22.12.2012 Aufrufe

Weihnachtliche Vorteilspreise - Rheinpfalz

Weihnachtliche Vorteilspreise - Rheinpfalz

Weihnachtliche Vorteilspreise - Rheinpfalz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Das Magazin der RHEINPFALZ-CARD im Dezember 2012<br />

ERLEBNISWELT<br />

Mit der RHEINPFALZ-CARD<br />

ist mehr drin.<br />

exklusive Coupons<br />

Wissenswertes aus der Region<br />

attraktive Freizeitaktionen<br />

interessante Partner<br />

Regionen Kaiserslautern, Kusel, Kirchheimbolanden<br />

mit<br />

Adventskalender!<br />

KUS_CD01 /


Seite 2<br />

Unser Monatsangebot für RHEINPFALZ-CARD-Inhaber:<br />

Klavierbau-<br />

Meisterbetrieb<br />

5%<br />

auf alle - Artikel*<br />

im Zeitraum vom<br />

27. 11. 2012 - 27. 12. 2012<br />

*außer auf bereits reduzierte Ware<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Wir geben Marken ein Zuhause!<br />

Ihr Fachgeschäft in der Pfalz.<br />

Porzellan • Geschenke • Haushalt<br />

Marktstr. 30-32 · Kaiserslautern · Tel. 0631/84006-0<br />

Mehr Infos unter: www.pallmann-kl.de<br />

Bei uns dreht sich alles um Klaviere und Flügel<br />

z.B.: • An- und Verkauf von Flügeln und Klavieren<br />

• transportieren, lagern, stimmen, reparieren, polieren und lackieren<br />

von Klavieren und Flügeln<br />

• für Veranstaltung stellen wir gerne unsere gut gewarteten Miet-<br />

Klaviere und Flügel zu Verfügung<br />

Unser Wochenangebot: Kawai Klavier<br />

mit 1,24m Bauhöhe, gebraucht statt € 2.600,- jetzt nur € 2.400,-*<br />

*gültig bis zum 15.11.12<br />

Kaiserslautern • Mühlstraße 10 • Tel. 0631/64494 · www.piano-palme.de<br />

3 % Rabatt<br />

und 5 % Rabatt auf<br />

Klavier- und Flügelverkauf<br />

KUS_CD02 /<br />

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Dezember 2012<br />

IHRE „ERLEBNISWELT“<br />

IM DEZEMBER<br />

Jeden Tag tolle Preise gewinnen<br />

Es weihnachtet wieder! Für RHEINPFALZ-CARD-Inhaber gibt es in diesem Jahr einen<br />

