klein, leicht, robust und clever - OLG Pfäffikon

August 2011 · Jubiläumsnummer Nummer 200 

CLUBHEFTLI D ER OLG PF�FFIKON 

Die H10-Läufer Dominik und Pascal am Hälge-Cup 2011

Impressum Inhalt 

ANAEROBLI 

Mitteilungsblatt der OLG Pfäffikon 

Erscheint 5 mal jährlich im Eigendruck 

Auflage ca. 160 Exemplare 

Redaktion und Layout: Jürg Bosshard 

jbosshard(at)bluewin.ch 

Redaktionelle MitarbeiterInnen: 

Wer immer will … 

Beiträge, Fotos usw. bitte an obenstehende 

E-Mail-Adresse senden. 

Titelblatt: 

Foto von Jürg Bosshard 

Redaktionsschluss für Nr. 201: 

15. Oktober 2011 

OLG Pfäffikon 

Schönaustrasse 33, 8335 Hittnau 

Telefon 044 951 08 66 

PC-Konto 80-32081-7 

www.olg-pfaeffikon.ch 

Präsident: Markus Gründler 

Schönaustrasse 33, 8335 Hittnau 

Tel. 044 951 08 66, markus.gruendler(at)bluewin.ch 

Aktuariat: Noémi Weber 

Tumbelenstrasse 40, 8330 Pfäffikon 

Tel. 044 951 15 65, noeweb(at)bluewin.ch 

Finanzen: Martin Pauli 

Hörnlistrasse 91, 8330 Pfäffikon 

Tel. 044 950 66 46, martinpauli(at)yahoo.de 

Kartenwesen: Rolf Wolfensberger 

Zelglistrasse 11, 8320 Fehraltorf 

Tel. 044 954 22 41, rolf.wolfensberger(at)bluewin.ch 

Technischer Leiter: Remo Thoma 

Jean-Hotz-Str. 7, 8606 Nänikon 

Tel. 044 940 35 56, rethmo(at)vtxmail.ch 

Jugendbetreuung: Sibylle Bieri 

Blitterswilerstrasse 46a, 8493 Saland 

Tel. 052 368 30 11, masianflubi(at)bluewin.ch 

Materialstelle: Erich Dobler 

Hüttenstrasse 24, 8344 Bäretswil 

Tel. 044 939 20 89, nesydobler(at)hispeed.ch 

2 ANAEROBLI 8/2011 

Clubmeisterschaft Seite 3 

Editorial Seite 4/5 

OL-Lager Steffisburg Seiten 6–9 

OLGP an der Jukola Seite 10 

Scool-Projekt Gossau Seite 11 

Hälge-Cup Seite 12–15 

Trainingsprogramm Seite 16 

Aus dem Vorstand Seite 17 

Bike-OL-Masters Seite 18–21 

WMOC in Ungarn Seite 22–24 

Ausschreibung Zürcher-OL Seite 25 

Resultate Seite 26/27 

Walti Rahm am Bike OL Masters 2011 

1 x Gold und 2 x Bronze!

1 

22 

33 

55 

44 

Sonntag, 

18. September 

2011 

666666666666 6 

777777777777777 7 

99 

8888888888888 8 

1100 10 

111 11 

16 166 

15 11111115 

13 133 

111111111111222222222222222 12 

24 22222222222224 

23 23 

17 17 21 21111111111 2111111111 

22 22 

OLG Pfäffikon 

Clubmeisterschaft 

Interessante Wettkämpfe 

– Prolog im Wald (neu erschlossenes OL-Gebiet, neue OL-Karte, Stand Sommer 2011) 

– Final in urbanem Gelände (eigens für diesen Wettkampf erstellte Sprintkarte) 

Gemütliches Beisammensein 

mit Pic-Nic, plaudern, essen, trinken und (wer will) baden … 

(Die Badehose kommt erst nach dem Wettkampf zum Einsatz – versprochen!) 

ClubmeisterIn 

wird diesmal wirklich die/der Beste – keine Mätzchen und Sonderwertungen! 

Programm 

Besammlung: um 9.00 Uhr beim Bahnhof Pfäffikon (Südseite!) 

Start zum Prolog: ca. 10.00 Uhr mit spezieller Wettkampfform 

Start zum Finale: ca. 12.30 Uhr kurz aber interessant 

Pic-Nic: ca. 13.00 Uhr für die Schnellen auch früher 

Kategorien 

Damen Rookie: D10/D12 Damen Expert: ab D14 bis D80 (für alle machbar) 

Herren Rookie: H10/H12 Herren Expert: ab H14 bis H80 (für alle machbar) 

Family/Newcomer: für alle (einfach und kurz) 

Mitnehmen 

– OL-Ausrüstung für Wald (am Morgen bereits anziehen) 

– OL-Ausrüstung für Sprint in urbanem Gelände (auch Flip-Flops erlaubt) 

– etwas fürs Pic-Nic (nur beschränkte Grillkapazität! … daher lieber keinen 

Mastochsen mitnehmen, Mineralwasser und Süssgetränke vorhanden) 

– evtl. Kuchen oder Dessert 

– Badezeug (falls ihr Lust habt, euch abzukühlen oder zu sonnen) 

Anmeldungen 

an Jürg Bosshard: jbosshard(ät)bluewin.ch mit Angabe von Name, Kategorie, Badge-Nr. 

Anmeldeschluss: 11. September 2011 

Wir freuen uns auf euch … die Familien Rancan und Bosshard 

14 1111111114 

18 111111111111111888888888888888 

19 19 

29 2222229 2222222229 

20 20 

28 2222222222222228888888888888 

25 222225 

26 26 

27 27777777777777 

ANAEROBLI 8/2011 3

Anaerobli Nummer 200 

des Clubheftlis … 

4 ANAEROBLI 8/2011

November November 2005 2005 Nummer Nummer 171 171 

Sommer-OL-Lager 

in Les Rousses 

Im Mai 1975 erschien 

die erste Ausgabe unserer 

Clubzeitschrift – damals 

und noch lange Zeit 

bescheiden unter dem Titel 

«Clubheftli der OLG Pfäffi kon». 

Die verantwortlichen 

Redaktoren seit dem Start: 

1975–1977: Hansjörg Graf 

1978–1979: Jürg Bosshard 

1980–1984: Thomas Dätwyler 

1985: Marianne Graf 

1986–1987: Lise Keller, Bea Schilling, 

Monika + Marianne Senn 

1988: Bea Schilling, Marianne Senn 

1989: Bea Schilling, Marianne Senn, 

Regula Wylenmann 

1990–1991: Marianne Senn 

1992: Lorenz Eugster 

1993–1998: Bea Rahm 

1999–2000: Tobias Pfi ster 

2001–2005: Sämi Heer 

Seit 2006: Jürg Bosshard 

Wichtig für eine interessante 

Clubzeitschrift sind natürlich viele 

weitere Personen, die schreiben, 

fotografi eren und den Redaktor 

mit Material beliefern … und am 

Schluss muss das Ganze auch noch 

gedruckt und verschickt werden. 

