17.10.20 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

17. Oktober 2020 · Ausgabe KW 42/20 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

René Pietsch, 

Betriebsleiter 

Lindauer 

Stadtbus 

„Einfach mal machen – 

könnte ja gut werden“, 

das wünschen wir uns für 

unseren „neuen“ Stadtbus 

ab dem 11. Dezember 2020. 

Mit der neuen Linie 5, 

dem „starken Knoten“ und 

der Änderung der Linienäste 

wollen wir den Stadtbus 

wieder pünktlicher, 

zuverlässiger und endgültig 

zum „Freund aller Lindauer“ 

machen. 

Wir freuen uns, wenn Sie 

einsteigen und damit 

stressfrei umweltfreundlich 

in Lindau mobil sind. 

(Mehr zum Thema auf S. 9) 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 31.10.2020 

Samstag, 14.11.2020 

Kunst und Kultur: 

Junge Meister 

Am 22. Oktober startet das 

22. Internationale Violinfestival 

junger Meister mit 

Hochbegabten aus aller 

Welt im neuen Format 

„Young Spirit – Skilled 

Hands“. S. 12 

Wissenswertes: 

Stolze Zahl 

Haus & Grund Lindau verdoppelt 

seine Mitgliederzahl 

auf 1.100 und gehört 

damit zu den größten 

Vereinen der Stadt. S. 14 

Wissenswertes: 

Runder Geburtstag 

Die Schwimmabteilung des 

TSV 1850 Lindau begeht 

ihr 100. Jubiläum und ist 

stolz auf den besonderen 

„Spirit“ unter den Mitgliedern. 

S. 15 

„Dafür packen wir gemeinsam an“ 

Die Aufgaben in der Stadt werden jetzt konzentriert abgearbeitet 

„Zu Beginn der neuen Amtszeit 

war uns eine gemeinsame Bestandsaufnahme 

wichtig. Zudem 

macht Corona eine Neubewertung 

der städtischen Aufgaben 

notwendig“, darin sind sich Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons, 

Bürgermeisterin Katrin Dorfmüller 

und Bürgermeister Mathias Hotz 

einig. Nach einer gemeinsamen Bestandsaufnahme 

stellen sie fest: 

„Unsere Aufgaben sind vielfältig 

und komplex. Aber die Stadt ist 

handlungsfähig. Wir werden diese 

Aufgaben mit Stadtrat und Verwaltung 

konzentriert abarbeiten.“ 

Für die Oberbürgermeisterin 

ist wichtig, sämtliche Aufgaben 

im Blick zu haben und diese 

auch gegenüber dem Stadtrat, 

den Bürgerinnen und Bürgern 

sowie den Mitarbeitern der 

Stadtverwaltung transparent 

darzustellen: „In den vergangenen 

Jahren wurde hier vieles 

geschaffen, worauf Lindau stolz 

sein kann. Und es gibt auch 

mit Blick auf die Zukunft einige 

Dinge, auf die wir uns freuen 

können.“ 

„Wir werden die viele Arbeit 

sicher nur gemeinsam bewältigen 

können“, beschwört Hotz 

den Schulterschluss zwischen 

Oberbürgermeisterin, Stadtrat, 

Verwaltung und Bürgerschaft. 

„Wir haben einen Dreiklang 

an Aufgaben: kurzfristige, 

mittelfristige und langfristige. 

Zu den kurzfristigen zähle ich 

beispielswiese die Inselhalle, 

die Eröffnung des neuen Bahnhofs 

oder all die Pflichtaufgaben, 

die in einer Kommune anfallen. 

Diese scheinbar kleinen 

Dinge dürfen wir nicht vergessen.“ 

Mittelfristig sieht er Themen 

wie die Lotzbeckunterführung 

oder die Zufahrt zum Giebelbach. 

„Das sind wichtige Aufgaben, 

die wir übernommen 

haben und jetzt zu einem guten 

Abschluss bringen“, ergänzt 

Alfons. 

„Schulen und Kindergärten 

sind Pflicht und Herzensangelegenheit“, 

so das Trio. Hier 

muss und will die Stadt investieren, 

wie sich am Beispiel 

der Kita in Zech zeigt, die von 

der Stadt gebaut und betrieben 

wird. 

Katrin Dorfmüller, Claudia Alfons und Mathias Hotz (von links) sind sich einig: „Die anstehenden 

Aufgaben können nur gemeinsam gelöst werden.“ Dies betonen sie im Gespräch mit Jürgen Widmer. 

Auch der neue Spielplatz 

am Sina-Kinkelin-Platz, das 

Sofortprogramm für die Spielplätze 

im Stadtgebiet oder das 

neue Jugendkonzept, das jetzt 

umgesetzt wird, zeigen: Lindau 

kümmert sich um seine 

Jüngsten und Jungen. „Natürlich 

könnte es immer ein bisschen 

mehr sein“, sagt Hotz. Aber 

wichtig sei, dass auch in Zeiten 

von Corona kein Stillstand 

eintritt, sondern es eine gezielte 

Weiterentwicklung gebe. 

Auch das Thema Inselhalle 

steht auf dem Arbeitsprogramm 

der neuen Amtszeit. 

Noch in diesem Jahr sollen 

die Beschlüsse gefasst werden, 

wie mit dem Wasserschaden 

umgegangen wird. „Dass die 

Decke im großen Saal kommt, 

war klar. Allerdings sah es so 

aus, dass sie noch deutlich 

länger hält“, sagt Dorfmüller. 

Zudem weist Dorfmüller darauf 

hin, dass die genannte Gesamtbausumme, 

die noch 

nicht endgültig feststeht, 

auch die Kosten für das Parkhaus, 

die Sanitäranlagen für 

die Segler und die Inselfeuerwehrwache 

umfasst. Hier gingen 

mehr als zehn Mio. Euro 

von der Gesamtbausumme ab. 

Erfreulich sehen alle drei 

den Betrieb der Inselhalle 

durch die LTK. Die Buchungen 

von Veranstaltungen, Tagungen 

und Konferenzen waren 

im Jahr 2019 sehr gut und 

sahen in der Vorschau auch 

für 2020 hervorragend aus – 

bis Corona kam. Daher ist es 

wichtig, die notwendigen Sanierungsmaßnahmen 

rasch 

anzugehen, damit die Inselhalle 

nach Corona idealerweise 

wieder voll einsatzfähig ist. 

„Viele Kommunen unserer 

Größe wären mit nur einem 

unserer Großprojekte ausgelastet“, 

sagt Dorfmüller. Alfons 

fügt an: „In der Öffentlichkeit 

werden größtenteils nur jene 

Projekte wahrgenommen, die 

für die Bürgerinnen und Bürger 

sichtbar sind. Deshalb ist 

es mir so wichtig, auch über 

die weniger sichtbaren Projekte 

und Aufgaben offen zu sprechen.“ 

Denn es gebe auch hinter den 

Kulissen jede Menge Arbeit. 

Beispielhaft dafür sei die Erschließung 

des Giebelbachviertels. 

„Neben den vertieften 

planerischen Arbeiten 

führen wir derzeit Gespräche 

mit allen Betroffenen: dem 

Tennisclub, den Kleingärtnern 

und demnächst den Anwohnern. 

Wir wollen eine Lösung, 

mit der möglichst viele 

gut leben können“, so Alfons. 

Sie richtet damit den Fokus 

auf die Hintergrundarbeit, die 

verwaltungsintern geleistet 

wird und derzeit viele dicke 

Bretter parat hält: „Die steuerlichen 

Rahmenbedingungen 

für Kommunen werden immer 

komplizierter, vielschichtiger 

und damit aufwändiger“, 

erklärt Dorfmüller. 

Zuletzt musste die Zweitwohnungssteuer 

neu berechnet 

werden. Zum 01.01.2021 

steht eine weitere Änderung 

im Steuerrecht an, die den 

Städten enorm viel an Arbeit 

BZ-Foto: Marion Baumann/Stadt Lindau 

und Umstrukturierungen in 

vielen Bereichen abverlangt. 

Andere Kommunen rüsten 

deshalb personell mächtig 

auf. Auch in Lindau wird eine 

neue Steuerberaterin anfangen, 

worüber sich alle drei 

freuen. „Fraglich ist, ob eine 

Kraft für die vielen neuen 

Aufgaben ausreichen wird“, 

ergänzt Dorfmüller. Dazu 

kommt das Steuerverfahren, 

das „wir möglichst bald zum 

Abschluss bringen wollen, 

was aber auch einige Ressourcen 

bindet“, wie Alfons anfügt. 

„Zudem stehen wir vor der 

Mammutaufgabe der Digitalisierung. 

Das erfordert ein 

Mehr an Investition und Arbeitskraft“, 

sagt Alfons. 

Dennoch blicken alle zuversichtlich 

in die Zukunft. 

Schon im kommenden Jahr 

gebe es vieles, worauf die Lindauer 

sich freuen dürften: die 

Gartenschau, die nachhaltig 

positive Effekte für die Lindauer 

bringe, die Eröffnung 

der Therme Lindau, die große 

Kunstaustellung „Mythos Natur“, 

aber auch die Öffnung 

der neue Unterführung an der 

Bregenzer Straße oder die bessere 

Anbindung ans Bahnnetz. 

Zusammenfassend sind sie 

sicher: „Wir haben das gemeinsame 

Ziel, dass Lindau 

zukunftsfähig ist und lebenswert 

bleibt. Dafür packen wir 

gemeinsam an.“ 

JW 

▶ Ein Herz für Tiere 

Die Tierschutzorganisation Kalimera - Swiss Help 

for Mykonos Animals bewahrt Katzen in Griechenland 

vor dem Tod und hofft auf Unterstützung bei 

den Rettungsaktionen für die Samtpfötchen. S. 20 

▶ Ein Genuss für die Zuschauer 

Schauspieler-Paar Ann-Kathrin Kramer 

und Harald Krassnitzer im Theater 

Lindau in der Premiere des Kinoerfolgs 

„Chocolat“ zu erleben S. 13

2 17. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 42/20 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

23.000 Gäste bei Paula und Otto 

Sonderausstellung Sonderausstellung bleibt trotz der Corona-Krise ein Besuchermagnet 

Am Wochenende ist die Sonderausstellung 

„Paula & Otto – 

Kunst und Liebe im Aufbruch“, 

die seit Mitte Mai im Lindauer 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

zu sehen war, zu Ende gegangen. 

Rund 23.000 Besucherinnen 

und Besucher haben die 

Werkschau in Lindau gesehen. 

Ein außergewöhnlicher Erfolg 

für eine außergewöhnliche 

Ausstellung, die angesichts 

der Corona-Einschränkungen 

unter außergewöhnlichen Umständen 

eröffnet worden war. 

Erstmals hatte ein süddeutsches 

Museum das Werk des 

bedeutendsten Malerehepaares 

der Moderne, Paula Modersohn-Becker 

und Otto Modersohn 

gleichberechtigt nebeneinander 

in einer Ausstellung 

gezeigt und durch die Hängung 

die Möglichkeit zu spannenden 

Bildvergleichen gegeben. 

Die Besucherinnen und 

Besucher nahmen das Angebot 

begeistert an. Dabei hat sich 

das Buchungssystem, das das 

i 

4. Reinigungsstufe für Klärwerk 

Umweltministerium sichert Unterstützung zu 

Die Leiterin des Referats für „Schutz der 

oberirdischen Gewässer und Abwasserentsorgung“ 

beim Bayerischen Umweltministerium, 

Ministerialrätin Sylva Orlamünde, 

hat sich mit Lindaus Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons, dem Leiter des Wasserwirtschaftsamts 

Kempten, Karl Schindele, 

und dem Werkleiter der Garten- und Tiefbaubetriebe 

Lindau (GTL), Kai Kattau, auf dem 

Klärwerk Lindau getroffen, um sich über die 

Zukunft der Abwasserwirtschaft in Bayern 

und insbesondere am bayerischen Bodensee 

auszutauschen. Schwerpunktthema war die 

Beseitigung von Spurenstoffen aus dem Abwasser, 

der sogenannten 4. Reinigungsstufe 

eines Klärwerks. 

Zunächst stellte Dr. Kurt Müller vom Umweltministerium 

die Spurenstoffstrategie des Freistaats 

vor. In seinem Vortrag hob er hervor, 

dass das Klärwerk Lindau, unmittelbar am 

Trinkwasserspeicher Bodensee neben 16 weiteren 

Kläranlagen in Bayern oberste Priorität 

bei der Einführung einer weiterführenden 

physikalisch-chemischen Behandlung des 

Abwassers hat. 

Vor dem Hintergrund, dass bereits viele 

Kläranlagen entlang des Bodenseeufers eine 

Spurenstoffbeseitigung, die sogenannte 4. 

Reinigungsstufe, als zusätzliche Behandlung 

für das Abwasser in Betrieb haben, begrüßt 

Alfons diese Priorisierung des Lindauer Klärwerks 

sehr. 

Die Leiterin des Fachbereichs Abwasserwirtschaft 

der GTL, Dr. Heike Burghard, stellte 

die laufenden und geplanten Sanierungsmaßnahmen 

auf dem Klärwerk Lindau vor. 

Die GTL möchten zukünftig mit Hilfe einer 

Membrantechnologie, die einen feststofffreien 

und keimfreien Ablauf garantiert, die 

Das komplette Ausstellungsteam freut sich mit Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons über den Erfolg der Sonderausstellung. 

Foto:Kulturamt 

Museum ganz kurzfristig organisiert 

hatte, als Erfolg erwiesen. 

Kunstfreunde konnten 

erstmals ihr Zeitfenster für den 

Museumsbesuch vorab telefonisch 

oder per Mail reservieren, 

so wurde gewährleistet, 

dass die zugelassene Besucherzahl 

nicht überschritten wurde 

und lange Warteschlangen vor 

dem Museum wurden weitgehend 

vermieden. 

Auch in anderen Bereichen 

war das Team im Lindauer 

Kunstmuseum flexibel und beschritt 

neue Wege: Statt der beliebten 

Workshops für Schüler 

und Kindergartenkinder gab es 

Kreativmappen für Zuhause 

und weil Führungen nur bedingt 

möglich waren, nutzten 

mehr Besucher als in den Vorjahren 

den Audioguide, der 

viel Lob erntete. 

Die Lindauer Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons 

hebt im Rückblick auf die Sonderausstellung 

zwei Aspekte 

hervor. „Zum einen zeigt die 

Resonanz mit rund 23.000 Besucherinnen 

und Besuchern, 

dass die Ausstellung mit Kunst 

der Klassischen Moderne mittlerweile 

ein unverzichtbarer 

Bestandteil des Lindauer Kulturlebens 

ist. Zum zweiten hat 

das Museumsteam wieder einmal 

bewiesen, dass es hervorragende 

Arbeit leistet. Diese Ausstellung 

unter den schwierigen 

Ministerialrätin Sylva Orlamünde, Dr. Kurt 

Müller vom Umweltministerium mit Dr. Heike 

Burghard von der GTL beim Klärwerksrundgang. 

Foto: GTL 

Qualität des behandelten Abwassers deutlich 

erhöhen. Die Behandlung des Abwassers mit 

einem Membranbioreaktor in Kombination 

mit einem Filter mit granularer Aktivkohle 

zur Spurenstoffbeseitigung wäre beispielhaft 

für andere bayerische Kläranlagen. 

Durch den hohen Reinigungsgrad könnte 

die Dimensionierung der Ausbaustufe zur 

Spurenstoffbeseitigung kleiner und damit 

günstiger realisiert werden. Orlamünde sicherte 

zu, dieses Modell durch die Fachleute 

im Landesamt für Wasserwirtschaft prüfen 

zu lassen und die Stadt Lindau bei der Umsetzung 

des Vorhabens zu unterstützen. 

Nach dem interessanten fachlichen Austausch 

folgte noch ein abschließender Rundgang 

auf dem Klärwerk. 

GTL 

Rahmenbedingungen zu stemmen 

und die Ausstellungsräume 

zu einer wahren Oase aus 

Licht und Farbe zu machen, ist 

eine bemerkenswerte Leistung. 

Dafür möchte ich allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

im Namen der ganzen Stadt 

danken.“ 

Auch Kuratorin Dr. Sylvia 

Wölfle zieht eine positive Bilanz: 

„Die Schau mit vielen 

spannenden Bildvergleichen 

hat auch einen Nerv der Zeit 

getroffen, da die Frage nach der 

Vereinbarkeit von Kunst und 

Leben beziehungsweise von Familie 

und Beruf gerade in der 

jetzigen, von Homeoffice und 

Rollendiskursen geprägten Zeit 

hochaktuell ist.“ 

Besonders freuen konnte sie 

sich darüber, dass ihr vielfach 

von Kolleginnen und Kollegen 

anderer Museen zu ihrer Ausstellungskonzeption 

und dem 

Begleitkatalog gratuliert wurde. 

„Das Ziel der Ausstellung, 

die Bedeutung des Künstlerpaares 

„Paula & Otto“ im süddeutschen 

Raum, aber auch 

über die Grenzen des Dreiländerecks 

hinweg zu vermitteln, 

haben wir damit in jedem Fall 

erreicht“, sagt die Kunsthistorikerin. 

„In den Zeiten größter Unsicherheit 

haben wir uns nicht 

entmutigen lassen und unsere 

Sonderausstellung aufgebaut, 

immer in der Hoffnung, sie eines 

Tages zeigen zu dürfen“, 

erinnert sich Kulturamtsleiter 

Alexander Warmbrunn an die 

Wochen im Frühling, als Corona 

das öffentliche und kulturelle 

Leben komplett lahmgelegt 

hatte. „Dass dieser Optimismus 

nun durch den Besuchererfolg 

belohnt wurde, freut 

uns ganz besonders.“ Gleichzeitig 

betont er, dass „wir diesen 

Kraftakt auch in diesem 

Jahr nicht ohne die hervorragenden 

Leihgeber und unsere 

Sponsoren geschafft hätten. 

Sowohl Sponsoren als auch 

Leihgeber haben uns wieder 

großartig unterstützt und haben 

uns einmal mehr ihr Vertrauen 

geschenkt.“ 

Dass nach der Ausstellung 

für das Lindauer Museumsteam 

gleichzeitig auch vor der 

nächsten Ausstellung ist, zeigt 

der Blick auf 2021. Dann dürfen 

sich die Besucherinnen 

und Besucher auf Originalwerke 

von Monet, Manet, Chagall 

und vielen anderen Publikumslieblingen 

freuen: Vom 

15. Mai bis 26. Sept. 2021 zeigt 

das Kunstmuseum Lindau mit 

der Ausstellung „Mythos Natur“ 

rund 50 Gemälde zum 

Thema Blumen, Gärten und 

Landschaften. 

Stefanie Bernhard-Lentz 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Öffentliche Bekanntmachung 

Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten 

an das Bundesamt für Wehrverwaltung 

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder 

Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst 

übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes 

sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, 

freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung 

die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt 

die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen 

mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, 

an das Bundesamt für Wehrverwaltung: 

Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift 

Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der 

Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet 

zu werden. Er kann beim Bürgerbüro der Stadt Lindau (B) eingelegt 

werden. 

Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden 

die genannten Daten weitergegeben. 

Lindau (B), den 25.09.2020 

Stadt Lindau (Bodensee) 

gez. Dr. Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 17. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 42/20 

Musikschule Lindau 

Neue Gesangslehrerin im Lehrerteam 

Als jüngstes Mitglied im 

Lehrerteam der Musikschule 

Lindau begrüßte Schulleiterin 

Regina Kuhn in der ersten 

Schulkonferenz des beginnenden 

Schuljahres die Gesangslehrerin 

Vanessa Warmbrunn- 

Looß. 

Sie freue sich schon sehr auf ihre 

zukünftigen Aufgaben, gab 

die junge Mezzosopranistin im 

Kreise ihrer neuen Kolleginnen 

und Kollegen bekannt. Die 

vielseitige Sängerin konnte in 

ihrer bisherigen beruflichen 

Karriere bereits in vielen Sparten 

Erfahrungen sammeln: Angefangen 

von der Klassik über 

Musical bis hin zu Pop und 

Jazz. Ihre breitgefächerte Leidenschaft 

für die Musik möchte 

sie nun an ihre Lindauer 

Schülerinnen und Schüler weitergeben. 

Und das nicht nur im 

individuellen Gesangsunterricht 

für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene, sondern auch 

in der Arbeit mit Singklassen. 

Kinder im Grundschulalter 

können in der Singklasse zusammen 

mit anderen Kindern 

die Freude an der eigenen Stimme 

ausleben, persönliche Fähigkeiten 

ausprobieren und 

weiterentwickeln. 

Sowohl für den Gesangsunterricht 

als auch für die Singklasse 

nimmt die Musikschule 

gerne noch Anmeldungen entgegen. 

Schnupperunterricht in 

den Singklassen ist bis zum Beginn 

der Weihnachtsferien 

möglich. 

Regina Kuhn 

Vanessa Warmbrunn-Looß Foto: PR 

Keine Fahrgeschäfte auf der Insel 

Schausteller freuen sich auf 2021 

Die Coronakrise trifft die 

Schausteller hart. So fällt in 

Lindau der Jahrmarkt aus – damit 

fehlen den Unternehmen 

die Einnahmen. „Wir hätten 

gern geholfen und haben an Alternativen 

gearbeitet. Leider 

lassen sich diese nicht umzusetzen“, 

bedauert Oberbürgermeisterin 

Claudia Alfons. 