ganz besonderen Adventskalender mit vielen Überraschungen und Gewinnen.<br />

Exklusiv für CARD-Inhaber öffnet<br />

in diesem Jahr zum ersten Mal<br />

unser Adventskalender seine<br />

Türen: Jeden Tag können Sie<br />

tolle Preise gewinnen. So viel sei<br />

schon verraten: Es gibt Jahreskarten,<br />

Hotelübernachtungen und<br />

viele Familientickets.<br />

Eine Teilnahme ist ausschließlich<br />

online unter www.rheinpfalz.<br />

de/adventskalender möglich.<br />

Jeden Tag wird ein Gewinn<br />

freigeschaltet. In dieser „Erlebniswelt“<br />

stellen wir Ihnen alle Preise<br />

vor – ab Seite 16 erfahren Sie,<br />

was Sie gewinnen können.<br />

Wir haben auch in diesem Jahr<br />

wieder die schönsten Veranstaltungen<br />

in der Vorweihnachtszeit<br />

für Sie herausgesucht.<br />

Als RHEINPFALZ-CARD-Inhaber<br />

kommen Sie in den Genuss<br />

vieler Vorteile. Romantisch wird<br />

es beispielsweise bei den beiden<br />

traumhaften Musicals „Aschenputtel“<br />

und „Dornröschen“ des<br />

Theater Liberi aus Bochum.<br />

Gleich bei mehreren Aufführungen<br />

in der gesamten Pfalz<br />

RHEINPFALZZ<br />

CARDD<br />

RHEINPFALZ<br />

CARD<br />

können CARD-Inhaber sparen.<br />

Zahlreiche Veranstaltungen aus<br />

unserem Programm werden<br />

wieder exklusiv für CARD-Inhaber<br />

angeboten und können ohne die<br />

Karte nicht besucht werden.<br />

Ihren Lieben können Sie zu<br />

Weihnachten mit der RHEINPFALZ<br />

einen besonderen Gruß übermitteln:<br />

Unsere Grußanzeigen<br />

erscheinen pünktlich am 24. Dezember.<br />

Als CARD-Inhaber sparen<br />

Sie bis zu 70 Prozent. Ihren Weihnachtsgruß<br />

können Sie in allen<br />

RHEINPFALZ-Geschäftsstellen,<br />

Servicepunkten und auch im<br />

Internet unter www.rheinpfalz.de<br />

aufgeben.<br />

Eine schöne Geschenkidee für<br />

Weinliebhaber und Pfälzer Gourmets<br />

ist die Schlemmerkiste von<br />

RHEINPFALZ und „Pfalz.Marketing“.<br />

Die Kiste exklusiv für CARD-<br />

Inhaber kostet 29 Euro und enthält<br />

neben einer guten Flasche<br />

Spätburgunder unter anderem<br />

Trüffelnudeln, Kastaniensaumagen<br />

und Cranberry-Balsamessig.<br />

Lesen Sie in dieser Ausgabe<br />

Tickets zu Veranstaltungen, die mit RTS gekennzeichnet<br />

sind, erhalten Sie telefonisch unter 0631 3701-6618, bei<br />

allen RHEINPFALZ-Geschäftsstellen oder online unter<br />

www.rheinpfalz.de/card-aktion.<br />

Sie haben noch keine<br />

RHEINPFALZ-CARD?<br />

Dann gleich bestellen unter<br />

0631 3701-6606 oder online<br />

unter www.rheinpfalz.de/card<br />

RHEINPFALZ<br />

CARD<br />

RHEINPFALZ<br />

RHEINPFALZ<br />

CARD CARD<br />

gleich nach, wo Sie das leckere<br />

Präsent bestellen können!<br />

Eine schöne Adventszeit<br />

wünscht Ihnen<br />

Ihr RHEINPFALZ-CARD-Team<br />

INHALT<br />

Jeden Tag<br />

tolle Preise gewinnen 2<br />

<strong>Weihnachtliche</strong><br />

<strong>Vorteilspreise</strong> 3<br />

Märchenhafte Musicals 3<br />

Hochkarätige Konzerte<br />

in der Fruchthalle 4<br />

Klassiker<br />

im Deutschunterricht 4<br />

Mit dem Bus<br />

über die Air Base 4<br />

<strong>Weihnachtliche</strong><br />

Schlemmerkiste aus der Pfalz 4<br />

Coupons aus Ihrer Region 5<br />

Nils Nager, die Pfalz<br />

und Kaiserslautern 6<br />

VIP-Wochenende<br />

an der Rennstrecke 6<br />

Zwischen Eisprinzessinnen<br />

und Pinguinen 6<br />

Nils-Nager-Club 7<br />

RHEINPFALZ-Aktivitäten 8-9<br />

CARD-Partner Ihrer Region 10-15<br />

Adventskalender 16-19


Dezember 2012<br />

VORSCHAU<br />

<strong>Weihnachtliche</strong> <strong>Vorteilspreise</strong><br />

Nach Feierabend mit Kollegen<br />

einen Glühwein trinken, mit<br />

den Kindern am Wochenende<br />

Karussell fahren und gebrannte<br />

Mandeln naschen: RHEINPFALZ-<br />

CARD-Inhaber genießen viele<br />

Vorteile auf dem Kaiserslauterer<br />

Weihnachtsmarkt.<br />

Die Buden rund um die Stiftskirche<br />

und auf dem Schillerplatz<br />

sind montags bis mittwochs von<br />

10 bis 21 Uhr und donnerstags<br />

bis samstags von 10 bis 22 Uhr<br />

geöffnet. Sonntags fi ndet der<br />

Weihnachtsmarkt von 13 bis 21<br />

Uhr statt.<br />

Zu den ganz besonderen<br />

Pro grammpunkten zählt ein<br />

Nikolaus-Workshop am Stand<br />

des Sägewerks Hanbuch.<br />

VORSCHAU<br />

Am Dienstag, 4. Dezember,<br />

können RHEINPFALZ-CARD-Inhaber<br />

von 11 bis 19 Uhr einen etwa<br />

einen Meter hohen Nikolaus aus<br />

Holz gestalten.<br />

Anmeldung sind unter der<br />

Telefonnummer 06303 2183 erwünscht.<br />

CARD-Inhaber können sich an<br />

folgenden Ständen über Rabatte<br />

freuen:<br />

- Beckers Crêpes<br />

(50 Cent Ermäßigung<br />

auf Crêpes Apfelmus und<br />

Zucker/Zimt)<br />

- Beckers Feuerzangenbowle,<br />

Beckers Reibekuchenhütte,<br />

Beckers Schlemmerhütte<br />

(je 10 Prozent Rabatt)<br />

Märchenhafte Musicals<br />

Die Grimm‘schen Klassiker Dornröschen<br />

und Aschenputtel kennt<br />

(fast) jedes Kind: Es geht um<br />

zwei Mädchen, denen Schicksal<br />

und menschliche Garstigkeit<br />

übel mitspielen und die am Ende<br />

doch zu ihrer große Liebe fi nden.<br />

Das Dornröschen fällt wegen des<br />

Fluches einer bösen Fee in einen<br />

tiefen Schlaf, bis der Traumprinz<br />

es wachküsst. Aschenputtel muss<br />

sich der Gemeinheiten von Stiefmutter<br />

und Stiefschwester erwehren,<br />

um mit Hilfe einiger<br />

Tauben und eines verlorenen<br />

Schuhs zu ihrem Traumprinzen<br />

zu fi nden. Das Bochumer Theater<br />

Liberi hat die beiden Märchen<br />

als bezaubernde Familienmusicals<br />

produziert und gastiert in der<br />

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Seite 3<br />

- „Gesundheitsapostel“<br />

(5 Prozent Rabatt)<br />

- Ihre Marktboutique<br />

(5 Prozent Rabatt)<br />

- Kinder-Dampf-Nostalgie-<br />

Riesenrad<br />

(10 Prozent Rabatt)<br />

- Kochs Wildspezialitäten<br />

(50 Cent Ermäßigung)<br />

- Märchenkarussell<br />

(10 Prozent Rabatt)<br />

- Maria Buytaert<br />

Dänische Kerzen<br />

(1 Euro Ermäßigung auf<br />

Duftkerzen)<br />

- La Praliné<br />

(10 Prozent Rabatt auf<br />

Schokofruchtspieße)<br />

- Sägewerk Hanbuch<br />

(5 Prozent Rabatt, 10 Prozent<br />

Rabatt auf Servierbretter)<br />

- Schoko B‘E(l)la<br />

(50 Cent auf Kinderglühwein,<br />

Winterapfel, warmer<br />

Orangensaft und Tee)<br />

- Spezialitäten aus dem<br />

Schwarzwald<br />

(10 Prozent Rabatt)<br />

- Weihnachtsbäckerei Henn<br />

(10 Prozent Rabatt auf Crêpes<br />

und Waffeln)<br />

- Wintertraum Kinderfahrgeschäft<br />

(10 Prozent Rabatt)<br />

Vorweihnachtszeit in der Region.<br />

Die Kulissen sind märchenhaft,<br />

aber nicht überladen, die Musik<br />

transportiert die Emotionen der<br />

Geschichte. Die Schauspieler<br />

vermögen es, die Kinder sofort<br />

in den Bann der Erzählung zu<br />

ziehen. Die Musicals dauern<br />

jeweils 100 Minuten und haben<br />

eine familientaugliche 20-Minu-<br />

Info:<br />

Weihnachtsmarkt Kaiserslautern<br />

Bis Sonntag, 23. Dezember<br />

Rabatt an mehreren Ständen<br />

www.kaiserslautern.de<br />

ten-Pause. So sind sie bereits für<br />

Kinder ab vier Jahren geeignet.<br />

Inhaber der RHEINPFALZ-CARD<br />

Info:<br />

Dornröschen<br />

Sonntag, 16. Dezember, 15 Uhr,<br />

Jugendstil-Festhalle Landau<br />

Samstag, 29. Dezember, 15 Uhr,<br />

Fruchthalle Kaiserslautern<br />

bekommen für die Eintrittskarten<br />

einen Preisnachlass von mindestens<br />

zwei Euro.<br />

Aschenputtel<br />

Donnerstag, 29. November, 16 Uhr<br />

Kulturzentrum dasHaus Ludwigshafen<br />

Sonntag, 23. Dezember, 15 Uhr, Palatinum Mutterstadt<br />

Donnerstag, 27. Dezember, 16 Uhr, Saalbau Neustadt<br />

16 – 18 Prozent Rabatt<br />

www.theater-liberi.de


Seite 4<br />

VORSCHAU<br />

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Dezember 2012<br />

Hochkarätige Konzerte in der Fruchthalle<br />

VORSCHAU<br />

Klassiker<br />

im Deutschunterricht<br />

Antisemitismus und Diskriminierung<br />

stehen im Mittelpunkt<br />

des Dramas „Andorra“ von Max<br />

Frisch: Andri wächst bei Lehrer<br />

Can auf, der ihn als seinen<br />

jüdischen Pfl egesohn ausgibt.<br />

Doch in Wirklichkeit ist Andri das<br />

uneheliche Kind des Lehrers mit<br />

GEWINNSPIEL<br />

einer Schwarzen. Seine Mitbürger<br />

sehen in ihm jedoch den Juden<br />

und behandeln ihn auch so.<br />

Andri übernimmt die Vorurteile<br />

seiner Umwelt – bis die Geschichte<br />

eine tragische Wendung<br />

nimmt. „Andorra“ gehört zu den<br />

Klassikern im Deutschunterricht<br />

Kulturliebhaber können sich über<br />

neue RHEINPFALZ-CARD-Vorteile<br />

freuen: Die Stadt Kaiserslautern<br />

gewährt auf ausgewählte Veranstaltungen<br />

bis zu 10 Prozent<br />

Rabatt. Los geht es am Freitag,<br />

7. Dezember, um 20 Uhr mit<br />

einem Sinfoniekonzert „Mit Harfe<br />

und Orgel“ der Deutschen Staatsphilharmonie<br />

Rheinland-Pfalz.<br />

Oleg Caetani dirigiert, zu hören<br />

sind Werke von Reger, Glière und<br />

Saint-Saëns. Als Solisten treten<br />

Marie-Pierre Langlamet an der<br />

und zeigt, welche Auswirkungen<br />

Vorurteile und Ausgrenzung<br />

haben können. Dominik von<br />

Gunten inszeniert das Stück am<br />

Pfalztheater Kaiserslautern.<br />

RHEINPFALZ-CARD-Inhaber erhalten<br />

auf die Karten am Dienstag,<br />

18. Dezember, 25 Prozent<br />

Rabatt.<br />

Info:<br />

Andorra<br />

Dienstag, 18. Dezember<br />

19:30 Uhr<br />

Pfalztheater<br />

Kaiserslautern<br />

25 Prozent Rabatt<br />

www.pfalztheater.de<br />

Mit dem Bus über die Air Base<br />

Sie ist der größte Stützpunkt<br />

der US-Luftwaffe außerhalb der<br />

USA: Die Ramstein Air Base ist<br />

die europäische Drehscheibe für<br />

Fracht- und Truppentransporte.<br />

Mit einem Bus fahren Besucher<br />

bei einer Führung am Dienstag,<br />

15. Januar 2013, über die Anlage.<br />

Wir verlosen 40 Plätze für die<br />

Veranstaltung: Einfach bis Mitt-<br />

woch, 19. Dezember, eine Mail<br />

mit dem Stichwort „Air Base“, den<br />

vollständigen Namen von bis zu<br />

zwei Teilnehmern, Ausweisnummer,<br />

Geburtsdatum, Nationalität<br />

und Telefonnummer an folgende<br />

Adresse schicken:<br />

gewinnen@rheinpfalz.de.<br />

Teilnehmen können alle<br />

RHEINPFALZ-Leser.<br />

Die Gewinner werden per Mail<br />

über den genauen Treffpunkt<br />

informiert.<br />

Info:<br />

Führung<br />

Ramstein Air Base<br />

Dienstag,<br />

15. Januar 2013, 14 Uhr<br />

www.ramstein.af.mil<br />

Harfe und Daniel Beckmann an<br />

der Orgel auf. Weiter geht es<br />

am Donnerstag, 13. Dezember,<br />

20 Uhr, mit dem Los Angeles<br />

Guitar Quartet. Das renommierte<br />

Gitarren-Quartett präsentiert Arrangements<br />

aus der großen Welt<br />

der Musik. Mit dabei sind Werke<br />

von Igor Strawinsky sowie Stücke<br />

von Miles Davis und Georges<br />

Bizet. Um 19.15 Uhr fi ndet vor<br />

dem Konzert zur Einführung ein<br />

Künstlergespräch mit Burkhard<br />

Egdorf statt.<br />

VORTEIL<br />

<strong>Weihnachtliche</strong><br />

Schlemmerkiste aus<br />

der Pfalz<br />

Die Pfalz schmeckt – und ihre<br />

Bewohner wissen, zu genießen:<br />

Auch in diesem Jahr haben<br />

RHEINPFALZ und „Pfalz.Marketing“<br />

eine besondere Genuss-Kiste<br />

exklusiv für CARD-Inhaber gepackt<br />

– bestens geeignet, um sie<br />

zu Weihnachten zu verschenken.<br />

In der Schlemmerkiste fi nden<br />

sich eine Flasche Spätburgunder,<br />

ein fruchtiger Quittenbrand,<br />

eine Flasche Cranberry-Balsamessig,<br />

eine Packung feiner Trüffelnudeln,<br />

ein Rieslingsenf – und<br />

natürlich darf auch eine Dose<br />

Kastaniensaumagen nicht fehlen.<br />

Die Leckereien sind mit einem<br />

Pfalzclubmagazin und einer<br />

Panoramakarte sehr dekorativ in<br />

einer Holzkiste mit Schiebedeckel<br />

verpackt.<br />

Info:<br />

„Mit Harfe und Orgel“<br />

Freitag,<br />

7. Dezember, 20 Uhr<br />

Los Angeles Guitar<br />

Quartet<br />

Donnerstag,<br />

13. Dezember, 20 Uhr<br />

Fruchthalle<br />

Kaiserslautern<br />

10 Prozent Rabatt<br />

www.kaiserslautern.de/<br />

fruchthalle<br />

Die Weihnachts-Schlemmerkiste<br />

gibt es exklusiv für CARD-<br />

Inhaber für 29 Euro. Sie kann<br />

beim „Pfalz.Marketing“ per Mail<br />

an theis@pfalz.de und unter der<br />

Telefonnummer 06321 912322<br />

bestellt werden. Gegen eine<br />

Versandgebühr von 6,50 Euro<br />

wird die Kiste auch bequem<br />

nach Hause geliefert.<br />

Info:<br />

Weihnachts-<br />

Schlemmerkiste<br />

Pfalz.Marketing,<br />

Martin-Luther-Straße 69,<br />

Neustadt<br />

29 Euro, evtl. zzgl.<br />

6,50 Euro Versandkosten<br />

Exklusiv für<br />

CARD-Inhaber<br />

KUS_CD04 /


Guck mal!<br />

Jede Menge Vorteile.<br />

Coupon – Bauzentrum J.n. Köbig GmbH<br />

209500006296 5 Händlercode<br />

Coupon – Spanisch in Kaiserslautern<br />

209500006296 5<br />

Coupon – Schwanen Apotheke<br />

209500006296 5<br />

Händlercode<br />

Händlercode<br />

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Seite 5<br />

Ihre Coupons für den Monat Dezember – gleich ausschneiden und einlösen!<br />

10,00 Euro Gutschein<br />

für einen Sprachkurs<br />

Coupon – GRuSSAnzEIGEn<br />

55 % Rabatt auf Arbeitsschutz<br />

von der Firma Blåkläder<br />

Bauzentrum J.n. Köbig GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Str. 1-3 - 67304 Eisenberg<br />

06351 1450<br />

Gültig bis 23.12.2012<br />

Die RHEINPFALZ-CARD an der Kasse vor dem Bezahlen zeigen und den<br />

Coupon abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/<br />

Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.<br />

Spanisch in Kaiserslautern<br />

Casimirring 35 - 67663 Kaiserslautern<br />

0631 74059690<br />

Gültig bis 31.12.2012<br />

Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht<br />

mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,<br />

keine Rückerstattung, keine Barauszahlung<br />

10 % Rabatt<br />

auf bis zu drei rezeptfreie Artikel<br />

Schwanen Apotheke<br />

Fackelstraße 19-21 - 67655 Kaiserslautern<br />

0631 92550<br />

Gültig bis 22.12.2012<br />

Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD,<br />

außer auf rezeptpflichtige Arzneimittel und Sonderangebote, nicht mit<br />

anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar<br />

Weihnachts- und Neujahrsgrüße<br />

... in die pfalz und die ganze Welt<br />

20 - 70 % Rabatt auf Ihre Grußanzeige<br />

Erscheinungstermin der<br />

Sonderveröffentlichung ist<br />

an Heiligabend.<br />

Anzeigenannahme<br />

bis Montag, 17.12., 16 Uhr<br />

in Ihrer RHEINPFALZ-Geschäftsstelle<br />

oder online unter<br />

www.rheinpfalz.de/privatanzeigen<br />

Coupon – deco-lifestyle24<br />

209500006296 5<br />

Coupon – Wolle - Handarbeiten<br />

209500006296 5<br />

Händlercode<br />

Händlercode<br />

10 % Rabatt<br />

auf Weihnachtsartikel<br />

deco-lifestyle24<br />

Hauptstr. 50 a - 67705 Trippstadt<br />

06306 992169<br />

Coupon – HuSSEL Confiserie<br />

209500006296 5 Händlercode<br />

Gültig bis 22.12.2012<br />

Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD, nicht<br />

mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich einlösbar,<br />

keine Barauszahlung<br />

5 % Rabatt<br />

auf das Sortiment und ab<br />

einem Einkaufswert von 10 Euro<br />

ein Päckchen Minilebkuchen gratis.<br />

HuSSEL Confiserie<br />

Fackelstr. 9<br />

67655 Kaiserslautern<br />

063168488<br />

Gültig bis 31.12.2012<br />

Die RHEINPFALZ-CARD vor Auftragserteilung zeigen und den Coupon<br />

abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons<br />

kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.<br />

10 % Rabatt<br />

Wolle - Handarbeiten<br />

Eisenbahnstr. 17 - 67655 Kaiserslautern<br />

0631 69845<br />

Gültig bis 22.12.2012<br />

Einmalig gültig, nur in Verbindung und Vorlage der RHEINPFALZ-CARD,<br />

nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar, nicht nachträglich<br />

einlösbar<br />

Achtung! Coupons nur im Original gültig!


