22.12.2012 Aufrufe

KATALOG 2009 - HochschulSport Marketing

KATALOG 2009 - HochschulSport Marketing

KATALOG 2009 - HochschulSport Marketing

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>KATALOG</strong> <strong>2009</strong>


Pflege 79<br />

Zubehör 64<br />

Softball 58


Volleyball 06<br />

Inhalt<br />

Jugend trainiert für Olympia 72<br />

Schul- und Übungsbälle<br />

Handball 46<br />

Fußball 34<br />

Basketball 20


04<br />

Icons – Zulassungskriterien Prüfzeichen<br />

Icons<br />

Bedeutung Bereich<br />

Ball besteht aus PU-Material<br />

Alters- und Leistungsklassen im Fußball: Je nach Alter teilen<br />

sich die jüngeren Sportler in D-, E-, F- oder G-Jugend ein<br />

Bezeichnet die Größe des Balls, sowie das Gewicht des Balls<br />

Ausschließlich für den Indoor-Bereich (Sporthallen) geeignet<br />

Am Ende eines Produktbereiches findet sich der Verweis auf<br />

die Zubehörseiten mit Produktvorschlag<br />

Fußball<br />

Umfang Gewicht Druck<br />

68,5 – 69,5 cm (Gr. 5)<br />

(Luftdruck von 0,8 bar)<br />

68,0 – 70,0 cm (Gr. 5)<br />

(Luftdruck von 0,8 bar)<br />

62,5 – 63,5 cm<br />

(Luftdruck von 0,6 bar)<br />

62,0 – 64,0 cm<br />

(Luftdruck von 0,6 bar)<br />

68,0 – 70,0 cm (Gr. 5)<br />

(Luftdruck: Mittelwert)<br />

68,0 – 70,0 cm (Gr. 5)<br />

(Luftdruck: Mittelwert)<br />

68,0 – 70,0 cm (Gr. 5)<br />

63,5 – 66,0 cm (Gr. 4)<br />

(Luftdruck von 0,8 bar)<br />

420 – 445 g<br />

(Luftdruck von 0,8 bar)<br />

410 – 450 g<br />

(Luftdruck von 0,8 bar)<br />

410 – 430 g<br />

(Luftdruck von 0,6 bar)<br />

400 – 430 g<br />

(Luftdruck von 0,6 bar)<br />

400 – 440 g<br />

(Luftdruck: Mittelwert)<br />

400 – 440 g<br />

(Luftdruck: Mittelwert)<br />

410 – 450 g (Gr. 5)<br />

350 – 390 g (Gr. 4)<br />

(Luftdruck von 0,8 bar)<br />

Fußball<br />

Fußball<br />

Fußball<br />

Zubehör Volleyball<br />

Zubehör allgemein<br />

max. 20% Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck von 1,0 bar bei Beginn)<br />

max. 25% Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck von 1,0 bar bei Beginn)<br />

max. 20% Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck von 1,0 bar bei Beginn)<br />

max. 25% Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck von 1,0 bar bei Beginn)<br />

max. 25% Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck: Mittelwert bei Beginn)<br />

max. 25% Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck: Mittelwert bei Beginn)<br />

25 % Druckverlust nach 3 Tagen<br />

(Luftdruck von 1,0 bar bei Beginn)<br />

Freiluft-Fußbälle<br />

FIFA Quality – Approved<br />

FIFA Quality – Inspected<br />

Futsal-Fußbälle<br />

FIFA Quality – Approved<br />

FIFA Quality – Inspected<br />

Beach Soccer-Fußbälle<br />

FIFA Quality – Approved<br />

FIFA Quality – Inspected<br />

IMS<br />

International<br />

Matchball<br />

Standard


Handball<br />

Umfang Gewicht Mannschaftskategorie<br />

58 – 60 cm,<br />

(Gr. 3)<br />

54 – 56 cm,<br />

(Gr. 2)<br />

50 – 52 cm,<br />

(Gr. 1)<br />

46 – 47 cm<br />

(Gr. 0)<br />

Volleyball (Auszug aus DVV)<br />

Basketball<br />

Umfang Gewicht Rückprallhöhe<br />

749 – 780 mm (Gr. 7)<br />

(männliche Wettbewerbe)<br />

724 – 737 mm (Gr. 6)<br />

(weibliche Wettbewerbe)<br />

425 – 475 g<br />

325 – 375 g<br />

290 – 330 g<br />

200 – 220 g<br />

Zulassungskriterien Prüfzeichen<br />

für Männer und männliche Jugend<br />

(16 Jahre und älter)<br />

für Frauen und weibliche Jugend<br />

(14 Jahre und älter) und<br />

männliche Jugend (12 bis 16 Jahre)<br />

für weibliche Jugend (8 bis 14 Jahre)<br />

und männliche Jugend (8 bis 12 Jahre)<br />

Kinder (8 Jahre und jünger)<br />

Umfang Gewicht Aufprellhöhe<br />

(Gr. 5) aus einer Höhe von 2,50 m<br />

65,0 – 67,0 cm<br />

65,0 – 67,0 cm<br />

65,0 – 67,0 cm<br />

66,0 – 68,0 cm<br />

66,0 – 68,0 cm<br />

66,0 – 68,0 cm<br />

260 – 280 g<br />

260 – 280 g<br />

260 – 280 g<br />

260 – 280 g<br />

260 – 280 g<br />

260 – 280 g<br />

567 – 650 g<br />

(männliche Wettbewerbe)<br />

510 – 567 g<br />

(weibliche Wettbewerbe)<br />

über1,30 m<br />

zwischen 1,20 m und 1,30 m<br />

unter 1,20 m<br />

über1,30 m<br />

zwischen 1,20 m und 1,30 m<br />

unter 1,20 m<br />

Größe Material FIBA Kategorie<br />

Gr. 7<br />

Gr. 6<br />

Gr. 7<br />

Gr. 6<br />

Leder, synth. Leder<br />

Leder, synth. Leder<br />

Gummi<br />

Gummi<br />

Wenn man den Ball aus einer Höhe von<br />

etwa 1800 mm (gemessen von der<br />

Unterseite des Balls), auf das Spielfeld<br />

fallen lässt, muss der Ball etwa 1200 –<br />

1400 mm hochspringen (gemessen von<br />

der Oberseite des Balls)<br />

FIBA Kategorie 7A<br />

FIBA Kategorie 6A<br />

FIBA Kategorie 7B<br />

FIBA Kategorie 6B<br />

IHF Gütesiegel<br />

für Gr. 2 und 3<br />

Halle<br />

DVV1<br />

DVV2<br />

DVV<br />

Beach<br />

Beach DVV1<br />

Beach DVV2<br />

Beach DVV<br />

DBB<br />

FIBA<br />

05


Volleyball<br />

Wettspielbälle 11<br />

Trainingsbälle 12<br />

Promoball 14<br />

Übungsbälle 14<br />

Volleyball – Mini 15<br />

Beachvolleybälle 16<br />

Softbälle 58<br />

JTFO – Jugend trainiert für Olympia 72<br />

Zubehör 64


Volleyball<br />

08<br />

Volleyball<br />

IV58LC 4 64,90<br />

Wettspielball aus Chromleder, „Soft Touch“, Lederqualität und Verarbeitung erstklassig, DVV 1 Prüfzeichen, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5<br />

ECHTES LEDER GARANTIERT:<br />

• perfektes Flugverhalten<br />

• schnelles/dynamisches Spiel<br />

• keine Größenveränderung<br />

• gute Feuchtigkeitsaufnahme<br />

und -abgabe


Offizieller Spielball der Landesverbände<br />

Westdeutscher<br />

Volleyball-Verband<br />

Hamburger<br />

Volleyball-Verband<br />

Volleyball-Verband<br />

Berlin<br />

Volleyballverband<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Volleyball-Verband<br />

Rheinland-Pfalz<br />

Sächsischer<br />

Sportverband Volleyball<br />

Brandenburgischer<br />

Volleyball-Verband<br />

Volleyball<br />

Volleyball<br />

09


Volleyball<br />

10<br />

Volleyball<br />

IV5XC 4 59,90<br />

Wettspielball aus weichem synthetischen Leder, „Soft Touch“, optimale Spieleigenschaften, OFFICIAL FIVB APPROVED,<br />