In enger Abstimmung mit den 

Schaustellern hatte die Stadtverwaltung 

die Idee entwickelt, 

die Fahrgeschäfte auf der Insel 

auf unterschiedlichen Plätzen 

zu verteilen und so zu verhindern, 

dass es zu einer zentralen, 

großen Menschenansammlung 

am Hafen kommt. 

„Leider nimmt uns die aktuelle 

Entwicklung der Infektionszahlen 

auch diese Möglichkeit“, 

bedauert Alfons. Dies hat 

auch die Rücksprache mit dem 

Landratsamt ergeben, dass für 

die Regelungen in der Pandemie 

verantwortlich ist. 

Die Fachleute des Landratsamts 

sehen unter den derzeit 

herrschenden Bedingungen 

keine Chance, diese Idee umzusetzen. 

Die Konzentration 

der Fahrgeschäfte auf der Insel 

sei geeignet, Besucherströme 

anzuziehen. Die Insel biete 

auch nicht so viel Raum 

wie beispielsweise die Innenstädte 

in Augsburg oder 

Nürnberg. 

Offen zeigte sich das Landratsamt 

für die Idee, die Fahrgeschäfte 

im gesamten Stadtgebiet 

zu verteilen. Ein Vorschlag, 

der allerdings nicht für die 

Schausteller praktikabel ist, 

wie eine Nachfrage der Stadtverwaltung 

ergab. 

Dies rechne sich wirtschaftlich 

nicht. Außerdem wäre es 

dann problematisch zu entscheiden, 

wer auf die Insel darf 

und wer in die anderen Stadtteile. 

Ein Sprecher des Schaustellerverbands 

bedankte sich 

allerdings für den Einsatz der 

Stadtverwaltung und des Landratsamtes 

und fügte hinzu: 

„Wir freuen uns jetzt auf den 

Jahrmarkt 2021.“ 

JW 

GRUSS AUS DER TOSKANA 

Liebe Lindauerinnen und 

Lindauer, seit Beginn meiner 

Tätigkeit als Ihre Oberbürgermeisterin 

war es meine vordringliche 

Aufgabe mich in 

das laufende Tagesgeschäft 

der Verwaltung einzuarbeiten 

und mir einen Überblick zu 

verschaffen, welche Aufgaben 

besonders dringend anzugehen 

sind. 

Gemeinsam mit den Führungskräften 

haben wir alle 

Fachbereiche in den Blick genommen 

und die Themen auf 

die Agenda gesetzt, in denen 

uns der Handlungsbedarf besonders 

groß erscheint. In Abstimmung 

mit dem 2. Bürgermeister 

und der 3. Bürgermeisterin 

habe ich diese Aufgabenliste 

auch in der letzten 

Stadtratssitzung dem Stadtrat 

vorgestellt. 

Sowohl der Stadtrat als auch 

die Verwaltung und ich haben 

vor, Ihnen diese Aufgaben 

und auch die Lösungen, 

die wir bereits dazu vorbereitet 

haben, in der Bürgerversammlung 

am 30. November 

vorzustellen. Auch in der Lindauer 

Zeitung wurde auszugsweise 

über diese Aufgabenliste 

berichtet. Dazu möchte 

ich zwei Dinge ergänzen: 

3 

1. Die Stadt Lindau ist und bleibt 

handlungsfähig. Wir stehen 

nicht vor einem Chaos und arbeiten 

konzentriert und gut koordiniert 

an der Lösung der Aufgaben, 

die vor uns liegen. 

Das 2. ist: Ich will keine Schuldzuweisungen. 

Mir geht es darum, 

den Status Quo offen und 

klar zu benennen und ein gemeinsames 

Bewusstsein dafür 

zu schaffen, welche Aufgaben 

vor uns liegen, denen wir uns 

zuwenden müssen. Pauschale 

Beschuldigungen oder Vorwürfe 

gegenüber der Verwaltung, dem 

Stadtrat oder auch meinem 

Amtsvorgänger finde ich weder 

fair noch in der Sache hilfreich. 

Die Verwaltung arbeitet unter 

starker Belastung. Die nahezu 

20.000 Überstunden, die genannt 

wurden, sprechen hier 

für sich. Die Stadträte sind die 

von Ihnen gewählten Vertreter, 

die sich ehrenamtlich in ihrer 

Freizeit und großem Engagement 

den Zukunftsfragen sowie 

den Themen und Aufgaben 

Lindaus zuwenden. 

Mir geht es darum, jetzt den 

Blick nach vorne zu richten und 

ich freue mich, daß dies auch die 

Verwaltung, der Stadtrat sowie 

meine beiden Vertreter, Herr 

Bürgermeister Hotz und Frau 

Bürgermeistern Dorfmüller tun. 

Mein Eindruck ist, dass diese 

Klarheit über die Aufgaben, die 

vor uns liegen am Ende zu einer 

noch besseren Zusammenarbeit 

zwischen Stadtrat, der Verwaltung 

und der Oberbürgermeisterin 

führen, weil wir alle wissen, 

dass wir diese Aufgaben nur gemeinsam 

lösen können. Bleiben 

Sie gesund und zuversichtlich! 

Ihre Claudia Alfons 

Oberbürgermeisterin für Lindau 

i 

Jahresabschluss 2019 der Garten- und 

Tiefbaubetriebe Lindau 

Der Empfehlung des Werkausschusses folgend 

erteilte der Stadtrat am 30.09.2020 

gemäß § 25 Abs. 3 EBV, unter Vorbehalt der 

örtlichen Rechnungsprüfung gemäß Art. 103 

GO, dem Jahresabschluss 2019 der Gartenund 

Tiefbaubetriebe Lindau den Feststellungsvermerk. 

Die Bilanzsumme beläuft sich zum 

31.12.2019 auf € 49.285.204,32 

Jahresabschluss 2019 

a) Erträge insgesamt € 27.507.686,93 

b) die gesamten Aufwendungen 

betragen € 27.658.396,42 

c) Jahresverlust € -150.709,49 

Die BW PARTNER Bauer Schätz Hasenclever 

Partnerschaft mbB, Stuttgart erteilt in 

ihrem Prüfungsbericht vom 02.07.2020 für 

den Jahresabschluss zum 31.12.2019 sowie 

für den La-gebericht den uneingeschränkten 

Bestätigungsvermerk mit dem Ergebnis, dass 

die Prüfung zu keinen Einwendungen gegen 

die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses 

und des La-geberichts geführt hat. 

Die Feststellung des Jahresabschlusses 

2019 der Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau 

erfolgte in der Stadtratssitzung vom 

30.09.2020. 

Der Jahresabschluss 2019 und der Lagebericht 

sind an 7 Werktagen vom 19.10.2020 

bis 27.10.2020 bei den Garten- und Tiefbaubetrieben 

Lindau, Bregenzer Str. 8, Zimmer 

8.0.10, zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt. 

Ebenfalls sind die Unterlagen auf der 

Homepage der GTL (www.gtl-lindau.de) einzusehen. 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt zuverlässige 

Reinigungskräfte (m/w/d) in Nachtarbeit ab 21 Uhr, 

in Teilzeit mit 20 Wochenstunden 

Die Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und an Feiertagen wird 

vorausgesetzt. 

Ihre Aufgabe: 

• Reinigung einer Sporthalle mit den dazugehörigen Sanitäranlagen 

Unser Angebot: 

• Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst 

• Zeitzuschläge für Dienste zu ungünstigen Zeiten z. B. Nacht-, Sonn- und 

Feiertagsarbeit 

• Teamorientiertes Arbeiten 

• Jahressonderzahlung 

• Betriebliche Altersvorsorge 

• Finanzielle Beteiligung beim Jobticket 

Kontakt und Informationen: 

Für Rückfragen steht Ihnen das Team der Personalabteilung, Tel.: 08382 

918-108 gerne zur Verfügung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter 

www.stadtlindau.de oder schriftlich bis zum 06.11.2020. 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108



Bauordnung und Bauverwaltung 

Öffentliche Bekanntmachung 

einer Baugenehmigung gemäß Art. 66a 

Bayerische Bauordnung (BayBO) 

Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 07.10.2020 folgenden Baugenehmigungsbescheid 

erlassen: 

Aktenzeichen: 141/2020 Reutin 

Bauvorhaben: Errichtung eines Holzlager- und Holverarbeitungsplatzes 

Baugrundstück: Mittelhof, Flur Nr.: 857/0, Gemarkung: Reutin 

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten 

Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt. 

Gründe: 

Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig (Art. 

53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung über die 

Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S. 123). Die Baugenehmigung 

wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das Vorhaben keinen 

öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da kein Sonderbau 

(Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren nach 

Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe 

Klage erhoben werden bei dem 

Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg 

in 86048 Augsburg 

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43 

Hausanschrift: Kornhausgasse 4 

schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz 

zugelassenen 1 Form. 

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: 

1 

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen 

und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur 

elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der 

Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh. 

bayern.de). 

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten 

infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. 

Hinweis: 

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der 

Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. 

Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 

2 BayBO als bewirkt. 

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann 

im Stadtbauamt, SG Bauordnung und Bauverwaltung, Bregenzer Straße 8, 

1. Stock, Zi. Nr. 8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen 

werden (nur von Eigentümer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch 

empfohlen, mit der Sachbearbeiterin, Frau Hofmann, unter der Rufnummer 

918-611 hierfür einen Termin zu vereinbaren. 

Lindau (B), den 06.10.2020 

STADT LINDAU (BODENSEE) 


Oberbürgermeisterin 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

In der Stadt Lindau gewinnt das Thema Mobilität eine immer größere und 

zentralere Bedeutung. Die verschiedenen Verkehrsarten stehen bei der Verteilung 

der beschränkten Flächen zunehmend in Konkurrenz zueinander. 

Zur Unterstützung für die Koordinationsstelle im Rahmen der Mobilitätsplanung 

suchen wir einen 

Werkstudenten (m/w/d) 

für die Koordinationsstelle Mobilitätswende 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.stadtlindau.de. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter 

www.stadtlindau.de bis zum 15.11.2020. 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, Bregenzer Str. 6, 

88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108 


(Bodensee) 

Ins X-tra kommt wieder Leben 

Neues Team nimmt seine Arbeit auf 

Jugendlicher Elan tut der Stadt 

gut: Mit Anna Krüger, Theresa 

Berschl und Benny Taylor hat 

das neue Team für die Jugendarbeit 

in Lindau seine Arbeit 

aufgenommen. Zunächst bringen 

sie frischen Wind und Ordnung 

ins Jugendzentrum X-tra, 

das in den vergangenen beiden 

Jahren geschlossen war. 

Noch hat das X-tra nicht wieder 

geöffnet, denn für das Trio, das 

seit 1. Oktober bei der Stadt für 

Jugendarbeit zuständig ist, hat 

eine Vielzahl von neuen Aufgaben. 

Sie müssen sich als Team 

finden, feilen an Konzepten 

und packen an. Im Laufe der 

Jahre hatte sich vieles im X-tra 

angesammelt, derzeit wird eifrig 

aufgeräumt. „Alles soll neu 

und frisch sein“, sagt Berschl. 

Dazu gehört auch, dass die 

Räume hergerichtet werden, 

wie Maria Paredes von der Stadt 

Lindau erklärt. „Auch da sind 

wir dran“, sagt sie. 

Oberbürgermeisterin Claudia 

Alfons freut sich über den neuen 

Verordnung der Stadt Lindau (Bodensee) 

über das Anleinen von Kampfhunden (Kampfhundeverordnung) 

vom 07. Oktober 2020 

Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund von Art. 18 Abs. 1 und 3 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes 

-LStVG- (BayRS 2011-2-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27. April 2020 (GVBl. S. 236), folgende Verordnung: 

§ 1 

Begriffsbestimmungen 

Die Eigenschaft als Kampfhund bestimmt sich nach Art. 37 Abs. 1 Satz 2 LStVG in Verbindung mit der Verordnung über 

Hunde mit gesteigerter Aggressivität und Gefährlichkeit vom 10. Juli 1992 (GVBl. S. 268) in der jeweils geltenden 

Fassung. 

§ 2 

Anleinpflicht 

(1) Kampfhunde sind in allen öffentlichen Anlagen sowie auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten 

Stadtgebiet ständig an der Leine zu führen. Die Regelung über das generelle Betretungsverbot nach Absatz 3 

bleibt unberührt. 

(2) Die Leine muss reißfest sein und darf eine Länge von maximal zwei Metern nicht überschreiten. Die Leine muss mit 

einem schlupfsicheren Halsband oder einem schlupfsicheren Geschirr verbunden sein, aus dem ein selbstständiges 

Entweichen des Hundes ausgeschlossen ist. 

(3) Kampfhunde dürfen Kinderspielplätze nicht betreten. Auch das Mitführen an der Leine ist in diesen Bereichen nicht 

gestattet. 

(4) Ausgenommen von der Leinenpflicht nach Abs. 1 und dem Betretungsverbot nach Abs. 3 sind: 

a) Blindenführhunde, 

b) Diensthunde der Polizei, der Bundespolizei, des Strafvollzugs, der Zollverwaltung, der Bundesbahn und der 

Bundeswehr, soweit sie sich im Einsatz befinden, 

c) Hunde, die zum Hüten einer Herde eingesetzt sind, 

d) Hunde, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfungen bestanden haben und als Rettungshunde für den 

Zivilschutz, den Katastrophenschutz oder den Rettungsdienst im Einsatz sind, sowie 

e) im Bewachungsgewerbe eingesetzte Hunde, soweit der Einsatz dies erfordert. 

§ 3 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Nach Art. 18 Abs. 3 LStVG kann mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 

1. als Hundeführer entgegen § 2 Abs. 1 einen Kampfhund nicht an der Leine führt, oder 

2. als Hundeführer entgegen § 2 Abs. 2 einen Kampfhund an einer nicht reißfesten oder an einer mehr als zwei Meter 

langen Leine führt oder die Leine nicht mit einem schlupfsicheren Halsband oder einem schlupfsicheren Geschirr 

verbindet, aus dem ein selbstständiges Entweichen des Hundes ausgeschlossen ist, oder 

3. als Hundeführer entgegen § 2 Abs. 3 zulässt, dass der mitgeführte Kampfhund einen Kinderspielplatz betritt. 

§ 4 

Inkrafttreten 

(1) Diese Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

(2) Sie gilt 20 Jahre. 

Stadt Lindau (B), den 07.10.2020 


Dr. Claudia Alfons 


Schwung. „Jetzt setzen wir das 

neue Jugendkonzept der Stadt, 

das in einem ausführlichen Prozess 

erarbeitet wurde, um“, sagt 

sie und betont, „dass das Konzept 

unter Mitwirkung von Jugendlichen 

erarbeitet wurde.“ 

Sie hält dies für besonders 

wichtig. „Wir müssen uns an 

den Bedürfnissen und Wünschen 

der jugendlichen orientieren, 

damit wir nicht am eigentlichen 

Bedarf vorbei Angebote 

machen, fügt sie an. Mehr 

als ein Jahr hatte ein Team aus 

Experten, Stadträten, Verwaltung 

und vor allem Jugendlichen 

an dem neuen Konzept 

gearbeitet. „Dabei wurde klar, 

dass die Jugendarbeit wieder in 

städtische Hand gehört“, fasst 

Hauptamtsleiter Thomas Nuber 

den Prozess zusammen. 

Neben der Wiederöffnung 

des Jugendzentrums gibt es 

zahlreiche weitere Aufgaben für 

das neue Team: Regelmäßiger 

Austausch im Fachkreis Jugendarbeit, 

Organisation einer Jugendwerft, 

Prozessaufbau für 

Sie stehen für Jugendarbeit in 

Lindau (von links): Benny Taylor, 

Anna Krüger, OB Claudia Alfons, 

Maria Paredes und Theresa 

Berschl. 

Foto: JW 

das Jugendbudget und Kooperationen 

und Vernetzungen. 

OB Alfons freut sich, dass die 

Jugendarbeit, die zuvor durch 

einen freien Träger geleistet wurde, 

wieder von der Stadt selbst 

betrieben werde. „Ich halte ein 

Angebot für junge Menschen für 

einen wichtigen Beitrag zu einer 

lebendigen Stadt“, sagt sie. 

Der Stadtrat hatte bereits im 

vergangenen Jahr die Wichtigkeit 

der Jugendarbeit unterstrichen. 

Er hatte den Etat dafür auf 

200.000 Euro jährlich erhöht. JW 


(Bodensee)


5 

Bekanntmachung 

Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 62 „Oberes Rennerle“, 

3. Änderung „myos“– Öffentliche Auslegung nach § 3 (2) BauGB 

– 

Der Stadtrat der Stadt Lindau (B) hat am 30.09.2020 in seiner öffentlichen Sitzung den Entwurf 

vom 30.09.2020 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 62 „Oberes Rennerle“, 3. Änderung 

„myos“ gebilligt. Zugleich wurde vom Stadtrat der Stadt Lindau (B) die öffentliche Auslegung gemäß 

§ 3 (2) BauGB und parallel dazu die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange gemäß § 4 (2) BauGB beschlossen. 

Ziel und Zweck der Planung 

Die Fa. bpm gesellschaft für bauprojektmanagement mbh hat das Grundstück des Plangebietes erworben 

und plant eine Bebauung mit einem Geschäfts-, Büro- und Wohngebäude. Sie ist Vorhabenträgerin 

der Planung. 

Auf dem Gelände wurde im Zeitraum von 1960 bis 1979 eine Tankstelle betrieben. Nach Abbruch 

der Tankstelle erfolgte eine Sanierung des Bodens. Anschließend fanden mehrere Übergangsnutzungen 

statt, u.a. mit einem Gebrauchtwagenhandel. Derzeit wird das Plangebiet übergangsweise 

als provisorischer Parkplatz genutzt. Der Geltungsbereich ist somit eine Brachfläche im bebauten 

Innenbereich. 

Zur Neugestaltung des Areals wurde im September 2018 ein hochbaulicher Realisierungswettbewerb 

durchgeführt. Ziel des Wettbewerbs war die Ausarbeitung einer Planung unter den vom Vorhabenträger 

und der Stadt Lindau geforderten Rahmenbedingungen. Aufgabe war es, ein städtebauliches und 

architektonisches Konzept zu erarbeiten, das sich durch eine besondere Gestaltung entsprechend 

der exponierten Lage auszeichnet. Die Arbeit des Büros wolf. sedat architekten PartGmbB/Baulinie 

Architekten erhielt dabei den 1. Preis mit der Empfehlung des Preisgerichtes, diese Arbeit zu realisieren. 

Der Vorhabenträger plant nun nach einer intensiven Überarbeitung des Wettbewerbsergebnisses 

und einer Abstimmung des Vorhabens mit dem Stadtbauamt Lindau den Neubau. 

Es soll eine stark verdichtete Bebauung mit einer deutlichen Höhenentwicklung entstehen. Das Gebäude 

ist als mischgenutztes Haus mit den Nutzungen Einzelhandel, Büro, Gastronomie und Wohnen 

geplant. Durch die Höhenentwicklung mit bis zu 28 m soll „myos“ sowohl in der Blickachse der 

Kemptener Straße als auch für den gesamten nördlichen Stadtraum städtebaulich prägnant sein und 

die Silhouette wirksam bestimmen. 

Die Stadt Lindau hat sich mit Beschluss des Stadtrates im Juni 2018 selbst daran gebunden, vorrangig 

Flächen der Innenentwicklung für neue Bebauung in Anspruch zu nehmen. Mit der geplanten Entwicklung 

des Vorhabens kann dem Leitgedanken des Gesetzgebers, entsprechend § 1a Abs. 2 BauGB 

mit Grund und Boden schonend und flächensparend umzugehen, entsprochen werden. 

Der Geltungsbereich liegt innerhalb des Bebauungsplans Nr. 62 „Oberes Rennerle“ mit Rechtskraft 

vom 11.07.1964. 

Die Festsetzungen umfassen die Art der baulichen Nutzung als allgemeines Wohngebiet, die Anzahl 

der Vollgeschosse, welche auf nur ein Geschoss beschränkt wurden, sowie die Festsetzung 

eines Baufensters. Das Vorhaben entspricht nicht den Festsetzungen des rechtskräftigen Bebauungsplans. 

Daher ist zur planungsrechtlichen Sicherung eine Änderung des Bebauungsplans Nr. 62 

„Oberes Rennerle“ erforderlich. Der Bebauungsplan wird gemäß § 13 a BauGB als Bebauungsplan 

der Innenentwicklung aufgestellt. 

Der Flächennutzungsplan stellt Wohnbaufläche dar. Die Darstellung im Flächennutzungsplan wird 

gemäß §13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung angepasst. 

Räumliche Abgrenzung des Plangebietes 

Das Plangebiet umfasst die Flurstücke bzw. Teilflurstücke* Nr. 867/7, 867/54*, 868*, 917*, der Gemarkung 

Aeschach und weist eine Größe von ca. 2.965 m² auf. 