Diesen Job erfüllt seit Jahren 

Ursula Wolfensberger schnell und 

zuverlässig. Herzlichen Dank! 

Ich wünsche viel Vergnügen beim 

Lesen dieser Jubiläumsausgabe und 

freue mich auf eure Beiträge für 

die folgenden Ausgaben … 

Liebe Grüsse Jürg 

ANAEROBLI 8/2011 5

OL-Lager Unser Nachwuchs 

in Steffisburg 

6 ANAEROBLI 8/2011

Dienstag 26.4 2011 Weil heute der erste Tag war, konnten wir eine Stunde länger 

schlafen. Nach dem Morgenfooting und dem Essen gingen wir in den Wald Guntelsay 

trainieren. Wir konnten eine Steinrunde, eine Runde mit nur braunen Objekten und 

eine Golfrunde machen. Am Nachmittag machten wir einen Finischen Mannschaftsol. 

Nach dem Finischen Mannschaftsol gingen wir zurück in unser Pfadihaus. Dann war 

die Lagerolympiade. Wir machten einen OL im Garten. Es war ein cooler Tag. Mattia 

Mittwoch 27.4 2011 7:00 Aufstehen, anziehen und das Footing begann. Joggen bis zu 

einem genügend grossen Platz und dann auch noch dehnen. Das Frühstück war köstlich 

und wir begaben uns mit bester Laune zum Büsli. Andrin B. und Mattia blieben 

zurück und verteidigten das Haus gegen: Jogger, Velofahrer und anderen Leuten. Quer 

durch Thun fahren war gar nicht so einfach. Als wir halb verfahren beim Start ankamen 

trafen wir eine kurze, mittlere und eine lange Schlaufe an. Nachdem Training fuhren 

wir wieder nach Hause. Ein feines Mittagessen wärmte unsere Glieder wider auf 

und wir waren wider bereit für ein spannenden Nachmittag. Sven und Fäbe erklärten 

uns wie der Nachmittag funktionirte. «Chügelibahnen» bauen war angesagt. 140 Blatt 

Papier, 50m Klebeband eine Schere und eine Schokoladenkugel wurde für jede Mannschaft 

bereit gestellt. Wir hatten bis zum Abendessen Zeit. Für die einen eigentlich zu 

wenig. Die Bahnen liefen zwischen 0 und 26.5 Sekunden. Anschliessend verbrannten 

wir sie auf dem Feuer dieses mal ohne Mazedonische Geister zu vertreiben. Die Älplermackaronen 

waren sehr fein, wir zogen unsere OL-Kleider an und warteten gespannt 

auf Herr Märkli. Heute erfuhr man alles mögliche. Das Büsli fuhr los und wir mussten 

wieder zum Start laufen. Zwischen 21.00 Uhr und 21.21 Uhr waren die Startzeiten. 

Wir liefen den OL schnell ab und fuhren wieder nach Hause. Dort wartete ein feines 

Dessert auf uns. Und dann ab ins Bett. Flurina und Lea 

ANAEROBLI 8/2011 7

OL-Lager 

8 ANAEROBLI 8/2011

Fotos: Thomi Dätwyler 

Donnerstag 28.4 2011 Einmal mehr begann der Tag mit dem Footing geleitet von 

Pascal Hengartner. Danach begaben wir uns zum feinen Zmorge. Das Frühstück wurde 

in liebevoller Zubereitung von Martin Morf serviert. Wir fuhren in den Wald und begaben 

uns zum Morgentraining. Mit dem Kompass fanden wir die meisten Posten gut. 

Nach dem Training verschwand leider beim Crossgolfen ein Ball. Am Mittag begann es 

zu regnen. Als Lunch gab es zusätzlich zum normalen Essen noch einen Dip. Im Nachmittagstraining 

auf der Karte Aeschlenalp ging es ums Hanglaufen. Der Tannenstaub 

machte alle Schuhe gelb. Heute Abend gibt es feinen Riz Casimir. Danach veranstalten 

wir einen Hausol. Jonas und Lars 

Freitag 29.4 2011 Heute Morgen mussten wir schon wieder früh aufstehen (7.30). 

Nach dem 15 minutigen Footing mussten wir schon ziemlich viel Morgenessen den 

es wartete eins strenger Tag auf uns. Als erstes mussten wir die Staffel bewältigen. 

Sieben Teams kämpften sich durch den Wald. Pascal, Katja und Flurin konnten sich am 

besten in diesem Wald durchsetzten. Zwergenhäuslein bauen Golfen war neben dem 

Mittagessen die Hauptbeschäftigung. Am Nachmittag hatten wir den Partnerol das 

Hightlight auf der Strecke waren zwei Kamele auf einer Weide. Flurina und Silja 

ANAEROBLI 8/2011 9

Resultate Die OLG Pfäffikon 

an der Jukola- 

Staffel in Finnland 

Die Jukola-Staffel in Finnland gehört zu den absoluten OL-Klassikern. Gestartet wird 

am Samstagabend um 23 Uhr. Die ersten Strecken werden also in der Nacht gelaufen. 

Die OLG Pfäffikon nahm zum zweiten Mal mit einer Mannschaft an der Jukola teil. 

Der 476. Platz unter 1297 klassierten (und vielen nicht klassierten) Teams mit einer 

Zeit von 12:07:23 ist ein super Resultat. Herzliche Gratulation! 

10 ANAEROBLI 8/2011

sCOOL-Projekt Gossau 

Im Winter wurde die OLG Pfäffikon angefragt, ob sie ein sCOOL-Projekt in Gossau 

durchführen würde. Gesucht wurde jemand, der Zeit an Nachmittagen hat um den 

4. und 5. Klässlern aus Gossau das Kartenlesen beizubringen. Da ich gerne OL mache 

und Zeit am Nachmittag habe, nahm ich diese Herausforderung an. Jedoch wollte ich 

nicht alleine die Kinder unterrichten, daher fragte ich Lukas Schubnell an, ob er mit 

mir dieses Projekt durchführen würde. Lukas fand die Idee gut und so begann für uns 

das sCOOL Projekt Gossau. 

