STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 18 Köln- Herbst/Winter 2020
20.10.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 18 Köln- Herbst/Winter 2020

ePAPER LESEN
stilpunkte

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

HERBST/WINTER <strong>2020</strong><br />

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />

AUSGABE KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG<br />

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH<br />

HAMBURG | SYLT · KOBLENZ · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €

Wert auf gutes Liegen legen.<br />

Individuell angepasste Ruhelager durch<br />

umfassende ergonomische Beratung.<br />

10 Jahre<br />

Schlafen–wachen –<br />

träumen<br />

Bei LUX1<strong>18</strong> erlebt der Kunde individuelle Schlafwelten<br />

auf 1.400 m 2 und zwei Ebenen. Seit 10 Jahren ist man<br />

hier auf ganzheitliche Lösungen spezialisiert.<br />

Beim Thema erholsamer Schlaf setzen die Experten auf<br />

intensive Beratung und maßgeschneiderte Bettsysteme.<br />

Auch bei der Ausstattung des kompletten Schlafraums<br />

bleibt kein persönlicher Wunsch offen.<br />

Schränke, die nicht einschränken.<br />

Standard- und maßgefertigte Schränke<br />

als optimale Raumgestalter und Designobjekte.<br />

Bitte ein Bett!<br />

Bitte ein Bett!<br />

Von Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten<br />

über Schlafsofas bis hin zu Schlafsystemen.

Zeit lässt sich in Worte fassen.<br />

Die Qlocktwo – Uhr und einzigartiges<br />

Designstatement.<br />

2009<br />

2011 2011 2015 2015 20<strong>18</strong><br />

20<strong>18</strong><br />

Auszeichnungen für ausgezeichnete Arbeit.<br />

Vierfacher Bettenfachhändler des Jahres * , Top-Einrichter und jedes Jahr<br />

in Folge „sehr gut“ von der AGR – für uns Lob und Ansporn.<br />

*Jury: Fachzeitschrift Haustex/raumausstattung.de<br />

Erstklassig: die LUX1<strong>18</strong> Klasse.<br />

Exklusiv, kompetent, ausgezeichnet und servicestark<br />

für zufriedene Kunden. Gute Erreichbarkeit,<br />

kostenlose Parkplätze, klimatisierte Räume, Kinderkino.<br />

Lieber ganzheitlich als einheitlich.<br />

Umfassende Schlafraumkonzepte<br />

vom großen Möbel bis zum kleinen<br />

Accessoire.<br />

LUX1<strong>18</strong> präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen.<br />

Nur bemerkenswerte Marken. Renommierte Hersteller für höchste Ansprüche.<br />

LUX1<strong>18</strong> Schlafraumkonzepte und Schlafberatung<br />

Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth<br />

Tel. (02233) 390 90 30<br />

Beratungstermine nach tel. Absprache:<br />

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr | www.lux1<strong>18</strong>.com

Mittelstraße 12-14 | 50672 <strong>Köln</strong> | Tel 0 221-35 50 35 60 | info@gadoro.de | www.gadoro.de<br />

Öffnungszeiten Mo.-Fr.: 10.00 - <strong>18</strong>.30 Uhr – Sa.: 11.00 - <strong>18</strong>.00 Uhr

DER NEUE JAGUAR F-TYPE<br />

GÄNSEHAUT<br />

INKLUSIVE.<br />

www.kaltenbach-gruppe.de<br />

Ungezügelte Kraft und Agilität. Modernste Fahrsysteme<br />

sorgen für ein unvergessliches Erlebnis. Der<br />

F-TYPE bietet Jaguar Design in seiner schönsten<br />

Form – schlank, elegant und sportlich aus jedem<br />

Blickwinkel. Er ist dynamisch, beeindruckend und<br />

verfügt über einen markanten neuen Kühlergrill.<br />

Wählen Sie Ihren F-Type, Coupé oder Cabriolet?<br />

Es gibt keine falsche Wahl.<br />

Kraftstoffverbauch in l/100 km:<br />

kombiniert 11,0 - 8,1; CO2-Emissionen<br />

kombiniert: 252 - <strong>18</strong>4 g/km<br />

Abb. zeigen Sonderausstattungen.<br />

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG<br />

Im Auel • 51766 Engelskirchen<br />

Tel.: 02263/9232-0 • Fax: 02263/9232-55<br />

autopark.ehreshoven@kaltenbach-gruppe.de

THE ART OF PERFORMANCE

DIE LEGENDE IST ZURÜCK!<br />

AB SOFORT BEI UNS. DER NEUE<br />

LAND ROVER DEFENDER 110.<br />

Royal Motors Kempen GmbH, Raderthalgürtel 2, 50968 <strong>Köln</strong>, 0221-93478024, welcome@royal-motors.com<br />

Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2 – Emissionen: Defender 110 D200 AWD Automatikgetriebe /<br />

CO2 - Emmissionen ab 199 g/km / Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,7 - 7,6 l/100 km / Fahrzeug erfüllt Effizienzklasse: C.

Make it your home!<br />

USM pflegt die wohlüberlegte Reduktion: klassisches<br />

Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.

smow <strong>Köln</strong><br />

Waidmarkt 11, 50676 <strong>Köln</strong><br />

Tel.: 0221 / 933 80 60<br />

koeln@smow.de, www.smow.de

EDITORIAL<br />

MIT KREATIVITÄT<br />

DIE ZUKUNFT GESTALTEN<br />

Ideen entwickeln und neue Wege gehen. In turbulenten Zeiten<br />

zeigt sich, wer kreativ wird und – mit dem nötigen Kampfgeist –<br />

gestärkt aus einer schwierigen Situation hervorgeht. Auch wir<br />

haben diese Zeit genutzt, um uns neu aufzustellen.<br />

Dabei haben wir bei den zahlreichen Gesprächen mit unseren Partnern<br />

festgestellt, dass sich der Einzelhandel nun weitere Vertriebskanäle<br />

schaffen und sich neu erfinden muss. Erfolgreich waren<br />

bisher vor allem die Unternehmen, die vor Ort mit exklusiven Produkten<br />

und Dienstleistungen sowie kompetenter und einfühlsamer<br />

Beratung beeindruckt haben. Doch die Pandemie hat offenbart,<br />

dass ergänzend dazu eine innovativ gestaltete Online­Präsenz künftig<br />

den feinen Unterschied machen wird. So haben wir schon vor<br />

Jahren neben dem <strong>STILPUNKTE</strong> Magazin, der mittlerweile einer<br />

der größten <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong>s in Deutschland ist, mit „stilpunkte.de“<br />

ein sehr erfolgreiches Consumer­Portal geschaffen. Mit 21.000<br />

verschiedenen Produktmarken ist <strong>STILPUNKTE</strong> einer der größten<br />

Marken finder. Nun schaffen wir noch in diesem Jahr mit frischen,<br />

kreativen Ideen online einen neuen <strong>STILPUNKTE</strong>­Shop. Dieser wird<br />

sich als Shop­in­Shop­Konzept aus verschiedenen eigenständigen,<br />

individuell gebrandeten Partner­Shops unserer Mitglieder zusammensetzen.<br />

Alle dort hochgeladenen Produkte sind auch gleichzeitig<br />

im übergeordneten <strong>STILPUNKTE</strong>­Shop zu finden. Unser Ziel ist<br />

es, bis Ende 2021 über 200 Shops unter dem <strong>STILPUNKTE</strong>­ Dach mit<br />

mindestens 60.000 Produkten aus allen <strong>Lifestyle</strong>­Bereichen zu versammeln.<br />

