16.10.2020 Aufrufe

EWa 20-42

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 42 - Ausgabe A

Donnerstag, 15. Oktober 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Schnitzel

aus der Oberschale 1 kg 7. 99 €

Gulasch gemischt 1 kg 8. 99 €

Pinkelwurst 100 g 0. 79 €

Kochwurst 100 g 0. 89 €

Zwiebelmett 100 g 1. 29 €

Herz für kleine Stacheltiere

Stefanie Röse kümmert sich

liebevoll um Igel in Not

OSTERBRUCH tw · Ganze 88

Gramm wog Ralf (Foto: tw), als er

Ende September nach Osterbruch

zur „Igelpflege im Landkreis

Cuxhaven“ kam. Die Tierärztin,

die ihn brachte, wusste genau,

dass das viel zu kleine Igelchen

bei Stefanie Röse in den besten

Händen ist. Gefunden

wurde Ralf von seinem Namensgeber,

der ihn auf der

Seite liegend am Gehweg fand

und gleich dachte, da stimmt was

nicht, der braucht Hilfe. Ralf bekam

am Anfang alle zwei Stunden

Katzenmilch, mit Laktrase

als Zugabe, weil Igel Laktoseintolerant

sind, jetzt noch drei Mal

täglich. Inzwischen wiegt er fast

140 Gramm „und ist putzmunter“.

fortsetzung Seite 3

Landkreis

WAHLEN: Mit einer Doppelspitze

im Vorstand geht die

SPD im Unterbezirk Cuxhaven

nun ins Rennen. Katja Brößling

und Oliver Lottke wurden

gewählt. Seite 5

Bederkesa

Beratungstermine

BREMERHAVEN re · Termine

für die Steuerrechtsberatung

vergibt die Arbeitnehmerkammer

künftig nur

online und telefonisch. „Die

Nachfrage ist immer sehr

hoch und wir wollen vermeiden,

dass zum Start der

nächsten Terminvergabe die

coronabedingten Abstandsregeln

nicht eingehalten werden

können“, betont Kaarina

Hauer, Leiterin der Rechtsberatung

der Arbeitnehmerkammer.

Wer über eine kostenlose

KammerCard - die

Mitgliedskarte der Arbeitnehmerkammer

- verfügt,

kann ab sofort den Termin

über seine Mitgliedsnummer

bequem online buchen unter

www.arbeitnehmerkammer.de/steuerrecht.

Wer

noch keine KammerCard

besitzt, kann diese auch

kurzfristig per Mail beantragen:

www.arbeitnehmerkammer.de/kammercard.

Außerdem gibt es die Möglichkeit,

telefonisch einen

Termin unter (0471) 92 235

59 zu vereinbaren.

Küchen und Einbauküchen

Küchenumbau + Renovierung

Moderne Küchentechnik

Kapitän-Alexander-Straße 17

27472 Cuxhaven

Tel.: 047 21 / 663366

Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr

(außer Mi. nachmittags)

Sa. 10 00 - 16 00 Uhr

www.ellermann-kuechen.de

Nordsee, Elbe & Weser mit dem Rad

„Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ neu aufgelegt

BREMERHAVEN re · Der

beliebte 450 Kilometer lange

Rundfernweg „Vom Teufelsmoor

zum Wattenmeer“

verbindet außergewöhnliche

Naturerlebnisse

mit dem maritimen

Treiben der

Seestadt Bremerhaven,

Cuxhaven

und Bremen. Die

natürliche Vielfalt

der Region und die

kulturellen Besonderheiten

zeichnen

den Rundweg

aus. Ausgeschildert

ist die nach

ADFC-Standard

geprüfte Route mit dem

Kiebitzlogo.

Pünktlich zu den Herbstferien

haben die Arbeitsgemeinschaft

der Städte

Bremerhaven und Bremen

sowie der Tourismusverbände

Landkreis Cuxhaven,

Osterholz, Rotenburg, Wesermarsch

und Stade

die kostenfreie

Karte überarbeitet

und neu aufgelegt.

Der Rundkurs führt

durch einsame

Moore, wie das

Teufelsmoor und

das Huvenhoopsmoor,

ins quirlige

Bremerhaven, ans

Wattenmeer nach

Cuxhaven, über das

historische Stade bis

nach Bremen und in den

Künstlerort Worpswede. Die

Route ist inklusive der Alternativrouten

in acht Etappen

aufgeteilt. Ein Teil des Weges

kann im Sommer an Wochenenden

und Feiertagen

auch mit dem historischen

Moorexpress, der zwischen

Bremen und Stade verkehrt,

oder dem Elbe-Radwanderbus

auf der Strecke von Freiburg

bis nach Balje zurückgelegt

werden.

Weitere Informationen zum

Radwanderweg „Vom Teufelsmoor

zum 126 Wattenmeer“

Papenstr.

27472 sind bei Cuxhaven der Erlebnis Bremerhaven

GmbH unter (0471)

Rainer 41 41 Stumm 41 und den beteiligten

Tourist-Informationen

Am

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: entlang rainer.stumm@manikowski.de der Strecke sowie Internet: http://www.manikowsk

im Internet unter www.teufelsmoor-wattenmeer.de

erhältlich. Die Karte steht

Telefon

dort auch als Download zur

Verfügung.

®

BGV: Bei der Jahreshauptversammlung

des Beerster

Gewerbevereins standen Vorstandwahlen

an. Zudem ist

für den 25. Oktober ein Beerster

Sonntag geplant. Seite 16

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Inh. Jörg Sanders

Am Querkamp 30

27474 Cuxhaven

Steinschlag-

Reparatur

zum Nulltarif

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-T

®

(04721) 71 15 13

www.autoglas-cuxhaven.de

GARTENPFLEGE

GEBÄUDEREINIGUNG

Integrierte Systemlösungen,

Netzwerke & Server

www.ac-computer.de

Kleiner

Luxus!

Elektromobilität der neuesten Generation

erleben – der neue ID.4*

* Stromverbrauch des neuen ID.4, kWh/100 km: kombiniert

16,2-16,9/CO 2

-Emissionen, g/km: kombiniert 0.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand

abweichen. Stand 10/2020. Änderungen und Irrtümer

vorbehalten.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Jetzt vorbestellen

Scharnstedter Weg 20

27639 Wurster Nordseeküste

04741 981328 | mabau-cux.de

STRASSENREINIGUNG STRAhLTEchNIk

Wir machen die

Umstellung für Sie!

Telefonie • Router • Firewall

ALL-IP

ISDN

Neue Industriestraße 1 A

Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

Rate 299,-

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-Tronic (EURO 6d-TEMP)

85 kW/116 PS, EZ 09.2019, 14.950 km, FIS, LED, Bluetooth, MMI

Fahrzeugdaten:

Navigation, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor, Klimaautomatik,

Nichtraucherfahrzeug, Abbiege- und Allwetterlicht, Sitzheizung,

Farbe: Tempomat, Scheckheftgepflegt, Reimport, Mythosschwarz u.v.m. Metallic

kW/(PS):

Barpreis 24.490,–€ 85/(116)

Hubraum:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank: Anzahlung € 6.000,-, Schlussrate 999€

8.209,83, Nettokreditbetrag € 19.985,-, 48 Monate, 3,99% eff. Jahreszins u. 3,92% Sollzins

km-Stand:

14950

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Sie sparen 9.723,- €

Inn

Tür

Ers

HU

EC

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, LED-Scheinwerfer mit LED

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Kofferraumboden

Multimedia: MMI Navigation, Fahrerinformationssytem FIS, Audi connect, R

Schnittstelle für externe Nutzung, MMI Navigation / Navigations- Vorbereitu

Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Einparkhilfe, Leuchtweitenregul


Fliesenmarkt Debstedt

Designer-Planken

TOP-

Preis

aus Vinyl ab € 13,95

Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com

Montag – Freitag von 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 12.10. bis 17.10.2020

TEEKANNE

Wintertee

verschiedene Sorten

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

1,49

je 40-60 g · 100 g ab 2,48 €

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 42 - Ausgabe B

Donnerstag, 15. Oktober 2020

jetzt auch bei

uns in bederkesa!

6 – 15 km/h

e-scooter

für senioren

Service

& Verkauf

aixam center nord

handelspark 16 · 27624 bad bederkesa

tel. 04745 9280409

Herz für kleine Stacheltiere

Stefanie Röse kümmert sich

liebevoll um Igel in Not

OSTERBRUCH tw · Ganze 88

Gramm wog Ralf (Foto: tw), als er

Ende September nach Osterbruch

zur „Igelpflege im Landkreis

Cuxhaven“ kam. Die Tierärztin,

die ihn brachte, wusste genau,

dass das viel zu kleine Igelchen

bei Stefanie Röse in den besten

Händen ist. Gefunden

wurde Ralf von seinem Namensgeber,

der ihn auf der

Seite liegend am Gehweg fand

und gleich dachte, da stimmt was

nicht, der braucht Hilfe. Ralf bekam

am Anfang alle zwei Stunden

Katzenmilch, mit Laktrase

als Zugabe, weil Igel Laktoseintolerant

sind, jetzt noch drei Mal

täglich. Inzwischen wiegt er fast

140 Gramm „und ist putzmunter“.

fortsetzung Seite 3

Landkreis

WAHLEN: Mit einer Doppelspitze

im Vorstand geht die

SPD im Unterbezirk Cuxhaven

nun ins Rennen. Katja Brößling

und Oliver Lottke wurden

gewählt. Seite 5

Langen · Geestland

Debstedter Straße 36

Telefon (0 47 43) 60 09

Bad Bederkesa · Geestland

Gewerbe- und Handelspark

Telefon (0 47 45) 4 38

www.der-geestland-steinmetz.de

Bederkesa

Beratungstermine

BREMERHAVEN re · Termine

für die Steuerrechtsberatung

vergibt die Arbeitnehmerkammer

künftig nur

online und telefonisch. „Die

Nachfrage ist immer sehr

hoch und wir wollen vermeiden,

dass zum Start der

nächsten Terminvergabe die

coronabedingten Abstandsregeln

nicht eingehalten werden

können“, betont Kaarina

Hauer, Leiterin der Rechtsberatung

der Arbeitnehmerkammer.

Wer über eine kostenlose

KammerCard - die

Mitgliedskarte der Arbeitnehmerkammer

- verfügt,

kann ab sofort den Termin

über seine Mitgliedsnummer

bequem online buchen unter

www.arbeitnehmerkammer.de/steuerrecht.

Wer

noch keine KammerCard

besitzt, kann diese auch

kurzfristig per Mail beantragen:

www.arbeitnehmerkammer.de/kammercard.

Außerdem gibt es die Möglichkeit,

telefonisch einen

Termin unter (0471) 92 235

59 zu vereinbaren.

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Nordsee, Elbe & Weser mit dem Rad

„Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ neu aufgelegt

BREMERHAVEN re · Der

beliebte 450 Kilometer lange

Rundfernweg „Vom Teufelsmoor

zum Wattenmeer“

verbindet außergewöhnliche

Naturerlebnisse

mit dem maritimen

Treiben der

Seestadt Bremerhaven,

Cuxhaven

und Bremen. Die

natürliche Vielfalt

der Region und die

kulturellen Besonderheiten

zeichnen

den Rundweg

aus. Ausgeschildert

ist die nach

ADFC-Standard

geprüfte Route mit dem

Kiebitzlogo.

Pünktlich zu den Herbstferien

haben die Arbeitsgemeinschaft

der Städte

Bremerhaven und Bremen

sowie der Tourismusverbände

Landkreis Cuxhaven,

Osterholz, Rotenburg, Wesermarsch

und Stade

die kostenfreie

Karte überarbeitet

und neu aufgelegt.

Der Rundkurs führt

durch einsame

Moore, wie das

Teufelsmoor und

das Huvenhoopsmoor,

ins quirlige

Bremerhaven, ans

Wattenmeer nach

Cuxhaven, über das

historische Stade bis

nach Bremen und in den

Künstlerort Worpswede. Die

Route ist inklusive der Alternativrouten

in acht Etappen

aufgeteilt. Ein Teil des Weges

kann im Sommer an Wochenenden

und Feiertagen

auch mit dem historischen

Moorexpress, der zwischen

Bremen und Stade verkehrt,

oder dem Elbe-Radwanderbus

auf der Strecke von Freiburg

bis nach Balje zurückgelegt

werden.

Weitere Informationen zum

Radwanderweg „Vom Teufelsmoor

zum 126 Wattenmeer“

Papenstr.

27472 sind bei Cuxhaven der Erlebnis Bremerhaven

GmbH unter (0471)

Rainer 41 41 Stumm 41 und den beteiligten

Tourist-Informationen

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: entlang rainer.stumm@manikowski.de der Strecke sowie Internet: http://www.manikowsk

im Internet unter www.teufelsmoor-wattenmeer.de

LBS-Immobilenmakler

LBS Geestland Rainer Hanke

erhältlich. Die Karte steht DEKRA zert. Sachverständiger

dort auch als Download zur

Verfügung.

BGV: Bei der Jahreshauptversammlung

des Beerster

Gewerbevereins standen Vorstandwahlen

an. Zudem ist

für den 25. Oktober ein Beerster

Sonntag geplant. Seite 16

Immobilienbewertung

erforderlich?

• Private Verkaufsabsichten

• zur allgem. Vermögensübersicht

• bei Heirat oder Scheidung

• Erbschaft oder Schenkung

Preise auf Anfrage

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-T

Tel.: 0 47 43 - 92 20 20

rainer.hanke@lbs-nord.de

GARTENPFLEGE

GEBÄUDEREINIGUNG

Anfertigungen

Kleiner

Luxus!

Reparaturen

Elektromobilität der neuesten Generation

erleben – der neue ID.4*

* Stromverbrauch des neuen ID.4, kWh/100 km: kombiniert

16,2-16,9/CO 2

-Emissionen, g/km: kombiniert 0.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand

abweichen. Stand 10/2020. Änderungen und Irrtümer

vorbehalten.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Jetzt vorbestellen

Scharnstedter Weg 20

27639 Wurster Nordseeküste

04741 981328 | mabau-cux.de

STRASSENREINIGUNG STRAhLTEchNIk

Ankauf

von Schmuck,

Altgold,

Uhren

Im Hanse Carré Bürger 10

1. Etage · 27568 Bremerhaven

Tel. 04 71/ 41 16 07

Mobil 0170 / 2 10 0026

Hafenstraße 165

(ehem. Goldschmiede Pritzkat)

Tel. 04 71/ 97 16 87 47

Rate 299,-

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-Tronic (EURO 6d-TEMP)

85 kW/116 PS, EZ 09.2019, 14.950 km, FIS, LED, Bluetooth, MMI

Fahrzeugdaten:

Navigation, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor, Klimaautomatik,

Nichtraucherfahrzeug, Abbiege- und Allwetterlicht, Sitzheizung,

Farbe: Tempomat, Scheckheftgepflegt, Reimport, Mythosschwarz u.v.m. Metallic

kW/(PS):

Barpreis 24.490,–€ 85/(116)

Hubraum:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank: Anzahlung € 6.000,-, Schlussrate 999€

8.209,83, Nettokreditbetrag € 19.985,-, 48 Monate, 3,99% eff. Jahreszins u. 3,92% Sollzins

km-Stand:

14950

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Sie sparen 9.723,- €

Inn

Tür

Ers

HU

EC

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, LED-Scheinwerfer mit LED

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Kofferraumboden

Multimedia: MMI Navigation, Fahrerinformationssytem FIS, Audi connect, R

Schnittstelle für externe Nutzung, MMI Navigation / Navigations- Vorbereitu

Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Einparkhilfe, Leuchtweitenregul


Ein starkes Team in Sachen Qualität

Hemmoor

Telefon (0 47 71) 43 97

www.fliesen-prill.de

(04777) 1499

Kranken-Dialyse-

Bestrahlungsfahrten,

Disco- Kurierfahrten,

Flughafentransfer

Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge

Die wochenzeitung für die region

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 42 - Ausgabe C

Donnerstag, 15. Oktober 2020

WWW.LIEBLINGSBUS.DE

Karl Meyer Autohaus Wischhafen GmbH

Stader Str. 55-63, 21737 Wischhafen

Herz für kleine Stacheltiere

Stefanie Röse kümmert sich

liebevoll um Igel in Not

OSTERBRUCH tw · Ganze 88

Gramm wog Ralf (Foto: tw), als er

Ende September nach Osterbruch

zur „Igelpflege im Landkreis

Cuxhaven“ kam. Die Tierärztin,

die ihn brachte, wusste genau,

dass das viel zu kleine Igelchen

bei Stefanie Röse in den besten

Händen ist. Gefunden

wurde Ralf von seinem Namensgeber,

der ihn auf der

Seite liegend am Gehweg fand

und gleich dachte, da stimmt was

nicht, der braucht Hilfe. Ralf bekam

am Anfang alle zwei Stunden

Katzenmilch, mit Laktrase

als Zugabe, weil Igel Laktoseintolerant

sind, jetzt noch drei Mal

täglich. Inzwischen wiegt er fast

140 Gramm „und ist putzmunter“.

fortsetzung Seite 3

Landkreis

WAHLEN: Mit einer Doppelspitze

im Vorstand geht die

SPD im Unterbezirk Cuxhaven

nun ins Rennen. Katja Brößling

und Oliver Lottke wurden

gewählt. Seite 5

25.10.2020, 11.00 Uhr

Galerie in der Stadtscheune

Almut Hilf - heatmap

27.10. - 22.11.2020

www.otterndorf.de

Bederkesa

Beratungstermine

BREMERHAVEN re · Termine

für die Steuerrechtsberatung

vergibt die Arbeitnehmerkammer

künftig nur

online und telefonisch. „Die

Nachfrage ist immer sehr

hoch und wir wollen vermeiden,

dass zum Start der

nächsten Terminvergabe die

coronabedingten Abstandsregeln

nicht eingehalten werden

können“, betont Kaarina

Hauer, Leiterin der Rechtsberatung

der Arbeitnehmerkammer.

Wer über eine kostenlose

KammerCard - die

Mitgliedskarte der Arbeitnehmerkammer

- verfügt,

kann ab sofort den Termin

über seine Mitgliedsnummer

bequem online buchen unter

www.arbeitnehmerkammer.de/steuerrecht.

Wer

noch keine KammerCard

besitzt, kann diese auch

kurzfristig per Mail beantragen:

www.arbeitnehmerkammer.de/kammercard.

Außerdem gibt es die Möglichkeit,

telefonisch einen

Termin unter (0471) 92 235

59 zu vereinbaren.

Wir sind Ihr Partner für...

Landesstr. 36 · 21776 Wanna

Tel. 0 47 57 / 8 12 40

www.richters-ht.de

Nordsee, Elbe & Weser mit dem Rad

„Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ neu aufgelegt

BREMERHAVEN re · Der

beliebte 450 Kilometer lange

Rundfernweg „Vom Teufelsmoor

zum Wattenmeer“

verbindet außergewöhnliche

Naturerlebnisse

mit dem maritimen

Treiben der

Seestadt Bremerhaven,

Cuxhaven

und Bremen. Die

natürliche Vielfalt

der Region und die

kulturellen Besonderheiten

zeichnen

den Rundweg

aus. Ausgeschildert

ist die nach

ADFC-Standard

geprüfte Route mit dem

Kiebitzlogo.

Pünktlich zu den Herbstferien

haben die Arbeitsgemeinschaft

der Städte

Bremerhaven und Bremen

sowie der Tourismusverbände

Landkreis Cuxhaven,

Osterholz, Rotenburg, Wesermarsch

und Stade

die kostenfreie

Karte überarbeitet

und neu aufgelegt.

Der Rundkurs führt

durch einsame

Moore, wie das

Teufelsmoor und

das Huvenhoopsmoor,

ins quirlige

Bremerhaven, ans

Wattenmeer nach

Cuxhaven, über das

historische Stade bis

nach Bremen und in den

Künstlerort Worpswede. Die

Route ist inklusive der Alternativrouten

in acht Etappen

aufgeteilt. Ein Teil des Weges

kann im Sommer an Wochenenden

und Feiertagen

auch mit dem historischen

Moorexpress, der zwischen

Bremen und Stade verkehrt,

oder dem Elbe-Radwanderbus

auf der Strecke von Freiburg

bis nach Balje zurückgelegt

werden.

Weitere Informationen zum

Radwanderweg „Vom Teufelsmoor

zum 126 Wattenmeer“

Papenstr.

27472 sind bei Cuxhaven der Erlebnis Bremerhaven

GmbH unter (0471)

Rainer 41 41 Stumm 41 und den beteiligten

Tourist-Informationen

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: entlang rainer.stumm@manikowski.de der Strecke sowie Internet: http://www.manikowsk

im Internet unter www.teufelsmoor-wattenmeer.de

Reifeprozesse möglich.

Vorbestellung für die nächsten

erhältlich. Die Karte steht

dort auch als Download zur

Verfügung.

BGV: Bei der Jahreshauptversammlung

des Beerster

Gewerbevereins standen Vorstandwahlen

an. Zudem ist

für den 25. Oktober ein Beerster

Sonntag geplant. Seite 16

center Niko Keil

Färsen Dry Ager

aus dem Reifeschrank

100 g m. Knochen € 3,99

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

100 g o. Knochen € 4,99

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-T

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

GARTENPFLEGE

GEBÄUDEREINIGUNG

Kleiner

Luxus!

Elektromobilität der neuesten Generation

erleben – der neue ID.4*

* Stromverbrauch des neuen ID.4, kWh/100 km: kombiniert

16,2-16,9/CO 2

-Emissionen, g/km: kombiniert 0.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand

abweichen. Stand 10/2020. Änderungen und Irrtümer

vorbehalten.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Jetzt vorbestellen

Scharnstedter Weg 20

27639 Wurster Nordseeküste

04741 981328 | mabau-cux.de

STRASSENREINIGUNG STRAhLTEchNIk

Seit 1913

Tischlerei

und vieles mehr

Zimmerermeister

Tischlermeister

staatlich gepr. Techniker

Hans-Jürgen Schult

Kochenbütteler Weg 5

21762 Otterndorf

Tel. 04751-999 35 60

h.j.schult.tischlerei@ewe.net

Rate 299,-

Q2 1.0 30 TFSI sport OPF S-Tronic (EURO 6d-TEMP)

85 kW/116 PS, EZ 09.2019, 14.950 km, FIS, LED, Bluetooth, MMI

Fahrzeugdaten:

Navigation, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor, Klimaautomatik,

Nichtraucherfahrzeug, Abbiege- und Allwetterlicht, Sitzheizung,

Farbe: Tempomat, Scheckheftgepflegt, Reimport, Mythosschwarz u.v.m. Metallic

kW/(PS):

Barpreis 24.490,–€ 85/(116)

Hubraum:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank: Anzahlung € 6.000,-, Schlussrate 999€

8.209,83, Nettokreditbetrag € 19.985,-, 48 Monate, 3,99% eff. Jahreszins u. 3,92% Sollzins

km-Stand:

14950

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb

Sie sparen 9.723,- €

Inn

Tür

Ers

HU

EC

Cuxhaven KG

Serien- und Sonderausstattung:

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, LED-Scheinwerfer mit LED

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Kofferraumboden

Multimedia: MMI Navigation, Fahrerinformationssytem FIS, Audi connect, R

Schnittstelle für externe Nutzung, MMI Navigation / Navigations- Vorbereitu

Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Einparkhilfe, Leuchtweitenregul


CUXLINER...

... wieder für Sie on Tour!

Weihnachtsreisen 2020 Winterreisen 2021

23. - 25.11.20 Minikreuzfahrt nach Oslo

Kreuzfahrtfähre von Color Line Kiel – Oslo - Kiel

2 x Frühstücksbuffet, 1 x weihnachtliches Schlemmerbuffet

an Bord, 249,- € in der 2-Bett Innenkabine

04. - 07.12.20 Weihnachtskonzert auf Rügen mit dem Duo „Ebbe & Flut“

3 x ÜN / HP im Badehaus Goor****, 1 x Kaffee & Kuchen

Weihnachtskonzert, 1 Halbtagsausflug „südliches Rügen“, 347,- €

06. - 09.12.20 Weihnachtsmärkte in Dresden

3 x ÜN / F im zentral gelegenen IBIS Hotel ***, 339,- €

Auflugspaket Dresden und Pirna: 39,- €

13. - 16.12.20 Weihnachtszauber in Berlin

3 x ÜN / F, Stadtrundfahrt, 329,00 €

15. - 16.12.20 Weihnachtsmärkte in Rostock

1 x ÜN / F im Hotel Radisson blu****, 169,- €

17. - 20.12.20 Advent im Vogtland

3 x ÜN / F, 2 x Abendessen, 2 Ganztagsausflüge, Besichtigungsprogramm,

349,- €

18. - 20.12.20 Goslar, Quedlinburg & Wernigerode

2 x Frühstücksbuffet, 2 x Abendbuffet, Stadtrundgänge in

Quedlinburg und Wernigerode, 275,- €

15. - 16.01.21 Eisskulpturenshow in Rostock

1 x ÜN / F, Eintritt Eisskulpturenshow, 1 x Kaffee / Kuchen, 159,- €

31.01. - 02.02.21 Minikreuzfahrt nach Oslo

Schifffahrt Kiel-Oslo-Kiel, 2 x ÜN/F, 1 x Schlemmerbuffet, ab 279,- €

19. - 21.02.21 Winter im Harz

2 x ÜN / F und Abendessen, Stadtrundgang Wernigerode. Fahrt

auf den Brocken, Besuch Luftfahrtmuseum Wernigerode, 329,- €

07. - 08.03.21 Eisskulpturenshow in Rostock

1 x ÜN / F, Eintritt Eisskulpturenshow, 1 x Kaffee / Kuchen, 159,- €

18. - 22.03.21 Helsinki im Eis

Schifffahrt Travemünde – Helsinki und zurück inkl. Verpflegung,

(teilweise inkl. Getränken) Transfer Hafen – Helsinki – Hafen, 349,- €

25.03. - 05.04.21 Naturwunder Lapplands

3 x ÜN auf Fähren (2x Travemünde–Helsinki, 1x Turku–

Stockholm), 8 x ÜN in Hotels, alles mit F und Abendessen,

Stadtführungen Helsinki, Rovaniemi, Stockholm, Schneewanderung

/ Imbiss, 1.669,- €

fakultativ: Husky- oder Schneemobilsafari in Luosto, ca. 140,- €

26. - 28.03.21 „Rigoletto“ in der Semperoper Dresden

2 x ÜN / F, 1 x Abendessen, Stadtrundfahrt Dresden,

Eintrittskarten für die Semperoper am 27.3.2021 (PK 5), 419- €

Erlebnisreisen 2021

02. - 03.04.21 Blumenmarkt in Groningen

1 x ÜN / F, Grachtenschifffahrt, 179,- €

11. - 17.04.21 Frühling am Lago Maggiore

6 x ÜN / F, 6 x Abendessen, diverse Ausflüge, 749,- €

20.- 23.04.21 Rügen und Hiddensee

3 x ÜN / F, 3 x Abendessen, 1 Ganztagsausflug auf die Insel

Hiddensee, 1 x Kaffee / Kuchen, 1 x Panoramafahrt, 419,- €

26.04. - 02.05.21 Blumenriviera & Cote d‘Azur

6 x ÜN / F, 6 x Abendessen, Ausflüge nach San Remo, Monacco,

Monte Carlo, Cannes und Nizza, 769,- €

06. - 09.05.21 Weltmetropole Paris

3 x ÜN / F, 1 x Abendessen, 1 x Mittagessen, Stadtrundfahrt Paris,

Schifffahrt auf der Seine, 399,- €

11. - 16.05.21 Süddeutschland, Kufstein und Salzburg

5 x ÜN / F, 5 x Abendessen, 1 x mittags Brotzeit, Schifffahrt

auf dem Tegernsee, Stadtführung „Rosenheim Cops“, Stadt

rundgänge in München, Kufstein und Salzburg, 649,- €

26.05. - 01.06.21 Schlesiens Schönheiten

6 x ÜN / F, 4 x Abendessen, 2 x Mittagessen, Stadtführungen

in Breslau, Krakau, Oppeln, Sender Gleiwitz u.a., 849,- €

02. - 07.06.21 Norwegen

3 x ÜN / F, 3 x Abendessen, Schifffahrten auf Fjorden, Stadtführungen,

Fähre Hirtshals – Bergen und Oslo - Kiel, 959,- €

06. - 09.06.21 Antwerpen – schick und gemütlich

3 x ÜN / F, Stadtführung Antwerpen, Themenführung „Mode

und Theater“, Ganztagsausflug ins Antwerpener Umland, 387,- €

13. - 22.06.21 Irland entdecken

2 x Fährfahrten Nachtfähre mit F und Abendessen, große

Irland Rundfahrt, 7 x Übernachtung in Hotels mit F und

Abendessen, div. Stadtrundfahrten, Eintritte und Besichtigungen,

1.379,- €

24. - 27.06.21 „Der Freischütz“ in der Semperoper Dresden

3 x ÜN / F, Stadtrundfahrt Dresden, Ausflug nach Freiberg mit

Stadtrundgang, Mittagessen und Bierprobe, Eintrittskarten

für die Semperoper am 26.6.2021 (PK 5), 559- €

24. - 30.06.21 Schweden, Stockholm und die Schären

6 x ÜN / F, 3x Abendessen, 1x Mittagessen, Stadtrundfahrt

Stockholm, Schärenkreuzfahrt mit dem Schiff, Schloss

Drottningholm, Elchpark, TT-Nachtfähre Trelleborg – Travemünde,

998,- €

Für alle Reisen können Sie die detaillierte Reisebeschreibung bei uns anfordern, die Preise gelten je Person im Doppelzimmer, bei Schifffahrten in 2-Bett Innenkabinen.

Die Reiseabläufe werden der jeweiligen Corona Situation angepasst. Alle Reisen werden mit Reisebegleitung durchgeführt.

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de


15. Oktober 2020 REGIONAL

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

museums Wilhelmshaven

verfügt Wawrzinek über ein

profundes Knowhow in der

Museumsarbeit.