Seite 6<br />

Das spannende Finale der DTM<br />

– der Deutschen Tourenwagen-<br />

Masters – einmal ganz nah erleben?<br />

Für RHEINPFALZ-CARD-<br />

Inhaber Volker Rüth wurde dieser<br />

Traum Wirklichkeit.<br />

Ende Okto ber durften er und<br />

eine Begleitperson am Hockenheimring<br />

etwas Rennstrecken-<br />

Luft schnuppern. Zusammen mit<br />

der ZF Friedrichshafen AG ver-<br />

loste die RHEINPFALZ exklusiv<br />

zwei VIP-Tickets an Besitzer der<br />

RHEINPFALZ-CARD.<br />

Für den Gewinner wurde damit<br />

ein lang gehegter Wunsch wahr:<br />

„Als Motorsportbegeisterter war<br />

dieses Wochenende für mich<br />

ein Traum“, erzählt Volker Rüth.<br />

Er musste in diesem Jahr nicht<br />

vor dem Fernseher sitzen, sondern<br />

konnte vor Ort die geballte<br />

ERLEBNISWELT RHEINPFALZ-CARD Dezember 2012<br />

3 BUCHTIPPS: Nils Nager, die Pfalz und Kaiserslautern<br />

Rechtzeitig zu Weihnachten können RHEINPFALZ-CARD-Inhaber drei neu erscheinende<br />

Bücher vor dem offi ziellen Erscheinungstermin zu einem vergünstigten<br />

Preis erwerben. Ihre Bestellung liefern wir, sobald die Produktion des Buches<br />

abgeschlossen ist. Mit Abschluss der Produktion endet das Vorteilsangebot.<br />

Tatjana Stegmann / Steffen Butz<br />

NILS NAGERS KINDERLEXIKON<br />

KULTUR<br />

RÜCKBLICK<br />

Nils Nagers Lexikon<br />

Teil 1 – Kultur<br />

von Tatjana Stegmann,<br />

mit Illustrationen von<br />

Steffen Butz<br />

ISBN 978-3-937752-23-5<br />

10,00 Euro<br />

statt 12,80 Euro<br />

In der Buchreihe „Nils<br />

Nagers Lexikon“ erklärt<br />

Nils Nager, der schlaue<br />

Biber der Tageszeitung DIE RHEINPFALZ, einige der<br />

wichtigsten Begriffe aus Wirtschaft, Politik, Sport und<br />

Kultur. Los geht es mit dem ersten Band aus dem<br />

Bereich Kultur.<br />

„Nils Nagers Lexikon Teil 1 – Kultur“ erscheint am<br />

10. Dezember 2012 zum Preis von 12,80 Euro.<br />

Wer als RHEINPFALZ- CARD-Inhaber das Buch bis zum<br />

5. Dezember 2012 unter www.rheinpfalz.de/shop<br />

vorbestellt, erhält es versandkostenfrei für 10,00 Euro.<br />

VIP-Wochenende an<br />

der Rennstrecke<br />

Info<br />

Vorbestellungen zum vergünstigten Preis unter<br />

www.rheinpfalz.de/shop versandkostenfrei für RHEINPFALZ-CARD-Inhaber<br />

DIE PFALZ – Farben • Momente • Landschaften<br />

ISBN 978-3-937752-07-5<br />

222 Seiten mit<br />

200 Fotografi en,<br />

7 Übersichtskarten,<br />

durchgängig vierfarbig<br />

25,00 Euro<br />

statt 29,90 Euro<br />

In dieser hochwertigen Sonderedition wurde die Pfalz<br />

eingefangen in großformatigen, wunderschönen Bildern<br />

von hochkarätigen Fotografen wie Jorg Heieck,<br />

Bernhard Kunz und Bjorn Kray Iversen. Die Autorinnen<br />

und Autoren, darunter Michael Garthe und Jürgen<br />

Müller, schildern liebevoll und nuanciert die Gegend, die<br />

ihnen am Herzen liegt.<br />

„DIE PFALZ – Farben • Momente • Landschaften“ er scheint<br />

am 10. Dezember 2012 zum Preis von 29,90 Euro.<br />

Wer als RHEINPFALZ-CARD-Inhaber das Buch bis zum<br />

5. Dezember 2012 unter www.rheinpfalz.de/shop<br />

vorbestellt, erhält es versandkostenfrei für 25,00 Euro.<br />

Ladung Rennsport genießen:<br />

„Es gab spannende Rennen, von<br />

Porsche Cup über Formel 3 bis<br />

zum Finale der DTM.“ Doch damit<br />

nicht genug: Mit den VIP-Tickets<br />

erhielten Rüth und seine Begleitung<br />

Zugang zum Fahrerlager –<br />

ein Erlebnis, das er so schnell<br />

nicht mehr vergessen wird. „Man<br />

konnte in die Boxen sehen und<br />

die Mechaniker bei der Arbeit<br />

beobachten. Hier und da war ein<br />

Fahrer bei den Interviews oder<br />

Autogrammstunden bei den<br />

Teams zu sehen.“ Zum Abschluss<br />

konnte noch das „Porsche-Hospitality-Team“<br />

für mächtig Eindruck<br />

bei dem Gewinner sorgen, denn<br />

„die Gastfreundschaft in der<br />

Porsche Lounge und der Service<br />

waren vorzüglich“.<br />

Mit der RHEINPFALZ-CARD<br />

wird es eben nie langweilig...<br />

Lauter alte Lauterer<br />

von Peter Lenk<br />

ISBN 978-3-937752-24-2<br />

10,00 Euro<br />

statt 12,80 Euro<br />

Der frühere RHEINPFALZ-<br />

Redakteur Peter Lenk erzählt<br />

in kurzen Beiträgen<br />

Geschichte und Geschichten von Unternehmen in<br />

Kaiserslautern, die seit Jahrzehnten für Konstanz und<br />

Kontinuität stehen. Veröffentlicht werden diese Bei träge<br />

in der RHEINPFALZ in Kaiserslautern.<br />

„Lauter alte Lauterer“ erscheint am 10. Dezem ber 2012<br />

zum Preis von 12,80 Euro.<br />

Wer als RHEINPFALZ-CARD-Inhaber das Buch bis zum<br />

5. Dezember 2012 unter www.rheinpfalz.de/shop<br />

vorbestellt, erhält es versandkostenfrei für 10,00 Euro.<br />

VORSCHAU<br />

Zwischen<br />

Eisprinzessinnen und<br />

Pinguinen<br />

Geübte Eisprinzessinnen drehen<br />

Pirouetten, Anfänger schieben<br />

Pinguin-Laufhilfen übers Eis:<br />

Bis in den Februar heißt es auf<br />

dem Gelände der Gartenschau<br />

Kaiserslautern „Kaiserslautern on<br />

Ice“. Groß und Klein können<br />

sich auf der 800 Quadratmeter<br />

großen Eisfl äche austoben, es<br />

gibt Eisdisco, Eisstockschießen<br />

und Spielenachmittage.<br />

Am Mittwoch, 28. November,<br />

ist um 16 Uhr RHEINPFALZ-Maskottchen<br />

Nils Nager zu Besuch.<br />

Wer keine eigenen Schlittschuhe<br />

hat, kann sie vor Ort ausleihen.<br />

RHEINPFALZ-CARD-Inhaber erhalten<br />

50 Cent Ermäßigung auf<br />

die Laufzeit, ausgenommen sind<br />

ermäßigte Tarife und Sonderaktionen.<br />

Info:<br />

Kaiserslautern on Ice<br />

bis 10. Februar 2013<br />

Gartenschau<br />

Kaiserslautern<br />

0,50 Euro Ermäßigung<br />

www.kl-on-ice.de<br />

KUS_CD06 /


KUS_CD07 /


KUS_CD08 /


KUS_CD09 /


Seite 10<br />

AUSGEHEN UND<br />

GENIESSEN<br />

Bars, Diskotheken<br />

MUSIKPARK A 65<br />

Horstring 15<br />

76870 KANDEL<br />

Tel.: 07275 989613<br />

10,00 Euro Freiverzehr<br />

samstags<br />

UNDERGROUND MUSIC CLUB<br />

Logenstr. 4<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 23987<br />

10 % Rabatt<br />

auf den Eintritt dienstags und donnerstags<br />

Cafés, Catering, Eisdielen<br />

BAUERNCAFÉ<br />

ZUM FRUCHTSPEICHER<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Hinterborn 2<br />

67729 SIPPERSFELD<br />

Tel.: 06357 7745<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach jedem warmen Hauptgericht<br />

CAFÉ AM MARKT<br />

Austr. 1<br />

66885 ALTENGLAN<br />

Tel.: 06381 2017<br />

ein Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

CAFÉ MANDALA<br />

Schloßstr. 37<br />

67292 KIRCHHEIMBOLANDEN<br />

Tel.: 06352 706082<br />

CAFÉ23<br />

5 % Rabatt<br />

Pirmasenser Str. 5<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 4140101<br />

5 % Rabatt<br />

auf Kaffee und Trinkschokolade<br />

PARTYSERVICE SCHEIDT<br />

August-Süßdorf-Str. 3<br />

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH<br />

Tel.: 06371 2967<br />

ein Glas Sekt gratis<br />

beim Sonntagsbuffet von 11:30 bis<br />

14:00 Uhr, im Voraus zu buchen<br />

PARTYSERVICE W. KLEIN<br />

Augustastr. 6<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3641657<br />

5 % Rabatt<br />

auf ein Büffet<br />

PRIMA COPPA LTD.<br />

Kerststr. 22<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0172 6633662<br />

10 % Rabatt<br />

außer auf Eis in der Waffel<br />

im Straßenverkauf<br />

SUBWAY RESTAURANT<br />

SANDWICHES & SALATE<br />

Merkurstr. 62 -64<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 34288337<br />