(Bodensee) 

Umweltbezogene Stellungnahmen und Informationen 

Es werden zusätzlich folgende bisher verfügbaren umweltbezogenen Informationen mit ausgelegt: 

Informelle Umweltprüfung mit Untersuchungen zu 

– dem Schutzgut Boden mit Aussagen zum Bodengefüge, zu Altlasten und Altlastensanierung 

– dem Schutzgut Wasser Aussagen zum Grundwasserspiegel, zu den Altlasten und Altlastensanierung 

– dem Schutzgut Klima/Luft mit Darstellung und Aussagen zum Kleinklima. 

– den Schutzgütern Biotope/Pflanzen/Tiere mit Darstellung und Aussagen der Habitatstrukturen und 

Vermeidungsmaßnahmen 

– dem Schutzgut Landschaftsbild mit Lagedarstellung des Vorhabens im Landschaftsraum sowie 

Erhalt des Baumbestandes und zur Ein- und Durchgrünung des Vorhabenstandortes 

– dem Schutzgut Mensch und die Auswirkungen der verkehrlichen und lärmbedingten Auswirkungen 

der umliegenden Straßenverkehrsflächen sowie der geplanten Nutzung und deren Auswirkungen 

auf das bauliche Umfeld. 

– den Kultur- und Sachgütern im Hinblick auf Denkmale 

Schalltechnischer Untersuchungsbericht Nr. 0410-19 (Stand 31.08.2020) 

– zu den künftig vorhandenen Schallquellen sowie den schalltechnischen Auswirkungen des Vorhabens 

auf die umliegende Bebauung 

Artenschutzrechtliche Einschätzung des Büros Umweltkonzept, Dipl. Biologin Tanja Irg (Stand 

17.06.2020) mit Aussagen zu 

– artenschutzrechtlichen Verbotstatbeständen und Vermeidungsmaßnahmen 

Verkehrsgutachten des Büros Besch und Partner Nr. 4524 (Stand Mai 2020) mit Aussagen 

– zu möglichen Anbindung des Vorhabens an die öffentlichen Straßenverkehrsflächen. Mögliche 

befahrbarkeit und Zufahrt der Tiefgarage. 

Bodengutachten ZIM IN GEO Consult (Stand 08.05.2019) mit Aussagen 

– zu den Untergrundverhältnissen 

Auskunft Landratsamt Lindau Fachbereich Bodenschutz (Stand 08.07.2019) mit Aussagen 

– zu den Altlasten. 

CIMA Einzelhandelsgutachten (Stand 08.06.2020) mit Aussagen 

– zur Verträglichkeit der Nahversorgungsentwicklung 

Baumschutzstellungnahmen Baumpflege Hummler (Stand 17.09.2020) mit Aussagen 

– zum Erhalt der Bestandsbäume innerhalb und außerhalb des Vorhabenstandortes 

Öffentliche Auslegung nach § 3 (2) BauGB 

Der Bebauungsplanentwurf in der Fassung vom 30.09.2020 liegt mit seiner Begründung in der Zeit 

von Montag, den 26.10.2020 bis einschließlich Freitag, den 27.11.2020 im Foyer des Stadtbauamtes 

der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8, während der Öffnungszeiten öffentlich aus. Die Öffnungszeiten 

sind von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14.00 

Uhr bis 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Stellungnahmen 

können während dieser Frist schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben 

werden. 

Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem 

Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, 

welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden 

Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen. 

Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) ist nicht erforderlich. 

Die einschlägigen DIN-Normen, auf denen in den Festsetzungen verwiesen wird, stehen beim Stadtbauamt, 

Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B), im Rahmen der förmlichen Bürgerbeteiligung nach § 

3 Abs. 2 BauGB zur Einsicht zur Verfügung. 

Ihre Stellungnahmen im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung werden vom Stadtbauamt überprüft 

und anschließend dem Stadtrat zur Entscheidung vorgelegt. Der Stadtrat entschließt hierbei, ob die 

Stellungnahmen zu einer Änderung oder Ergänzung des Bebauungsplanes führt. 

Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan Nr. 62 „Oberes Rennerle“, 3. Änderung „myos“ unberücksichtigt bleiben, 

sofern die Stadt Lindau deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt 

für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist (§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, § 4a 

Abs. 6 BauGB). 

Die Planunterlagen können auch im Internet, auf der Homepage der Stadt Lindau (B) (unter Bürger, 

Politik & Verwaltung – Planen & Bauen – Öffentliche Auslegungen) eingesehen werden. 

Zum Auftakt der öffentlichen Auslegung findet am Montag, den 26.10.2020 um 18.00 Uhr auf dem 

Grundstück des Vorhabens, Ecke Ludwig-Kick-Straße / Kemptener Straße in Lindau, eine Veranstaltung 

statt, bei der die Inhalte des Bebauungsplanes von den beteiligten Fachplanern erläutert werden. 

Auch hier besteht Gelegenheit für Rückfragen und zur Äußerung im Rahmen der öffentlichen 

Auslegung nach § 3 (2) BauGB i.V.m. § 13a (3) Nr. 2 BauGB. 

Für Fragen zum Inhalt des Entwurfs des Bebauungsplanes können Sie sich an das Stadtbauamt 

Lindau, Stadtplanung, Anja Köhler, unter der Telefonnummer 08382 / 918 623 oder an stadtplanung@lindau.de 

wenden. 

Ihre Stellungnahme können Sie per Post an folgende Adresse senden: Stadtbauamt Lindau (B), Abt. 

Stadtplanung und Bauordnung Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an: stadtplanung@lindau.de 

Datenschutz 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e 

(DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben 

abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte dem Formblatt “Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren” 

das ebenfalls öffentlich ausliegt. 

Geltungsbereich zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 62 „Oberes Rennerle“, 3. 

Änderung „myos“ und verkleinerte Darstellung des Entwurfes, unmaßstäblich 

Lindau (B), den 08.10.2020 






Winterparkplätze im Parkhaus 

Parken am Lindenhofbad wieder kostenlos 

Die Stadt Lindau (B) wird auch 

dieses Jahr wieder maximal 

80 Dauerparkkarten für Stellplätze 

im neuen Parkhaus Inselhalle 

(P4) begrenzt auf die 

Monate ab November 2020 

bis März 2021 zur Verfügung 

zu stellen. Die Dauerparkkarte 

kostet wiederum 100 Euro 

Monat; hierzu muss ein Vertrag 

mit der Stadt Lindau abgeschlossen 

werden. 

Es wird keine fest zugewiesenen 

Stellplätze geben; die angemieteten 

Stellplätze werden 

aber aus der Zählung der Parkstandanzeige 

herausgenommen, 

so dass stets ein freier 

Stellplatz vorhanden sein 

wird. Interessenten können 

sich per E-Mail an verkehr@ 

lindau.de für einen Stellplatz 

bewerben. 

Bei Rückfragen stehen die 

Mitarbeiter des Regiebetriebes 

Park raumbew irtschaftung 

gerne zur Verfügung unter der 

Telefonnummer 08382/ 918- 

311. 

Zudem weist die Stadt darauf 

hin, dass die Gebührenpflicht 

für das Parken am Lindenhofbad 

am 31. Oktober 

wieder erlischt. Bis zum 1. Mai 

ist jetzt das Parken dort wieder 

kostenlos. 

Wer sein Auto auch im Winter trocken unterstellen will, kann sich 

über die Wintermonate im Parkhaus einmieten. Foto: Herpich/Stadt Lindau 

Bekanntmachung 

Vollzug des Allgemeinen 

Eisenbahngesetzes (AEG) 

Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz 

(BayVwVfG); 

Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben „Beseitigung 

der Bahnübergänge Langenweg und Bregenzer Straße 

durch Neubau von Eisenbahnüberführungen (1. Planänderung)“, 

Bahn-km 1,691 bis 1,975 der Strecke 5420 Lindau Hbf – Reutin in 

der Stadt Lindau 

Planänderung des Planfeststellungsbeschlusses vom 11.02.2015 

Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das o.g. Vorhaben in der Stadt 

Lindau das Planfeststellungsverfahren eingeleitet und die Regierung 

von Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens 

zur Planfeststellung beauftragt. 

Die Planunterlagen bestehen neben dem Erläuterungsbericht zum 

Planänderungsverfahren aus den geänderten Unterlagen sowie 

den entsprechenden ursprünglichen Unterlagen und den Verkehrsgutachten 

(zur Information). 

Folgende Pläne sollen im Rahmen des Planänderungsverfahrens 

gegenüber dem Planfeststellungsbeschluss vom 11.02.2015 (teilweise) 

geändert werden bzw. neu in die Planung aufgenommen 

werden: 

Anlage 3.2 Bauwerksverzeichnis Bregenzer Straße 

Anlage 4.2.1 Lageplan Bregenzer Straße 

Anlage 4.2.2 Lageplan Ver- und Entsorgung Bregenzer Straße 

Anlage 5.2.1 Höhenplan Geh- und Radweg Bregenzer Straße 

Anlage 5.2.2 Höhenplan Kolpingstraße – Ost / Bregenzer Straße 

Ladestraße 

Anlage 6.2.1 Bauwerksplan EÜ Bregenzer Straße – Ansicht, 

Schnitte und Details 

Anlage 6.2.2 Baubehelfsplan EÜ Bregenzer Straße – Draufsicht 

und Schnitte 

Anlage 6.2.3.1 Bauwerksplan EÜ Bregenzer Straße – Draufsicht 

Anlage 6.2.3.2 Bauwerksplan EÜ Bregenzer Straße – Längsschnitt 

Anlage 6.2.3.3 Bauwerksplan EÜ Bregenzer Straße – Schnitte und 

Details 

Anlage 7.2.1 Regelquerschnitte Bregenzer Straße Nord 

Anlage 9.2.1 Grunderwerbsverzeichnis Bregenzer Straße 

Anlage 9.2.2 Grunderwerbsplan Bregenzer Straße 

Anlage 10.2.1 EÜ und GWW Bregenzer Straße – Hydrogeologische 

Stellungnahme 

Anlage 11.2 Entwässerungsplan Bregenzer Straße 

Anlage 12.1.1 Erläuterungsbericht LBP Langenweg 

Anlage 12.1.2 Bestands- und Konfliktplan Langenweg 

Anlage 12.1.3 Maßnahmenplan Langenweg 

Anlage 12.1.4 Eingriff-Ausgleichsbilanz Langenweg 

Anlage 12.2.1 Erläuterungsbericht LBP Bregenzer Straße 

Anlage 12.2.2 Bestands- und Konfliktplan Bregenzer Straße 

Anlage 12.2.3 Maßnahmenplan Bregenzer Straße 

Anlage 12.2.4 Eingriff-Ausgleichsbilanz Bregenzer Straße 

Anlage 12.3.1 Fachbeitrag für die spezielle artenschutzrechtliche 

Prüfung 

Anlage 12.4.1 Erläuterungsbericht FFH-Vorprüfung 

Anlage 12.5 FINK-Maßnahmenblätter 

Anlage 13.1 Schalltechnische Untersuchung 

Anlage 13.2 Lage der Immissionsorte 

Anlage 15.4 Verkehrsgutachten – Technischer Bericht LSA Bleicheweg 

und Schoblochweg 

Anlage 16 Wasserrechtsantrag 

Die Änderungen sind insbesondere durch eine veränderte technische 

Bauweise der Eisenbahnüberführung Bregenzer Straße, 

Veränderungen bei der geplanten Entwässerung und eine Optimierung 

der Anbindung des Radweges mit Anpassung der Straßenverkehrsanlage 

im Bereich Bregenzer Straße / Bleicheweg veranlasst. 

Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung 

einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß §§ 6 ff. des Gesetzes 

über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). 

Der Plan liegt in der Zeit von Montag, den 26.10.2020 bis einschließlich 

Mittwoch, den 25.11.2020 in der Stadtverwaltung 

Lindau (Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau, im Vorraum vor Zimmer 

Nr. 8.0.09/ 8.0.10) während der Dienststunden zur allgemeinen 

Einsichtnahme aus: 

Montag - Freitag 7:30 - 12:30 Uhr 

Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr 

Mittwoch 14:00 - 17:30 Uhr 

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie ist eine vorherige Terminvereinbarung 

unter der Telefonnummer +49 8382 918-651 

erforderlich. 

Parallel dazu besteht auch die Möglichkeit zur Einsichtnahme im 

Internet. Die Planunterlagen werden unter www.regierung.schwaben.bayern.de 

veröffentlicht. Die Veröffentlichung im Internet 

dient nur der Information. Rechtsverbindlich sind die in Papierform 

zur Einsicht ausgelegten Planunterlagen (Art. 27a Abs. 1 Bay- 

VwVfG). Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter www. 

stadtlindau.de veröffentlicht. 


(Bodensee) 

1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, 

kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, 

das ist bis einschließlich Mittwoch, den 09.12.2020 

schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Lindau (Bregenzer 

Str. 8, 88131 Lindau) oder bei der Regierung von Schwaben 

(Postanschrift: Fronhof 10, 86152 Augsburg; Möglichkeit zur 

Niederschrift: Langenmantelstr. 1, 86153 Augsburg, Zimmer Nr. 

23) Einwendungen erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum 

bei der Verwaltungsbehörde. 

Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen und 

persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern 

haben ihre Vertretungsberechtigung durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht nachzuweisen. Einwendungen können 

auch elektronisch unter der Adresse „Poststelle@reg-schw. 

bayern.de“ erhoben werden. In diesem Fall ist das elektronische 

Dokument mit einer qualifizierten Signatur im Sinne des 

Signaturgesetzes zu versehen. 

Elektronisch übermittelte Einwendungen, die nicht mit einer 

qualifizierten elektronischen Signatur versehen sind (z.B. „einfache“ 

E-Mail), sind unwirksam. 

Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das 

Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der 

Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen 

sowie alle Einwendungen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen 

Titeln beruhen, ausgeschlossen. Der Einwendungsausschluss 

beschränkt sich nur auf dieses Planfeststellungverfahren 

(§ 7 Abs. 4 Umweltrechtsbehelfsgesetz – UmwRG). 

Verspätet eingegangene Einwendungen bleiben daher bei der 

Erörterung nach unten stehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung 

nach unten stehender Ziffer 5 unberücksichtigt. 

In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten 

unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich 

lautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht werden, 

ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter 

der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu benennen, 

soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden 

ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer 

Unterschrift versehenen Seite enthalten sein, andernfalls können 

diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 

Die genannte Frist sowie der Einwendungsausschluss nach Verstreichen 

der Einwendungsfrist gelten auch für die Einwendungen 

und Stellungnahmen der anerkannten Naturschutzvereinigungen 

sowie sonstiger Vereinigungen, soweit sich diese für 

den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen 

Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten 

vorgesehenen Verfahren anerkannt sind. Diese 

werden hiermit von der Auslegung des Plans benachrichtigt. 

Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung wird darauf 

hingewiesen, dass die persönlichen Daten der Einwendungsführer 

für die rechtmäßige Abwicklung des Planfeststellungsverfahrens 

gespeichert und verarbeitet werden. Die Regierung von 

Schwaben wird alle eingehenden Einwendungsschreiben und 

Stellungnahmen (einschließlich der darin enthaltenen persönlichen 

Angaben) der Vorhabenträgerin zur Stellungnahme und 

dem Eisenbahn-Bundesamt zur Entscheidung zuleiten. Dies ist 

zwingend erforderlich, um das jeweilige Anliegen prüfen und 

nach Prüfung und Erörterung eine Entscheidung treffen zu können. 

2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich einer 

noch zu treffenden Entscheidung nach § 18a Nr. 1 Satz 1 

AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich 

bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen erhoben 

haben bzw. – bei gleichförmigen Einwendungen im Sinne der 

obigen Ziffer 1 – deren Vertreter oder Bevollmächtige, werden 

von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls 

mehr als 50 solcher Benachrichtigungen vorzunehmen sind, 

können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, von dem 

Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt 

werden. Die öffentliche Bekanntmachung wird dadurch 

bewirkt, dass der Erörterungstermin im amtlichen Veröffentlichungsblatt 

der Anhörungsbehörde sowie in den örtlichen 

Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet 

sind, in dem sich das gegenständliche Vorhaben voraussichtlich 

auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in 

dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. 

3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen, 

Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung von Vertretern 

entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet. 

4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung 

zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist, 

werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten 

Entschädigungsverfahren behandelt. 

5. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss 

des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-Bundesamt 

als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Entscheidung 

ergeht als Planfeststellungsbeschluss. Die Zustellung der 

Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch öffentliche 

Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen 

vorzunehmen sind 

Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens einschließlich 

des Erörterungstermins sowie für die diesbezügliche 

Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme von Äußerungen 

und Fragen ist die Regierung von Schwaben. 

6. Mit Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre 

nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab 

diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an 

dem vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG). 

7. Die Planänderung ist erforderlich, da in Teilen vom Planfeststellungsbeschluss 

vom 11.02.2015 abgewichen werden soll. 

Einwendungen und Stellungnahmen können nur gegenüber den 

geänderten Planunterlagen erhoben werden. Hinsichtlich der 

unveränderten Planung ist die Erhebung von Einwendungen 

nicht möglich. Welche Teile der Planunterlagen geändert werden 

sollen, kann den Planunterlagen und der o.g. Auflistung 

entnommen werden. Die Änderungen sind in den Planunterlagen 

ersichtlich (Blaueintrag). 

Lindau (B), den 09.10.2020 





7 

Satzung über die Erhebung 

einer Zweitwohnungssteuer 

(Zweitwohnungssteuersatzung - ZwStS -) 

vom 07. Oktober 2020 

Die Stadt Lindau (B) erlässt auf Grund des Art. 22 Abs. 2 der Bayerischen 

Gemeindeordnung (GO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 22.08.1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 24.07.2020 (GVBl. S. 350) und des Art. 3 Abs. 1 des 

Bayerischen Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 04.04.1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert 

am 09.06.2020 (GVBl. S. 286), folgende Satzung: 

§ 1 

Allgemeines 

Die Stadt Lindau (Bodensee) erhebt eine Zweitwohnungssteuer als 

örtliche Aufwandsteuer im Sinne des Art. 105 Abs. 2 a Grundgesetz 

(GG). 

§ 2 

Steuergegenstand 

Zweitwohnung ist jede Wohnung in der Stadt Lindau (Bodensee), 

die eine Person, die in einem anderen Gebäude ihre Hauptwohnung 

hat, zu ihrer persönlichen Lebensführung oder der ihrer Familienangehörigen 

innehat. Als Wohnung gelten auch Mobilheime, 

Wohnmobile, Wohn- und Campingwagen, die länger als drei Monate 

im Kalenderjahr nicht oder nur unerheblich fortbewegt werden. 

Die vorübergehende Nutzung zu anderen Zwecken, insbesondere 

zur Überlassung an Dritte, steht der Zweitwohnungseigenschaft 

nicht entgegen. 

§ 3 

Steuerpflichtiger 

(1) Steuerpflichtig ist, wer im Stadtgebiet eine Zweitwohnung im 

Sinne des § 2 innehat. 

(2) Haben mehrere Personen gemeinschaftlich eine Zweitwohnung 

inne, so sind sie Gesamtschuldner nach § 44 der Abgabenordnung 

(AO). 

§ 4 

Steuermaßstab 

(1) Die Steuer wird nach dem jährlichen Mietaufwand berechnet. 

Der jährliche Mietaufwand ist die Nettokaltmiete, die der 

Steuerpflichtige für die Benutzung der Wohnung aufgrund vertraglicher 

Vereinbarungen nach dem Stand im Zeitpunkt der 

Entstehung der Steuerpflicht für ein Jahr zu entrichten hätte 

(Jahresnettokaltmiete). Als Mietaufwand gelten auch alle anderen 

Formen eines vertraglich vereinbarten Überlassungsentgelts, 

beispielsweise Pachtzins, Nutzungsentgelt, Erbpachtzins, 

Leibrente. 

(2) Wenn nur eine Bruttokaltmiete (einschließlich Nebenkosten, 

aber ohne Heizkosten) vereinbart wurde, gilt als Nettokaltmiete 

die um einen Abzug von 10 % verminderte Bruttokaltmiete. 

Wenn nur eine Bruttowarmmiete (einschließlich Nebenkosten 

und Heizkosten) vereinbart wurde, gilt als Nettokaltmiete die 

um einen Abzug von 20 % verminderte Bruttowarmmiete. 

(3) Für Wohnungen, die im Eigentum des Steuerpflichtigen stehen 

oder die dem Steuerpflichtigen unentgeltlich oder zu einem 

Entgelt unterhalb der ortsüblichen Miete überlassen sind, ist 

die Nettokaltmiete in der ortsüblichen Höhe anzusetzen. Sie 

wird von der Stadt Lindau (Bodensee) in Anlehnung an die Nettokaltmiete 

geschätzt, die für Räume gleicher oder ähnlicher 

Art, Lage und Ausstattung regelmäßig gezahlt wird. 

§ 5 

Steuersatz 

(1) Die Steuer beträgt jährlich 20 v.H. der Bemessungsgrundlage. 