So vermitteln wir als Orientierungsgeber für anspruchsvolle<br />

Konsumenten auf unserem Portal das gute Gefühl, stets die<br />

richtigen Produkte zu finden. Dafür engagiert sich unser Team mit<br />

Hochdruck, jeder Menge Leidenschaft, Kreativität und ganzer Energie.<br />

So schaffen wir ein einzigartiges Einkaufserlebnis online auf „stilpunkte.de“<br />

und vor Ort bei unseren Partnern. Lassen Sie sich von uns<br />

inspirieren, genießen Sie das Leben und das Gute, was es auch in<br />

dieser <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong>­<strong>Ausgabe</strong> des <strong>STILPUNKTE</strong> <strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong>s zu<br />

entdecken gilt – zu jeder Zeit.<br />

Mit herzlichen Grüßen und bleiben Sie gesund.<br />

Christian Löwendorf<br />

Herausgeber <strong>STILPUNKTE</strong> | CEO LOEWENDORF Mediengruppe<br />

Editorial_CL_SP<strong>18</strong>_RZ.indd 2 08.09.20 14:47

»being creative<br />

is not a h o b b y<br />

it is a way of<br />

life!«

EDITORIAL<br />

CROSSMEDIAL ZUM ERFOLG<br />

Immer eine Idee weiter gehen – nach dieser Maxime entwickle<br />

ich mit meinem Team zukunftsweisende Medienprodukte, die<br />

sich crossmedial ergänzen und effektiv wirken. Durch unsere langjährigen,<br />

intensiven überregionalen Aktivitäten wissen wir, wo der<br />

„Schuh“ bei unseren Partnern drückt und wie wir sie am besten<br />

unterstützen können.<br />

Gerade in den vergangenen Monaten hat die Schaffung von neuen<br />

digitalen Vertriebswegen für den Einzelhandel vor Ort an Dynamik<br />

gewonnen. So schaffen wir derzeit mit dem <strong>STILPUNKTE</strong>-Shop<br />

ein völlig neues Instrument für unsere Mitglieder. Denn unter<br />

dem Dach der etablierten Erfolgsmarke <strong>STILPUNKTE</strong>, die als exklusiver<br />

Orientierungsgeber für alle <strong>Lifestyle</strong>-Fragen gilt, können<br />

unsere Partner künftig ihren eigenen Online-Shop starten. Damit<br />

haben sie die Chance, ihr gesamtes Portfolio einer anspruchsvollen<br />

Community vorzustellen – weltweit sichtbar. Künftig werden<br />

wir auch unser Magazin, das mittlerweile einer der größten<br />

<strong>Lifestyle</strong> <strong>Guide</strong>s in Deutschland ist, neu ausrichten. Denn zahlreiche<br />

Leser wünschen sich neben ausführlichen, fundiert recherchierten<br />

<strong>Lifestyle</strong>-Themen – wie in der vorliegenden <strong>Ausgabe</strong> –<br />

noch mehr Inspirationen zu Trendprodukten und angesagten<br />

Innovationen. So werden wir unserem Magazin im kommenden<br />

Jahr einen neuartigen Katalog-Charakter verleihen. Dort zeigen<br />

wir dann nicht nur hochwertige Markenprodukte, sondern<br />

informieren im crossmedialen Sinne auch, wo sie on- und offline<br />

erhältlich sind – für mehr Inspiration im Leben.<br />

Ich wünsche Ihnen eine farbenfrohe <strong>Herbst</strong>zeit<br />

und bitte bleiben Sie gesund!<br />

Yvonne Löwendorf<br />

Mitglied der Geschäftsführung LOEWENDORF Mediengruppe<br />

Creativ Director LOEWENDORF Werbeagentur

HERBST/WINTER <strong>2020</strong><br />

20 MODE & ACCESSOIRES<br />

Stylish sicher auftreten: <strong>Winter</strong>schuhe<br />

46 SCHMUCK & UHREN<br />

Shamballa Jewels<br />

58 REISESPECIAL<br />

Oman entdecken<br />

70 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

80 LEBEN & WOHNEN<br />

150 SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT<br />

Die Oase von Kreta:<br />

Daios Cove Luxury Resort & Villas<br />

Schlossberg lädt zum<br />

„SUNDAY WALK & APPLE PIE“<br />

Pierre Montale Der Meister des Oud<br />

MODE & ACCESSOIRES<br />

Stylish sicher auftreten: <strong>Winter</strong>schuhe<br />

20<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

Schlossberg lädt zum „SUNDAY WALK & APPLE PIE“<br />

80<br />

SCHMUCK & UHREN<br />

Shamballa Jewels<br />

46<br />

HOMESTORY<br />

Geschenkideen zu Weihnachten<br />

142<br />

REISESPECIAL<br />

Oman entdecken<br />

58<br />

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

Pierre Montale Der Meister des Oud<br />

150<br />

WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Die Oase von Kreta:<br />

Daios Cove Luxury Resort & Villas<br />

70<br />

FITNESS & GESUNDHEIT<br />

Formschön und innovativ: Fitnessgeräte von STIL-FIT<br />

160<br />

17 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS

160 FITNESS & GESUNDHEIT<br />

Formschön und innovativ:<br />

Fitnessgeräte von STIL-FIT<br />

172 ARCHITEKTUR-STRECKE<br />

Schwimmende Häuser<br />

erobern Städte und Küsten<br />

<strong>18</strong>0 AUTO & MOBILES<br />

MORELO – Next Level Reisekomfort<br />

192 SPEISEN & GENUSS<br />

Barbecue im <strong>Winter</strong><br />

Gourmetfleisch.de<br />

196 WINTERMENÜ<br />

Christoph Kappes<br />

208 GOLF<br />

Almouj Golf Club:<br />

ein nachhaltiges Golferlebnis<br />

ARCHITEKTUR-STRECKE<br />

Schwimmende Häuser erobern Städte und Küsten<br />

WINTERTMENÜ<br />

172 Christoph Kappes<br />

196<br />

AUTO & MOBILES<br />

MORELO – Next Level Reisekomfort<br />

<strong>18</strong>0<br />

GOLF<br />

Almouj Golf Club: ein nachhaltiges Golferlebnis<br />

208<br />

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

Art von Wert - unabhängige Kunstvermittlung<br />

SPEISEN & GENUSS<br />

Barbecue im <strong>Winter</strong><br />

<strong>18</strong>6<br />

192<br />

STANDARDS<br />

Wir im Dialog<br />

Inspirationen<br />

Golfpartner<br />

Namensregister / Impressum<br />

44, 54, 78, 140<br />

42, 56, 136, 138<br />

210<br />

214<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />

<strong>18</strong>

MODE &<br />

ACCESSOIRES<br />

STYLISH SICHER AUFTRETEN:<br />

WINTERSCHUHE<br />

HALTEN SCHÖN WARM<br />

Wenn im <strong>Herbst</strong> der Wind weht und an stürmischen Tagen zusätzlich<br />

noch der Regen prasselt, dann schlägt ihre große Stunde. Auch<br />

im <strong>Winter</strong>, wenn sich die Temperaturen dem Gefrierpunkt nähern<br />

und womöglich Schnee und Eis für glatte Gehwege und Straßen<br />

sorgen, dann sind sie Gold wert. Die Rede ist natürlich von <strong>Winter</strong>schuhen,<br />

die uns mit einem Extra an Profilstärke Halt verleihen.<br />

Zudem überzeugen viele Modelle mit einer wasserdichten Oberfläche.<br />

Wenn Sie schon mal auf dem Weg zur Arbeit in einen<br />

Regenschauer geraten sind und für den Rest des Tages klamme<br />

Füße ertragen mussten, werden Sie diese vorteilhafte Eigenschaft<br />

nur zu gut zu schätzen wissen. <strong>Winter</strong>schuhe sind für die kalte<br />

Jahreszeit einfach unverzichtbar. Vor allem, wenn sie neben ihrer<br />

Funktionalität noch mit beeindruckendem Design überzeugen.<br />

TRENDSETTER FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT<br />

Damit das gelingt, entwickeln die Modeschöpfer(innen) dieser<br />

Welt immer neue Ideen mit dem klaren Ziel, Schuhe und Stiefel<br />

zu entwerfen, die winterliche Looks mit Mantel, Schal und Co.<br />

gekonnt vollenden. Für die kommende Saison sind deshalb<br />

einige Trends abzusehen, die sowohl Platz für dickere Socken als<br />

auch jede Menge Kombinationsmöglichkeiten bieten. Zweifelsfrei<br />

gehört der klassische Stiefel dazu, der in mehreren Varianten zu<br />

begeistern weiß: als derber Stiefel mit groben Sohlen, der besonders<br />

zu filigranen Kleidern einen spannenden Kontrast entwickelt,<br />

oder als Overknee-Modell, das in Wild- oder Glattleder immer eine<br />

gewisse Eleganz versprüht.<br />

Gerade bei niedrigen Temperaturen sehr auffällig: gefütterte<br />

Sneaker. Auf den ersten Blick werden sich viele Menschen fragen:<br />

„Turnschuhe bei dem Wetter?“ Aber ja, das geht. Dank der kuscheligen<br />

Fütterung bleiben die Füße auch in den stylishen Sportlern<br />

lange warm. Lässig, wenn Ihnen an manchen Tagen der Sinn<br />

einfach nach einer Jeans steht, und praktisch, falls die Prognose<br />

für die nächsten Stunden zwischen sonnig und schattig schwankt.<br />

SCHUHE MIT BEDEUTUNG<br />

Welchen Stellenwert der <strong>Winter</strong>schuh mittlerweile in der<br />

Modewelt besitzt, zeigt, dass alle Toplabels ihre eigenen<br />

Modelle über die Laufstege der bedeutendsten Modeschauen<br />

schicken. Allen voran sind für die kommende Saison Marken<br />

wie Jimmy Choo, Chloé, Celine oder Gianvito Rossi zu nennen,<br />

die den Stil für den <strong>Winter</strong> prägen. Dadurch erhalten wir alle<br />

eine riesige Auswahl, um den Schuh zu finden, der uns modisch<br />

durch die kalte Jahreszeit bringt – mit warmen und trockenen<br />

Füßen auf jedem <strong>Winter</strong>spaziergang.<br />

Text: Herbert Galbierz/ Fotos: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />

