 11:30–13:30 

Do+Fr Auskünfte, quartalsweiseAn-u.Abmeldungen: Schulverwaltung, 052 3973110 

E-Mail: sekretariat@schuleweisslingen.ch 

Spontananmeldungen für einzelne Tage an die Köchinnen 

Gaby Ronner, Tel. 079 481 45 49 (für Mo und Do) 

Claudia Weiss, Tel. 079 243 34 10 (für Di und Fr) 

Dienstags und donnerstags sind zurzeit keine Plätze frei 

Mütterberatung Mo jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen) 09:30–11:30 

Beatrice Gähwiler, Tel. 044 952 50 76 

Spielgruppen Mo–Fr für Kinder ab 3 Jahren, Sennerei 08:30–11:30 


Töpferei Di Offene Werkstatt für Erwachsene, Sennerei 09:00–11:30 

Fr Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, Sennerei 15:15–18:00 

Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77 

Waldspielgruppen Do für Kinder ab 3 Jahren, im «Tieracher» 14:00–17:00 


Zwerglistube Mo Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, Sennerei 14:30–17:00 

Monika Schellenberg, Tel. 052 394 35 40 

MB 993 31

INFO 

Was wären die Ostern ohne schöne Ostereier? 

Im Wisliger Volg finden Sie eine grosse Auswahl an 

frischen Eiern von Produzenten aus der nahen Region. 

Nüssli Bio-Eier 

Unsere Bio-Eier kommen von der Familie 

Nüssli aus Agasul. Die Tiere werden vom 

Bio-Küken bis zur Legehenne artgerecht gehalten 

und mit Bio-Futter ernährt. Täglicher 

Zugang zur Weide ist selbstverständlich. 

Durch die biologische Fütterung sind die 

Bio-Knospen-Eier frei von chemisch-synthetischen 

Zusätzen. Regelmässige Inspektionen 

seitens Bio-Suisse garantieren, dass 

die strengen Bio-Vorschriften eingehalten 

werden. 

Bio-Eier Stück Fr. –.75 

Stöckli-Eier 

Der Familienbetrieb oberhalb Saland im Tösstal ist unser Lieferant für 

die Eier aus kontrollierter Boden- und Freihandhaltung. Ein tierfreundlicher 

Stall mit Auslauf in einen Wintergarten sowie eine Weide ermöglicht 

den Tieren ein glückliches Leben. Dank diesen besten Bedingungen 

bürgt das Stöckli-Ei jeden Tag für höchsten Genuss. 

v Bodenhaltungs-Eier v Freiland-Eier 

v 5-Korn-Eier v TradiLin-Eier 

v Ostereier Multicolor v Freiland-Picknick-Eier 

Wisliger Volg 

Telefon 052 384 12 94 

wislig.maert@wisligzaeller.ch 

Mo–Fr 06:45–12:15 /14:00–18:30 

Sa 07:00–16:00 durchgehend 

Landi 

Telefon 052 384 11 05 

info@wisligzaeller.ch 

Mo–Fr 07:30–12:00 /13.30–18:30 

Sa 07:30–16:00 durchgehend

Mitteilungsblatt - Weisslingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?