Bevor wir jedoch die Kinder unterrichten konnten, mussten wir einen Ausbildungstag 

in Neuenburg besuchen, wo uns alles erklärt wurde (natürlich alles auf Französisch 

:-), da Neuenburg in der Welschschweiz liegt und es noch Welsche dabei hatte, die 

kein Deutsch konnten). Meine Mutter begleitete uns, da Lukas und ich noch zu jung 

sind um alleine die Kinder zu unterrichten. Nach dem Ausbildungstag konnten wir 

mit der Planung beginnen. Wir hatten 5 Nachmittage zur Verfügung, wobei der letzte 

Nachmittag als sCOOL Tour de Suisse mit Ursula Wolfensberger durchgeführt wurde. 

Das Programm sah wie folgt aus: 

Tag 1: Photo OL um Schulhaus kennenzulernen, Verschiedene Farben auf OL Karte 

kennen, sowie ein Stempelsprint bei welchem die Kinder die Zeit von Lukas und 

mir angreifen konnten. 

Tag 2: Kennenlernen der Symbole auf der Karte, Übungen dazu 

Tag 3: Norden der Karte üben, Schlaufen OL 

Tag 4: Stempelsprint, kleine 2er Staffel 

Tag 5: sCOOL Tour de Suisse 

Die Arbeit mit den Kindern hat uns sehr gefallen. Sie waren motiviert um zu lernen 

und fanden es mega cool, dass da so zwei grosse Jungs sie unterrichten. Die Kinder 

gaben immer vollen Einsatz, egal ob es regnete oder ob die Sonne schien. Wir konnten 

ein richtig gutes Verhältnis zwischen den Kindern und uns aufbauen. Wir und die Kinder 

freuten sich nach jedem vergangenem Mal aufs nächste Mal. Die Kinder fanden es 

zudem auch mal ganz toll von jungen Leuten, die nur ein paar Jahre älter als sie sind, 

unterrichtet zu werden. 

Nun ist dieses Projekt vorüber, wir fanden es eine tolle Zeit und würden ein solches 

Projekt sofort wieder machen. Jonas Gründler 

ANAEROBLI 8/2011 11

Hälge-Cup Heisses Rennen 

bei heissem Wetter 

Vier total coole D10-Startläuferinnen 

H10-Strecke: Stäfa liegt komfortabel in Führung 

12 ANAEROBLI 8/2011

Fotos: Jürg Bosshard 

D14: Anina Rancan 

D12: Flurina führt … 

H14: Andrin Gründler 

Silja auf der D16-Strecke 

ANAEROBLI 8/2011 13

H16: Basil sichert den Pfäffikern (einmal mehr) den 2. Platz. 

Und wo wohnt Hälge bis im nächsten Sommer? Beim OLK Rafzerfeld! 

14 ANAEROBLI 8/2011

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ANAEROBLI 8/2011 15 

��

Trainingsprogramm 

Lauftrainings 

Wir treffen uns jeweils am Dienstag um 18.00: 

Bis 25. Oktober (Sommerzeit) in Hittnau beim Schützenhaus-Parkplatz. 

Ab 1. November (Wintertzeit) in Pfäffikon beim Pfaffberg-Parkplatz. 

Wir laufen in verschiedenen Tempogruppen: langsam, mittel, schnell 

Kartentrainings am Mittwoch 

Besammlung jeweils um 17.50 Uhr. Training ca. von 18 bis 19 Uhr. 

Nehmt einen Kompass, einen roten Filzstift, Badge, lange Hosen und trockene Kleider 

für nachher mit. 

Kartentraining 2011 

Datum Karte Besammlung Koordinaten Vorbereitung für… OL Form Trainings Form Trainings Inhalt Sportident 

24.08.11 Stoffel-Rosinli Parkplatz beim Golfhaus Dürstelen 706229,246548 4. Nat. Rousalp Fuss Höhenmeter OL Wettkampftraining Nein 

31.08.11 Tämbrig-Isikerberg PP Zimmerei Wittwer, Saland 706100,249100 SOM Fuss Staffel Wettkampftraining nein 

7.09.11 Stoffel-Rosinli Parkplatz Buen 705495,245455 JOM Glattat OL Fuss Normal OL Wettkampftraining nein 

14.09.11 Schlossberg Madetswil, gegenüber Restaurant 702283,252024 Technik Fuss 

Posten setzten 

Posten einziehen 

Hallentrainings am Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Ab 4. November in der Turnhalle des Pfaffberg-Schulhauses in Pfäffikon. 

Beginn pünktlich um 18.00 Uhr. 

Präzisions OL nein 

21.09.11 Stoffel-Rosinli Schützenhaus Hittnau 705461,247114 JOM Oberländer OL Fuss Normal OL Wettkampftraining nein 

28.09.11 Isikerberg West Reservoir Hermatswilerstrasse 703969,249083 6./7. Nat. Jura Fuss Normal OL Wettkampftraining nein 

architekturbürofrauchiger 

neu- und umbauten 

renovationen 

projektierungen 

ausführungen 

bauleitungen 

bestandesaufnahmen 

planerfassungen cad 


peter frauchiger 

architekt fh/stv 

tösstalstrasse 14 

8488 turbenthal 

tel. 052 385 57 50 

fax 052 385 57 51 

e-mail architekt@bluewin.ch

Vorstand Infos 

Mitglieder-Mutationen 

Adressänderungen: Noémi Weber, Dürstelenstrasse 76, 8335 Hittnau 

Alix Rahm, Tägerackerstrasse 2, 8610 Uster 

Geburt: Nayeli, geb. am 31. 5. 2011, um 9:55 

Tochter von Alix Rahm & Sandro Rizzo, Uster 

Noémi Weber 

ANAEROBLI 8/2011 17

Bike- OL 

Masters 2011 

in Schweden 

1am ist der Entscheid, die Bike OL Masters in Rättvik zu fahren. Ein Flugticket, ein 

Bike in einer Kartonschachtel, Flug mit der Koninklijke Luchtvaart Maatschappij KLM 

via Amsterdam nach Stockholm Arlanda, eine Zugfahrt vorbei an gefühlten einhunderttausend 

roten Ferienhäusern bringen mich nach Rättvik am Siljansee in eine Styga 

(Hütte) für vier für mich alleine. Eine Heizung im Bad genügt für die Beheizung von 

12 auf 21° C. Da kann es draussen kalt und nass sein … 

2 Dinge im Trainingswald lassen Schlimmes befürchten. Nässe und a.o. schwieriges 

Gelände (Singletrails mit Steinen, Wurzeln, Steigungen). Dafür hat man aber zwei 

Räder und 2 Gehwerke. Zu zweit fahren Ursula Häusermann und ich abends zu den 

Sehenswürdigkeiten in Rättvik (u.a. «U Bein Bridge» –> googeln!). 