ZINN-

Ankauf

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

Uhrumstellung

LANDKREIS re · Sie ist viel

umstritten - die Uhrumstellung,

die seit 1996 einheitlich

in Europa im März und

Oktober stattfindet. Und

auch wenn geplant ist, sie

abzuschaffen, zurzeit müssen

wir noch mit ihr leben.

Am letzten Oktoberwochenende

ist es deshalb wieder

soweit. Die Uhren werden

in der Nacht von Samstag,

24. Oktober, auf Sonntag

25. Oktober eine Stunde zurückgestellt,

von 3 auf 2 Uhr.

Das heißt, wir können am

Sonntag eine Stunde länger

schlafen. Oder einfach den

Tag länger genießen, wenn

man zu den Frühaufstehern

gehört.

Flottenzuwachs

CUXHAVEN/EMDEN re

· Nach rund acht Stunden

Nordsee-Erlebnis ist MS

„Fair Lady“ (Foto: Privat)

am letzten Donnerstag als

Flottenzuwachs für den

Borkumverkehr im Emder

Außenhafen eingetroffen.

Echten Nordsee-Fans ist das

Schiff aus dem Helgolandverkehr

bekannt, denn das

Seebäderschiff gehört zur

Flotte der Reederei Cassen

Eils aus Cuxhaven, einem

Tochterunternehmen der AG

„EMS“. Nun wurde die „Fair

Lady“ an die Ems geholt, um

die Flotte im Borkumverkehr

zu unterstützen.

Bei Stefanie Röse stehen Igel im Mittelpunkt

Eine Herzenssache / Osterbrucherin freut sich über große Unterstützung

Fortsetzung von Seite 1

Seit vier Jahren kümmert

sich Stefanie Röse um Igel,

die es allein in der Natur

nicht schaffen würden. Sei

es weil sie krank, verletzt, zu

jung oder am Verhungern

sind. Durch Zufall ist sie vor

vier Jahren an ihren Job als

„Igel-Mama“ gekommen.

Da bekannt war, dass sie ein

großes Herz für Tiere hat,

brachte eine Kollegin einen

Igel vorbei, der angefahren

wurde. Sie schaffte es „Matschie“

wieder aufzupäppeln,

so dass er gesund ausgewildert

werden konnte. Dies

sprach sich schnell rum,

immer mehr Igel fanden bei

ihr ein Zuhause auf Zeit und

die „Igelpflege im Landkreis

Cuxhaven“ war geboren.

Insgesamt 36 Ställe, gespendet

vom Cuxhavener Tierheim,

hat sie um die stacheligen

Gartenbewohner zu

versorgen. Zudem größere

Gehege im Stall sowie im

Garten etwa für den „Igelkindergarten“

oder blinde Igel,

die bei ihr ein dauerhaftes

Zuhause gefunden haben.

Verbunden ist die Igelpflege

mit viel Arbeit, doch die Liebe

zu den Igeln überwiegt.

Und das sieht man Stefanie

Röse an. Sieht, mit wie viel

Liebe sie einen jungen Igel

mit dem Babyfläschchen füttert,

sieht ihr strahlendes Lächeln

wenn sie von ihrer ehrenamtlichen

Arbeit erzählt.

Doch sie kann auch sauer

werden. Wenn sie davon

berichtet, warum manche

Igel zu ihr kommen. Verletzt

durch Mähroboter oder

Rasentrimmer, die den kleinen

Tieren mal eben so die

Beinchen oder den Kiefer

abschneiden. Ein anderer

Negativfaktor: Das Nahrungsangebot

sinkt, weil

es immer weniger Insekten

gibt. Die Igel greifen dann

auf Nacktschnecken oder

Würmer zurück, die Lungenwürmer

und Parasiten übertragen

können. „Daran sterben

viele Igel im Winter“, so

Röse. Deshalb komme jeder

Igel auch erst einmal zum

Stefanie Röse mit zwei fleißigen Helferinnen, ihrer Enkelin Paulina und deren Freundin Hannah im Stall mit

den Igelunterkünften

Fotos: tw

Tierarzt, den bei einem Befall

muss der Igel entwurmt

werden, bekommt bei Bedarf

auch Antibiotika. Rund

40 bis 60 Euro kommen pro

Igel an Tierarztkosten auf sie

zu, die Medikamente noch

nicht mit berechnet. Zudem

kommt das Futter hinzu, für

die Ställe Papier und Stroh.

„Das bezahlt niemand außer

mir.“ Umso mehr freut

sie sich über die große Unterstützung,

die sie erhält.

Aus dem Ort und weit darüber

hinaus durch Futter

und Geldspenden, aber auch

ganz handfeste Unterstützung

der Nachbarn, die sich

um die Igel kümmern, wenn

sie mal für ein, zwei Tag

nicht da ist. Und das Stroh

erhält sie von einem Landwirt

aus dem Ort. „Ich treffe

die unterschiedlichsten Menschen,

die alle helfen wollen

und auch neue Ideen haben.

Das ist schon toll“, sagt die

Osterbrucherin mit strahlendem

Gesicht.

Urlaub hat sie inzwischen

gestrichen, und weiß sich

glücklich, mit ihrem Ehemann

einen Menschen an

der Seite zu haben, „der voll

hinter mir steht“. Denn seit

dem sie die Igelpflege betreibt,

ist ihr Tag durchgetaktet.

Jeden Morgen steht

sie um fünf Uhr auf, um sich

um die Igel zu kümmern,

die Ställe müssen ausgemistet

und neu mit Papier

und Stroh versehen werden

sowie frisches Wasser und

Frühstück verteilt werden.

Igel Ralf bekommt zurzeit noch

drei Mal täglich sein Fläschchen

„Dann sind sie bis 14 Uhr

bestens versorgt.“ Von der

Arbeit zurück, schaut sie erst

mal nach ihren „Untermietern“,

versorgt die Kranken

mit Medikamenten. Abends

folgt dann noch die große

Futteraktion. Hier verwendet

sie vor allem Katzenfutter,

trocken und feucht, mit hohem

Fleischanteil und zwei

bis drei Tropfen Leinöl. Denn

Igel sind reine Fleischesser.

Sieht man sie mal an einem

Apfel, suchen sie nach Maden.

Spezielles Igelfutter

kann sie nicht empfehlen.

„Das enthält als Füllmaterial

zu viel Weizen, das Igel nicht

vertragen. Trotz Futter verhungern

sie.“ Ein Problem,

auf das auch der Nabu aufmerksam

macht.

Auf der Internetseite des

Nabu https://niedersachsen.nabu.de/tiere-undpflanzen/saeugetiere/

igel/ gibt es auch Hinweis

für ein Igelgerechtes Umfeld

im Garten und woran

man erkennt, das Igel Hilfe

brauchen. Denn auch wenn

Igel nachtaktiv sind, „jetzt

im Oktober sieht man auch

tagsüber Jungtiere, die ihre

Umgebung erkunden und

sich Winterspeck anfressen“.

Bei einem „Igel-Notfall“ ist

Stefanie Röse unter (0160)

95 79 80 61 erreichbar. Auch

wer ihre Arbeit mit einer

Spende unterstützen will ist

hier genau richtig. Über jeden

ihrer Igel führt Stefanie

Röse genau Buch, schreibt

auf, welche Medikamente

das Tier bekommt, welche

Entwicklung es aufweist ,

macht Fotos. Das alles können

Interessierte auch über

facebook, Stichwort „Igelpflege

im Landkreis Cuxhaven“,

verfolgen.

Krankes System?

CUXHAVEN re · Unter dem

Titel „Gesundheit als Ware

- krankes System!“ lädt der

Kreisverband Cuxhaven

der Partei Die Linke zu einer

Informations- und Diskussionsveranstaltung

ein.

Sie beginnt am Samstag,

17. Oktober, um 17 Uhr im

Haus Stella Maris in der Oskar-von-Brock-Straße

16 in

Cuxhaven-Sahlenburg. Referentin

ist die Linken-Bundestagsabgeordnete

Pia Zimmermann,

Sprecherin für

Pflegepolitik ihrer Fraktion.

Sie wird die Themen „Profit

auf Kosten von Patienten“

„Pflegenotstand und Pandemie“

sowie „Mangelnde

Versorgung im ländlichen

Raum“ aufgreifen.

Neues Gesicht

CUXHAVEN re · Ein neues

Gesicht im Team: Seit dem

1. Oktober hat Dr. Christina

Wawrzinek (Foto: Stadt

Cuxhaven) zunächst die

Stadtarchäologie

übernommen. In

2021 wird sie dann

auch die Leitung des

Museums „Windstärke 10“

übernehmen. Nach einem

Studium der Archäologie

und Geschichte promovierte

Wawrzinek an der Universität

Marburg und bringt

umfangreiche Erfahrungen

in der archäologischen Feldforschung

mit. Als wissenschaftliche

Mitarbeiterin an

verschiedensten musealen

Projekten und Vermittlungsangeboten

sowie als Museumsleiterin

des Küsten-

ZITAT DER WOCHE

„Wer recht erkennen

will, muss zuvor

in richtiger Weise

gezweifelt haben.“

Aristoteles, griechischer

Philosoph, 384-322 v. Chr.


4 Regional

15. Oktober 2020

Oxstedter Hof

Sonntag 18. Oktober 2020

Schweinsbraten satt 15,00 € (Abends geschlossen)

Reservierungszeiten: 11:30 Uhr und 14:30 Uhr

08. November 2020

Martinsgans-Essen

Betriebsurlaub vom 19. Oktober 2020

bis einschließlich 05. November 2020

Räumlichkeiten bis zu 200 Personen.

Montag/Dienstag Ruhetag · Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de

...Ich muß hier die Erzählung

»Das Abenteuer um

Wilberforce« unterbrechen,

weil sie die folgenden Ereignisse

mehrerer Jahre mit

allzu wenig Sätzen abtut. –

In Hamburg lebte ich nun

also wieder so wie früher.

Am Tag Stellung suchend,

abends in der Wirtschaft

von Seidlers mit Trinkbrüdern

lärmend oder mit

Meta schwärmend. Ich war

tief und sentimental in sie

verliebt. Es gab ein Lieblingslied

auf der Spieluhr

dort, das wir beide liebten

und für das ich manchen

Groschen opferte. Ein Lied

aus der Oper Norma. Wieder

machte ich Schulden

bei Seidlers

und bei

Krahl, die

ich schließlich

meinem

Vater eingestehen

mußte. Der

zahlte und

zahlte.

Dann nahm

PIANOFORTE

ich eine

Stellung als

Schiffsjunge

auf dem

Dampfer »Ramses« von der

Cosmos-Linie an. Schaffte

meinen Seesack an Bord,

der mein Hab und Gut

enthielt, und begann sogleich

meinen Dienst. Das

Schiff nahm Ladung. Es

fiel mir schwer, wieder den

Schiffsjungen zu spielen.

Ich hatte die Stellung nur

aus Not angenommen. Als

mir eines Morgens der Erste

Offizier verbot, in Holzpantoffeln

über Deck zu gehen,

entstand ein Wortstreit,

der damit endete, daß ich

den Offizier stehen ließ,

mich umzog und das Schiff

verließ. Am Stammtisch

erzählte ich dann aufgeblasen,

wie keck ich dem

Offizier pariert hätte und

daß ich auf keinen Fall diesen

»lumpigen Kasten« wieder

betreten würde.

In derselben oder in der

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 118

folgenden Nacht teilte mir

ein Telegramm mit, ich

wäre als Leichtmatrose auf

dem Ozeandampfer »Columbia«

angenommen und

sollte mich sofort einschiffen.

So verabschiedete ich

mich auf Pump splendid,

küßte Meta und bat Papa

Krahl, er möchte meine auf

der »Ramses« zurückgelassenen

Effekten abholen.

Was ich selbst an Sachen

auf die »Columbia« mitnahm,

trug ich in einem

Taschentuch.

»Columbia« war damals

der größte Passagierdampfer

der Hapag. Vier gewaltige

Schornsteine hatte er.

Und Luxuskabinen und

KLAVIERE * FLÜGEL

BERATUNG BERATUNG - WARTUNG REPARATUR - REPARATUR

VERKAUF

STIMMUNG -

STIMMUNG - KONZERTSERVICE -

KONZERTSERVICE - TRANSPORTE

TRANSPORTE

MARKENINSTRUMENTE AM LAGER

AM AMLAGER

LAGER

21781 CADENBERGE · Bahnhofstr. h 6

21781 Telefon 21781 CADENBERGE (0 47 77) 93 1676 · oder Voigtdinger 01 75/5 6090 Geest 3

303

Telefon Telefon E-Mail: (0 47 (0 47 piano.senftleben@t-online.de

77) Fax

77) 93 (04777)

9316167676 · 83 14

Fax: (04 4777 77) 77) 83 14 83 14

www.klavier-cembalo.com

IHR IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER

KNUT-M. K.-M. SENFTLEBEN

erste Klasse und zweite

Klasse. Außerdem reisten

im Zwischendeck Hunderte

von polnischen Auswanderern.

Die hausten

da unten zwischen ihrem

bunten Sack und Pack und

Kindern und Windeln in

einem erbarmungswürdigen

Durcheinander. Sie

fragten unaufhörlich und

stellten sich so hysterisch

an, besonders die Weiber

und die Seekranken, daß

wir bei starkem Sturm die

Türen zum Zwischendeck

abschlossen und niemand

an Deck ließen. Neben ihnen

und uns Schiffsarbeitern:

die reichen Reisenden

mit ihren eleganten Garderoben,

Schlemmermahlzeiten,

Faulenzerspielen

und Festivitäten mit Musik

und allem erdenklichen Luxus.

Da lebten zwei Gegensätze

eng nebeneinander.

Aber ich fand diese Fahrt

berauschend, besonders die

Nächte. Die Sonnenbrenner

brannten aufregend. Der

Qualm aus den Schornsteinen

verwehte weithin übers

Meer, das nahm sich aus

wie Heldensagen.

Einmal sichtete ich auf

solcher Nachtwache ein

Wrack. Es war ein Stück

Gebälk, wie ein Floß. Da

eine Laterne darauf brannte,

war anzunehmen, daß

lebende Menschen darauf

waren. Ich sah es, und noch

jemand sah es, und wir riefen

die Meldung zur Brücke

hinauf. Aber die »Columbia«

stoppte nicht, sondern

jagte weiter.

Vielleicht

mochte der

ehrgeizige

Kapitän in

dem Rennen

um

das Blaue

Band die

Fahrt nicht

aufhalten.

Daneben

gab es für

uns Seeleute

leichte

Anekdoten, von denen sich

die meisten ums Essen oder

um Trinkgelder drehten.

Manchmal suchten noble

Passagiere aus Neugier unser

Logis auf. Den Damen,

die die steile Treppe zu uns

herabstiegen, schielten wir

unter die Röcke. Dann logen

wir den Herrschaften

etwas vor, übertrieben oder

läppisch, nicht ahnend,

daß manche von ihnen

über das, was sie fragten,

viel höher unterrichtet waren

als wir. Aber ein Trinkgeld

oder eine Zigarre ergab

sich immer. Und wie solche

Zigarre uns schmeckte, so

schmeckte sie denen nicht.

Als ein Regen einsetzte, erbat

sich ein Passagier ein

Ölzeug von mir. Ich lieh

ihm das meinige gern,

Fortsetzung folgt...

Protest gegen Schlickverklappung

Demonstration gegen Zerstörung von Watt und Elbe

CUXHAVEN sh · „Erst

wenn ihr begreift, dass man

Schlick nicht essen kann…“

möchte man in Anlehnung

an den vermeintlichen

Spruch der nordamerikanischen

Indianer der Cree

so manchem Politiker entgegenhalten,

der, wie es

die Organisatoren der Demonstration

an der Alten

Liebe fordern, mehr gegen

die gängige Praxis der Umweltzerstörung

tun muss.

Insgesamt 53 Verbände,

Organisationen, aber auch

Einzelpersonen riefen nun

zur Demonstration auf. Einige

hundert Personen fanden

sich dann auch an der

Alten Liebe letzte Woche ein.

Die sich auch größtenteils

an die für Veranstaltungen

geltenden Corona-Regeln

hielten. In den Ansprachen

wurden die Probleme der Elbarbeiten

und der Verklappung

deutlich.

So werden nur wenige Kilometer

vor den Stränden

Cuxhavens werden jährlich

bis zu 10 Millionen Kubikmeter

Sedimente aus der

Elbe verklappt. Etwa eine

Million Kubikmeter davon

sind toxisch wirksam. So

fordert das breite Bündnis

der Organisatoren keine

Sondermülldeponie vor den

Stränden, keine toten Fische,

Muscheln und Wattwürmer,

dafür aber eine intakte Natur

an Elbe, Nordsee und

Wattenmeer.

Das Unverständnis begründete

sich bei den Teilnehmern

auf den jetzt schon

sichtbaren Veränderungen.

BuchTipp

Liebe Literaturfreunde,

im Mittelpunkt aller Verlagsprodukte

des hamburgischen

Verlages Mare: Wasser.

Ein Leben ohne Wasser

nicht vorstellbar. Für viele

Menschen ein Grund sich

diesem Element differenziert

zu nähern

und abzubilden. Walter

Crane schuf 1892

das Gemälde „Die Rosse

des Neptun“, kaum

zu bezwingende Naturgewalt.

1797 „baute“

Karl Heinrich Klingert

einen Taucheranzug! Im 20.

Jahrhundert erblickte der

Meeresforscher Jacques-Yves

Cousteau, den „Dschungel“

unter der „undurchsichtigen

Erdoberfläche“. Suche nach

der Beherrschbarkeit eine

ewige Herausforderung und

Antrieb: ... Erfasse die Passatwinde

mit deinen Segeln.

Erforsche Träume (Mark

Twain). Eine alte Fotografie

(1912) zeigt einen Fischer

aus der Normandie mit seinen

Fangkörben, daneben

die pointiert knappen Gedanken

von Klabund zum

Auch in Zeiten von Corona ist Demonstrieren möglich, sofern man

sich an die Regeln hält

Fotos: sh

Mit Beginn der Arbeiten

zur Elbvertiefung ist zu

vermuten, dass mehr als

40 Fischarten aus ihren

natürlichen Lebensräumen

vertrieben und bedeutende

Wanderkorridore für

Lachs, Stör und Aal zerstört

werden. Zudem haben

Jungfische Schwierigkeiten

Nahrung zu finden. Die

Funde von großen Tieren

mit mechanischen Verletzungen

häufen sich, große

Bagger saugen Jungfische,

Geruch von Salzwasser

Thema Meer. Eine passende

Notiz neben dem Kalendarium

informiert, dass 1628

vor Stockholm nach mehrjähriger

Suche das Wrack

der „Vasa“ gefunden wurde.

Abwechslungsreiche

Momente am Strand, zum

Schmunzeln Badeund

Strandmode auf

dem frühen 20. Jahrhundert.

Der Blick

über das Tote Meer,

nur Stümpfe von abgestorbenen

Bäumen ragen

aus dem Wasser,

Tristesse und Einsamkeit. In

„The National Geographic

Magazin“ wurden seinerzeit

die Zeichnungen des japanischen

Illustratoren Hashime

Murayama veröffentlich.

Seine Zeichnung der

Seepferdchen aus 1920 ist

eine perfekte Ergänzung zu

dem Text von Joachim Ringelnatz.

Abgerundet durch

lyrische, erzählende oder

weise Worte begleiten die Fotografien,

Illustrationen und

Gemälde durch das Jahr.

KulturKalender 2021, Mare,

ISBN 9783866486294, € 22.

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Krebstiere, Würmer, Schnecken

und Muscheln vom

Grund der Elbe ab. Der gebaggerte

Schlick aus der

Unterelbe und dem Hamburger

Hafen wird zudem

zunehmend in der Deutschen

Bucht verbracht. Auf

Grund dieser Argumente

ist den Entscheidungen der

Verwaltungsgerichte, selbst

des Bundesverwaltungsgerichtes,

schwer zu folgen,

war die einhellige Meinung

der Teilnehmer.

Kaufvertrag

CUXHAVEN re · Die Tinte

unter dem Kaufvertrag ist

getrocknet: Siemens Gamesa

Renewable Energy hat weitere

Bauflächen im Cuxhavener

Hafengebiet erworben.

Dabei handelt es sich um

eine Erweiterungsfläche von

mehr als 200.000 Quadratmetern.

Oberbürgermeister

Uwe Santjer, Peter Miesner,

Geschäftsführer der CuxHafEn

GmbH, sowie Pierre

Bauer, CEO Offshore und

Geschäftsführer der Siemens

Gamesa Renewable Energy

Deutschland, freuen sich gemeinsam

über die Festigung

am Standort Cuxhaven.

Förderung

CUXHAVEN re · Nach dem

die Richtlinie zur Förderung

der Kultur vom Cuxhavener

Rat beschlossen wurde,

kann diese nun in ganzer

Länge auf der Internetseite

der Stadt Cuxhaven unter

„Unsere Stadt/Bildung und

Kultur“ eingesehen werden.

In Kürze können dort auch

die Förderanträge online ausgefüllt

und an die Kulturabteilung

der Stadt Cuxhaven

gesendet werden. Anträge in

Papierform sind bereits jetzt

schon in der Kulturabteilung

erhältlich. Ansprechpartnerin

hierfür ist Heike Ricke, die

unter heike.ricke@cuxhaven.

de oder unter (04721) 700 423

zu erreichen ist. Gerne stehen

die Mitarbeiterinnen der Kulturabteilung

bei Fragen rund

um die Förderanträge zur Verfügung.

„Ein klärendes Gespräch

zu Beginn kann viele

Missverständnisse im Antragsverfahren

verhindern“,

so die Leiterin des Fachbereichs,

Gabriele Hoffmann.


15. Oktober 2020 REGIONAL

5

Feministisch

BREMERHAVEN re · Unter

dem Motto „Ich boxe, ich

trotze, Sexismus ich kotze“

findet vom 31. Oktober bis

zum 8. November die Feministische

Woche in Bremerhaven

statt. Folgende Fragen

stehen dabei im Mittelpunkt:

Warum ist Sexismus noch

immer ein Thema? Welche

Wirkung haben Rollenbilder

in Social Media und warum

geht Feminismus auch Männer

etwas an? Diese und zahlreiche,

weitere Fragen werden

das Programm der feministischen

Woche Bremerhaven

begleiten. Neben Fachvorträgen

finden auch Diskussionen,

Workshops und unterhaltsame

Events statt. Das

Motto sei mit Bedacht gewählt,

provokant formuliert

und thematisch fokussiert.

Die feministische Woche

macht unter anderem auf

Mehrfachdiskriminierung

und gesellschaftliche Machtverhältnisse

aufmerksam,

von denen Frauen betroffen

sind. Ziel der Woche ist dabei,

insbesondere Mädchen

und junge Frauen nachhaltig

zu stärken. Darüber hinaus

wird in unterschiedlichen

Formaten über verschiedene

Themen aufgeklärt. Weitere

Informationen zum Projekt

gibt es unter www.feministische-woche.de.

Golf 1.5 TSI BMT

Highline DSG

EZ 03.2019, 110 kW/150 PS

19.700 km, Grau, Benzin

Automatik, Active Info Display,

Navi, USB, Bluetooth, Klima, Multifunktionslenkrad,

Einparkhilfe,

LED, Alu, Sitzheizung

Monatliche Rate

€ 229,-

Golf 1.0 TSI BMT

Comfortline

EZ 04.2018, 63 kW/86 PS

23.406 km, Grau, Benzin

LED, Einparkhilfe, Spurhalteassistent,

Navi, Lendenwirbelstütze,

Klima, Start/Stop, Nichtraucherfahrzeug,

u.v.m.

Monatliche Rate

€ 169,-

Golf 1.2 TSI BMT Lounge

EZ 06.2015, 63 kW/86 PS

48.190 km, Grau, Benzin

Panoramadach, USB, Bluetooth,

Climatronic, Navi, Tagesfahrlicht,

ABS, ASR, EBV, MSR, Einparkhilfe,

LED, Alu, Sitzheizung, Nichtraucherfahrzeug,

AHK

Monatliche Rate

€ 139,-

Sie sparen

10.361,- €

Golf Variant 1.5 TSI

IQ.Drive R-Line DSG

EZ 10.2019, 110 kW/150 PS

12.343 km, Weiß, Benzin

Multifunktionslenkrad, Navi, USB,

Bluetooth, AHK, Klima, Tagesfahrlicht,

ABS, ASR, EBV, MSR, Einparkhilfe,

LED, Alu, Sitzheizung, ZV

Monatliche Rate

€ 325,-

Sie sparen

13.309,- €

Sie sparen

6.743,- €

Der Kurz-und-Knapp Parteitag

Unterbezirk der SPD im Vorstand nun mit Doppelspitze

LANDKREIS sh · Siebzehn

Punkte sah die Tagesordnung

vor, und die sollten möglichst

zügig abgehandelt werden.

Schließlich war dies, nach

langer Zeit, mal wieder eine

Präsensveranstaltung, allerdings

mit den Einschränkungen

unter Corona-Bedingungen.

An die sich die etwas

mehr als 100 delegierten

Mitglieder auch diszipliniert

hielten.

Zwei wichtige Entscheidungen

trafen die Delegierten

in Janssen‘s Tanzpalast.

Nach dem Rücktritt von Uwe

Santjer nach dessen Wahl

zum Oberbürgermeister

Cuxhavens wählten sie einen

neuen Vorstand und dafür

war eine Satzungsänderung

der SPD Cuxland nötig. Denn

aus Eins macht Zwei war die

Devise, jedenfalls den Vorsitz

betreffend. Den Unterbezirk

vertritt nun im Vorstand

die Doppelspitze mit Katja

Brößling und Oliver Lottke,

nachdem die anwesenden

Mitglieder der Satzungsänderung

mit überwältigender

Mehrheit zugestimmt hatten.

Zum neuen Vorstand gehören

als Stellvertreter Sabine Wist,

Oliver Ebken und Patrick Josefowiez

an. Als Kassierer wählten

die Mitglieder Thomas

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Katja Brößling und Oliver Lottke stehen nun auch offiziell dem Vorstand

des Unterbezirks vor

Foto: sh

Kößmeier und zur Schriftführerin

Claudia Schuhmacher.

Weiter gewählt wurden

die Bezirksdelegierten, eine

neue Schiedskommission,

Vertreter zum Landesparteirat

sowie Delegierte zum

Bundesparteitag.

Damit alle Tagesordnungspunkte

zügig abgearbeitet

werden konnten, lagen die

die Berichte des „alten“ Vorstandes

in schriftlicher Form

vor. So konnte dem die Entlastung

nach kurzer Aussprache

„Kurz-und-Knapp“ erteilt

werden. Neben den Wahlen

wurde auch über verschiedene

Anträge abgestimmt.

So ist den Mitgliedern eine

Beschwerdestelle Polizei der

„Transparenz wegen wichtig“,

ein gesetzlicher Schutz

des Begriffes „Barrierefreiheit/barrierefrei“

soll erreicht

werden, kein Einwegplastik

beim SPD-Werbematerial

mehr eingesetzt werden und

ein Verbot der sogenannten

Reichskriegsflagge bundesweit

unterstützt werden.

Lediglich der Antrag, die

Elbvertiefung und die Ausbringung

des „Hamburger

Hafenschlicks“ zu verhindern

wurde „zur weiteren Diskussion“

an den Vorstand zurücküberwiesen.

Eine kritische

Stellungnahme seitens der

Hafenmitarbeiter unter den

Delegierten sowie die Kritik,

der Antrag sei „in gewissen

Punkten nicht mehr aktuell“,

machte dies nötig.

BärenstArK

Golf 1.5 TSI BMT Highline DSG

Golf Variant 1.6 TDI

BMT Comfortline DSG

EZ 03.2019, 85 kW/116 PS

9.600 km, Silber, Diesel

Sie sparen

8.300,- €

Sie sparen

14.310,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Amtswechsel bei Club Soroptimist

LANDKREIS re · Nach zweijähriger

Amtszeit als Präsidentin

des Clubs Soroptimist

International Cuxhaven

- Stadt und Land - übergibt

Irmgard Kröncke (Otterndorf,

l., Foto: Wurzer) nun die

Amtsgeschäfte an die bisherige

Vize-Präsidentin Jutta

Lemke (Cuxhaven). An deren

Seite stehen Katrin Toetzke

und Kerstin van der Meer als

Vizepräsidentinnen.