Schuhe: gesehen bei Breuninger, Düsseldorf<strong>STILPUNKTE</strong><br />

· MODE & ACCESSOIRES<br />

21

BOOTS VITELLO<br />

COWBOY<br />

GIANVITO ROSSI<br />

850,00 €<br />

STIEFEL<br />

MIT SCHNALLE<br />

CHLOE<br />

1.150,00 €<br />

22 <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES

ROCKSTUD<br />

BOOTS<br />

VALENTINO<br />

890,00 €<br />

STIEFELETTE<br />

MIT SCHNALLE<br />

BALLY<br />

620,00 €<br />

CLAUDE STIEFEL<br />

CELINE<br />

1.550,00 €<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

23

GEFÜTTERTE<br />

LAMMFELL-BOOTS<br />

AGL ATTILIO GIUSTI<br />

LEOMBRUNI<br />

299,99 €<br />

SNEAKERS BACKNET<br />

VALENTINO GARAVANI<br />

590,00 €<br />

24 <strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES

DERBY BOOTS<br />

MIT KRISTALLBAND<br />

JIMMY CHOO<br />

1.075,00 €<br />

SNEAKERS<br />

SUPER-STAR<br />

GOLDEN GOOSE<br />

450,00 €<br />

GEFÜTTERTE<br />

SCHNÜRBOOTS<br />

AGL ATTILIO GIUSTI<br />

LEOMBRUNI<br />

319,99 €<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

25

DE FILIPPO uomo GmbH<br />

Görgenstrasse 3 | 56068 Koblenz<br />

www.defilippo-uomo.de | Telefon: 0 261.98 86 43 50<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr und Sa 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr

Foto: Kai Myller

Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de<br />

Dezent feminin.<br />

Mit französischem Chick schaffen<br />

die Brillen von Caroline Abram die<br />

einzigartige Verbindung von Präzision<br />

und Sinnlichkeit, Qualität und Eleganz.<br />

Einfach bezaubernd.<br />

Brillen-Galerie<br />

28 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN <strong>Köln</strong> · MODE · & Dürenerstraße ACCESSOIRES 153-155 · 50931 <strong>Köln</strong> · Telefon: 0221- 40 60 601 · www.brillen-galerie-koeln.de

MODEMETROPOLE MAILAND MITTEN IN KÖLN<br />

ANZEIGE<br />

SOBS<br />

SOBS<br />

Hahnenstraße 10 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/130 04 51 -52 | www. sobs.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

IM HERZEN DER INNENSTADT<br />

HOCHWERTIGE ITALIENISCHE LUXUSMARKEN<br />

HERRENBEKLEIDUNG UND ACCESSOIRES FÜR BUSINESS UND FREIZEIT<br />

SOBS Herrenmode präsentiert die besten<br />

Kollektionen Italiens. Ein moderner Herrenausstatter<br />

im klassischen Sinne. In den Man(n)<br />

hineintritt und mit einer stilvollen, ganzheitlichen<br />

Garderobe wieder herausgeht, sofern er<br />

den unschätzbaren Wert und die Wirkung eines<br />

perfekt sitzenden Anzugs oder Sakkos zu würdigen<br />

weiß. Hier werden Männer eingekleidet,<br />

um vom Scheitel bis zur Sohle Eindruck zu machen<br />

– in feinsten italienischen Stoffen.<br />

Schuhe von Santoni, Anzüge von Cesare Attolini,<br />

Hemden von Finamore, bei denen Nähte<br />

noch von Hand gesetzt werden. Dazu finden<br />

Sie Accessoires und alles, was gelungene Outfits<br />

abrundet, in luxuriösem Ambiente. Mit<br />

besonderem Service: Im hauseigenen Atelier<br />

werden Kleidungsstücke nach Ihren Vorstellungen<br />

angepasst. Zweimal im Jahr fertigen die italienischen<br />

Hersteller sogar bei SOBS direkt vor<br />

Ort auf Sie zugeschnittene Maßanfertigungen<br />

– vom Schuh bis zum Anzug.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

29

STIMMIGER MIX<br />

VIA MODA<br />

Via Moda präsentiert für die neue <strong>Herbst</strong>saison die gesamte Marc<br />

Cain-Kollektion auf einer besonderen Fläche. Dazu zeigt Inhaberin<br />

Barbara Pauls sportliche, zeitgemäße Damenmode von ausgewählten<br />

Brands wie Cambio, Hemisphere, HG Fashion, Blond No.8, Le<br />

Tricot Perugia, Bogner, Rosse 35 und Margittes. Ob Bekleidung oder<br />

Accessoires, wie die passenden Handtaschen, das freundliche Team<br />

berät mit Know How, stets ehrlich und individuell mit einem Gespür<br />

für Farben, Stoffe sowie Schnitte und mit Freude am stimmigen Mix.<br />

MODERNE NOSTALGIE<br />

DIEFENTHAL1905<br />

VIA MODA<br />

Hauptstr. 102 | 50996 <strong>Köln</strong>-Rodenkirchen<br />

Telefon 0 221/567 91 11 | www.via-moda.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />

DIEFENTHAL1905 führt in die Welt der Nostalgie. Die geschichtsträchtige<br />

Hutwerkstatt am Friesenwall ermöglichte es, wunderschöne<br />

und originale Ripsbänder aus den 50er- und 60er-Jahren in<br />

die DIEFENTHAL-Klassiker einzuarbeiten. So zieren die Hüte kunstvoll<br />

bestickte Bänder – einzigartig allesamt. Während neben anderen<br />

der PLAYER ganz stilecht mit einem glänzenden tonfarbenen<br />

Band auftritt, ist die GLOCKE mit ausgefallenen Garnituren bestückt.<br />

Die Kappen präsentiert DIEFENTHAL1905 in edlen Farbnuancen und<br />

einzigartiger Farbtiefe wie in HARRIS-TWEED-Stoffen – jedes Stück<br />

etwas Besonderes.<br />

DIEFENTHAL1905 GMBH & CO. KG<br />

Kettengasse 3 | 50672 <strong>Köln</strong> | Friesenwall 102 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/95 81 37 85 | www.diefenthal1905.de<br />

Öffnungszeiten siehe Website<br />

ANZEIGEN<br />

30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

VIBES DER 70-ER<br />

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION<br />

Impulse und Vibes aus den Siebzigern prägen die neue Saison.<br />

„Ausgestellte Säume sind en vogue, “ sagt Inhaberin Uta Juliane<br />

Hirtmann, „dazu eine weiße Welle mit Creme- und Pastelltönen<br />

für feinstes Cashmere. Lederliebe kommt mit voluminösen Lammfell-Wendemänteln<br />

von Manzoni24 oder elastischen, waschbaren<br />

Velourslederhosen und heure bleu-Töne von Hell- bis Mittelblau<br />

für Strick und Outdoor wie von herno.“ Lust auf Mode macht<br />

Hirtmann-Woman auch mit anderen topaktuellen Designs. Zu<br />

bekannten Marken oder Newcomern zeigt das Team passenden<br />

Schmuck wie von Nicola Hinrichsen mit Edelstein-Cabochons.<br />

BRIT CHIC<br />

HAWES & CURTIS | JERMYN ST. LONDON 1913<br />

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION<br />

Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/680 32 96 | www.hirtmann-woman.de<br />