DVV 1 Prüfzeichen, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5<br />

Italien Volleyball<br />

Liga A1/A2 Männer<br />

Liga A1/A2 Frauen<br />

Offizieller Spielball<br />

Volleyball Verband<br />

Spanien<br />

Volleyball Verband<br />

Frankreich


IV58L 4 54,90<br />

Wettspielball aus Chromleder, „Soft Touch“, Lederqualität und<br />

Verarbeitung erstklassig, DVV 1 Prüfzeichen, Weiß, Gr. 5<br />

VL58LC 4 54,90<br />

hochwertiger Leder-Wettspielball, F.I.V.B. official size weight,<br />

DVV 2 Prüfzeichen, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5<br />

Volleyball – Wettspielbälle<br />

VL58L 4 49,90<br />

hochwertiger Leder-Wettspielball, F.I.V.B. official size weight,<br />

DVV 2 Prüfzeichen, Weiß, Gr. 5<br />

Volleyball<br />

11


Volleyball<br />

12<br />

Volleyball – Wettspielbälle – Trainingsbälle<br />

V5XSLC 4 49,90<br />

Wettspielball aus composite Leder, „Ultra Touch“, soft, sehr<br />

gute Spieleigenschaften, F.I.V.B. official size weight,<br />

DVV 2 Prüfzeichen, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5<br />

V5FLC 4 44,90<br />

Wettspielball aus weichem synthetischen Leder, „Sensi<br />

Touch“, strapazierfähig, geeignet für den Vereinssport,<br />

F.I.V.B. official size weight, DVV-Prüfzeichen, Weiß/Rot/Grün,<br />

Gr. 5<br />

V5XSL 4 44,90<br />

Wettspielball aus composite Leder, „Ultra Touch“, soft, sehr<br />

gute Spieleigenschaften, F.I.V.B. official size weight,<br />

DVV 2 Prüfzeichen, Weiß, Gr. 5<br />

V5FL 4 39,90<br />

Wettspielball aus weichem synthetischen Leder, „Sensi<br />

Touch“, strapazierfähig, geeignet für den Vereinssport,<br />

F.I.V.B. official size weight, DVV-Prüfzeichen, Weiß, Gr. 5<br />

NEU<br />

V5PC 4 29,90<br />

Trainingsball aus synthetischem Leder, extrem belastbar,<br />

besonders geeignet für Training und Freizeit, official size<br />

weight, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5


VP5XC 4 24,90<br />

Trainingsball aus sehr weichem synthetischen Leder, maschinengenäht,<br />

extrem haltbar, optimal für das Schultraining und für<br />

Anfänger, weicher Ballkontakt, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5<br />

VP5 4 19,90<br />

Trainingsball aus sehr weichem synthetischen Leder, „Soft<br />

Touch“, handgenäht, extrem haltbar, optimal für das<br />

Schultraining und für Anfänger, weicher Ballkontakt, Weiß,<br />

Gr. 5, Luftdruck: 0,25<br />

Volleyball – Trainingsbälle<br />

VP5XC-L 4 22,90<br />

Trainingsball aus sehr weichem synthetischen Leder, maschinengenäht,<br />

extrem haltbar, optimal für das Schultraining und für<br />

Anfänger, weicher Ballkontakt, Weiß/Rot/Grün, Gr. 5,<br />

Leichtball: 200 – 220 g<br />

VP4 4 19,90<br />

Trainingsball aus sehr weichem synthetischen Leder, „Soft<br />

Touch“, handgenäht, extrem haltbar, optimal für das<br />

Schultraining und für Anfänger, weicher Ballkontakt, Weiß,<br />

Gr. 4, Luftdruck: 0,25<br />

Volleyball<br />

13


Volleyball<br />

14<br />

Volleyball – Promoball – Übungsbälle<br />

MTV5SLGL 4 49,90<br />

Fan- und Unterschriftenball, als Geschenk/Auszeichnung/<br />

Ehrenpreis/Trophäe, Gold, Gr. 5<br />

V6T 4 24,90<br />

idealer Übungsball für Kinder/Anfänger, besser zu erkennen, zu<br />

werfen, zu schlagen und zu kontrollieren, 40 % leichter und 25 %<br />

größer, Gelb, Gr. 6, Luftdruck: 0,1 – 0,15 bar<br />

MTV5M 4 44,90<br />

Trainingsball, extra schwer 400 g Stellertraining, Weiß, Gr. 5<br />

V5T 4 22,90<br />

idealer Übungsball für Kinder/Anfänger, besser zu erkennen, zu<br />

werfen, zu schlagen und zu kontrollieren, Gelb,<br />

Gr. 5, Luftdruck: 0,1 – 0,15 bar


V1UVMC 4 8,90<br />

Volleybällchen, maschinengenäht, auch geeignet als<br />

Wurflern- und Torwarttrainingsball im Handball,<br />

Weiß/Rot/Grün, Durchmesser: 15,0 cm, Umfang: 46,0 cm<br />

Volleyball – Mini – Info<br />

V100V-IT 4 4,50<br />

Volleybällchen, Fan-/Autogrammball, Weiß/Rot/Grün,<br />

Durchmesser: ca. 10,0 cm, Umfang: 31,5 cm<br />

Volleyball Umfang Gewicht Luftdruck<br />

Größe 5 65,0 ~ 67,0 cm 260 ~ 280 g 0,3 – 0,325 bar<br />

Größe 4 62,0 ~ 64,0 cm 240 ~ 260 g 0,3 – 0,325 bar<br />

Bitte beachten Sie den aufgedruckten Luftdruckwert auf unseren Molten-Bällen.<br />

Passendes Zubehör finden Sie auf den Seiten 64 – 71.<br />

MAT Rally-Point, 4 49,90<br />

Zubehör – Anzeigengeräte – Seite 66<br />

Volleyball<br />

15


Volleyball<br />

16<br />

Beachvolleyball<br />

MBVBM (Beach Master) 4 49,90<br />

Top-Wettspielball aus synthetischem Leder, hervorragende Flugeigenschaften, Oberfläche aus Hightech-Material, Top-Form Stabilität,<br />

strapazierfähig, weicher Ballkontakt, DVV-Prüfzeichen Beach 1, Weiß/Blau/Gelb, Gr. 5


Offizieller Spielball der Landesverbände<br />

Westdeutscher<br />

Volleyball-Verband<br />

Hamburger<br />

Volleyball-Verband<br />

Volleyball-Verband<br />

Berlin<br />

Volleyballverband<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Volleyball-Verband<br />

Rheinland-Pfalz<br />

Sächsischer<br />

Sportverband Volleyball<br />

Brandenburgischer<br />

Volleyball-Verband<br />

Beachvolleyball<br />

Volleyball<br />

17


Volleyball<br />

18<br />

Beachvolleyball – Wettspielbälle – Trainingsbälle<br />

NEU<br />

MBVBA 4 34,90<br />

Beachvolleyball aus weichem synthetischen Leder, „Beach<br />

Attack”, gute Kontrolle und Präzision, sehr gute Flugeigenschaften,<br />

DVV-Prüfzeichen Beach 2, Weiß/Gelb/Blau, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

BV2500-FOR 4 19,90<br />

Beachvolleyball aus weichem synthetischen Leder, weicher<br />

Ballkontakt, handgenäht, sehr gute Spieleigenschaften,<br />

Weiß/Orange/Silber, Gr. 5<br />

BV2500-FBO 4 19,90<br />

Beachvolleyball aus weichem synthetischen Leder, weicher<br />

Ballkontakt, handgenäht, sehr gute Spieleigenschaften,<br />

Weiß/Blau/Silber, Gr. 5


NEU NEU<br />

BV1500-OR 4 14,90<br />

Beachvolleyball aus feinstem synthetischen Leder,<br />

weicher Ballkontakt, strapazierfähig, maschinengenäht,<br />

Weiß/Orange/Silber, Gr. 5<br />

NEU<br />

BV1500-PP 4 14,90<br />

Beachvolleyball aus feinstem synthetischen Leder,<br />

weicher Ballkontakt, strapazierfähig, maschinengenäht,<br />

Weiß/Lila/Silber, Gr. 5<br />

Beachvolleyball – Trainingsbälle – Info<br />

Beachvolleyball Umfang Gewicht Luftdruck<br />

Größe 5 66,0 ~ 68,0 cm 260 ~ 280 g 0,17 – 0,221 bar<br />

Bitte beachten Sie den aufgedruckten Luftdruckwert auf unseren Molten-Bällen.<br />

Passendes Zubehör finden Sie auf den Seiten 64 – 71.<br />

Pumpe DHP21-BL, 4 4,90<br />

Zubehör – Luftpumpen – Seite 68<br />

BV1500-LB 4 14,90<br />

Beachvolleyball aus feinstem synthetischen Leder,<br />

weicher Ballkontakt, strapazierfähig, maschinengenäht,<br />

Weiß/Blau/Silber, Gr. 5<br />

Volleyball<br />

19


Basketball<br />

Wettspielbälle 28<br />

Outdoorbälle 28<br />

Promoball 28<br />

Basketball – Mini 29<br />

Gewichts-Trainingsbälle 30<br />

USA-Bälle 32<br />

Miniboard 33<br />

Softbälle 58<br />

JTFO – Jugend trainiert für Olympia 72<br />

Zubehör 64


Basketball<br />

22<br />

Basketball<br />

BGL7 4 79,90<br />

Wettspielball der exklusiven Spitzenklasse aus Leder, Advanced Technology, optimale Kontrolle, 12 Felder, FIBA APPROVED,<br />

DBB-geprüft, Orange/Creme, Gr. 7<br />

Molten´s Advanced Basketball Technologies<br />

Molten´s Technology bietet optimale Ballkontrolle beim Fassen des Balls, beim Rebound<br />

und in anderen Ballsituationen. Dieser traumhafte Basketball ermöglicht jedem Spieler<br />

die Verwirklichung seines Potenzials.