Golf Variant 1.6 TDI BMT Comfortline DSG

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang ManikowskiBusiness Packet, Schiebedach,

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

27472 Cuxhaven

Navi, Start/Stop Anlage, Lendenwirbelstütze,

LED, Multifunktions-27472 Cuxhaven

Papenstr. 126

Papenstr. 126

Climatronic, Navi, ABS, ASR, EBV,

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung,

Schaltwippe u.v.m. eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

lenkrad, ABS, Wlan, USB,

Rainer Stumm

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de über die Internet: Santander http://www.manikowski.de

Bank:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

eMail: Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de über die Internet: Santander http://www.manikowski.de

Bank:

Anzahlung: 8.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Anzahlung: 7.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 5.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 16.990,- €, Monatliche Rate

10.000km/Jahr, Golf Variant Nettokreditbeitrag: 1.0 TSI 17.061,- BMT €, "IQ Monatliche Drive" (EURO Rate 6d-TEMP)

Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 12.990,-€, Grau-Metallic Innenau

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: Golf 3,92%, Fahrzeugpreis: 1.0 TSI BMT Comfortline

Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis:

kW/(PS): Jahreszins: 3,99%, Sollzins:

Sportsvan

3,92%, Fahrzeugpreis:

1.5 TSI BMT

85/(116) Türen/S

Fahrzeugdaten:

24.990,- €, Schlussrate: 8.268,71 €

€ 245,-

22.790,- €, Schlussrate: 7.537,74,- €

€ 180,-

Hubraum: 17.990,- €, Schlussrate: 6.083,96 €

1598 Erstzul

km-Stand:

15500 HU/AU:

Farbe:

Indiumgrau Metallic Innenausstattung: Schwarz/Titanschwarz/Schwarz/Perlgra

Fahrzeugdaten:

Motor/Antrieb:

Diesel/Frontantrieb ECS-/A

kW/(PS):

110/(150) Türen/Sitze:

u

Hubraum:

1498 Golf Variant 1.0 TSI

Erstzulassung:

5/5

Farbe:

Reflexsilber Metallic Sportsvan Innenausstattung: 1.5 TSI

km-Stand:

19700 HU/AU:

20.03.2019

Stoff Titanschwarz/Schwarz/Perlgrau

Serien- und Sonderausstattung:

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb

BMT

ECS-/Auftragsummer:

kW/(PS):

IQ-Drive*

NEU/NEU

85/(116) Türen/Sitze:

4/5

Hubraum:

1598

BMT

Erstzulassung:

IQ.Drive

P039117 / 34827

1.Hand *** Ausstattungspakete: 18.03.2019 Chrom-Paket, Komfortausstattung *** Infotainm

Navigationssystem, SmartLink, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung m

Serien- und Sonderausstattung:

EZ 03.2019, 85 kW/115 PS km-Stand:

9600 EZ 05.2019, HU/AU: 96 kW/131 PS

Anschluss, Radio, Mirror NEU/NEU Link *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

LED-Heckleuchten, P527294 Handschuhfach / 34778 mit Kühlung, Climatronic 2 Zonen, Geschw

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, adaptive cruise control, Fahrersitz 12.268 mit Massagefunktion, km, Schwarz, LED Hauptscheinwerfer,

Benzin

3.766 km, Silber, Benzin

Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerf

Tempolimitanzeige, Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: Business Premium-Paket, Chrom-Paket, Winterpaket ***

Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Fahrwerk und

Autohaus Infotainment W.Manikowski und Multimedia: Multifunktionskamera, Inh. Wolfgang Navigationssystem ManikowskiNavi, Discover USB, Media, Bluetooth, Car-Net Guide & Klima, Inform, Telefonschnittstelle Multifunktionslenkrad,

Freisprecheinrichtung ABS, Bluetooth ASR, mit USB-Audio- EBV,

Komfortaustattung, Einparkhilfe, vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Wegfahrsperre elektron

Serien- und Sonderausstattung:

Automatische Distanzregelung, Interieur: Ablagekästen, Ablagenpaket, Laderaumbeleuchtung, Dekoreinlagen A

Papenstr. Comfort, Fahrerinformationssystem, 126

Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung *** Felgen: Leichtm

27472 Bluetooth), Cuxhaven USB-Anschlus, Radio Composition Media, Digitaler Radioempfang,

1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Fahrersitz mit Massagefunktion *** Ausstattungspakete: Business Autohaus Premium-Paket, W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Schnittstelle *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch

MSR,

abblendbar,

Einparkhilfe,

Digitaler Tachograf,

LED, Alu,

Einparkhilfe

Sitz-miheizung

Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.

mit Bremsfunktion, Inform, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung mit WLAN,

und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-Sy

Chrom-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Licht und Sicht Multifunktionskamera, *** Infotainment und Multimedia: ASR, Navigationssystem, EDS,

Rainer Rückfahrkamera, Stumm Parklenkassistent, LED-Hauptscheinwerfer, LED-Heckleuchten, dynamische Fernlichtregulierung, Fernlichtassistent,

Papenstr. Reifenkontrollanzeige, 126Car-Net Guide Seitenairbag, & ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rek

Telefon: Leuchtweitenregulierung, 04721 737122 Fax: Handschuhfach 04721 737137 mit Kühlung, Climatronic 2 Zonen, MSR,

USB-Anschlus,

Regen-/Lichtsensor

Radio Composition

u.v.m.

Media 27472 Scheckheftgepflegt *** Cuxhaven Komfort und *** Technik: Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Au

eMail: Außenspiegel Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de el. anklapp-/einstell-/beheizbar über die Internet: Santander mit http://www.manikowski.de

Memory, Bank: Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber mit Sicherheitsinnenspiegel Finanzierungsbeispiel automatisch über die VW-Bank: abblendbar, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, 12 Finanzierungsbeispiel Volt LED Steckdose, Tagfahrlicht, 2 Leseleuchten LED- über vorn die 2 hinten, VW-Bank: Dachreling schwarz, Metallicla

Komfortschaltung Fahrzeugdaten:

Anzahlung: 4.500,- und Abschaltsicherung, €, Laufzeit: 48 Maskiertes Monate/ Dauerfernlicht, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Fahrzeugdaten:

Heckleuchten, Anzahlung: Fernlichtassistent, 6.000,- €, Laufzeit: Handschuhfach 48 Monate/ mit Kühlung, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage Rainer mit Zentralverriegelung Fahrzeugdaten:

Bremsfunktion, mit Elektr. Innenbetätigung und Funkfernbedienung

Anzahlung: Stumm 6.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Assistenzsysteme:

Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 11.490,-€, Uranograu Innenausstattung: Monatliche Rate Stoff Schwarz Fensterheber 10.000km/Jahr, mit Komfortschaltung Nettokreditbeitrag: und Abschaltsicherung, 13.990,-€, Regen-/Lichtsensor, Monatliche Schaltwippen, Rate Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

Telefon:

Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC, inklusive Geschwindigkeitsregelanlage , Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk Farbe: und

unfallfrei

Farbe: 04721 737122 Fax: 04721 737137

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: Reflexsilber 14.990,-€, Metallic Innenaus

Deep Black Perleffekt Innenausstattung: Stoff Titanschwarz/Schwarz/ Perlgrau

kW/(PS): Jahreszins: 4,99%, Sollzins: Golf 4,88%, Fahrzeugpreis: 1.0 TSI 63/(86) BMT Türen/Sitze: Comfortline

Tagesfahrlicht

kW/(PS): Jahreszins: 5/5 mit

1,99%,

Assistenzfahrlicht

Sollzins: 1,97%,

u.Coming-

Fahrzeugpreis:

Leaving-home Funktion manuell *** Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung eMail: kW/(PS): rainer.stumm@manikowski.de ***

Internet: http://www.manikowski.de

96/(131) Türen/Sit

Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen,

85/(115) Türen/Sitze:

Jahreszins: 5/5 1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis:

Kopfstützen Hubraum:

999 Erstzulassung:

05.04.2018

15.990,- hinten, €, Schlussrate: Multifunktionssportlenkrad 5.243,96 € (Leder), Nichtraucherfahrzeug, € 145,-

Scheiben abgedunkelt, Scheiben in Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Dekoreinlagen, Kopfstützen hinten, Neupreis: Hubraum: 30.909,-- €

1497 Erstzulas

Hubraum: 19.990,- €, Schlussrate: 7.901,59 €

999 € Erstzulassung: 159,-

km-Stand:

23406 HU/AU:

NEU/NEU Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: 05.11.2019 km-Stand: 20.990,- €, Schlussrate: 8.284,98 €

Leichtmetallräder 16-Zoll,

3766 HU/AU:

Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll Singapore, Pannenset *** Sitze:

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W223529 km-Stand:

/ Pannenset, 35609 Winterräder Stahl *** Sitze: Lendenwirbelstütze 12268 elektrisch, HU/AU: Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge Motor/Antrieb:

NEU/NEU

Lendenwirbelstütze elektrisch, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Wegfahrsperre

in Kamiq Stoff, 1.0 TSI Benzin/Frontantrieb OPF Ambition ECS-/Auf

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung Motor/Antrieb:

Mittelarmlehne , Anti- *** Sicherheit: Wegfahrsperre

Benzin/Frontantrieb

elektronisch, Front

ECS-/Auftragsummer:

Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag

P525552

FS und

/ 17540

BFS, Knieairbag auf

Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP ***

Serien- und Sonderausstattung:

FS Umwelt: und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Serien- und Sonderausstattung:

Netztrennwand,

Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch

Kamiq 1.0 TSI OPF

Serien- Reifenkontrollanzeige, und Sonderausstattung: Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Dieselpartikelfilter *** Sonstiges Wichtig:

verstellbar, 1.Hand *** Highlights: Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, Automatische Distanzregelung, ECO-Funktion, Kühlergrill Frontscheibe schwarz mit getönt, Chromleist 12 Volt *** Steckdose, Ausstattungspakete: 2 Leseleuchten Komfortausstattung,

vorn, Active Lighting

1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung *** Ausstattungspakete: Kom

deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit Memory, Nichtraucherfahrzeug,

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

System, Winterpaket, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-System 1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung, Spurhalteassistent, Ambition*

IQ. Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainm

Front Assist mit ACC, Kühlergrill schwarz mit Chromleist ***

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- Frontscheibe getönt, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Dachreling schwarz, LED Kennzeichenbeleuchtung,

Ihnen,

Navigationssystem

vor einer Besichtigung

Discover Media,

beim

Car-Net

genannten

Guide &

Ansprechpartner

Inform, Volkswagen Media

Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Winterpaket, IQ. Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden ***

Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Einparkhilfe, Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit telefonisch Innenbetätigung (Touchscreen-Farbdisplay, rückzufragen, und Steuerung ob das Fahrzeug für Audiosystem, noch unverkauft Klimaanlage, ist. Bluetooth),

Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) EZ 03.2020, und AUX-IN, Multifunktionskamera, 85 kW/115 PSBordcomputer,

LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Funkfernbedienung

Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegelei

Da Multimedia-System Autohaus W.Manikowski (Touchscreen-Farbdisplay, Inh. Wolfgang Steuerung Manikowski

Elektr. wir Fensterheber, uns Zwischenverkauf Heckscheibenwischer vorbehalten mit Intervallschaltung, müssen, empfehlen Lendenwirbelstütze, für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio, Radio Erstellt am: 28.09.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder

1.100 km, Weiss, Benzin

LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautoma

Ihnen, Ottomotor, vor Außenspiegel einer Besichtigung Fahrerseite beim asphärisch, genannten Beifahrerseite Ansprechpartner konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Composition Papenstr. 126 Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Außenspiegelgehäuse schwarz, Elektr.

Barpreis:

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Applikationen

27472 Cuxhaven

an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, VW Connect *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung,

Autohaus Höchstgeschwindigkeit W.Manikowski , Elektronische Inh. Parkbremse Wolfgang inkl. Manikowski

Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm 24.990,-- mit unfallfrei€

Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Re

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Reifendruckwarner, Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Automatik, Handschuhfach Apple mit Kühlung, CarPlay, Climatronic Navi, 2 Zonen, Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex

Papenstr. 126

Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Papenstr. 126

Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Dachhimmel MwSt-Ausweis Perlgrau, Neupreis:

27472 Cuxhaven

Rainer möglich! Stumm

32.921,-- €

Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunte

Erstellt am: 28.09.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel

USB,

automatisch

Klima,

abblendbar,

ABS, ASR,

Lendenwirbelstütze,

EBV, MSR,

Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen

Regen- 27472 Fahrlichtschaltung Cuxhaven automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und m

/Lichtsensor, Telefon: 04721 Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 737122 Fax: 04721 737137

SEG New / easy-car-sales Brushed Fahrzeugmanagement-System Dark , Dreipunkt-Automatikgurte, / 'GW Angebot 2 Schalthebelknauf Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Hita 16 Zoll *** Sitze:

3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex Assistenzsysteme: ,

Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptisc

Einparkhilfe, LED, Sitzheizung,

Rainer Vordersitze Stumm mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag Diversity eMail: rainer.stumm@manikowski.de Antenne, Elektronische Begrenzung Internet: der Höchstgeschwindigkeit http://www.manikowski.de , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion Rainer Nichtraucherfahrzeug, , Stumm Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhim

Telefon: Fahrer-/Beifahrerseite 04721 737122 und Fax: Seitenairbag 04721 737137 vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Wegfahrsperre, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, Reimport ABS, ASR, EDS, Plolen, MSR und u.v.m. Gespannsta, Fahrlichtschaltung Telefon: hochglänzend 04721 , Dreipunkt-Automatikgurte, 737122 Fax: 04721 737137 Pedale und Fußstütze in Edelstahl geb

eMail: elektronisch, Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de Anti-Blockier-System über (ABS), die Internet: Automatische Santander http://www.manikowski.de

Distanzregelung Bank: ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer , Kopfairbag, automatisch, Da wir uns mit Zwischenverkauf Tagfahrlicht, "Leaving vorbehalten home"-Funktion müssen, und manueller empfehlen "Coming-home, wir Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-eMail: Gang-Schaltgetriebe Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de *** Felgen: über Leichtmetallräder die Internet: Santander http://www.manikowski.de

Dublin Bank: 16 Zoll *** Sitze: Vorder

Fahrzeugdaten:

Müdigkeitserkennung Anzahlung: 4.000,- *** Umwelt: €, Laufzeit: Start/Stopp-Anlage 48 Monate/ *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige:

Komfortsitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite u

Scheinwerfer, Ihnen, vor einer Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion Besichtigung

Octavia

beim genannten

Combi

*** Assistenzsysteme: Ansprechpartner

2.0 TSI

Ausparkassistent,

RS DSG

Müdigkeitserkennung,

RS

Notbremsassistent

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Sicherheitsinnenspiegel abblendbar, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Reifen-Reparaturkit

Monatliche Rate Barpreis:

Front Anzahlung: Assist mit City-Notbremsfunktion, 6.500,- €, Laufzeit: Anti-Blockier-System 48 Monate/ (ABS), Kopfairbag, M

Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 9.990,-€, Uranograu Innenausstattung:

Stoff "Front Schwarz Assist" (für automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre

mit Kompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dekoreinlagen "Polar Night Black", ISOFIX- telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 22.790,--

Modell, 10.000km/Jahr, Scheckheftgepflegt Nettokreditbeitrag: ***

Sonstige: Außenspiegel 14.490,-€, elektrisch verstellbar, Gan

kW/(PS): Jahreszins: 3,99%,

Golf

Sollzins:

Variant

3,92%, Fahrzeugpreis:

1.5 TSI 63/(86) IQ.Drive Türen/Sitze: R-Line DSG

XDS *** 5/5Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder),

Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer,

Reparaturkit Jahreszins: mit Kompressor, 3,99%,

Tarraco

Sollzins: 12 Volt 3,92%, Steckdose, 1.5

Fahrzeugpreis:

TSI 2 Leseleuchten OPF vorn Style 2 hinten, (EA

Hubraum:

Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Leichtbau-Verbundlenkerachse, 999 Erstzulassung: Mittelarmlehne vorn

05.04.2018 Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-

13.990,- €, Schlussrate: 4.661,61 €

* (EURO 6d-TEMP) € 199,-

Erstellt am: 28.09.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Fahrzeugdaten:

Sondermodell, MwSt-Ausweis Einstiegsleisten möglich! für Sondermodell, ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung

km-Stand:

23406 HU/AU:

NEU/NEU

Automatikgurte, Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe Rücksitzbank) *** 20.990,- €, , Kombi-Instrument

Schlussrate: 6.871,44 €

Felgen: Leichtmetallräder Dublin 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W223529 SEG / 35609 / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Farbe:

Candy-Weiss Innenaus

geteilt, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, ABS mit EDS, kW/(PS): Airbag

85/(115) Türen/Si

Octavia Combi 2.0 Fahrer-

Tarraco 1.5 TSI OPF Style* Hubraum:

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen 999 wir Erstzulas

km-Stand:

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

TSI RS Barpreis: DSG RS

EZ 08.2019, 110 kW/150 PS

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 150 HU/AU:

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Automatische ob das Fahrzeug Distanzregelung, noch unverkauft Kühlergrill schwarz ist. mit Chromleist *** Ausstattungspakete: 15.990,-- Komfortausstattung, €

Motor/Antrieb:

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug Benzin/Frontantrieb

noch unverkauft ist. ECS-/Au

Winterpaket, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-System Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 5.517 km, Grau, Benzin

(Touchscreen-Farbdisplay, Erstellt am: 28.09.2020 Zwischenverkauf Steuerung und für Irrtum Audiosystem, vorbehalten! Klimaanlage, Bluetooth), EZ 06.2018, Radio, Freisprecheinrichtung 180 kW/245 MwSt-Ausweis Bluetooth PS mit USB-Audio- möglich!

Erstellt am: 13.10.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

Serien- und Sonderausstattung:

Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Einparkhilfe,

38.950 km, Moon-Weiß, Benzin telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 19.990,-- €

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik,

Winter-Paket, USB, Bluetooth, 1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Heckleuchten Teil-LED (Schlussleuchte

Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder

Erstellt am: 28.09.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis und Abblendlicht) möglich! *** Ausstattungspakete: Edelstahlpedale Sportdesign, Komfort

Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex Automatik, , Diversity Antenne, Chrom-Paket, Elektronische Begrenzung Apple der

Climatronic, Navi, Tagesfahrlicht,

Navigationssystem, SmartLink, Apple CarPlay, Infotainment-Paket Swing , Komb

Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Halogen-Scheinwerfer CarPlay, Bordcomputer, *** Assistenzsysteme: Tempomat,

Reifendruckwarner,

ABS, ASR, EBV, MSR, Einparkhilfe, Technik: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Climatro

Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Dachhimmel Perlgrau,

Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle *** Assistenzsysteme: Auffahrwarnsy

Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,

Einparkhilfe,

Durchladeeinrichtung,

LED,

Scheiben

Nichtraucherfahrzeug,

abgedunkelt, Dekoreinlagen

LED, Sitzheizung, Reimport Nichtraucherfahrzeug *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn

New Brushed Dark , Dreipunkt-Automatikgurte, Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichmetallräder

ABS mit EDS,

Hita 16

u.v.m.

Zoll *** Sitze:

Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kop

Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtrauche

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

Fahrer-/Beifahrerseite Fahrzeugdaten:

Finanzierungsbeispiel über die Santander Bank:

und Seitenairbag vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Wegfahrsperre, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre Fahrzeugdaten:

Funkfernbedienung Fahrzeugdaten: für Zentralverriegelung, Servolenkung, Stoßfängerabdeckung

elektronisch, Anzahlung: Anti-Blockier-System 9.000,- €, Laufzeit: (ABS), Automatische 48 Monate/ Distanzregelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer , Kopfairbag, Anzahlung: 8.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Reimport Anzahlung: Landessetzung 9.000,- Polen €, ! Laufzeit: 48 Monate/

Farbe:

Pure White Innenausstattung: Stoff Titanschwarz/Schwarz/ Perlgrau

Müdigkeitserkennung *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstiges Wichtig: Monatliche deutsches Modell, Scheckheftgepflegt Rate *** Sonstige: Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: Moon-Weiss 18.355,-€, Metallic Monatliche Innenausstattung: Rate

Alcantara Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: Indisch 16.990,-€, Grau Metallic Innenaus

kW/(PS): 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 18.900 110/(150) €, Türen/Sitze:

4/5

Außenspiegel elektrisch verstellbar, Sicherheitsinnenspiegel abblendbar, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Reifen-Reparaturkit kW/(PS):

180/(245) Türen/Sitze:

unfallfrei kW/(PS):

110/(150) Türen/Sitz

Hubraum: Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis: 1498 Erstzulassung:

09.10.2019Jahreszins: 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis:

Jahreszins: 5/5 3,99%, Sollzins: 3,92%, Fahrzeugpreis:

mit Kompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dekoreinlagen "Polar Night Black", ISOFIX-Hubraum:

1984

Hubraum:

1498 Erstzulas

km-Stand:

12343 HU/AU:

Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank)

€ 259,-

NEU/NEU

, Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer,

€ 222,-

Erstzulassung:

27.06.2018

27.900,- €, Schlussate: 9.300,- €

24.990,- €, Schlussrate: 8.333,00 €

km-Stand: 25.990,- €, Schlussrate: 8.624,84 €

km-Stand:

38950 HU/AU:

Neupreis: NEU/NEU 25.801,-- €

5517 HU/AU:

Kilometer-

Motor/Antrieb:

und Tageskilometerzähler,

Benzin,

Drehzahlmesser,

Automatik/Frontantrieb

Leichtbau-Verbundlenkerachse,

ECS-/Auftragsummer:

Mittelarmlehne vorn

P501109 / 34840

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

0359235 Motor/Antrieb:

/ 35598

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auft

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, R-Line Exterieurpaket, R-Line Sportpaket *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, IQ.

Da Drive wir , uns Make-up-Spiegel Zwischenverkauf beleuchtet vorbehalten in den Doppelsonnenblenden müssen, empfehlen *** Infotainment wir und Multimedia: Multifunktionskamera,

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Winterpaket ***

2.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Edelstahlpedale Sportdesign *** Infotainment

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Navigationssystem, und

Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Notruf-Service, Sprachsteuerung, USB-Anschluss + AUX-IN-A

Barpreis: Volkswagen Media Control und App-Connect,

Multimedia: Audio-Navigationssystem, SmartLink, Radio Swing, Bordcomputer, USB-Anschlus, digiatales Radio (DAB+), Apple

telefonisch Multimedia-System rückzufragen, (Touchscreen-Farbdisplay, ob das Fahrzeug Steuerung noch unverkauft für Audiosystem, ist. Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Autohaus 15.990,-- Radio, W. Manikowski €

Kombiinstrument CarPlay digital (virtual cockpit), SEAT Media-System Plus *** Komfort un

*** Komfort und Technik: Einparkhilfe

Cuxhaven

vorn und hinten, Fernlichtassistent,

KG

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter,

Leuchtweitenregulierung, Climatronic 2 Zonen, Außenspiegel Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zone

Erstellt Navigationsdaten am: 28.09.2020 auf Zwischenverkauf SD-Karte , VW Connect und Irrtum *** vorbehalten! Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Digitaler Tachograf, MwSt-Ausweis möglich! el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Tempomat *** Tempomat, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenk

Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Papenstraße Außenspiegel el. anklapp- Assistenzsysteme: 126 · 27472 Auffahrwarnsystem Cuxhaven

mit Bremsfunktion, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Ni

SEG /einstell-/beheizbar, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Außenspiegel mit / 'GW Bordsteinautomatik, Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: Dynamische 04/2016 Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, Bremssättel rot lackiert *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Da Stau- wir Mittelkonsole uns Zwischenverkauf vorn mit Mittelarmlehne, vorbehalten Becherhalter, müssen, Ablagebox empfehlen und Luftausströme

wir

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, /Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: ABS mit EDS, Wegfahrsperre,

Ihnen, schwarz, vor einer glanzgedreht) Besichtigung *** Sitze: beim Komfortsitze, genannten Sitz Ansprechpartner

vorn links höhenverstellbar, S

Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Tel. Beifahrerseite 04721 konvex /,

737-0 Airbag für Fahrer · und www.manikowski.de

Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, telefonisch elektronisch, rückzufragen, Airbag für Fahrer ob das und Fahrzeug Beifahrer, Anti-Blockier-System noch unverkauft ist. (ABS), Kopfair

Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Seitenairbag, ESP *** Sonstiges Wichtig: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucherfahrzeug,

Wichtig: Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Dachreling, Heck

Service Nutzfahrzeuge

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

sensorgesteuert) , Licht- und Style-Paket , Metalliclackierung, Radlaufabdeckung v

Fensterheber elektrisch vorn, Frontscheibe getönt, Verglasung getönt, Dachreling, Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung

Erstellt am: 31.08.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht , LED-

Landessetzung Belgien !

Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und Kurvenfahrlich, Vorbereitet für "Guide & Inform" *** Assistenzsysteme: Automatische

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" (für

unfallfrei

unfallfrei

automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS, Sportfahrwerk

*** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Neupreis: 39.300,-- €

Neupreis: 35.337,-- €

Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Pedale

und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe

DQ200 *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare

Sie sparen

10.131,- €

Ihr neues Zuhause

Besichtigen . Einziehen . Wohlfühlen

Die Wohnresidenz Tajenfeld bietet barrierefreie 2- bis 3-Zimmer-Komfortwohnungen.

Sie verfügen über eine gehobene Ausstattung wie Fußbodenheizung, moderne Einbauküche

sowie ein Balkon oder Terrasse. Die elektrischen Rollläden sorgen für

das Plus an Bequemlichkeit und Sicherheit in Ihrem Zuhause. Zusätzlich bleiben

Sie durch unseren persönlichen Fahrdienst auch im Alter mobil. Ambulanter Pflegedienst

und Tagespflege befinden sich vor Ort (bei Bedarf).

Geestland / GmbH

Octavia Combi 1.6

TDI Ambition*

EZ 141.2019, 85 kW/116 PS

15.500 km, Grau, Diesel

Sie sparen

4.711,- €

Sie sparen

8.149,- €

Sie sparen

4.811,- €

Sie sparen

9.347,- €

Wohnresidenz Tajenfeld

Tajenfeld 8

27607 Geestland/Sievern

Telefon: 04743 312 99 30

geestland@hanseatischer-pflegedienst.de

www.hanseatischer-pflegedienst.de

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Octavia Combi 1.6 TD


Inh. Joachim Rawert e.K.

Deichstraße 24

27472 Cuxhaven

Tel 04721-57160

Abendrothstraße 43

27474 Cuxhaven

Tel 04721-571640

www.rawert.de

Hörsystem für

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr

Klein

Kleiner

0,- €*

Terminvereinbarung

auch online möglich

Privatpreis pro Ohr 741,94 €

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil

Ein schöner Garten macht gesund

Unsere Leistungen:

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege

. Teichbau . Motorsägearbeiten

. Heckenschnitt und Buchsbaumschnitt

. Bau von trockener Findlingsmauer

. Kiesbett-Anlage u.v.m.

DAS THEMA DER WOCHE

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

Räderwechsel für

unschlagbare 60,- €

inkl. Einlagern

inkl. einer Fahrzeugwäsche

Wir schrauben an allen Fabrikaten

und drosseln die Kosten.

Garten- & Hausmeisterserive Süderende 13 Mehmet Tel. Bayankulu 0 47 54 80 89 719

21782 Bülkau

Telefon: 047 21/59

Süderende

92 08

13 . Fax. 0 47 54 80 87 05

Mobil: 01 52/52

Tel.

97

0 4784 54-81

80 89 719

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau

E-Mail: info@cuxgarten.de . Handy Fax 0152 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

www.cuxgarten.de

Süderende 13

21782 Bülkau

Süderende 13

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau

torsten-wolter@gmx.de

Wir freuen Wir uns freuen auf Sie! uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND HELGOLAND

Heizung Sanitär Bauklempnerei

torsten-wolter@gmx.de

SCHIFFSAUSFLÜGE

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

ab Cuxhaven Deutschlands einzige Hochseeinsel

ab Cuxhaven

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Wir freuen uns auf Sie!

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab SCHIFFSAUSFLÜGE

Cuxhaven

Mit MS „Helgoland“ Mit MS „Helgoland“ erleben Sie erleben Sie

Deutschlands Deutschlands einzige Hochseeinsel

einzige Hochseeinsel

Helgoland Helgoland neu - inkl. neu zoll- - inkl. und zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf freiem Mit MS Einkauf „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige HELGOLAND

Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. Mit zoll- MS und

„Helgoland“ erleben Sie

mehrwertsteuer-

HELGOLAND

mehrwertsteuer-

Deutschlands einzige Hochseeinsel

freiem Einkauf

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Handy 0 152-02 07 96 60

Für Sie vor Ort !

Heizung Sanitär Bauklempnerei

Torsten Wolter

Tel.

Süderende

0 47 54

13

80 89 719

Fax. 0 47 54 80 87 05

Tel. 21782 0 47 Bülkau 54- 80 89 719

Handy Fax 0152 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

Handy Tel. 0047 152-02 54 - 800789 96719

60

Fax 0 47 54 - 80 87 05

Handy 0152-02079660

torsten-wolter@gmx.de

Für Sie vor Ort !

Für Sie vor Ort!

Notdienst ab 17 Uhr

Süderende Tel. 13 0 47 54 80 89 719

und am 21782 Bülkau Wochenende

Fax. 0 47 54 80 87 05

Süderende 13Tel. 0 47 54- 80 89 719

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau Handy Fax 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

torsten-wolter@gmx.de

Handy 0 152-02 07 96 60

Tel. 0152-343 90 524

Heizung Sanitär Heizung Bauklempnerei

Sanitär Bauklempnerei

Süderende 13

21782 Bülkau

Süderende 13

torsten-wolter@gmx.de

21782 Bülkau

torsten-wolter@gmx.de

Tel. 0 47 54 80 89 719

Fax.

Tel.

0 47 54 80 87 05

0 47 54- 80 89 719

Handy Fax 0152 0 47 54- - 0280 0787 96 60 05

Handy 0 152-02 07 96 60

Für Sie Für vor Ort Sie vor !

Ort !

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Informationen Informationen & Tickets: & Tickets: 04721/667600 04721/667600 · info@cassen-eils.de · info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

· www.cassen-eils.de

Das Land Niedersachsen hat in diesen Corona-Zeiten

eine weitere Förderung auf den Weg gebracht

Foto: Pixabay

Land stockt Förderung für

energetische Modernisierung auf

HANNOVER re · Das Niedersächsische Umwelt- und

Bauministerium hat jetzt eine weitere Förderung in Kraft

gesetzt, mit der die Corona-Folgen insbesondere für die

Bauwirtschaft in Niedersachsen abgemildert werden sollen.

Die Regelungen knüpfen an die soziale Wohnraumförderung

des Landes an und sehen Zuschüsse für die

energetische Modernisierung von Mietwohnraum vor, der

vor dem 1. Januar 2020 fertiggestellt worden ist. Die Zuschüsse

werden gezahlt, wenn die Maßnahmen zu einem

KfW-Effizienzhaus-Standard 55 oder 70 führen. „Eine

Win-win-Situation für alle Beteiligten“, so Umwelt- und

Bauminister Olaf Lies: „Über energetisch modernisierte

Wohnungen freuen sich die Mieterinnen und Mieter genauso

wie die Eigentümerinnen und Eigentümer. Schließlich

ergeben sich direkt daraus weniger Energiekosten,

mehr Wohnkomfort, der stabile Werterhalt der Immobilie

und gleichzeitig ein Beitrag zum Klimaschutz. Aber auch

die Betriebe in der Bauwirtschaft und die in diesen Betrieben

beschäftigten Menschen profitieren von den Baumaßnahmen

gerade jetzt besonders. Jede Maßnahme sichert

Umsätze, Arbeitsplätze und Einkommen.“ Für die Förderung

stehen insgesamt 50 Millionen Euro aus dem Zweiten

Nachtragshaushalt bereit, den der Niedersächsische

Landtag bereits vor der Sommerpause beschlossen hatte.