(2) Für Zweitwohnungen im Sinne des § 2 S. 2 

beträgt der Steuersatz im Kalenderjahr 96,00 € 

(3) Ist zum Zeitpunkt der Entstehung der Steuerschuld die Verfügbarkeit 

der Zweitwohnung für Zwecke der persönlichen 

Lebensführung aufgrund eines Vertrages mit einer Vermietungsagentur, 

einem Hotelbetrieb oder einem vergleichbaren 

Betreiber zwecks Weitervermietung zeitlich begrenzt, beträgt 

die Steuerschuld bei einer tatsächlichen Verfügbarkeit im Veranlagungszeitraum 

von 

a) bis zu zwei Wochen 25 v. H. 

b) bis zu einem Monat 50 v. H. 

c) bis zu zwei Monaten 5 v. H. 

des Satzes nach Abs. 1. 

§ 6 

Entstehung und Ende der Steuerpflicht 

(1) Die Steuer wird als Jahressteuer erhoben. Besteuerungszeitraum 

ist das Kalenderjahr. 

(2) Die Steuerpflicht für ein Kalenderjahr entsteht am 1. Januar. 

Tritt die Zweitwohnungseigenschaft erst nach dem 1. Januar 

ein, so entsteht die Steuerpflicht mit dem ersten Tag des auf 

diesen Zeitpunkt folgenden Monats. 

(3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem 

die Zweitwohnungseigenschaft entfällt. 

§ 7 

Festsetzung und Fälligkeit der Steuer 

(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) setzt die Steuer für ein Kalenderjahr 

oder - wenn die Steuerpflicht erst während des Kalenderjahres 

entsteht - für den Rest des Kalenderjahres mit dem der 

Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag durch Bescheid 

fest. In dem Bescheid kann bestimmt werden, dass er 

auch für künftige Zeitabschnitte gilt, solange sich die Bemessungsgrundlagen 

und der Steuerbetrag nicht ändern. 

(2) Die Steuer wird erstmalig einen Monat nach der Bekanntgabe 

des Steuerbescheides fällig. Bis zur Bekanntgabe eines neuen 

Steuerbescheides ist die Steuer jeweils zum 1. März eines jeden 

Jahres fällig und ohne Aufforderung weiter zu entrichten. 

(3) Endet die Steuerpflicht, so ist die zu viel gezahlte Steuer auf 

Antrag zu erstatten. 

§ 8 

Anzeigepflicht 

(1) Wer Inhaber einer Zweitwohnung ist bzw. wird oder eine 

Zweitwohnung aufgibt, hat dies der Stadt Lindau (Bodensee) 

- Steuerabteilung - innerhalb eines Monats schriftlich anzuzeigen. 

Die Anmeldung oder Abmeldung von Personen nach dem 

Bayerischen Meldegesetz gilt nicht als Anzeige im Sinne dieser 

Vorschrift. 

(2) Die Inhaber einer Zweitwohnung sind verpflichtet, der Stadt 

Lindau (Bodensee) - Steuerabteilung - für die Höhe der Steuer 

maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu melden und über 

den Umfang dieser Veränderungen - auf Verlangen auch unter 

Vorlage entsprechender Unterlagen - Auskunft zu erteilen. 

§ 9 

Steuererklärung 

(1) Der Inhaber einer Zweitwohnung ist zur Abgabe einer Steuererklärung 

verpflichtet. Zur Abgabe einer Steuererklärung ist 

auch verpflichtet, wer hierzu von der Stadt Lindau (Bodensee) 

aufgefordert wird. 

(2) Der Steuerpflichtige hat innerhalb eines Monats nach Aufforderung 

oder bei Änderung des Steuermaßstabs nach § 4 eine 

Steuererklärung gemäß dem Formblatt der Stadt Lindau (Bodensee) 

abzugeben. 

(3) Die Steuererklärung ist eigenhändig zu unterschreiben. 


(Bodensee) 

(4) Die Angaben sind durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. 

(5) Es sind die Bestimmungen der Abgabenordnung in ihrer jeweils 

geltenden Fassung heranzuziehen, soweit das Kommunalabgabengesetz 

in seiner jeweils geltenden Fassung auf diese verweist. 

§ 10 

Mitwirkungspflichten 

Die Mitwirkungspflichten Dritter, insbesondere desjenigen, der 

dem Steuerpflichtigen die Wohnung überlassen oder ihm die Mitnutzung 

gestattet hat - z. B. des Vermieters, des Eigentümers des 

Grundstücks oder der Wohnung, des Hausverwalters nach §§ 20 

ff. des Wohnungseigentumsgesetzes oder des Vermieters von Campingplatz 

- Stellplätzen - ergeben sich aus § 93 AO. 

§ 11 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig handelt, wer als Steuerpflichtiger oder bei 

Wahrnehmung der Angelegenheiten eines Steuerpflichtigen 

leichtfertig 

1. über steuerrechtlich erhebliche Tatsachen unrichtige oder 

unvollständige Angaben macht oder 

2. die Gemeinde pflichtwidrig über steuerrechtlich erhebliche 

Tatsachen in Unkenntnis lässt und dadurch Steuern verkürzt 

oder nicht gerechtfertigte Steuervorteile für sich oder einen 

anderen erlangt. 

Die Strafbestimmungen des Art. 14 des Kommunalabgabengesetzes 

bleiben unberührt. 

(2) O rdnungswidrig handelt auch, wer 

1. als Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet entgegen 

§ 8 Abs. 1 das Innehaben einer Zweitwohnung bei 

In-Kraft-Treten dieser Satzung nicht innerhalb eines Monats 

anzeigt, 

2. Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet ist und 

nicht gem. § 8 Abs. 2 die für die Höhe der Steuer maßgeblichen 

Veränderungen unverzüglich meldet und über den Umfang 

dieser Veränderungen Auskunft erteilt, 

3. als Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet entgegen 

§ 9 Abs. 1 nicht rechtzeitig seine Steuererklärung abgibt, 

4. die in § 9 Abs. 4 genannten Unterlagen nicht einreicht, 

5. als Eigentümer oder Wohnungseigentümer und Wohnungsgeber 

oder Vermieter von Campingplatz-Stellplätzen seinen 

Mitwirkungspflichten nach § 10 nicht nachkommt, 

6. Belege ausstellt, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig sind. 

(3) Gemäß Art. 15 des Kommunalabgabengesetzes kann eine 

Ordnungswidrigkeit nach Abs. 1 mit einer Geldbuße bis zu 

10.000,00 € und gemäß Art. 16 des Kommunalabgabengesetzes 

eine Ordnungswidrigkeit nach Abs. 2 mit einer Geldbuße 

bis zu 5.000,00 € geahndet werden. 

§ 12 

Datenschutz 

Die im Rahmen der Einhebung der Zweitwohnungssteuer verarbeiteten 

Daten werden zum Zweck der Durchführung des Verfahrens 

zur Festsetzung, Erhebung und Vollstreckung der Zweitwohnungssteuer 

verwendet. 

§ 13 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 01.01.2020 in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Zweitwohnungssteuersatzung vom 

16.07.2018 außer Kraft. 

Lindau (B), den 07.10.2020 




Testbetrieb beim Stadtbus 

Nur wenige Rückmeldungen 

Im September bezahlten Fahrgäste 

immer samstags für den 

Einzelfahrschein einen Euro. 

Damit sollte die Attraktivität 

des Stadtbusses gehoben 

werden. In einer anonymen 

Umfrage digital oder per Postkarte 

wurden die Fahrgäste 

um ihre Meinung gebeten. 

„Ich hätte schon mit ein wenig 

mehr Rückmeldungen gerechnet“ 

sagt René Pietsch, 

Betriebsleiter des Lindauer 

Stadtbus, „die Tendenz derer, 

die teilgenommen haben, ist 

allerdings schon deutlich erkennbar“. 

216 Antworten konnten ausgewertet 

werden, die Frage „Ich 

würde generell öfter im Stadtbus 

Lindau fahren, …“ beantworteten 

dabei rund 30 Prozent 

mit „…wenn das Fahrplanangebot 

besser wäre“ und 

rund 70 Prozent gab an „… 

wenn die Ticketpreise günstiger 

wären“. 

„Wegen der geringen Rückmeldung 

sind belastbare 

Schlüsse schwierig. Wir werden 

die Ergebnisse aber natürlich 

gemeinsam mit dem Verkehrsverbund 

Bodo im Fokus behalten“, 

fasst Pietsch die Auswertung 

zusammen. 

Derzeit wird ausgewertet, was den Stadtbus für Fahrgäste attraktiver 

macht. 

Foto: Stadtwerke



Gartenschau: Ab sofort gibt es Dauerkarten 

Niedriger Preis bis Ostern soll vor allem für Lindauerinnen und Lindauer interessant sein 

„Die Vorfreude steigt von Tag 

zu Tag und mit dem Start des 

Dauerkartenvorverkaufs rückt 

die Gartenschau in Lindau noch 

einmal näher“, erklärt Lindaus 

Oberbürgermeisterin, Claudia 

Alfons und präsentiert ihre 

frisch erworbene Dauerkarte 

mit der Nummer eins. 222 Tage 

vor der Eröffnung der Gartenschau 

im kommenden Jahr hat 

der Vorverkauf begonnen. 

Tourist-Info Lindau 

Alfred-Nobel-Platz 1, 88131 Lindau 

Tourist-Info Scheidegg 

Rathausplatz 8, 88175 Scheidegg 

Tourist-Info Wasserburg 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tourist-Info Lindenberg 

Museumsplatz 1, 88161 Lindenberg 

Tourist-Info Konstanz 

Bahnhofplatz 43, 78462 Konstanz 

Tourist-Info Friedrichshafen 

Bahnhofplatz 2, 88045 Friedrichshafen 

Tourist-Info Nonnenhorn 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. 

Am Schlosssee 1, 88682 Salem 

Tourist-Info Kressbronn 

Nonnenbacher Weg 30, 88079 Kressbronn 

Tourist-Info Langenargen 

Obere Seestraße 2/1, 88085 Langenargen 

Tourist-Info Tettnang 

Montfortstraße 41, 88069 Tettnang 

Tourist-Info Lustenau 

Schillerstraße 2, 6890 Lustenau 

DAV Lindau 

Kemptener Str. 16, 88131 Lindau 

Lindaupark 

Kemptener Straße 1, 88131 Lindau 

Verlag Schwäbisches Meer - Luina 

Kaserngasse 1, 88131 Lindau 

Filialen der Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim 

Aeschach 

Bregenzer Straße 33, 88131 Lindau 

Aeschach 

Webergasse 1, 88131 Lindau 

Reutin 

Kemptener Straße 50, 88131 Lindau 

Insel 

Oberer Schrannenplatz 4, 88131 Lindau 

Bis Ostern kostet eine Dauerkarte 

für Erwachsene 80 Euro, 

danach 95 Euro. „Dies ist insbesondere 

ein Angebot für die 

Lindauerinnen und Lindauern, 

die sich so damit unbegrenzten 

Zugang zum „Gartenstrand“ 

sichern können. 

Dies soll auch ein Dankeschön 

für die Geduld und Disziplin 

sein, mit der die Lindauerinnen 

und Lindauer die Einschränkungen 

und Entbehrungen 

durch die Bauarbeiten 

ertragen haben“, hob Alfons 

einen Vorteil der Dauerkarte 

hervor und ergänzte: „Zudem 

löst sie ein Problem, das jedes 

Jahr um diese Zeit auftaucht: 

Was schenke ich zu Weihnachten. 

Die Dauerkarte ist das ideale 

Geschenk.“ 

Claudia Knoll, Geschäftsführerin 

der Gartenschaugesellschaft 

„Natur in Lindau“, 

fügte eine ganze Reihe weiterer 

Vorteile für Dauerkarteninhaber 

an: „Dauerkartenbesitzer 

können die Gartenschau 130 

Tage von morgens bis abends 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

genießen. Ob als Frühschwimmer, 

Konzertbesucher 

oder einfach f ür einen 

Sundowner auf den neuen 

Uferstufen – stets haben sie Zugang 

zum Gelände ohne Wartezeiten.“ 

Im Eintrittspreis enthalten 

sind der Zugang zu allen Veranstaltungen 

und je ein Tageseintritt 

für die Gartenschauen in 

Überlingen, Ingolstadt und Eppingen. 

„Mehr Gartenschau 

fürs Geld geht nicht“, so Knoll 

weiter. Ermäßigt beträgt der 

Eintritt bis zum 4. April 2021 

35 Euro, danach 50. 

Einen besonderen Fokus haben 

die Verantwortlichen auf 

die Kinder und Jugendlichen 

gelegt. Kinder bis 7 Jahre haben 

freien Eintritt, Kinder und Jugendliche 

bis 17 Jahre bezahlen 

15 Euro, später dann 20 Euro. 

„Uns ist wichtig, auch Kindern 

und Jugendlichen ein interessantes 

Angebot zu machen“, 

erklärt Knoll, „Gartenschau 

ist jünger als ihr Ruf“. 

Alfons nahm den Ball auf und 

wies auf die Angebote vom Kinderprogramm 

über die Slacklines 

im Luitpoldpark, den Boulderblock 

des Alpenvereins und 

die Skateanlage, die derzeit entsteht, 

hin. 

Lindaus Oberbürgermeisterin Dr. Claudia Alfons kauft sich bei Margit 

Zimmer die allererste Dauerkarte für die Gartenschau Lindau. 

Martin Richter-Liebald, Dr. Claudia Alfons, Uli Kaiser, Margit Zimmer, 

Dr. Gerhard Ecker, Katrin Dorfmüller und Anna Wünsch (von 

links) freuen sich über ihre Dauerkarten. Fotos (2): Widmer/Natur in Lindau 

Mehr als 20 Vorverkaufsstellen 

bieten die Dauerkarte 

an. Neben den Touristinformationen 

auf der deutschen 

Seite des Bodensees und im 

Allgäu sind es vor allem zahlreiche 

Filialen der Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim 

und der Lindaupark, die 

Dauerkarten anbieten. „Damit 

sind unsere Vorverkaufsstellen, 

wie die gesamte Gartenschau 

in der Region präsent“, 

verwies Knoll noch auf die 

Gartenschaubeiträge in Weiler 

und Scheidegg. 

Gleichzeitig gab die Gartenschaugesellschaft 

auch die 

Preise für Tagestickets bekannt. 

Erwachsene bezahlen 16 Euro 

(ermäßigt: 8,50 Euro). Kinder 

und Jugendliche ab sieben Jahre 

3 Euro. „Wir haben uns bewusst 

für eine einfache Preisstruktur 

entschieden“, so 

Knoll. „Ab dem sechsten Besuch 

rechnet sich die Dauerkarte 

bereits.“ Jürgen Widmer 

Bürgerversammlung in Lindau 

Teilnehmer sollen sich anmelden 

Lindaus Oberbürgermeisterin 

Dr. Claudia Alfons lädt die 

Bürgerinnen und Bürger zur 

diesjährigen Bürgerversammlung 

ein. Sie findet am Montag, 

30. November, von 19 Uhr 

an in der Inselhalle statt. 

Dabei bleibt eines unverändert: 

Fragen aus der Bürgerschaft 

sind ausdrücklich erwünscht. 

Diese können entweder 

mündlich nach dem 

Rechenschaftsbericht der 

Oberbürgermeisterin gestellt 

werden, oder aber vorher 

schriftlich eingereicht werden. 

Diese können bis 20. November 

schriftlich an die Stadtverwaltung 

Lindau, Bregenzer 

Straße 6, 88131 Lindau (B) oder 

per E-Mail an hauptamt@lindau.de 

gesendet werden. 

Die schriftlich gestellten 

Fragen werden nur bei persönlicher 

Anwesenheit des jeweiligen 

Fragestellenden in der 

Bürgerversammlung beantwortet. 

Ansonsten gibt es eine 

schriftliche Antwort. 

Da auch in der Bürgerversammlung 

die Coronaregeln 

gelten, bittet Hauptamtsleiter 

Thomas Nuber um schriftliche 

Anmeldungen zur Bürgerversammlung: 

„Nur so können 

wir lange Warteschlangen am 

Abend vermeiden und vorab 

eine geeignete Sitzordnung 

vorbereiten.“ 

Die Anmeldung muss Vorname, 

Nachname und die Telefonnummer 

enthalten. „Am 

besten per E-Mail an Hauptamt@lindau.de 

oder unter 

08382/918-106“, gibt Nuber 

die Kontakdaten an. 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Für die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau (GTL) suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt einen 

Bauingenieur (m/w/d) 

Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.stadtlindau.de. 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 13.11.2020. 

Stadt Lindau (B), Personalabteilung, Bregenzer Str. 6, 

88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

www.stadtlindau.de

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 17. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 42/20 

9 

– Anzeige – 

Gimme five! – Carina hat Spaß im Marketing 

Stadtverkehr Lindau macht den Stadtbus fit für die Zukunft und informiert Fahrgäste über alle Veränderungen 

Carina ist seit September 2019 

bei den Stadtwerken Lindau die 

kaufmännische Azubine. Im Rahmen 

ihrer Ausbildung unterstützte 

sie in diesem Sommer 

das Marketing. „Und das hat sie 

toll gemacht“, lobt Geschäftsführer 

Hannes Rösch. Ein wichtiger 

Part war dabei unter anderem 

die Vorbereitung und 

Durchführung des Stadtbus- 

Infotages während der europäischen 

Mobilitätswoche. Carina 

hat ihre Eindrücke und Erfahrungen 

niedergeschrieben… 

Warum fahren Lindauer/-innen 

eigentlich mit dem Auto auf 

die Insel? Werden alle Drucksachen 

rechtzeitig fertig? Was 

werden die Menschen, die an 

den Stand kommen, wissen 

wollen? Es waren viele Fragen, 

die ich mir im Vorfeld unserer 

Infoveranstaltung gestellt habe. 

Je näher der Termin kam, desto 

nervöser wurde ich. 

Völlig ohne Grund, stellte 

sich heraus. Denn wir hatten 

an alles gedacht, hatten alles 

dabei und dank unserer engagierten 

Lindauer Agentur war 

sogar schon unser Streckennetzplan 

mit an Bord. Statt 

eines Pavillons kamen wir mit 

unserem schönsten Bus, dem 

Hybridbus mit den Schmetterlingen 

und Sonnenblumen, 

zum Paradiesplatz. Ich lernte 

auch gleich unsere Profi-Promoter 

Sophie und Niklas kennen, 

die immer wieder in unseren 

Bussen unterwegs sind und 

Infomaterial über den „neuen 

Stadtbus“ verteilen. Denn eines 

machte der Betriebsleiter 

des Stadtverkehrs Lindau, René 

Pietsch, ganz deutlich: „Wir 

müssen unsere Kunden bis 

zum Start im Dezember ganz, 

ganz viel informieren! 25 Jahre 

lang hat sich nichts verändert. 

Jetzt kommt was Neues. Das 

muss überall stehen!“ Das war 

eine klare Ansage an unser 

Team. Angefangen hat alles 

natürlich lange vor dem Infotag… 

Wenn man „Marketing“ hört, 

dann kommen einem gleich 

mal „Werbegeschenke“ in den 

Sinn. Das war bei mir genauso. 

Und prompt durfte ich mich 

als erstes um „give aways“ kümmern. 

Auch dabei sollte es eine 

Veränderung geben: Da wir als 

Energieversorger unsere Kunden 

mit 100 Prozent Ökostrom 

beliefern und der Umwelt- und 

Nachhaltigkeitsaspekt bei den 

Stadtwerken groß geschrieben 

wird, wollten wir auch mit 

unseren Werbegeschenken ein 

Zeichen setzen. So machte ich 

mich auf die Recherche nach 

„ökologisch korrekten“ giveaways. 

Das war gar nicht so 

Die meisten Besucher am Infostand waren richtig nett, findet Carina. 

Niklas und Sophie sind unsere Profi-Promoter: ansteckend gut drauf… 

einfach, da ich mich an viele 

Kriterien halten musste. So 

sollten die Geschenke schön 

und öko sein, trotzdem den 

Budget-Rahmen nicht sprengen 

und überdies in unser Corporate 

Design passen. Nach längerer 

Suche fand ich so zum 

Beispiel einen Anbieter, der 

Biogummibärchen in kompostierbarer 

Folie anbietet und 

uns diese – der kurzen Haltbarkeit 

wegen – gern auch auf 

zwei Lieferungen zu verschiedenen 

Terminen aufteilte. Das 

war der Startschuss. Danach 

folgten noch Kugelschreiber, 

die nicht aus Plastik, sondern 

aus Bambus sind. Nachdem 

die Werbegeschenke und unsere 

Drucksachen für den 

Stadtbustag pünktlich angeliefert 

worden waren, konnte der 

19. September kommen. 

Als ich auf dem Paradiesplatz 

ankam, erwarteten mich 

meine Kollegen und Kolleginnen 

schon freudig, trotzdem 

es ziemlich kalt war. Wir bereiteten 

alles vor, stellten den Tisch 

für die Infoflyer, die „Ein-Euro- 

Ticket“-Umfrage-Karten und 

die Werbegeschenke auf, hängten 

den neuen Streckenplan 

an ein Flipchart und befestigten 

mit Kabelbindern ein großes 

Werbebanner an einem 

Geländer. Kurz drauf kamen 

schon die ersten Interessierten. 