10 % Rabatt<br />

auf Sandwiches<br />

SUBWAY RESTAURANT<br />

SANDWICHES & SALATE<br />

JÖRG THAMKE<br />

Kleinottweiler Straße 75<br />

66450 BEXBACH<br />

Tel.: 06826 9357240<br />

10 % Rabatt<br />

auf Sandwiches<br />

VINOTHEK CAFE -<br />

BISTRO ROTENTURM<br />

Hintergasse 24<br />

66869 KUSEL<br />

Tel.: 06381 70339<br />

ein Espresso<br />

oder Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

XXL BISTRO<br />

KEGELZENTRUM<br />

Obermühle 1<br />

67806 ROCKENHAUSEN<br />

Tel.: 06361 4588555<br />

Restaurants<br />

ALMANI RESTAURANT<br />

5 % Rabatt<br />

Bremerhof 2<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3163255<br />

ein Kaffee<br />

oder ein Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

ALTE MÜNZ<br />

Mühlstr. 4<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 70368<br />

ein Heißgetränk gratis<br />

nach dem Essen<br />

BIOLAND WIRTSHAUS<br />

KONFETTI<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Friedrichstr. 36<br />

67433 NEUSTADT/W<br />

Tel.: 06321 355545<br />

ein Gläschen Kirsch-<br />

Bananen-Nektar gratis<br />

und für ein Kind ein Essen<br />

von der Kinderkarte<br />

BISTRO & RESTO AKTUELL<br />

AN DER WASCHMÜHLE<br />

Morlauterer Str. 99<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 31799898<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

BISTRO AL DENTE<br />

Pariser Str. 41<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3633256<br />

ein Heißgetränk<br />

oder ein Prosecco gratis<br />

nach einer Hauptmahlzeit<br />

BISTRO SAIGON<br />

Eisenbahnstr. 68<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 4126329<br />

ein original vietnamesischer<br />

Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Dezember 2012<br />

BRAUHAUS EHRSTEIN<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Im Handschuhteich 3<br />

66999 HINTERWEIDENTHAL<br />

Tel.: 06396 1680000<br />

das zweite Getränk 0,3 l<br />

nach Wahl gratis<br />

zum Essen<br />

eine Tasse Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

CAFE-RESTAURANT<br />

WEINBRÜCK GMBH<br />

Bahnhofstr. 4<br />

67823 OBERMOSCHEL<br />

Tel.: 06362 309191<br />

ein Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

FORSTHAUS<br />

ALTER DAUBENBORNERHOF<br />

Daubenbornerhof 2<br />

67677 ENKENBACH-ALSENBORN<br />

Tel.: 06303 808920<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

GASTHAUS NEUPERT<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Hauptstr. 2<br />

66969 LEMBERG<br />

Tel.: 06331 49236<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

und für Kinder je eine Kugel Eis<br />

GASTHAUS PENSION<br />

WALDESRUHE<br />

Schwarzbach 36<br />

67471 ELMSTEIN<br />

Tel.: 06306 338<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

GASTHAUS<br />

ZUM ALTEN KEILER<br />

Hachenbacher Str. 9<br />

66887 HORSCHBACH<br />

Tel.: 06387 7172<br />

ein Likör<br />

oder Schnaps gratis<br />

aus der kulinarischen Landstraße<br />

oder ein Kaffee nach dem Essen<br />

GASTHAUS ZUR EINSAMKEIT<br />

GASTSTÄTTE ARMIN KRAUS<br />

BREMERHOF<br />

Bremerhof 1<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Johannisstr. 6<br />

67697 OTTERBERG<br />

Tel.: 06301 31977<br />

eine Kaffeespezialität gratis<br />

nach einem warmen Hauptgericht<br />

Tel.: 0631 316320<br />

ein Kaffee<br />

GASTSTÄTTE DELMESHOF<br />

Delmeshof<br />

oder ein Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

66909 QUIRNBACH<br />

Tel.: 06383 579790<br />

ein Espresso<br />

oder Cappuccino gratis<br />

BURGRESTAURANT<br />

Burgstr. 12<br />

66871 THALLICHTENBERG<br />

Tel.: 06381 2633<br />

nach dem Essen<br />

LANDGASTHAUS<br />

WOLFSBORNERHOF<br />

Wolfsbornerhof<br />

66871 HERCHWEILER<br />

Tel.: 06384 343<br />

5 % Rabatt<br />

auf Produkte der Ziegenkäserei,<br />

ein Heißgetränk gratis<br />

nach dem Essen im Landgasthaus<br />

LANDGASTHOF<br />

CHRISTMANN<br />

Hauptstr. 47<br />

67734 KATZWEILER<br />

Tel.: 06301 9106<br />

10 % Rabatt<br />

auf Speisen und Getränke<br />

außer auf Stammessen<br />

LANDGASTHOF<br />

HETSCHMÜHLE<br />

Pfrimmerhof 3<br />

67729 SIPPERSFELD<br />

Tel.: 06357 975448<br />

ein Espresso oder Schnaps<br />

oder Likör gratis<br />

nach einer Hauptspeise<br />

LAUTERECKER BRAUHAUS<br />

Bahnhofstr. 1<br />

67742 LAUTERECKEN<br />

Tel.: 06382 8588<br />

5 % Rabatt<br />

auf Veranstaltungen<br />

LAUTRER WIRTSHAUS<br />

IM BAHNHEIM<br />

Bahnheim 17 C<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 74400<br />

ein Hausdessert gratis<br />

nach einer warmen Mahlzeit<br />

NATURFREUNDEHAUS<br />

RAHNENHOF<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Hintergasse<br />

67316 CARLSBERG-HERTLINGSHAUSEN<br />

Tel.: 06356 962500<br />

ein Kaffee, Espresso<br />

oder Capuccino gratis<br />

und für Kinder ein Eisclown<br />

nach dem Essen<br />

PFÄLZER STÜBCHEN<br />

Hauptstr. 110<br />

Hilgardring 66<br />

67749 OFFENBACH-HUNDHEIM<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 06382 7432<br />

Tel.: 0631 3613498<br />

ein Likör<br />

ein Kaffee oder Espresso gratis<br />

oder Schnaps gratis<br />

nach dem Essen<br />

nach dem Essen<br />

und für Kinder ein kleines Eis<br />

RESTAURANT<br />

HUSARENSCHÄNKE<br />

Am Matzenberg 7 B<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 06301 8243<br />

ein Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

RESTAURANT<br />

KLUG`SCHE MÜHLE<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Karlstal<br />

67705 TRIPPSTADT<br />

Tel.: 06306 312<br />

ein Kaffee, Espresso<br />

oder Digestif gratis<br />

und für Kinder ein Eis nach dem Essen<br />

RESTAURANT SCHLUNDT<br />

Richard-Müller-Str. 8<br />

67823 OBERMOSCHEL<br />

Tel.: 06362 1262<br />

ein Kaffee oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

RESTAURANT<br />

SOMMERHAUS<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Pfaffenbergstr. 114<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 25566<br />

ein Kaffee, Espresso<br />

oder Kindereis gratis<br />

nach dem Essen<br />

außer auf Sonderaktionen<br />

und an Feiertagen<br />

RISTORANTE L` ARCATA<br />

LANDGASTHOF ZIEGLE<br />

Hauptstr. 113<br />

Schillerplatz 3 - 5<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 60442<br />

66882 HÜTSCHENHAUSEN<br />

Tel.: 06372 1443<br />

ein gemischtes Eis gratis<br />

zu einer Mahlzeit<br />

ein Espresso oder Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

SEEHAUS<br />

FORELLE-HAECKENHAUS<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Eiswoog 1<br />

67305 RAMSEN<br />

Tel.: 06356 60880<br />

ein Glas Secco gratis<br />

vom Weinbau der Lebenshilfe<br />

Bad Dürkheim als Aperitif<br />

SPEISEGASTSTÄTTE<br />

ZUR GEMEINDEHALLE<br />

Hauptstr. 3<br />

67294 OBERWIESEN<br />

Tel.: 06358 8090090<br />

ein Getränk 0,3 l gratis<br />

für jeden Gast zum Essen<br />

VILLA TIBERIO<br />

BISTRO - CAFE -<br />

RESTAURANT<br />

Kniebrech 9<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3405002<br />

ein Espresso oder Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

KUS_CD10 /


Dezember 2012 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION<br />

Seite 11<br />

Restaurants<br />

WALDGASTSTÄTTE<br />

WILDENSTEIN<br />

Haus Wildenstein 1<br />

67814 JAKOBSWEILER<br />

Tel.: 063577894<br />

ein Heißgetränk gratis<br />

nach dem Essen<br />

WEINDOM BISTRO/KIOSK<br />

St.-Michaels-Allee 10<br />

67098 BAD DÜRKHEIM<br />

Tel.: 06322 949240<br />

5 % Rabatt<br />

auf Souvenirs, Backwaren<br />

und Heißgetränke<br />

WEINSTUBE TRAUBE<br />

Richard-Wagner-Str. 58<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 4145887<br />

ein Kaffee<br />

oder ein Kaltgetränk gratis<br />

nach dem Essen<br />

ZUM ELLENBRUNNEN<br />

Otterberger Str. 47<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 41464697<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

ZUM KOCHLÖFFEL<br />

Marktstr. 9<br />

67681 SEMBACH<br />

Tel.: 06303 6615<br />

ein Glas Prosecco gratis<br />

zu jedem Essen<br />

ÜBERNACHTEN<br />

UND SCHLEMMEN<br />

Hotels mit Gastronomie<br />

ACCOR HOSPITALITY<br />

GERMANY GMBH<br />

NOVOTEL KAISERSLAUTERN<br />

St.-Quentin-Ring 1<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 20150<br />

3,00 Euro Ermäßigung<br />

für Erwachsene auf den Sonntagsbrunch<br />

und 1,50 Euro für Jugendliche<br />

von 9 bis 13 Jahre<br />

ALTE ABTEI<br />

HOTEL-RESTAURANT<br />

Hauptstr. 52<br />

67749 OFFENBACH-HUNDHEIM<br />

Tel.: 06382 3325<br />

10 % Rabatt<br />

auf die aktuellen Zimmerpreise,<br />

Kinder bis 1,20 m essen und trinken<br />

gratis (in Anwesenheit der Eltern,<br />

wenn diese auch Essen bestellen)<br />

BURG-HOTEL<br />

Moschellandsberg 2<br />

67823 OBERMOSCHEL<br />

Tel.: 06362 92100<br />

ein Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

DRK PATIENTENHOTEL<br />

AM EBERTPARK<br />

Schuckertstr. 37<br />

67063 LUDWIGSHAFEN<br />

Tel.: 0621 5493060<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

zum Mittagstisch<br />

FELSENMÜHLE<br />

RESTAURANT GASTHAUS<br />

BIERGARTEN<br />

Kelsweilerstr. 54<br />

66606 ST WENDEL<br />

Tel.: 06851 5144<br />

ein Heißgetränk<br />

oder ein Obstler gratis<br />

nach dem Essen<br />

GASTHAUS ROOS<br />

Hauptstr. 74 A<br />

67294 ILBESHEIM<br />

Tel.: 06355 3313<br />

einen Espresso<br />

oder Cappuccino gratis<br />

nach einem Hauptgericht<br />

außer am Schlachtfest<br />

GLANTAL HOTEL CAFE MAXI<br />

Gartenstr. 34<br />

66885 BEDESBACH<br />

Tel.: 06381 3574<br />

eine Kaffeespezialität gratis<br />

nach dem Essen<br />

HISTORISCHER<br />

LANDGASTHOF UND HOTEL<br />

ZUM SCHWAN<br />

Kaiserslauterer Str. 2 - 4<br />

67705 TRIPPSTADT<br />

Tel.: 06306 92130<br />

eine Tasse Espresso<br />

oder Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

außer auf Sonderaktionen<br />

HOTEL CAFÉ SPEETER<br />

Leistadter Str. 11<br />

67273 WEISENHEIM<br />

Tel.: 06353 93660<br />

10 % Rabatt<br />

auf Übernachtungen<br />

HOTEL FELSCHBACHHOF<br />

www.felschbachhof.de<br />

Felschbachhof 1<br />

66887 ULMET<br />

Tel.: 06387 9110<br />

ein Kaffee<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen<br />

HOTEL GASTHOF<br />

AM RATHAUS<br />

Burgherrenstr. 99<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 35270<br />