Traditionelle Struktur<br />

GL7 Struktur<br />

EuroBasket Men<br />

Poland <strong>2009</strong><br />

Molten Flat-Pebble-Oberfläche<br />

Wir haben der üblichen<br />

genoppten Oberfläche ein<br />

glatteres Finish gegeben.<br />

Das Ergebnis:<br />

mehr Kontaktfläche sowie<br />

eine Griffigkeit und Ballkontrolle,<br />

wie Sie sie noch nie<br />

erlebt haben!<br />

Offizieller Spielball<br />

International Basketball<br />

Federation<br />

EuroBasket Women<br />

Latvia <strong>2009</strong><br />

Molten Full-flat seam<br />

Wir haben die Rillen zwischen<br />

den Segmenten abgeflacht.<br />

Dies ermöglicht ein sicheres<br />

und präzises Wurf- und<br />

Passspiel, denn egal, wie Sie<br />

den Ball halten, Sie können<br />

ihm immer einen ungehinderten<br />

Backspin geben.<br />

Basketball<br />

Traditionelle Oberfläche<br />

GL7 Oberfläche<br />

Basketball<br />

23


Basketball<br />

24<br />

Basketball<br />

BGG7 4 69,90<br />

Top-Basketball aus synthetischem Leder, Advanced Technology, sehr griffig, Indoor/Outdoor, 12 Felder, FIBA APPROVED,<br />

DBB-geprüft, Orange/Creme, Gr. 7


Westdeutscher<br />

Basketball-Verband<br />

Basketball<br />

Verband Berlin<br />

Offizieller Spielball der Verbände<br />

Brandenburgischer<br />

Basketball Verband<br />

RSV LAHN-DILL Rollstuhl-Sportclub<br />

Trier e.V.<br />

Basketball Verband<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

RSC Köln<br />

Bayerischer<br />

Basketball Verband<br />

Hamburger<br />

Basketball Verband<br />

Offizieller Spielball der Rollstuhl-Vereine<br />

Bremer<br />

Basketball Verband<br />

Basketball<br />

ASV Bonn RSC-Rollis Zwickau e. V.<br />

Basketball<br />

25


Basketball<br />

26<br />

Basketball<br />

BGG6 4 64,90<br />

Top-Basketball aus synthetischem Leder, Advanced Technology, sehr griffig, Indoor/Outdoor, 12 Felder, FIBA APPROVED,<br />

DBB-geprüft, Orange/Creme, Gr. 6<br />

Offizieller Spielball


Offizieller Spielball der 1. und 2. Damen Basketball Bundesliga<br />

Basketballverein<br />

Leipzig Eagles<br />

evo New Basket<br />

Oberhausen<br />

TV Saarlouis Royals<br />

Hagener SV Huskies<br />

SV Union Opladen<br />

Bender Baskets<br />

Grünberg<br />

S+B Fellbach<br />

BC Pharmaserv<br />

Marburg<br />

Herner TC<br />

WWK Donau-Ries<br />

Grüner Stern Keltern<br />

TG 1889 Sandhausen<br />

BC Wildcats<br />

Wolfenbüttel<br />

SV Halle Lions<br />

Basketball in Gotha<br />

Köln 99ers Osnabrücker SC<br />

Panthers<br />

TSV Quakenbrück<br />

Dragons<br />

TG Ladybaskets<br />

Würzburg<br />

TSVE Bielefeld Dolphins<br />

Chemcats Chemnitz<br />

Trinos Göttingen<br />

Berlin Baskets<br />

Phoenix Hagen Ladies<br />

TSV Amicitia Viernheim<br />

Basketball<br />

Eisvögel USC Freiburg<br />

TSV 1880 Wasserburg<br />

BG Rentrop Bonn 92<br />

SC Rist Wedel<br />

ASC Theresianum<br />

Mainz<br />

KuSG Leimen mhplus Ludwigsburg Rhein Main Baskets<br />

TS Herzogenaurach<br />

1861<br />

TUS Jena Burgaupark<br />

Ladybaskets<br />

TSV TOWERS<br />

Speyer-Schifferstadt<br />

Basketball<br />

27


Basketball<br />

28<br />

Basketball – Wettspielbälle – Outdoor – Promoball<br />

BGF7 4 49,90 BGF6 4 46,90 BGF5 4 44,90<br />

Top-Basketball aus synthetischem<br />

Leder, sehr griffig, Indoor/Outdoor, 12<br />

Felder, FIBA APPROVED, DBB-geprüft,<br />

Orange/Creme, Gr. 7<br />

NEU<br />

BG-SL7 4 49,90<br />

Fan- und Unterschriftenball, 12 Felder, geeignet als<br />

Geschenk/Ehrenpreis/Trophäe/Auszeichnung, Gold, Gr. 7<br />

NEU<br />

NEU<br />

BG07 4 29,90<br />

Top-Outdoor-Basketball aus synthetischem Leder, „Shiny<br />

Optik”, griffig, 12 Felder, extrem haltbar, robuste Oberfläche,<br />

Orange/Creme, Gr. 7<br />

Top-Basketball aus synthetischem<br />

Leder, sehr griffig, Indoor/Outdoor, 12<br />

Felder, FIBA APPROVED, DBB-geprüft,<br />

Orange/Creme, Gr. 6<br />

NEU<br />

Top-Basketball aus synthetischem Leder,<br />

sehr griffig, Indoor/Outdoor, 12 Felder,<br />

DBB-geprüft, Orange/Creme, Gr. 5<br />

BGM7 4 34,90<br />

Top Basketball aus synthetischem Leder, griffig, Indoor/Outdoor,<br />

12 Felder, FIBA APPROVED, Orange/Creme, Gr. 7<br />

NEU<br />

BG07BS 4 29,90<br />

Top Outdoor-Basketball aus synthetischem Leder, „Shiny<br />

Optik”, griffig, 12 Felder, extrem haltbar, robuste Oberfläche,<br />

Schwarz/Silber, Gr. 7


BGR7 4 15,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder,<br />

FIBA APPROVED, Orange/Creme, Gr. 7<br />

NEU NEU<br />

BGR3 4 12,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder,<br />

Orange/Creme, Gr. 3<br />

BGR7-NOR 4 15,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder, Hell-/Dunkelblau/Orange, Gr. 7<br />

BGR6 4 14,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder,<br />

FIBA APPROVED, Orange/Creme, Gr. 6<br />

BGR1 4 8,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder,<br />

Orange/Creme, Gr. 1, ø 13,7 cm<br />

NEU NEU<br />

Basketball – Mini – Trainingsbälle<br />

NEU<br />

BGR5 4 13,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder,<br />

Orange/Creme, Gr. 5<br />

B100VG 4 4,50<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder,<br />

Orange/Creme, ø 10,0 cm<br />

BGR7-WRS 4 15,90<br />

Trainingsball, griffig, 12 Felder, Schwarz/Rot, Gr. 7<br />

Basketball<br />

29


Basketball<br />

30<br />

Basketball – Wettspielbälle – Gewichts-Trainingsbälle<br />

B7X 4 49,90<br />

Top-Basketball aus synthetischem Leder, sehr griffig,<br />

Indoor/Outdoor, FIBA APPROVED, DBB-geprüft, Orange, Gr. 7<br />

B982D 4 29,90<br />

hochwertiger Wettspielball, besonders griffig, Deep Channel,<br />

sehr haltbar, FIBA APPROVED, DBB-geprüft, Orange, Gr. 7<br />

B7M 4 39,90<br />

Gewichts-Trainingsball, 1.400 g, Gelb, Gr. 7<br />

NEU<br />

B6DX 4 49,90<br />

Top-Basketball aus synthetischem Leder, sehr griffig,<br />

Indoor/Outdoor, DBB-geprüft, Weiß/Orange, Gr. 6<br />

B985 4 23,90<br />

hochwertiger Wettspielball, besonders griffig, sehr haltbar,<br />

DBB-geprüft, Orange, Gr. 5<br />

B6M 4 38,90<br />

Gewichts-Trainingsball, 1.200 g, Gelb, Gr. 6


NEU<br />

B7RD 4 14,90<br />

Trainingsball aus Gummi, extrem griffig, Deep Channel, Orange,<br />

Gr. 7<br />

NEU NEU<br />

B7R-1500ORW 4 14,90<br />

Trainingsball, griffig, Orange/Weiß, Gr. 7<br />

Basketball – Trainingsbälle<br />

B7R-1500SLBK 4 14,90<br />

Trainingsball, griffig, Schwarz/Silber, Gr. 7<br />

NEU<br />

B7R-1500BKBR 4 14,90<br />

Trainingsball, griffig, Schwarz/Braun, Gr. 7<br />

Basketball<br />

31


Basketball<br />

32<br />

Basketball – Trainingsbälle<br />

NEU NEU NEU<br />

B7R 4 14,90 B6R 4 13,90 B5R 4 12,90<br />

Trainingsball, griffig, Orange, Gr. 7 Trainingsball, griffig, Orange, Gr. 6 Trainingsball, griffig, Orange, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