Ich hörte René Pietsch ganz 

genau zu, was er alles erzählte 

und wurde so im Laufe des 

Tages immer sicherer in meinen 

eigenen Erläuterungen. Es 

hat mir riesigen Spaß gemacht, 

den Leuten die Veränderungen 

zu erklären. Die meisten Besucher 

unseres Standes waren 

richtig nett und nahmen die 

Veränderungen als mögliche 

Chance wahr. Einige kritisierten 

den neuen Streckenplan 

und machten zum Teil eigene 

Vorschläge. Deshalb legten wir 

uns mächtig ins Zeug, um 

ihnen zu vermitteln, welche 

Vorteile das neue Streckensystem 

bieten wird. Denn in den 

letzten beiden Jahren hatten 

sich unserer Fahrgäste besonders 

über die Probleme bei der 

Pünktlichkeit des Stadtbusses 

geärgert. Darauf haben wir bei 

der Erstellung des neuen Streckenplans 

besonders geachtet: So 

stehen sich zukünftig wieder 

kurze und lange Streckenäste 

gegenüber, damit die Busse 

mehr Zeit-Puffer haben. Das 

Angebot wird um die Linie 5 

erweitert. Und den neuen Bahnhof 

in Reutin werden gleich 

drei Linien anfahren. Wir nennen 

das „Starker Knoten“. 

BZ-Fotos: Stadtwerke Lindau 

Was uns am Infotag besonders 

aufgefallen ist? Kindern 

und Jugendlichen war nach 

nur einem Blick auf den neuen 

Streckenplan sofort klar, wie 

sie ab Dezember fahren müssen. 

Ich wünsche mir, dass wir 

unsere Fahrgäste mit unseren 

ganzen Maßnahmen optimal 

informieren können und dass 

der „neue“ Stadtbus ab Dezember 

gut funktioniert. 

Mehr Infos gibt‘s auf unserer 

Homepage unter der Rubrik 

„Stadtbus – Aktuelles“. Wer 

noch weitere Fragen hat, darf 

uns selbstverständlich gerne 

anrufen oder uns schreiben. 

Außerdem sind unsere Promoter 

Niklas und Sophie am 24. Oktober, 

am 28. November und 

am 5. Dezember auf den Linien 

unseres Stadtbusses unterwegs 

und informieren Sie 

gern. Kommen Sie gut an! CD 

Bei den Stadtwerken Lindau 

sind Sie bei allen Fragen 

rund um Energie, Verkehr und 

Telekommunikation gut 

aufgehoben. Alle Informationen 

finden Sie auf: 

@ www.sw-lindau.de

10 17. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 42/20 

WISSENSWERTES 

Hilfe für Familien in Not 

Kinderschutzbund Lindau freut sich über großzügige Spende 

Der Vorstand des Kinderschutzbundes 

Lindau e.V. freut sich 

über eine großzügige Spende. 

14. Platz beim Europa Cup 

Beim Laser Europa Cup ist 

Maria Gerstner vom Lindauer 

Segler-Club 14. in der Klasse 

Laser 4.7 geworden. Über 100 

Segler waren Ende September 

vor Warnemünde in den Klassen 

Laser Standard, Laser Radial 

und Laser 4.7 gestartet. 

Zum ersten Lauf, den Maria als 

13. beendete, wehte es noch 

leicht mit acht bis zehn Knoten 

Wind. Der Wetterumschwung 

am zweiten Tag sorgte zunächst 

für Flaute, bevor am späten 

Nachmittag bei etwa zwölf bis 

15 Knoten zwei Läufe (14. und 

10.) gesegelt werden konnten. 

Am dritten Tag kamen Regen 

und Wind. Im sechsten Lauf bei 

kräftigen 20 bis 25 Knoten Wind 

lag Maria an dritter Position, 

kenterte aber im Surf auf dem 

Vorwind-Kurs in der mittlerweile 

beachtlichen Welle und 

wurde schließlich noch Elfte. 

Im letzten Lauf reichte es 

Maria bei Regen, zehn Knoten 

Wind und aufziehendem 

Seenebel noch für den 9. Platz. 

Damit belegte sie am Ende 

Platz 14 im starken Feld der 

28 Laser 4.7 Segler, in der 

Mädchenwertung wurde sie 

Sechste. 

BZ-Foto: LSC 

Christel Greiner, eine ehemalige 

Tagesmutter, hat in den 

letzten Monaten zahlreiche 

Stoffmasken genäht. 

Die Masken konnten sowohl 

im Stammhaus auf der 

Insel, als auch in der Aeschacher 

Filiale des Lindauer Einzelhändlers 

„Papier Enderlin“ 

(Inhaber Sabine Giesing und 

Matthias Müller) erworben 

werden. 

Den Reinerlös in Höhe von 

625 Euro erhält der Ortsverband 

Lindau des Kinderschutzbundes. 

„Durch diese großzügige 

Spende werden Familien unterstützt, 

die aufgrund der Corona-Pandemie 

nachweislich 

in Not geraten sind“, heißt es 

in einer Pressemitteilung von 

Christine Wörsching, Geschäftsführerin 

Kinderschutzbund 

Lindau, an die BZ. BZ 

BZ-Foto: KSB Lindau 

Kinderschutzbund 

Ortsverband Lindau e.V. 

Kemptener Str. 28 

88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/37 06 

E-Mail: ksb-lindau@gmx.de 

Bürozeiten: 

Mi. und Fr. von 8.30 bis 12 Uhr 

@ www.kinderschutzbund-li 

Anzeige 

Unsere beliebte 

BZ-Vorsorgemappe 

und unseren zeitlosen 

BZ-Geburtstagskalender 

können Sie gern bei uns 

bestellen. 

Telefonisch bestellen 

Sie bitte unter: 

0 83 82/5 04 10 41 

Per E-Mail bestellen 

Sie bitte unter: 

verlag@bz-lindau.de 

Die BZ-Vorsorgemappe kostet 13,00 Euro, 

der BZ-Geburtstagskalender 9,50 Euro. 

Die Zustellung im Stadtgebiet Lindau 

übernehmen wir ohne Aufpreis. 

Die Zustellung außerhalb des Stadtgebietes 

Lindau erfolgt per Post 

zzgl. der entstehenden Versandkosten. 

Des einen Freud‘... 

Tipp von Haus & Grund: zu Herbstlaub 

Der Herbst ist da – die Blätter 

am Baum färben sich langsam 

bunt. Was für die einen schön 

anzusehen ist, ist für andere 

ein Ärgernis. Denn der Herbst 

bringt auch Laubfall mit sich. 

Und dieser führt nicht selten 

zu Nachbarschaftsstreitigkeiten. 

Als Grundsatz gilt aber, dass 

das Laub auf dem eigenen 

Grundstück zu dulden und 

selbst zu entfernen ist, auch 

wenn es von Bäumen des 

Nachbarn stammt. 

„Erst, wenn der Laubbefall 

über das gewöhnliche 

Maß hinausgeht, kann es 

unter gewissen Voraussetzungen 

möglich sein, einen 

Rückschnitt der störenden 

Bäume zu verlangen. Zu beachten 

ist aber, dass Bäume 

in den meisten Kommunen 

durch Satzungen oder Verordnungen 

geschützt sind“, 

erklärt Rechtsanwalt Karl 

Wanner, Vorsitzender von 

Haus & Grund Lindau. 

Hat ein Nachbar die Grenzbewachsung 

zu dulden, kann 

ihm eine sogenannte „Laubrente“ 

zur Kompensation des 

erhöhten Reinigungsbedarfs 

zustehen. Ob und in welcher 

Höhe ein solcher Anspruch 

besteht, muss aber im Einzelfall 

beurteilt werden. Allgemeine 

Vorgaben oder gar 

gesetzliche Regelungen hierzu 

bestehen nicht. 

Laub ist auch geeignet, 

Wege und Straßen in rutschige 

Angelegenheiten zu 

verwandeln. Solange die Wege 

auf seinem Grundstück betroffen 

sind, ist der Eigentümer 

selbst dafür verantwortlich, 

das Laub zu entfernen. 

Befindet sich das Laub dagegen 

auf öffentlichen Straßen 

und Gehwegen, ist grundsätzlich 

die Gemeinde für 

die Reinigung der Straßen 

und Gehwege verantwortlich. 

Sie können diese Aufgabe 

jedoch auch auf die 

Anlieger, Reinigungsfirmen 

oder den Hausmeister übertragen. 

„Für vermietende Eigentümer 

besteht wiederum die 

Möglichkeit, die Reinigungsarbeiten 

auf den Mieter zu 

übertragen. Dies muss aber 

detailliert im Mietvertrag 

geregelt sein. Auch kann er 

die Reinigung selbst durchführen 

lassen und die Kosten 

hierfür auf den Mieter 

umlegen“, informiert der 

Experte. 

Von Laub verstopfte Dachrinnen 

sollten von den 

Eigentümern regelmäßig gereinigt 

werden. „Vermieter 

können die hierfür notwendigen 

Aufwendungen im 

Wege der Betriebskosten auf 

den Mieter umlegen, sofern 

dies im Mietvertrag explizit 

vereinbart wurde und die 

Reinigung aufgrund des 

Baumbestandes turnusmäßig 

erfolgen muss, um Schäden 

zu verhindern“, erklärt der 

Chef von Haus & Grund 

Lindau. 

BZ

WISSENSWERTES 17. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 42/20 

11 

Fußball: Die SpVgg Lindau erwartet den Tabellenführer 

Hätte es jemand im Dezember 

letzten Jahres prophezeit, es 

hätte niemand geglaubt: 336 

Tage musste die SpVgg Lindau 

warten, bis sie wieder ein 

Meisterschaftsspiel austragen 

durfte. Anfang Oktober war es 

die TSG Ailingen II, die Gast im 

Lindauer Stadion war. Obwohl 

die Ailinger Reserve mit zahlreichen 

Spielern aus ihrer Bezirksligamannschaft 

verstärkt wurde, 

gewann die SpVgg vor der 

erlaubten Kulisse von 250 

Zuschauern verdient mit 3:1. 

Sowohl spielerisch als auch 

kämpferisch konnten die 

Lindauer überzeugen und das, 

obwohl (coronabedingt) die 

Vorbereitung und die laufende 

Saison immer wieder unterbrochen 

werden mussten. So 

war es auch erst das dritte von 

sechs möglichen Spielen. 

Am Sonntag, 18. Oktober, 

kommt um 16 Uhr nun der unangefochtene 

Tabellenführer 

nach Lindau. Die 1. Mannschaft 

des TSV Tettnang hatte bisher 

einen ungestörten Saisonverlauf 

und konnte alle ihre sechs 

Meisterschaftsspiele gewinnen. 

Dass es eine echte Herausforderung 

wird, darüber sind sich die 

Lindauer Spieler und der Trainer 

Manuel Cifonelli klar. Eines ist 

aber sicher: Das junge Team der 

SpVgg wird sowohl spielerisch 

als auch kämpferisch alles in 

die Waagschale werfen, damit 

drei Punkte in Lindau bleiben. 

BZ-Foto: SpVgg 

Naturheilverein hat neuen Vorstand 

Auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 

2019 kann der Naturheilverein 

Bodensee zurückblicken. 

So gab es verschiedene 

Veranstaltungen des Vereins, 

wie regelmäßige Vorträge der 

Therapeuten, verschiedene 

Messebeteiligungen, eine gut 

besuchte, selbst veranstaltete 

Gesundheitsmesse in Wangen 

sowie zahlreiche Mitgliedertreffen 

und Vorstandssitzungen. 

Auch im Jahr 2020 waren 

ähnliche Aktivitäten geplant, 

die leider allesamt wegen der 

Corona Pandemie nicht stattfinden 

konnten. 

Auf der Tagesordnung der 

Jahreshauptversammlung des 

aktuell 132 Mitglieder zählenden 

Vereins stand auch die 

Neuwahl des Vorstandes. 

Nachdem die bisherige 1. Vorsitzende 

Angelika Buch im Laufe 

des Frühjahrs aus persönlichen 

Gründen zurückgetreten 

war und die langjährige 

Schriftführerin Gudrun Wernicke 

ihr Amt gerne abgeben wollte, 

kam es zu personellen Veränderungen. 

Als erster Vorsitzender wurde 

Leo Pachole (Bildmitte), Heilpraktiker 

aus Lindenberg, gewählt. 

2. Vorsitzender wurde 

Joachim Kaiser (li.), Baubiologe 

aus Wangen. Als neuer Schriftführer 

wurde Dr. Arne Sturm (re.), 

Faszien-Therapeut aus Wangen, 

gewählt. In ihrem Amt als 

Kassiererin wurde Michaela 

Till (2.v.re.), Praxis für Psychotherapie 

und Astrologie aus 

Lindau, bestätigt, genau so 

wie Andrea Burg (2.v.li.), 

Lebensberatung und Coaching 

aus Tettnang, die weiterhin 

für die Mitgliederverwaltung 

verantwortlich ist. Auch Irene 

Wagner, Fußpflegerin aus Lindau, 

bleibt dem Vorstand als 

Beisitzerin erhalten. Mehr Infos: 

www.naturheilvereinbodensee.de 

BZ-Foto: NHV BoSee 

Schließung der Lindauer Hütte 

Aufgrund der im September 

bekannt gegebenen Reisewarnung 

für Vorarlberg sah sich 

der Deutsche Alpenverein, 

Sektion Lindau, gezwungen, die 

Lindauer Hütte für die restliche 

Herbstsaison zu schließen. 

Weiter heißt es in der Pressemitteilung: 

„Der Winterraum 

steht in diesem Winter für eine 

touristische Nutzung nicht 

zur Verfügung und darf nur im 

Wir suchen 

Die Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Schwaben e. V. 

(AWO) ist ein innovativer und moderner Träger von 38 

Kinder tageseinrichtungen mit über 2500 Plätzen in 

Schwaben. 

Für unsere Kindertageseinrichtungen und im unsere Augsburger OGTS 

in Land Lindau und und Umgebung Lindenberg suchen suchen wir wir ab sofort 

Pädagogische Ergänzungs- 

Pädagogische Fach- und 

kräfte (m/w/d) und weitere 

Ergänzungskräfte (m/w/d) 

pädagogische Kräfte 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen unter 

www.awo-stellenboerse.de 

Mehr zu uns im Internet unter www.awo-schwaben.de 

AWO macht Sinn. 

Notfall benutzt werden. 

Für die Benutzung trägt der 

Nutzer selbst die Verantwortung. 

Darüber hinaus sind 

folgende coronabedingten Hygienebedingungen 

für Winterräume 

zu beachten: Es befinden 

sich keine Decken, Spannbetttücher, 

Kissen oder Geschirr in 

den Räumen. 

Bergsteiger, die auf Grund 

eines Notfalls die Räumlichkeiten 

benutzen müssen, sind 

verpflichtet, sich im Hüttenbuch 

einzutragen.“ 

Unter Vorbehalt starten der 

Deutsche Alpenverein Lindau 

am 23. Dezember 2020 mit der 

Wintersaison. 

Aktuelle Informationen erhalten 

Interessenten unter: 

www.alpenverein-lindau.de 

BZ 

Ihre Vorteile bei der 

AWO Schwaben 

• leistungsgerechte 

tarifliche Vergütung mit 

zusätzlichen 

Sozialleistungen 

• abwechslungsreiche, 

anspruchsvolle 

Aufgaben gebiete 

• klar definierte, 

mitarbeiterfreundliche 

Arbeitsbedingungen mit 

familienfördernden 

Zusatzleistungen 

• hohe Arbeitsplatzsicherheit 

• qualifizierende 

Fort- und Weiterbildung 

Anzeige 

• Offenheit, Verlässlichkeit 

und Transparenz 

 

 

 

 

 

 

 

MITARBEITER 

FÜR DIE ABFALL- 

ENTSORGUNG 

UND RECYCLING 

(M/W/D) 

IHRE AUFGABEN 

 

 

 

IHRE QUALIFIKATION 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige 

Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung, 

bevorzugt per Mail an die Fischer Recycling GmbH, 

Abteilung Human Resources, Herr Patrick Koch 

Spitalmühlweg 16-18 • D-88131 Lindau 

Tel.: +43 5523 502 1296 • bewerbungen@loacker.cc


KUNST UND KULTUR 

Neues Projekt „Young Spirit – Skilled Hands“ 

Int. Violinfestival junger Meister Recitals, Kammermusikabende und ein öffentlicher Meisterkurs 

Cosima S. Larivière 

BZ-Foto: Reichardt 

Stephen Waarts 

BZ-Foto: Ealovega 

Volodia Mykytka 

BZ-Foto: Fydrich 

Alexey Stadler 

BZ-Foto: Stagat 

Roland Krüger 

BZ-Foto: Borggreve 

Vom 22. bis 31. Oktober veranstalten 

der Internationale Konzertverein 

Bodensee e.V. und „birdmusic“ 

das 22. Internationale Festival junger 

Meister. Erneut werden Hochbegabte 

aus aller Welt in die Bodenseeregion 

kommen, um ihr 

großartiges Können in Recitals, 

Kammermusikabenden und einem 

öffentlichen Meisterkurs vielfältig 

zu präsentieren. Zum neunten Mal 

steht die Violine im Focus. 

Eigentlich sollte das Festival 

wie gewohnt über Ostern stattfinden. 

Aber wie so viele Veranstaltungen 

ist auch dieses 

Musikereignis der Corona- 

Pandemie zum Opfer gefallen. 

Um ein Zeichen der Solidarität 

mit den jungen Künstlern zu 

setzen, aber auch um mit gutem 

Beispiel und innovativ voranzuschreiten, 

wird das Festival 

zumindest in Teilen nachgeholt. 

Dabei feiert im 25. Jahr 

des Bestehens ein interessantes 

Kammermusikprojekt Premiere, 

in dem junge Meister 

mit etablierten Künstlern proben 

und auftreten werden. 

Das Herzstück des Festivals 

ist ein öffentlicher Meisterkurs 

mit dem international renommierten 

Violinpädagogen Prof. 

Krzysztof Wegrzyn von der 

Musikhochschule Hannover. 

Bei ihm können Hochbegabte 

aus aller Welt wichtige Anregungen 

und das Publikum tiefere 

Einblicke in die Welt der 

Musik erhalten. Der Kurs findet 

neuerdings im Münzhof 

der Gemeinde Langenargen 

statt, die dadurch zum Zentrum 

des Festivals wird. 

Weil das Durchführen von 

Orchesterkonzerten, in denen 

im Rahmen des Festivals üblicher 

Weise junge Meister als 

Solisten präsentiert werden, 

unter den derzeit geltenden 

Corona-Bedingungen schwierig 

bis unmöglich erscheint, 

hat Peter Vogel, der Künstlerische 

Leiter, ein neues Projekt 

entwickelt: Unter dem Motto 

„Young Spirit – Skilled Hands“ 

werden ausgewählte Hochbegabte 

mit international etablierten 

Künstlern große Kammermusikliteratur 

erarbeiten 

und in Memmingen, Lindau 

und Ravensburg aufführen. 

Hierfür konnte mit dem Bratschisten 

Volodia Mykytka aus 

Lemberg (Ukraine), dem Cellisten 

Alexey Stadler aus St. Petersburg 

und dem Pianisten 

Roland Krüger aus Hannover 

ein Trio formiert werden, das 

auf eine langjährige und reiche 

Kammermusikerfahrung 

verweisen kann. 

In den Genuss, mit den 

„Profis“ zu arbeiten, kommen 

die mehrfach preisgekrönten 

jungen Meister Cosima Soulez 

Larivière aus Paris und Stephen 

Waarts aus San Francisco. 

Beide wären über Ostern als 

Solisten mit Orchester aufgetreten 

und werden sich nun 

abwechselnd an der ersten 

und zweiten Geige im Quintett 

beweisen. 

Die Veranstaltungen werden 

gemäß den Corona-Vorgaben 

durchgeführt. Um den 

durch die Abstandsregelungen 

geringeren Platzkapazitäten der 

Veranstaltungsorte zu begegnen, 

werden die Konzerte am 

selben Tag jeweils zweimal angeboten. 

Mehr Infos online. BZ 

@ www.konzertverein.com 

www.birdmusic.de 

www.reservix.de 

Neue Kunst auf 

alten Wänden 

Bevor die alte Bockbierhalle 

im ehemaligen Coca-Cola 

Areal in Lindau-Reutin abgerissen 

wird, sollte sie noch 

einmal belebt werden, dachte 

sich der Künstler Norbert 

Schertwitis. Am Samstag, 

24. Oktober, öffnet er 

zwischen 14 und 20 Uhr die 

Tore zu seiner Werkschau. 

Dort präsentiert er seine Bilder, 

die während des Corona 

Lockdowns entstanden sind. 

Während einige Werke vor 

Farbenfreude zu zerreißen 

drohen, wirken andere durch 

ihren morbiden Charme. Der 

Eintritt ist frei. Es gelten die 

aktuellen Corona-Auflagen. 