eine Tasse Kaffee<br />

oder ein Cappuccino gratis<br />

nach dem Essen<br />

HOTEL KLOSTERMÜHLE<br />

Mühlstr. 19<br />

67728 MÜNCHWEILER<br />

Tel.: 06302 92200<br />

eine Kaffeespezialität gratis<br />

nach dem Essen<br />

HOTEL PFÄLZER HOF GMBH<br />

Hauptstr. 12<br />

67742 LAUTERECKEN<br />

Tel.: 06382 7338<br />

ein Espresso oder Kaffee gratis<br />

nach dem Essen<br />

HOTEL RESTAURANT<br />

WALDSCHLÖSSEL<br />

Ortsstr. 24<br />

67471 ELMSTEIN<br />

Tel.: 06328 280<br />

ein Kaffee oder Espresso gratis<br />

für Erwachsene und<br />

eine Kugel Eis für Kinder,<br />

5 % Rabatt beim Partyservice<br />

HOTEL<br />

ZUM GRÜNEN KRANZ<br />

Pirmasenser Str. 2<br />

66976 RODALBEN<br />

Tel.: 06331 23170<br />

ein Hausaperitif gratis<br />

zum Essen<br />

HOTEL-RESTAURANT<br />

BURGBLICK<br />

Ringstr. 6<br />

66871 THALLICHTENBERG<br />

Tel.: 06381 92770<br />

3 % Rabatt<br />

auf Speisen und Getränke<br />

bei Bar- und EC-Zahlung<br />

HOTEL-RESTAURANT<br />

FRÖHLICH<br />

BIOSPHÄRENRESERVAT<br />

PFÄLZERWALD -<br />

NORDVOGESEN<br />

Dansenberger Str. 10<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 357160<br />

0,50 Euro Ermäßigung<br />

auf den Hausaperitif Maronen-Secco,<br />

1,00 Euro Ermäßigung<br />

auf Espresso mit Vanilleeiskugel<br />

HOTEL-RESTAURANT<br />

REWESCHNIER<br />

BETRIEBS GMBH<br />

www.reweschnier.de<br />

Kuseler Str. 1<br />

66869 BLAUBACH<br />

Tel.: 06381 923800<br />

5 % Rabatt<br />

auf die Zimmerpreise<br />

HOTEL-RESTAURANT<br />

ROSENHOF<br />

www.Hotel-Rosenhof.de<br />

Am Köhlwäldchen 16<br />

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH<br />

Tel.: 06371 80010<br />

ein Heißgetränk gratis<br />

nach dem Essen<br />

PARKHOTEL<br />

SCHILLERHAIN GMBH<br />

Schillerhain 1<br />

67292 KIRCHHEIMBOLANDEN<br />

Tel.: 06352 7120<br />

ein Dessert<br />

oder Espresso gratis<br />

nach dem Essen, es entscheidet das Los<br />

Beauty & Nails Elly Spannagel<br />

IMP<br />

Institut für medizinische und<br />

kosmetische Pigmentierung<br />

Blumen Hess<br />

KUS_CD11 /


Seite 12<br />

ÜBERNACHTEN<br />

UND SCHLEMMEN<br />

Hotels mit Gastronomie<br />

SAKS HOSPITALITY GMBH<br />

Stiftsplatz 11<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 361250<br />

einen Espresso gratis<br />

nach Pizza- und Pastagerichten<br />

SCHLOSSHOTEL<br />

ROCKENHAUSEN<br />

Schloßstr. 8<br />

67806 ROCKENHAUSEN<br />

Tel.: 06361 92920<br />

10 % Rabatt<br />

auf die aktuellen Zimmerpreislisten<br />

und ein Kaffee oder Espresso gratis<br />

beim Besuch<br />

des Restaurants Schlossstube<br />

Hotels ohne Gastronomie<br />

FERIENHAUS ANNE<br />

Dansenberger Str. 31<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 54552<br />

10 % Rabatt<br />

und eine Flasche Sekt gratis<br />

FERIENHAUS PAUL<br />

Hauptstr. 28<br />

67753 REIPOLTSKIRCHEN<br />

Tel.: 06364 7282<br />

GÄSTEHAUS<br />

VILLA WERNZ<br />

Hauptstr. 9<br />

67308 ALBISHEIM<br />

Tel.: 06355 989170<br />

PENSION HÖHMANN<br />

5 % Rabatt<br />

10 % Rabatt<br />

auf Übernachtungen<br />

Blumenstr. 5 A<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 8906912<br />

3 % Rabatt<br />

auf die Zimmer<br />

Freizeit<br />

FERIENHÄUSER SCHNEIDER<br />

FERIENDORF EICHWALD<br />

76857 GOSSERSWEILER-STEIN<br />

Tel.: 06349 8091<br />

5 % Rabatt<br />

auf Wochenbuchungen<br />

FERIENWOHNUNG<br />

CHRISTA<br />

Sportplatzstr. 55<br />

76857 RINNTHAL<br />

Tel.: 06346 928002<br />

3 % Rabatt<br />

auf Buchungen<br />

und eine Flasche Pfälzer Winzersekt<br />

(Weinhandlung am Trifels H. Becker)<br />

HOTEL-RESTAURANT<br />

PFEFFERMÜHLE<br />

Beethovenstr. 40<br />

66849 LANDSTUHL<br />

Tel.: 06371 14155<br />

10 % Rabatt<br />

auf den Eintrittspreis<br />

Veranstaltungen Pfefferkunst<br />

SEEHOTEL<br />

AM KAISERSTRAND<br />

Kaiserstrand 1<br />

A-6911 LOCHAU<br />

Tel.: 00435574 58111<br />

10 % Rabatt<br />

auf Zimmerpreise<br />

außer auf Arrangements<br />

vom 1. Oktober bis 30. April<br />

und reduzierte Raten<br />

UPSTALSBOOM<br />

HOTEL AM STRAND<br />

Mellumweg 6<br />

26434 WANGERLAND<br />

Tel.: 04426 880<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM<br />

HOTEL DEICHGRAF<br />

Strandstr. 54<br />

27638 WREMEN<br />

Tel.: 04705 66040<br />

10 % Rabatt<br />

auf Übernachtungen<br />

UPSTALSBOOM<br />

HOTEL FRIEDRICHSHAIN<br />

Gubener Str. 42<br />

10243 BERLIN<br />

Tel.: 030 293750<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM<br />

HOTEL OSTSEESTRAND<br />

Eichenweg 4 - 5<br />

17424 SEEBAD HERINGSDORF<br />

Tel.: 038378 630<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM<br />

HOTELRESIDENZ &<br />

SPA KÜHLUNGSBORN<br />

Ostseeallee 21<br />

18225 OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN<br />

Tel.: 038293 42990<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM<br />

HOTELS UND<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71<br />

26725 EMDEN<br />

Tel.: 04921 89970<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Dezember 2012<br />

UPSTALSBOOM<br />

LANDHOTEL FRIESLAND<br />

Mühlenteichstr. 78<br />

26316 VAREL<br />

Tel.: 04451 9210<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM<br />

PARKHOTEL<br />

Friedrich-Ebert-Str. 73 - 75<br />

26725 EMDEN<br />

Tel.: 04921 8280<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM SEEHOTEL<br />

Viktoriastr. 2<br />

26757 BORKUM<br />

Tel.: 04922 9150<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

UPSTALSBOOM<br />

STRANDHOTEL<br />

Strandpromenade 21<br />

26486 WANGEROOGE<br />

Tel.: 04469 8760<br />

10 % Rabatt<br />

bei Anfrage u. Verfügbarkeit<br />

auf die akt. Listenpreise bei max. 3 Ü<br />

in den Hotels u. mind. 7 Ü in den FEWO<br />

außer auf Arrangements, Nachlässe u.<br />

Rabatte sind nicht kombinierbar u. nicht<br />

in Folge buchbar<br />

WELLNESS<br />

Fitness und Massage<br />

CALORY COACH<br />

Hochspeyerer Str. 19<br />

67677 ENKENBACH-ALSENBORN<br />

Tel.: 06303 800552<br />

Merkurstr. 6 A<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3709592<br />

5 % Rabatt<br />

auf den Monatsbeitrag<br />

außer auf andere Rabatte<br />

FINEST FITNESS LABEL<br />

Boschstr. 6<br />

67304 EISENBERG<br />

Tel.: 06351 43510<br />

10 % Rabatt<br />

auf den Mitgliedsbeitrag,<br />

50 % Rabatt auf die Aufnahmegebühr,<br />

5 % Rabatt auf die 10er-Karte Squash<br />

INJOY FITNESSWORLD<br />

EISINGER GMBH<br />

Kaiserstr. 1<br />

67292 KIRCHHEIMBOLANDEN<br />

Tel.: 06352 740080<br />

10 % Rabatt<br />

auf den Monatsbeitrag für Neuverträge<br />

JUST FLOAT<br />

Kanalstr. 24<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 37342112<br />

MEDIFIT -<br />

JÜRGEN WEBER<br />

Steinmetzstr. 1<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 98800<br />

10 % Rabatt<br />

auf Floating und Massage<br />

außer auf Sonderpreise<br />

monatlich Getränke im Wert<br />

von 10,00 Euro gratis<br />

bei Neuabschluss eines 18 Monatsvertrages<br />

inkl. Milon-Zirkel<br />

REHA - FITNESS -<br />

GESUNDHEIT<br />

ALBERT SCHÄFER<br />

Lutrinastr. 27<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3612936<br />

SAJUPA<br />

DIE WELLNESS OASE<br />

Bachstr. 17<br />

67737 OLSBRÜCKEN<br />

Tel.: 06308 9946999<br />

15 % Rabatt<br />

auf Massagen<br />

10 % Rabatt<br />

auf Anwendungen<br />

SPORTLINE FITNESS<br />

KAISERSLAUTERN GMBH<br />

Carl-Euler-Str. 56<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 270904<br />