3 Medaillen müssen das Ziel sein. Es gibt innerhalb der knapp 30 Teilnehmer bei 

H60 doch starke Konkurrenz. Am 3. Tag stehe ich nach Bahn- und Velofahrt nach 

Leksand in nassen Schuhen, resp. mit Waschweiberfüssen im competition center, um 

die Elite-Weltcup-TeilnehmerInnen zu fotografieren und an meinen Start des MIDDLE 

DISTANCE zu fahren. Im Wettkampf ohne Regen bin ich auf Goldkurs, aber als mir Ueli 

Morgenthaler entgegenfährt, merke ich, dass ich etwas vom Kurs abgekommen sein 

könnte. 

4 Minuten plus einige Sekunden verliere ich auf der Umfahrungsroute, welche sich auf 

eine Umwegroute, sprich auf einen «Absturz», ausweitet! Die Langlaufloipen und 

Singletrails sind herrlich zu befahren, quer durch den Wald ist erlaubt, geht aber bei 

mir vergessen … Mit dem 3. Rang bin ich letztlich zufrieden; der Wettkampf hat riesig 

Spass gemacht, weil Bahn und Gelände WM-würdig sind. 

18 ANAEROBLI 8/2011

Fotos und Bericht von Walti Rahm 

5 Viertelstunden Anstehen zum Velowaschen will ich mir nicht antun, will aber auch 

nicht mit meinem Dreckgöppel in den Zug steigen. Fünfundzwanzig Liter Wasser aus 

Giesskannen einer Privatliegenschaft und der Regen beheben das Problem. Die price 

giving ceremony während des offiziellen Banketts verzögert sich, sodass noch am 

Schwedenbuffet genascht werden kann. 

6 mal x Minuten nach dem Massenstart der Elite (dieses Rennen entpuppt sich als 

reines Verfolgungsrennen, weil es praktisch keine Gabelungen gibt) gilt es für den 

LONG DISTANCE der Senioren ernst. Die Beine nicht schneller als den Kopf werden 

zu lassen, ist wiederum eine grosse Herausforderung. Zudem sind Bahn und Gelände 

äusserst abwechslungsreich, was doch zu erheblichen Routenwahlproblemen führt. 

2 x durch den Zeltplatz (1 x hätte genügt …), x-mal über Holzstege, kilometerlanger 

Dschungelpfad, Steilabfahrten (Sch… in den Hosen; an einer WM steigt man nicht vom 

Bike), ein Blindflug zu Po 9 (nichts wie raus aus dem Labyrinth an den Waldrand!), 

Singletrails und Loipen vom Feinsten, sowie speedige Wald und Wanderwege lassen 

den Wettkampf zum Topereignis werden. 

7 beste Zwischenzeiten und der Rest ohne grobe Fehler, das würde für den Sieg 

reichen. Ich schaffe es aber ohne eine einzige Bestzeit, dafür mit konstant hohem 

Tempo, aber auch mit Bestaunen von weissen Hyazinthen beim eher unbeabsichtigten 

200 m langen Fuss-Ausflug über den moosigen, feuchten Waldboden, mit 3 Minuten 

Vorsprung auf die oberste Treppenstufe … 

8 Uhr morgens ist jeweils Tagwache, obwohl es ja um die Mittsommerzeit in 

Schweden gar nicht Nacht wird. Dank Müesli und Café complet, ergänzt mit 

ANAEROBLI 8/2011 19

Migrosstengel und Mars, bin ich für den 

SPRINT genügend gerüstet. Wie ist das 

schon wieder mit «Kopf und Beinen»? 

Und: Sprint mit dem Bike in schrecklichem 

Wirrwarr von Loipen und Pfaden 

ist wohl eher etwas für die geübten 

Skandinavier. Nach halbwegs gelungener 

Startphase bin ich zeitweilig geistig 

überfordert, d.h. interpretiere die Karte 

falsch, sehe eine Umfahrungsroute nicht 

und konzentriere mich zu wenig. Bewusst 

fahre ich aber auch Singletrails, nur weil 

es Spass macht. Trotzdem bringe ich zum 

3. Mal alle Posten sogar mit Edelmetall-Folge ins Ziel! 

9 Fotos und Videos reichen beim nachfolgenden shooting mit dem Team Great Britain 

nicht aus, um die vielfältigen Sujets im Gelände elektronisch gesichert mit nach Hause 

zu nehmen. 

10 Uhr dreissig nachts in Kloten eintreffend, erwarten mich Bea, eine Videokamera 

und ein selbsternannter Polizist. Mit einem 11-minütigen Telefonat kann Tage danach 

eine Busse durch die Flughafenverwaltung wegen angeblicher Verletzung von Verkehrsregeln 

(seit wann ist, stark vereinfacht gesagt, das Überfahren eines Trottoirs 

verboten?) abgewendet werden. 

20 ANAEROBLI 8/2011

11 weitere Fakten: NULL Defekt am Bike! 

EINmal auswärts essen (Pizza) ist schon fast zuviel des fast Guten. 

ZWEI Stürze insgesamt hätten fatal enden können. Je 1 x auf nasser Holztreppe vor der 

Styga und auf der U Bein Bridge hinterlassen nur ein lädiertes Steissbein. 

DREI CH-TeilnehmerIn ernten 5 Medaillen, Ursula H. davon 2. 

VIERunddreissig Sekunden ist die Königliche Luftfahrtsgesellschaft auf den zwei 

Flügen nach Stockholm ARL gegenüber dem Flugplan zu schnell, jedoch 

FÜNFundvierzig Minuten beträgt der Aufwand für die Beschaffung eines neuen 

Velokartons. 

SECHS Minuten Terrassenbenutzung bei der Styga, weil die Durchschnittstemperatur 

6° C zu tief und die Regenmenge 6 mm/m2 zu hoch ist. 

SIEBEN mal 10 gefühlte entgegenkommende Fahrer auf den singletrails: Warum bin 

immer ich derjenige, der ausweicht? 

ACHT Tropfen Oel von Ursula H. genügen für reibungsarmen Kettenantrieb. 

NEUN ist die Quersumme von 324. Genau soviele Gramm, gewogen im Coop Rättvik, 

führe ich bei der Langdistanz in Form eines Veloschlosses mit. 

TEN points verdienen die Organisatoren, Kartenaufnehmer und Bahnleger. 

