Sprenger Boot Katalog 2008-09

taurus.gda.pl

Sprenger Boot Katalog 2008-09

44

Aluminium

silberfarbig eloxiert


20 x 3 mm

SCHIENE

M 5

TRACK / RAIL

Senkschrauben

seewasserbeständiges Aluminium silber eloxiert

sea-water resistant aluminium silver anodized

aluminium anodisé argent, résistant à I’eau de mer

20 mm

80 mm

T-Profil 20 x 3 mm 20

Länge

ab 150 cm

3

5,5

length

cm

35455 030 54 30 4

040 54 40 4

050 54 50 4

100 54 100 4

150 54 150 4

200 54 200 4

GENUASCHLITTEN

ADJUSTABLE SHEET SLIDER

CHARIOT ‘AVALE TOUT’

Strangpressprofil · hohe Maßgenauigkeit · große Festigkeit · keine Lufteinschlüsse

extruded section · high accurancy of dimension · high density · no air inclusions

profile extudé · grande précision de dimens · grande stabilité · pas de poches d’air

seewasserbeständiges Aluminium eloxiert

sea-water resistant aluminium anodized

aluminium anodisé

65 mm

65 mm

20 mm

30 x 20 mm

ø 6 mm

30 x 20 mm

ø 6 mm

12

silber eloxiert

Rolle Kunststoff

silver anodized

sheave plastics

anodisé argent

réa plastique

schwarz

kunststoffbeschichtet

Rolle Kunststoff

black plastic covered

sheave plastics

plastifié noir

réa plastique

Lose Rolle 17328

35459 020 63

35458 200 54 4

35458 200 59 4

20

12

3

5,5

max. 7m Lüa

SCHIENEN UND SCHLITTEN 20X3

TRACKS AND SLIDES 20X3 / RAILS ET CURSEURS 20 X 3

GENUASCHLITTEN „COCKPITVERSTELLUNG“

GENOVA SLIDER „COCKPIT CONTROL“

CHARIOT GENOA „CONTRÔLE DE COCKPIT“

• mit Kunststoffrolle für 6 mm SchotØ

• Bolzen Edelstahl rostfrei mit montiertem Schäkel

• schwenkbare Rolle mit unterlegtem Gummikeil

geschützt gegen das Anschlagen auf Deck

• passend für die Sprenger-Schiene T-Profil 20 x 3 mm

• Aluminum silberfarbig eloxiert

• with plastic sheave for 6 mm rope diameter

• stainless steel bolt with monted stainless steel shackle turnable sheave with

rubber wedge

• protected against striking against deck for T-profile track 20 x 3 mm

• aluminium silver anodized

• à réa en plast. pour cord. 6 mm Ø

• boulon en acier inox avec manille ac.inox montée

• réa tournante avec câle en caoutchouc

protégé contre le contact de pont pour rail profilé T 20 x 3 mm

• aluminium anodisé argent

35460 020 54

SCHLITTEN MIT BÜGEL

SLIDE WITH BOW / CURSEUR SIMPLE À ANNEAU

Edelstahl rostfrei / stainless steel / acier inox

13 mm

6 mm

ENDSTÜCKE

END STOPS/EMBOUT POUR RAIL

14

65

ø 6 mm


35522 020 55 � � 35531 020 55 10

27

31


65

20

12

3

5,5

in Kombination mit dem Genuaschlitten „Cockpitverstellung“ passend für die

Sprenger-Schiene T-Profil 20 x 3 mm montierbar mit Inbusschraube ohne Bohren

Schlitten mit fest montiertem Block Midi mit Gleitlager

combined with Genova slide „Cockpit control“ for T profile track 20 x 3 mm

to be fixed by Inbus screw without drilling

slide with mounted sliding system block Midi

combiné avec chariot „Contrôle de cockpit“ pour rail profilé T 20 x 3 mm

monté par vis Inbus sans perçage