Mo-Fr 11.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />

Die britische Traditionsmarke Hawes & Curtis, gegründet 1913 in<br />

London, ist seit 2006 mit dem einzigen Laden außerhalb von<br />

Großbritannien auf der <strong>Köln</strong>er Mittelstraße vertreten. Neben<br />

Herrenbekleidung präsentiert das Label eine umfassende Auswahl<br />

an klassischen Businesshemden und Blusen verschiedener<br />

Passformen, mit Umschlag- oder Knopfmanschetten sowie Shirts<br />

mit ausgefallenen Designs, angelehnt an die Roaring Sixties.<br />

Klassische Accessoires wie Krawatten, Einstecktücher oder<br />

Manschettenknöpfe sowie trendige Hosenträger und Fliegen<br />

ergänzen das Sortiment.<br />

HAWES & CURTIS<br />

Mittelstraße 52 (am Rudolfplatz) | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/991 26 14 | www.hawesandcurtis.de<br />

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-<strong>18</strong>.00 Uhr

LAUFSTEG PRÄSENTIERT EXKLUSIV MAISON BAUM<br />

LAUFSTEG<br />

ANZEIGE<br />

LAUFSTEG KÖLN<br />

Pfeilstraße 39 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 10 74 75<br />

Di-Fr 11.30-19.00 Uhr, Sa 11.00-<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

Die deutsch-französische <strong>Lifestyle</strong>-Marke Maison<br />

Baum steht für einzigartig komfortable<br />

Damenschuhe und elegantes Design. Das<br />

Unternehmen wurde 2016 von Christof Baum<br />

gegründet, dessen Vater ein Spezialist für Orthopädie<br />

ist und den Grundstein für die Technologie<br />

der besonderen Pumps legte. Unter<br />

anderem zeichnet sie ein patentiertes Fußbett<br />

aus, das den Vorderfuß um bis zu 50 Prozent<br />

entlastet. Maison Baum vereint ein zeitloses<br />

französisches Design mit deutscher Techno-<br />

EXKLUSIV IN KÖLN<br />

ZEIGT LAUFSTEG KÖLN<br />

DIE BEQUEMEN PUMPS VON MAISON BAUM<br />

logie. Wer möchte, kann die angenehmen High Heels von Maison Baum. „Elegant, feminin<br />

und bequem“, sagt Christiane Speer, „das<br />

Schuhe auch mit Riemchen tragen, stilvoll betont<br />

und zu jedem Anlass kombinierbar. Exklusiv<br />

und ganz neu zeigt die modebegeisterte femininen Schuhs mit V-förmigem Ausschnitt,<br />

sind die Eigenschaften des spitz zulaufenden,<br />

Inhaberin des Laufstegs <strong>Köln</strong> die komfortablen der ihm eine französische Note verleiht.“<br />

32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ERSTKLASSIG BERATEN<br />

TAPELLA HÖREN + SEHEN<br />

ANZEIGE<br />

TAPELLA HÖREN + SEHEN<br />

Keramikerstraße 61 | 53359 Rheinbach<br />

Telefon 0 22 26/898 95 95 | www.hoeren-sehen.com<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-<strong>18</strong>.00 Uhr,<br />

Sa 09.00-13.00 Uhr (Akustik 10.00-13.00 Uhr)<br />

ALLES AN EINEM ORT<br />

ANGENEHME ATMOSPHÄRE<br />

HÖCHSTE QUALITÄT<br />

Das Hören und Sehen ermöglicht uns, die<br />

Vielfalt unserer Umwelt wahrzunehmen. Die<br />

Spezialisten von Tapella beraten ausführlich<br />

zu allen Fragen rund um das Thema Hören +<br />

Sehen – alles an einem Ort und in angenehmer<br />

Atmosphäre. Höchste Qualität und der Mensch<br />

im Mittelpunkt, das ist die Philosophie, die bei<br />

Tapella tagtäglich gelebt wird. „Jeder Mensch<br />

hat individuelle Bedürfnisse“, sagt Inhaber Mario<br />

Tapella, „für seine Schwerpunkte und sein<br />

Design-Empfinden bieten wir dank unserer<br />

ausgezeichneten Expertise, neusten Messtechniken<br />

und einer Auswahl namhafter Hersteller<br />

ideale Lösungen.“<br />

Aktuell im Trend sind nahezu unsichtbare<br />

Im-Ohr-Hörgeräte wie das SILK X sowie die<br />

stylischen, akkubetriebenen Styletto X von<br />

SIGNIA. Mit der neusten Chip-Generation wird<br />

das Hören noch persönlicher und natürlicher.<br />

Bluetooth und das Streamen von Telefonaten,<br />

Musik und TV direkt auf die Hörgeräte runden<br />

die Funktionsvielfalt ab.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

33

HOCHZEITSVORFREUDE AB DEM ERSTEN MOMENT<br />

STEFANIE SICHTLING‘S GÜCKSMOMENTE BRAUTMODEN UND KOSMETIK<br />

ANZEIGE<br />

STEFANIE SICHTLING‘S GLÜCKSMOMENTE<br />

BRAUTMODEN UND KOSMETIK<br />

Mittelstr. 5 a | 50<strong>18</strong>9 Elsdorf<br />

Telefon 0 22 74/70 45 12 | www. sichtling-gluecksmomente.de<br />

Di-Fr 10.00-12.30 Uhr und 14.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

BRAUTMODEN UND KOSMETIK<br />

DAS RUNDUMPAKET FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG<br />

TRAUMHAFTE HOCHZEITSKLEIDER UND MAKE-UP AUS EINER HAND<br />

Jede Frau ist attraktiv. Um die individuelle<br />

Schönheit für den Tag, von dem viele Frauen<br />

schon als Mädchen träumen, besonders zu<br />

unterstreichen, findet Stefanie Sichtling das<br />

perfekte Brautkleid. Ob im Look der Meerjungfrau,<br />

Fit and Flair, Bohemian oder im<br />

Prinzessinnen-Stil – im Brautmodengeschäft<br />

in Elsdorf bei Bergheim warten viele Modelle<br />

der unterschiedlichsten Schnitte darauf,<br />

anprobiert zu werden. Von aktuellen Messen<br />

kommen laufend die neuesten Trends dazu.<br />

Für die kommende Saison werden das fließende<br />

Linien und schlichte Eleganz mit raffinierten<br />

Details sein. Das dazu passende<br />

Make-up erhalten die Bräute ebenfalls von<br />

der gelernten Kosmetikerin Sichtling, die sogar<br />

ihre eigene Produktserie entwickelt hat.<br />

Damit verwöhnt sie ihre Kundinnen am Tag<br />

der Trauung und hilft auf Wunsch auch ins<br />

Brautkleid hinein – das ist immer wieder ihr<br />

beruflicher Glücksmoment, den sie nur zu<br />

gerne teilt.

Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de<br />

Der Designer Wolfgang Proksch schafft den Spagat zwischen industriellem Design,<br />

technischer Finesse und jenem klaren, sophisticated Look mit impertinenter Leichtigkeit.<br />

Seine Brillenmodelle sind mit international renommmierten Design-Preisen<br />

ausgezeichnet. Musst have @ Brillen-Galerie <strong>Köln</strong><br />

Brillen-Galerie <strong>Köln</strong> · Dürenerstraße 153-155 · 50931 <strong>Köln</strong> · Telefon: 0221- 40 60 601 · www.brillen-galerie-koeln.de

BRAUTLADEN MIT HERZ<br />

MEDICI BRAUT & FESTMODEN<br />

„Ja, das ist meins.” Bis diese vier magischen Worte der Entzückung<br />

fallen, nehmen sich Stephanie Mermagen und ihr Team ganz viel<br />

Zeit für eine hochwertige und individuelle Beratung. In ihrem<br />

kleinen, aber feinen Geschäft für Braut- und Festmoden bietet sie<br />

ausschließlich Kleider europäischer Hersteller an und erfüllt so<br />

alle Wünsche ihrer Kundinnen in puncto Form und Farbe. Auch für<br />

Curvy Brides hält sie eine wirklich schöne Auswahl an zauberhaften<br />

Kleidern bereit. „Bei uns soll sich jede Frau wohlfühlen und ihr<br />

Traumkleid finden”, so die Inhaberin von Medici Braut & Festmoden.<br />

WÄSCHE FÜR DIE FRAU<br />

DESSOUS DANIELLE<br />

MEDICI BRAUT & FESTMODEN<br />

Heerstr. 459 | 50169 Kerpen<br />

Telefon 0 22 37/637 15 38 | www.medici-brautmoden.de<br />

Di-Sa 11.00-<strong>18</strong>.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Dessous Danielle versteht einen perfekt sitzenden BH als ein wesentliches<br />