BC7R-USA 4 14,90<br />

Trainingsball, griffig, Blau/Weiß/Rot, Gr. 7<br />

NEU<br />

BC5R-USA 4 12,90<br />

Trainingsball, griffig, Blau/Weiß/Rot, Gr. 5<br />

BC6R-USA 4 13,90<br />

Trainingsball, griffig, Blau/Weiß/Rot, Gr. 6<br />

NEU<br />

BC3R-USA 4 10,90<br />

Trainingsball, griffig, Blau/Weiß/Rot, Gr. 3


Basketball – Miniboard – Info<br />

Basketball Umfang Gewicht Luftdruck<br />

Größe 7 74,9 ~ 78,0 cm 567 ~ 650 g 0,49 – 0,63 bar<br />

Größe 6 72,4 ~ 73,7 cm 510 ~ 567 g 0,49 – 0,63 bar<br />

Größe 5 69,0 ~ 71,0 cm 470 ~ 500 g 0,49 – 0,63 bar<br />

Größe 3 56,0 ~ 58,0 cm 300 ~ 330 g 0,49 – 0,63 bar<br />

Größe 1 43,0 cm 170 ~ 180 g 0,40 – 0,60 bar<br />

Bitte beachten Sie den aufgedruckten Luftdruckwert auf unseren Molten-Bällen.<br />

Passendes Zubehör finden Sie auf den Seiten 64 – 71.<br />

Strategieboard SBBM, 4 29,90<br />

Zubehör – Strategieboards – Seite 69<br />

KB100V 4 12,90<br />

Minibasketball und Backboard Set für die Freizeit, einfache<br />

Anbringung mit Klebestreifen, Größe Board: 28,0 x 15,5 cm,<br />

Bällchen ø 9,0 cm, Netz ø 16,0 cm<br />

Basketball<br />

33


Fußball Top-Spielbälle 38<br />

Trainingsbälle 39<br />

Trainingsball – Mini 40<br />

Jugendbälle 41<br />

Promoball 42<br />

Indoorbälle 43<br />

Fußball Futsal 44<br />

Beachbälle 45<br />

Softbälle 58<br />

JTFO – Jugend trainiert für Olympia 72<br />

Zubehör 64


Fußball<br />

36<br />

Fußball<br />

NEU<br />

VG-5000A 4 79,90<br />

Top-Spielball „Vantaggio”, PU-Material, ACENTEC-Technology, beste Spieleigenschaften, nahtlose Oberfläche, hohe<br />

Ballbeschleunigung, thermische Klebetechnik, FIFA APPROVED, Champagner Gold/Gold/Schwarz, Gr. 5


Offizieller Spielball der Bundesligavereine<br />

1.Bundesliga<br />

Arminia Bielefeld<br />

USV Jena<br />

Offizieller Spielball in der Regionalliga Nord/Süd<br />

1 Unified outer layer technology<br />

Durch die flache äußere Lage wird die Abnutzung und Reibung<br />

reduziert, die Präzision dagegen erhöht.<br />

3 Optimized panel construction<br />

VANTAGGIOs hochelastischer Schaum ist umhüllt von einem Mantel<br />

aus Hochleistungs-Polyurethanen, für eine bessere Ballkontrolle und<br />

eine ausgezeichnete Ballbeschleunigung. Die innovative Panel-Konstruktion<br />

erzeugt einen hohen Grad der Elastizität.<br />

1.Bundesliga Frauen<br />

GROSSBARDORF<br />

T S V<br />

Türkiyemspor Berlin e. V. Chemnitzer FC<br />

TSV Großbardorf<br />

1923<br />

Fußball<br />

2 Cross-fusion bonding<br />

Wir haben die traditionellen Handnäharbeiten durch eine thermische<br />

Klebetechnik ersetzt, für eine glatte, nahtlose Oberfläche und ein verbessertes<br />

Ballgefühl. Das Ergebnis, der VANTAGGIO läuft genau da hin,<br />

wo Sie ihn haben wollen, mit einer minimalen Wasseraufnahme und<br />

einer maximalen Abriebsfestigkeit.<br />

4 Enhanced multi-layer archtecture<br />

Bei der Entwicklung des VANTAGGIO haben wir ein fortschrittliches<br />

Laminierungsverfahren und modernste mechanische Produktionstechniken<br />

miteinander vereint. Der daraus resultierende verbesserte<br />

Mehrschicht-Aufbau erhöht die Ballrundheit, Formbeständigkeit und<br />

Haltbarkeit drastisch.<br />

Fußball<br />

37


Fußball<br />

38<br />

Fußball – Top-Spielbälle<br />

NEU NEU<br />

VG-5000AW 4 79,90<br />

Top-Spielball „Vantaggio”, PU-Material, ACENTEC-Technology,<br />

beste Spieleigenschaften, Winterball, nahtlose Oberfläche,<br />

hohe Ballbeschleunigung, thermische Klebetechnik,<br />

FIFA APPROVED, Orange/Silber/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

VG-4000 4 44,90<br />

Top-Spielball mit sehr guten Spieleigenschaften, „Vantaggio“,<br />

PU-Material, ACENTEC-Technology, nahtlose Oberfläche,<br />

thermische Klebetechnik, Champagner Gold/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

VG-120A 4 26,90<br />

universell einsetzbarer Spielball „Vantaggio“, PU-Material,<br />

hervorragende Spieleigenschaften, formstabil, abriebfest,<br />

hohe Ballbeschleunigung, für alle Plätze geeignet,<br />

Champagner Gold/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

VG-1000A 4 59,90<br />

Top-Spielball „Vantaggio“, PU-Material, mehrlagiger<br />

Materialaufbau, weicher Ballkontakt durch Soft-Foam Material,<br />

hohe Ballbeschleunigung, hohe Abriebfestigkeit, handgenäht,<br />

FIFA APPROVED, Champagner Gold/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

VG-4000Y 4 44,90<br />

Top-Spielball mit sehr guten Spieleigenschaften, „Vantaggio“,<br />

PU-Material, ACENTEC-Technology, nahtlose Oberfläche,<br />

thermische Klebetechnik, Gelb/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

VG-121 4 26,90<br />

universell einsetzbarer Spielball „Vantaggio“, PU-Material,<br />

hervorragende Spieleigenschaften, formstabil, abriebfest,<br />

hohe Ballbeschleunigung, für alle Plätze geeignet,<br />

Champagner Gold/Gold/Schwarz, Gr. 4


NEU NEU<br />

VG-140AL 4 25,90<br />

universell einsetzbarer Top-Spielball aus PU-Material für<br />

Kunstrasen, Hartplatz, extrem haltbar, hohe Ballbeschleunigung,<br />

formstabil, Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

VG-170-1 4 19,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, PU-Material, wasserabweisend,<br />

sehr gute Spieleigenschaften, formstabil, abriebfest,<br />

Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

VG-170-3 4 19,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, PU-Material, wasserabweisend,<br />

sehr gute Spieleigenschaften, formstabil, abriebfest,<br />

Weiß/Blau/Schwarz, Gr. 5<br />

Fußball – Top-Spielbälle – Trainingsbälle<br />

VG-175 4 19,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, PU-Material, besonders wasserabweisend,<br />

mit herausragenden Spieleigenschaften, sehr strapazierfähig,<br />

Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

VG-170-2 4 19,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, PU-Material, wasserabweisend,<br />

sehr gute Spieleigenschaften, formstabil, abriebfest,<br />

Weiß/Rot/Schwarz, Gr. 5<br />

VG-170-4 4 19,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, PU-Material, wasserabweisend,<br />

sehr gute Spieleigenschaften, formstabil, abriebfest,<br />

Weiß/Gelb/Schwarz, Gr. 5<br />

Fußball<br />

39


Fußball<br />

40<br />

Fußball – Trainingsbälle – Mini<br />

NEU<br />

VG-800X-1 4 14,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, herausragende Spieleigenschaften,<br />