chariot avec poulie Midi à système glisseur

35461 020 54 20 x 3 mm

ø 6 mm

≈ 500 kg gerade belastet

45


46

SCHIENEN UND SCHLITTEN 20X3

TRACKS AND SLIDES 20X3 / RAILS ET CURSEURS 20 X 3

20 x 3 mm

SCHLITTEN MIT WIRBEL

SLIDE WITH SWIVEL / CURSEUR SIMPLE À ÉMERILLON

Edelstahl rostfrei / stainless steel / acier inox

12

5

7

8

45mm

45 mm

5

11

mit U-Teil passend zu

Verdecksbeschlägen 32604

with U swivel suitable for

sprayhood fittings

à chape U pour les accessoires

pour capote

35560 020 55 10

mit Wirbel

with swivel

à chape émerillon

35558 020 55 10

65mm

ø 20

mm

mit Schotführung

with rope guide

à guide-corde

35565 020 55 10

SCHLITTEN MIT BLOCK

SLIDE WITH BLOCK / CURSEUR À POULIE SIMPLE

Edelstahl rostfrei / stainless steel / acier inox

L

aufgeschweißte Lasche

für Tau / rope / pour cord. 12 mm

Rolle / sheave 42 x13mm

poulie orientable dans tous les sens

L 65 mm

35571 020 55 mit montierter Feder 10

L

Block mit Lasche Nr. 16816

loser Schlitten 17810

wie oben, einfache Ausführung

as above, simple type

comme ci-dessus, version simple

L 65 mm

loser Schlitten 17816

35575 020 55 mit montierter Feder 10

20

12

3

5,5

Block Seitenteil Kunststoff,

aufgeschweißte Lasche

für Tau 12 mm /

Block cheek plastics, welded strap,

for 12 mm rope /

Poulie plastique, renforcement soudé,

pour cordage 12 mm

35570 020 55 mit montierter Feder 10

SCHLITTEN FÜR WINSCHBLÖCKE

SLIDE WITH STOP END / CURSEUR SIMPLE À POMPE

Edelstahl rostfrei / stainless steel / acier inox

ENDSTÜCKE

TRACK END STOPS / EMBOUT

65

ø 6 mm

Kunststoff schwarz

black plastics

plastique noir

35459 020 63 10

Endstücke werden über die Schiene geschoben

end stops will be pushed over the track

embouts sont poussée au rail

für Winschblöcke 35240

for winch blocks 35240

pour poulies winch 35240

35245 001 55 10

DOPPELSCHLITTEN

DOUBLE SLIDE / CHARIOT DOUBLE

Rutscher Edelstahl rostfrei

Verbindungsschiene seewasserbeständiges Aluminium schwarz eloxiert

stainless steel slides

connection track seawaterresistant aluminium black anodized

curseur acier inox.

rail aluminium résistant à l’eau de mer, anodisé

157 mm

110 mm

35550 000 55 10

ø 8 mm

Kunststoff schwarz

black plastics

plastique noir

35471 020 63 10


25 x 4 mm

SCHIENE

M 5

Senkschrauben

TRACK / RAIL

seewasserbeständiges Aluminium silber eloxiert

sea-water resistant aluminium silver anodized

aluminium anodisé argent, résistant à I’eau de mer

100 mm

50 mm

T-Profil 25 x 4 mm Länge

4

8

length

ab 150 cm

16

cm

35457 100 54 100 4

150 54 150 4

200 54 200 4

250 54 250 4

88 mm

ø 8 mm

50 mm

25

silber eloxiert

Rolle Aluminium

silver anodized

sheave aluminium

anodisé argent

réa aluminium

schwarz kunststoffbeschichtet

Rolle Aluminium

black plastic covered

sheave aluminium

plastifié noir

réa aluminium

Lose Rolle 17062

max. 9m Lüa

35459 025 63

GENUASCHLITTEN

ADJUSTABLE SHEET SLIDER

CHARIOT I’AVALE TOUT’