BZ 

54. 54.Westallgäuer 

Kunstausstellung 

Westallgäuer 

24. Oktober - 8. November 2020 

Löwensaal (Stadthalle) Lindenberg im Allgäu 

Anzeigen 

54. Westallgäuer Kunstausstellung 

Die 54. Westallgäuer Kunstausstellung 

vom 24. Oktober bis 8. 

November zeigt in einem breiten 

Spektrum das Kunstschaffen aus 

den Regionen Allgäu, Bodensee 

und Vorarlberg. 64 Künstler präsentieren 

Werke der Malerei, Plastiken 

und Fotografien. Eine Sonderschau 

ist dem Künstler Helmut 

Caprano gewidmet. Wie jedes Jahr 

werden auch der Westallgäuer 

Kunstpreis und ein Publikumspreis 

vergeben. Die Vernissage kann 

dieses Jahr aufgrund der Corona- 

Regeln nur mit geladenen Gästen 

stattfinden. Auch muss der traditionelle 

Jazz-Frühschoppen im 

Rahmen der Kunstausstellung 

abgesagt werden. Das im Rahmenprogramm 

vorgesehene Konzert 

mit der Gruppe Triollage kann nur 

mit eingeschränkter Besucherzahl 

stattfinden. Karten für das Konzert 

sind nur in der Tourist-Info in 

Lindenberg erhältlich. Die Ausstellung 

ist im Löwensaal (Stadthalle) 

in Lindenberg von Montag bis 

Samstag (15 bis 18 Uhr) sowie an 

Sonn- und Feiertagen (10 bis 18 

Uhr) geöffnet. 

BZ 

Anzeige

Wann? Wo? Was? 

Veranstaltungen in Lindau und Umgebung 

17.10. bis 30.10.2020 

Eine rasante Fahrt über Stock und Stein 

Eine rasante Fahrt über Stock 

und Stein durch die weitläufigen 

Landschaften des wilden Ostens – 

„musique en route“ sind zurück in 

Lindau. Zu erleben sind sie am 

Montag, 2. November 2020, um 

19.30 Uhr im Theater. 

Zehn Jahre spielen sie bereits zusammen 

– das hat aus „musique en 

route“ eine ein geschweißte Truppe 

gemacht und den Weg für das großartige 

Jubiläumsalbum „Maminka“ 

geebnet, auf dem diese Zeit in zehn 

Songs verewigt ist. 

Für Ronny Spiegel, Stefanie Hess, 

Ariel Facundo Rossi und Tom Tafel 

ist ihre Musik eine Herzensangelegenheit, 

ihre Spielfreude ist 

ansteckend und ihre direkte Art mit 

dem Publikum zu interagieren macht 

jeden Auftritt zu einem besonderen 

Konzerterlebnis. 

Zu hören ist ein Kaleidoskop an Stilrichtungen 

und Traditionen: osteuropäische 

Lieder und Balladen, 

fernöstlich anmutende Rhythmen, 

abwechslungsreiche folkloristische 

Musik, kurz: sie spielen traditionelle 

Volksmusik aus der östlichen Welt, 

neu interpretiert. 

Da erklingen Akkordeon, Kontrabass, 

Gitarre, Geige und Gesang, aber auch 

exotischere Instrumente, wie die 

orientalische Darabukka oder die 

Kanna, ein als Perkussionsinstrument 

eingesetzter Milchkrug aus Ungarn. 

BZ-Foto: Tabea Hüberli 

Ein Genuss für die Zuschauer 

Theater Lindau Der Kinoerfolg „Chocolat“ feiert Premiere 

„Chocolat“ war Anfang der 

2000er Jahre ein Kinohit. 

Jetzt feiert es als Bühnenstück 

am 5. November um 

19.30 Uhr Premiere im Lindauer 

Theater. 

Stadtführungen 

Zu einem Stadtrundgang laden die 

Lindauer Gästeführer dienstags um 

10.30 Uhr und freitags um 14.30 Uhr 

(bis 30.10.20) ein. Tickets sind im Vorverkauf 

in der Tourist-Information, 

Tel.: 0 83 82/8 89 99 00 erhältlich. 

www-stadtrundgaenge-lindau.de 

Die Führungen mit der Nachtwächterin 

finden an den Freitagen, 23.10. und 

30.10., sowie am Samstag, 24.10., jeweils 

um 20 Uhr statt. Die Führungen 

sind für Kinder ab zwölf Jahren geeignet. 

Eine Anmeldung per Telefon oder Mail 

ist unbedingt erforderlich. So erfahren 

die Teilnehmer auch den Treffpunkt. 

Telefon: 0 83 82/2 73 56 30 

E-Mail: info@stadtfuehrung-lindau.de 

www.nachtwaechter-lindau.de BZ 

Das beliebte Schauspieler-Paar Ann-Kathrin Kramer und Harald 

Krassnitzer ist am 5. November im Theater Lindau in „Chocolat“ 

zu erleben. 

BZ-Foto: Stefan Nimmesgern 

Auf äußerst amüsante Weise 

prallen zwei Lebenshaltungen 

aufeinander, die unterschiedlicher 

nicht sein könnten: 

Die Abneigung gegen 

alles Fremde auf der einen 

Seite, Offenheit und Genuss 

auf der anderen. Während 

sich Viannes Chocolaterie 

zum neuen Mittelpunkt des 

kleinen französischen Örtchens 

Lansquenet-sous-Tannes 

entwickelt, flüchtet sich 

der Dorfpfarrer in immer 

verzweifeltere Beichten und 

Gebete, Intrigen und Verschwörungstheorien. 

Zahllose TV-Produktionen 

machen Ann-Kathrin Kramer, 

die in „Chocolat“ als Vianne 

zu erleben ist, zu einer der 

beliebtesten deutschsprachigen 

Filmschauspielerinnen. 

Einer ihrer großen Erfolge ist 

ihre Rolle im erfolgreichen 

Kinofilm „Das merkwürdige 

Verhalten geschlechtsreifer 

Großstädter zur Paarungszeit“, 

in dem sie an der Seite 

von Christoph Waltz brilliert. 

Seit vielen Jahren ist sie mit 

Harald Krassnitzer verheiratet, 

dem wunderbaren Wiener 

Tatort-Kommissar, der in „Chocolat“ 

den Pater Reynaud 

spielt. 

 

 

 

Der Grantler und die charmante 

Verführerin – zwei 

Figuren, die dem sympathischen 

Schauspieler-Paar geradezu 

auf die Leiber geschneidert 

sind. 

Auch dabei: „Les Manouches 

Du Tannes“ – das sind Matthew 

Adomeit (Bass), Valentin Butt 

(Akkordeon), Yasir Hamdan 

(Gitarre) und Roland Satterwhite 

(Viola). 

Karten für die Veranstaltung 

gibt es an der Theaterkasse 

und über Reservix. Es 

wird darum gebeten, diese 

möglichst im Vorverkauf zu 

erwerben, um Schlangen an 

der Abendkasse zu vermeiden. 

Die Theaterkasse (An der 

Kalkhütte 2a, direkt neben 

dem Haupteingang des Theaters 

Lindau) ist geöffnet: 

Mo. bis Sa. von 10 bis 13.30 Uhr 

und Mo. bis Do. von 15 bis 

18 Uhr. Tel.: 0 83 82/9 11 39 11. 

 

 

 

BZ 

Anzeige 

TA G U N D N A C H T 

„Weltgartenschau“ 

Zur Einstimmung auf die Landesgartenschau 

ab Mai 2021 in Lindau zeigt Lukas 

Thein in der Galerie Skulpturale in der 

Hofstatt 1 auf der Lindauer Insel bis 

22. Mai 2021 eine Reihe seiner in 

Eitempera gemalten Landschaften und 

Gärten der Welt. 

Aus seinen unwirklichen Darstellungen 

exotisch-tropischer Botanik genau so 

wie aus Schwarzwaldbeständen scheint 

das verschollene Eden zu leuchten. 

Die Vernissage zu der Ausstellung 

„Weltgartenschau in tempera“ findet am 

Samstag, 17. Oktober 2020, von 11 bis 

15 Uhr statt. Künstler Lukas Thein wird 

anwesend sein. 

Für die musikalische Umrahmung sorgt 

Lukas Briggen mit Alphorn und Posaune. 

Geöffnet ist die Galerie Skulpturale: 

Samstag, Sonntag. Montag von 10.30 

bis 15 Uhr, Donnerstag und Freitag von 

14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung: 

01 76/32 74 76 76. BZ 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

 

 

 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Wir empfehlen 

unsere leckere 

Schlachtplatte. 

Anzeigen 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17-23 Uhr 

Sa. - So. Ruhetag


WISSENSWERTES 

Jubiläums- und Verabschiedungsfeier 

Die Stadtwerke Lindau haben drei Mitarbeiter 

geehrt und einen langjährigen Betriebsrat 

in die Freizeitphase der Altersteilzeit 

verabschiedet. Oberbürgermeisterin Alfons 

sowie der Geschäftsführer der Stadtwerke, 

Hannes Rösch, und Peter Klemisch als 

direkter Vorgesetzter freuten sich mit den 

Jubilaren. Auf 40 Jahre Betriebszugehörigkeit 

kann Roland Schäfler zurückblicken, 

der 1980 bei den Stadtwerken mit seiner 

Ausbildung zum Elektroanlageninstallateur 

startete. Auch Monika Schiele hat schon 

bei den Stadtwerken gelernt und bringt es 

ebenfalls auf stolze 40 Dienstjahre. 

25 Jahre bei den Stadtwerken hat Rupert 

Sutter, der „Herr der Wasserqualität“ im 

Nonnenhorner Seewasserwerk, auf dem 

Buckel. Kein Jubiläum, aber die Verabschiedung 

in die Freizeitphase der Altersteilzeit 

steht beim langjährigen Betriebsrat und 

Leiter der Netzleitwarte, Berthold Geiger, 

zum Ende des Jahres an. 

Im Bild von li.: Berthold Geiger, Hannes 

Rösch, Roland Schäfler, Rupert Sutter, 

Peter Klemisch, Monika Schiele und 

OB Dr. Claudia Alfons. 

BZ-Foto: SWLi 

Spende für Ferienhaus für behinderte Menschen 

Im Lindaupark fand eine Charity- 

Tombola zu Gunsten des Vereins „Ferienhaus 

Hand in Hand“, der seinen Sitz in 

Sigmarszell hat und Trägerverein des 

gleichnamigen Ferienhauses für behinderte 

Menschen ist, statt. 650 Euro brachte diese 

Aktion ein und wurde vom Lindaupark auf 

1.000 Euro aufgestockt. Kunden und Gäste 

des Lindauparks konnten bei der Charity- 

Tombola Lose für den guten Zweck erwerben 

und dabei attraktive Preise gewinnen. 

Die speziell für diesen Anlass kreierte 

Lindaupark-Sommertasche bekam jeder, 

der ein Los kaufte, gratis dazu. 

Die Charity-Sommertasche war aufgrund 

der hohen Nachfrage auch nach der Tombola 

noch erhältlich. Sie wurde dann am 

i-Punkt des Lindauparks für den genannten 

guten Zweck verkauft. 2001 wurde der 

gemeinnützige Verein „Ferienhaus Hand in 

Hand“ gegründet. In seiner Einrichtung in 

Zeisertsweiler können Menschen mit einer 

körperlichen oder geistigen Behinderung 

ein paar Ferientage verbringen und neue 

Kraft schöpfen. 

BZ-Foto: Lindaupark 

Mitgliederzahl binnen zehn Jahren verdoppelt 

Haus & Grund Lindau Jahresbeitrag steigt ab 2021 um zehn Euro 

Mit aktuell rund 1.100 Mitgliedern 

zählt der Lindauer Ortsverein 

von Haus & Grund inzwischen 

doppelt so viele Mitglieder wie 

das noch vor zehn Jahren der Fall 

war und gehört deshalb mittlerweile 

zu den größten Vereinen in 

der Stadt. 

Anzeigen 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Anzeige 

Information und Beratung für 

Haus- und Grundstückseigentümer 

sind die wesentlichen 

Eckpfeiler von Haus & Grund. 

Dies scheint der Lindauer Ortsverein 

besonders gut zu machen, 

denn von Jahr zu Jahr 

steigen die Mitgliederzahlen 

kontinuierlich. Allein im vergangenen 

Jahr waren es 105 

Neueintritte, was nach Abzug 

von 35 Abgängen einen Zuwachs 

von 70 Mitgliedern ergibt. 

Somit zählte Haus & Grund 

Lindau Ende 2019 insgesamt 

1.064 Mitglieder, wie der Vereinsvorsitzende, 

Rechtsanwalt 

Karl Wanner, bei der jüngsten 

Jahreshauptversammlung in 

Lindau verkündete. 

Neben den Berichten des 

Vorstandes über das abgelaufene 

Jahr stand ein Kurzreferat 

über die Reform des Wohnungseigentumsgesetzes 

(WEG) im 

Mittelpunkt der diesjährigen 

Mitgliederversammlung. Ferner 

wurde, wie schon im vergangenen 

Jahr angekündigt, 

eine Anpassung der Mitgliedsbeiträge 

beschlossen. Bewegte 

sich der Jahresbeitrag, gestaffelt 

je Wohneinheit, bisher 

zwischen 35 und 50 Euro, so 

sind ab dem kommenden Jahr 

45 bis 60 Euro fällig – das entspricht 

einer Erhöhung um 

zehn Euro. Damit liege der 

Mitgliedsbeitrag auch nach 

der Erhöhung noch immer 

wesentlich unter dem Niveau 

benachbarter Ortsvereine, so 

Wanner. Die Aufnahmegebühr 

bleibt mit 30 Euro unverändert. 

In seiner Rede ging der Vorsitzende 

auch auf den in den 

letzten Jahren stark veränderten 

und zunehmend angespannten 

Mietwohnungsmarkt ein. 

Dafür dürften aber nicht die 

privaten Vermieter verantwortlich 

gemacht werden, die 

zwei Drittel aller Mietwohnungen 

stellen und damit das 

„Rückgrat der Wohnraumversorgung 

in Deutschland“ sind, 

betonte Wanner. Die Ursachen 

für die teilweise stark gestiegenen 

Mieten seien vielmehr im 

äußerst niedrigen Zinsniveau, 

der unerwartet stark gestiegenen 

Nachfrage nach Wohnraum 

und dem niedrigen Angebot 

an Bauflächen zu suchen. Das 

wiederum mache „den deutschen 

Wohnungsmarkt für 

ausländische Investoren attraktiver, 

die nach gewinnbringenden 

Anlagemöglichkeiten für 

ihre Millionen und Milliarden 

suchen“. Natürlich würden sich 

die „privaten Kleinvermieter“ 

auf demselben Markt bewegen 

wie diese Großinvestoren und 

ihre Mieten ebenfalls erhöhen, 

dies allerdings „sehr verantwortungsvoll“, 

so der Vereinsvorsitzende 

weiter. Dies zeigten 

auch die Ergebnisse der 

Vermieterbefragung, die Haus 

& Grund Deutschland durchführen 

ließ. Demnach lag im 

Jahr 2018 die Nettokaltmiete 

pro m 2 im Durchschnitt bei 

8,42 Euro. Die durchschnittliche 

Mietdauer betrug 9,6 Jahre. 

Die Befragung ergab auch, 

dass im Schnitt seit 6,7 Jahren 

keine Mieterhöhung mehr ausgesprochen 

wurde. Und diese 

Zahl war Wanner auch sehr 

wichtig: Knapp 80 Prozent der 

Vermieter zeigten sich mit 

ihren Mietverhältnissen „sehr 

zufrieden“. 

Zufrieden waren auch die 

Mitglieder mit den Zahlen, die 

Kassier Stephan Bohle präsentierte. 

Die Ertragsrechnung für 

das Jahr 2019 schloss mit 

einem kleinen Überschuss, 

mit dem das Defizit aus dem 

vorausgegangenen Jahr ausgeglichen 

wurde, sodass unterm 

Strich eine „schwarze Null steht, 

wie Bohle erklärte. Wegen der 

Vielzahl der Änderungen im 

Wohnungseigentumsgesetz 

will Haus & Grund detaillierte 

Infoblätter zu den einzelnen 

Themen auflegen. 

BZ 

 

 

 

– Sonntag und Montag Ruhetag – 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! Familie Schmidt & Team 

 

HATTNAU 62 • TEL. (0 83 82) 9 43 21 74 

Montag u. Dienstag Ruhetag 

 

Unter den Besuchern der Jahreshauptversammlung konnten der 

Vorsitzende von Haus & Grund Lindau, Karl Wanner (li.), und sein 

Stellvertreter Hariolf Prinz auch Lindaus Ehrenbürgerin Anneliese 

Spangehl als langjähriges Mitglied begrüßen. BZ-Foto: Haus & Grund/Stock

WISSENSWERTES 17. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 42/20 

15 

Herbst-Exkursion 

Mit einer Exkursion in das 

herbstliche Degermoos 

schließt die Gebietsbetreuung 

des Bundes Naturschutz 

am 23. Oktober um 14 Uhr 

das in diesem Jahr leider 

etwas abgespeckte Exkursionsprogramm 

von „Bayern 

TourNatur“ ab. 

Das Naturschutz- und Natura 

2000-Gebiet Degermoos ist 

ein vielfältiges Mosaik aus 

naturnahen und nutzungsbedingten 

Moorlebensräumen. 

Dadurch ergibt sich der 

enorm hohe Wert für den 

Naturschutz. 

Die Artenvielfalt ist beträchtlich, 

jedoch auch bedroht. 

Es zeigen sich noch immer 

die Spuren der früheren 

Torfnutzung mit ihren Auswirkungen 

wie Entwässerung 

und Verbuschung. Es wurde 

auch schon viel getan, um 

das Moor zu renaturieren. 

Gebietsbetreuerin Isolde 

Miller stellt bedrohte Arten 

und Lebensräume im Moor 

vor und zeigt auf, welche 

Maßnahmen zu ihrem Schutz 

ergriffen werden können. 

Bei starkem Regen entfällt 

die Veranstaltung. Bitte 

beachten: Der Treffpunkt ist 

nicht, wie im Rundbrief der 

Kreisgruppe beschrieben, 

am Bahnhof Hergatz, da 

der Steg über die Bahnlinie 

nicht mehr vorhanden ist. 

Treffpunkt ist stattdessen 

am Bahnübergang Obernützenbrugg. 

Eine Anmeldung unter der 

folgenden E-Mail-Adresse: 

isolde.miller@bundnaturschutz.de 

oder unter 

Tel.: 0 83 82/88 75 64 ist 

unbedingt erforderlich. 

BZ-Foto: Miller 

Fünf Mastersschwimmer (v.li: Beate Schulz, Nadja Merz, Susanne Schmid, Christian Kalkbrenner und 

Sandra Knö rle) wählten standesgemäß den Wasserweg zur Jubiläumsfeier und schwammen bei 16 Grad 

Celsius Wassertemperatur von der Spielbank bis zur Therme. 

BZ-Foto: TSV/SBA 

„Danke für diesen Spirit“ 

TSV Lindau Schwimmabteilung begeht ihr 100. Jubiläum 

Die Schwimmabteilung des TSV 

1850 Lindau feiert in diesem Jahr 

ihr 100. Jubiläum. 

Für die Feierlichkeit lud 

Andreas Schauer, der Investor 

der neuen Therme, zur Baustellenparty 

ein. So konnten 

die Schwimmer ihr zukünftiges 

„Zuhause“ gleich einmal 

testen. Fünf Mastersschwimmer 

wählten standesgemäß den 

Wasserweg und schwammen 

bei 16 Grad Wassertemperatur 

von der Spielbank bis zur Therme. 

Im Festakt lobten neben 

Schauer Oberbürgermeisterin 

RAUSVERKAUF! 

Damen Hosen 

Damen Blusen 

Damen Strickjacken50% 

Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT 

Dr. Claudia Alfons, die stellvertretende 

Landrätin Sonja 

Müller, der Bezirksvorsitzende 

im Bayrischen Schwimmverband, 

Rolando Peceros, Hans 

Ellinger vom Sportkreis Lindau 

sowie der Präsident des TSV 

1850 Lindau, Dominik Moll, 

die Aktivitäten und Erfolge der 

Schwimmer. 

Vereinsmitglied Christian 

Kalkbrenner dankte im Namen 

der Mannschaft besonders dem 

„Schwimmer-Chef“ Wilfried 

Fuchs für sein stetiges Engagement 

– seit fast 30 Jahren. 

„Unter den Lindauer Schwimmern 

herrschen ein unbeschreibliches 

Gemeinschaftsgefühl 

und eine große Verbundenheit, 

die auch das Erfolgsgeheimnis 

der Abteilung bei 

Veranstaltungen und Wettkämpfen 

ist“, brachte er den 

ganz besonderen Zusammenhalt 

der Schwimmabteilung 

auf den Punkt und sagte weiter: 

„Diese Gemeinschaft hat 

Fuchs aufgebaut. Danke für 

diesen Spirit.“ 

BZ 

@ Die TSV-Schwimmer im 

Internet: 

www.lindauerschwimmer.de 

Alle Spieler 

negativ getestet 

Aufatmen bei den EV Lindau 

Islanders: Alle Spieler der 

Mannschaft sind negativ 

getestet, kein Team-Mitglied 

ist mit dem Covid-19-Virus 

infiziert. Dies ist das Ergebnis 

der Corona-Tests, die 

alle EVL-Spieler vornehmen 

ließen. Auf Anraten des Gesundheitsamtes 

des Landkreises 

Lindau blieb die 

Quarantäne der kompletten 

Mannschaft aber zunächst 

weiterhin bestehen, außer 

für Fredrik Widén. Widén 

war an dem Abend nicht 

mehr mit in der Bar, hatte 

aber trotzdem an dem Test 

teilgenommen. 