12 plus 2000 finden in Ungarn die Bike-OL Masters statt. Wer kommt mit? Medaillen 

lassen sich einfacher als an einem Fuss-OL Masters 2011 holen. Und da man mit dem 

Bike nicht in die dépressions (franz. für Senken) hineinfallen wird, ist die Gefahr von 

Depressionen (deutsch für psychische Tiefs) auszuschliessen. 

13 te Reihe im Flugzeug gibt es nicht. Deshalb verweise ich auf den Bericht mit Fotos 

über meinen 31. OL in diesem Jahr. Walter Rahm 

ANAEROBLI 8/2011 21

WMOC World Masters 

Orienteering Championship 2011 

in Pécs, Ungarn 

1 2 

3 4 

Wie sehen Sieger aus? Was ist Erfolg? Was finden 

Frau und Mann an einer Senioren-WM wichtig? 

Welche Prioritäten werden gesetzt? 

Wie ist die Einstellung zum Wettkampf? 

Wie wird der Wettkampf verarbeitet? 

Die Bilder lassen Schlüsse zu. Deute diese selber 

und lese erst danach die Legenden. 


5

Fotos: Marianne Bandixen und Walti Rahm · Text: Walti Rahm 

6 

8 

1) Kaffee oder Bier. Vielleicht doch mehr Genuss als Wettkampf. 

2) Der Schein trügt nicht. In die Knie gezwungen von Bahnleger, Gelände, Hitze und den eigenen Unzulänglichkeiten. 

3) Fliegen ist schöner und einfacher als Stadt -Sprint. 

4/5) So sieht ein Sieger aus: Doppel-Weltmeister H60, Däne, auch Bike-OL-Masters-Fahrer. 

6) Rasch vergessen ist die hohe Kunst. 

7) Bronze für Maura Bandixen (erweiterte OLGP), spornt für nächste Masters an. 

8) Bea ist nicht die einzige Lädierte. Sichtbare und unsichtbare Altlasten wurden nach Ungarn eingeschleppt. 

9) Glacé und Capuccino mit Caramel im Ciao Bella bringen uns und Pécs den Aufschwung. 

7 

9 

ANAEROBLI 8/2011 23

10 

12 

13 

10/11) Pécs als Kulturhauptstadt Europas 2010 entspannt den OL-Läufer. 

12) Haben nach der Sprint-Quali wirklich alle Grund zum Lachen? 

13) So locker und erfolgreich war Guido. 

14) Sönke stilsicher, aber hat er die Karte immer so fest im Griff ? 

Fazit: Gute Gesellschaft, Ferienatmosphäre, Ausstrahlung von Pécs 

wurden für mich zunehmend wichtiger als die Wettkämpfe. 


11 

14

Jetzt anmelden! www.zuercherol.ch 

ANAEROBLI 8/2011 25

42. Schaffhauser OL · 8. Mai 2011 

H12 ( 2.3 km, 75 m, 19 Po.): 

1. Max Böni (Bülach) 15:52 

2. Mattia Gründler (OLGP) 16:31 

12. Yuri Dobler (OLGP) 21:04 

H14 ( 3.4 km, 115 m, 18 Po.): 

1. Florian L. Attinger (Adliswil) 24:00 

2. Andrin Gründler (OLGP) 24:44 

6. Andrin Bieri (OLGP) 26:42 

20. Flurin Rutz (OLGP) 34:00 

H16 ( 5.1 km, 160 m, 24 Po.): 

1. Sven Hellmüller (Speicher) 31:02 

4. Riccardo Rancan (OLGP) 32:29 

19. Felix Brändle (OLGP) 48:53 

20. Basil Dätwyler (OLGP) 51:29 

H18 ( 6.4 km, 230 m, 29 Po.): 

1. Lukas Schubnell (Elsau) 46:41 

3. Sven Klein (OLGP) 53:16 

5. Jonas Gründler (OLGP) 54:02 

HAM ( 6.0 km, 190 m, 29 Po.): 

1. Severin Moser (Zürich) 42:35 

7. Fabian Klein (OLGP) 51:53 

8. Sergio Zanelli (OLGP) 52:24 

HB ( 4.2 km, 135 m, 22 Po.): 

1. Guido Schönbächler (Schwyz) 35:20 

5. Thomas Uhr (OLGP) 39:55 

H40 ( 6.4 km, 200 m, 29 Po.): 

1. Urs Tschamper (Hombr.) 44:54 

11. Erich Dobler (Bäretswil) 54:21 

H45 ( 5.3 km, 190 m, 28 Po.): 

1. Severin Moser (Andelfingen) 37:29 

2. Markus Bieri (OLGP) 38:39 

11. Marco Rancan (OLGP) 45:03 

15. Peter Klein (OLGP) 48:23 

16. Markus Gründler (OLGP) 49:51 

23. Martin Pauli (OLGP) 57:52 

H50 ( 5.3 km, 190 m, 28 Po.): 

1. Bruno Brand (Küsnacht ZH) 37:40 

11. Sönke Bandixen (OLGP) 48:14 

12. Jürg Bosshard (OLGP) 49:01 

Thomas Dätwyler (Pfäffikon) P.fehl. 

H55 ( 5.0 km, 170 m, 28 Po.): 

1. Hansruedi Kohler (Dörflingen) 35:36 

14. Rolf Wolfensberger (OLGP) 47:19 

17. Hanspeter Uhr (OLGP) 49:29 

18. Hansjörg Graf (OLGP) 51:29 

H60 ( 5.0 km, 170 m, 28 Po.): 

1. Markus Troxler (Bern) 40:49 

4. Walter Rahm (OLGP) 47:22 

H65 ( 4.9 km, 160 m, 26 Po.): 

1. Ernst Baumann (Schwarzenb.) 38:48 

11. Guido Gmür (OLGP) 49:28 

D10 ( 1.6 km, 35 m, 15 Po.): 

1. Hanna Wey (Zürich) 10:33 

8. Anik Dobler (OLGP) 17:12 

D12 ( 2.3 km, 75 m, 19 Po.): 

1. Lea Widmer (Zürich) 20:15 

2. Flurina Bieri (OLGP) 20:16 

9. Sarina Rutz (OLGP) 24:49 

D14 ( 3.1 km, 100 m, 18 Po.): 

1. Deborah Stadler (Seedorf UR) 25:32 

2. Silja Brändle (OLGP) 26:18 

3. Annina Rancan (OLGP) 27:31 

D16 ( 4.5 km, 140 m, 22 Po.): 

1. Lisa Schubnell (Elsau) 32:56 

9. Nadja Rutz (OLGP) 40:28 

14. Corina Morf (OLGP) 50:38 

D18 ( 5.6 km, 180 m, 27 Po.): 