Detail eines Outfits. Sich ideal an den Körper schmiegende<br />

Wäsche steigert das Selbstbewusstsein der Frau und unterstützt<br />

zudem die Gesundheit. So legt das Fachgeschäft höchsten<br />

Wert auf eine Wohlfühlatmosphäre, bei der jede Kundin individuell<br />

wahrgenommen und beraten wird. Mit einem Sortiment exquisiter<br />

Markenwäsche namhafter Hersteller findet sich für jede Figur, ob<br />

kurvenreich oder schlank, von Cup A – N sowie in den Umfanggrößen<br />

65 bis 120 cm, traumhafte Wäsche für den Alltag und besondere<br />

Gelegenheiten.<br />

DESSOUS DANIELLE<br />

Kapuzinerstraße 2 | 50737 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/740 44 04 | www.dessous-danielle.de<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr sowie nach Terminvereinbarung<br />

ANZEIGEN<br />

36 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

BEZAUBERNDE<br />

ATMOSPHÄRE<br />

HERZBRAUT – CONCEPT BOUTIQUE<br />

PASST PERFEKT<br />

FRANZI´S DESSOUS<br />

© Wacoal<br />

Im traumhaften Ambiente einer herrschaftlichen Jugendstilvilla inmitten<br />

einer Parkanlage wird die Suche nach dem perfekten Braut -<br />

kleid zu einem einzigartigen Erlebnis. In bezaubernder Privatsphäre<br />

eines reservierten Fitting Rooms zeigt das Herzbraut-Team den gewünschten<br />

Stil, ausgewählt aus Brautkleidern internationaler Designer<br />

und auf Wunsch passende Accessoires und Schuhe. Ob vintage,<br />

verspielt oder glamourös, sie beraten mit Ruhe, Einfühlungsvermögen<br />

sowie Liebe zum Detail und machen damit Herzbraut zu einem<br />

Ort des Wohlgefühls und einer wunderschönen Erinnerung.<br />

HERZBRAUT – CONCEPT BOUTIQUE<br />

Heckhofweg 146 | 50739 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/17 05 36 08| www.herzbraut.de<br />

Termine nur nach Vereinbarung<br />

Den richtigen BH zu finden, fällt vielen Frauen schwer. Besonders<br />

in Zeiten der Abstandsregeln gestalten sich Auswahl und Anprobe<br />

kompliziert. Umso wertvoller ist es, dass es Fachgeschäfte gibt, die<br />

mitdenken. Bei Franzi’s Dessous in <strong>Köln</strong> können Sie vorab einen Termin<br />

vereinbaren und erhalten dann eine intensive und exklusive<br />

Beratung zu hochwertigen Marken wie Prima Donna, Marie Jo oder<br />

Wacoal. Zuvor können Sie sogar auf der Website Ihre Wunschmodelle<br />

auswählen und im Laden testen. Dieser Brückenschlag zwischen online<br />

und Geschäft erleichtert den Unterwäschekauf immens.<br />

FRANZI´S DESSOUS<br />

Hauptstr. 102-104 | 50996 <strong>Köln</strong> Rodenkirchen<br />

Telefon 0 221/937 26 21 | www.franzisdessous.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr

ANZEIGEN<br />

HANDGEMACHTE MODE<br />

ANDREA DROEMONT MODEDESIGN<br />

Luxemburger Straße 247 | 50939 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/44 29 58 | www. andrea-droemont.de<br />

Mo-Mi und Fr 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Do 10.00-19.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />

FÜR EIN MARITIMES LEBENSGEFÜHL<br />

ST. GEORGE<br />

Gürzenichstr. 16a | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 83 57 32 | www.st-georgestore.de<br />

Mo-Sa 10.30-20.00 Uhr<br />

EXCLUSIVE DAMENMODE<br />

BOUTIQUE MARC<br />

Hauptstrasse 41 (Rheingalerie) | 50996 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 99 46 37 | www.boutique-marc.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

MODE · PLUSSIZE · ACCESSOIRES<br />

KATJA ESSER<br />

Bonnerstraße 9-11 | 50374 Erftstadt<br />

Telefon 0 176/20 95 29 50<br />

Di-Fr 10.00-12.30 Uhr, 14.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN<br />

ITALIENISCHES DESIGN<br />

NIOVA GBR<br />

Venloer Straße 31 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/52 61 92 | www. niova.de<br />

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr<br />

WUNDERVOLLES ERLEBNIS<br />

FÜRSTLICH<br />

Brauweiler Straße 64 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 170/964 46 44 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr<br />

und 15.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

©ALLURE<br />

TOP-AKTUELL UND HOCHWERTIG<br />

SCUSI DESSOUS<br />

Dürener Str. 198 | 50931 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/40 28 04 | www.scusi-dessous.koeln<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

BESTES SEHEN<br />

WIDDER OPTIK<br />

Unter Linden 242, 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/28 23 68 72 | www.widder-optik.de<br />

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.00-<strong>18</strong>.30 Uhr , Sa 09.30-14.00 Uhr

NEW LOOKS: NATUR TRIFFT FARBE<br />

QUO VADIS GMBH & CO. KG<br />

ANZEIGE<br />

QUO VADIS GMBH & CO. KG<br />

Hauptstr. 205 | 51465 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 02/96 49 81 | www.mode-quo-vadis.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />

Bergische Landstraße 45 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/500 50 80 | www.mode-quo-vadis.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />

FASHION, SHOES UND ACCESSOIRES<br />

STYLISH COOL, TOPAKTUELL, STARKE LABEL<br />

NEU BEI DEN ACCESSOIRES: DIE TASCHEN VON BURKELY<br />

Natürliche <strong>Herbst</strong>töne treffen jetzt auf dezente,<br />

frische Farben. So gehen Camel, Schwarz oder<br />

Weiß eine spannende Verbindung mit Rost-,<br />

Grün-, Gelb- oder Blauabstufungen ein. Zum<br />

neuen Thema der Saison zählt auch der Leder-<br />

Look. Stylish cool tritt er sowohl bei Hosen und<br />

Culottes als auch bei Oberteilen an. Die topaktuellen<br />

Outfits zeigen die Inhaber Sandra<br />

und Andreas Peck mit starken Labeln neben anderen<br />

von More & More, Soyaconcept, Smith &<br />

Soul oder MAC. „Als Highlight bei den Schuhen<br />

kommen Stiefel zurück“, sagen die Fashion-<br />

Experten, „während Stiefeletten und Sneakers<br />

wie die von Gant bleiben und das elegante<br />

City-Outfit ebenso begleiten wie feminine Kleider<br />

oder sportliche Designs.“ Ganz neu sind bei<br />

QUO VADIS unter den Accessoires die Taschen<br />

von Burkely zu finden. Mit weiteren klassischen<br />

oder ausgefallenen Bags, herrlich abgestimmten<br />

Schmuckstücken und Schals macht das<br />

Team Lust auf die gemütliche <strong>Winter</strong>zeit.<br />

40 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

PERFEKTER STILSERVICE<br />

ANZEIGE<br />

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR<br />

© Emperiente © Pain de Sucre<br />

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR<br />

Mittelstraße 25 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/21 39 19<br />

www.dessous.com<br />

SPOT ON:<br />

TOPAUSWAHL<br />

UND KOMPETENTE BERATUNG<br />

Ob luxuriöse Spitze oder bequeme Basics – pewear-Kollektion, fürs Workout bieten modische<br />

Sport-BHs stylishen Halt. Bademode von<br />

die Auswahl an feinster Wäsche bei Worms<br />

Lingerie & Beachwear ist groß. Das stilvolle Eres, Maryan Mehlhorn und anderen gibt es<br />

Ambiente des neuen Geschäfts lädt zum Wohlfühlen<br />

ein. Zarte Spitzen-Dessous aller namhaf-<br />

an individueller Beratung hilft das kompetente<br />

das ganze Jahr. Mit sicherem Gespür und Spaß<br />

ten Labels verführen zum Schwärmen, edelste Team gerne bei der richtigen Kaufentscheidung.<br />

Seide oder luftig leichter Batist schenken ein „Der perfekte Sitz liegt uns sehr am Herzen“,<br />