Anträge können ab sofort über die örtlichen Wohnraumförderstellen

bei der NBank eingereicht werden.

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

Martin-Luther-Haus

www.pflege-cuxhaven.de

Ganz einfach Zuhause fühlen!

Alten- und Pflegeheim

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

ab Cuxhaven

des Nationalparks Wattenmeer

Mit MS „Helgoland“

NEUWERK NEUWERK

... oder Seehundsbänke erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel ...

&

oder

Nord-Ostsee-Kanal

Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Kleine Insel Kleine ganz Insel groß: ganz mit groß: MS „Flipper“ mit MS „Flipper“ erleben erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Helgoland einem

inmitten neu Ausflug - inkl. zu zoll- den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten

des Nationalparks Wattenmeer

NEUWERK

NEUWERK

des Weltnaturerbes Wattenmeer.

... od

des Nationalparks Wattenmeer mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Reisen S

einem A

... oder ... Seehundsbänke oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Kleine & Nord-Ostsee-Kanal

Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

NEUWERK

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den Sie NORD-OSTSEE-KANAL ein echt grünes Nordsee-Highlight und entdecken Sie bei inmitten

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL

einem Ausflug zu den Seehundsbänken des Informationen

die Nationalparks und entdecken Schönheiten des Wattenmeer Sie bei

Kleine & Tickets:

Weltnaturerbes Insel ganz 04721/667600

Wattenmeer. groß: mit Informationen MS „Flipper“ · erleben info@cassen-eils.de & Tickets: 04721/667600 · www.cassen-eils.de

· info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

des Nationalparks Wattenmeer

des Nationalparks Wattenmeer

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Informationen & Tickets: 04721/6

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

einem Ausflug zu den Seehundsbänken ... oder Seehundsbänke die Schönheiten des Weltnaturerbes & Nord-Ostsee-Kanal

Wattenmeer.

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Wir freuen uns auf Sie!

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab Cuxhaven SCHIFFSAUSFLÜGE

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

ab Cuxhaven

SCHIFFSAUSFLÜGE

NEUWERK

ab Cuxhaven

NEUWERK

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. zoll- und

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Kleine Insel ganz inmitten groß: mit MS „Flipper“ erleben

des Nationalparks Wattenmeer Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

SCH


15. Oktober 2020 REGIONAL

7

Fest fällt aus

GEVERSDORF re · Das

alljährlich für November

geplante Winterfest vor der

Ostehalle in Geversdorf

muss in diesem Jahr - Corona

bedingt - ausfallen. Die

Dorfgemeinschaft Geversdorf

wünscht allen die sich

schon im Vorfeld darauf gefreut

hatten trotzdem eine

gemütliche Herbst- und Winterzeit

bei bester Gesundheit.

Einzelberatung

STADE re · In Kooperation

mit einer PR-Expertin bietet

die IHK Stade Gründern

und jungen Unternehmen

am Mittwoch, 21. Oktober,

von 9 bis 14 Uhr eine kostenfreie

Individualberatung zu

möglichen Marketing- und

PR-Tools an. Die vertraulichen

Einzelberatungen finden

in der Industrie- und

Handelskammer Stade, Am

Schäferstieg 2 in Stade, statt.

Beantwortet werden Fragen

wie: Welche Aktionen

bringen was? Wie kann ein

guter Mix aussehen? Welche

Social-Media-Kanäle können

sinnvoll sein? Was ist

Guerilla-Marketing? Welche

Investitionen sind sinnvoll?

Ist eine Anzeige wirklich

der Weisheit letzter Schluss?

Aufgrund der derzeitigen Situation

kann die Beratung

auf Wunsch auch per Telefon

oder Video stattfinden.

Eine Terminvereinbarung ist

bei Frank Graalheer unter

(04141) 524-138 oder E-Mail

frank.graalheer@stade.ihk.

de ist erforderlich.

Unter Drogen

DRANGSTEDT re · Am Freitag

kontrollierten Beamte des

Polizeikommissariats Geestland

gegen 20.30 Uhr einen

Pkw in Drangstedt. Hierbei

stellte sich heraus, dass der

51-jährige Geestländer nicht

im Besitz einer Fahrerlaubnis

war und zusätzlich unter dem

Einfluss von Heroin stand. Bei

dem 51-Jährigen wurden eine

Blutprobe entnommen und

ein Strafverfahren eingeleitet.

Gegen die 53-jährige Lebensgefährtin,

die Halterin des

Wagens ist, wurde ebenfalls

ein Strafverfahren wegen des

Zulassens der Fahrt mit ihrem

Pkw eingeleitet.

Keine Überraschung bei der Kür

Enak Ferlemann erneut Kandidat für Bundestagswahl

Seit über 25 Jahren für die Bundestagswahlen als Kandidat für die

CDU im Rennen: Enak ferlemann

Foto: sh

LANDKREIS sh · Er hat

nach eigener Aussage „vier

Minister überlebt“: Enak Ferlemann

ist seit 25 Jahren die

Cuxlandstimme im Bundestag.

Dass dies auch die nächsten

Jahre so bleiben soll,

dafür haben die Delegierten

der Wahlkreismitgliederversammlung

der CDU gesorgt.

Nahezu einstimmig bei nur

einer Enthaltung und vier

Nein-Stimmen haben die

108 stimmberechtigten Delegierten

„ihren“ Enak Ferlemann

mit 96,3 Prozent

gewählt.

In seiner Rede verwies Ferlemann

auf die schwierige

Lage durch die Folgen der

Pandemie. „Ein Beherbergungsverbot“

habe nicht nur

den Tourismus hart getroffen.

Schwierig sei die Situation

für alle. Für Angestellte,

für Selbstständige und nicht

zuletzt für die Unternehmen

selbst seien die Folgen wirtschaftlich

aber auch sozial

noch unabsehbar. Er habe

kein Verständnis für Demonstrationen

und Proteste gegen

die beschlossenen Maßnahmen.

Er empfehle den Verschwörungstheoretikern

und

Kritik-Hardlinern einen Besuch

in einer Gedenkstätte.

„Da wird deutlich, wogegen

man demonstrieren muss

und wofür.“ Ferlemann verwies

auf den wirtschaftlichen

Aufschwung den der Norden

gemacht habe. „Von einer

abgehängten Region zum

Motor“ in Sachen unternehmerischen

Investitionswillens.

Ein zweites Siemenswerk

stehe in den Startlöchern, in

der Nähe von Bremen würde

Raketentechnik von internationaler

Bedeutung gebaut

und die Häfen von Stade

und Cuxhaven würden – im

Gegensatz zu Hamburg beispielsweise

– prosperieren.

Natürlich müsse an einigen

Punkten noch heftiger gearbeitet

werden als in der Vergangenheit.

In Sachen Eisenbahn

beispielsweise, obwohl

hier in der Region der einzige

Wasserstoffbetriebe Zug im

Regelverkehr „sehr erfolgreich“

laufe. Für ihn gäbe es

aber noch weitere Themen,

die er im Auge behalte. Die

Bedeutung der Landwirtschaft

im Cuxland, der Ausbau

der Mobilität mit A20

und B73 beispielsweise und

auch die Folgen des demographischen

Wandels. Mit den

Themen traf er den Nerv der

Delegierten, was am Wahlergebnis

sichtbar wurde.

Neben der Bundestagskandidatenwahl

wurden auch

noch die Vertreter für die

Landesvertreterversammlung

zur Bundestagswahl

nebst Ersatz gewählt. Den

Abschluss bildete eine kurze

Rede von David McAllister,

der aus dem Europaparlament

berichtete. Er wünscht

BALJE re · Die Ferienaktion

„LernRäume“ geht weiter.

Wie schon im Sommer bietet

das Natureum Niederelbe

jetzt bis Donnerstag, 22.

Oktober, Ferienprogramme

an, die durch die Förderung

des Niedersächsischen Kultusministeriums

kostenfrei

sind. Beim Ökocaching geht

es mit GPS-Geräten ausgerüstet

auf eine moderne

Schatzsuche im Elbe-Küstenpark.

In den aufzuspürenden

Verstecken geht

es jeweils um ökologische

Themen. Oder sie erleben

Tiere und Natur – Stabschrecke

bis zum Schleswiger

Kaltblut, vom Stör bis zum

Zwergotter, vom Ackerbau

bis zur Streuobstwiese. Die

Kinder lernen spielerisch die

Landschaften der Niederelbe

sich, dass die Haushaltsberatungen

noch in diesem

Jahr abgeschlossen würden.

Zu dem sei es Aufgabe des

Parlamentes, trotz Corona

die Freizügigkeit des Personen-

und Warenverkehrs

sicherzustellen. Und beim

Thema Brexit wird die Befürchtung

immer größer,

dass Großbritannien für die

EU-Mitglieder ab 2021 nur

als Drittstaat wie der Sudan

zu behandeln sei. Mit allen

wirtschaftlichen wie kulturellen

und sozialen Folgen.

Ein wahrlich düsterer

Ausblick.

Aktion „LernRäume“

Herbstferienangebot im Natureum

kennen und erfahren, wie

Sturmfluten und Gezeiten

sie bis heute prägen. Beim

Bernstein-Programm schleifen

sie unter Anleitung ein

eigenes Schmuckstück und

erfahren dabei, warum das

„versteinerte“ Baumharz die

Menschen bereits seit Jahrtausenden

fasziniert.

Alle Termine sind auf der

Internetseite des Natureums

zu finden. Die Programme

dauern jeweils vier Stunden

und finden ganz oder

überwiegend draußen statt.

In der Mittagspause gibt

es Stockbrot am Lagerfeuer.

Aufgrund der begrenzten

Teilnehmerzahl ist eine

frühzeitige Anmeldung per

E-Mail an info@natureum-niederelbe.de

oder unter

(04753) 84 21 10 notwendig.

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Kein „Doppeltes Flottchen“

LANDKREIS re · Die Evangelische

Jugend Wesermünde

nimmt Kurs auf die

Flotte 2021, die große Konfirmandensegelfreizeit

(Foto:

Schröder) auf dem Ijsselmeer.

Dazu hat der Kirchenkreisjugendkonvent

jetzt aber nochmals

eine Kurskorrektur vorgenommen.

Der Plan vom

„Doppelten Flottchen“ mit

zwei Jahrgängen wird aufgrund

der Corona-Pandemie

auf das Jahr 2022 verschoben.

Nur die für dieses Frühjahr

angemeldeten Konfirmanden

stechen vom 26. März bis zum

2. April 2021 in See. So bleibt

trotz allem gewährleistet, dass

alle Jahrgänge an diesem

Abenteuer auf den Plattbodenschiffen

teilhaben können.

„Auch im Frühjahr 2021 wird

die pandemische Lage noch

nicht beendet sein. Das Flottenkommando

plant deshalb

verschiedene Szenarien, wie

der Segeltörn gestaltet werden

kann“, sagt Kirchenkreisjugenddiakon

Michael Hinrichs.

So soll zum Beispiel versucht

werden, das Kohortensystem

aus dem Schulbetrieb auf diese

Maßnahme zu übertragen.

CUXHAVEN re · Gerd Neuber (mit Präsentkorb, Foto: Privat),

langjähriger Vorsitzender der Werbegemeinschaft Altenwalde,

wurde in der letzten Woche im Rahmen einer Jahreshauptversammlung

aus seinem Amt verabschiedet. Die Versammlung,

die Corona-bedingt in einem sehr kleinen Rahmen im Lokal

„Zum Alten Torhaus“ stattfand, bestimmte den bisherigen 2.

Vorsitzenden Thorsten Döscher für den Chefposten. Neuer 2. Vorsitzender

ist Lars Duderstadt; Schatzmeister Kai Beckmann und

Schriftführerin Barb Jerol wurden in ihren Aufgaben bestätigt.


FR., 16. Oktober

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ auf dem

Parkplatz zur Straße „An der Burg“.

bremerhaven

10 bis 12 Uhr: „Transition

Town“ Kurzworkshop in Verbindung

mit der Ausstellung

StadtGlück in der Arbeitnehmerkammer,

Barkhausenstr. 16.

cuxhaven

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 19 Uhr.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

SA., 17. Oktober

Cuxhaven

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel.

0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

16.30 Uhr: „Führung durch das

Pinguin Museum“. Mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung der

Welt. Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 19 Uhr.

Dorum-Neufeld

10 Uhr: „Im Wandel der

Gezeiten“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

So., 18. Oktober

balje

14 bis 16 Uhr: „Per Fahrrad zu

den nordischen Gänsen“ im

Vortragsraum des Natureums

Niederelbe, Neuenhof 8.

cuxhaven

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

Dorum-Neufeld

10 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

mo., 19. Oktober

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

Dorum-Neufeld

11.30 Uhr: „Ebbe und Flut“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Veranstaltungen

vom 16.10.2020 – 29.10.2020

Di., 20. Oktober

balje

10.30 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Ökocaching“ im Natureum

Niederelbe, Neuenhof 8.

Cuxhaven

10.30 bis 12.30 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

14 bis 16 Uhr: „Vogelbeobachtung

für Einsteiger“ mit Erkundung der

Duhner Heide. Ort: Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

16.30 Uhr: „Führung durch das

Pinguin Museum“. Mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung der

Welt. Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

Mi., 21. Oktober

balje

10.30 bis 14.30 Uhr: „Lern-

Räume: Natur“ im Natureum

Niederelbe, Neuenhof 8.

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel.

0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.

10.30 bis 12.30 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr. 200.

Anmeldung unter 0 47 21/700 704 00

erforderlich. Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

16.30 Uhr: „Führung durch das

Pinguin Museum“. Mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung der

Welt. Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.

FüR ALLe FÄLLe

Wochenendnotdienste vom 17. + 18. und 24. + 25. Oktober 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Mi., 21. Oktober

19.30 Uhr: „Master Cheng“.

Finnland 2019, Regie: Mika

Kaurismäki im VHS-Kino im

Bali-Kino Center, Holstenstr.

5, Eintritt: 6,50 Euro.

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 19 Uhr.

Dorum-Neufeld

15 Uhr: „Fantastisches Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Hof und

Werkstatt geöffnet“, im Weidenzentrum,

Rotthausener

Weg 1.

Do., 22. Oktober

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-Platz.

balje

10.30 bis 14.30 Uhr: „LernRäume:

Bernstein/Tiere“ im Natureum

Niederelbe, Neuenhof 8.

bremerhaven

18.30 Uhr: „Gemeinschaftsgärten“.

Vortrag mit der Referentin

Gudrun Walesch in Verbindung

mit der Ausstellung

StadtGlück in der Arbeitnehmerkammer,

Barkhausenstr. 16.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

Do., 22. Oktober

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

11 bis 13 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 19 Uhr.

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

Fr., 23. Oktober

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

bremerhaven

10 bis 12 Uhr: „Gemeinschaftsgärten“

Kurzworkshop

in Verbindung mit der

Ausstellung StadtGlück in der

Arbeitnehmerkammer, Barkhausenstr.

16.

Fr., 23. Oktober

Cuxhaven

14 bis 16 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 19 Uhr.

Dorum-Neufeld

13.30 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

ihlienworth

13 Uhr: „Landfrauenmarkt-

Komme was Wolle“ in der

Alten Meierei.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

sa., 24. Oktober

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel.

0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einalss ab 19 Uhr.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

tel. 0 47 21 / 57 93 93

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

ARZT

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AuGeNARZT

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag, 17. u. Sonntag, 18.10.:

Za. Harro und Axel Oldhafer

Am Altenbrucher Markt 4,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 91 44-0

Samstag, 24. u. Sonntag, 25.10.:

Zahnarztpraxis am

Königshof, Za. Triebler

Hauptstraße 87,

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 04723 / 500 33 33

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

ZAHNARZT

Samstag, 17.u. Sonntag, 18.10.:

Zä. Hanna Sievers

Feldstraße 20, Osten

Tel.: 0 47 71 / 45 11

Samstag, 24. u. Sonntag, 25.10.:

Zä. Melanie Martz

Dorfstr. 55a, Neuenkirchen

Tel.: 0 47 51 / 999 47 71

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 17. u. Sonntag, 18.10.:

Dr. Detlev Werth

Bahnhofstr. 43b, Loxstedt

Tel.: 0 47 44/82 09 99

Samstag, 24.u. Sonntag, 25.10.:

GP Dr. Joachim Feldmann,

ZA Hosenfeldt, Dr. Petra Korf

Parkstr. 6, Hagen

Tel.: 0 47 46 / 80 57

APOTHeKe

Cuxhaven

Samstag, 17.10.:

Heide-Apotheke

Nordheimstr. 60, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 93 22

Sonntag, 18.10.:

Pinguin-Apotheke

Hauptstraße 46, Altenwalde

Tel.: 0 47 23/23 53

Samstag, 24.10.:

Sietland-Apotheke

Landesstraße 34, Wanna

Tel.: 0 47 57/81 893 51

Wir-leben-Apotheke im

Marktkauf

Abschnede 210, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0

Sonntag, 25.10.:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstraße 57,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag, 17. u. Sonntag, 18.10.:

Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

Samstag, 24. u. Sonntag, 25.10.:

Ratsapotheke

Reichenstraße 5,

Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 60 11

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8,

Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag, 17.10.:

Apotheke Im Alten Feld

Altes Feld 1, Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 44 60

Sonntag, 18.10.:

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 6 29 29

Samstag, 24.10.:

Sietland-Apotheke

Landesstraße 34, Wanna

Tel.: 0 47 57/81 893 51

Sonntag, 25.10.:

Drei Tannen-Apotheke

Große Straße 8, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 73 00

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag, 17.10.:

Stern-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 88, Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 4 64 30

Marien-Apotheke

Leher Landstraße 38, Langen

Tel.: 0 47 43 / 84 62

Sonntag, 18.10.:

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 6 29 29

Weser Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 220,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 68 96

Samstag, 24.10.:

Apotheke am Lindenhof

Debstedter Straße 9b, Langen

Tel.: 0 47 43/70 00

Albert -Schweitzer-Apotheke

Hafenstr. 196, Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 573 73

Sonntag, 25.10.:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133, Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 5 33 23

TIeRARZT

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag, 17. u. Sonntag, 18.10.:

GP J.-H. Ahlemeyer/

P. Burfeindt

St.-Annen-Weg 5,

Cuxhaven-Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 25 16

Samstag, 24. u. Sonntag, 25.10.:

Kleintierpraxis Jens Langer

Am Königshof 42,

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 0 47 23 / 28 51

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


15. Oktober 2020 Regional

9

Veranstaltungen

vom 16.10.2020 – 29.10.2020

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

Fr. 16.10. Sa. 17.10. So.18.10. Mo.19.10. Di. 20.10. Mi.21.10. Do.22.10.

sa., 24. Oktober

Dorum-Neufeld

11.30 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

ihlienworth

10 Uhr: „Landfrauenmarkt-

Komme was Wolle“ in der

Alten Meierei.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

SO., 25. Oktober

cuxhaven

16 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 15 Uhr.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

10 bis 17 Uhr: „Kugeln-Tropfen-Herzen“

in der Birdweaving

Technik flechten. Workshop

im Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1.

MO., 26. Oktober

cuxhaven

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

19 bis 21.15 Uhr: „Burn Out -

das größte Geschenk meines

Lebens“, Lesung mit anschl.

Diskussion in der Aula der VHS,

Abendrothstr. 16. Kosten: 7,- Euro.

19 bis 20.30 Uhr: „Das Akfrikanische

Vietel“, Seminarveranstaltung

in der Aula der VHS,

Abendrothstr.16. Kosten: 15,-

Euro. Auch am 2.11. und 9.11..

Dorum-Neufeld

13 Uhr: „Fantastisches Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

DI., 27. Oktober

cuxhaven

15 bis 17 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

18 bis 20 Uhr: „Fit durch

Fasten mit Früchten im Alltag“,

Einführung im Bistro der

VHS, Abendrothstr. 16. Kosten:

55,- Euro für sechs weitere Termine.

Dorum-Neufeld

14 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

DI., 27. Oktober

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

padingbüttel

19.30 Uhr: „Offenes Singen“,

Lieder für Herz und Seele im

Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1.

MI., 28. Oktober

Cuxhaven

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel.

0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

15 bis 17 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“, ab Wattenmeer

Besucherzentrum, Nordheimstr.

200. Anmeldung unter 0 47

21/700 704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

19.30 Uhr: „Madame Curie“.

Frankreich 2019, Regie: Marjane

Satrapi im VHS-Kino im

Bali-Kino Center, Holstenstr.

5, Eintritt: 6,50 Euro.

16 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 15 Uhr.

Dorum-Neufeld

15 Uhr: „Fantastisches

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

misselwarden

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

DO., 29. Oktober

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-Platz.

cadenberge

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 12 Uhr: „Vogelbeobachtung

für Einsteiger“ mit

Erkundung der Duhner Heide.

Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

10 bis 11 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

16 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 15 Uhr.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

neuhaus

ab 12 Uhr: „Die Wasserskianlage“,

Seestr. 64 ist geöffnet.

DO., 29. Oktober

nordholz

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

padingbüttel

20 Uhr: „Das Halten von

Bienen in Strohbeuten-Schwarmimkerei“.

Vortrag

im Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1.

Verlängerung

ELBE-WESER re · Das Land

Niedersachsen hilft gemeinnützigen

Kulturvereinen

und Kultureinrichtungen

bei der Bewältigung der Folgen

der Covid-19-Pandemie.

Im Elbe-Weser-Dreieck können

Anträge auf Beihilfe bis

maximal 8.000 Euro an den

Landschaftsverband Stade

gestellt werden. Die entsprechende

Antragsfrist wurde

bis zum 31. Oktober verlängert.

Die Ausschreibung des

Förderprogramms und Förderanträge

sind unter www.

landschaftsverband-stade.

de verfügbar.

HEMMOOR re · Im vergangenen

Jahr feierte die

Schlager Arena ihre Premiere

mit Stars wie Matthias

Reim, Vanessa Mai, Michelle

und vielen weiteren in

der Wingst. Corona-bedingt

musste die diesjährige Veranstaltung

leider ausfallen

und wurde in das Jahr 2021

verschoben.

Nun gaben die Veranstalter

in einer Pressemitteilung bekannt,

dass es einige Neuerungen

und Veränderungen

für das Jahr 2021 geben

wird. Die Schlager Arena

findet nun erstmalig an zwei

Veranstaltungstagen, am

27. und 28. August 2021 auf

dem Kreidesee-Gelände in

Hemmoor statt. Somit ist sie

das einzige Party-Schlager-

HT: 11 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

20%

Fr. 23.10.

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 10Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

0%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 16.10. 2020

HW 01:15 NW 08:01

HW 13:27 NW 20:32

Sa. 17.10.2020

HW 01:59 NW 08:48

HW 14:12 NW 21:16

So. 18.10.2020

HW 02:40 NW 09:32

HW 14:55 NW 21:57

Mo. 19.10.2020

HW 03:22 NW 10:15

HW 15:39 HW 22:39

Di. 20.10.2020

HW 04:05 NW 10:57

HW 16:25 NW 23:19

Mi. 21.10.2020

HW 04:47 NW 11:37

HW 17:10 NW 23:56

Do. 22.10.2020

HW 05:28 NW 12:16

HW 17:55

HT: 11 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 13 Grad

NT29 Grad

Niederschlag:

10%

Fr. 23.10.2020

NW 00:32 HW 06:12

NW 12:59 HW 18:44

Sa. 24.10.2020

NW 01:14 HW 07:05

NW 13:52 HW 19:46

So. 25.10.2020

NW 02:14 HW 07:14

NW 14:05 HW 20:05

Mo. 26.10.2020

NW 02:38 HW 08:38

NW 15:37 HW 21:33

Di. 27.10.2020

NW 04:12 HW 10:03

NW 17:06 HW 22:52

Mi. 28.10.2020

NW 05:32 HW 11:11

NW 18:10 HW 23:45

Do. 29.10.2020

NW 06:24 HW 11:55

NW 18:49

HT: 12 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

10%

HT: 12 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 12 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

15%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

HT: 12 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

0%

Sa. 24.10. So.25.10. Mo.26.10. Di. 27.10. Mi.28.10.

HT: 18 Grad

NT: 9 Grad

Niederschlag:

0%

Fes tival bundesweit, dass an

mehreren Tagen stattfindet.

Nach mehreren Gesprächen,

unter anderem mit Eigentümer

Gerd Kronberg, Bürgermeister

Lasse Weritz und

Stadtdirektor Dirk Brauer,

war für Veranstalter Sören

Stinski und sein Team klar,

die Schlager Arena 2021 findet

in Hemmoor statt. Ganz

neu ist auch, dass Besucher

auf Wunsch ein Campingticket

sowie eine Wohnmobilplakette

erwerben können.

Für Bahnreisende wird es

zudem wieder einen kostenfreien

Busshuttle vom Hemmoorer

Bahnhof zur Veranstaltungsfläche

geben.

Zu den bisher geplanten

Künstlern am Samstag (Beatrice

Egli, Dschinghis Khan,

Mia Julia, Michael Wendler,

Klaus & Klaus, Marina

Marx, Maria Voskania und

HT: 10 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

15%

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

HT: 14 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

15%

Do.29.10.

HT: 10 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

15%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Schlager Arena 2021 am Kreidesee

Zwei Veranstaltungstage sind am neuen Standort in Hemmoor geplant

CUXHAVEN re · Handgemachte

Musik mit Liedern

von vielen bekannten Interpreten

bietet Jules Thesen

(Foto: Privat), der am morgigen

Freitag, 16. Oktober,

um 20.30 Uhr in Captain

Ahab‘s Culture Club zu Gast

ist.

Thesen stammt aus Trier

und pendelt zwischen seinem

Erstwohnsitz in Luxemburg

und seiner zweiten

Heimat Cuxhaven. Er kam

in seinem Elternhaus schon

sehr früh mit Musik in

Berührung. Seinem Sprachenstudium

und seiner internationalen

beruflichen

Tätigkeit in Europa und für

Europa hat er es zu verdanken,

dass er neben der französischen,

die ihm besonders

am Herzen liegt, auch in der

englischen, italienischen

und spanischen Sprache

zu Hause ist. Er spielte eine

Reihe von Jahren in einer

Folk-Rock-Band und einer

Heino wurde als Headliner für

den Festival-Freitag verpflichtet

Foto: Petersohn

Mit vielen Facetten

Jules Thesen gastiert im Ahab‘s Club

Irish-Folk-Formation. Deshalb

gilt, ob Chanson, Folk,

Folk-Rock oder Pop, durch

seine lange Erfahrung, seine

sprachliche Gewandtheit,

sein gefühlvolles Gitarrenspiel

und seinen emotionalen

Gesang wird Thesen

all diesen musikalischen Facetten

auf seine eigene Weise

gerecht und schafft eine besondere

Atmosphäre.

Zweimal schon war Jules

Thesen im Ahab‘s zu hören

und erfreute die Zuhörer

mit seinem abwechslungsreichen

Repertoire, das

Songs von - um nur einige zu

nennen - Gordon Lightfoot,

Cat Stevens, Hannes Wader,

Reinhard Mey, Joe Dassin,

Georges Moustaki oder Fabrizio

de André umfasst.

BREMERHAVEN re · Lange

haben die Fans auf diese

Nachricht gewartet: ein

Ersatztermin für das Konzert

von Ben Zucker (Foto:

Heidrich), das 23. August

während der „SAIL 2020 Bremerhaven“

stattfinden sollte,

steht endlich fest: Freitag, 13.

August 2021. Bereits gekaufte

Tickets behalten ihre Gültigkeit

für den neuen Termin.

Lediglich eine weitere Änderung

haben Ticketbesitzer zu

beachten: das Konzert beginnt

an diesem Abend um 20

Uhr statt um 17 Uhr.

Fans, die noch kein Ticket

besitzen, können dieses ab

sofort wieder im Ticket-Center

der Stadthalle, bei allen

bekannten Vorverkaufsstellen

sowie online erwerben.

In den Wintermonaten

2019/20 war Ben Zucker

auf großer Arena-Tournee

in ganz Deutschland unterwegs

- jedes seiner Konzerte

war restlos ausverkauft.

Mit der Bekanntgabe einer

anschließenden Sommertournee

konnten viele Fans

erleichtert aufatmen, die

Annemarie Eilfeld), kommen

am Veranstaltungs-Freitag,

weitere Künstler hinzu.

Als Headliner für den Festival-Freitag

wurde Heino

verpflichtet. Er ist die Ikone

der Schlager- und Volksmusik

schlechthin. Seit über 60

Jahren im Geschäft und mit

über 50 Millionen verkauften

Tonträgern zählt er zu

den erfolgreichsten Interpreten

im deutschsprachigen

Raum, dessen musikalisches

Repertoire mit über 1.200

eingesungenen Musiktiteln

enorm ist.

Der Vorverkauf hat bereits

begonnen. Alle Informationen

zur Veranstaltung findet

man auf der Website des

Veranstalters www.schlager-arena.de.

Ersatztermin steht fest

B. Zucker kommt am 13. August 2021

für die Arena-Tournee kein

Ticket mehr bekommen hatten.

Jetzt müssen sie sich

noch ein Jahr länger gedulden,

aber Vorfreude ist ja

bekanntlich die schönste

Freude.

Der Sommer 2021 kann (hoffentlich)

kommen! Neben

dem Konzert von Ben Zucker

am 13. August 2021, können

sich die Besucher auch auf

den Auftritt der deutschen

Erfolgsband „Revolverheld“

am Donnerstag, 12. August

2021, freuen. Das Gastspiel

von „Sarah Connor“ am

Samstag, 14. August 2021,

ist bereits ausverkauft.

Tickets für die Konzerte sind

online, im Ticket-Center der

Stadthalle Bremerhaven

unter (0471) 59 17 59 sowie

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

erhältlich.


10 REGIONAL

15. Oktober 2020

Neues aus Bremerhaven

und der Region

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

Coronaregeln werden eingehalten!