Weiß/Silber/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU<br />

VG-801X-1 4 14,90<br />

Trainingsball, „Vantaggio“, herausragende Spieleigenschaften,<br />

Weiß/Silber/Schwarz, Gr. 4<br />

NEU<br />

VG-804X-1 (Mini) 4 4,90<br />

Mini-Fußball, „Vantaggio“, Fan- und Unterschriftenball,<br />

handgenäht, Weiß/Gold/Schwarz, ø 14 cm


NEU<br />

VG-350X 4 19,90<br />

erstklassiger Leichtspielball aus PU-Material, „Vantaggio“,<br />

ausgezeichnete Spieleigenschaften, reduziertes Gewicht:<br />

350 g, Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU NEU<br />

VG-529X 4 19,90<br />

erstklassiger Leichtspielball aus PU-Material, „Vantaggio“,<br />

ausgezeichnete Spieleigenschaften, reduziertes Gewicht:<br />

290 g, Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

Fußball – Jugendbälle<br />

VG-429X 4 19,90<br />

erstklassiger Leichtspielball aus PU-Material, „Vantaggio“,<br />

ausgezeichnete Spieleigenschaften, reduziertes Gewicht:<br />

290 g, Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 4<br />

Fußball<br />

41


Fußball<br />

42<br />

Fußball – Trainingsbälle – Promoball<br />

NEU NEU<br />

VGGOLD 4 49,90<br />

Fan- und Unterschriftenball, geeignet als Geschenk/Ehrenpreis/<br />

Trophäe/Auszeichnung, Gold, Gr. 5<br />

PF-540 4 9,90<br />

sehr guter Trainingsball, abriebfest, formstabil,<br />

Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 5<br />

NEU<br />

PF-541 4 9,90<br />

sehr guter Trainingsball, abriebfest, formstabil,<br />

Weiß/Gold/Schwarz, Gr. 4


FXI-280 4 29,90<br />

Top-Hallenfußball im „X-Design”, aus weichem veloursähnlichen<br />

Material, abriebfest und formstabil,<br />

Gelb/Schwarz/Grau, Gr. 5<br />

FXI-290 4 29,90<br />

Top-Hallenfußball im „X-Design”, aus Nadelfilz Material,<br />

Sprungverhalten speziell auf die Halle abgestimmt, abriebfest<br />

und formstabil, Gelb/Schwarz, Gr. 5<br />

Fußball – Indoor<br />

FXI-281 4 29,90<br />

Top-Hallenfußball im „X-Design”, aus weichem veloursähnlichen<br />

Material, abriebfest und formstabil,<br />

Gelb/Schwarz/Grau, Gr. 4<br />

FXI-291 4 29,90<br />

Top-Hallenfußball im „X-Design”, aus Nadelfilz Material,<br />

Sprungverhalten speziell auf die Halle abgestimmt, abriebfest<br />

und formstabil, Gelb/Schwarz, Gr. 4<br />

Fußball<br />

43


Fußball<br />

44<br />

Fußball – Futsal<br />

NEU NEU<br />

VGI-1000A 4 49,90<br />

Top-Spielball aus PU-Material, gedämpftes Sprungverhalten,<br />

abriebfest, formstabil, FIFA APPROVED,<br />

offizielle Größe und Gewicht, Weiß/Gold/Schwarz<br />

VGI-390 4 29,90<br />

Trainingsball aus PU-Material, gedämpftes Sprungverhalten,<br />

abriebfest, formstabil, offizielle Größe und Gewicht,<br />

Weiß/Gold/Schwarz


VGB-300BO 4 19,90<br />

Beach Soccer aus PU-Material, geeignet für Hobby und<br />

Freizeit, weicher Ballkontakt, gute Abriebfestigkeit, wasserabweisend,<br />

Blau/Orange/Grün, Gr. 5<br />

Fußball – Beach – Info<br />

Fußball Umfang Gewicht Luftdruck<br />

Größe 5 68,0 ~ 70,0 cm 410 ~ 450 g 0,7 – 0,9 bar<br />

Größe 4 63,5 ~ 66,0 cm 350 ~ 390 g 0,7 – 0,9 bar<br />

FUTSAL 62,0 ~ 64,0 cm 400 ~ 440 g 0,4 – 0,6 bar<br />

Bitte beachten Sie den aufgedruckten Luftdruckwert auf unseren Molten-Bällen.<br />

Passendes Zubehör finden Sie auf den Seiten 64 – 71.<br />

Ballsack FBL, 4 19,90<br />

Zubehör – Ballsack – Seite 67<br />

NEU<br />

NEU NEU<br />

VGB-500BG 4 39,90<br />

Top-Spielball, Beach Soccer, weicher Ballkontakt, hohe<br />

Abriebfestigkeit, wasserabweisend, FIFA APPROVED,<br />

Blau/Grün/Gelb, Gr. 5<br />

VGB-300YO 4 19,90<br />

Beach Soccer aus PU-Material, geeignet für Hobby und<br />

Freizeit, weicher Ballkontakt, gute Abriebfestigkeit, wasserabweisend,<br />

Gelb/Orange/Blau, Gr. 5<br />

Fußball<br />

45


Handball<br />

Wettspielbälle 54<br />

Trainingsbälle 55<br />

Trainingsball – Mini 55<br />

Softbälle 58<br />

JTFO – Jugend trainiert für Olympia 72<br />

Zubehör 64


Handball<br />

48<br />

Handball<br />

Official Ball<br />

IHF<br />

Gütesiegel des<br />

Internationalen<br />

Handball-Verbandes<br />

HXL3 4 64,90<br />

Top-Wettspielball aus Kernrindleder, „X-Design“, sehr gute Sprung- und Flugeigenschaften, weicher Ballkontakt, griffig,<br />

IHF-Gütesiegel, Weiß/Schwarz/Silber, Gr. 3<br />

Offizieller Spielball


Offizieller Spielball der Bundesligavereine<br />

2.Bundesliga<br />

HSG Düsseldorf HG Oftersheim/<br />

Schwetzingen<br />

Leichlinger TV<br />

Ahlener 56<br />

SV Post Schwerin<br />

HSG Varel<br />

Handball<br />

TOYOTA HBL / C. Bergmann TOYOTA HBL / C. Bergmann<br />

Handball<br />

49


Handball<br />

50<br />

Handball<br />

NEU<br />

Official Ball<br />

IHF<br />

Gütesiegel des<br />

Internationalen<br />

Handball-Verbandes<br />

HXA3 4 44,90<br />

Top-Wettspielball aus synthetischem Leder, „X-Design“, sehr gutes Sprung- und Flugverhalten, weicher Ballkontakt, sehr griffig,<br />

IHF-Gütesiegel, Gelb/Blau, Gr. 3


Offizieller Spielball der Landesverbände<br />

Sächsischer<br />

Handball-Verband<br />

Handball-Verband<br />

Brandenburg<br />

Bayerischer<br />

Handball-Verband<br />

Thüringer<br />

Handball-Verband<br />

Badischer<br />

Handball-Verband<br />

Hamburger<br />

Handball-Verband<br />

Handball<br />

Handball<br />

51


Handball<br />

52<br />

Handball<br />

HXA2 4 44,90<br />

Top-Wettspielball aus synthetischem Leder, „X-Design“, sehr gutes Sprung- und Flugverhalten, sehr griffig, weicher Ballkontakt,<br />