1. Fabienne Haas (OLGP) 44:50 

4. Nicole Pauli (OLGP) 48:39 

5. Eliane Brändle (OLGP) 49:59 

DAL ( 6.0 km, 190 m, 29 Po.): 

1. Franziska Meier (Seuzach) 42:51 

5. Tamara Hochuli (OLGP) 52:09 

DAK ( 3.6 km, 115 m, 19 Po.): 

1. Mirjam Hellmüller (Speicher) 25:15 

8. Mirjam Gründler (OLGP) 31:41 

26 

D45 ( 5.1 km, 160 m, 24 Po.): 

1. Isabelle Hellmüller (Speicher) 41:54 

5. Susi Rutz-Rothacher (OLGP) 49:03 

9. Yvonne Klein (OLGP) 54:01 

D50 ( 5.1 km, 160 m, 24 Po.): 

1. Renate Lienhart (Raeterschen) 41:30 

14. Andrea Brändle (OLGP) 1:09:11 

D55 ( 4.2 km, 130 m, 25 Po.): 

1. Margrit Michel (Winterthur) 38:20 

7. Ursula Wolfensberger (OLGP) 48:40 

OK ( 2.3 km, 100 m, 16 Po.): 

1. Stefan Schmidig (Schaffh.) 22:39 

5. Lea Merk (OLGP) 32:27 

Annik Brändle (OLGP) P.fehl. 

OM ( 3.3 km, 105 m, 19 Po.): 

1. Christoph Frei (Stein am Rhein) 21:31 

5. Joëlle Pauli (OLGP) 33:34 

Total: 45 Teilnehmer des Clubs. 

Galgener OL · 15. Mai 2011 

HAM ( 5.6 km, 245 m, 19 Po.): 

1. Pascal Haas (Schaffhausen) 46:50 

9. Daniel Ambühler (OLGP) 1:00:40 

13. Sergio Zanelli (OLGP) 1:12:16 

HAK ( 4.2 km, 145 m, 14 Po.): 

1. François Borner (Hagendorn) 31:15 

35. Demian Gander (OLGP) 1:08:19 

HB ( 4.0 km, 155 m, 11 Po.): 

1. Marcel Schwyter (Siebnen) 30:01 


H40 ( 5.6 km, 245 m, 19 Po.): 

1. Urs Tschamper (Hombr.) 47:31 

4. Erich Dobler (OLGP) 56:56 

H45 ( 5.3 km, 190 m, 20 Po.): 

1. Daniel Hanselmann (Neftenb.) 39:04 

12. Markus Bieri (OLGP) 52:58 

23. Marco Rancan (OLGP) 1:13:44 

Markus Gründler (OLGP) Po.f. 

H50 ( 5.3 km, 190 m, 20 Po.): 

1. Kaspar Oettli (Hausen a. A.) 40:43 6. 

Thomas Dätwyler (OLGP) 52:26 

14. Jürg Bosshard (OLGP) 1:06:36 

15. Andreas Hochuli (OLGP) 1:07:04 

H55 ( 4.2 km, 145 m, 14 Po.): 

1. Denis Cuche (Montagny) 42:29 


H60 ( 4.0 km, 145 m, 17 Po.): 

1. Werner Kessler (Schaffhausen) 42:33 

19. Ossi Gander (OLGP) 1:12:43 

H65 ( 3.9 km, 175 m, 16 Po.): 



H80 ( 2.9 km, 75 m, 14 Po.): 

Jacques Stocker (Volketswil) Po.f. 

H18 ( 5.6 km, 245 m, 19 Po.): 

1. Lukas Schubnell (Elsau) 42:59 

2. Jonas Gründler (OLGP) 46:33 

H16 ( 5.3 km, 230 m, 18 Po.): 

1. Riccardo Rancan (OLGP) 39:00 


H14 ( 4.2 km, 175 m, 11 Po.): 



14. Flurin Rutz (OLGP) 40:06 


24. Mathias Ambühler (OLGP) 44:07 

H12 ( 2.9 km, 60 m, 14 Po.): 

1. Patrick Würsten (Schattdorf) 16:10 



DB ( 3.3 km, 100 m, 14 Po.): 

1. Susanne Ambühler (OLGP) 26:22 

12. Veronika Dätwyler (OLGP) 37:46 

D40 ( 4.0 km, 145 m, 17 Po.): 


D45 ( 4.0 km, 145 m, 17 Po.): 

1. Eveline Zürcher (Küsnacht ZH) 39:23 


D50 ( 3.9 km, 175 m, 16 Po.): 

1. Lotti Spalinger (Hedingen) 47:51 

Andrea Brändle (OLGP) Po.f. 

D55 ( 3.3 km, 160 m, 13 Po.): 

1. Monika Schifferle (Baar) 51:22 

10. Bea Bombeli (OLGP) 1:19:01 

D20 ( 5.3 km, 190 m, 20 Po.): 

1. Mirjam Hellmüller (Speicher) 50:25 

2. Tamara Hochuli (OLGP) 1:04:57 

D18 ( 4.2 km, 145 m, 14 Po.): 

1. Sandrine Müller (Unterägeri) 32:53 

9. Eliane Brändle (OLGP) 52:14 

D16 ( 3.8 km, 150 m, 14 Po.): 

1. Paula Gross (Richterswil) 36:07 

12. Corina Morf (OLGP) 1:07:40 

D14 ( 2.9 km, 135 m, 9 Po.): 



D12 ( 2.9 km, 60 m, 14 Po.): 



6. Sarina Rutz (OLGP) 23:12 

OM ( 3.3 km, 100 m, 14 Po.): 

1. Reto Ambühler (OLGP) 24:25 


Winterthurer OL · 29. Mai 2011 

H12 ( 1.9 km, 0 m, 13 Po.): 

1. Silas Hutzli (Wil) 11:21 



H14 ( 3.4 km, 0 m, 18 Po.): 




17. Mathias Ambühler (OLGP) 24:13 

H16 ( 4.3 km, 0 m, 18 Po.): 

1. Lukas Meier (Dällikon) 22:57 


17. Demian Gander (OLGP) 36:13 

HAM ( 4.7 km, 0 m, 20 Po.): 

1. Raffael Greis (Feuerthalen) 31:22 


HB ( 3.6 km, 0 m, 16 Po.): 

1. Reto Järmann (Uster) 22:53 


H40 ( 4.7 km, 0 m, 20 Po.): 

1. Thomas Rusch (Algetshausen) 27:44 

15. Erich Dobler (OLGP) 33:13 

H45 ( 4.4 km, 0 m, 18 Po.): 