Jetzt buchen!

13.11.20 Steak Spezial € 99,-

30.01.21 Grünkohl v. Grill € 69,-

05.02.21 Steak Spezial € 99,-

19.02.21 US-Style € 79,-

20.02.21 Vierjahreszeiten € 79,-

11.03.21 Pizza speciale € 39,-

inklusive Getränke

www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0

Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven

Anmeldung unter

www.plankengriller.de

oder direkt im Holzfachmarkt.

28.11.2020, 10 - 17 Uhr

Tag der

offenen Tür

„Bei Ehlers brennt der Baum“

www.holz-ehlers.de • Telefon: 0471 94463-0

Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven

APPASSIMENTO

Collefrisio präsentiert eine Cuvée aus an der Rebe

getrockneten Montepulciano-, Sangioveseund

Merlot-Trauben, die sofort begeistert.

Intensives Rubinrot mit leicht violetten Nuancen;

umwerfende Frucht, klare Noten von Hagebutte

und Veilchen unterstreichen spielerisch Noten

von reifer Pflaume und eingelegten Früchten;

komplex, weich, sehr lang; Hervorragend zu

Wild, Braten, kräftigen gut gewürzten Speisen

und lang gereiftem Käse.

0,75l (€ 14,95/1,0l) € 11,21

Bremerhaven Lehe

Rickmersstraße 19

Bremerhaven Geestemünde

An der Mühle 35

Geestland (Langen)

Ziegeleistraße 25

Telefon 0471-9 51 24 24

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

04721/

72 15-0

Auch für

deinen

Bau,

Heiner‘s

Fliesen

im sportlichen

Grau!

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

Günstiges Winterlager

www.ryngler.de

karl-lorenzen.de

Seit 1900

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

facebook.com/fliesenkuhlmann

Hallo „Najade“, Tschüss „Seute Deern“

Stahlnachbau könnte hölzerne Dreimastbark ersetzen

Gutachter Torsten Conradi stellte einen Nachbau des stählernen Vollschiffs

„Najade“ als beste Variante für einen „Seute Deern“-Nachfolger

vor

Fotos: tw

BREMERHAVEN tw · Es

war eine Katastrophe für

Bremerhaven als das Wahrzeichen

der Seestadt, die hölzerne

Dreimastbark „Seute

Deern“, im letzten Jahr Feuer

fing, danach auch noch

sank und für nicht mehr

restaurierbar erklärt wurde.

Eine Katastrophe, die sich

als Chance erweisen könnte,

wie Oberbürgermeister Melf

Grantz am Freitag vorletzter

Woche bei der Präsentation

der Variantenprüfung

für den Nachbau der „Seute

Deern“ deutlich macht.

Dabei stand eines schon mal

fest: es wird eine neue Landmarke

vor dem Deutschen

Schifffahrtsmuseum geben.

Aber es wird ein anderes

werden als bisher. Denn der,

wie man meinen könnte,

simple Nachbau aus Holz

wäre viel zu teuer, wie Torsten

Conradi von judel/vrolijk

& co, die zusammen mit

Detlev Löll Ingenierbüro das

Gutachten erstellt haben,

deutlich machte. Über 2.000

Kubikmeter Holz müssten

geschlagen werden, die Bauzeit

läge bei rund zwölf Jahren,

in Europa gebe es keine

Werft, die auf Nachfrage so

einen Auftrag ausführen

würde. Eine Bauwerft vor

Ort, auf dem Gelände des

DSM, wäre zwar eine Besucherattraktion,

dafür fehlten

aber Platz und das Geld. Insgesamt

stehen 46 Millionen

Euro aus Bundesmitteln zur

Verfügung. Viel zu wenig,

für die mit Holz durchdachte

Variante.

Bliebe als zweite Variante

ein Nachbau aus Stahl,

doch dieser hätte dann

nicht mehr viel mit der hölzernen

„Seute Deern“ zu

tun. Und so kommt Variante

drei ins Spiel. „Der Neubau

eines his torischen stählernen

Rahseglers aus der Geschichte

der Bremerhavener

Segelschiffswerften, der Bremerhaven

einen Teil seiner

Silhouette, die bislang von

der ‚Seute Deern‘ geprägt

wurde, zurück gibt und ein

neues Denkmal von nationaler

Bedeutung darstellt“,

so Conradi. Und das als festliegendes

nicht segelbares

Museumsschiff. Denn ein

fahrendes Segelschiff müsse

nach den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen für

Fahrgastschiffe gebaut werden,

und hätte mit einem

Traditionsschiff auch nicht

mehr viel gemein.

Als Vorbild schwebt den Gutachtern

ein Nachbau der

„Najade“ vor, das erste in

Deutschland gebaute stählerne

Vollschiff, dass 1888

auf der Tecklenborgwerft in

Geestemünde gebaut wurde.

Ein Schiff, das auch dem

Sinn eines Museumsschiffes

näher komme. „Weg von der

Windjammerromantik und

hin zur Arbeitswelt, den Warentransport

im Seeverkehr

und den Welthandel dieser

Zeit von der Gründung Bremerhavens

1827 bis in die

1920er Jahre.“ Eine Welt, die

neben der Faszination des

Windjammer die Arbeitswelt

sinnlich erfahrbar mache.

Bei der Umsetzung gelte es

Bietet einen erbarmungswürdigen Anblick: „Seute Deern“ im Museumshafen

von Seiten des Bundes vor

allem eine Rahmenbedingung

einzuhalten: „Bitte

achtet auf die Kosten, wir

wollen keine Gorch Fock2“.

so der Koordinator für den

Neubau für die „Seute

Deern“, Uwe Beckmeyer. Bei

der jetzt vorgestellten Vorzugsvariante

sollte dies kein

Problem sein. Conradi rechnet

bei der Stahlvariante mit

Kosten von rund 35 Millionen

Euro. Kein Wunder,

dass auch von Bundesseite

bereits grünes Licht für diese

Variante signalisiert wurde.

So bliebe auch noch genug

Geld übrig für die Ausstellung

im Schiff und die übrige

Museumsflotte.

Eine Variante die auf Zustimmung

von OB Grantz

stieß. „Ich bin mir sicher,

dass dieser Kostenrahmen

einzuhalten ist, so dass

wir uns nach den entsprechenden

Beschlüssen der

zuständigen Gremien in

Stadt und Land darauf freuen

können, möglicherweise

schon in drei Jahren ein vollständig

neu gestaltetes Areal

rund um das südliche Ende

des Alten Hafens zu bekommen.

Das wird ein Highlight

für Bremerhaven.“

Fünf Verletzte

BREMERHAVEN re · Ein

Streit zwischen fünf Männern

ist am späten Sonntagabend

in Geestemünde eskaliert.

Die Beteiligten im Alter

zwischen 24 und 43 Jahren

erlitten zum Teil schwere

Verletzungen. Kurz nach

22.50 Uhr wurde der Polizei

eine Auseinandersetzung

in der Straße An der Mühle

gemeldet. Als die Beamten

eintrafen, befand sich eine

Vielzahl von Menschen auf

der Straße. Ein 38 Jahre alter

Mann lag am Boden und

blutete. Er wurde notärztlich

versorgt und dann ins

Krankenhaus gebracht. Im

weiteren Verlauf hat die Polizei

vier weitere Beteiligte

der Auseinandersetzung ermittelt.

Sie waren ebenfalls

verletzt und mussten sich

ärztlich behandeln lassen.

Zeugen gaben an, dass dabei

Schlag- bzw. Stichwerkzeuge

im Spiel gewesen sein

sollen. Die Polizei ermittelt

jetzt den Tathergang der

Auseinandersetzung.

ZITAT DER WOCHE

„Derjenige, der zum

ersten Mal anstelle

eines Speeres

ein Schimpfwort

benutzte, war der

Begründer der

Zivilisation.“

Sigmund Freund, österr.

Psychologe, 1856-1939

Kater befreit

BREMERHAVEN re · Ein

glückliches Ende nahm

am Sonntagnachmittag

eine „Vermisstensache“ in

Leherheide. Ein seit vergangenen

Freitag vermisster

Kater konnte aus einer verschlossenen

Garage befreit

werden. Ein Paar aus der

Louise-Schröder-Straße hatte

bereits seit Freitag nach

ihrem Kater gesucht, weil

er nicht mehr nach Hause

gekommen war. Nachfragen

in der Nachbarschaft

blieben ohne Erfolg, so

dass nur eine große Ungewissheit

zurückblieb. Am

Sonntagnachmittag hörte

dann eine Anwohnerin der

Louise-Schröder-Straße ein

„Maunzen“ aus einer verschlossenen

Garage eines

Hofes. Die Tierhalter wurden

informiert und gingen zur

Garage, die sich aber nicht

öffnen ließ. So wurde die Polizei

gerufen. Der Garagennutzer

wurde ermittelt, das

Tor geöffnet und der Kater

lief sofort in die Arme des

glücklichen Paares. Das Tier

muss am vergangenen Freitag

wohl unbemerkt in die

Garage gehuscht sein, als

der Besitzer mit seinem Wagen

hineinfuhr. Als sich das

Tor schloss, war ein Entkommen

nicht mehr möglich.


15. Oktober 2020 Regional

11

Engagierte Menschen werden wieder gesucht

Neue Ausbildung zum Kinder- und Jugendtelefonberater beginnt im November

CUXHAVEN re · Während

der Schulschließungen litten

Kinder und Jugendliche

besonders unter den Kontakteinschränkungen

zu

ihren Freunden und Mitschülern.

Viele nutzten das

Kinder- und Jugendtelefon,

um über ihre Einsamkeitsgefühle

und Verlustängste

zu sprechen, aber auch, um

Langeweile zu überbrücken.

Das Kinder-und Jugendtelefon

des Kinderschutzbundes

Cuxhaven in Zusammenarbeit

mit der Nummer gegen

Kummer e.V. ist hier ein verlässlicher

Ansprechpartner.

Montags bis freitags von 14

bis 20 Uhr nehmen ausgebildete,

ehrenamtliche Telefonberater

die Gespräche an.

Kinder und Jugendliche brauchen

in ihrer Entwicklung

Erwachsene, die ihnen zuhören,

Zeit haben gemeinsam

ihre Gedanken und Gefühle

zu sortieren. Nicht immer ist

in Familien die Gelegenheit

und nicht jedes Thema mag

mit den Eltern besprochen

werden.

Ob Stress mit den Lehrern

oder Mitschülern, Trennung

von der Freundin oder vom

Freund, Streit zwischen den

Eltern, Fragen zum ersten

Mal oder einfach mal nur

reden. Alles kann angesprochen

werden. Die Anonymität

von beiden Seiten

erleichtert das Reden. Jeder

Anrufer wird in seinem Anliegen

ernstgenommen und

gemeinsam überlegt, wie es

weitergehen kann. Es geht

nicht um Ratschläge, sondern

um Unterstützung der

Jugendlichen sich selbst zu

helfen. Und oft braucht es

auch Trost und Ermutigung.

Es gibt aber auch Test- und

Foto: Pixabay

Scherzanrufe, bei denen

Verständnis für jugendliche

Verhaltensweisen und angemessener

Umgang mit Provokationen

gefragt sind.

Um diese ehrenamtliche

Tätigkeit in seiner Vielfalt

leisten zu können bedarf es

einiger Voraussetzungen und

einer guten Vorbereitung.

Teilnehmen können Männer

und Frauen ab 18 Jahren, die

Talent zum Zuhören haben,

kommunikativ sind, Stabilität,

Belastbarkeit, Humor,

Toleranz und zwei Stunden

Zeit die Woche mitbringen.

Der Ausbildungskurs findet

ab November jeweils donnerstags

von 18 von 21 Uhr

und an vier Samstagen ganztägig

in Cuxhaven statt. Ab

März beginnt die zweijährige

ehrenamtliche Tätigkeit mit

einem Telefondienst von zwei

Stunden die Woche zwischen

14 und 20 Uhr. Diese wird

von Supervision und Fortbildungen

begleitet.

Die ehrenamtliche Arbeit

wird nicht bezahlt, aber belohnt

mit einer qualifizierten

Ausbildung, Erfahrungen

und Fähigkeiten in Gesprächsführung

und Krisenmanagement.

Telefonberater

haben Zugang zu Gedanken-

und Gefühlswelten von

Kindern, wie er sich in dieser

Vielfalt selten ergibt. Außerdem

erleben die Berater das

gute Gefühl, Rat suchenden

Kindern und Jugendlichen

helfen zu können.

Weitere Informationen erteilen

Brunhild Rost-Helle

oder Sabine Schulz vom

Kinderschutzbund unter (0

47 21) 6 22 11 oder sind im

Internet www.kinderschutzbund-cuxhaven.de/ausbildung-kuj

abzurufen.

Spende an Spielkreis

Jetzt Baumhaus-„Renovierung“ möglich

WINGST re · Regelmäßig

im Frühjahr und im Winter

laden Hobbyhandwerker aus

der Wingst und Umgebung

zu ihren Ausstellungen ins

Landgasthaus „Lütt Mandus“

ein. Im jährlichen

Wechsel unterstützen sie mit

dem Erlös aus dem dortigen

Kuchenverkauf eine der drei

Kindertagesstätten der Gemeinde

Wingst.

Aufgrund der besonderen

Situation wurde die Spende

aus dem vergangenen Jahr

inzwischen mit einiger Verspätung

an den Spielkreis

in Oppeln überreicht (Foto:

Privat). Gisela Kühlcke und

Meike Baack überbrachten

stellvertretend für die Hobbyhandwerker

einen prall gefüllten

Umschlag mit einem

Betrag von 1.712,80 Euro.

Die Mitarbeiterinnen und

Kinder des Spielkreises Oppeln

freuten sich sehr über

die Spende, die voraussichtlich

in die „Renovierung“ des

Baumhauses sowie für andere

kleinere Anschaffungen

investiert werden soll.

Wegen der anhaltenden Corona-Problematik

wird nach

der Absage der diesjährigen

Osterausstellung auch die

eigentlich im November

stattfindende Wingster Winterausstellung

zum Schutz

des Wohls der Besucher und

aller beteiligten Personen

ausfallen.

Sicherheit rund

um Ihr Eigenheim

Helmut-Neynaber-Str. 27 · 27612 Loxstedt

Tel. 04744 / 92 93-0

info@poppe-rolladenbau.de

www.poppe-rolladenbau.de

Rollläden für Ihre

Sicherheit

Becker

Inh. H. Hochmuth

Schließanlagen

Schließanlagen

Becker Schlösser · Zubehör

Inh. H. Notöffnungen Schlösser

Hochmuth

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01

Notöffnungen

Schließanlagen

27576 Bremerhaven-Lehe

Schlösser · Zubehör

Notöffnungen Zubehör

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01

27576 Bremerhaven-Lehe

Aushub von

Baugruben

Lieferung- und

Einbau von Füllsand

Mineralgemisch

Verdichtungsnachweis

Alle Arbeiten auch

zum Festpreis

Auch kleine

Mengen möglich

Gebr. Loesing GbR

Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch

Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383

Winterzeit ist Einbruchzeit

Sicher durch die dunklen Herbst- und Wintermonate

lbs · Laut Bundeskriminalamt

wird in den Monaten November

bis Januar fast doppelt

so häufig eingebrochen wie

in den Sommermonaten Juli

und August. Insbesondere

am späten Nachmittag, wenn

viele Hausbewohner nicht

zu Hause sind, bietet die frühe

Dunkelheit Einbrechern

Schutz und Deckung. Die gute

Nachricht: Es wird immer

seltener eingebrochen. Nach

Angaben des der Gesamtverband

der deutschen Versicherungswirtschaft

(GDV) liegt

der Grund dafür vor allem an

verstärk ten Investitionen in Sicherheitstechnik.

Denn bei erschwerten

Bedingungen geben

laut polizeilicher Kriminalstatistik

viele Täter auf. Im Jahr

2019 blieben rund 45 Prozent

der Einbruchsdelikte bereits

im Versuchsstadium stecken.

„Maßnahmen, die den Zeitund

Lärmaufwand für Täter

gezielt erhöhen, können viele

Einbrüche bereits im Keim

ersticken“, so LBS-Expertin

Monika Grave. Eine typische

Schwachstelle sind Fenster und

Fenstertüren mit herkömmlichen

Rollzapfen. Über sie erfolgen

in Einfamilienhäusern

die meisten Einbrüche. Die Installation

von Pilzkopfzapfen

erschwert das Aufhebeln deutlich.

Zudem können massive

Schließbleche, die im Mauerwerk

verankert sind, das Aufhebeln

von Türen verhindern.

Ein Aufbohrschutz für die

Griffe schützt Fenster und Türen

zusätzlich.

Neben mechanischen Lösungen

setzen immer

mehr Eigenheimbesitzer

Smart-Home-Technologien

ein. Intelligent gesteuerte

Systeme können flexibel gehandhabt

und bequem aus

bhw · Wer ein gebrauchtes

Haus kaufen möchte, sollte

bei der Auswahl einige wichtige

Punkte beachten. Die

BHW Bausparkasse zeigt in

einer Checklis te, mit welchen

Schritten Käufer an ihr Gebrauchttraumhaus

kommen,

ohne es später zu bereuen.

· Einen Kriterienkatalog

als

Bewertungsgrundlage

erstellen

· Wie viel möchte man

investieren?

· Prüfen, ob der Arbeitsweg

vertretbar ist

· Wie ist es um Infrastruktur

(Nahverkehr, Schulen, Ärzte,

etc.), Freizeitmöglichkeiten,

Parks bestellt?

· Passt das soziale Umfeld?

· Besteht Hochwassergefahr?

· Ist mit Lärm- oder Geruchsbelästigung,

etwa durch Industrie,

zu rechnen?

· Infrage kommende Objekte

der Ferne bedient werden - ein

Komfortplus.

Hauskauf? Aber sicher!

Worauf man unbedingt achten sollte

zusammen mit Experten

besichtigen

· In welchem Zustand

sind Bausubstanz und

Haustechnik?

· Energetische Qualität prüfen.

Ist ein Energieausweis

vorhanden?

· Lässt sich das Haus

erweitern?

· Sanierungsbedarf realistisch

einschätzen

· Wie sehen Baupläne der

Kommune für den Standort

aus?

· Sind in der Nachbarschaft

Baumaßnahmen geplant? ·

Wie wirken diese sich auf das

Grundstück aus (Lärm, Verschattung,

Privatsphäre)?

· Preisverhandlungen führen

· Mehrere Finanzierungsangebote

einholen

· Den Kaufvertrag von einem

Notar aufsetzen lassen und

prüfen

Ihr Spezialist für Einbruchschutz,

Schallschutz + Altbausanierung

Inh.: Ralf Meyer

Egerländer Str. 7a

27574 Bremerhaven

Künzel

Schlosserei und Automatiktürservice

Telefon 0171/5238830

www.kuenzel-bremerhaven.de

Tel. 04 71 - 97 16 63 4 - 0

info@handwerkerkoenig.de

www.handwerkerkoenig.de

Sie möchten ein Wertgutachten

erstellen lassen?

Ralf Braesch, Gutachter

Von der „Deutschen Sachverständigen

Gesellschaft“ geprüfter und anerkannter

Sachverständiger für die Bewertung von

bebauten und unbebauten Grundstücken.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Tel.: 0 47 21/71 42 40


Wir gehen mit der Zeit...

Suchanneck

Heizungsund

Sanitärservice

GmbH

Dachdeckerei

Bauklempnerei

J. Weckel H

Dachdeckermeister

G

m

b

21745 Hemmoor

Am Baumarkt 4

Tel. 0 47 71 / 58 07 54

Fax 58 07 55

• Dachdeckerei

• Klempnerei

• Holzbau

• Wärmedämmung

• Kranservice

• Flachdächer

• Steildächer aller Art

Ihre Füße in

guten Händen!

Peter Matthiesen

Orthopädieschuhtechnik

Orthopädieschuhmachermeister

Orthopädische

Maßschuhe

Diabetes und

Rheumaversorgung

Beratungszeiten:

Mo. - Do. 09-13 und 15-18 Uhr

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven

0 47 21 / 3 27 12

Hauptstraße 88

27478 Cuxhaven-Altenwalde

04723/4502

Nordholz

Dorfstraße 126

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon (0 47 41) 18 14 10

Telefax (0 47 41) 18 14 30

Außer Hausverkauf von Heizungsund

Sanitärartikeln

Fachbetrieb für Heizungsund

Sanitärservice, Öl-, Gas- und

Brennwerttechnik

Solaranlagen, Kaminerneuerung,

Badsanierung, BHKW/KWK Anlagen

Pelletheizung

und Wärmepumpen!

Wir beraten Sie

24-Stunden-Notdienst

Fölster

Tanzschule

Neue Grund- und

Hochzeitskurse

Samstag 17.10. 16.30 Uhr

und

Donnerstag 05.11. 19 Uhr

Hochzeitskurs (5x60 Min)

60,- pro Person

Grundkurs (10x60 Min)

90,- pro Person

Infos und Anmeldung

0 47 21 – 3 59 94

Grandauerstraße 12

www.tanzschule-beuss.info

Sonntag, den 25.10.20

Fliesenarbeiten

aller Art

Naturstein- und

Silikonarbeiten

Kleinreparaturarbeiten

Heringskoop 25

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 - 90 99 630

Mobil 01 79 - 2 16 21 46

www.fliesenleger-roehl.de

WIN T E R Z EIT

21765 Nordleda

Tel: 0 47 58 / 72 29 51 9

Handy: 0172 42 07 35 5

www.heizung-ryba.de

heizung-ryba@t-online.de

D_Anz_Wattenkieker_Fruehstueckai.pdf 1 15.11.13 11:1

C

M

Frische

Nordseekrabben

Frisches maschinell entschältes

Krabbenfleisch und vieles mehr

A. & S. Kocken

Krabbenhandels-GmbH

Zum Kutterhafen 20

27639 Wurster Nordseeküste

/ Spieka-Neufeld

Telefon 04741/2592

Telefax 04741/3380

Öffnungszeiten:

ab dem 02.11.2020

Montag – Samstag 9 – 15 Uhr

Reha-Technik

24 Std.

Notdienst

3 Pflegebetten u. Hilfsmittel

3 Kompressionsstrümpfe

3 Sauerstoffkonzentratoren

3 Sauerstoff-Standgeräte

3 tragbare Sauerstoffgeräte

auch mit Sparsystem

3 Rollstühle

3 Gehhilfen

3 Hilfen in Bad und WC

3 Medizin-Technik

Unsere Öffnungszeiten

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag

9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch 9.00 – 13.00 Uhr

ob Sommer

Sie benötigen schnelle Hilfe?

Wir sind für Sie da!

Altenwalder Chaussee 83

27474 Cuxhaven · Tel. (04721) 24196

Bootshandel

Dreier Cuxhaven

Neu- und Gebrauchtboote

Reparatur und Service

Sichern Sie sich

jetzt Ihre Termine zur

Winterwartung!

Boot/Motor einwintern und

konservieren oder Motor-Wartung

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven

Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de

Deckenwasch

-Service

Geestestraße 13

27619 Wehdel

www.decken-waschen.de

Tel. 04749/489

mobil 0179/7668426

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ein Fensterplatz

am Nordseestrand

Starten Sie entspannt

in den Tag und

genießen Sie täglich

unser Frühstücksbuffet

mit Blick auf Neuwerk.

Wir nehmen gern Ihre

Reservierung entgegen.

Am Sahlenburger Strand 27

27476 Cuxhaven

Tel. 04721/2000

www.wattenkieker.de

oder Winter


15. Oktober 2020 REGIONAL

13

Bastelwerkstatt

CUXHAVEN re · Basteln fördert

die Kreativität und macht

Spaß: unter diesem Motto stehen

die in den Herbstferien

geplanten Bastelnachmittage

im Museum „Windstärke 10“.

Ob Schiffbauer oder Fischer,

gemeinsam werden bunte

Buddelschiffe oder dekorative

Fischanhänger gebastelt.

Ab sofort haben Kinder, die

das Museum besuchen, mittwochs,

freitags und samstags

in der Zeit von 13 Uhr bis 16

Uhr die Möglichkeit, ihrer

Kreativität in der Bastelwerkstatt

in der Ohlroggehalle

freien Lauf zu lassen. Die Teilnahme

an der Bastelaktion

ist im Museumspreis mit inbegriffen.

Der Eintritt in das

Museum kostet für eine Familie

(zwei Erwachsene und bis

zu vier Kinder) 19 Euro.

Essstörungen

CUXHAVEN re · In Cuxhaven

trifft sich eine Selbsthilfegruppe

für Angehörige

von Essgestörten jeden 1.

Mittwoch im Monat (nächster

Termin 4. November) um

18.30 Uhr in den Räumen

des Paritätischen Wohlfahrtsverbands

Cuxhaven,

Kirchenpauerstraße 1. Weitere

Informationen gibt es

über die KIBIS (Kontakt,

Information, Beratung im

Selbsthilfebereich) im Paritätischen

bei Sabine Tscharntke

unter (04721) 57 93 32.

Holger Bause: „Ich möchte, dass es dem Verein gut geht“

Gastronom gibt Vorsitz vom Captain Ahab‘s ab / Jahreshauptversammlung am 21. Oktober

CUXHAVEN tw · Er ist Vollblut-Gastronom

und -Musiker:

Holger Bause. In dieser

Eigenschaft ist er auch mit

ganzem Herzen sowohl in

seiner „Captain Ahab‘s Gastronomie“

als auch beim

„Captain Ahab‘s Culture

Club“ dabei. Seit März letzten

Jahres auch als 1. Vorsitzender.

Eine Position, die er

jetzt niederlegte, aber bis zur

Jahreshauptversammlung

am Mittwoch, 21. Oktober,

eingeschränkt fortsetzt. Eine

Entscheidung die ihm nicht

leichtviel. „Ich bin auch weiterhin

mit Herzblut dabei,

auch wenn ich aus der Verantwortung

abtrete“, erklärte

er in einem Gespräche mit

EWa. „Aber in der Position

in der ich bin, kann ich keine

neutrale Position einnehmen“,

betonte er. Schuld ist

wie bei so vielem in diesem

Jahr, die Corona-Pandemie.

„Ich möchte, dass es dem Verein

gut geht, und das klappt

nur, wenn das Gleichgewicht

stimmt“, sagt Bause. Dies

habe sich aber durch die

Pandemie verschoben. Deshalb

müssten jetzt Eigentümer,

Hauptmieter und Club

gemeinsam an einem Strang

ziehen und nicht einer die

Hauptlast allein tragen.

Vor über zehn Jahren ist Bause

mit seiner „Captain Ahab‘s

Gastronomie“ als Hauptmieter

der Grimmershörn-Kaserne

eingestiegen. Der „Captain

Ahab‘s Culture Club“ wurde

für seine Veranstaltungen

am Freitag zum Untermieter.

Den Hauptteil der Miete übernimmt

dabei Holger Bause.

Als im letzten Jahr der gesamte

Vorstand nicht mehr

antrat, machte sich Bause

selbst auf die Suche nach Kandidaten,

fand sie auch, aber

unter der Voraussetzung, dass

er den 1. Vorsitz übernimmt.

Ein positives Jahr 2019 zeigte,

dass dies keine schlechte Entscheidung

war.

Der „Captain Ahab‘s Culture

Club“ selbst ist bisher relativ

gut durch die Pandemie

gekommen. „Wir haben uns

gleich zu Beginn zusammengesetzt

und überlegt, wie wir

weitermachen“, so Bause. Sie

entschieden sich, soweit es

geht am Ball zu bleiben. Und

so konnten sie in den Sommermonaten,

der Zeit der „lockeren“

Pandemie, draußen

auf dem Hof des Ahab‘s einige

Veranstaltungen durchführen.

„Ein Riesenaufwand,

aber wir haben gute Veranstaltungen

auf die Beine

gestellt.“ Und so starteten

mit großer Resonanz am 3.

Juli mit der Bremer Latin

Jazz-Band „Triangulo“ die

Sommerkonzerte. Auch mit

der beginnenden kalten Jahreszeit

sehe sich das Ahab‘s

Holger Bause zieht sich aus dem Vostand des „Ahab‘s“ zurück Foto: tw

durch ein durchdachtes Hygienekonzept,

den Räumlichkeiten

mit hoher Decke, die

gut durchlüftet werden können

gut gerüstet, so Bause.

Doch die jetzige Situation,

„macht einem das Leben

schwer“. Die Nachfrage sei

nicht mehr so hoch, da die

Angst vor der Ungewissheit

wachse. Der Club stehe durch

seine Mitgliedsbeiträge, wenigstens

bis jetzt, auf relativ

sicheren Beinen. Doch für

Holger Bause als Gastronom

und Hauptmieter sieht die

Situation anders aus. Denn

mit seiner Eventgastronomie,

die hauptsächlich an

den Samstagen stattfindet,

kann er mit den jetzigen Corona-Beschränkungen

so gut

wie keine Veranstaltungen

durchführen. Die Einnahmen

fehlen. Um überleben

zu können, brauche es Entgegenkommen

von Vermieter

und Club.

Ideen hat er einige, die er

aber in Doppelfunktion als

Gastronom und Vorsitzender

nicht unbefangen umsetzen

könne, wie er betont.

Deshalb sein Rücktritt vom

Vorsitz. Zur Jahreshauptversammlung

wird jetzt der gesamte

Vorstand neugewählt

Aus familiären Gründen hat

bereits Kolja Kaehler den 2.

Vorsitz abgegeben und auch

der Schatzmeister Wolfgang

Hellwege steht aus privaten

Gründen nicht mehr zur

Verfügung. Schriftführerin

Heike Küchler stellt sich der

Wiederwahl. Im Mittelpunkt

der Jahreshauptversammlung

am 21. Oktober um

19 Uhr steht aber die Frage

wie es mit dem Ahab‘s Club

weitergeht.