Die Mannschaft des Eishockey-Oberligisten 

hatte 

am 3. Oktober nach einer 

regelkonformen Teambuilding-Maßnahme 

den 

Abend in einer Lindauer Bar 

ausklingen lassen. Wie sich 

erst später herausstelle, 

soll dort ein mit Covid-19 

infizierter Mitarbeiter tätig 

gewesen sein. Die Testspiele 

der EV Lindau Islanders am 

11. Oktober in Memmingen 

sowie die beiden Heimspiele 

am 14. Oktober gegen die 

Ravensburg Towerstars und 

am 16. Oktober gegen den 

HC Landsberg mussten vorsorglich 

abgesagt werden. 

Der Saisonstart der Oberliga 

Süd zum 6. November sei 

aber nicht gefährdet, vermeldete 

der Verein. 

BZ 

Friedrichshafener Str. 1 

Lindau am Aeschacher Markt 

Tel. 08382/3531 

Anzeige 

Die Narrenzunft Lindau (B) e. V. sagt „DANKE“ 

20 

an die Bevölkerung von Lindau und Umgebung für das gut verschnürte und 

verpackte Sammelgut bei unserer diesjährigen bereits 50. Altkleider- und 

Papiersammlung. Besonderer Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern, 

ohne die wir diese Sammlung für soziale Zwecke nicht hätten durchführen 

können. Ebenso danken wir den Firmen für die kostenlose Bereitstellung 

der Fahrzeuge, ohne die wir die trotz der blauen Tonne von der Bevölkerung 

bereitgestellten Tonnen von Papier und säckeweisen Altkleider nicht hätten 

abtransportieren können. 

JAHRE 

Firmenfahrzeuge für die Sammlung stellten bereit: 

Lindauer Dornier, GTL Abt. Stadtgärtnerei und Abt. Bauhof, Heizung und Sanitär 

Konzmann, Getränke Schönberger, Steinmetzbetrieb Lau, Dachdeckerei 

Wagenknecht & Sohn, Rudolf Börner Galabau GmbH, Brandschutz Burkhardt, LINDAU 

Fließen Breyer GmbH, Garten- und Landschaftsbau Lehmann GmbH, 

Thomann GmbH, Bayerisches Rotes Kreuz / Kreisverband Lindau (B) 

Für die Mithilfe bei der Organisation danken wir der Fa. Recycling Stark die 

PARK 

auch Ihr Firmengelände zur Verfügung gestellt hat, sowie der Fa. Steinmetz 

Lau. 

Bitte Sammeln Sie weiterhin Papier und Altkleider! 

Die nächste Sammlung führen unsere Freunde von der 

Kolpingfamilie im März 2021 durch. 

Ihre Narrenzunft Lindau (B) e.V. 

MIT EXTRA- 

ÜBERRASCHUNGEN 

UND GEWINNSPIEL 

AM SAMSTAG, 

24.10.2020 

11–18 UHR 

 



Tel. 0 83 82 - 46 31 

www.drop-in-moden.de 

Kuschelige Zeiten 

Anzeigen 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER 

WWW.LINDAUPARK.DE


MOBIL 

Wer hat Vorfahrt und wann muss man blinken? 

Vorsicht im Kreisverkehr Unfallexpertin Stefanie Ritter von Dekra erläutert die wichtigsten Regeln 

Achtung, nicht in 

jedem Kreisverkehr 

hat man automatisch 

Vorfahrt. Nur 

wenn sich an jeder 

Einfahrt die Schilder 

215 (Kreisverkehr) 

und 205 (Vorfahrt 

gewähren) befinden, 

hat der Verkehr im 

Kreisel Vorrang. 

Fehlt das Vorfahrtsschild 

oder fehlen 

beide Verkehrszeichen, 

handelt es 

sich nur um einen 

kreisförmigen Verkehrsknotenpunkt 

mit „Rechts-vorlinks“ 

Regelung. 

BZ-Foto: pixabay 

Rutschpartie auf glatten Straßen 

Winterreifen bedeuten mehr Sicherheit in der kalten Jahreszeit 

Wer in der kalten Jahreszeit ohne 

wintertaugliche Reifen fährt, muss 

auf glatten Straßen mit gefährlichen 

Rutschpartien rechnen. In 

Deutschland gilt seit 2010 daher 

eine situative Winterreifenpflicht. 

Sie besagt, dass Kraftfahrzeuge 

bei winterlichen Straßenverhältnissen 

nur dann fahren dürfen, 

wenn sie mit wintertauglicher Bereifung 

ausgestattet sind. 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

DEIN 

PROFIL FÜR DEN WINTER! 

Reifen Garantie 

36 Monate 

Schutz im Schadensfall 

Anzeigen 

Auto 

Jetzt Termin vereinbaren! 

Telefon: 0800/423 44 44 

www.autohaus-seitz.de 

Der Kreisverkehr erfreut sich 

auch in Deutschland großer Beliebtheit. 

Allerdings nicht alle 

Verkehrsteilnehmer tun sich mit 

den Regeln im Kreisel leicht. 

Wer hat Vorfahrt? Wann muss ich 

blinken? Haben Fußgänger oder 

Radfahrer Vorrang? 

Tipp für die Dauer der Winterreifensaison: 

„von O bis O“ 

Mit winterlichen Bedingungen 

sind Glatteis, Schneeglätte, 

Schneematsch sowie Eis- oder 

Reifglätte gemeint. 

Als wintertaugliche Reifen 

gelten seit dem Jahr 2019 aber 

nur noch Reifen, die mit dem 

Piktogramm „Berg mit Schneeflocke“ 

gekennzeichnet sind. 

Dieses Zeichen wird nur nach 

Bestehen eines Vergleichstests 

vergeben und löst das früher 

verwendete M+S-Zeichen ab. 

Bei Verstößen gegen die Winterreifenpflicht 

drohen ein Punkt 

im Fahreignungsregister in 

Flensburg und je nach Umständen, 

wie etwa Behinderung 

oder Unfall, ein Bußgeld in 

Höhe von 60 bis 120 Euro. 

„Winterreifen bedeuten auf 

winterlichen Straßen deutlich 

mehr Sicherheit“, sagt der Reifensachverständige 

Christian 

Koch von Dekra. „Bei niedrigen 

Temperaturen haben Winterreifen 

deutlich mehr Grip auf 

rutschigen Straßen. Sie verfügen 

über kälteoptimierte Gummimischungen, 

ein gröberes Profil 

und spezielle Lamellen. 

Diese Kombination sorgt dafür, 

dass das Fahrzeug sicherer 

in der Spur bleibt, die Räder 

nicht so schnell durchdrehen 

und sich der Bremsweg verkürzt.“ 

Der Reifenexperte empfiehlt, 

mit dem Reifenwechsel nicht 

bis zum ersten Schnee zu warten. 

Nach wie vor habe die 

Faustregel „von O bis O“ Gültigkeit, 

das heißt, die Winterreifensaison 

dauert von Oktober 

bis Ostern. 

Übrigens: Wer in der kommenden 

Wintersaison auf den 

Straßen in Österreich unterwegs 

sein wird, braucht noch 

genügend Profil auf den Winterreifen. 

Im Nachbarland dürfen 

Winterreifen eine Profiltiefe 

von vier Millimetern nicht unterschreiten. 

In Deutschland 

gilt dies nur als Empfehlung. 

BZ 

SEITZ ECONOMY SERVICE 

195/65 R 15 91T Continental WinterContact TS 860 

HEISSE REIFEN, 

LABELWERT 

B/A/71dB 

EISKALTE PREISE!59,90€ 

NATÜRLICH AUCH ANDERE MARKEN UND GRÖSSEN ERHÄLTLICH! 

Das Angebot ist gültig bis 31.12.2020 

BZ-Foto: Dekra 

Anzeige 

Allzu sicher sollte man sich 

auch im Rondell nicht fühlen: 

Im Jahr 2019 ereigneten sich 

hier rund 6.100 Unfälle, bei 

denen Personen verletzt oder 

getötet wurden - mehr als bei 

Unfällen an Zebrastreifen. Unfallexpertin 

Stefanie Ritter von 

Dekra erläutert deshalb, worauf 

Verkehrsteilnehmer an Kreisverkehren 

achten müssen. 

Die wichtigste Regel: Die Fahrzeuge 

im Kreisverkehr haben 

Vorfahrt! Um eine Selbstblockade 

des Kreisels zu vermeiden, 

wurde die Regel „Rechts vor 

links“ außer Kraft gesetzt. Das 

gilt aber nur, wenn die Zeichen 

„Kreisverkehr“ und „Vorfahrt 

gewähren“ an den Einfahrten 

den Kreisverkehr als 

sogenannten „Echten Kreisverkehr“ 

ausweisen. 

Bei Fahrten ins Ausland 

aber empfiehlt sich eine defensive 

Fahrweise: Teils hat dort 

der Einfahrende Vorfahrt, teils 

ist die Beschilderung zu beachten. 

Große Kreisel mit vielen 

Ausfahrten sind oft mehrspurig. 

Dadurch wird der Verkehr 

besser verteilt. Hier hat man 

freie Fahrbahnwahl. Fahrzeuge 

auf der Außenbahn haben 

jedoch Vorrang vor denen auf 

der Innenbahn. 

Auch gut zu wissen: Beim 

Einfahren in den Kreisverkehr 

darf in Deutschland nicht 

geblinkt werden, beim Ausfahren 

ist es aber vorgeschrieben. 

„Um Unfälle zu vermeiden, 

ist aber auch beim Ausfahren 

aus dem Kreisverkehr Vorsicht 

geboten: Querende Fußgänger 

und Radfahrer haben Vorrang“, 

erinnert die Unfallforscherin 

von Dekra. Die Ausfahrt aus 

dem Kreisel wird verkehrsrechtlich 

wie das Rechtsabbiegen 

bewertet (§ 9 StVO). Fahrzeugführer 

müssen gegebenenfalls 

anhalten, egal, ob die 

Fußgänger die Straße von links 

Auszeichnung für Autohaus Bernhard 

Auch in diesem Jahr haben 

„Auto Bild“ und die Statista 

GmbH in einer umfassenden 

Studie Kunden und Werkstätten 

zu den besten Kfz- 

Werkstätten in Deutschland 

befragt. 1.000 Kfz-Werkstätten 

haben es in die Auswahl 

der „Auto Bild“-Liste 

geschafft. Darunter auch das 

Autohaus Bernhard in Lindau. 

Da war die Freude natürlich 

groß, als Geschäftsführer Rainer 

Bernhard und Serviceleiter 

Christian Strodel die Auszeichnung 

stellvertretend für 

ihr Team in Empfang nehmen 

konnten. 

„Für uns als gesamtes Team 

ist das eine tolle Bestätigung, 

dass unsere tägliche Arbeit 

derart positiv wahrgenommen 

oder rechts kommend überqueren. 

Ist ein Übergang markiert, 

haben Fußgänger definitiv 

Vorrang (§ 26 Absatz 1 StVO). 

Hat der Kreisverkehr eine 

extra Radspur, muss diese von 

Fahrradfahrern genutzt werden. 

Wenn nicht anders beschildert, 

hat die Radspur Vorrang an den 

Ein- bzw. Ausfahrten des Kreisverkehrs. 

Radfahrer im Kreisel 

ohne Radweg müssen sich genauso 

verhalten wie Autofahrer. 

Das Verlassen des Kreisels wird 

per Handzeichen angezeigt. Soll 

der Kreisel bereits an der nächsten 

Ausfahrt verlassen werden, 

fährt der Radfahrer am rechten 

Fahrbahnrand. Ansonsten bitte 

in der Mitte der Fahrbahn einspuren. 

„Ganz neu ist die Regel, dass 

Lkw innerorts einen Kreisverkehr 

nur noch mit Schrittgeschwindigkeit 

(11 km/h) verlassen 

dürfen.“ 

In kleineren Kreisverkehren 

findet man oft eine Mittelinsel, 

die zumindest am Rand überfahren 

werden kann. Dies ist 

jedoch nur größeren Fahrzeugen 

erlaubt, die den Kreisverkehr 

sonst nicht passieren 

könnten. Pkw und andere kleinere 

Fahrzeuge dürfen den 

Streifen nicht benutzen, sondern 

müssen auf der Fahrbahn 

bleiben. 

Weiter ist das Halten und 

Parken innerhalb des Kreisverkehrs 

untersagt, auf der rechten 

Seite ebenso wie links an 

der Mittelinsel. 

BZ 

wird. Vielen Dank an alle 

Mitarbeiter für ihren Einsatz 

für unsere Kunden. Und 

unseren Kunden sagen wir 

Dankeschön für ihr Vertrauen. 

Wir sind stolz, zu den Besten 

unserer Branche zu gehören“, 

freuen sich Rainer Bernhard 

und Christian Strodel. Die 

Urkunde wurde eingerahmt 

und hat einen schönen Platz im 

Servicebereich erhalten. 

Die Auszeichnung erfolgte auf 

Basis von Händlerempfehlungen 

und einer detaillierten 

Kundenbefragung mit Bewertungen 

der Beratung, Angebote, 

Preise und der Gesamtzufriedenheit 

sowie der Weiterempfehlungsbereitschaft 

der 

Kunden. 

BZ-Foto: Bernhard

LEBEN UND WOHNEN 17. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 42/20 

Damit Langfinger keine Chance haben... 

Tag des Einbruchschutzes: Effektiver Schutz durch Einbruchmeldeanlagen oder Gefahrenwarnanlagen 

Neben dem richtigen Verhalten 

und mechanischen Sicherungsmaßnahmen 

sind Alarmanlagen 

ein wichtiger Bestandteil des effektiven 

und modernen Einbruchschutzes. 

Grundsätzlich wird zwischen 

Einbruchmeldeanlagen und 

Gefahrenwarnanlagen unterschieden. 

Einbruchmeldeanlagen reagieren 

direkt auf unerwünschtes 

Eindringen – mit einer hörbaren 

Signalwarnung an Bewohner 

und zur Abschreckung des 

Einbrechers oder mit einer 

lautlosen Alarmweiterleitung 

an die Notruf- und Serviceleitstelle 

eines Wach- und Sicherheitsunternehmens. 

Sie nehmen 

dem Einbrecher die Zeit. 

Gefahrenwarnanlagen warnen 

nicht nur vor Einbrüchen, 

sondern können über den kompletten 

Sicherheitszustand des 

überwachten Bereiches informieren. 

Man braucht somit 

keine Sorge mehr zu haben, 

dass der Gashahn offen steht, 

das Bügeleisen brennt, der Waschmaschinen-Schlauch 

geplatzt 

ist oder die Heizung bzw. der 

Strom ausgefallen ist. Alles 

wird gemeldet, mit der Möglichkeit, 

den Alarm aufs Smartphone 

weiterleiten zu lassen. 

Jede Alarmanlage hat eine 

Zentrale, die die wichtigste 

Schnittstelle darstellt: Sie verfügt 

über eine Vielzahl von 

Einstellungen und kann für 

jedes Ereignis individuell programmiert 

werden. Die Zentrale 

erhält ein Signal, wenn 

ein installierter Sensor eine 

Störung meldet und führt 

dann die vorprogrammierte Aktion 

aus. 

Anzeigen 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de 

Alarmanlagen können mit 

vielen Sensoren, wie Bewegungsmeldern, 

Kontaktmeldern an 

Türen und Fenstern oder Videokameras 

kombiniert werden 

und somit einen optimalen 

Einbruchschutz gewährleisten. 

„Dies ist der größte Vorteil 

von elektronischer Sicherheitstechnik: 

die vielen verschiedenen 

Anwendungsbereiche“, meint 

Helmut Rieche, Vorsitzender 

der Initiative für aktiven Einbruchschutz 

„Nicht bei mir!“. 

„Sie können hörbare Signale 

an Bewohner abgeben, aber 

auch über den sogenannten 

‚stillen Alarm‘ Polizei, Feuerwehr, 

Sicherheitsdienst oder Eigentümer 

rechtzeitig informieren.“ 

In etwa 75 Prozent der Fälle 

kann der „stille Alarm“ dafür 

sorgen, dass die Polizei die Einbrecher 

erfolgreich überführt. 

Alarmanlagen bieten verschiedene 

Überwachungskonzepte 

und sollten immer individuell 

auf die Beschaffenheit 

und die Nutzung eines Gebäudes 

angepasst werden. Die 

komplexe Installation einer 

Alarmanlage sollte in jedem 

Fall von einem Experten vorgenommen 

werden. Das maximiert 

nicht nur die Sicherheit, 

sondern vermeidet auch Fehlalarme. 

Qualifizierte Installateure 

findet man zum Beispiel auf 

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarmanlagen schrecken Einbrecher ab und informieren rechtzeitig über unerwünschte Vorfälle zu Hause 

aber auch in Büros oder Firmengebäuden. 

BZ-Foto: djd/siegenia 

der Homepage der Initiative 

für aktiven Einbruchschutz 

„Nicht bei mir!“ unter: www. 

nicht-bei-mir.de/experte-finden 

Anzeigen 

„Nicht bei mir!“ ist eine herstellerneutrale, 

bundesweite Initiative 

für aktiven Einbruchschutz. 

Sie wurde im Jahr 2004 

von Verbänden der Sicherheitswirtschaft 

und der Polizei gegründet, 

um Bürger zum Thema 

Einbruchschutz zu sensibilisieren, 

zu informieren und zu motivieren, 

selbst für ein sicheres 

Zuhause aktiv zu werden. Die 

Initiative weist auf Sicherheitslücken 

in Haus, Wohnung und 

Büro hin, informiert über wirksame 

Vorsichtsmaßnahmen 

…alles rund ums Fenster 

und Parkett! 

... machen Sie Ihr Haus sicherer 

Einbruchschutz 

für Fenster und Türen – auch zum Nachrüsten 

• Fenster • Parkett • Terrassenüberdachungen 

• Türen • Insektenschutz • Beschattungen 

Wir beraten Sie gerne und erstellen 

Ihnen ein unverbindliches Angebot! 

Bodenseestraße 154 | 88138 Sigmarszell-Bösenreutin | Tel. 08382 73686 

info@holz-glas-miller.de | www.holz-glas-miller.de 

17 

und zeigt Wege zur fachlichen 

Beratung auf. „Nicht bei mir!“ 

wird von dem Programm Polizeiliche 

Kriminalprävention 

der Länder und des Bundes 

(ProPK) unterstützt. 

BZ 

Anzeigen


GESUND LEBEN 

Im eigenen Städtchen etwas bewirken 

Asklepios Klinik Lindau Carsten Lepple ist neuer Sektionsleiter der Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Seit 1. Oktober ist Carsten Lepple 

neuer Sektionsleiter der Chirurgie 

in der Asklepios Klinik Lindau. 

Der 56-jährige Mediziner 

wechselte vom Krankenhaus 

Tettnang nach Lindau und ist 

Nachfolger von Prof. Dr. med. 

Ulrich Schöffel, der nach acht 

Jahren als Chefarzt im Lindauer 

Krankenhaus und einer langen 

Karriere als Mediziner in den Ruhestand 

gegangen ist. 

Beinahe hätte es Carsten Lepple 

in die Urologie verschlagen. 

Geboren in Hildesheim, aufgewachsen 

in Bad Saulgau, das 

Medizinstudium in Gießen 

und Tübingen absolviert, hat 

er nämlich als Arzt im Praktilum 

1,5 Jahren in der Urologischen 

Abteilung des Krankenhauses 

in Sigmaringen gearbeitet. 

Und das hat ihm Spaß 

gemacht. Aber dann führte 

ihn sein beruflicher Werdegang 

in die Chirurgische Abteilung 

des Klinikums Bad 

Saulgau und dort lernte er die 

Möglichkeiten der Laparoskopie 

kennen. Dabei handelt es 

sich um ein minimalinvasives 

Verfahren, bei dem mit Hilfe 

eines optischen Instruments 

(Endoskop) und mit Pinzetten 

und Messern, die über Verlängerungen 

bedient werden, 

chirurgische Operationen innerhalb 

der Bauchhöhle vorgenommen 

werden. „Das war der 

Grund, warum ich mich schließlich 

für die Chirurgie entschieden 

habe. Die Laparoskopie ist 

 

 

Carsten Lepple ist Facharzt für 

Chirurgie und der Nachfolger von 

Prof. Schöffel in der Abteilung 

für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

der Asklepios Klinik Lindau. 

bis heute mein Steckenpferd“, 

erzählt Carsten Lepple. 

Er ist Facharzt für Chirurgie 

mit Spezialisierung auf Bauchchirurgie. 