Strangpressprofil · hohe Maßgenauigkeit · große Festigkeit · keine Lufteinschlüsse

extruded section · high accurancy of dimension · high density · no air inclusions

profile extudé · grande précision de dimension · grande stabilité · pas de poches d’air

seewasserbeständiges Aluminium / sea-water resistant aluminium

aluminium résistant à l’eau de mer

88 mm

40 x 25 mm

ø 8 mm

35458 250 54 4

35458 250 59 4

25

16

4

8

SCHIENEN UND SCHLITTEN 25X4

TRACKS AND SLIDES 25X4 / RAILS ET CURSEURS 25 X 4

GENUASCHLITTEN „COCKPITVERSTELLUNG“

GENOVA SLIDER „COCKPIT CONTROL“

CHARIOT GENOA „CONTRÔLE DE COCKPIT“

• mit Kunststoffrolle für 8 mm SchotØ

• Bolzen Edelstahl rostfrei mit montiertem Schäkel

• schwenkbare Rolle mit unterlegtem Gummikeil

geschützt gegen das Anschlagen auf Deck

• passend für die Sprenger-Schiene T-Profil 25 x 4 mm

• Aluminum silberfarbig eloxiert

• with plastic sheave for 8 mm rope diameter

• stainless steel bolt with monted stainless steel shackle turnable sheave with

rubber wedge

• protected against striking against deck for T profile track 25 x 4 mm

• aluminium silver anodized

• à réa en plast. pour cord. 8 mm Ø

• boulon en acier inox avec manille ac.inox montée

• réa tournante avec câle en caoutchouc

protégé contre le contact de pont pour rail profilé T 25 x 4 mm

• aluminium anodisé argent

35460 025 54

8 mm

ENDSTÜCKE

END STOPS / EMBOUT POUR

in Kombination mit dem Genuaschlitten „Cockpitverstellung“ passend für die

Sprenger-Schiene T-Profil 25 x 4 mm montierbar mit Inbusschraube ohne Bohren

Schlitten mit fest montiertem Block Midi mit Gleitlager

combined with Genova slide „Cockpit control“ for T-profile track 25 x 4 mm

to be fixed by Inbus screw without drilling

slide with mounted sliding system block Midi

combiné avec chariot „Contrôle de cockpit“ pour rail profilé T 25 x 4 mm

monté par vis Inbus sans perçage

chariot avec poulie Midi à système glisseur

35461 025 54 25 x 4 mm

Foto: Hans Heinrich Schmid

31515 Wunstorf • schmid.steinhude@t-online.de

25

16

8

4

47


48

SCHIENEN UND SCHLITTEN 25X4

TRACKS AND SLIDES 25X4 / RAILS ET CURSEURS 25 X 4

25 x 4 mm

SCHLITTEN FÜR KLAPPVERDECKE

SLIDE FOR SPRAY HOODS / CURSEUR A CAPOTE

Edelstahl rostfrei / stainless steel / acier inox.

35528 025 55 10

35528 025 90 10

35558 025 55 10

SPINNAKERSCHLITTEN

SPINNAKER SLIDE / CHARIOT DE SPI

88 mm

ø 30 mm

ø 8 mm

25

4

8

für Klappverdecke, 1 aufgeschweißte

Mutter M8 und Kontermutter, Gabelteil

for convertible tops, 1 welded

nut M8 + counter nut, fork

pour capote, 1 écrou soudé

+ contre-écrou M8, échape

wie oben, jedoch schwarz gesintert

as above, but black sintered,

comme ci-dessus, mais fritté noir

mit Wirbel, Mutter M 6

with swivel, nut M 6

à émerillon, écrou M 6

seewasserbeständiges Aluminium

silberfarbig eloxiert

Ring Aluminium geschmiedet

seawater-resistant aluminium

silver anodized

ring aluminium forged

aluminium résistant à l'eau de mer

anodisé argent,

anneau aluminium forgé

35466 025 54 ≈ 2000 kg gerade belastet 2

16

REFFBLOCK MIT SCHLITTEN

BLOCK WITH SLIDE / CURSEUR AVEC POULIE

35490 025 55 Öse rechts / rigth eye / oeil droit 3

35491 025 55 Öse links / left eye / oeil gauche 3

SCHLITTEN MIT BÜGEL

SLIDE WITH BOW / CURSEUR À ANNEAU

ENDSTÜCKE

TRACK END STOPS/EMBOUT POUR RAIL

Edelstahl rostfrei,

mit Gleitlager-Block 12 mm

stainless steel

with plain bearing block 12 mm

acier inox.