Starke Partner

aus der Region

10 Jahre im Lotsenviertel

Vor 10 Jahren zog der Elbe-Weser-Bäcker, Kraßmanns Backstube

aus Nordholz, ins Cuxhavener Lotsenviertel und richtete in der

Schillerstraße 47 ein kleines und feines Bäckereifachgeschäft mit

einem kuscheligen Café ein. Zwischenzeitlich konnte die Fläche

um das Doppelte erweitert werden, was dem enormen Zuspruch

des schnuckeligen Treffpunkts zugutekommt. Liedernachmittage

mit Sven Harald Koch, Auftritte des Cuxhavener Seemannschors

und das einmalige Ambiente, machten die Kaffee-Insel schnell

bekannt. Jetzt, nach 10 Jahren, soll Geburtstag gefeiert werden.

Dazu gibt es im Jubiläumszeitraum vom 19. bis 25. Oktober je

eine Jubiläumstorte aus dem Tagesangebot für sparsame 10 Euro,

genug für 4 ordentliche Portionsstücke. Die Kaffee-Insel bietet

von Montag bis Sonntag Frühstück von morgens bis abends, Appetithappen,

Kaffeespezialitäten, ofenfrische Brötchen und alles

andere, was man von einem hervorragenden Handwerksbäcker

erwarten kann.

Krassmanns Backstube, Wurster Nordseeküste, Bundesstr. 21, www.krassmanns-backstube.de

Imbiss - Bistro

Kleines Frühstück € 3,90

Pott Kaffee oder Tee, zwei Brötchen, Butter, Aufschnitt

Großes Frühstück € 6,90

zusätzlich mit hausgemachter Marmelade und Rührei

von freilaufenden Hühnern

Frühstück Hexenstübchen € 8,90

zusätzlich mit Orangensaft und Obstsalat

Täglich wechselnder Mittagstisch:

vom 19.10. bis 23.10.2020,11:00 – 14:00 Uhr

Montag Schweinebraten mit Rotkohl und Klößen € 8,50

Dienstag Königsberger Klopse mit Kartoffeln € 7,50

Mittwoch Gulaschsuppe mit Baguette € 5,50

Donnerstag Zwiebelrollbraten mit Kartoffeln u. Möhren € 8,50

Freitag Seelachsfilet mit Bratkartoffeln und Salat € 8,50

Ab sofort:

jeden Dienstag & Samstag halbes Hähnchen ab € 4,90

Donnerstag bis Montag Gyros vom Drehspieß ab € 4,50

Schnitzel, handgeklopft, inklusive Beilage ab € 7,90

Burger des Monats:

Pulled Pork Burger mit Weißkrautsalat € 6,50

Montag – Sonntag 8:00 – 21:00 Uhr

Bestellungen unter:

(0152) 513 236 79

Inhaber: Zoe Ritter, Bundesstr. 14, 27639 Wurster Nordseeküste

(neben der Kaserne in Nordholz)

Das Kniegelenk wurde gerettet

Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven

an Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk.

Um die Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem

Jahr versteift. Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches

Kniegelenk. „Da las ich im WOCHENBLATT von dem

Schmerztherapeuten nach Liebscher und Bracht Jürgen R.

Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für mich war es die letzte

Chance vor der großen Operation“.

Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur

nach Liebscher und Bracht an. „Schon nach der ersten

Behandlung ging ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis“,

sagt Dieter Hansen. „Nach der dritten Behandlung

war ich beschwerdefrei.“

Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während

er vor der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte

und jeder Treppengang zur Qual wurde, geht er jetzt wieder

mit seiner Frau spazieren, arbeitet in seinem Garten

und steigt sogar auf eine Leiter. Um den guten Zustand zu

erhalten sollte man täglich die Dehn-übungen (Hausaufgaben)

ca. 10 Minuten machen.

„Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht (LnB)

kann Patienten mit chronischen Schmerzen dauerhaft von

diesen Leiden befreien“, sagt

Jürgen R. Hahn.

Unter Tel. 016097205198 Wehdemacker

25 in Altenbruch

können Interessierte einen

Beratungs- oder Behandlungstermin

vereinbaren.

Auf Youtube können Sie

Informationen über Liebscher

und Bracht einholen.

Anzeige


15. Oktober 2020 REGIONAL

13

Das Spiel mit der Realität und der Illusion

Stipendiatin: Das Malen mit Licht ist Johanna von Monkiewitschs Passion

BRE M E R H AV E N

tw · Licht ist ihr Metier,

das Spiel mit Realität

und Illusion.

Licht sei schon immer

ein großes Thema in

der Malerei, sagt die

Künstlerin Johanna

von Monkiewitsch.

Ein Thema, „das ich

versuche in eine aktuelle

Bildsprache

zu überführen und

auf das Minimalste,

das geht, runter zu

brechen“. Und so

verewigt sie Lichtsituationen,

ganz

minimal aber realistisch.

Transportiert

die „Lichtskulptur“

von einem Ort zum

anderen. Oft empfindet

es der Betrachter

jedoch als surreal, wenn er

das Licht an einem Ort sieht,

an dem er es nicht erwartet.

Etwa wenn er in einem klassischen

weißen Kubus irritiert

von der Lichtprojektion

auf dem Boden nach dem

venezianischen Spitzbogenfenster

sucht, das nicht da

ist. Deswegen sind auch die

Titel ihrer Werke wichtig, geben

sie doch einen Hinweis

auf Entstehungsort und -zeit.

Als Klaus Becké, Vorsitzender

des Vereins Kunst und

Nutzen Atelier e.V. auf der

Kunstmesse „Art Cologne“

in Köln ihre Arbeit sah, war

für ihn klar: „Wir haben unsere

Stipendiatin“. Und bei

der Vorstellung der neuen

Künstlerin auf Zeit im Atelier

über dem „Pferdestall“

in der Gartenstraße zeigte

Johanna von Monkiewitsch neben den Lichtreflexen aus dem Dogenpalast in Venedig, die

sich jetzt entgegen jeder Logik auf der Bremerhavener Atelierwand spiegeln Foto: tw

er sich mehr denn je davon

überzeugt: „Da haben wir

mal wieder einen richtig guten

Griff getan.“

Und von Monkiewitsch

zeigte sich begeistert von

ihrem neuen Wirkungsort.

„Ich mag am Norden den

hohen Himmel, das klare

Licht. Und eines findet sie

hier auch in ausreichendem

Maße, „Ich habe schon lange

vor, Arbeiten mit Wind

zu machen.“ „Dafür finden

sie hier die perfekte Voraussetzung“,

befand Stadtrat

Michael Frost bei der Begrüßung

der neuen Stipendiatin.

„Die Irritationen, die sie

sichtbar machen, sind unheimlich

aktuell. Sie zeigen,

wie schnell man sich täuschen

lassen kann.“

Johanna von Monkiewitsch

studierte Freie Kunst an der

Hochschule für Bildende

Künste Braunschweig und

war Meisterschülerin in

der Klasse von Prof. Heinz-

Günter Prager. Sie lebt und

arbeitet in Köln und wird

vertreten von der Galerie

Berthold Pott. Die Materialien

mit denen sie arbeitet,

sind ganz unterschiedlich,

wie sie betont. Die Spannbreite

reicht von Beton über

Lichtinstallationen bis zum

Pigmentdruck. „Das gemeinsame

Thema ist das Licht mit

dem ich arbeite und dessen

Erscheinungsformen auf den

verschiedenen Materialien.“

So faltet sie etwa Papier, fotografiert

sofort die entstandenen

Knicke. Den daraus

entstehenden Druck faltet

sie an denselben Stellen, so

dass die echten mit

den künstlichen Falten

und Schatten

nicht mehr zu unterscheiden

sind. Es ist

eine Täuschung, eine

Mischung aus Realität

und Virtualität,

die man nicht mehr

schafft auseinanderzuhalten.

Die fotografierten

Linien und

Schatten lassen sich

von den realen nicht

trennen. „Das ist das,

was Kunst schafft,

die Verzauberung des

Materials“, so von

Monkiewitsch.

Auch in ihren Projektionen

geht es ihr nur

um das Licht. Licht

wie es sich etwa im

Wasser spiegelt und

in einem Raum als Reflexion

wiedergespiegelt wird.

Umgesetzt unter anderem

im Dogenpalast von Venedig.

Abgefilmt kann dieses

eingefangene Sonnenlicht

an jeden anderen Ort der

Welt transportiert werden,

wirft das Kunstlicht des Projektors,

der Teil der Installation

ist, die Reflexion an

jede Wand. Und sich der Betrachter

fasziniert und verwundert

fragt „Wo kommt

das denn her?“.

Jetzt lässt sich von Monkiewitsch

von ihrem neuen Arbeitsort

inspirieren. Auf die

Arbeiten darf man schon

gespannt sein. Zu sehen sind

sie in ihrer Abschlussausstellung

im März nächsten

Jahres in der Kunsthalle

Bremerhaven.

Wirtschaftsweg saniert

„Schlaglochpiste“ ist jetzt Geschichte

FLÖGELN re · Die unzähligen

Schlaglöcher sind endlich

Geschichte. 3,5 Kilometer

Asphalt wurden saniert - und

das in deutlich unter zwei

Monaten. „Das war schon

eine sportliche Leistung“,

sagt Ludwig Augenthaler

von der Stadt Geestland, der

die Sanierung des Flögelner

Wirtschaftsweges „Im Seegen“

begleitet hat. Dieser verbindet

die Ortschaft Flögeln

mit der Landesstraße 119

und ist damit eine wichtige

Verbindungstraße zwischen

Flögeln und Neuenwalde.

Am heutigen Donnerstag,

15. Oktober, wurde der Wirtschaftsweg

für den Verkehr

freigegeben. „Die Bauarbeiter

haben wirklich zügig gearbeitet“,

lobt Augenthaler

mit Blick auf die Sanierungsarbeiten,

die am 2. September

begonnen hatten. Rund

660.000 Euro kostet das Projekt,

63 Prozent davon kommen

aus einem Fördertopf

der Europäischen Union.

Um Ressourcen zu sparen,

wurde die vorhandene Fahrbahn

gebrochen und als

Unterbau wiederverwendet.

„Die Stadt Geestland hat

natürlich auch bei diesem

Projekt auf Nachhaltigkeit

geachtet“, berichtete Augenthaler

bei der Bauabnahme,

zu der unter anderem

Flögelns Ortsbürgermeister

Claus Seebeck und Neuenwaldes

Ortsbürgermeisterin

Ellen Frank erschienen.

Die Freude war groß bei der Bauabnahme des sanierten Wirtschaftsweges

„Im Seegen“ - er ist eine wichtige Verbindung zwischen Flögeln

und Neuenwalde

Foto: Hinkelmann


15. Oktober 2020 Regional

13

Und ewig nervt das Corona-Virus

Rat Hemmoor traf sich zur 45. Sitzung / Stadt fördert Buch über Kriegsende

HEMMOOR sh · Sichtlich

genervt zeigten sich manche

Ratsmitglieder auf der 45.

Sitzung des Stadtrates. Nicht

wegen der Tagesordnungspunkte

oder dem politischen

Gegenübers, sondern ob der

baulichen Substanz des Tagungsortes.

Aus bekannten

und nicht minder nervigen

Corona-Gründen tagte man

nämlich wieder in der alten

Festhalle. Da war nämlich

die Abstandsregel einhaltbar.

Dass der Schimmel an

der Decke nicht minder gesundheitsgefährdend

ist, war

allen klar. Und so konnte die

Leitung der Sitzung nur darauf

verweisen, dass der Abriss

der Halle kurz bevorstände.

Inhaltlich ging es in der

Sitzung dagegen ohne großen

Streit der Fraktionen zu.

In den Berichten der Stadtund

Gemeindeverantwortlichen

war Corona dann

auch das große Thema. Und

zwei Punkte stachen hervor.

Erstens hatte Hemmoor trotz

Corona jede Menge Veranstaltungen

im Rahmen „Ferienspaß

für Kinder“ durchführen

können und zweitens

wird es keinen Weihnachtsmarkt

geben. Oder zumindest

nicht in der bekannten

Form. Ein „kleines adventliches

Angebot“ wird es aber

geben und in der Verwaltung

strickt man gerade am

Konzept.

Den Coronaregeln entsprechend, aber in einer nicht minder gesundheitlich bedenklichen Umgebung traf

sich der Stadtrat

Foto: sh

Zügig war man bei der Behandlung

der Tagesordnungspunkte.

Nur in der

Anzahl der Punkte war so

eine zeitlich lange Sitzung

begründet. Denn die Tagespunkte

hatten es in sich. So

wurde unter anderem die

Neufassung der Straßenausbaubeiträge

einstimmig

beschlossen. Man kann, so

die einhellige Meinung, auf

Grund der Kassenlage nicht

auf die Beiträge verzichten,

werde diese aber „sozialverträglicher“

gestalten. Zwei

die Historie der Stadt betreffende

Punkte wurden ebenfalls

besprochen. So wird der

Antrag auf einen Mahnstein

anlässlich des Volkstrauertages

an den Fachausschuss

verwiesen und die Stadt fördert

den Druck des Buches

„Als der Krieg zu Ende ging“.

Während die Beschlüsse zu den

Bebauungsplänen Wohnpark

am Hamfeld sowie Gewerbegebiet

Scheepsweg einstimmig

fielen, kam es auch auf Grund

von Bürgerprotesten zu heftiger

Kritik beim Thema Seniorenwohnanlage

Althemmoor.

Die Bürger machten ihren

Unmut über eine mangelnde

Beteiligung im Verfahren sowie

die Wahl des Betreibers

sehr deutlich. Rein monetäre

Interessen ständen dabei im

Vordergrund.

Die 13. Änderung des Babauungsplanes

„Am Bahnhof“

soll die Attrakivität für

Hemmoor erhöhen und wurde

ebenso beschlossen wie

der Aufstellungsbeschluss

für die Lamstedter Straße.

Zu guter Letzt wurde noch

der Annahme einer Zuwendung

für den Heeßler Dorfplatz

zugestimmt. Kritisch

diskutiert, aber mit 11 zu 10

Stimmen beschlossen wurde

vorbehaltlich einer umfangreichen

Förderung die Neugestaltung

des Parkplatzes

am Zementmuseum.

Film & Vorprogramm

„Bella e perduta“ im Studiokino

CADENBERGE re · Film

mit Vorprogramm: das Studiokino

Taubenhof zeigt am

Freitag, 16. Oktober, den

italienischen Film „Bella e

perduta - Das schöne, verlorene

Italien“ mit deutschen

Untertiteln. Davor gibt es

live Lieder aus Süditalien.

Beginn der Veranstaltung ist

um 19.30 Uhr. Anmeldungen

unter (0160) 96 46 47 31 oder

taubenhof@ewetel.net.

In der mystischen Filmparabel

über Anmut und Verfall

wird Pulcinella, der simple

Narr aus der Commedia dell’

arte, von einem geheimen

Ministerium aus den Tiefen

des Vesuvs nach Kampanien

geschickt. Er soll den letzten

Willen von Tommaso, einem

einfachen Hirten, erfüllen

und einen jungen Wasserbüffel

namens Sarchiapone

retten. Sein Weg führt ihn

in eine verlassene Residenz

der Bourbonen in der Nähe

von Neapel. Dort, im von

der Camorra verwüsteten

Palast Carditello, findet Pulcinella

den kleinen Büffel,

der zu seiner Überraschung

auch des Sprechens mächtig

ist. Mensch und Tier begeben

sich auf eine lange Reise

durch das schöne und verlorene

Italien. Sie begegnen

einer archaischen Welt, in

der die einfachen Menschen

wie vor Jahrzehnten leben.

Aber werden sie am Ende ihrer

Reise finden, was sie sich

erhofften?

Regisseur Pietro Marcello ließ

sich von der italienischen Sagenwelt

inspirieren und zeigt

uns das heutige Italien in all

seiner Zerrissenheit durch

die Augen eines Büffels und

eines Narren. Ein Film voller

Traumbilder, der auch

die Frage nach bewahrenswerten

Traditionen stellt,

ohne dabei in Nostalgie zu

verfallen. Seit Pasolini hat

kein Filmemacher mit solcher

Intensität um die dem

Untergang geweihte Kultur

Italiens getrauert.

In „Bella e perduta“ steht der

verfallende Carditello-Palast

für das von Gier und Ignoranz

zerfressene Land und

unser Verhältnis zur ausgebeuteten

Natur. Plakativ ist

der berauschende Film trotz

solch großer Gestik nie. Nur

das Kälbchen träumt als tierischer

Utopist von einem

Erdenplaneten, den die eines

Tags zum Mars entschwundenen

Menschen der Restnatur

überlassen haben.

Starke Partner

aus Wanna

Wir maCHen iHr

DaCH auCH in

stürmisCHen

Zeiten siCHer unD

Wetterfest

Beseitigung von

Sturmschäden

Instandsetzungsarbeiten

Kleinreparaturen

Zimmerei | Tischlerei | DachDeckerei

Kutz Holzbau GmbH & Co. KG

Hinter den Höfen 3 • 21776 Wanna

Tel. (0 47 57) 6 00 • Fax (0 47 57) 87 00

E-Mail: info@kutz-holzbau.de

Internet: www.kutz-holzbau.de

Weitere Infos auf www.werbegemeinschaft-wanna.de

Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär Informationstechnik

Richters Haustechnik GmbH Werner Frank Informationstechnik

Strunck-Weis GmbH & Co. KG

Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar Kraftfahrzeuge/Landmaschinen

Fotostudio

Grüning Automobile

Rita Kamps

Lohnunternehmen

Finanzen/Versicherungen/Steuern

Weser-Elbe Sparkasse

Volksbank Stade-Cuxhaven eG

Meyburg KG, Generali Versicherung

M. Rautenberg, Vermögensberater

Werner von Ahnen, Steuerberater

Prill und Partner, Steuerberater

ERGO Versicherung Christian Butzkies

VGH Versicherungen, Oliver Bode

Gastronomie/Lebensmittel

Café Restaurant Torfwerk, Inh. S. Haake

Wolfgang Raap, Handelshaus

Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff

Gemeinde

Gemeinde Wanna

Gesundheit/Pflege

First-Aid-Service, Inh. Malte von Seht

Schilling Praxis für Krankengymnastik

Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern

Tagespflege „Mitten in Wanna“

Hufbeschlagschmied

Klaus Zimdars

Petra Lange, Lohnunternehmen

Mode/Schuhe

Modehaus Schult

Reisen

Offermann Omnibusse

Rund ums Haus

Kutz Holzbau GmbH & Co. KG

Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG

Raiffeisen Weser-Elbe eG

Hartwig Schult, Bodenbeläge

Gering GbR, Garten- u. Landschaftsbau

Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.

Mahrenholz GmbH u. Co. KG

Oelerich, Gerüstverleih

Blumenhaus Schmidt

Werbung

Elbe-Weser-aktuell

Niederelbe-Zeitung

Druckpartner Hemmoor

Werner Frank

Informationstechnik

IT-Lösungen

Netzwerktechnik

Telekommunikation

Systeme und Service

für Ihr Unternehmen

Vorderstraße 19a

21776 Wanna

Tel. (0 47 57) 5 23

www.wernerfrank.de


14 SONDERTHEMA

15. Oktober 2020

140 Jahre TuS Dorum

1880-2020

Was beim 75 jährigen Jubiläum noch möglich war, nämlich ein Umzug

durch Dorum, musste dieses Jahr aus Corona-Gründen entfallen.

Gefeiert wird deshalb im Sillen

Fotos: TuS Dorum

AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN

– RECHTSANWÄLTE · FACHANWÄLTE · NOTAR –

Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar

auch Fachanwalt für Familienrecht

Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle)

auch Fachanwalt für Arbeitsrecht

Frank Müller

Rechtsanwalt

Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 04743/9331-0

www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de

Seit 140 Jahren Breitensport

TuS Dorum ist einer der ältesten Vereine im Lande

DORUM sh · Von Autos keine

Spur, erste Eisenrösser auf

Gleisen erschienen am Horizont

und selbst Fahrräder

waren alles andere als selbstverständlich.

Mobil war man

im Land Wursten allerdings

schon 1880 durchaus. Und

zwar sportlich. Der TuS Dorum

bietet seit 140 Jahren „seinen“

Mitgliedern die Möglichkeit in

Bewegung zu bleiben. Heute

sind die gut 800 Mitglieder von

ganz klein bis gut rüstig in den

verschiedenen Abteilungen bestens

aufgehoben.

Vom Mutter-Kind-Turnen,

Kinderturnen, Kindertanz,

Leichtathletik mit den Lauf-

Kids, Badminton für Kids und

Erwachsene, Kunstradfahren,

Volleyball, Fußball, Jazz und

Modern Dance sowie Gesundheitssport,

die Mitglieder finden

„ihre“ Sportart auf jeden

Fall. Eine Mädchen-Handball

Mannschaft befindet sich im

Aufbau und wird zukünftig

das Angebot erweitern. Selbst

als im Jahr 2005 die Fußball-Abteilung

ausgegliedert

wurde und die Sportler nun

für den FC Land Wursten spielen,

blieben dies als Mitglieder

im Verein TuS Dorum. Wer

über 800 Mitglieder hat und

ein wirklich umfassendes Breitensport-Programm

anbiete,

braucht Platz. Den hat der TuS

Dorum. Neben dem Vereinsgelände

kann der Verein auf den

Kreissportplatz mit Tartanbahn

und Weitsprunggrube

sowie den Gemeindesportplatz

mit Flutlichtanlage zugreifen.

Auch die beiden Dorumer

Turnhallen können Dank Zustimmung

des Landkreises

Cuxhaven genutzt werden.

Dass Sport auch sozial vieles

ermöglicht, beweisen die

Aktionen des TuS Dorum.

Beim Maibaumaufstellen,

einem Weihnachtsmarkt,

dem Sportnachmittag, Kinderfasching

und Jubiläumsfeiern

pflegen die Mitglieder

Brauchtum und soziales Engagement.

Eine gebührende

Feier zum jung gebliebenen

140 Jahre alten Verein musste

dieses Jahr zwar aus Pandemiegründen

abgesagt werden,

die Planungen für 2021

sind aber in vollem Gange.

Vielleicht im neuen Vereinsheim,

bei dem im Frühjahr

der erste Spatenstich erfolgen

soll. Genaueres lässt

sich vor Ort oder im Internet

unter www.tus-dorum.de

verfolgen.

Ein Bereich der Elbe-Weser Welten gGmbH

Die GRÜNE KISTE vom Hof Olendiek

Vitamine frei Haus

Tel. 04741 - 1317 oder Mail: olendiek@eww.de

Elbe-Weser Welten gGmbH Mecklenburger Weg 42 / 27578 Bremerhaven / Geschäftsführer Robert Bau

eww.de

Ihr Spezialist für Maß- und

Sonderanfertigungen aus Dorum

ReineR Wehmeyer

Ihr Tischlermeister in & aus Dorum

Möbel, Fenster- & Treppenbau · Rollläden & Insektenschutz

Tür-, Tor- & Glasnotdienst · Markisen & Innenausbau

Poststraße 72 · 27639 Dorum · Tel. 0 47 42 / 40 45 10

info@wehmeyer-tischlerei.de · www.wehmeyer-tischlerei.de

Hof Siats &

De groote Deel

achtern Diek

Ferienwohnungen

Familienfeiern

Flammkuchen

jeden Mittwoch ab 15:00 Uhr

- Reservierung erforderlich -

Cappel-Neufeld

Deichweg 103

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon 0 47 41 / 13 29

www.hof-siats.de

Mobil 0151 708 77 22 6

Mit uns immer sicher!

• Kranken- und Einkaufsfahrten

• Großraumtaxi bis 8 Personen

• Transferfahrten

• Discotaxi

• Schülertransporte

• Boten- und Kurierfahrten

Telefon

0 47 42 21 21

Speckenstraße 46a

27639 Wurster Nordseeküste

Fax 04742-2252

info@taxiruflandwursten.de

www.taxiruflandwursten.de

Wir gratulieren

herzlich

zum Jubiläum!

Autohaus Egon Schumacher

Gmbh & Co. KG

Service

Nutzfahrzeuge

Service

Speckenstr. 54

Wurster Nordseeküste

04742 / 423

Ihr Servicepartner für Volkswagen

TuS Dorum

140

Herzlichen Glückwunsch!

• Maler- und

Tapezierarbeiten

JAHRE

• Wärmedämmung

1880-2020

• Fassadenbeschichtungen

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

• Moderne Lernmittel vom Papier bis zur App

• Fahrausbildung aller Klassen vom Mofa bis zum Bus

• Aufbauseminare Führerschein auf Probe (A S F)

• Fahreignungsseminare (F E S) ab 01.05.2014

• Berufskraftfahreraus- und weiterbildung BUS/LKW nach dem

BKrFQG und BRrFQV

• Beschl. Grundqualifizierung BUS/LKW für Umsteiger, Quereinsteiger

• Ladekran, Autokran, Brückenkran, Baumaschinen,

Flurförderfahrzeuge Aus- und Weiterbildung

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Nordholz · Elbestraße 1 | Dorum · Speckenstraße 24

RobeRt MeyeR & Sohn

LandMaSchinen | SchLoSSeRaRbeiten | Sabo-FachhändLeR

Inhaber Gerrit Meyer e.K.

Landmaschinen

Dorum · Langestraße 38 · 27639 Wurster Nordseeküste

Telefon (04742) 20 66 · Telefax (04742) 92 22 71

E-Mail: meyer.sohn@ewetel.net

schLosserarbeiten

sabo-FachhändLer

Inhaber Gerrit Meyer e.K.

Dorum - Langestraße 38

27639 Wurster Nordseeküste

Telefon (04742) 20 66

Telefax (04742) 92 22 71

E-Mail: meyer.sohn@ewetel.net

Dorum

Elektroinstallation

Photovoltaik

Schaltanlagenbau

Automatisierungstechnik

Energie- und

Gebäudetechnik

Maschinen- und

Antriebstechnik

Tel.: 0 47 42 / 25 33 80

Fax: 0 47 42 / 25 31 97

info@heyen-elektro.de

Wir gratulieren herzlich

zum Jubiläum!

Torsten Appel

Zimmerei & Holzbau GmbH

Holzrahmen- und Massivhausbau

Türen und Fenster

Reparaturservice rund ums Haus

Zimmerei: Speckenstraße 36b

27632 Wurster Nordseeküste, OT Dorum

Büro: Tjüchenweg 4

Telefon 04742 / 254790 · Fax 254791

Mobil 0171 / 6929485

info@zimmerei-appel.de

• Bodenbelagsarbeiten

Dorum

27639 Wurster Nordseeküste

Tjede-Peckes Straße 34

Telefon (0 47 42) 25 36 82

Fax (0 47 42) 25 36 93

04721/

72 15-0


15. Oktober 2020 Sport/Regional

15

Wie ist die Lage im Norden?

Hannover startete erfolgreich in die Zweitliga-Saison

mp · Wie steht es um die

Clubs im Norden? Trotz

der anhaltenden Corona

Pandemie rollt in der Fußball-Bundesliga

weiter der

Ball. Aufgrund der besonderen

Situation wurde das

diesjährige Transferfenster

vom 31. August auf den 8.

Foto: Pixabay

Oktober verlängert und die

letzten Tage der Transferperiode

haben die Kader nochmal

ordentlich durcheinandergewirbelt,

besonders

beim SV Werder Bremen.

Denn am 8. Oktober war

es offiziell, Werder Bremen

und Davy Klaasen gehen ab

sofort getrennte Wege. Für

eine Ablösesumme von rund

elf Millionen wechselt der

zentrale Mittelfeldspieler zu

Ajax Amsterdam. Der Transfer

hat zur Folge dass die Bremer

ihr Mittelfeld komplett

neu sortieren müssen. Da

der Transfer von Wunschspieler

Marko Grujic (FC Liverpool)

in letzter Sekunde

scheiterte, müssen nun die

Reservespieler wie Patrick

Erras oder Romano Schmid

in die Bresche springen. Der

Weggang von Klaasen und

der geplante Transfer von

Milot Rashica zeigen wie

groß die finanzielle Not in

Bremen ist. „Man muss klar

sagen, dass wir unsere Transferziele

aus sportlicher Sicht

nicht erreicht haben“, sagte

Trainer Florian Kohfeldt zuletzt.

Durch den Last-Minute

Transfer von Davy Klaasen

machen sich nun viele Werder-Anhänger

sorgen, ob die

Qualität im Kader noch ausreicht

um in der Bundesliga

bestehen zu können.

Am Samstag, 17. Oktober,

steht für die Grün-Weißen

ein schweres Auswärtsspiel

im Schwarzwaldstadion

beim SC Freiburg an (15.30

Uhr). Besonderes Augenmerk

sollten die Bremer auf den

Freiburger Stürmer Nils Petersen

legen. In den letzten

sechs Partien gegen Werder

traf er vier Mal.

Auch für den Hamburger

SV steht ein Auswärtsspiel

an. Ebenfalls am Samstag,

treffen die „Rothosen“ um

13 Uhr auf Greuther Fürth.

Aktuell herrscht beim HSV

„Corona-Alarm“. Das letzte

Heimspiel gegen Erzgebirge

Aue, wurde aufgrund

mehrerer Corona Fälle bei

den Gästen abgesagt und

auf den nächsten Mittwoch,

21. Oktober, verlegt. Hinzu

kommt dass aufgrund des

hohen Inzidentwertes in der

Stadt Hamburg wieder eine

Geisterkulisse droht, nachdem

zum Auftakt gegen

Düsseldorf noch 4.400 Fans

im Volkspark Platz nahmen.

Corona Alarm gibt es

auch beim Hamburger Personal.

Der 21-jährige Verteidiger

Stephan Ambrosius

wurde positiv auf das Virus

getestet und befindet sich

in häuslicher Quarantäne.

Auch der Stürmer Manuel

Wintz heimer befindet sich in

Quarantäne, da er mit Ambrosius

Kontakt hatte - eine

Vorsichtsmaßnahme. Alle

weiteren HSV-Akteure wurden

negativ getestet.

Sie können sich auf den Weg

nach Fürth machen. Mit

an Bord ist auch der neue

Torwart Sven Ulreich. Der

32-jährige Schlussmann,

mit jahrelanger Bundesliga

und Champions-League Erfahrung,

soll die neue Nummer

1 beim HSV werden. Und

beim Stadtrivalen? Der FC St.