IHF-Gütesiegel, Gelb/Blau, Gr. 2<br />

Offizieller Spielball der Handball Bundesliga Frauen<br />

Official Ball<br />

IHF<br />

Gütesiegel des<br />

Internationalen<br />

Handball-Verbandes


Bayer Leverkusen<br />

Frisch Auf Göppingen<br />

VfL Oldenburg<br />

Rostocker Handball<br />

Club<br />

SV Union<br />

Halle-Neustadt<br />

HSG Bensheim-<br />

Auerbach<br />

TuS Metzingen<br />

Offizieller Spielball der 1. und 2. Handball Bundesliga Frauen<br />

Borussia Dortmund<br />

Handball<br />

HC Leipzig ProVital<br />

Blomberg-Lippe<br />

Rhein-Main Bienen Thüringer HC<br />

SC Greven 09<br />

TSV Nord Harrislee<br />

TuS Weibern<br />

1. FC Nürnberg<br />

SC Markranstädt<br />

TV 05 Mainzlar<br />

Buxtehuder SV<br />

TV Beyeröhde<br />

DJK / MJC Trier FHC Frankfurt / Oder<br />

HSC 2000 Magdeburg HSG Stemmer / Friedew. PSV Recklinghausen<br />

SG Handball<br />

Rosengarten<br />

TSV Travemünde<br />

SG 09 Kirchhof<br />

SV BVG 49<br />

TuS Lintfort<br />

SV Allensbach<br />

TV Nellingen<br />

SV Garßen-Celle<br />

BSV Sachsen Zwickau<br />

TSG Ketsch<br />

VfL Sindelfingen<br />

Handball<br />

53


Handball<br />

54<br />

Handball – Wettspielbälle<br />

NEU<br />

Official Ball<br />

IHF<br />

Gütesiegel des<br />

Internationalen<br />

Handball-Verbandes<br />

HXA2-X 4 44,90<br />

Top-Wettspielball aus synthetischem Leder, „X-Design“, sehr<br />

gutes Sprung- und Flugverhalten, weicher Ballkontakt, sehr<br />

griffig, IHF-Gütesiegel, Gelb/Blau, Gr. 2<br />

Fotograf: Sebastian Brauner<br />

Official Ball<br />

IHF<br />

Gütesiegel des<br />

Internationalen<br />

Handball-Verbandes<br />

HXL2 4 64,90<br />

Top-Wettspielball aus Kernrindleder, „X-Design“, sehr gute<br />

Sprung- und Flugeigenschaften, weicher Ballkontakt, griffig,<br />

IHF-Gütesiegel, Weiß/Schwarz/Silber, Gr. 2<br />

Official Ball<br />

IHF<br />

Gütesiegel des<br />

Internationalen<br />

Handball-Verbandes<br />

HXA1 4 39,90<br />

Top-Wettspielball aus synthetischem Leder, „X-Design“, sehr<br />

gutes Sprung- und Flugverhalten, weicher Ballkontakt, sehr<br />

griffig, IHF-Gütesiegel, Gelb/Blau, Gr. 1<br />

Fotograf: Sebastian Brauner


HXM3 4 29,90<br />

Wettspielball aus weichem PU-<br />

Material, „X-Design”, sehr griffige<br />

Oberfläche, gute Spieleigenschaften,<br />

Rot/Silber/Schwarz, Gr. 3<br />

HXV3 4 24,90<br />

Trainingsball aus weichem PU-Material,<br />

„X-Design“, griffige Oberfläche, gute<br />

Spieleigenschaften, Orange/Blau/Silber,<br />

Gr. 3<br />

Handball – Wettspielbälle – Trainingsbälle – Mini<br />

HXM2 4 29,90<br />

Wettspielball aus weichem PU-<br />

Material, „X-Design”, sehr griffige<br />

Oberfläche, gute Spieleigenschaften,<br />

Rot/Silber/Schwarz, Gr. 2<br />

HXV2 4 24,90<br />

Trainingsball aus weichem PU-Material,<br />

„X-Design“, griffige Oberfläche, gute<br />

Spieleigenschaften, Orange/Blau/Silber,<br />

Gr. 2<br />

HXM1 4 26,90<br />

Wettspielball aus weichem PU-<br />

Material, „X-Design”, sehr griffige<br />

Oberfläche, gute Spieleigenschaften,<br />

Rot/Silber/Schwarz, Gr. 1<br />

HXV1 4 22,90<br />

Trainingsball aus weichem PU-Material,<br />

„X-Design“, griffige Oberfläche, gute<br />

Spieleigenschaften, Orange/Blau/Silber,<br />

Gr. 1<br />

HXV0 4 22,90<br />

Trainingsball aus weichem PU-Material, „X-Design“, griffige<br />

Oberfläche, gute Spieleigenschaften, Orange/Blau/Silber, Gr. 0<br />

Handball<br />

55


Handball<br />

56<br />

Handball – Trainingsbälle<br />

HXR3 4 19,90<br />

Ultra-Soft Trainingsball, „X-Design“, sehr gute Griffigkeit,<br />

weicher Ballkontakt, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Blau/Gelb/Schwarz, Gr. 3<br />

HXR1 4 18,90<br />

Ultra-Soft Trainingsball, „X-Design“, sehr gute Griffigkeit,<br />

weicher Ballkontakt, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Blau/Gelb/Schwarz, Gr. 1<br />

HXR2 4 19,90<br />

Ultra-Soft Trainingsball, „X-Design“, sehr gute Griffigkeit,<br />

weicher Ballkontakt, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Blau/Gelb/Schwarz, Gr. 2<br />

HXR0 4 18,90<br />

Ultra-Soft Trainingsball, „X-Design“, sehr gute Griffigkeit,<br />

weicher Ballkontakt, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Blau/Gelb/Schwarz, Gr. 0


HXT3 4 17,90<br />

sehr guter Trainingsball mit Ultra-Grip, „X-Design“, mit<br />

ausgezeichneter Griffigkeit, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Weiß/Marine, Gr. 3<br />

HXT1 4 16,90<br />

sehr guter Trainingsball mit Ultra-Grip, „X-Design“, mit<br />

ausgezeichneter Griffigkeit, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Weiß/Marine Gr. 1<br />

Handball – Trainingsbälle – Info<br />

Handball Umfang Gewicht Luftdruck<br />

Größe 3 58,0 ~ 60,0 cm 425 ~ 475 g 0,40 – 0,50 bar<br />

Größe 2 54,0 ~ 56,0 cm 325 ~ 375 g 0,40 – 0,50 bar<br />

Größe 1 50,0 ~ 52,0 cm 290 ~ 330 g 0,40 – 0,50 bar<br />

Mini 46,0 ~ 47,0 cm 200 ~ 220 g 0,40 – 0,50 bar<br />

Bitte beachten Sie den aufgedruckten Luftdruckwert auf unseren Molten-Bällen.<br />

Passendes Zubehör finden Sie auf den Seiten 64 – 71.<br />

Naturharz MHR100, 4 11,90<br />

Zubehör – Naturharz – Seite 69<br />

HXT2 4 17,90<br />

sehr guter Trainingsball mit Ultra-Grip, „X-Design“, mit<br />

ausgezeichneter Griffigkeit, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Weiß/Marine, Gr. 2<br />