à poulie roulement glisseur 12 mm

SCHLITTEN MIT BLOCK

SLIDE WITH BLOCK / CURSEUR À POULIE SIMPLE

13

Block Seitenteil Kunststoff,

aufgeschweißte Lasche

für Tau 12 mm /

Block cheek plastics, welded strap,

for 12 mm rope /

Poulie plast., renforcement soudé,

pour cord. 12 mm

35570 025 55 mit montierter Feder 10

26

98 mm

65 mm

ø 8 mm

Edelstahl rostfrei

stainless steel

acier inox.

35522 025 55 10

Kunststoff schwarz

black plastics

plastique noir

35459 025 63 10


32 x 6 mm

SCHIENE

M 6

Senkschrauben max. 12m Lüa

TRACK / RAIL

seewasserbeständiges Aluminium silber eloxiert

sea-water resistant aluminium silver anodized

aluminium anodisé argent, résistant à I’eau de mer

T-Profil 32 x 6 mm 32

Länge

ab 150 cm

19

8

6

length

cm

35452 100 54 100 4

150 54 150 4

200 54 200 4

400 54 400 4

500 54 500 4

600 54 600 4

GENUASCHLITTEN MIT GLEITSCHUHEN

ADJUSTABLE SHEET SLIDER / CHARIOT I’AVALE TOUT’

Strangpressprofil · hohe Maßgenauigkeit · große Festigkeit · keine Lufteinschlüsse

extruded section · high accurancy of dimens · high density · no air inclusions

profile extudé · grande précision de dimension · grande stabilité · pas de poches d’air

seewasserbeständiges Aluminium

sea-water resistant aluminium / aluminium résistant à l’eau de mer

110 mm

silber eloxiert

Rolle Aluminium

silver anodized

sheave aluminium

anodisé argent

réa aluminium

35458 320 54 4

110 mm

100 mm

50 mm

55 x 39

ø 10 mm

ø 10 mm

50 mm

schwarz eloxiert

Rolle Aluminium

black anodized

sheave aluminium

anodisé noir

réa aluminium

Lose Rolle 17090

35459 032 63

35458 320 53 4

32

19

6

8

GLEITSCHUH

14809

SCHIENEN UND SCHLITTEN 32X6

TRACKS AND SLIDES 32X6 / RAILS ET CURSEURS 32 X 6

ENDSTÜCK

END STOP / EMBOUT

Kunststoff schwarz / black platice / plastique noir

35459 032 63 10

lichte Weite

36501 019 55 19 passend zu / pour 36511 018 55 50

023 55 23 022 55 50

028 55 28 027 55 50

MASTSCHIENE (PROFILSCHIENE)

SAIL TRACK / RAIL PROFILÉ

Edelstahl rostfrei / stainless steel / acier inox.

Lagerlänge 5m / Stock length 5 m / longueur 5 m

Ø 3,5 mm

90 mm

MASTRUTSCHER

SAIL SLIDE

CURSEUR PROFILÉ

Edelstahl rostfrei / stainless steel

acier inox

Breite / width

mm mm

36511 018 55 18 1,25 10

022 55 22 1,5 10

027 55 27 1,5 10

Preisangabe per Meter

BAUMRUTSCHER

BOOM SLIDE / COULISSEAU À OEIL

Edelstahl rostfrei

stainless steel / acier inox

Rändelschrauben

12018

Platte / plate / platine 63 x 15 x 2 mm

37650 000 55 10

Platte / plate / platine 63 x 18 x 2 mm

37652 000 55 10

49

Ähnliche Magazine