Gefühl purer Lebensfreude. Hochwertige Wäsche<br />

für Night and Day von Oscalito, Hanro, Zim-<br />

das Gefühl schenken, ganz sie selbst zu sein.“<br />

so die Store-Chefin, „wir möchten jeder Frau<br />

merli und vielen mehr sowie lässige Loungewear<br />

runden den Stilmix ab. Must-have für eine A- oder G-Cup, der perfekte Stilservice macht´s.<br />

Ob All-Day-Wear oder luxuriöses Highlight,<br />

perfekte Silhouette ist die neue, feminine Sha-<br />

Worms – Beratung mit Herz.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

41

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

S.30<br />

Schwungvolles<br />

EINFACH<br />

BEZAUBERND<br />

BRILLEN-GALERIE KÖLN | Schwungvolles Design in wunderschönen<br />

Farbnuancen. Die Brillenkollektion von Caroline<br />

Abram brilliert mit französischem Chick & Charme.<br />

www.brillen-galerie-koeln.de<br />

S.37<br />

HALTUNG<br />

BEWAHREN<br />

BRILLEN-GALERIE KÖLN | Mit klarer Formensprache,<br />

technischer Finesse und einem gewissen sophisticated<br />

Look, kreiert der Brillenarchitekt Wolfgang Proksch seine<br />

auf jeweils 300 Stück limitierten Brillenkollektionen.<br />

www.brillen-galerie-koeln.de<br />

S.40<br />

ECHTE<br />

HANDARBEIT<br />

ANDREA DROEMONT MODEDESIGN<br />

Material: Boucle‘ aus Wolle und Effektgarnen.<br />

Jeder Mantel wird in <strong>Köln</strong> in unserer<br />

Werkstatt einzeln angefertigt. Preis: 1400 €<br />

www.andrea-droemont.de<br />

NEW LOOK<br />

SEEPFERDCHEN | Wir haben schöne neue<br />

Kollektionen für Euch gefunden, bereits<br />

Bewährtes wiederentdeckt und natürlich<br />

bleiben unsere „Klassiker“. Preis: 199,- €.<br />

Es gibt viel zu entdecken!<br />

www.seepferdchen-erkrath.de

EXZELLENT<br />

DE FILIPPO UOMO | AMBRE DÈLICIEUSE<br />

ist ein heißes und sinnliches Parfüm das<br />

einem gleich zu Beginn mit sehr frischen<br />

und würzigen Noten verführt, exklusiv bei<br />

DE FILIPPO uomo. 100 ml. Preis: 139,90€<br />

www.defilippo-uomo.de<br />

NEUE<br />

KOLLEKTION<br />

SEEPFERDCHEN | Kuschelweicher Pullover<br />

aus Alpaka-Schurwolle von Sem per Lei.<br />

Preis: 190,- € www.seepferdchen-erkrath.de<br />

LÄSSIG<br />

DE FILIPPO UOMO | Schmücken Sie Ihre Hose<br />

mit einer Hosenkette von Dandy Street. Markant,<br />

männlich und absolut edel. Ob Jeans, Freizeithose<br />

oder Anzugshose - Eine Hosenkette macht aus jeder<br />

Hose ein Kunstwerk. Preis: ab 79,90 €<br />

www.defilippo-uomo.de<br />

IT-PIECE<br />

SEEPFERDCHEN | Schal aus Alpaka-Schurwolle<br />

von Sem per Lei. Preis: 130,- €<br />

www.seepferdchen-erkrath.de<br />

I SEE BOLD<br />

MARKANT-OPTIK MEUSERS | Eine starke<br />

Reduktion mit Charakter. Perspective BOLD<br />

basiert auf einer innovativen Anwendung<br />

des 3D-Drucks in Verbindung mit der Leichtigkeit<br />

der Rimless-Kollektion. Preis auf Anfrage.<br />

| www.markant-optik.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN / BONN<br />

PIETER NIESSEN<br />

Wie gestalten Sie Ruhe?<br />

„Schall kann vielfältig mit dekorativen Elementen absorbiert<br />

werden. Ob private Räume, Unternehmen, Restaurants oder<br />

Kanzleien, oft finden wir in architektonisch anspruchsvollen<br />

Gebäuden eine starke Halligkeit vor. Sie kann nicht nur als<br />

störend empfunden werden, sondern auch belasten. Wir können<br />

sie beheben und nutzen dazu ein breites Produktportfolio.<br />

Dazu zählen Akustikbilder, auch mit Wunschmotiv, oder<br />

mehrfach geschichtete Vorhänge, Akustik-Decken-Paneele<br />

sowie Flächen mit natürlichem, konserviertem Akustikmoos.<br />

Wir analysieren die Gegebenheiten genau und entwickeln ein<br />

passgenaues Schall- sowie Design-Konzept. Als Akustikprofis<br />

verbessern wir die Wohn- und Kommunikationsqualität.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | OBJECTIV<br />

RICHARD HASENBERG<br />

Einbruchsaison dunkle Jahreszeit – wie schützen wir Immobilien effizient?<br />

„Wichtig ist es, dem Einbrecher das Eindringen so schwierig wie möglich zu<br />

gestalten. Eine erste Maßnahme ist die mechanische Absicherung von Fenstern<br />

und Türen. Im nächsten Schritt sollten diese Absicherungen mit einer Alarmanlage<br />

verbunden werden, damit bereits beim Versuch einer Aushebelung<br />

am Fenster ein Alarm abgesetzt wird. Die Außensirene erzeugt nicht nur Lärm,<br />

sondern auch Licht. Beides dient als Abschreckung für jeden Einbrecher. Mit<br />

einer Aufschaltung auf einen Wachdienst wird der Eigentümer sofort über den<br />

Einbruch informiert und kann umgehende Maßnahmen ergreifen. Um mögliche<br />

Fehlalarme ausschließen zu können, ist es sinnvoll, zusätzlich zur Alarmanlage<br />

eine Videoüberwachung zu installieren.“<br />

IHNHABER | KÖLN ALARM HASENBERG<br />

44 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

THOMAS FRIEDRICH &<br />

RALF FRIEDRICH<br />

Für welche Küche würden Sie sich gerade entscheiden?<br />

„Die Entscheidung fällt mir nicht so leicht. In jedem Fall schnörkellos. Helle<br />

Sand- oder Naturfarben, gemixt mit Elementen aus Kupfer oder braunem<br />

Beton sind meine Favoriten. Die aktuellen Lacke mit Eisen-Anteilen und Rost-<br />

Effekten faszinieren mich. Es geht um Ursprünglichkeit, um das Natural-Feeling<br />

dahinter. Dann ist das Zusammenwirken von Farbe und Material sowie von<br />

Funktion und Leichtigkeit im Auftritt entscheidend. Wenn wir einen Innenraum<br />

veredeln, muss das Ganze stimmig wirken, aber wir setzen bewusst Brüche ein,<br />

um „Schöner Wohnen“ zu vermeiden. Es muss ein Wohlgefühl entstehen, beim<br />

Handhaben der Küche und beim Leben in der Küche. Dann sind wir zufrieden.“<br />

INHABER | KÜCHEN LOFT<br />

ANDRÉ URBAN<br />

Welche Produktinnovation hat Sie zuletzt begeistert?<br />

„Mich hat besonders das Terrassendach ‚Terrazza‘ von weinor beeindruckt.<br />

Denn damit geht die Outdoor-Saison nicht zu Ende. Das<br />

innovative Terrassendach kann mit seitlichen Glaswänden zu einer<br />

wahren Oase mit einem Panoramablick erweitert werden. So kann<br />

man durch ein Schiebesystem für die Glaswände zu jeder Zeit direkt<br />

in der Natur verweilen oder windgeschützt eine außergewöhnliche<br />

Atmosphäre erleben. Ergänzt durch eine ferngesteuerte, dimmbare<br />

Beleuchtung und eine effektive Heizung bedeutet dies mehr Lebensqualität,<br />

denn der Wohnraum wird auch in der kühleren Jahreszeit<br />

nach außen in den Garten erweitert. So lässt sich die Natur auf einzigartige<br />

Weise genießen.“<br />

INHABER | ROLLADEN HANDEL PORZ<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

45

SCHMUCK &<br />

UHREN<br />

SHAMBALLA JEWELS – EINE SCHATZ-<br />

KISTE VOLLER FARBEN PRÄSENTIERT<br />

VON GADORO STILREICH<br />

Rubine, Guavenquarze und weiße, in <strong>18</strong>-karätigem Gold gefasste<br />