WELLNESS-CENTER<br />

KAISERSLAUTERN<br />

Augustastr. 1<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 66666<br />

5 % Rabatt<br />

auf den Monatsbeitrag<br />

10 % Rabatt<br />

auf den Monatsbeitrag für Neuverträge<br />

außer auf Sonderangebote<br />

WELLNESS-MASSAGE<br />

TAUFRISCH<br />

Lärchenstr. 6<br />

66849 LANDSTUHL<br />

Tel.: 06371 735528<br />

WU-TAICHI<br />

KAISERSLAUTERN<br />

Birnstr. 25<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 7501647<br />

10 % Rabatt<br />

auf Behandlungen<br />

25 % Rabatt<br />

auf 10 Stunden Einzelunterricht,<br />

10 % Rabatt auf 10 h Beginnerunter.<br />

u. Tai Chi-Kurse in Ramstein<br />

außer auf VHS-, DRK- u. Vereinskurse<br />

Friseure<br />

ANJAS HAARSALON<br />

Hauptstr. 28 A<br />

67688 RODENBACH<br />

Tel.: 06374 914282<br />

10 % Rabatt<br />

auf Damenhaarschnitt,<br />

5 % Rabatt auf Herrenhaarschnitt<br />

BIOSTHETIKSALON STEITZ<br />

www.friseur-steitz.de<br />

Pariser Str. 37<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 22549<br />

entspannende Kopfmassage<br />

kostenlos<br />

COIFFEUR ANGELA<br />

Königskreuzstr. 31<br />

67307 GÖLLHEIM<br />

Tel.: 06351 3196<br />

5 % Rabatt<br />

auf Schneiden, Färben, Strähnen<br />

DAMEN UND HERREN<br />

FRISÖR GMBH<br />

Hauptstr. 56<br />

67759 NUSSBACH<br />

Tel.: 06364 672<br />

FRISEUR-SALON ALEX<br />

20 % Rabatt<br />

auf Produkte<br />

Gallusstr. 9<br />

66887 ULMET<br />

Tel.: 06387 994454<br />

5 % Rabatt<br />

auf Dienstleistungen<br />

FRISEURSALON FUCHS<br />

Kanalstr. 20<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 64545<br />

10 % Rabatt<br />

auf Verkaufsartikel,<br />

5,00 Euro Ermäßigung<br />

beim ersten Besuch<br />

FRISEURSALON<br />

GEISSLER-KEIPP<br />

Alex-Müller-Str. 8<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 93835<br />

10 % Rabatt<br />

auf Verkaufsartikel<br />

FRISEURSALON JUST HAIR<br />

Eisenbahnstr. 20<br />

66862 KINDSBACH<br />

Tel.: 06371 15388<br />

5 % Rabatt<br />

auf Waren<br />

außer auf Produkte mit Preisbindung<br />

FRISEURSALON<br />

PETRA MÜLLER<br />

Fischerstr. 34<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 64460<br />

10 % Rabatt<br />

auf den Kompletthaarschnitt<br />

der aktuellen Preisliste<br />

FRISEURSALON<br />

SIGRID BÖCKLER<br />

Hintergasse 22<br />

67725 BÖRRSTADT<br />

Tel.: 06357 891<br />

10 % Rabatt<br />

auf Waschen, Schneiden, Föhnen<br />

FRISEURSALON<br />

STEFAN GIESER<br />

Ramsteiner Str. 49<br />

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH<br />

Tel.: 06371 51940<br />

5 % Rabatt<br />

auf Dienstleistungen<br />

KUS_CD12 /


Dezember 2012 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION<br />

Seite 13<br />

Friseure<br />

HAAR- UND NAGELSTUDIO<br />

TINA<br />

Am Perlenberg 10<br />

67724 GONBACH<br />

Tel.: 06302 984700<br />

10 % Rabatt<br />

auf Dienstleistungen im Haarstudio<br />

HAARHAUS MAURER<br />

PERÜCKENDESIGN<br />

Richard-Wagner-Str. 28<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 27470<br />

10 % Rabatt<br />

auf Perücken,<br />

5 % Rabatt auf Verkaufsartikel<br />

HAARSCHARF<br />

Neuwoogstr. 28<br />

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH<br />

Tel.: 06371 71126<br />

10 % Rabatt<br />

auf Waschen, Schneiden und Föhnen<br />

HAARSTUDIO STURM<br />

Lessingstr. 5<br />

67307 GÖLLHEIM<br />

Tel.: 06351 8350<br />

HAIR & MEHR<br />

5 % Rabatt<br />

auf Verkaufsartikel<br />

Welschgasse 2 A<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3176474<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Verkaufsartikel,<br />

dienstags ein Haarschnitt kostenlos<br />

für ein Kind bei zwei zahlenden Eltern<br />

HAIRAPART KL<br />

Richard-Wagner-Str. 56<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 16773<br />

10 % Rabatt<br />

auf Waschen, Schneiden, Föhnen<br />

HAIRKILLER<br />

Riesenstr. 14<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 4149299<br />

2,50 Euro Ermäßigung<br />

auf Dienstleistungen,<br />

15 % Rabatt auf Warenverkauf<br />

außer auf Elektroartikel und Angebote<br />

H-TREND BY CARSTEN<br />

Am Schmiedeturm 7<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3037070<br />

10 % Rabatt<br />

auf Waschen, Schneiden, Föhnen<br />

IHR FRISEUR<br />

Schulstr. 25<br />

67744 LOHNWEILER<br />

Tel.: 06382 8453<br />

10 % Rabatt<br />

auf Waschen, Schneiden, Föhnen<br />

MARITA`S HAARMODEN<br />

Friedenstr. 120<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 40193<br />

10 % Rabatt<br />

auf Waschen, Schneiden, Föhnen<br />

MART-HAAR<br />

DER FRISEURSALON<br />

Grüner Graben 1<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3613527<br />

5 % Rabatt<br />

auf Dienstleistungen<br />

außer auf Sonderangebote<br />

SALON HAARGENAU<br />

Schillerstr. 4<br />

66903 ALTENKIRCHEN<br />

Tel.: 06386 9991197<br />

10 % Rabatt<br />

auf Dienstleistungen<br />

SCHNITT 19<br />

Karl-Marx-Str. 8<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3204242<br />

10 % Rabatt<br />

auf Dienstleistungen<br />

Kosmetik, Beauty,<br />

Sonnenstudios<br />

AGNETA C. COSMETIC<br />

www.agneta-c-cosmetic.de<br />

Marktplatz 2<br />

67722 WINNWEILER<br />

Tel.: 06302 5288<br />

10 % Rabatt<br />

auf Nagelmodellage<br />

ATEM-PAUSE<br />

Hintergasse 27<br />

66869 KUSEL<br />

Tel.: 06381 995897<br />

10 % Rabatt<br />

auf Verkaufswaren,<br />

5 % Rabatt auf Dienstleistungen<br />

AUSBILDUNGS- UND<br />

KOSMETIKINSTITUT<br />

DER WEG ZUR NATUR<br />

KATHRIN ENDLER<br />

Hackstr. 11<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3606366<br />

5 % Rabatt<br />

auf Kosmetik und<br />

Fußpfl egebehandlungen und<br />

Ausbildungen in Kosmetik und Fußpfl ege<br />

AZ BALANCE<br />

SCHÖNHEIT U.<br />

ENTSPANNUNG INSTITUT<br />

FÜR ANTI-AGING UND<br />

MEDICAL BEAUTY<br />

Schneiderstr. 8<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 62487992<br />

10 % Rabatt<br />

auf Massagen,<br />

5 % Rabatt auf Pfl egemittel<br />

BEAUTY & NAILS<br />

ELLY SPANNAGEL<br />

Im Tälchen 9<br />

67707 SCHOPP<br />

Tel.: 06307 911988<br />

5 % Rabatt<br />

auf Behandlungen, Kosmetikartikel<br />

und Modeschmuck<br />

BEAUTY FULL SUITE<br />

KOSMETIKINSTITUT<br />

www.beautyfullsuite.de<br />

Marktstr. 37<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 6253011<br />

10 % Rabatt<br />

auf Produkte<br />

außer auf reduzierte Ware,<br />

3 % Rabatt auf Behandlungen<br />

außer auf Aktionen und Gutscheine<br />

BEAUTY LOUNGE<br />

Mühlstr. 18<br />

67756 OBERWEILER<br />

Tel.: 06304 992635<br />

10 % Rabatt<br />

auf Wimpernverlängerung,<br />

5 % Rabatt auf Kosmetikprodukte<br />

BODENSCHATZ ANDREA<br />

Auf den Dungen 65<br />

67718 SCHMALENBERG<br />

Tel.: 06307 911385<br />

5 % Rabatt<br />

BODY CONTUR-INSTITUT<br />

Kaiserstr. 63 A<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 31054898<br />

10 % Rabatt<br />

auf Behandlungen<br />

CINDY KOHLMAYER<br />

BODYSTYLING<br />

Siegelbacher Str. 148<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 06301 669690<br />

5 % Rabatt<br />

COSMETIC UND MEHR...<br />

Grabenstraße 22<br />

66606 ST WENDEL<br />

Tel.: 06851 6895<br />

10 % Rabatt<br />

auf Behandlungen,<br />

5 % Rabatt auf Einkauf<br />

CRAZY NAILS BY DANI<br />

Am Stollen 90<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0173 3052709<br />

10 % Rabatt<br />

auf Maniküre<br />

DIE KLEINE WELLNESSOASE<br />

Am Hang 84<br />

67714 WALDFISCHBACH-BURGALBEN<br />

Tel.: 06333 5651<br />

5 % Rabatt<br />

auf Gesichtsbehandlungen<br />

GESUNDHEITSFUSSPFLEGE<br />

IM MEDIZINISCHEN<br />

BEREICH<br />

ANGELIKA WENDEL<br />

Bergwies 7<br />

66887 JETTENBACH<br />

Tel.: 0171 4055776<br />

HAIRFREE INSTITUT<br />

3 % Rabatt<br />

auf Behandlungen<br />

Rudolf-Breitscheid-Str. 46<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3104421<br />

10 % Rabatt<br />

auf die erste Behandlung<br />

bei Paketbuchung<br />

Schnitt 19<br />

Friseur-Salon Alex<br />

Wellness-Massage Taufrisch<br />

KUS_CD13 /<br />

Haarscharf


Seite 14<br />

WELLNESS<br />

Kosmetik, Beauty,<br />

Sonnenstudios<br />

IMP<br />

INSTITUT FÜR<br />

MEDIZINISCHE<br />

UND KOSMETISCHE<br />

PIGMENTIERUNG<br />

Kanalstr. 20<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 06305 993302<br />

10 % Rabatt<br />

auf Behandlungen,<br />

5 % Rabatt auf Pfl egeprodukte<br />

JASMIN`S<br />

TRADITIONELLE<br />

THAIMASSAGE<br />

Adolph-Kolping-Platz 5<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 4167342<br />