Zu seinen Schwerpunkten 

gehören unter anderem 

die Behandlung von gutund 

bösartigen Erkrankungen 

im Magen und Darmbereich, 

Operationen an der Gallenblase 

und den Gallenwegen sowie 

die Hernienchirurgie (bei Leisten- 

und Bauchwandbrüchen) 

und die Proktologie (Erkrankungen 

des Enddarms). 

Vor seinem Wechsel zur 

Asklepios Klinik Lindau war er 

fast 22 Jahre im Krankenhaus 

Tettnang tätig, zunächst als 

Facharzt, dann als Oberarzt 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

und schließlich von Mai 2012 

bis September 2020 als Leitender 

Oberarzt. Dass sich der 

56-Jährige nach so vielen beruflich 

erfolgreichen Jahren 

an einem Standort für einen 

Wechsel entschied, hatte gleich 

mehrere Gründe. „In der Asklepios 

Klinik wurde, als der Chefarzt 

für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

in den Ruhestand 

ging, eine Stelle frei, die mich 

interessierte. Ich wohne bereits 

seit zehn Jahren in Lindau und 

da war der Reiz für mich groß, 

mich noch einmal mit ganzer 

Kraft und Leidenschaft in etwas 

Neues zu stürzen, die Chance 

zu nutzen, im eigenen Städtchen 

etwas bewirken zu können“, 

beschreibt Carsten Lepple seine 

Motivation, sich auf die 

neue Stelle zu bewerben. 

In der Asklepios Klinik Lindau 

ist er Sektionsleiter Chirurgie 

und arbeitet mit einem 

Team aus zwei Oberärzten und 

einem Assistenzarzt. Seine neue 

Abteilung deckt das gesamte 

Spektrum der Chirurgie einer 

Akutklinik ab. Hier werden 

Notfälle, wie z.B. akute Darmverschlüsse 

oder -verschlingungen, 

Verletzungen im Bauchraum 

nach Unfällen oder 

Blinddarmentzündungen versorgt, 

Abszesse entfernt, Gallenblasenentzündungen 

und -koliken, 

Leisten- und Narbenbrüche 

und vieles mehr behandelt. 

Wann immer möglich, 

werden die Eingriffe dabei 

minimalinvasiv, also für die 

Patienten so schonend wie möglich, 

durchgeführt. „Die Chirurgie 

an der Asklepios Klinik Lindau 

steht für sehr gute Medizin. 

Diesen Anspruch möchte 

ich weiter fortführen und freue 

mich auf die tägliche Arbeit 

mit den Kollegen und Patienten“, 

betont Carsten Lepple. 

Von seinem Start in der 

Asklepios Klinik ist der Mediziner 

begeistert. „Die Mitarbeiter 

hier sind unglaublich freundlich. 

Ich wurde sehr herzlich 

empfangen und mir wird von 

allen Seiten Unterstützung bei 

der Einarbeitung angeboten“, 

berichtet er und weiß, warum 

er immer die kleinen Häuser, 

die der wohnortnahen Versorgung 

der Bevölkerung dienen, 

großen Uni-Kliniken vorgezogen 

hat. „Kleine Krankenhäuser 

wie die Asklepios Klinik 

Lindau haben für mich entscheidende 

Vorteile. Sie sind persönlicher, 

familiärer, patientennäher. 

Man kennt alle Kollegen 

und die Wege zwischen 

ihnen sind kurz. Da ist das 

ganze Krankenhaus ein Team. 

Das macht mir Spaß und ich 

sehe das gegenüber größeren 

Kliniken als echten Wettbewerbsvorteil“, 

sagt der neue 

Sektionsleiter Chirurgie. 

Privat ist Carsten Lepple Wahl- 

Lindauer, genauer gesagt Wahl- 

Insulaner. Seit zehn Jahren wohnt 

er in der Stadt, seit acht Jahren 

auf der Insel. Er und seine Frau 

lieben es, dem See so nah zu 

sein, kosten das aus, so oft es 

geht, vor allem beim Schwimmen 

im Römerbad. Dass die 

Badesaison jetzt erst einmal 

vorbei ist, ist gar nicht schlimm. 

Da freut sich das Ehepaar 

Lepple auf den Winter. Denn 

beide sind hervorragende Skifahrer. 

„Durch meine Frau bin 

ich zum Tourengehen gekommen. 

Seitdem mag ich mich 

gar nicht mehr auf vollen 

Pisten zusammen mit vielen 

anderen Skifahrern den Berg 

hinunter stürzen. Wir genießen 

es, den Berg zuerst auf Skiern 

zu besteigen, bevor die anschließende 

Abfahrt auf hoffentlich 

tief verschneiten, im besten Falle 

noch unberührten Hängen eine 

schöne Belohnung ist“, schwärmt 

der Arzt. Und wenn‘s mal wieder 

verkehrstechnisch etwas 

schwieriger werden sollte, von 

der Insel Richtung Festland zu 

kommen, dann macht das gar 

nichts. Denn jetzt kann Carsten 

Lepple das Auto ja stehen lassen 

und braucht auch sein 

Motorrad nicht anzuschmeißen. 

Ab sofort kann der Arzt 

zur Arbeit radeln. Ein weiterer 

Vorteil seines neuen Jobs in 

der Asklepios Klinik Lindau. 

HGF / BZ-Foto: Asklepios 

Asklepios Klinik Lindau 


Tel.: 0 83 82/27 60 

@ www.asklepios.com/lindau 

Grippeschutzimpfung für alle? 

KKH-Experte rät: Influenza-Infektionsrisiko persönlich abwägen – Im Zweifel behandelnden Arzt fragen 

Angesichts steigender Corona- 

Infektionen sind Ärzte und Experten 

in Sorge, wie sich die 

Lage im Herbst und Winter entwickeln 

könnte – vor allem wenn 

eine heftige Grippewelle die Situation 

noch verschärfen sollte. 

Deshalb fordern Politiker aktuell 

kostenlose Grippeschutzimpfungen 

für alle Krankenversicherten, 

nicht nur für Risikogruppen. Einige 

gesetzliche Krankenkassen 

übernehmen die Kosten bereits 

schon heute. 

Auch die KKH Kaufmännische 

Krankenkasse übernimmt die 

Kosten für eine Grippeschutzimpfung. 

„Die KKH zahlt jedem 

Versicherten die Impfung 

in der hausärztlichen Praxis, 

wenn dies gewünscht wird“, 

erklärt Sven Seißelberg (kleines 

Bild), Apotheker bei der KKH 

Kaufmännische Krankenkasse. 

„Ob sich Versicherte impfen 

lassen möchten, ist eine ganz 

persönliche Entscheidung. Jeder 

sollte für sich und für seine 

Familienmitglieder 

abwägen, 

welches 

Influenza-Infektionsrisiko 

besteht und ob 

eine Schutzimpfung 

sinnvoll 

ist. Im Zweifelsfall 

hilft ein Gespräch 

mit dem behandelnden 

Arzt, der individuell beraten 

kann“, rät KKH-Experte Seißelberg. 

Das Corona-Virus und die 

Grippe könnten in zweierlei 

Hinsicht in den nächsten Monaten 

eine gefährliche Kombination 

sein: Zum einen ist 

nicht geklärt, wie sich eine 

zweifache Infektion auf den 

menschlichen Körper auswirkt. 

Zum anderen könnte 

bei steigenden Fallzahlen von 

Corona- und Grippe-Infizierten 

die befürchtete Überlastung 

des Gesundheitssystems 

eintreten. Insbesondere Risikopatienten 

sollten sich deshalb 

für eine Grippeschutzimpfung 

entscheiden, heißt es 

in der Pressemitteilung der 

KKH. Dazu zählen nach Einschätzung 

der Ständigen Impfkommission 

(STIKO) des Robert 

Koch-Instituts vor allem ältere 

Menschen ab 60 Jahren, Schwangere, 

chronisch Kranke und Bewohner 

von Alten- und Pflegeheimen. 

„Auch für Personen 

mit erhöhter Gefährdung aufgrund 

ihrer beruflichen Tätigkeit, 

wie medizinisches Personal 

oder Arbeitnehmer mit viel 

Publikumsverkehr ist eine Grippeschutzimpfung 

in diesem 

Herbst ratsam. Dies gilt auch 

für die Menschen, die engen 

Kontakt zu Personen aus diesen 

Risikogruppen haben“, erklärt 

Sven Seißelberg. 

Da sich die Virenstämme 

stetig verändern, wird jedes 

Frühjahr ein neuer Impfstoff 

entwickelt. Eine jährliche Auffrischung 

der Impfung ist deshalb 

notwendig, um ausreichend 

geschützt zu sein. Jetzt 

zum Herbstanfang ist der beste 

Zeitpunkt, um eine Grippeschutzimpfung 

durchzuführen. 

„In der Regel wird der Piks 

gegen die Influenza-Viren gut 

vertragen. In manchen Fällen 

treten im Nachgang leichte Erkältungssymptome 

auf“, weiß 

Seißelberg. Die durch Influenza- 

Viren hervorgerufene Grippe 

unterscheidet sich von einem 

harmlosen Husten oder Schnupfen. 

Symptome sind zum Beispiel 

plötzlich einsetzendes 

Fieber mit über 38,5 Grad Celsius, 

Kopf- und Gliederschmerzen, 

trockener Husten und eine 

andauernde körperliche Schwäche. 

Weitere Informationen 

gibt es auch im Internet unter: 

www.kkh.de/grippeschutz BZ 

BZ-Fotos: KKH

SERVICE 17. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 42/20 

Trauermonat November 

Feiertage und Brauchtum Totengedenken, Besinnung und liebevolle Grabpflege 

Im Kirchenjahr gilt der November 

als ein Monat der Besinnung 

und des Gedenkens. 

In Kirchen und auf Friedhöfen 

werden hierfür Kerzen angezündet. 

Aus dem Brauchtum 

heraus widmen sich die Angehörigen 

rund um die Feste in 

diesem Monat besonders auch 

der Grabpflege. 

1.11. Allerheiligen: 

Allerheiligen gedenkt die 

römisch-katholische Kirche 

aller ihrer Heiligen. 

2.11. Allerseelen: 

Allerseelen geht auf den Benediktiner 

Ordensführer Cluny 

zurück. Durch Gebet, Fürbitte, 

Almosen und Friedhofsgänge 

gedenken die Menschen 

aller Armen Seelen im 

Fegefeuer und wenden ihnen 

Ablässe zu. 

11.11. Martinstag: 

Am Martinstag wird dem 

 

 

h a r a l d s t r a u b 

steinmetz·bildhauermeister 

ihr spezialist für: 

• g r a b m a l e a l l e r a r t 

• b r o n z e n 

• r e p a r a t u r e n 

• n a c h b e s c h r i f t u n g e n 

• b i l d h a u e r a r b e i t e n 

• s k u l p t u r e n 

8 8 1 3 1 l i n d a u - o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r. 3 5 

0 8 3 8 2 / 2 7 5 7 5 6 6 · m o b i l 0 1 7 5 / 8 8 1 1 7 2 6 

i n f o @ h a r a l d s t r a u b . d e · w w w. h a r a l d s t r a u b . d e 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

03.09.2020: Çayan Yıldırım, 

Güldane Boynueğri und 

Ahmet Yıldırım, Weiler-Simmerberg 

15.09.2020: Filip Sẃieczko, 

Urszula Sẃieczko, geb. Moreń 

und Karol Sẃieczko, Lindau (B) 

19.09.2020: Karlo Peter Pies, 

Lea Aimé Pies geb. Maruhn und 

Andreas Pies, Lindenberg i.A. 

EHESCHLIESSUNGEN 

25.09.2020: Manuela Knapp und 

Thomas Julian Grad, Lindau (B) 

25.09.2020: Isabella Charlotte 

Schönthaler und Dennis Lenz, 

Lindau (B) 

STERBEFÄLLE 

17.09.2020: Aloisia Stumpp, 

geb. Bayer, Lindau (B) 

17.09.2020: Hermann Josef 

Ellmann, Lindau (B) 

19.09.2020: Gertrud Wester, 

geb. Glatzel, Lindau (Bodensee) 

19.09.2020: Herbert Julius 

Werner, Lindau (B) 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

 

 

Heiligen Martin von Tours gedacht, 

der im Winter seinen 

Mantel mit einem armen, unbekleideten 

Bettler am Wegesrand 

teilte. 

15.11. Volkstrauertag: 

Dieser staatliche Gedenktag 

wird seit 1952 zwei Sonntage 

vor dem ersten Adventssonntag 

begangen und erinnert 

an die Kriegstoten und 

Opfer der Gewaltherrschaft 

aller Nationen. 

18.11. Buß- und Bettag: 

Angesichts von Notständen 

und Gefahren wurde die ganze 

Bevölkerung zu Umkehr 

und Gebet aufgerufen. Seit 

Ende des 19. Jahrhunderts 

wird ein allgemeiner Bußund 

Bettag am Mittwoch vor 

dem Ewigkeitssonntag begangen. 

Im Jahr 2020 fällt er auf 

den 18. November. 

22.11. Totensonntag: 

Der Totensonntag (Ewigkeitssonntag) 

ist in allen Bundesländern 

ein gesetzlicher 

Feiertag. Gedacht wird an diesem 

Tag allen Verstorbenen. 

Besonders für das Christentum 

in Deutschland ist dieser 

Tag von besonderer Bedeutung, 

ist er doch der letzte 

Sonntag im Kirchenjahr. 

BZ 

26.09.2020: Dimitra Misiou, 

Zoi Chroni und Konstantinos 

Misios, Scheidegg 

27.09.2020: Leon Milenkovic, 

Jelena Milenković, geb. Janković 

und Vojkan Milenković, Lindau (B) 

27.09.2020: Lina Maria Merkle, 

Karin Merkle und 

Michael Andreas Weh, Bodolz 

20.09.2020: Heinrich Birk, 

Lindau (B) 

21.09.2020: Gustav Romenda, 

Lindau (B) 

22.09.2020: Maria Magdalena 

Süß, geb. Wund, Bodolz 

29.09.2020: Elisabeth Franziska 

König, geb. Falkenreck, Lindau (B) 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben 

Siemensstraße 10, 89079 Ulm 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22 

vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/B: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

21.9. – 4.10.2020 

02.10.2020: Alessa Knapp und 

Marcel Benz, Lindau (B) 

Impressum 

Anzeigen 

 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

19 

Sa., 17. Oktober 2020: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

So., 18. Oktober 2020: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82 /84 51 

Mo., 19. Oktober 2020: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51 

Di., 20. Oktober 2020: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 0 83 82 /27 53 12 

Mi., 21. Oktober 2020: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41 

Do., 22. Oktober 2020: 

Montfort-Apotheke, 

Marktplatz 12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Fr., 23. Oktober 2020: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 0 83 82 /84 51 

Sa., 24. Oktober 2020: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62 

So., 25. Oktober 2020: 

See-Apotheke, Untere Steig 2, 

Bodolz-Enzisweiler im Einkaufszentrum, 

Tel.: 0 83 82 /2 68 66 

Mo., 26. Oktober 2020: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17, 

Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14 

Di., 27. Oktober 2020: 

St.-Georgs-Apotheke, 

Bahnhofstr. 7, Wasserburg, 

Tel.: 0 83 82 /88 76 50 

Mi., 28. Oktober 2020: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Sigmarszell, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

Do., 29. Oktober 2020: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2A, 

Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21 

Fr., 30. Oktober 2020: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Notaufnahme 

KASSENÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

Kassenärztl. Bereitschaftspraxis 

Friedrichshafener Str. 80A (Li) 

Auskunft unter Tel.: 116 117 

Mi., Fr.: 16-21 Uhr, 

Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und 

Feiertagen im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automatisch mit dem 

diensthabenden Zahnarzt verbunden. 

(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem 

Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende 

Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de


WISSENSWERTES 

Ein griechisches Schätzchen: der einäugige Glikouli. Hänsel und Gretel, zwölf Wochen alt. Prinzessin ist ein Jahr alt. Kater Toby, sechs Monate alt. 

Acht Katzen vor dem sicheren Tod gerettet 

Tierschutzorganisation hofft auf Unterstützung und Helfer für Rettungsaktionen auf griechischer Insel Mykonos 

Rettungsaktion geglückt: Acht Katzen, 

die auf der griechischen Insel 

Mykonos den nahenden Winter 

wahrscheinlich nicht überlebt hätten, 

konnten nach Deutschland gebracht 

werden. Sie werden derzeit 

im Tierheim Lindau betreut und 

von hier aus auch vermittelt. 

Tierschützerin 

Amelie 

Schulz 

(li.), Nina 

Fürhaupter 

vom Tierschutzverein 

Lindau 

und 

Flugpate 

Dimitri 

BZ-Fotos: 

Schulz 

Amelie Schulz steht beruflich 

an der Spitze des Software-Spezialisten 

„soluware“ in Ravensburg. 

Privat freut sie sich derzeit 

auf Nachwuchs und die 

werdende Mama hat ein großes 

Herz für Tiere. Im Rahmen 

ihrer Mitarbeit bei Kalimera - 

Swiss Help for Mykonos Animals, 

einer in Basel (Schweiz) 

ansässigen und staatlich anerkannten, 

gemeinnützigen Organisation, 

hat sie erst jetzt wieder 

zusammen mit weiteren 

Helfern acht Katzen aus Griechenland 

gerettet, die nun im 

Tierheim in Lindau sind. 

„Seit einem Urlaub 2016 auf 

Mykonos unterstütze ich Kalimera 

– Swiss Help for Mykonos 

Animals. So ist 2018 die dreibeinige 

Katze Luzzy bei meiner 

Mama eingezogen. In 2020 

habe ich selber zwei Katzen 

adoptiert“, erzählt Amelie Schulz. 

„Aktuell sind unzählige ausgesetzte 

Katzen auf Mykonos, die 

vor Ort keine Chance haben 

zu überleben. Unsere Organisation 

Kalimera ist auch um 

ältere Tiere oder Tiere mit 

einem Handicap besorgt. Auch 

hier helfe ich aus vollem Herzen, 

Plätze für sie zu finden. 

Da die Corona Krise in diesem 

Jahr der Insel und damit den 

Tieren extrem zugesetzt hat, 

war Kalimera noch dringender 

als sonst auf Mithilfe angewiesen. 

Denn weniger Touristen 

auf Mykonos bedeutet auch, 

dass sich weniger direkte Adoptionen 

anbahnen lassen. Viele 

Einheimische, die sonst gern 

die Arbeit von Kalimera unterstützen, 

sind selbst hart von 

der Corona Pandemie betroffen 

und können nicht mehr 

helfen. Aber der Winter naht. 

Für mich stand deshalb fest: 

Wir brauchen noch vor dem 

Winter eine große Rettungsaktion, 

um einigen Tieren zu helfen. 

Da ich bald Mama werde 

und eine gewisse Vorsicht walten 

lassen muss, haben alle 

Helfer gemeinsam entschieden, 

die Tiere nach Ankunft in 

der Quarantänestation des 

Tierheims in Lindau unterzubringen. 

Kalimera und ich 

sind für dieses großzügige und 

spontane Angebot sehr dankbar.“ 

Mit Hilfe von Flugpaten 

wurden die Tiere von Griechenland 

nach Deutschland gebracht 

und im Lindauer Tierheim 

untergebracht. Die Katzen 

wurden untersucht, wenn 

nötig behandelt und werden 

nun von Lindau aus vermittelt. 

Die Kosten für die Rettungsaktion 

und die Tierarztkosten 

wurden privat finanziert. 

Insgesamt suchen acht kleine 

und große Katzen im Alter 

von zwölf Wochen bis zwei 

Jahren ein schönes, neues Zuhause. 

„Zum Beispiel der einäugige 

Glikouli, was auf Griechisch 

‚Schätzchen‘ bedeutet, 

ist sehr verschmust und freut 

sich auf ein liebevolles, neues 

Heim“, weiß Amelie Schulz. 

Die griechischen Kätzchen 

können nach vorheriger Terminvereinbarung 

im Lindauer 

Tierheim besucht werden (Tel.: 

0 83 82/7 23 65). „Wir sprechen 

intensiv mit interessierten Katzeneltern 

und besuchen diese 

gegebenenfalls auch vorab zu 

Hause, um uns einen Eindruck 

zu verschaffen, ob die Lebensumstände 

geeignet sind. Grundsätzlich 

können die Katzen 

entweder als Freigänger oder 

im Haus gehalten werden. Bei 

reinen Hauskatzen empfehlen 

wir keine Einzelhaltung. Es 

gibt aber noch viele weitere 

Katzen, die noch in Griechenland 

sind und die wir gerne 

noch retten würden. Deshalb 

freuen wir uns auch über Anfragen 

interessierter Helfer“, 

hofft Amelie Schulz auf weitere 

Mitstreiter mit einem großen 

Herz für Tiere. 

BZ 

@ www.mykalimera.ch 

www.facebook.com/ 

kalimeramykonosswiss 

E-Mail: my.kalimera@gmail.com 

Anzeigen 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Werde Teil unserer Herde. 

www.soluware.de/karriere 

www.lindinger-immobilien.de 

auf 

Jahres-Abo 

 

www.salzgrotte-lindau.de 

Langenweg 37, Tel. 08382-7501536

17.10.20 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?