Diamanten verbindet Shamballa Jewels mit traditioneller Makramee-Flechttechnik<br />

zu luxuriösen Schmuckstücken. Das dänische<br />

Haus öffnet für seine Kreationen eine Schatzkiste mit intensiven<br />

und harmonischen Farben, mal vom tiefvioletten Amethyst oder<br />

strahlend orangem Karneol bis zu glänzendem Weißgold, mal von<br />

dezent grauem Mondstein oder schwarzer Tahiti-Perle bis zu<br />

warmem Rosé- oder Gelbgold.<br />

Gadoro Stilreich in <strong>Köln</strong> zeigt neben anderem mit Shamballa Jewels<br />

besondere Schmuckstücke mit charakteristischem Design, edlen<br />

Metallen, Diamanten und weiteren Materialien. „Wir achten<br />

darauf, dass die Kollektionen das Feminine betonen“, sagt Filialleiterin<br />

Melanie Batrenjak, „und mit höchstem Anspruch gefertigt<br />

werden. Es ist eine Fülle an Designs mit herrlichen Steinen und<br />

faszinierenden Farben.“<br />

SHAMBALLA JEWELS – ÖSTLICHE PHILOSOPHIE<br />

UND NORDISCHE DESIGNTRADITION<br />

Seit mehr als 15 Jahren verflechtet Shamballa Jewels Diamanten,<br />

Edelsteine und <strong>18</strong>-Karat-Gold-Perlen mit östlicher Philosophie und<br />

nordischer Designtradition. Einst von buddhistischen Gebetsperlen<br />

inspiriert, verfolgt das Haus bis heute das Ziel, Weisheit, Liebe,<br />

Freude und Mitgefühl in jedes Schmuckstück zu transformieren. „Wir<br />

glauben, dass der Wert von Schmuck nicht nur in den Edelsteinen liegt,<br />

sondern auch in den Emotionen, die sie hervorrufen und darstellen“,<br />

sagen die Gründer und Brüder Mads und Mikkel Kornerup, „Menschen<br />

über viele Zivilisationen hinweg haben Gebetsperlen verwendet, um<br />

sich mit ihrem spirituellen Selbst zu verbinden. Wir betrachten es als<br />

eine aktive Geste, Werte zu tragen, nach denen man leben möchte.“<br />

LUXURIÖSER SCHMUCK AUCH GANZ INDIVIDUELL<br />

Perle für Perle wird von Hand in jedes Schmuckstück eingefügt und<br />

ermöglicht es den Designern von Shamballa Jewels, mit immer neuen<br />

Designs Schmuckkreationen vorzustellen, die ihren Fokus auf die<br />

eigene Geschichte der Kunden legen. Auf Wunsch kann er aus der<br />

Vielfalt an Edelsteinen, Goldperlen und Diamanten auswählen sowie<br />

ein bedeutendes Datum oder Initialen einer geliebten Person einfügen,<br />

sodass es in seiner Ausführung einzigartig ist.<br />

Gadoro Stilreich zeigt eine Vielfalt an Ausdrucksformen mit ausgewählten<br />

Schmuckkreationen. „Mit viel Freude und Feingefühl beraten wir<br />

unsere Kunden gerne zu Stil und Farbe“, sagt Melanie Batrenjak, „damit<br />

die edlen Schönheiten perfekt zur Persönlichkeit der Trägerin passen.“<br />

Das Team lässt besondere Unikat entstehen, wie mit Shamballa Jewels<br />

– Element für Element, Perle für Perle.<br />

Foto: ©Burkhard Henrichs<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />

47

SHAMBALLA<br />

f<br />

feel the POWER<br />

Armband 6 mm mit Rubinen, Guavenquarz und<br />

Diamanten am lavendelfarbigen Textilband<br />

7.035 €

Armband 5 Beads mit grauem<br />

Mondstein und Diamanten am<br />

weißen Textilband<br />

11.510 €<br />

Armband 6 mm mit Diamanten,<br />

Rubinen, grauen Mondsteinen und<br />

Saphiren am silbernen Textilband<br />

10.325 €<br />

Armband 10 mm mit Mondsteinen,<br />

Granit und Diamanten<br />

am weißen Textilband<br />

7.830 €<br />

Gesehen bei: GADORO STILREICH<br />

Mittelstr. 12–14 | 50672 <strong>Köln</strong> | www.gadoro.de

KAYA WILBRANDT<br />

KÖLN<br />

GOLDSCHMIEDEMEISTER<br />

Maastrichter Straße 55 | 50672 <strong>Köln</strong> | www.kaya-wilbrandt.de<br />

50 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

IHRE SCHMUCKIDEEN MEISTERHAFT GEFERTIGT<br />

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR<br />

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR<br />

Prinz-Albert-Straße 37 | 53113 Bonn<br />

Telefon 0 228/240 70 03 | www.hand-werke.de<br />

Di-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr,<br />

Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

HANDWERKSKUNST VOM GOLDSCHMIED<br />

WERTVOLLE UNIKATE HÖCHSTER QUALITÄT<br />

TRAURINGE, KETTEN UND KLEINSERIEN AUS DER MANUFAKTUR IN BONN<br />

Träumen Sie schon lange von dem einen<br />

Schmuckstück, das genau nach Ihren Vorstellungen<br />

produziert wurde? Vielleicht sogar mit<br />

einem außergewöhnlichen Material, das exakt<br />

Ihrem Charakter entspricht? Axel Harbaum-<br />

Neuhaus erfüllt Ihnen diesen Traum. Seit 2006<br />

fertigt der Goldschmied in seiner Schmuckmanufaktur<br />

Ringe, Halsketten und andere Luxuswerke,<br />

die es so kein zweites Mal auf der Welt<br />

gibt. Dabei folgt er seiner Kreativität und lässt<br />

sich immer neue Designs einfallen, die er dann<br />

in kunstvoller und leidenschaftlicher Handarbeit<br />

herstellt. Genauso gerne setzt sich der<br />

Schmuckhandwerker mit Ihnen zusammen und<br />

entwickelt mit Ihnen gemeinsam Entwürfe für<br />

Ihre Auftragsarbeit. Was als Bild in Ihrem Kopf<br />

entsteht, wird so zu einem Kunstwerk mit zeitlosem<br />

Wert, in dem sich Ihre ganz persönliche<br />

Individualität widerspiegelt. Ebenfalls eine<br />

wundervolle Geschenkidee für besonders liebgewonnene<br />

Menschen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />

51

NACHHALTIGE FREUDE<br />

ULRIKE ULLMANN – ERLESENE SCHMUCKKULTUR<br />

ANZEIGE<br />

ULRIKE ULLMANN<br />

Schloßstraße 7 | 50321 Brühl<br />

Telefon 0 22 32/150 23 07 | www.schmuck-aue.de<br />

Di-Do 10.00-16.00 Uhr, Fr-Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

und nach Terminvereinbarung,<br />

auch außerhalb dieser Zeiten möglich.<br />

MIT SORGFALT UND LIEBE ZUM DETAIL<br />

EDLES MATERIAL & HANDWERKLICHE AUSFÜHRUNG<br />

VEREINT ZU IHREM PERSÖNLICHEN SCHMUCKSTÜCK<br />

Ulrike Ullmanns Schmuck bereitet Freude<br />

und unterstreicht den persönlichen Stil. Ob<br />

es ein Stück aus ihrer Kollektion ist, eine<br />

Gestaltung nach Wunsch, eine Neufassung<br />

oder eine Reparatur – das Schmuckatelier setzt<br />

alles mit Sorgfalt und Liebe zum Detail in der<br />

eigenen Werkstatt um. Neben der eigenen Kollektion<br />

zeigt Ulrike Ullmann Stücke von anderen<br />

Designern sowie der Niessing Manufaktur.<br />

Bei der Auswahl der edlen Zutaten legt sie Wert<br />

auf Nachhaltigkeit sowie geprüfte Herkunft, arbeitet<br />

mit deutschen Steinschleifern und lässt<br />

ihre Edelmetalle recyceln.