Pauli trifft am Montagabend

um 20.30 Uhr auf den 1.FC

Nürnberg. Noch nicht mit

dabei sein wird Neuzugang

James Lawrence. Der walisische

Verteidiger, der bereits

in der letzten Saison für den

Kiezclub aktiv war, befindet

sich noch im Aufbautraining.

Auf jeden Fall im Kader

steht Guido Burgstaller,

der österreichische Stürmer

kam neu von Schalke 04

und soll zusammen mit Simon

Makienok für die Tore

sorgen.

Und die weiteren Klubs in

Norddeutschland? Hannover

96 ist erfolgreich in die

neue Zweitliga-Saison gestartet

und besonders nach

dem Derbysieg gegen Eintracht

Braunschweig ist die

Stimmung gut bei den Niedersachsen.

Nun wartet am

4.Spieltag der SC Paderborn

auf die 96er. Auch Hannover

konnte sich kurz vor Ablauf

der Transferperiode nochmal

namenhaft verstärken.

Für die Verteidigung konnte

man Simon Falette verpflichten,

der zuletzt für Eintracht

Frankfurt aktiv war. Das

Mittelfeld wurde mit dem

Slovenen Jaka Bijol ver stärkt.

Er kommt aus Russland von

ZSKA Moskau. Trainer Kenan

Kocak hat einen tiefen

und qualitativ guten Kader

zusammen. Während er

selbst allerdings nicht über

die Vereinsziele sprechen

möchte, wird der Vereinspräsident

Martin Kind da schon

deutlicher: „Für diese Mannschaft

kann es kein anderes

Ziel als den Aufstieg geben“.

Bei Eintracht Braunschweig

hingegen sieht die Situation

anders aus. Nach dem 5:4

Coup im DFB Pokal gegen

Hertha BSC konnte Braunschweig

nicht den erhofften

Saisonstart in der Liga folgen

lassen. Nach drei Spieltagen

belegt der Aufsteiger

den vorletzten Tabellenplatz.

Besonders die Vorstellung im

Derby gegen Hannover gibt

Anlass zur Sorge. Am Samstag

um 13 Uhr geht es für

die Eintracht gegen den VFL

Bochum. Trotz des bereits geschlossenen

Transferfensters

sind die Braunschweiger weiter

auf der Suche nach Neuzugängen.

Der Geschäftsführer

Peter Vollmann

sondiert den Markt aktuell

nach vereinslosen Spielern.

Ohne eine deutliche Steigerung

dürfte es Braunschweig

schwer haben, die eigenen

Ziele zu erreichen.

Faktencheck der nächsten Bundesligaspiele

re · TSG 1899 Hoffenheim

vs. Borussia Dortmund -

Samstag, 15.30 Uhr.. Perfekte

Bilanz in 2019/20: Die TSG

1899 Hoffenheim gewann

in der vergangenen Spielzeit

erstmals in einer Saison beide

Spiele gegen Borussia Dortmund

(2:1, 4:0).

SC Freiburg vs. SV Werder

Bremen - Samstag, 15.30

Uhr.Schwarzwald Stadion.

Lieblingsgegner: Werder Bremen

hat gegen keinen anderen

aktuellen Bundesligisten

eine so gute Bilanz wie gegen

Freiburg (23 Siege, acht Remis

und neun Niederlagen).

Hertha BSC vs. VFB Stuttgart

- Samstag, 15.30 Uhr.

Junge Wilde. Mit einem

Durchschnittsalter von 24,68

stellte der VFB Stuttgart an

den ersten Spieltagen das

„So ein Deutschland wünsch ich mir“

Stadtschreiber war begeistert von Heimat auf Zeit

OTTERNDORF tw · Es

war eine besondere Zeit, die

Massum Faryar in diesem

Sommer im Gärtnerhaus

am Süderwall erlebte. Denn

durch das Corona-Virus verlief

die Zeit des diesjährigen

Otterndorfer Stadtschreibers

anders als geplant. Eine Zeit

die er dennoch gut zu nutzen

wusste. Denn auch wenn es

keine Antrittslesung, keine

Besuche in Schulen und anfangs

auch keine Lesungen

geben konnte, war er rege

unterwegs suchte Kontakt zu

den Menschen vor Ort. Und

geht mit einem positiven

Fazit wieder in seine Heimat

Berlin zurück, wie er bei seiner

Abschiedslesung in den

Seelandhallen Achtern Diek

deutlich machte.

„Deutschland zeigt sich in

dieser Region mit seinem

bestmöglichen Gesicht.“ Es

gebe viele Stipendien für Autoren

in Deutschland. Aber

bei keinem habe er so kulturinteressierte,

freundliche

und friedliebende Menschen

getroffen, die ihm mit

Gastfreundschaft und Herzlichkeit

entgegengekommen

seien. „So ein Deutschland

wünsch ich mir“, bedankte

er sich und hob zwei Personen

besonders hervor -

das Ehepaar Hans-Volker

und Anne Feldmann. Vor

allem das kulturelle Wissen,

hatte ihn beeindruckt, auch

über den bekanntesten persischen

Dichter Hafez. Dieser

ist in Deutschland kaum

bekannt, obschon er Goethe

zu seinem „West-östlichen

Diwan“ inspirierte und dort

jüngste Team der Bundesliga!

1.FSV Mainz 05 vs. Bayer 04

Leverkusen - Samstag, 15.30

Uhr. Auswärtsstark: Bayer

Leverkusen hat von seinen

vergangenen 13 Pflichtspielen

in der Fremde nur ein einziges

verloren (acht Siege, vier

Remis).

FC Augsburg vs. RB Leipzig

- Samstag, 15.30 Uhr. Breit gestreut:

Die fünf Saisontore des

FC Augsburg erzielten fünf

verschiedene Spieler.

DSC Arminia Bielefeld vs.

FC Bayern München - Samstag,

15.30 Uhr. Kein Herz für

Aufsteiger. Die Münchener

haben in den vergangenen

zehn Jahren nur eines ihrer 43

Bundesliga Spiele gegen einen

Aufsteiger verloren.

Borussia Mönchengladbach

vs. VFL Wolfsburg - Sams-

Bürgermeister Normen Herting (m.) überreichte Massum Faryar (l.) zum

Abschied ein Porträt des Porträtzeichners Hermann Hamcke Foto: tw

auch Erwähnung fand. Und

so ließen es sich Faryar und

Feldmann zum Anfang der

Lesung nicht nehmen, mit

Rezitationen von Havez‘ Gedichten,

dem Publikum diese

näher zu bringen.

Im zweiten Teil entführte

Faryar das Publikum in

eine fremde faszinierende

Welt und ließ es hautnah

am Buskashi-Kampf teilnehmen.

Dem Namensgebenden

Wettkampf seines

Romans „Buskashi oder

der Teppich meiner Mutter“,

der symbolhaft die

Geschichte widerspiegelt.

„Ein Wettkampf der uns

fremd erscheint, aber einem

gar nicht so fremd ist“, wie

Faryar befand, wenn man

den Wettkampf im Weißen

Haus beobachte.

„Die Stärke des Buches ist es,

das es das afghanisches Leben

des letzten Jahrhunderts

plastisch werden lässt“, so

tag, 20.30 Uhr. Alte Bekannte.

Die beiden Trainer Marco

Rose und Oliver Glasner sind

bereits in der österreichischen

Bundesliga aufeinander

getroffen.

1.FC Köln vs. Eintracht

Frankfurt - Sonntag, 15.30

Uhr. Starke Zeit in Frankfurt:

Kölns Neuzugang Marius

Wolf wurde 2018 mit Frankfurt

Pokalsieger und bestritt

31 Bundesliga-Spiele für die

SGE (fünf Tore)

FC Schalke 04 vs. 1.FC Union

Berlin - Sonntag, 18 Uhr. Gute

Bilanz: Schalke hat noch kein

Pflichtspiel gegen Union Berlin

verloren. 2001 wurde das

DFB-Pokal-Finale gewonnen

(2:0), in der letzten Bundesliga

Saison gab es einen 2:1 Heimsieg

und ein 1:1 an der Alten

Försterei.

Feldmann. So erhalte man

von dem Land doch einen

ganz anderen Eindruck als

aus den Medien. Vom über

den Einmarsch der Russen

bis zur Unterdrückung

der Frauen. „Eine große, zu

Herzen gehende Familiengeschichte,

die sie gelesen

haben sollten“, wie auch der

stellvertretende Bürgermeister

Normen Herting befand.

Auch seine Kreativität hat

der Otterndorf Aufenthalt

beflügelt. „Am Wasser sitzend

habe ich gut nachdenken

und Ideen zu Erzählperspektiven

und Figuren für

meinen neuen Roman sammeln

können.“ Was auch

seinem Arbeitsstil entgegenkommt.

„Ich arbeite nicht

planmäßig, schreibe gleichzeitig

an verschiedenen Texten,

ein Chaos, das ich erst

am Ende zusammenfüge.

Und Otterndorf war dafür

sehr geeignet.“

Glücksdosen

OTTERNDORF re · Hand in

Hand für die Vereine der Stadt

heißt es beim EDEKA-Center

Niko Keil. Und die Kunden

können mit ein bisschen

Glück auch noch profitieren.

Hierzu einfach vom 26. Oktober

bis zum 18. Dezember ein

Glücksdose für zehn Euro an

der Information erstehen und

sie dann gut im Auge behalten

aber nicht öffnen. Denn bereits

geöffnete Dosen nehmen

nicht am Gewinnspiel teil.

Was für einen kleinen oder

großen Schatz die Dose enthält

erfahren die Teilnehmer

am 20. Dezember. Dann von

10 bis 16 Uhr die ungeöffnete

Dose in den Markt mitbringen

und erfahren was man gewonnen

hat. In den nächsten Ausgaben

gibt es weitere Informationen

zum Gewinnspiel.

So funktioniert‘s:

Die Dose UNGEÖFFNET am

20.12.2020 von 10 bis 16 Uhr

mit in den Markt bringen. Die

Gewinnermittlung erfolgt dann

ausschließlich bei uns im

Markt. Bereits geöffnete Dosen

sind ungültig und nehmen

nicht am Gewinnspiel teil.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung

der Preise nicht möglich. Mitarbeiter

sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

center

Niko Keil

Jeder unserer 17 Partnervereine

erhält von uns eine Spende

in Höhe von 1 000 Euro. Eine

Auflistung der Vereine erhalten

Sie im Markt. Diese Aktion

wird durch unsere drei Partner

die Stadt Otterndorf, Unilever

und das Autohaus Manikowski

unterstützt.

Hauptgewinne:

1. VW T-Cross

2. & 3. Playstation 5

4. Smart-LED-Fernseher

5. Damenrad

6. Kinderrad

7. Kühlschrank

... und noch viele weitere

Preise warten auf Sie!

Banderole_Dose_240x103_04_pfade.indd 1 09.10.2020 13:22:48


CUXLINER GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

CUXLINER GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

Urlaub, Gesundheit und Moor

Auch die Bederkesaer Mühle

hat am Sonntag wieder geöffnet.

Die historische Museumsbahn

verkehrt zu den bekannten Zeiten

zwischen Bremerhaven und

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.

Infos unter ☎ 04745/7169

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de

Besuchen Sie auch das Deutsche

Handwerksmuseum!

Führungen nach Absprache möglich!

☎ 04745/1819 oder 04745/1023

Beerster Sonntag

BEERS ist IMMER einen Ausflug wert.

Shopping, Service & Attraktion

VORMERKEN…

So., 25.10.2020 …Beerster Sonntag

25.10.20

LESERREISE

Ereignisreiches Jahr für den Gewerbeverein

Für den 25. Oktober ist ein Beerster Sonntag geplant / Vorstandswahlen

gültig ab 29.6.2020 | jeden Mittwoch

Die neugewählten Vorstandsmitglieder: Torsten Schwede, Andreas Bruske und Nils Kuiper

BEDERKESA tw · Es war ein

Jahr, das auch beim Beerster

Gewerbeverein (BGV) alles

durcheinander gewirbelt hat,

denn auch vor dem BGV machten

die Maßnahmen gegen

Covid-19 keinen Halt. Erstes

Opfer war die Jahreshauptversammlung,

die eigentlich

Aktion vom 22. bis 25. Oktober 2020

schon im März stattfinden

sollte. Diese wurde jetzt am

Donnerstag letzter Woche im

„Jaspatho“ nachgeholt. Dabei

wurde deutlich, wie viel Arbeit

der Verein trotz oder gerade

wegen des neuen Corona-Virus

auf sich nehmen musste. Zwar

fielen viele Veranstaltungen

wie die Beerster Sonntage aus

- das monatliche Highlight für

die Beerster und ihre Gäste -

aber im Hintergrund wurde

viel diskutiert und mit dem

Ordnungsamt gesprochen,

„um für euch eine Veranstaltung

hinzubekommen“, so der

Gänsezeit im Bösehof Vorsitzende Andreas Bruske,

ab dem 04. November 2020 a sei es in Form eines verkaufsoffenen

Sonntags oder einer

26. OKTOBER 2019

Wildkraftbrühe 26. OKTOBER / Steckrübenperlen

2019

anderen Veranstaltung. Aber

Gänsebraten / Apfel-Mandelfüllung / Rotkohl / Klöße es war vergebene Liebesmüh.

Christstollen-Halbgefrorenes a / Glühweinsauce „Es war viel Arbeit mit wenig

Tafelwasser / 1 Getränk 09. 09. NOVEMBER NOVEMBER zur Wahl 2019 2019 / gültig Kaffee ab € 39,50 29.6.2020 p.P. | jeden Output.“ Mittwoch

Angebot von Sonntag bis Donnertag ab 17.30 Uhr

Auf Initiative von BGV-Mitglied

Nils Kuiper wurde dann

Preis Freitagf

üf ür r aund al le l le

Samstagmittag

kuli narisc hen

ab High

12

ligh

Uhr

ligh t s t s

je je 90 90 , 0, 00 € p r o Per s o n all ink lusiv e

Buchbar im Restaurant oder separater Raum bis 10

e

Personen. doch eine Lösung gefunden,

HAMBURG maritim

GMBH

die allerdings nur einen Teil

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19

19

27624

27624 Im

Geestland

Geestland Fahrwasser der großen der Geschäfte Pötte . in ..

Bad Bederkesa

• betrifft Stadtrundfahrt - eine in Sonntagsöff-

Hamburg

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

• Tagesfahrt mit einem modernen • 2 CUXLINER Ausstiegsmöglichkeiten:

Reisebus

• ganze Fahrt mit Erklärungen durch eine/n CUXLINER StadtführerIn

nung nach der Bäderregelung.

Für den 25. Oktober ist jetzt

wieder ein Beers ter Sonntag

mit Öffnung aller Geschäft

geplant und beantragt. Der

BGV hofft jetzt, dass eine Öffnung

für alle auch bestätigt

gestartet, wurden im letzten

Jahr 26.500 Lose gekauft. Sie

startet am 23. November und

geht bis zum 24. Dezember.

Und Kassenführer Torsten

Schwede konnte noch eine

weitere positive Nachricht

Foto: tw

Amtszeit ein, und wurde einstimmig

wiedergewählt. Ihm

zur Seite steht mit Nils Kuiper

jetzt auch wieder ein 2. Vorsitzender.

Als Kassenführer

wurde Torsten Schwede wiedergewählt.

Neuer Presse-

wird. Auch die Restaurants, verkünden: „Trotz Corona haben

wir fünf neue Mitglieder“. Der bisherige Amtsinhaber

wart wurde Sven Wojzischke.

Cafés und Eiscafés in Bad Bederkesa

werden dann geöffnet

sein.Ein besonderer Höhe-

diesem Abend die Neuwahlen 17 Jahren an der Zeit, Platz

Ein weiterer Punkt waren Roland Lepper, fand es nach

HAMBURG maritim jeden Donnerstag

Hansestadt

| gültig ab 29.6.2020

punkt im Jahresreigen findet zum Vorstand. Andreas Bruske,

der sich eigentlich als 1. stand zu machen. Zum Vor-

für jemand neuen im Vor-

Im Fahrwasser der großen aber Pötte auf ...

jeden Fall statt, die

13. Weihnachtstombola, die Vorsitzender

Bremen

• Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER Reisebus

aus beruflichen stand gehören noch die 3.

• ganze Fahrt mit Erklärungen durch eine/n sich CUXLINER steigender Hansestadt

StadtführerIn Beliebtheit Gründen mit Weserschifffahrt

zurückziehen wollte, Vorsitzende Astrid Irlacher

• Fahrt durch das Obstanbaugebiet „Altes bei den Land“ Kunden erfreut. Im ließ • Tagesfahrt sich zwecks mit einem mangelnder modernen CUXLINER und Schriftführerin Reisebus Simone

Jahr 2007 mit 14.000 Losen Kandidaten auf eine weitere Volkens-Bergmeier.

Rathausmarkt (Zentrum) oder Landungsbrücken (Hafen)

• Fahrt durch das Obstanbaugebiet • ca. „Altes 4 Stunden Land“ Freizeit

• Tagesfahrt mit einem modernen

• kurze

CUXLINER

Wege

Reisebus

zum UNESCO Weltkulturerbe Bremer Rathaus

• Stadtrundfahrt in Hamburg • Rückfahrt durch die neue HafenCity, den Hamburger • ca. 1 ¼ Hafen Std. und Schifffahrt auf der Weser

und Bremer

mit Erklärungen

Roland

• 2 Ausstiegsmöglichkeiten: über die Köhlbrandbrücke

• Ausstieg in der Innenstadt Bremens

• ca. 3 Std. Freizeit zum Erkunden

Hamburg maritim

des Stadtzentrums und des

Rathausmarkt (Zentrum) oder

Landungsbrücken

Unser Tipp: Unternehmen

(Hafen)

Sie eine Hafenrundfahrt mit

historischen Viertels „Schnoor“

• ca. 4 Stunden Freizeit

• kurze Wege zum UNESCO Weltkulturerbe Bremer Rathaus

unserer Charterbarkasse (Für die Barkassenfahrt ist eine

Zustiegsmöglichkeiten

• Rückfahrt durch die neue HafenCity, den Hamburger Hafen und

und Bremer Roland

Mindestteilnehmerzahl erforderlich, die Tickets erhalten Sie im Bus.)

Cuxhaven Stickenbüttel / Am Lagerfeld

9.15 Uhr

über die Köhlbrandbrücke

• ca. 3 Std. Freizeit zum Erkunden des Stadtzentrums und des

Zustiegsmöglichkeiten

Duhnen / Badhotel Sternhagen

9.35 Uhr

• Unser Tipp: Unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt mit

historischen Viertels „Schnoor“

Cuxhaven Stickenbüttel, Am Lagerfeld

7.25 Uhr

Strandhaus Döse

9.40 Uhr

unserer Charterbarkasse (Für die Barkassenfahrt Duhnen / Badhotel ist eine Sternhagen

Zustiegsmöglichkeiten

7.45 Uhr

Bahnhof / ZOB Cuxhaven

10.00 Uhr

Mindestteilnehmerzahl erforderlich, die Tickets erhalten Strandhaus Sie im Döse Bus.)

Cuxhaven Stickenbüttel

Haltestellen

7.50 Uhr

/ Am Lagerfeld Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren 9.15 Sie Uhr bei der Anmeldung.

Reiseablauf:

Bahnhof / ZOB Cuxhaven

Duhnen

Cux. Stickenbüttel, Am Lagerfeld 8.10

/

Uhr

Badhotel Sternhagen

9.35 Uhr

Zustiegsmöglichkeiten

7.25 Uhr Zurück in Cuxhaven ca. 18.00 Uhr.

Altenbruch Marktplatz

Strandhaus

8.20 Uhr

Döse - Tagesfahrt mit einem 9.40 modernen Uhr

Cuxhaven Stickenbüttel, Am Lagerfeld

7.25 CUXLINER Reisebus

Duhnen/Badhotel

Uhr

Sternhagen 7.45 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle 7

Bahnhof

8.30

/

Uhr

ZOB Cuxhaven Preise

10.00 Uhr

Duhnen / Badhotel Sternhagen

7.45 Uhr

Strandhaus Döse

7.50 Uhr Kinder - Erklärungen bis 3 Jahre ___________________________ durch eine/n CUXLINER 5,00 StadtführerIn

Strandhaus Döse Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren 7.50 Sie Uhr bei der Anmeldung. Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren Sie bei der Anmeldung.

Bahnhof/ZOB 8.10 Uhr Kinder - Fahrt & Jugendliche durch das bis 15 Obstanbaugebiet Jahre _______________ „Altes 23,00 € Land“

Bahnhof / ZOB Cuxhaven Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, 8.10 in Cuxhaven Uhr ca. 19.15 Uhr. Zurück in Cuxhaven ca. 18.00 Uhr. Personen

- Stadtrundfahrt

ab 16 Jahre ________________________

in Hamburg

40,00 €

Altenbruch Marktplatz

Preise (ohne Barkassenfahrt) 8.20 Altenbruch Uhr Marktplatz Preise

8.20 Uhr Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 106,00 €

Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle Kinder 7 bis 3 Jahre ___________________________ 8.30 Uhr

- 2 Ausstiegsmöglichkeiten: Rathausmarkt (Zentrum)

Otterndorf ZOB 5,00 Kinder Schulzentrum € bis 3 Jahre ___________________________ 8.30 Uhr

5,00 €

Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren Kinder Sie bei & der Jugendliche Anmeldung. bis 15 Jahre _______________ 21,00 €

Bitte

Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren oder beachten Landungsbrücken Sie

Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre _______________ 23,00 € (Hafen)

Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, in Cuxhaven Personen ca. ab 19.15 16 Jahre Uhr. ________________________ 32,00 €

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.

Personen ab 16 Jahre ________________________

Sie bei der Anmeldung.

- ca. 4 Stunden 40,00 € Freizeit

Preise (ohne Barkassenfahrt) Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 90,00 Familienkarte € (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 106,00 €

Kinder bis 3 Jahre ___________________________ Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, in - Rückfahrt durch die neue HafenCity

Bitte beachten 5,00 Sie €

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich. Cuxhaven ca. 19.15 Uhr.

Im Bus besteht

Sitzplatzzuteilung

Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre _______________ 21,00 €

Bitte beachten Sie

Maskenpflicht

erfolgt durch

Personen ab 16 Jahre ________________________ 32,00 €

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.

Preise (ohne Barkassenfahrt)

unser Personal

Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 90,00 €

Unser Tipp: Unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt mit Kinder bis 3 Jahre 5,00 €

Im Bus besteht unserer Sitzplatzzuteilung

Charterbarkasse Für die Barkassenfahrt ist eine

Bitte beachten Sie

Maskenpflicht

erfolgt durch

Im Bus besteht

Sitzplatzzuteilung Kinder bis 15 Jahre 21,00 €

Mindestteilnehmerzahl

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.

unser Personal

erforderlich, Tickets im Bus

Maskenpflicht

erfolgt durch Personen ab 16 Jahre 32,00 €

unser Personal

Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) 90,00 €

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.

Im Bus besteht

Maskenpflicht

jeden Mittwoch

Sitzplatzzuteilung

erfolgt durch

unser Personal

Bremen

mit Weserschifffahrt

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Grodener Chaussee 34 34 · 27472 · Cuxhaven · Tel. · Tel. 04721/7215-25

jeden Donnerstag | gültig ab 29.6.2020

• ca. 1 ¼ Std. Schifffahrt auf der Weser mit Erklärungen

• Ausstieg in der Innenstadt Bremens

CUXLINER-

Rabattfahrt

CUXLINER-

Rabattfahrt

CUXLINER-

Rabattfahrt

CUXLINER-

Rabattfahrt


Urlaub, Gesundheit und Moor

Auch die Bederkesaer Mühle

hat am Sonntag wieder geöffnet.

Die historische Museumsbahn

verkehrt zu den bekannten Zeiten

zwischen Bremerhaven und

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.

Infos unter ☎ 04745/7169

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de

Besuchen Sie auch das Deutsche

Handwerksmuseum!

Führungen nach Absprache möglich!

☎ 04745/1819 oder 04745/1023

Beerster Sonntag

BEERS ist IMMER einen Ausflug wert.

Shopping, Service & Attraktion

VORMERKEN…

So., 25.10.2020 …Beerster Sonntag

Corona? Aufgeben gilt nicht!

Evangelisches Bildungszentrum Bad Bederkesa sieht Krise als Chance

BAD BEDERKESA sh · „Am

16. März war Schluss“. Dr. Jörg

Matzen erinnert sich an den

Tag, der die zukünftige Arbeit

des Evangelischen Bildungszentrums

in Bad Bederkesa in

Frage stellte, sehr genau. „Die

Dimensionen der Pandemie

waren überhaupt nicht überschaubar.“

Das sind sie sicherlich

auch heute noch nicht.

Aber zumindest die Existenzfrage

scheint geklärt.

Seit dem 1. September gibt

es wieder ein „normales Programm,

allerdings unter Corona

Bedingungen“ in Beers.

Was aber auch bedeutet, dass

es bis dahin ein nicht ganz

so normales Programmangebot

gab. „Tatsächlich war

vor der Krise der Schwerpunkt

unserer Arbeit eindeutig die

Erwachsenenbildung und berufliche

Qualifizierung.“ Das

wird sich, so die Einschätzung

von Dr. Matzen, in Zukunft

weiter ändern. „Wir haben

erkannt, dass tatsächlich Kinder

und Jugendliche von Corona

besonders betroffen sind.“

Und zwar in ihrer sozialen

Brillen • Hörgeräte

Kontaktlinsen

Köhler Optik + Akustik GmbH

Bergstraße 8 · 27624 Geestland

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082

Internet: www.koehleroptik.de

e-mail: info@koehleroptik.de

Sonn

tagS

Shopping

So. 25.10.20 12 – 17 Uhr

in Bad Bederkesa

Dr. Jörg Matzen sieht sein Haus gut vorbereitet auf die kommenden

Aufgaben, „die auch eine Chance bedeuten.“

Foto: sh

Entwicklung mehr als direkt

gesundheitlich. Deshalb gab

es schon in der Vergangenheit

kurzfristig auf die Beine

gestellte „Erlebnisangebote“

für Kinder und Jugendliche

bis Klassenstufe 10. Das

ging von „HipHopKids“ über

die Frage „Wie geht eigentlich

Bio?“ bis zur mobilen

Schmiede „Feuerwerkstatt“.

Nicht nur eine interessante

Aufgabe für die Pädagogen

und Dozenten, sondern auch

ein großartiger Ersatz für die

vielfach weggefallenen Sommerangebote

anderenorts.

Innerhalb einer Woche war

GroSSe AuSwAhl

kleine preise

Viele Typen

neu

eingetroffen

Mercedes

& Smart

Vw & Audi

Seat

& Škoda

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

AUTOPARK

BEDERKESA

0 47 45/2 88

Spielwaren, Fahrräder,

und Angeln

LAternen

& FAckeLn

Drachen

e-Bike repArAturen

aller Fabrikate

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28

Tel. (0 47 45) 16 34

dieses „Notprogramm“ zusammengestellt

worden.

„Nachdem klar war, dass

das Land zusätzliche Mittel

bereitgestellt hatte, ging alles

sehr schnell.“ Motiviert

waren alle. Dr. Matzen und

sein Team sowieso, die vielfach

als selbstständig arbeitenden

Dozenten ohne

die geplanten Jobs und somit

ohne den eingeplanten

Verdienst auch und in den

Familien insbesondere.

Schließlich waren überall

die Ferienprogramme und

-pläne weggefallen.

Und wie sieht die Zukunft

jetzt aus? „Nun zuerst einmal

hat unser Haus ein

funktionierendes Hygienekonzept.“

Überall stehen

BEDERKESA re · Zu einer

besonderen Veranstaltung

lädt der Kirchenkreiskantor

des Kirchenkreises Wesermünde,

Timo Corleis, am Reformationstag

ein: Unter dem

Titel „Wort und Musik“ erklingen

am 31. Oktober ab 17

Uhr in der St. Jakobi-Kirche in

Bederkesa die Kantate „Nichts

soll uns scheiden von der Liebe

Gottes“ von Buxtehude sowie

Pergolesis „Stabat Mater“.

„Auch wenn geplante große

Konzerte in diesem Jahr nicht

mehr stattfinden können: Es

liegt uns am Herzen, dass in

dieser außergewöhnlichen

Zeit die Seele, das Lob, das

Bitten und auch die Klage

zum Klingen gebracht werden

kann. Ein solches Konzept

besteht mit der konzertanten

Desinfektionsmittelspender

bereit, es besteht Maskenpflicht

außerhalb der Seminarräume,

einige Kurse

finden bei sommerlichen

Temperaturen draußen

statt, das Personal ist bestens

geschult und selbst bei

der Verpflegung ist durch

die Schaffung eines zweiten

Speiseraumes auf ausreichend

Platz zum Nächsten

geachtet worden.

Und wer darüber hinaus

glaubt, die Arbeit des Evangelischen

Bildungszentrums

fände in Zukunft nur

noch in digitalen Räumen

statt, irrt gewaltig. „Wir

halten soweit es möglich ist

an Präsenzveranstaltungen

und -seminaren fest.“ Dafür

die richtigen Konzepte

zu finden, daran arbeiten

Dr. Matzen und sein Team

gerade. „Es geht dabei auch

darum, niemanden auszuschließen.

Inklusion, das

haben wir erkannt, betrifft

nicht nur Menschen mit

Handicap.“ Soll heißen,

auch diejenigen aus den

bisher benannten Risikogruppen

dürfen nicht ausgeschlossen

werden. Viel

Arbeit bedeutet das, aber

auch eine Vielzahl von

Chancen. Beim Evangelischen

Bildungswerk ist

man nicht nur bereit diese

Chancen zu nutzen, man

tut es bereits.

Konzertante Andacht

Besonderes Angebot am 31. Oktober

Andacht am Reformationstag“,

so Corleis.