HXT0 4 16,90<br />

sehr guter Trainingsball mit Ultra-Grip, „X-Design“, mit<br />

ausgezeichneter Griffigkeit, gute Sprung- und Flugeigenschaften,<br />

Weiß/Marine, Gr. 0<br />

Handball<br />

57


Softball,<br />

American Football,<br />

Wasserball<br />

Softbälle – Elefantenhaut 60<br />

Softbälle – Schaumstoff 61<br />

Dodgeball/Völkerbälle 61<br />

Spiel- und Freizeitbälle 62<br />

American Football 63<br />

Wasserball 63<br />

Zubehör 64


Softball<br />

60<br />

Softbälle – Elefantenhaut<br />

Soft-VW 4 19,90<br />

Schaumstoffball mit Elefantenhaut, weich, leicht, strapazierfähig,<br />

für Kinder und Anfänger, geeignet für Schul- und<br />

Pausensport, Soft-Volleyball, Weiß, ø 210 mm, 180 g<br />

Soft-HR 4 14,90<br />

Schaumstoffball mit Elefantenhaut, weich, leicht, strapazierfähig,<br />

für Kinder und Anfänger, geeignet für Schul- und<br />

Pausensport, Soft-Handball, Rot, ø 160 mm, 80 g<br />

Soft-SB 4 18,90<br />

Schaumstoffball mit Elefantenhaut, weich, leicht, strapazierfähig,<br />

für Kinder und Anfänger, geeignet für Schul- und<br />

Pausensport, Soft-Fußball, Blau, ø 180 mm, 120 g<br />

Soft-AF 4 22,90<br />

Schaumstoffball mit Elefantenhaut, weich, leicht, strapazierfähig,<br />

für Kinder und Anfänger, geeignet für Schul- und<br />

Pausensport, Soft-American Football, Gelb, 150 g


Softbälle – Schaumstoff – Dodgeball<br />

SG-VY 4 19,90 SG-SY 4 17,90 SG-HY 4 9,90<br />

Schaumstoffball, gute Sprungkraft, weich,<br />

griffig, elastisch, besonders empfehlenswert<br />

für Kinder und Schüler, Gelb, ø 210 mm,<br />

305 g<br />

Schaumstoffball, gute Sprungkraft, weich,<br />

griffig, elastisch, besonders empfehlenswert<br />

für Kinder und Schüler, Gelb, ø 190 mm,<br />

225 g<br />

Schaumstoffball, gute Sprungkraft, weich,<br />

griffig, elastisch, besonders empfehlenswert<br />

für Kinder und Schüler, Gelb, ø 150 mm,<br />

105 g<br />

DB2-Y 4 5,90 DB2-B 4 5,90 DB2-R 4 5,90<br />

Dodgeball/Völkerball, Gummi, robust, griffig,<br />

multifuntionell, Gelb, ø 200 mm, 210 g<br />

Luftdruck: 0,09 bar (nur mit Handluftpumpe<br />

aufpumpbar)<br />

Dodgeball/Völkerball, Gummi, robust, griffig,<br />

multifuntionell, Blau, ø 200 mm, 210 g<br />

Luftdruck: 0,09 bar (nur mit Handluftpumpe<br />

aufpumpbar)<br />

Dodgeball/Völkerball, Gummi, robust, griffig,<br />

multifuntionell, Rot, ø 200 mm, 210 g<br />

Luftdruck: 0,09 bar (nur mit Handluftpumpe<br />

aufpumpbar)<br />

Softball<br />

61


Softball<br />

62<br />

Softbälle – Spiel- und Freizeitbälle<br />

PRB-1 4 4,90<br />

Ball für Spiel und Freizeit, gute Sprungkraft, robust, Basketball,<br />

Orange, ø 220 mm, 280 g<br />

PRH-1 4 4,90<br />

Ball für Spiel und Freizeit, gute Sprungkraft, robust, Handball,<br />

Weiß, ø 145 mm, 150 g<br />

PRV-1 4 4,90<br />

Ball für Spiel und Freizeit, gute Sprungkraft, robust, Volleyball,<br />

Rosa, ø 205 mm, 200 g<br />

PRS-1 4 4,90<br />

Ball für Spiel und Freizeit, gute Sprungkraft, robust, Fußball,<br />

Weiß/Schwarz, ø 210 mm, 280 g<br />

PRV-2 4 4,90<br />

Ball für Spiel und Freizeit, gute Sprungkraft, robust, Volleyball,<br />

Gelb, ø 205 mm, 200 g


BM2DX 4 9,90<br />

super Softball für Kinder, durch besondere Strukturierung<br />

sehr weicher Ballkontakt, sehr strapazierfähig, wasserfest,<br />

Weiß/Rot/Grün, 150 g<br />

AFR 4 12,90<br />

strapazierfähiges Gummi-Material, Butyl-Blase, griffig,<br />

offizielle Größe und Gewicht, Braun<br />

Softbälle – American Football – Wasserball<br />

AFR-Junior 4 12,90<br />

strapazierfähiges Gummi-Material, Butyl-Blase, Junior, griffig,<br />

offizielle Größe und Gewicht, Braun<br />

IWR 4 24,90<br />

Wasserball, Butyl-Blase, griffig, offizielle Größe und Gewicht,<br />

Gelb<br />

Softball<br />

63


Zubehör<br />

Anzeigengeräte 66<br />

Taschen 66<br />

Ballsack – Ballnetze 67<br />

Ballwagen 67<br />

Luftpumpen 68<br />

Ballzubehör 68<br />

Naturharz 69<br />

Strategieboards 69<br />

Pfeifen – Schnur 70<br />

Markierungspads 71<br />

Markierungshemden 71<br />

Accessories 71


Zubehör<br />

66<br />

Zubehör – Anzeigengeräte – Taschen<br />

MAT Rally-Point 4 49,90<br />

Volleyball Anzeigetafel in hochwertiger Ausführung, gut sichtbare<br />

Ziffern, Ringmechanik verhindert Ausreißen der<br />

Nummern, zusammenklappbar, geeignet für den Indoor-<br />

Bereich, Spielstandanzeige bis 40 Punkte, Satzanzeige bis 5<br />

Ziffern, Maße: 37,5 cm breit x 21,0 cm hoch x 23,0 cm tief,<br />

Zifferblattgröße = 13,0 cm, Satznummergröße = 8,0 cm<br />

BG5 4 15,90<br />

geeignet für Hand- und Volleybälle, bis max. 5 Bälle,<br />

Blau/Grau, Länge: 101,5 cm, ø 21,0 cm<br />

NEU<br />

MCB 4 29,90<br />

Hochwertige College-/Umhängetasche, Reißverschluss-<br />

Hauptfach, Vortasche mit 2 Reißverschlusstaschen und<br />

Organizerfunktion, verstell- und abnehmbarer Schultergurt,<br />

Schwarz, Maße: 36,0 x 30,0 x 9,5 cm, Lieferbar ab April <strong>2009</strong><br />