5 % Rabatt<br />

auf Behandlungen<br />

KATHARINAS<br />

KOSMETIKINSTITUT<br />

KOSMETIK FUSSPFLEGE<br />

MASSAGE<br />

Rathausstr. 27<br />

67811 DIELKIRCHEN<br />

Tel.: 06361 915863<br />

5 % Rabatt<br />

auf Kosmetik- und<br />

Fußpfl egebehandlungen<br />

KOSMETIK KAROLIN<br />

LIFESTYLE<br />

KOSMETIK & NAILS<br />

Kastanienring 9<br />

67729 SIPPERSFELD<br />

Tel.: 06357 989197<br />

5 % Rabatt<br />

auf Produkte,<br />

3 % Rabatt auf Behandlungen<br />

MICHELLE`S BEAUTYSTYLE<br />

Gaustr. 14<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 69449<br />

10 % Rabatt<br />

auf Kosmetikbehandlungen<br />

MÜLLER & WICK<br />

WELLNESS & PFLEGE<br />

Barbarossastr. 15<br />

66851 QUEIDERSBACH<br />

Tel.: 06371 738360<br />

5 % Rabatt<br />

auf Pfl egeprodukte und Maniküre<br />

NAGELSTUDIO NATALI<br />

Am Obergarten 52<br />

67659 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 4141776<br />

NAILS CREATIVE<br />

Hauptstr. 48<br />

67697 OTTERBERG<br />

Tel.: 0170 7764389<br />

10 % Rabatt<br />

10 % Rabatt<br />

PHYSIO UND WELLNESS<br />

CENTER SAND<br />

Miesauer Str. 30 - 32<br />

66901 SCHÖNENBERG-KÜBELBERG<br />

Tel.: 06373 893800<br />

3 % Rabatt<br />

im Wellnessbereich<br />

PRIVATE<br />

BERUFSFACHSCHULE FÜR<br />

GANZHEITSKOSMETIK<br />

UND FUSSPFLEGE<br />

STAATL. ANERKANNTE<br />

ERGÄNZUNGSSCHULE<br />

www.ganzheitskosmetikfusspfl<br />

egeschule.de<br />

WOHNEN<br />

Blumen, Pfl anzen, Garten<br />

ALT ST. WENDELER<br />

BLUMENBOUTIQUE<br />

Schloßstraße 1<br />

66606 ST WENDEL<br />

Tel.: 06851 70500<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Sonderangebote<br />

und Fleuropservice<br />

RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION Dezember 2012<br />

AQUARIUS SYSTEME OHG<br />

BERATUNG & VERTRIEB<br />

VON WASSERSYSTEMEN<br />

Bleichstr. 30<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3614511<br />

8 % Rabatt<br />

auf komplette Beregnungsanlagen,<br />

10 % Rabatt auf Material<br />

ARTE FLORISTIK<br />

Burgherrenstr. 96<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3704488<br />

BAUMSCHULCENTER<br />

LINDENHOF<br />

3 % Rabatt<br />

Am Langen Stein 6<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 37100681<br />

10 % Rabatt<br />

und 15 % Rabatt<br />

ab 100,00 Euro Einkaufswert auf Pfl anzen<br />

BLUMEN DIANA<br />

Am Marktplatz 18<br />

67307 GÖLLHEIM<br />

Tel.: 06351 398400<br />

BLUMEN HERTEL<br />

Höhstr. 19<br />

66887 JETTENBACH<br />

Tel.: 06385 5017<br />

BLUMEN HESS<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Fleurop<br />

5 % Rabatt<br />

Am Wartenwald 4<br />

Kirchstr. 48 A<br />

67722 WINNWEILER<br />

67753 ROTHSELBERG<br />

Tel.: 06304 992011<br />

10 % Rabatt<br />

auf Wimpernverlängerung,<br />

5 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen<br />

KOSMETIKSTUDIO<br />

HAUTNAH<br />

Hauptstr. 112<br />

67691 HOCHSPEYER<br />

Tel.: 06305 714541<br />

5 % Rabatt<br />

auf Behandlungen<br />

außer auf Fußpfl ege<br />

Fackelstr. 26<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 63311<br />

10 % Rabatt<br />

auf Behandlungen der Fachkosmetikerin<br />

der Kosmetikschule Frantz<br />

TOUCHLIFE MASSAGE<br />

Steinstr. 3<br />

67822 WINTERBORN<br />

Tel.: 06362 994998<br />

10 % Rabatt<br />

Tel.: 06302 2935<br />

5 % Rabatt<br />

auf Schnittblumen und Topfpfl anzen<br />

BLUMEN JANKE<br />

Mackenbacher Str. 72<br />

67685 WEILERBACH<br />

Tel.: 06374 991990<br />

5 % Rabatt<br />

auf Pfl anzen außer auf Schnittblumen<br />

BLUMENHAUS GERMER<br />

Speyerstr. 16<br />

67806 ROCKENHAUSEN<br />

KOSMETIK-STUDIO JÄGER<br />

Am Brenkelberg 19<br />

66901 SCHÖNENBERG-KÜBELBERG<br />

auf die komplette TouchLife-Massage,<br />

Holistic Pulsing und Aromabehandlung<br />

Tel.: 06361 8313<br />

5 % Rabatt<br />

auf Schnittblumen und Zimmerpfl anzen<br />

Tel.: 06373 4779<br />

5 % Rabatt<br />

auf Kosmetikprodukte<br />

WELLNESS-KOSMETIK-<br />

STUDIO MANUELA HÖFLI<br />

Am Alten Wasserhaus 1 A<br />

67678 MEHLINGEN<br />

Tel.: 06303 870525<br />

KOSMETIKSTUDIO<br />

PATRIZIA<br />

Poststr. 2<br />

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH<br />

Tel.: 06371 50576<br />

10 % Rabatt<br />

auf Kosmetikbehandlungen,<br />

5 % Rabatt auf Kosmetikprodukte<br />

10 % Rabatt<br />

auf Permanent Makeup,<br />

5 % Rabatt auf Kosmetikbehandlungen,<br />

Massagen, Fußrefl exzonenmassage<br />

und medizinische Fußpfl ege<br />

BLUMENHAUS KLEIN<br />

Gutenbrunnenstr. 6<br />

67806 ROCKENHAUSEN<br />

Tel.: 06361 7273<br />

5 % Rabatt<br />

auf Schnittblumen und Zimmerpfl anzen<br />

DER BLUMENLADEN<br />

Schloßstr. 24<br />

67292 KIRCHHEIMBOLANDEN<br />

Tel.: 06352 401596<br />

5 % Rabatt<br />

DIE BLUME -<br />

CREATIVE WERKSTATT<br />

Glanstr. 33<br />

66901 SCHÖNENBERG-KÜBELBERG<br />

Tel.: 06373 829398<br />

5 % Rabatt<br />

auf Pfl anzen und Schnittblumen<br />

FLORALE WERKSTATT<br />

JANKE<br />

Busenhübel 5 A<br />

67685 WEILERBACH<br />

Tel.: 06374 6031<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Fleurop-Service<br />

FROSCHKÖNIG<br />

MICHAELA NIERMANN<br />

WERKSTATT FÜR<br />

BLUMEN UND<br />

KREATIVES GESTALTEN<br />

FLORISTIKKURSE<br />

Eisenhammerstr. 21<br />

67705 TRIPPSTADT<br />

Tel.: 06306 991165<br />

GAFI BLUMEN GMBH<br />

www.gafi -blumen.de<br />

10 % Rabatt<br />

auf Kurse<br />

Kirchenstr. 14<br />

67677 ENKENBACH-ALSENBORN<br />

Tel.: 06303 2122<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Fleurop<br />

GARTEN SCHNEIDER GMBH<br />

Weyprechtstr. 9<br />

55232 ALZEY<br />

Tel.: 06731 2990<br />

GÄRTNEREI BLANZ<br />

Hauptstr. 10<br />

67722 WINNWEILER<br />

Tel.: 06302 3986<br />

HAUCK GMBH<br />

GARTEN- UND<br />

LANDSCHAFTSBAU<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Angebote<br />

5 % Rabatt<br />

Im Pfaffental 15<br />

66887 BOSENBACH<br />

Tel.: 06385 1301<br />

2 % Rabatt<br />

auf Gartenbauaufträge<br />

IHR BLUMENLADEN<br />

Friedhofstr. 3<br />

66862 KINDSBACH<br />

Tel.: 06371 499138<br />

Kaiserstr. 65<br />

66862 KINDSBACH<br />

Tel.: 06371 64902<br />

5 % Rabatt<br />

auf Blumen und Geschenkartikel<br />

KLEIN & FEIN<br />

SCHÖNES FÜR DRINNEN<br />

UND DRAUSSEN, BLUMEN<br />

Elschbacher Str. 8 B<br />

66892 BRUCHMÜHLBACH-MIESAU<br />

Tel.: 06372 923588<br />

5 % Rabatt<br />

auf Metalldesign in Rostoptik<br />

LANDSCHAFTSBAU<br />

HARTH + LUDWIG GMBH<br />

Hauptstr. 18<br />

66909 QUIRNBACH<br />

Tel.: 06383 92120<br />

1 % Rabatt<br />

auf Gartenbauaufträge<br />

SCHÜRMANN GMBH<br />

saisonal SA auf dem Wochenmarkt<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 92588<br />

5 % Rabatt<br />

auf Verkaufsartikel<br />

TRUDI MÜLLER<br />

FLORISTIK UND KUNST<br />

Am Kahlenberg 28<br />

66851 BANN<br />

Tel.: 06371 13731<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Sonderangebote<br />

Bodenbeläge, Haustextilien,<br />

Raumausstattung<br />

HUCK<br />

RAUMAUSSTATTUNG GMBH<br />

www.huck-raumausstattung.de<br />

Hauptstr. 95<br />

67749 OFFENBACH-HUNDHEIM<br />

Tel.: 06382 8915<br />

5 % Rabatt<br />

auf innen liegenden Sonnenschutz<br />

JUNG E.<br />

BODENBELÄGE<br />

Hauptstr. 13<br />

67685 ERZENHAUSEN<br />

Tel.: 06374 5363<br />

10 % Rabatt<br />

außer auf Sonderangebote<br />

ORIENTTEPPICH-GALERIE<br />

RAMIN REZAI<br />

Kaiserstr. 54 A<br />

66849 LANDSTUHL<br />

Tel.: 06371 612211<br />

5 % Rabatt<br />

auch auf reduzierte Ware<br />

ORIENTTEPPICH-<br />

WÄSCHEREI<br />

CRISTAL<br />

Bangertstr. 39<br />

66869 KUSEL<br />

Tel.: 06381 6009196<br />

KUS_CD14 /<br />

NEU<br />

5 % Rabatt<br />

auf Teppichwäsche<br />

und Reparatur<br />

POLSTEREI<br />

PENTAGON UG<br />

HAFTUNGSBESCHRÄNKT<br />

Merkurstr. 16<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3503391<br />

10 % Rabatt<br />

auf Arbeitslohn<br />

und Materialkosten<br />

RAUMDEKOR STEIDEL<br />

Mühlhofstr. 2<br />

67691 HOCHSPEYER<br />

Tel.: 06305 1848<br />

RAUMGESTALTUNG<br />

ZIMMERMANN ULMET<br />

5 % Rabatt<br />

Gallusstr. 1<br />

66887 ULMET<br />

Tel.: 06387 229<br />

5 % Rabatt<br />

auf Gardinenstoffe, Teppichböden,<br />

PVC-Beläge und Sonnenschutz


Dezember 2012 RHEINPFALZ-CARD-PARTNER AUS IHRER REGION<br />

Seite 15<br />

Bodenbeläge, Haustextilien,<br />

Raumausstattung<br />

SCHUSTER & SOHN<br />

VERTRIEBS GMBH<br />

www.schusterundsohn.de<br />

Kohlenhofstr. 6 - 12<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 2014440<br />

STOFFGALERIE RUST<br />

PFAFF NÄHZENTRUM<br />

Schneiderstr. 8<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 61512<br />