Als Solistinnen werden Linda

Joan Berg (Sopran) und Nina

Böhlke (Alt) zu hören sein. Begleitet

werden sie von einem

Streicherensemble um Vasilij

Rusnack und Sylvia Schollmeyer,

Orgel continuo. Die musikalische

Leitung hat Timo

Corleis.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung

ist frei. „Wir bitten

jedoch um eine großzügige

Spende am Ausgang zur Finanzierung

der Musiker“, sagt

Corleis. Die Plätze werden

aufgrund der Abstandsregelungen

begrenzt sein. Daher

wird die Anmeldung über das

Kirchenbüro unter (04745)

346 empfohlen, um sich einen

Platz zu sichern.

Ihr Fachmarkt für Haus,

Tier und Garten

Raiffeisen

Weser-Elbe eG

MARKT

Ihr Raiffeisen-Markt in Bad Bederkesa

Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745 - 9447 40

Bad Bederkesa ∙ Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745-9447 0

Wir sind auch auf ∙ www.raiffeisen-weser-elbe.de

Ihr Ford-Servicepartner

in Bad Bederkesa

Neuwagen – EU-Fahrzeuge

Jahreswagen – Gebrauchtwagen

Unfallinstandsetzung – Reifenservice

AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich

Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de

Wir gehen in die Winterpause!

Am 25.10.2020 haben wir das letzte Mal in diesem Jahr für Sie geöffnet.

- Eis nur solange

der Vorrat reicht -

26. OKTOBER 2019

26. OKTOBER 2019

Gutscheine vom

Vorbesitzer

(Ausstellungsdatum

vor 2020) sind

nur noch in diesem

Jahr gültig.

Wildwochen in Bösehof

07. Oktober bis 03. November 20

Muskatkürbissuppe / Damhirschroulade /

Waldpilzfüllung / Speck-Wirsing / Kartoffelkroketten

Preiselbeerbirne / Haselnuss-Flammeri / Pflaumenmus

Tafelwasser / 1 Getränk 09. 09. NOVEMBER zur Wahl 2019 / Kaffee € 36,- p.P

Angebot von Sonntag bis Donnertag ab 17.30 Uhr

Preis f ü r a l le ligh t s

Freitag- f ü r aund l le Samstagmittag kuli narisc hen ab High 12 Uhr ligh t s

je je 90 90 , 0, 00 € p r o Per s o n all ink inklusiv lusiv e

Buchbar im Restaurant oder separater Raum bis 10 e Personen.

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke


18 MARKTPLATZ

15. Oktober 2020

Autoankauf

Kaufe von Privat Autos aller

Marken auch mit Mängeln,

mit Abholservice im gesamten

Landkreis Cuxhaven. Immer

er reichbar Tel. 0152/05934415

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Sonstige Immobilien

Klinker-Park - eine der größten

Klinker Ausstellungen im

Norden, über 300 verschiedene

Klinker, Außenausstellung

rund um die Uhr geöffnet

- sonntags keine Beratung;

HD Lütjen, Bergstr. 68,

27432 Bremervörde, Tel. 04761/

6744 www.hdl-klinker.de

Bungalow in Altenwalde ca.

110, qm 838 qm Grd.,Garage &

Stellpl., Keller, Bj 67, 5 Zi., großer

Garten, Rollläden, überd.

Terrasse, 239.000 € zzgl. Courtage.

Baugutachter-Cuxhaven.de

Herr Wendt, Tel. 0171-

2038909

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Maurerarbeiten

WendtBau-Der-Meisterbetrieb

Reparatur- u. Fugensanierung,

Altbausanierung, Restauration,

Altenbruch, Tel. 04722/910970

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Harburger Straße 7 • 21614 Buxtehude

T (04161) 5060 0

F (04161) 5060 10

e info@frenzelundfrenzel.de

Du suchst neue Herausforderungen?

Dein Job ist eintönig?

Dich nervt der lange Weg zur Arbeit?

Autogesuche

Suche Trabant, Wartburg, Simson,

etc.Zustand egal, alles

an bieten. Tel. 0171/7020448

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Volvo

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

04721/

72 15-0

Angebote-Stellen

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Hausmeister in Cuxhaven gesucht

(auch Rentner oder

Früh rentner) handwerklich

geschickt, auf 450,-€ Basis.

Berwerbung un ter Chiffre

5003973

Für unser dynamisches Team suchen wir zum schnellstmöglichen Termin

einen Architekten (m/w/d)

Wir sind tätig in den Bereichen, Wohn-, Gewerbe-, Öffentlicher- und Industriebau

u.a. Ein- und Mehrfamilienhäuser, Geschäftshäuser, Arzt praxen, Kindergärten,

Feuerwehrgerätehäuser, Schulen u.v.m.

Wenn Dir die Planung und Umsetzung von Bauvorhaben als Projektleiter am

Herzen liegt, dann werde Teil unseres Teams.

Du bringst mit:

- selbstständiges Arbeiten

- Teamfähigkeit

- mehrjährige Erfahrung in Planung, AVA und Bauleitung

- Gute Kenntnisse in CAD (Archicad wünschenswert) und den MS-Office

Anwendungen sowie AVA (Orca wünschenswert)

Das bieten wir:

- interessante und vielfältige Projekte

- einen zentral gelegenen Arbeitsplatz mit guten Anbindungen an die öffentlichen

Verkehrsmittel

- Vertrauensarbeitszeit (Mobiles Arbeiten möglich)

- attraktives Gehalt

- ein familiäres Arbeitsumfeld mit regelmäßigen, gemeinsamen Unternehmungen

- ggf. Firmenwagen

- kurze Entscheidungswege, Mitwirkung an Entscheidungsprozessen

- iPhone / iPad

- Kostenübernahme für Fortbildungsmaßnahmen

Deine Bewerbung sende bitte an Frau Schomacker (hs@fuf.design)

Wir freuen uns sehr.

Das Frenzel und Frenzel Team – Dieses nette Team erwartet dich!

Ankauf

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Suche Musikinstrumente, auch

ältere. Alles anbieten, Tel. 0471/

803884

Suche Akkordeon, auch ältere

oder reparaturbedürftige. Tel.

0471/3071058

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen

u. Schmuck teile. Tel.

0179/1799493

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles anbieten.

Tel. 0157/53629530

Sammler kauft Münzen (5 DM,

10 DM, Reichsmark, Medaillen

usw...), auch Briefmarken.

Au ßerdem Modeschmuck und

Echtschmuck aller Art. (Edelsteine

werden beim Ankauf mit

berechnet!). Tel. 04721/5512270

Erotik

VENUS-TRAUM

Dessous & Erotikartikel

Kapitän-Alexander-Straße 19

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90

Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

www.venus-traum-cuxhaven.de

Garten

Erledige Winterdienst, Tel. 0160/

8995908

Garten- und Landschaftsbau

MichaeL BarG

Gartengestaltung und Pflege,

Pflasterarbeiten aller Art,

Teichbau und Baggerarbeiten

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20

Gesuche

Suche alles an Schmuck, auch

Modeschmuck, Tel. 0179/

1799493

Angebote-Stellen

Wir brauchen ab sofort zur

Verstärkung unseres Teams in

Voll- oder Teilzeit

• Fleischer m/w/d

• Koch m/w/d

• Kassierer m/w/d

Bitte schriftliche Bewerbung an:

Fleischerei Seidel

Hauptstraße 82 · 27478 Cuxhaven

oder info@fleischerei-seidel.de

Gerne können Sie uns auch unter

der Telefonnummer 04723/3061 anrufen!

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Gesuche

Suche Herren- u. Damenuhren

(Taschenuhren), Brillen und

Manschettenknöpfe, Tel. 0170/

2946936

Suche Musikinstrumente:

Akkor deon, Blasinstrumente,

Zinnge schirr.

Alles anbieten! Tel. 0152/

02065772

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer Druck.

Ich kann Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Handwerkliches Arbeiten

Gartenarbeiten aller Art

Baumfäl lung, Heckenschneiden,

Stein reinigung, Pflasterarbeiten,

Mau rerarbeiten, Zaunbau,

Kellerre paraturarbeiten,

Malerarbeiten, Tel.

0176/29872663

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Kaminholz zu verkaufen Buche,

Eiche, Mischholz, trocken und

frisch, ofenfertig, kann auch

ge liefert werden. Tel.: 0151/

11674907

Sommer-Sonderangebot

Ofenfertiges Kaminholz SRM nur 50,- €

Ofenfertige Eiche, Buche, Birke nur 65,- €

Ofenfertige Buche nur 75,- €

Günstiges Meterholz, Mischholz ab 35,- €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt, Tel. 0 47 04 / 13 45

Kontakte

Nacktputzer besucht euch

kosten los um bedürftigen

Personen zu helfen. Tel.

0174/8758539

Netter Er 55 sucht Sie für gelegentliche

Treffen . 100 %

Diskre tion kfI SMS 0162-

8723765

WIR SUCHEN:

Landwirtschaft

Wir mulchen, ab 30 €/ha. + MwSt.

DALLMANN Landt., Tel. 04763/

477

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2€ zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Reparatur

Reparatur aller Fabrikate

Quilt-Werkstatt

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf

04706 - 7135

www.quiltwerkstatt.de

Schädlingsbekämpfung

Haben Sie Probleme mit...?

Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,

Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung,

Tel. 04721/665371

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Sonstiges

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Telefonservice

Mama & Tochter (18) 01520-427 80 89

19j. Türkin macht alles! 01525-51 77370

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Zustellerinnen/Zusteller

in den Zustellgebieten

Cuxhaven, Hemmoor,

Langen, Otterndorf

und Altenwalde

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jede Woche

pünktlich erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige

Zustellerinnen und Zusteller, die sich durch die

Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell ein

regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

EWa VERTRIEB GmbH

Zum 1. August 2021

suchen wir zwei

Zum 1. August 2021 2021

Auszubildende zum

suchen wir zwei

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)

Auszubildende zum zum

(Fachrichtung Kommunalverwaltung)

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)

(Fachrichtung Kommunalverwaltung)

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)

(Fachrichtung Kommunalverwaltung)

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge

Damen – Herren

Kinder – Salon

Meisterbetrieb

Ingeborg Kuck

Wir suchen eine

liebe & nette

Aushilfe m/w/d

auf 450 €.

Meldet euch sofort

bei uns unter

Tel. 0 47 77 / 18 57

oder bei Facebook.

Wir freuen uns

auf euch!

Bahnhofstraße 28 · 21781 Cadenberge

Verkäufe

4 Winterkompletträder 205 /

55R16 H Semperit 6mm Profil

auf 5 Loch Alufelge 7x16 150€

Tel. 04723-500588

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

2211+0175/1414883

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

DM Drogerie

Die Brille Schmitz

Opti Wohnwelt

Meyerhoff

Autohaus Rieper

Wasserproben

OTTERNDORF re · Der

BUND Cuxhaven bietet im

Rahmen des Projekts „Aktion

Wasser - für lebendige Gewässer

und sauberes Grundwasser“

am Donnerstag,

22. Oktober, von 16 bis 19

Uhr im „Hadler Forum“, Johann-Heinrich-Voss-Straße

6

in Otterndorf, Wasseruntersuchungen

an. Interessierte

Bürger können ihre Wasserproben

aus Hausbrunnen

und Gewässern zu diesem

Zeitpunkt kostenlos auf

Nährstoffe wie Nitrat und

Phosphat sowie auf den Salzgehalt

testen lassen. Wegen

der Corona-Pandemie ist die

Zahl der Teilnehmenden begrenzt

und eine Anmeldung

bis 21. Oktober mit Angabe

der Telefonnummer bei eleonore.lemke@bund-cuxhaven.de

unbedingt erforderlich.

Der BUND bittet um

Verständnis, dass an diesem

Tag nur die angemeldeten

Wasserproben

werden können.

Mitarbeiter

gesucht?

Nutzen Sie

unseren

Stellenmarkt.

04721/72 15-0

untersucht

Vogel des Jahres

BREMEN re · Der Naturschutzbund

Deutschland

(NABU) und der Landesbund

für Vogelschutz in Bayern

(LBV) rufen erstmals die Bevölkerung

in Deutschland

dazu auf, den „Vogel des

Jahres 2021“ selbst zu wählen.

Ab sofort kann jeder und

jede unter www.vogeldesjahres.de

seinen Lieblingsvogel

nominieren. Die erste

öffentliche Wahl zum 50. Jubiläum

der Aktion „Vogel des

Jahres“ verläuft in zwei Phasen.

Bis zum 15. Dezember

werden aus insgesamt 307

Vogelarten die Top-Ten-Kandidaten

ermittelt. Hierbei stehen

alle in Deutschland brütenden

sowie die wichtigsten

Gastvogelarten des Landes

zur Auswahl. Die zehn von

der Bevölkerung meist nominierten

Vogelarten gehen

dann ab dem 18. Januar ins

finale Rennen um den Titel.

Am 19. März 2021 verkünden

NABU und LBV den ersten öffentlich

gewählten Vogel des

Jahres.


Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

das Buch „Die Tüchtigen“ von Peter Henning

indischer

Bundesstaat

süßer

Branntwein

‚Irland‘

in der

Landessprache

Tonkunst

sächlicher

Artikel

Bundeskriminalpolizei

der USA

Unterwasserortungsgerät

griech.

Philosoph

der

Antike

Dauerbezug

(Kw.)

größte

Stadt

Maltas

7

demoskop.

Institut

(Abk.)

Hundsstern

Wandverkleidung

im Bad

ein

Bindewort

hebräischer

Name

Babylons

Debakel

13

Glaslichtbild

(Kw.)

japanisches

englisch:

Nationalgetränk

eins

Riese im

Alten

Testament

britischer

Gesetzentwurf

3

ein US-

Geheimdienst

indischer

Dichter

† 1913

ehemaliger

Schah

Persiens

Vorname

der

Russell

Bei uns findet

jeder die

passende Fliese!

STUDIO NORDHOLZ

Gewerbestraße 1

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 04741 7023

Fax 04741 7025

ZENTRALE STOTEL

Burgstraße 49

27612 Loxstedt-Stotel

Tel. 04744 5033

Fax 04744 6198

Elementarteilchen

Wesensart

Männername

Frühlingsblume,

Aurikel

Stadt am

Zuckerhut

(Kw.)

zanken

unbearbeitet

(Stoff)

kräftig,

derb

kretischspan.

Maler

† 1614

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

sächliches

Fürwort

deutsche

Vorsilbe

14

Mutter

der

Medea

Gepäckstück

Papierzählmaß

Teil der

Synagoge

mitten

Ausschneiden und sofort einsenden an:

2

Gründer

der

Sowjetunion

Umlaut

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 26. Oktober 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

4

Erfinder

der

Schiffsschraube

Holzzeichnung

lateinisch:

ich

Vorname

der

Riefenstahl

Abgrund

Abk.:

dringend

6

Kind von

Sohn

oder

Tochter

Held

der

Artussage

griechische

Unterwelt

‚Reich

der

Mitte‘

5

altes

Maß der

Motorenstärke

Rückseite

Richtschnur

Strudelwirkung

ital.

Rechtsgelehrter

† 1220

Fremdwortteil:

gegen

Meeressäugetier

mongol.

Herrschertitel

französischer

Schriftsteller

Hase in

der Tierfabel

(Meister)

eine

Handarbeit

Traubenernte

Schalter

am Computer

frühere Vorname

kleine

der

deutsche

Münze

Nielsen †

dünkelhafter

Mensch

afrik.

Großlandschaft

Malte Lange & Team

Gebietsleiter

Zwerg

der

Edda

Ihre günstige Versicherung in Ihrer Nähe

DEVK-Geschäftsstelle

Strichweg 40

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721 55780

Fax: 04721 557833

Mobil: 0176 47072422

malte.lange@vtp.devk.de

malte-lange.devk.de

Folgen Sie uns auch auf

www.facebook.com/devk.malte.lange

Ab sofort noch stärker,

moderner und zeitgemäßer!

Unser Partner:

Wir bieten Ihnen die optimale

Beratung telefonisch und online

Knickspur

int.

Kfz-Z.

Israel

Mutter

der Nibelungenkönige

Ordensprovinzvorsteher

Ruinenstätte

im Irak

eh. Filmgesellschaft

(Abk.)

Verbrennungsrückstand

staatliches

Geldinstitut

nord.

Herrin

des

Meeres

ein

Biermaß

(ugs.)

verrückt

Jagdergebnis

Untersuchungsergebnis

Fremdwortteil:

mit

Geld

betreffend

chem.

Zeichen

für Neon

bestreitende

Äußerung

scherzhaft:

US-

Soldat

11

Vorarbeiter

Gebirgssenken

Holz

schneiden

eine

Gewerkschaft

(Abk.)

bewiesen

streichbare

Massen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Das Lösungswort lautet:

Siegtreffer von Mario Götze,

Des Rätsels Lösung:

das Tor zum 4. Weltmeistertitel

für Deutschland. - Den

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

WELTMEISTER · Sie haben Wandkalender „Faszination

es am 13. Juli 2014 im Maracanã-Stadion

Nordseeküste 2021“ hat Ulrike

in Rio de Luttmann aus Cuxhaven ge-

Janeiro wirklich spannend wonnen. - Dieses Mal gibt es das

gemacht. An diesem Tag standen

Buch „Die Tüchtigen“ von Peter

sich bei der Fußball-Welt-

Henning zu gewinnen. Der Au-

meisterschaft in Brasilien die tor entfaltet ein Gesellschaftspanorama

Nationalteams von Argentinien

anhand von acht

und Deutschland gegenüber.

Menschen, deren Leben sich inlängerung

Und erst in der Vernerhalb

von 72 Stunden für im-

kam der ersehnte mer verändert.

9

Jetzt kostenfrei Probetag buchen

Pflegekasse übernimmt entsprechend

dem Pflegegrad die Kosten

Qualifiziertes und erfahrenes Personal

betreut Sie vor Ort

Wir empfangen Sie gerne in

familiärer Atmosphäre

Beratungshotline:

Tagespflege ist von 8 – 15 Uhr

telefonisch erreichbar

Männerjacke

Salzgewinnungsanlage

englische

Biersorte

Laubbaum

Kosename

e. span.

Königin

Müdigkeit

nach

langem

Flug

Landesstraße 34 · 21776 Wanna

04757/222 57 67

8

Strom

durch

Nord-

Spanien

12

Lebensbund

schiitischer

Heiliger

1

englisch:

vorüber

10

Kfz-Z.

Oldenburg

Hauptstadt

von

Albanien

Malariamücke

subarktisches

Herdentier

Futterpflanze

König

von

Wessex

† 726

...aufgrund

der hohen Nachfrage

Einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

zum Kauf in Cuxhaven

und Wurster Nordseeküste.

Bahnhofstraße 20 / Nordholz

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 0 47 41-98 12 84

Handy 0176-21 83 40 80

www.ihlefeldt-immobilien.de

Sparen Sie 500,00 € im Aktionsmonat Oktober:

• Elektro

• Hausgeräte

• Antennen

• Kundendienst

• Beratung

• Verkauf

• Elektro-Maschinen-Reparatur

• Pumpenservice

• Kälte-, Klimaanlagen

• Wärmepumpen

• Gewerbeküchen

Beim Kauf eines maßgefertigten Fitform-Entspannungs-Sessels

erhalten Sie

Sonderausstattungen im Wert von 500,00 €

kostenlos dazu. Gönnen Sie sich z.B. eine

Heizung in Sitz und Rücken, eine Drehscheibe

oder das fitMotion-Bewegungsmodul.

Vereinbaren Sie gern Ihren persönlichen

Beratungstermin. Wir nehmen uns viel Zeit

für Sie.

krooss // cd-farbrichtlinien

Ihr Fachgeschäft für gesundes Sitzen und Liegen

Tel. 04721 - 59 99 00

Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven

So gut. So nah. So persönlich.

2c druck

Krooss-Schriftzug // pantone 161 u

Sprechblase // pantone 583 u

Himmelreich 25-31 · 21762 Otterndorf · Telefon 04751.22.09

info@gesundewohnkultur.de · www.gesundewohnkultur.de

4c druck

Krooss-Schriftzug // c 0%, m 52%, y 100%, k 64%

Sprechblase // c 23%, m 0%, y 100%, k 17%


20 ZUM SCHLUSS

15. Oktober 2020

Geschäftliches

Häusliche Pflege

Frischgeflügel

Werbung

100 Jahre

Busse

Qualität

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Angebot vom 12.10. bis 17.10.2020

Kasseler-Nacken ab 1 kg 3.99 €

Backe 1 kg 3.99 €

Kohlwurst 1 kg 7.99 €

durchwachsener Speck 1 kg 6.99 €

- alles frisch aus dem Rauch -

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Taxi

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Werbung

Grodener Chaussee 34, 37472 Cuxhaven

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Unsere Öffnungszeiten in

unserem Hausverkauf finden

Do – Fr von 9 – 18 Uhr

durchgehend statt.

Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

Geschäftliches

Baumfällung

u. -pflege

auch mit

30m-Arbeitsbühnen

Schredderarbeiten,

Baumstubbenfräsen führt aus

Galabau- u. Lohnbetrieb

Arno Döscher

Telefon (0 47 23) 71 34 79

oder 01 71/1 44 19 94

Sie brauchen keine

schriftliche

Bewerbung

um unsere Zeitungen

zuzustellen.

Anrufen reicht:

04721/7215-0!

www.elbe-weser-aktuell.de

eestland

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743 / 276590

Bobath-Therapie

u. Psychomotorik

für Kinder

Birgit Weidner

Physiotherapeutin

Zum Rosengarten 3

27607 Geestland/Langen

Tel. 0 47 43-77 91

B U C H H A N D L U N G

BEEK

Ursula Beek

Leher Landstraße 22

27607 Geestland

Tel: 0 47 43/95 99 77 · Fax 95 99 78

E-Mail: buchbeek@nord-com.net

www.buchhandlungbeek.de

Dipl. Ing.

Planungsbüro – Hochbau

Debstedt

An der Alten Mühle 12a

27607 Geestland

Tel. 04743-4949

Fax 04743-2357

Fleischerei

Straßenlaub

GEESTLAND re · Mit dem

Herbst fallen wieder die Blätter

- und sorgen für Arbeit. Bürger,

die Laub von Bäumen und

Sträuchern auf öffentlichem

Grund beseitigen, können

dieses am 24. Oktober, am 7.

November und am 21. November

zwischen 10 und 13 Uhr

auf dem Gelände der beiden

Bauhöfe der Stadt Geestland

in Langen (Imsumer Straße

20) und Bad Bederkesa (Heubruchsweg

8) entsorgen.

im Lindenhof Center

20% Rabatt bei Abgabe

dieser Anzeige!

Lindenhof Center

Ohldorpsweg 1D, 27607 Geestland

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Gulasch vom Rind

Gulasch vom Schwein

Gehacktes vom Rind

Gehacktes Halb & Halb

Aus eigener Herstellung

ANGEBOT

gültig v. 12.10. – 17.10.20

Brühwurst

Kochschinken

Parkplätze hinterm Haus

1 kg 7 . 98

1 kg 6 . 98

1 kg 6 . 98

1 kg 6 . 48

100 g 0 . 69

100 g 1 . 39

Solarenergie: Wie geht es weiter

Garantierte Vergütung fällt für erste EEG-Anlagen aus

GEESTLAND tw · Als vor

20 Jahren das Erneuerbare

Energien Gesetz (EEG) beschlossen

wurde, „war es einfach

und genial“, so Andreas

Bruske von ad fontes in Bad

Bederkesa, der mit seinem Unternehmen

als Solarpionier

gilt. Mit der simplen Idee, vom

Atomstrom wegzukommen,

indem man zu jeder Photovoltaik-Anlage

Geld dazu gibt,

dass es sich gerade so rechnet.

In den folgenden fünf Jahren

entschieden sich fast 180.000

Menschen für die Solarenergie

auf dem Dach. „Pioniere,

die vor 20 Jahren mit dem ersten

EEG angefangen haben,

und deren Anlagen noch jetzt

wunderbar funktionieren“, so

Grünen-Bundestagsmitglied

Julia Verlinden, die am Dienstag

auf Einladung des Grünen-Kreisverbandes

die Firma

ad Fontes besuchte und dort

nicht nur mit Andreas Bruske

sondern auch einem Photovoltaikinhaber

der ers ten Stunde

in der Region, Ewald Schult

aus Otterndorf, ins Gespräch

kam. Denn er steht wie viele

andere auch vor einem großen

Problem. Die erste Generation

der Photovoltaikanlagen fällt

aus der EEG-Förderung, das

heißt es gibt keine Einspeisevergütung

mehr. Der Strom

darf dann nicht mehr in die

öffentlichen Netze eingespeist

werden. Was zu vielen Anfragen

bei Andreas Bruske führte.

Denn die EWE hat an viele seiner

Kunden Briefe verschickt,

mit der Aufforderung, „Sie

müssen handeln“. Doch wie,

stehe nicht drin, so Bruske.

Und das weiß zurzeit niemand

so genau, denn die rechtlichen

Rahmenbedingungen gibt es

noch nicht, die Diskussionen

zur neuen EEG-Novelle stehen

noch ganz am Anfang, so

Verlinden.

Die Grünen setzen auf eine

unbürokratische Lösung.

„Die, die weiter ihren Strom

einspeisen wollen, können

das tun und erhalten dafür

den Betrag, der an der Strombörse

gehandelt wird.“ Natürlich

können die Betroffenen

den Strom auch selbst nutzen.

Stehen voll hinter der Solarenergie: Andreas Bruske, Julia Verlinden

und Ewald Schult Foto: tw

Hierzu muss jedoch der Zähler

gewechselt werden. Was

zur Folge hat, dass die Anlage

auf den heutigen technischen

Stand gebracht werden muss,

wie Andreas Bruske aufzeigte.

Und das sei noch nicht das

Ende. Denn im neuen EEG

seien viele Fußangeln, wie die

EEG-Umlage, die die Betroffenen

zahlen müssten. Eine

„Sonnensteuer“, wie Bruske sie

sarkastisch nannte, denn die

Anlagen-Besitzer müssten für

etwas Steuern bezahlen, das

sie selbst ernten. „Wenn ich

eine selbstangebaute Möhre

ernte, muss ich doch eine keine

Steuern zahlen“, empörte er

sich.

Dem konnte Verlinden nur

zustimmen. Sie wies auf eine

EU-Richtlinie hin, die besagt,

„dass alle EU-Bürger selbst

Strom erzeugen dürfen, frei

von Umlagen und Steuern“.

Davon sei im Entwurf der

EEG-Novelle jedoch nichts zu

lesen. Die Grünen haben deshalb

bereits im Mai diesen

Jahres den Antrag „Energiewende

weitertragen - Grünen

Strom aus ersten EEG-Anlagen

weiternutzen“ in den Bundestag

eingebracht. Es müsse so

viel erneuerbare Kapazität

erhalten bleiben wie möglich,

heißt es dort. „Denn nur so

schaffen wir die Energiewende

und schützen das Klima nachhaltig.

Dies ist dringender

denn je, da die Bundesregierung

den Ausbau von Erneuerbaren

und den Neubau von

Anlagen bewusst verhindert.

Viele ältere Solaranlagen können

technisch noch viele Jahre

weiterlaufen und auch längst

nicht alle Windenergieanlagen

sind über die Jahre an

ihre Belastungsgrenze gekommen.

Jedoch gilt: Je kleiner

die Anlage, desto schwieriger

wird ein wirtschaftlicher Betrieb

unter den derzeitigen

Rahmenbedingungen zu realisieren

sein.“ Die vordringliche

Aufgabe sei deshalb eine

glatte Überführung der meist

störungsfrei und wartungsarm

laufenden Privatanlagen

in den Weiterbetrieb.

Erwischt

LANGEN re · Einen 81-jährigen

Geestländer, der mit

seinem Ford durch den Kiebitzweg

in Langen fuhr, hat

die Polizei am letzten Donnerstag

gegen 17 Uhr kontrolliert.

Während der Kontrolle

wurde Alkoholgeruch beim

Fahrzeugführer festgestellt.

Eine Atemalkoholmessung ergab

einen Wert von 0,88 Promille.

Es wurde eine Blutprobe

entnommen. Eine Stunde

nach der Feststellung wurde

in derselben Straße ein 77-jähriger

Geestländer mit seinem

Renault kontrolliert. Es wurde

festgestellt, dass der Mann

keine gültige Fahrerlaubnis

besaß. Gegen ihn wurde ein

Strafverfahren eingeleitet.

Neue Diakonin

LANGEN re · „Ich wollte

immer am Meer leben.“

Jetzt hat sich für Petra Englert

(Foto: Hinrichs) dieser

Wunsch erfüllt. Die 52-Jährige

trat am 1. Oktober ihre

neue Stelle als Diakonin im

Kirchenkreis Wesermünde

an. Sie wird hier in der Region

Nordwest tätig sein. Ihr

Büro ist im Gemeindehaus

Langen.

31 Jahre lang war die Diakonin

im Kirchenkreis Soest

beschäftigt, die letzten Jahre

in der Jugendkirche Soest.

Diese Aufgabe hat ihr viel

Freude bereitet. „Wir waren

die erste Jugendkirche in

Westfalen.“ Dort hat Petra

Englert etwa Mitarbeitende

gewonnen, Konfirmandenunterricht

gegeben, monatliche

Jugendgottesdienste

gestaltet und Freizeiten

organisiert. Jetzt habe sie

aber eine neue berufliche

Herausforderung gesucht -

und an der Wesermündung

gefunden.

„Ich freue mich auf die Jugendarbeit,

das Zeltlager in

Offendorf und auf die Flotte“,

sagt Petra Englert, die

mit ihrem Mann eine Wohnung

in Cuxhaven-Döse

bezogen hat.

Auf der traditionellen

Baumparty in Beverstedt

hat sie sich bereits der Evangelischen

Jugend Wesermünde

vorgestellt. „Und in

den Herbstferien werde ich

an den Mitarbeiterschulungen

teilnehmen“, sagt

die Diakonin. „Hier lerne

ich gleich die Jüngsten

kennen, die gerade erst als

Teamer anfangen - und die

ich dann hoffentlich einige

Jahre begleiten darf.“

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!