1. Severin Moser (Andelfingen) 24:26 

24. Markus Gründler (OLGP) 32:44 

H50 ( 4.2 km, 0 m, 19 Po.): 

1. Thomas Gutzwiller (Winterthur) 26:09 

16. Jürg Bosshard (OLGP) 33:48 

19. Martin Bertschinger (OLGP) 35:34 

26. Reto Ambühler (OLGP) 40:08 

H55 ( 4.2 km, 0 m, 19 Po.): 

1. Hansruedi Kohler (Dörflingen) 26:08 



22. Rolf Wolfensberger (OLGP) 35:32 

H60 ( 4.0 km, 0 m, 16 Po.): 

1. Pekka Marti (Twann) 26:36 

7. Nik Hengartner (OLGP) 31:53 

23. Ossi Gander (OLGP) 42:04 

H65 ( 4.0 km, 0 m, 16 Po.): 



D10 ( 1.7 km, 0 m, 13 Po.): 

1. Hanna Wey (Zürich) 11:52 

8. Anik Dobler (OLGP) 16:47 

D12 ( 1.9 km, 0 m, 13 Po.): 



D16 ( 3.5 km, 0 m, 16 Po.): 

1. Selma Hardegger (Winterthur) 26:02 

13. Siri Dobler (OLGP) 36:50 

14. Corina Morf (OLGP) 43:17 

D18 ( 4.3 km, 0 m, 18 Po.): 

1. Tabea Knöpfli (Humlikon) 30:11 

2. Nicole Pauli (OLGP) 31:15 

DB ( 2.4 km, 0 m, 15 Po.): 

1. Daniela Schenker (Wallisellen) 16:52 

16. Marianne Bosshard (OLGP) 26:11 

Veronika Dätwyler (OLGP) P.fehl. 

D55 ( 3.5 km, 0 m, 16 Po.): 


7. Ursula Wolfensberger (OLGP) 37:20 

9. Marianne Graf (OLGP) 39:36 

11. Beatrice Bombeli (OLGP) 40:18 

S+E ( 3.6 km, 0 m, 16 Po.): 

1. Rohr D. Müller E.(Gattikon) 23:58 

5. Martin/Stefanie Pauli (OLGP) 27:18 


5er Staffel · 26. Juni 2011 

1. OLC Kapreolo 1 3:01:23 

16. OLG Pfäffikon 1 3:23:53 

Pascal Hengartner 50:41 ( 29.) 

Andrin Bieri 48:55 ( 91.) 

Riccardo Rancan 26:22 ( 8.) 

Annina Rancan 17:18 ( 4.) 

Urs Altorfer 1:00:37 ( 20.) 


Hans Welti 53:21 ( 48.) 

Tamara Hochuli 47:05 ( 77.) 

Basil Dätwyler 38:44 ( 68.) 

Eliane Brändle 30:33 ( 92.) 

Remo Thoma 1:14:48 ( 95.) 


Thomas Dätwyler 59:11 ( 91.) 

Claudia Sannwald-Frei 45:12 ( 66.) 

Judith Hofer 37:23 ( 58.) 

Harry Müller 40:36 (124.) 

Joseph Doetsch 1:04:48 ( 38.) 


Sönke Bandixen 1:02:47 (110.) 

Hansjörg Graf 52:00 (113.) 

Maria Hochuli 45:14 (109.) 

Stefania Di Rocco 42:41 (131.) 

Markus Bieri 1:07:02 ( 51.) 


Erich Dobler 58:18 ( 81.) 

Corina Morf 57:56 (136.) 

Anna Strub 39:26 ( 73.) 

Siri Dobler 36:28 (111.) 

Sergio Zanelli 1:24:01 (115.) 


Peter Klein 1:21:04 (144.) 

Silja Brändle 47:36 ( 82.) 

Thomas Uhr 44:35 (104.) 

Marianne Graf 27:59 ( 81.) 

Kurt Fischer 1:41:45 (142.) 


Nik Hengartner 1:12:39 (135.) 

Nicole Pauli 50:49 (105.) 

Sibylle Bieri 41:22 ( 86.) 

Veronika Dätwyler 1:11:47 (147.) 

Marco Rancan 1:38:02 (138.) 


Hanspeter Uhr 1:30:31 (149.) 

Urs Rüegg 57:20 (135.) 

Yvonne Klein 45:03 (107.) 

Barbara Rancan 1:25:09 (148.) 

Markus Uhr 1:11:49 ( 77.) 

OLG Pfäffikon 5 n.klas. 

Jonas Gründler 51:41 ( 33.) 

Andrin Gründler 36:31 ( 5.) 

Mirjam Gründler 40:32 ( 79.) 

Mattia Gründler 18:56 ( 12.) 

Markus Gründler n.klas. 

Total: 9 Teilnehmer des Clubs.

3. Nationaler OL · 3. Juli 2011 

HAM (10.1 km, 0 m, 24 Po.): 

1. Gil Meyer (Zürich) 1:10:12 

13. Remo Thoma (OLGP) 1:23:18 

16. Sergio Zanelli (OLGP) 1:27:09 

HB ( 7.3 km, 0 m, 18 Po.): 

1. Reto Järmann (Uster) 48:40 


H45 (10.6 km, 0 m, 22 Po.): 

1. Daniel Hanselmann (Neftenb.) 1:03:15 

30. Marco Rancan (OLGP) 1:30:10 

36. Peter Klein (OLGP) 1:37:34 

37. Markus Gründler (OLGP) 1:40:11 

H50 (10.0 km, 0 m, 22 Po.): 

1. Daniel Kobel (Laupen BE) 1:04:42 

17. Thomas Dätwyler (OLGP) 1:13:22 

H55 ( 9.2 km, 0 m, 22 Po.): 

1. Willi Müller (Oberwil-Lieli) 1:01:34 

22. Hanspeter Uhr (OLGP) 1:19:48 

33. Rolf Wolfensberger (OLGP) 1:43:53 

H60 ( 8.5 km, 0 m, 18 Po.): 

1. Franz Wyss (Kappel SO) 1:01:54 

25. Kurt Fischer (OLGP) 1:27:19 

H80 ( 4.9 km, 0 m, 12 Po.): 

1. Robert Müller (OLGP) 1:16:08 

8. Jacques Stocker (OLGP) 1:48:30 

H18 (12.6 km, 0 m, 29 Po.): 

1. Térence Risse (Cottens) 1:12:43 

15. Jonas Gründler (OLGP) 1:26:00 

H16 (10.2 km, 0 m, 24 Po.): 