5 % Rabatt<br />

auf das Sortiment<br />

5 % Rabatt<br />

auf Nähmaschinen,<br />

3 % Rabatt auf Restsortiment<br />

TEPPICHHAUS RAMIN<br />

Spittelstr. 3<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3735610<br />

5 % Rabatt<br />

auch auf reduzierte Ware<br />

Einrichtung, Küchen,<br />

Beleuchtung<br />

CITY-POLSTER<br />

HANDELS-GMBH<br />

KÜCHENFORUM<br />

STUTZINGER<br />

VERTRIEBS GMBH<br />

www.stutzinger.de<br />

Von-Richthofen-Str. 25<br />

66849 LANDSTUHL<br />

Tel.: 06371 1300200<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf<br />

Sonder- und Aktionspreise<br />

KÜCHENSTUDIO HEMMER<br />

www.kuechenstudio-hemmer.de<br />

Mainzer Str. 87<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 34100000<br />

ein Siemens Edelstahlbräter<br />

gratis<br />

beim Kauf einer Küche<br />

mit Siemens Einbaugeräten<br />

KÜCHENSTUDIO<br />

STAAB GMBH<br />

www.kuechenstudio-staab.de<br />

Danziger Str. 14<br />

67685 WEILERBACH<br />

Tel.: 06374 3494<br />

ein Teleskopvollauszug<br />

für den Backofen oder ein<br />

Siemens-Küchenkleingerät<br />

gratis<br />

zu jeder Küche<br />

R & G FELL<br />

EXCLUSIVE<br />

EINRICHTUNGEN &<br />

DESIGN GMBH<br />

3 % Rabatt<br />

Gaustr. 6 A<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 68060<br />

10 % Rabatt<br />

außer auf reduzierte Ware<br />

WASSERBETTEN &<br />

LUFTBETTEN CENTER<br />

www.wasserbetten-homburg.de<br />

Eisenbahnstr. 35<br />

66424 HOMBURG<br />

Tel.: 06841 993100<br />

Facheinzelhandel<br />

(sonstiger)<br />

CASA TOSCANA<br />

10 % Rabatt<br />

außer auf Angebote<br />

Bliestalstraße 89<br />

66440 BLIESKASTEL<br />

Tel.: 06842 536250<br />

Georg-Fleischer-Str. 14<br />

66914 WALDMOHR<br />

Tel.: 06373 6201<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf reduzierte Ware<br />

DER KLEINE<br />

KUNSTBAHNHOF<br />

GALERIE UND ATELIER<br />

Bahnhofstr. 10<br />

66887 ST JULIAN<br />

Tel.: 06387 993660<br />

15 % Rabatt<br />

bei Ausstellung auf die Arbeiten<br />

des Malers Dietmar E. Hofmann<br />

DIE PHANTASTISCHE<br />

BILDHAUEREI ALWATRA<br />

STUDIO BILD & RAHMEN<br />

www.studio-bildundrahmen.de<br />

Alte Post Str. 1<br />

66869 KUSEL<br />

Tel.: 06381 3531<br />

5 % Rabatt<br />

Haushaltsgeräte, Hausrat<br />

BÄUMER NÄHMASCHINEN<br />

www.baeumer-naehmaschinen.de<br />

Wormser Str. 4<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 92512<br />

5 % Rabatt<br />

BIEHL<br />

NÄHMASCHINENTECHNIK<br />

www.naehmaschinen2000.yatego.com<br />

Ortsstr. 4<br />

66879 NIEDERMOHR<br />

Tel.: 06383 998183<br />

10 % Rabatt<br />

auf Nähmaschinen, Reparaturen,<br />

Ersatzteile und Zubehör<br />

CULLMANN<br />

HAUS DER GESCHENKE<br />

Sander Str. 2<br />

66901 SCHÖNENBERG-KÜBELBERG<br />

Tel.: 06373 3231<br />

10 % Rabatt<br />

Merkurstr. 16<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3503390<br />

5 % Rabatt<br />

auf Bettsofas und Couchtische<br />

Matratzen-Manufaktur<br />

Ultes GmbH<br />

MATRATZEN-MANUFAKTUR<br />

ULTES GMBH<br />

Daimlerstr. 19<br />

66849 LANDSTUHL<br />

Tel.: 06371 92640<br />

Hintergasse 6<br />

67724 GUNDERSWEILER<br />

Tel.: 06361 4590222<br />

10 % Rabatt<br />

auf Bildhauerkurse,<br />

5 % Rabatt auf Auftragsarbeiten<br />

DAS NÄHMASCHINEN HAUS<br />

www.dasnaehmaschinenhaus.de<br />

Im Erfenbacher Tal 16 A<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3507818<br />

DAS SOMMERHAUS<br />

Neunmorgenstr. 4<br />

66424 HOMBURG<br />

Tel.: 06848 719143<br />

5 % Rabatt<br />

auf Gartenmöbel<br />

außer auf reduzierte Ware<br />

GEORG KÖLBEL &<br />

SÖHNE KG<br />

Fröbelstr. 7 - 11<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf reduzierte Waren<br />

und Sonderangebote<br />

MEDISIT UG<br />

HAFTUNGSBESCHRÄNKT<br />

Merkurstr. 16<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3503390<br />

10 % Rabatt<br />

außer auf Angebote und reduzierte Ware<br />

GALERIE BOSCHERT E. K.<br />

Alleestr. 4<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 93298<br />

5 % Rabatt<br />

PAVILLON NATSCHI<br />

ART & MORE<br />

Sonnenberg 5<br />

66909 NANZDIETSCHWEILER<br />

Tel.: 0173 3249380<br />

10 % Rabatt<br />

10 % Rabatt,<br />

auch auf Reparaturen<br />

DESSERT-WERKSTATT<br />

LADEN F. HOBBYBÄCKER<br />

U. -KONDITOREN<br />

N 3 3<br />

68161 MANNHEIM<br />

Tel.: 0621 1789634<br />

5 % Rabatt<br />

Tel.: 0631 3606130<br />

5 % Rabatt<br />

auf den Materialwert<br />

JEROMIN AMBIENTE<br />

Saarbrücker Straße 104 A<br />

66424 HOMBURG<br />

Tel.: 06841 9930100<br />

5 % Rabatt<br />

auf Gartenmöbel<br />

außer auf reduzierte Ware<br />

MÖBELHAUS SCHMITT<br />

Miesenbacher Str. 33<br />

66877 RAMSTEIN-MIESENBACH<br />

Tel.: 06371 50673<br />

10 % Rabatt<br />

auf Produkte des Möbelhauses<br />

außer auf aktionsreduzierte Ware<br />

NATUR - RELAX<br />

NATÜRLICH WOHNEN -<br />

GESUND SCHLAFEN<br />

Luitpoldstr. 9 - 10<br />

67806 ROCKENHAUSEN<br />

Tel.: 0152 33786702<br />

RAHMEN & BILD GALERIE<br />

www.frame-builder.com<br />

Kaiserstr. 1<br />

67661 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 51100<br />

5 % Rabatt<br />

auf individuell angefertigte<br />

Bildeinrahmungen<br />

EXPERT MÜLLER<br />

Kirchheimer Str. 49 B<br />

67269 GRÜNSTADT<br />

Tel.: 06359 205616<br />

5 % Rabatt<br />

auf Abholware<br />

außer auf Sonderangebote und Zubehör<br />

FUCHS HAUSHALTSTECHNIK<br />

St.-Wendeler-Str. 19<br />

66892 BRUCHMÜHLBACH-MIESAU<br />

Tel.: 06372 61290<br />

10 % Rabatt<br />

auf Reparaturen von Haushaltsgeräten<br />

und Unterhaltungselektronik<br />

K M H<br />

HAUSGERÄTE<br />

KUNDENDIENST<br />

KESSLER+MÜLLER+<br />

HEINRICH<br />

Pariser Str. 200<br />

67663 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 3704270<br />

10 % Rabatt<br />

auf Ersatzteile<br />

MATZENBACHER<br />

ELEKTRO-HAUSGERÄTE<br />

AUTORISIERTER<br />

KUNDENDIENST<br />

Hartmannstr. 39<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 21943<br />

5 % Rabatt<br />

auf Ersatzteile<br />

PALLMANN KARL GMBH<br />

Marktstr. 30 - 32<br />

67655 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 840060<br />

Verdoppelung<br />

der Bonuspunkte<br />

auf die Lautrer CARD,<br />

exklusive aktuelle Monatsangebote<br />

PFAFF ULLA<br />

EDELSTAHLGRILLS &<br />

ZUBEHÖR<br />

Stammhofstr. 24<br />

66903 DITTWEILER<br />

Tel.: 06386 993817<br />

5 % Rabatt<br />

außer auf Sonderangebote<br />

und reduzierte Ware<br />

WOLLERSHEIM<br />

IHR ERSTER MIELE-<br />

PREMIUM-SHOP<br />

IN KAISERSLAUTERN<br />

Steinstr. 32<br />

67657 KAISERSLAUTERN<br />

Tel.: 0631 13735<br />

5 % Rabatt<br />

auf Ersatzteile<br />

Impressum:<br />

Herausgeber:<br />

Medien Union GmbH<br />

Ludwigshafen<br />

Verlag:<br />

RHEINPFALZ Verlag und<br />

Druckerei GmbH & Co. KG,<br />

Amtsstraße 5 – 11,<br />

67059 Ludwigshafen,<br />

Postfach 21 11 47,<br />

67011 Ludwigshafen<br />

Druck:<br />

DSW Druck- und Versanddienstleistungen<br />

Südwest GmbH,<br />

Flomersheimer Straße 2 – 4,<br />

67071 Ludwigshafen<br />

Servicecenter:<br />

Telefon: 0631 3701-6600,<br />

Fax: 0631 3701-6601<br />

E-Mail:<br />

servicecenter@rheinpfalz.de<br />

Redaktion:<br />

mssw Print-Medien Service<br />

Südwest GmbH,<br />

Kaiser-Wilhelm-Straße 34,<br />

67059 Ludwigshafen,<br />

Telefon: 0621 5902-860,<br />

Fax: 0621 5902-880,<br />

E-Mail: info@mssw-online.de,<br />

Christian Roskowetz (verantw.),<br />

Ute Günther, Helvi Lüttringhaus<br />

Gestaltung:<br />

Digitale PrePress GmbH<br />

www.digitale-prepress.de<br />

Titelfoto: Fotolia<br />

Weitere Fotos: frei<br />

Anzeigen:<br />

Reinhard Schläfer<br />

KUS_CD15 /


KUS_CD16 /


KUS_CD17 /


KUS_CD18 /


KUS_CD19 /


Weihnachtszeit - Geschenkezeit<br />

...meine Pause vom Alltag<br />

monte-mare.de/kaiserslautern<br />

Mit der monte mare Gutschein-Karte schenken Sie garantiert immer das Richtige.<br />

Wählen Sie aus verschiedenen Designs, legen Sie den Betrag individuell fest und<br />

schon machen Sie jemandem (oder sich selbst) eine Freude.<br />

Die monte mare Gutschein-Karte ist im monte mare<br />

Kaiserslautern erhältlich und einlösbar.<br />

www.monte-mare.de/shop<br />

monte mare Sauna- & WellnessResort Kaiserslautern . Mailänder Straße 6.T0631/3038-0 . kaiserslautern@monte-mare.de<br />

KUS_CD20 /

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!