BG3 4 12,90<br />

geeignet für 3 Basketbälle, Blau/Grau, Länge: 71,5 cm, ø 25,0 cm<br />

BG6 4 17,90<br />

geeignet für 6 Basketbälle, Blau/Grau, Maße: 71,0 cm x<br />

19,0 cm x 46,0 cm<br />

NEU<br />

MTSBBK 4 29,90<br />

Sporttasche aus strapazierfähig Nylon-Material, Staufächer<br />

mit Reißverschluss, Schwarz, Maße: 59,5 x 28,5 x 27,0 cm


FBL 4 19,90<br />

Ballsack für max. 15 Bälle, mit Tragegurt und seitlichen<br />

Entlüftungsnetzen, strapazierfähiges Material, Schwarz<br />

BND-R 4 1,50<br />

Ballnetz für 1 Ball, starke<br />

Qualität, Rot/Weiß<br />

BND-B 4 1,50<br />

Ballnetz für 1 Ball, starke<br />

Qualität, Blau/Weiß<br />

BKCVHB 4 149,90<br />

Ballwagen für ca. 10 Volleybälle, Alugestell, Trichterform,<br />

zusammenklappbar, mit Ablagefunktion, Blau, Netzgröße:<br />

128 x 62 x 25 cm, Höhe: 102 cm, Gewicht: ca. 5 kg<br />

Zubehör – Ballsack – Ballnetze – Ballwagen<br />

BN10 4 4,90<br />

Ballnetz für ca. 10 –12 Bälle, starke Qualität, Blau/Weiß<br />

BND-L 4 1,50<br />

Ballnetz für 1 Ball, starke<br />

Qualität, Gelb/Schwarz<br />

BND-IT 4 1,50<br />

Ballnetz für 1 Ball, starke<br />

Qualität, Rot/Weiß/Grün<br />

BKF-2 4 99,90<br />

Ballwagen für ca. 15 Bälle, zusammenklappbar, Blau,<br />

Netzgröße : 60 x 60 x 55 cm, Gewicht: ca. 4 kg<br />

Zubehör<br />

67


Zubehör<br />

68<br />

Zubehör – Luftpumpen – Ballzubehör<br />

AP50 4 13,90<br />

Fußluftpumpe mit Druckluftbehälter, flexibler Schlauch,<br />

schnelles und leichtes Aufpumpen des Balls, Länge: 57 cm<br />

DHP21-BL 4 4,90<br />

kleine Luftpumpe, leichtes und schnelles Aufpumpen des<br />

Balles in beide Richtungen, die Nadel kann im Griff verstaut<br />

werden, Blau, Länge: 42 cm (inkl. Schlauch)<br />

Reparaturwerkzeug je 4 23,90<br />

Reparatur-Set für Ventilaustausch, Basketball-Set: VA/VB und<br />

Volleyball-Set: VA/VB-2<br />

DAP 4 5,90<br />

kleine handliche Luftpumpe, leichtes und schnelles<br />

Aufpumpen des Balls in beide Richtungen, inklusive<br />

Ersatznadel, Länge: 20 cm<br />

HP18 4 2,90<br />

kleine handliche Luftpumpe mit integrierter Nadel,<br />

Länge: 18,5 cm<br />

Volleyball<br />

Ventile 4 0,50<br />

Ventile für Basketball, Volleyball<br />

Basketball


NEU<br />

MHR100 4 11,90<br />

Naturharz in Verbindung mit pflanzlichen Ölen, sehr gute<br />

Haftwirkung, Rückstände leicht vom Hallenboden entfernbar,<br />

ohne chemische Zusatzstoffe, sehr ergiebig, sparsam anzuwenden,<br />

100 ml<br />

SBVM 4 29,90<br />

Magnet-Taktikboard mit Klemmfunktion, „Volleyball“, gelber<br />

Magnetstreifen zum Ausschneiden, schwarzer Stift mit<br />

Filzlöscher, Gr. 32 x 23 cm, Schwarz<br />

SBFM 4 29,90<br />

Magnet-Taktikboard mit Klemmfunktion, „Fußball“, gelber<br />

Magnetstreifen zum Ausschneiden, schwarzer Stift mit<br />

Filzlöscher, Gr. 32 x 23 cm, Schwarz<br />

Zubehör – Naturharz – Strategieboards<br />

PSB 4 8,90<br />

Mini-Pocket-Strategieboard für den Trainer und den<br />

Schiedsrichter, Gr. 10 x 17 cm<br />

SBBM 4 29,90<br />

Magnet-Taktikboard mit Klemmfunktion, „Basketball“, gelber<br />

Magnetstreifen zum Ausschneiden, schwarzer Stift mit<br />

Filzlöscher, Gr. 32 x 23 cm, Schwarz<br />

SBHM 4 29,90<br />

Magnet-Taktikboard mit Klemmfunktion, „Handball“, gelber<br />

Magnetstreifen zum Ausschneiden, schwarzer Stift mit<br />

Filzlöscher, Gr. 32 x 23 cm, Schwarz<br />

Zubehör<br />

69


Zubehör<br />

70<br />

Zubehör – Pfeifen – Schnur<br />

Schwarz<br />

WDFPBK 4 5,90<br />

„Dolphin“ Pfeife mit Schnur, direkter hoher Ton ohne Kugel,<br />

tragbar sowohl am Hals als auch am Handgelenk<br />

Blau Grün<br />

Gelb Rot Schwarz<br />

FOX 40 Classic 4 6,50<br />

exzellente Kunststoffpfeife ohne Kugel, schriller Ton, zuverlässig<br />

FOX 40 Mini 4 5,90<br />

exzellente Kunststoffpfeife ohne Kugel, schriller Ton, zuverlässig<br />

Schwarz<br />

FOX 40 Pearl 4 4,90<br />

exzellente Kunststoffpfeife ohne Kugel, tieferer Ton, zuverlässig<br />

FOX 40 Schnur 4 1,90 Stück<br />

hochwertige neue Sicherheitsschnur, löst sich vom Hals sobald<br />

Spannung erzeugt wird, dadurch kein strangulieren möglich,<br />

Schwarz


Zubehör – Markierungspads – Markierungshemden – Accessories<br />

NEU NEU<br />

MAPB-E 4 29,90<br />

Bodenmarkierungspads, Packung enthält 6 Pads, geeignet für<br />

Ziel-, Wurf- und Koordinationsübungen, rutschfest, ø 22 cm,<br />

Blau, Lieferbar ab März <strong>2009</strong><br />

Wendeoptik<br />

GVR-1 4 7,90<br />

Markierungshemd mit WENDEOPTIK zur Kennzeichnung von<br />

Spielern, ideal beim Training für Fußball, Volleyball, Handball<br />

und Basketball, aus 100 % Polyester, Blau/Orange<br />

CLNV 4 2,50<br />

Handyanhänger mit Cleaner<br />

für das Display, „Volleyball“<br />

Wendeoptik<br />

GVR-2 4 7,90<br />

Markierungshemd mit WENDEOPTIK zur Kennzeichnung von<br />

Spielern, ideal beim Training für Fußball, Volleyball, Handball<br />

und Basketball, aus 100 % Polyester, Gelb/Grün<br />

Größe S = 140 –160 cm, Größe L = 160 –180 cm, Größe XL = 180 cm<br />

CLNB 4 2,50<br />

Handyanhänger mit Cleaner<br />

für das Display, „Basketball“<br />

MAPR-E 4 29,90<br />

Bodenmarkierungspads, Packung enthält 6 Pads, geeignet für<br />

Ziel-, Wurf- und Koordinationsübungen, rutschfest, ø 22 cm,<br />

Rot, Lieferbar ab März <strong>2009</strong><br />

NEU<br />

CLNFV 4 2,50<br />

Handyanhänger mit Cleaner<br />

für das Display, „Fußball“<br />

CLNH 4 2,50<br />

Handyanhänger mit Cleaner<br />

für das Display, „Handball“<br />

Zubehör<br />

71


Offizieller Spielball der Bundesund<br />

Landesfinalveranstaltungen<br />

in den Sportarten:<br />

• Basketball<br />

• Fußball<br />

• Handball<br />

• Volleyball<br />

• Beachvolleyball


JTFO<br />

74<br />

School MasteR<br />

V5SMC 4 29,90<br />

Volleyball „School MasteR“ aus weichem synthetischen<br />

Leder, strapazierfähig, DVV 2 Prüfzeichen, Rot/Weiß/Grün,<br />

Gr. 5<br />

B7SM 4 29,90<br />

Basketball „School MasteR“ aus hochwertigem synthetischen<br />

Leder, sehr griffig, sehr gute Ballkontrolle, DBB-geprüft,<br />

Orange, Gr. 7<br />

B6SM 4 29,90<br />

Basketball „School MasteR“ aus hochwertigem synthetischen<br />

Leder, sehr griffig, sehr gute Ballkontrolle, DBB-geprüft,<br />

Orange, Gr. 6<br />

MBVSM 4 34,90<br />

Beachvolleyball „School MasterR“ aus weichem snythetischen<br />

Leder, formstabil, Oberläche aus Hightech-Material, sehr gute<br />

Flugeigenschaften, strapazierfähig, DVV Beach 2 Prüfzeichen,<br />

Gelb/Weiß/Blau, Gr. 5


HXSM3 4 24,90<br />

Handball „School MasteR“ aus weichem PU-Material,<br />

„X-Design“, griffige Oberfläche, weicher Ballkontakt, gute<br />

Spieleigenschaften, Rot/Gelb, Gr. 3<br />

School MasteR<br />

HXSM2 4 24,90<br />

Handball „School MasteR“ aus weichem PU-Material,<br />

„X-Design“, griffige Oberfläche, weicher Ballkontakt, gute<br />

Spieleigenschaften, Rot/Gelb, Gr. 2<br />

HXSM1 4 24,90<br />

Handball „School MasteR“ aus weichem PU-Material,<br />

„X-Design“, griffige Oberfläche, weicher Ballkontakt, gute<br />

Spieleigenschaften, Rot/Gelb, Gr. 1<br />

FXSM 4 14,90<br />

Fußball „School MasteR“ aus PU-Material, besonders wasserabweisend,<br />

strapazierfähig, mit herausragenden Spieleigenschaften,<br />

Weiß/Schwarz/Braun, Gr. 5<br />

JTFO<br />

75


JTFO<br />

76<br />

School TraineR<br />

V5STC 4 17,90<br />

Volleyball „School TraineR“, weich, formstabil und haltbar,<br />

Weiß/Rot/Grün, Gr. 5<br />

FXST4 4 12,90<br />

Fußball „School TraineR“, besonders haltbar und belastbar,<br />

Schwarz/Weiß, Gr. 4<br />

B6ST 4 9,90<br />

Basketball „School TraineR“, griffig und haltbar, Orange, Gr. 6<br />

FXST5 4 12,90<br />

Fußball „School TraineR“, besonders haltbar und belastbar,<br />

Schwarz/Weiß, Gr. 5<br />

B7ST 4 9,90<br />

Basketball „School TraineR“, griffig und haltbar, Orange, Gr. 7<br />

B5ST 4 9,90<br />

Basketball „School TraineR“, griffig und haltbar, Orange, Gr. 5


HXST2 4 14,90<br />

Handball „School TraineR“, „X-Design“, griffig, gute<br />

Spieleigenschaften, Schwarz/Weiß, Gr. 2<br />

HXST1 4 14,90<br />

Handball „School TraineR“, „X-Design“, griffig, gute<br />

Spieleigenschaften, Schwarz/Weiß, Gr. 1<br />

HXST0 4 14,90<br />

Handball „School TraineR“, „X-Design“, griffig, gute<br />

Spieleigenschaften, Schwarz/Weiß, Gr. 0<br />

School TraineR<br />

JTFO<br />

77


molten-Team<br />

Thorsten Pletz<br />

Verkaufsleiter Deutschland<br />

E-Mail: pletz@molten.de<br />

Dorothée Carlier-Schmitz<br />

Verkauf Deutschland/Export<br />

Kundenbetreuung<br />

Tel.: 0211 / 50 70 39<br />

E-Mail: carlier-schmitz@molten.de<br />

Joanna Fritsche<br />

Verkauf Deutschland<br />

<strong>Marketing</strong><br />

Tel.: 0211 / 50 70 38<br />

E-Mail: fritsche@molten.de<br />

Ikue Iizuka<br />

Buchhaltung<br />

Tel.: 0211 / 50 70 38<br />

E-Mail: iizuka@molten.de<br />

Regionalbüro Nord<br />

Schleswig-Holstein,<br />

Niedersachen, Hamburg, Bremen,<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Mirko Lenz<br />

Hessenstr. 1<br />

30855 Langenhagen<br />

Tel.: 0511 / 7 40 39 39<br />

Fax: 05 11 / 7 40 33 32<br />

Mobil: 0172 / 1 01 06 01<br />

E-Mail: lenz@molten.de<br />

Regionalbüro Ost<br />

Brandenburg, Berlin, Sachsen,<br />

Sachsen-Anhalt, Thüringen<br />

Markus Wedler<br />

Mariendorfer Damm 1–3 / Raum 3208A<br />

12099 Berlin<br />

Tel.: 030 / 70 07 95 05<br />

Fax: 030 / 70 07 95 07<br />

Mobil: 0172 / 2 73 29 80<br />

wedler@molten.de<br />

Regionalbüro West<br />

Nordrhein Westfalen,<br />

Rheinland-Pfalz,<br />

Saarland, Hessen<br />

Manfred Berlin<br />

Moltkestraße 9<br />

50859 Köln<br />

Tel.: 02234 / 94 18 80<br />

Fax: 02234 / 94 18 81<br />

Mobil: 0172 / 7 36 25 86<br />

berlin@molten.de<br />

Regionalbüro Süd<br />

Baden Württemberg, Bayern<br />

René Bachem<br />

Lilienthalallee 40 / A133<br />

80939 München<br />

Tel.: 089 / 32 30 88 38<br />

Fax: 089 / 32 30 88 37<br />

Mobil: 0172 / 2 78 91 67<br />

bachem@molten.de


Pflege<br />

Bitte beachten Sie folgende Pflegeanweisungen<br />

Aufpumpen<br />

Benutzen Sie zum Aufpumpen der Bälle ausschließlich spezielle Ballnadeln, welche zuvor leicht<br />

angefeuchtet wurden.<br />

Entscheidend für die Lebensdauer und die Spieleigenschaften ist der richtige Druck der Bälle.<br />

Mit einem Manometer können Sie den exakten Luftdruck überprüfen. Die Druckwerte<br />

finden Sie in den jeweiligen Ballbereichen bzw. auf den Bällen. Es empfiehlt sich, den Balldruck nach<br />

Gebrauch etwas zu verringern.<br />

Bei Bedarf dem Ball neue Luft hinzufügen. (Bitte Druck beachten!)<br />

Ballpflege<br />

Lederbälle ausschließlich mit einem feuchten Lappen reinigen und anschließend gut trocken reiben.<br />

Nach dem Trocknen die Bälle sparsam mit Ballöl oder Lederfett behandeln.<br />

Synthetische Lederbälle nur mit Wasser und einer milden Seifenlauge säubern, benutzen Sie auf keinen<br />

Fall fettende Mittel wie Ballöl, Lederfett oder Wachs.<br />

Lagerung<br />

Die Bälle am Besten in trockenen, gut durchgelüfteten Räumen bei mindestens 15° C lagern. Legen Sie<br />

niemals nasse oder feuchte Bälle in die Nähe von Wärmequellen, sondern lassen Sie diese lufttrocknen.<br />

Ballwagen mit guter Durchlüftung (BKCVHB oder BKF-2) lassen Restfeuchte leichter abtrocknen.<br />

Reklamation<br />

Im Falle einer Reklamation können Sie sich sehr gerne an unseren Kundenservice wenden unter:<br />

molten Europe GmbH<br />

Kundenservice<br />

Krefelder Str. 85<br />

40549 Düsseldorf<br />

Telefon: +49 (0) 211 - 50 70 38<br />

Fax: +49 (0) 211 - 50 46 14<br />

E-Mail: info@molten.de<br />

www.molten.de


www.molten.de<br />

molten Europe GmbH<br />

Krefelder Str. 85<br />

40549 Düsseldorf<br />

Telefon: +49 (0) 211- 50 70 38<br />

Fax: +49 (0) 211- 504614<br />

E-Mail: info@molten.de<br />

www.molten.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!