1. Sebastian Gygax (Herzogenb.) 1:02:36 

5. Riccardo Rancan (OLGP) 1:05:15 

26. Basil Dätwyler (OLGP) 1:23:50 

H14 ( 7.3 km, 0 m, 16 Po.): 

1. Michael Imhof (Balterswil) 42:07 


H12 ( 5.3 km, 0 m, 17 Po.): 

1. Nicola Müller (Einsiedeln) 28:24 


DB ( 4.8 km, 0 m, 11 Po.): 

1. Claudia Fluri (Wädenswil) 36:13 

18. Andrea Brändle (OLGP) 54:30 

D45 ( 7.3 km, 0 m, 14 Po.): 

1. Sabrina Meister (Dachsen) 55:09 

18. Yvonne Klein (OLGP) 1:31:48 

D55 ( 6.3 km, 0 m, 13 Po.): 


12. Ursula Wolfensberger (OLGP) 1:21:26 

D16 ( 6.6 km, 0 m, 14 Po.): 

1. Sandrine Müller (Unterägeri) 44:16 


31. Siri Dobler (OLGP) 1:47:54 

D14 ( 5.7 km, 0 m, 15 Po.): 

1. Simona Aebersold (Brügg BE) 43:52 



OM ( 4.9 km, 0 m, 8 Po.): 

1. Frizzi Tagwerker (Bertschikon) 39:27 

43. Gusti Storchenegger (OLGP) 1:02:58 

OK ( 2.8 km, 0 m, 6 Po.): 

1. Lukas Rohr (Bubendorf) 19:45 

6. Martin Morf (OLGP) 29:43 


34. Wisliger OL · 10. Juli 2011 

H12 ( 3.6 km, 70 m, 12 Po.): 

1. Andrin Wey (Zürich) 22:18 


H14 ( 4.5 km, 110 m, 13 Po.): 



H16 ( 6.0 km, 195 m, 15 Po.): 

1. Lukas Meier (Dällikon) 46:56 


HAL ( 7.6 km, 305 m, 22 Po.): 

1. Fabian Ringli (Flurlingen) 50:26 

7. Pascal Hengartner (OLGP) 56:03 

HAM ( 6.5 km, 205 m, 19 Po.): 

1. Stefan Brauchli (Engelburg) 48:56 


HB ( 4.9 km, 140 m, 16 Po.): 

1. Köbi Jucker (Rutschwil) 46:01 


H45 ( 6.5 km, 205 m, 19 Po.): 

1. Daniel Hanselmann (Neftenb.) 44:36 

9. Markus Bieri (Saland) 52:50 

H50 ( 6.5 km, 205 m, 19 Po.): 

1. Peter Lais (Rupperswil) 49:49 

4. Thomas Dätwyler (OLGP) 54:28 

6. Sönke Bandixen (OLGP) 56:02 

11. Jürg Bosshard (OLGP) 1:03:36 

H55 ( 5.6 km, 170 m, 17 Po.): 

1. Töby Imhof (St. Margarethen) 45:48 



H65 ( 4.9 km, 130 m, 14 Po.): 



9. Harry Müller (OLGP) 1:03:33 

H80 ( 3.5 km, 75 m, 13 Po.): 

1. Markus Diener (Unterstammh.) 49:13 

2. Robert Müller (OLGP) 53:07 

D12 ( 3.6 km, 70 m, 12 Po.): 

1. Lea Stäuble (Lachen SZ) 26:22 


D14 ( 3.5 km, 90 m, 11 Po.): 



D16 ( 4.9 km, 135 m, 14 Po.): 

1. Paula Gross (Richterswil) 35:29 

8. Nadja Rutz (OLGP) 44:35 


D18 ( 5.6 km, 170 m, 17 Po.): 

1. Fabienne Haas (Schaffhausen) 42:49 

5. Nicole Pauli (OLGP) 1:03:00 

D40 ( 5.6 km, 170 m, 17 Po.): 

1. Heidi Graf (Uesslingen) 51:03 


D45 ( 4.9 km, 130 m, 14 Po.): 

1. Sabrina Meister (Dachsen) 35:53 


14. Veronika Dätwyler (OLGP) 1:23:03 

D50 ( 4.9 km, 130 m, 14 Po.): 

1. Renate Lienhart (Raeterschen) 43:27 

6. Andrea Brändle (OLGP) 1:08:05 

OK ( 3.0 km, 40 m, 10 Po.): 

1. Jürg Egger (Rafz) 19:02 

4. Barbara Rancan (OLGP) 26:29 

5. Martin Morf (OLGP) 29:44 

OM ( 4.3 km, 100 m, 14 Po.): 

1. Stephanie Mattle (Kaltbrunn) 37:55 

18. Gusti Storchenegger (OLGP) 54:14 

SCOOL ( 2.2 km, 30 m, 8 Po.): 

1. Schmidlin Sandro 

und Weibel Desiree (Winterthur) 19:50 

15. Lea Merk (OLGP) 35:33 

FAM ( 3.0 km, 40 m, 10 Po.): 

1. Zwyssig Lorin+Markus (Uerik.) 23:28 

11. Rüegg Silvan Andrin Karin 

und Yvonne (OLGP) 1:04:39 

S+E ( 4.3 km, 100 m, 14 Po.): 

1. Chiara & Res Borner (Adliswil) 41:41 

3. Pauli Martin+Stephanie (OLGP) 46:21 


27

Für Werbung, die etwas bewegt … 

Gestaltung und Realisation: 

Logos, Corporate Design, Geschäftsdrucksachen, 

Prospekte, Mailings, Inserate, Verpackungen, 

Plakate, Bücher und Zeitschriften, Formulare, 

Websites, Ausstellungsdisplays und so weiter … 

Gestaltungsbeispiele auf … 

www.bosshard-grafik.ch 

klein, leicht, robust und clever 

i-gotU GT-120 

GPS-Datenlogger 

zum Aufzeichnen 

deiner gelaufenen 

Route. 

Funktioniert 

mit RouteGadget 

und QuickRoute. 

Nur 

30 x 45 x 15 mm 

klein! 

bosshard-grafik 

Jürg Bosshard 

Typografischer Gestalter 

Hittnauerstrasse 26 

8330 Pfäffikon ZH 

Telefon 044 950 00 12 

info@bosshard-grafik.ch 

90.– 

inkl. Armbinde 

Mobil 076 384 27 57 

Tel./Fax 044 202 27 57 

hans@orienteering.ch 

Der OL-Shop mit Tiefpreisgarantie www.orienteering.ch 

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe: 15. Oktober 2011

klein, leicht, robust und clever - OLG Pfäffikon

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?