ANZEIGEN<br />

FEINSTE UHRMACHERKUNST<br />

JUWELIER ALTHERR<br />

DreiTrade GmbH | Neusser Straße 541 | 50737 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/74 17 82 | www.altherr.de<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

MODE VERGEHT, STIL NIEMALS<br />

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />

Stolberger Straße 114 | 50933 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 29 73 08 | www.die-schmuckschneiderin.de<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

IMMER EINEN TICK BESSER ...<br />

UHRMACHEREI BOXBERG<br />

<strong>Köln</strong>er Str. 64 | 51491 Overath-Vilkerath<br />

Telefon 0 22 06/864 70 44 11 | www.uhrmacherei-boxberg.de<br />

Mo-Do 08.00-17.30 Uhr, Fr 08.00-14.30 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr<br />

FLORALE ELEGANZ IN GOLD<br />

KATRIN SCHÄFER GOLDSCHMIEDEMEISTERIN<br />

Weyertal 40 | 50937 <strong>Köln</strong>-Sülz<br />

Telefon 0 221/46 00 90 13 | www.ktrn.de<br />

Termine nach Vereinbarung

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN / BONN<br />

TATIANA RUBINOV &<br />

NATALIE TOLCHINSKY<br />

Wie wird die Küche zu einem Ort, der Heimat schafft, wie<br />

Sie es sagen?<br />

„Eine Küche ist ein beratungsintensives Produkt, für das wir<br />

uns viel Zeit nehmen und mit kreativen Ideen punkten. In<br />

entspannter Atmosphäre planen Küchen-Profis gemeinsam<br />

mit den Kunden die individuelle Traumküche. Sie denken<br />

an alle relevanten Details, wie an die Ergonomie, die kurzen<br />

Laufwege, den benötigten Stauraum sowie die Hightech-<br />

Geräte. Daneben berücksichtigen sie den passenden Look<br />

der Fronten und Arbeitsflächen bis hin zur Ausstattung<br />

der Innenschubladen. Die Küche soll Spaß machen – beim<br />

Kochen und Leben. So wird aus der Küche ein Ort, der<br />

Heimat schafft.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRERINNEN | KITCHEN-CONCEPT<br />

MELANIE BATRENJAK<br />

Feminin, frisch, edel - ist das Gadoro Stilreich?<br />

„Individuell ist mir neben feminin, frisch und edel noch besonders wichtig.<br />

Frisch und feminin ist die Atmosphäre hier im Shop, edel sind unsere<br />

Schmuckstücke und individuell die sehr persönliche Beratung unseres<br />

Teams und so manches Schmuckstück. So zeigen wir Shamballa Jewels,<br />

die aus <strong>18</strong> Karat Gold, Edelsteinen und Diamanten Kreationen fertigen,<br />

die auf Wunsch darüber hinaus selbst kreiert werden können, auch mit<br />

wichtigen Daten oder Initialen. Wir freuen uns auf den Besuch unserer<br />

Kunden, hegen und pflegen gerne den Kontakt und verbinden für sie<br />

sehr individuell mit Feingefühl und Liebe zum Detail feinsten Schmuck<br />

und aktuellen <strong>Lifestyle</strong>.“<br />

FILIALLEITERIN | GADORO STILREICH<br />

54 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

ENTDECKEN SIE EINE VIELZAHL VON<br />

HOCHWERTIGEN PRODUKTEN IM NEUEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>-ONLINESHOP<br />

www.stilpunkte.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

55

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

S.50<br />

POMELLATO<br />

SABBIA SAUTOIR<br />

GADORO STILREICH<br />

Sabbia Sautoir von Pomellato in Roségold,<br />

lässt sich besonders gut zu allen bisherigen<br />

Schmuckstücken der Kollektion kombinieren<br />

und ist vielfältig tragbar. | 20.300,00 €.<br />

www.gadoro.de<br />

CLIFF<br />

ADAM GBR | Gletscherbrillanten in feinem Weiß - das ist<br />

„Cliff“, ein einzigartiger Ring von Schmuckwerk. 750er Gelbund<br />

Weißgold mit funkelnden Brillanten, auch als Trauringpaar<br />

erhältlich. | www.adamschmuck.de/www.evaringe.de<br />

S.54<br />

EINZIGARTIG<br />

ULRIKE ULLMANN – ERLESENE SCHMUCKKULTUR<br />

Der Ring der UU Collection / Citrin in Triangelform<br />

mit handgravierten Mustern, ist eine der neuesten<br />

Kreationen von Ulrike Ullmann. Material Ring<br />

AG925, Fassung AU750 | ab 1980,- € je nach Steinart.<br />

Einzelstück Fertigung. Jeder Ring ein Unikat.<br />

www.schmuck-aue.com<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

Wir liegen nicht faul herum, wir verschönern den Raum.<br />

Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.<br />

LOEWENDORF WERBEAGENTUR<br />

Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 <strong>Köln</strong> | Tel +49 (0) 2234/945 96-0 | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com

OMAN<br />

DES ORIENTS

<strong>STILPUNKTE</strong> GOES TO<br />

OMAN<br />

Ein Duft nach Weihrauch und den verschiedensten Gewürzen<br />

liegt in der Luft. Traditionell gewandete Händler preisen<br />

ihre Waren an und in der Ferne ist der Muezzin zu hören. Wer<br />

im Oman einen der zahlreichen Märkte „Souks“ besucht, findet<br />

den Zauber des Orients. Da das weltweit größte Sultanat<br />

auf eine jahrtausendealte Seefahrervergangenheit zurückblicken<br />

kann, hat nicht nur der Handel eine lange Tradition<br />

im Land am Golf, sondern der Oman hat auch reiche Kunstund<br />

Kulturschätze, darunter einige UNESCO-Weltkulturerbestätten,<br />

zu bieten.<br />

Bei einer Reise durch das Sultanat, das auch als „Oase des<br />

Orients“ bezeichnet wird, fasziniert vor allem die Vielfalt<br />

der Landschaft. So wechseln sich feinste Sandstrände am<br />

smaragdgrünen Meer mit schier unendlich wirkenden<br />

Sandwüsten im Landesinneren ab. Doch dort können auch<br />

immergrüne Oasen, von Wind und Wasser bizarr geformte<br />

Wadis und raue Gebirgsformationen entdeckt werden.<br />

So abwechslungsreich die Landschaften des Omans sind,<br />

so unterschiedlich lassen sie sich auch erkunden. Ob die<br />

abenteuerliche Jeep-Tour durch die Sanddünen mit einem<br />

persönlichen <strong>Guide</strong>, das Glamping unter dem nächtlichen<br />

Sternenzelt der Wüste oder der Ritt auf einem Kamel, der<br />

Oman begeistert mit einzigartigen Momenten.<br />

Neben den atemberaubenden Naturphänomenen ziehen<br />

außergewöhnliche Kulturstätten wie die Sultan-Quabus-<br />

Moschee oder das erst im Jahr 2011 eröffnete Opernhaus<br />

in der Hauptstadt Muscat die Besucher in ihren Bann. Sie<br />

zeigen eindrücklich den Weg des Sultanats, die Tradition mit<br />

der Moderne harmonisch zu verbinden. So ist der Oman bis<br />

heute ein Traum aus 1001 Nacht.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

59

RUNDUM<br />

WADIS, WÜSTEN UND OASEN<br />

Die untergehende Sonne zeichnet ein Wechselspiel<br />

von Licht und Schatten in die Sandwüsten<br />

des Omans. Doch das Land am Golf von Oman hat<br />

noch mehr einzigartige Naturerlebnisse zu bieten.<br />

Neben ausgedehnten Sandstränden an der Küste<br />

wechseln sich im Landesinneren Halbwüsten mit<br />

Gräsern und Dattelpalmen mit den vollständigen<br />

Wüsten ohne jegliche Vegetion ab. Die feuchten<br />

Gebirgshänge werden von Wäldern und Sträuchern<br />

wie Akazien, Maulbeerfeigen und Jasmin bedeckt.<br />

Wer noch höher hinausgeht, findet neben Weihrauchbäumen<br />

auch Euphorbien, Wacholder, Ölbäume<br />

und Zedern. Als besonderes Naturhighlight des<br />

Oman fasziniert die Sanddünen-Wüste Rimal al Wahiba,<br />

die im Osten des Sultanats liegt. Sie erstreckt<br />

sich südlich des imposanten Hadschars-Gebirges<br />

bis hin zum Indischen Ozean. Wahiba Sands zählt<br />

mit ihrer Ausdehnung von 12.500 Quadratkilometern<br />

zu den größten Sanddünen-Gebieten der Welt<br />

und präsentiert sich in goldfarbenen Sandformationen,<br />

die durch den Wind immer wieder variiert<br />

werden. Beeindruckend ist auch das sieben Kilometer<br />

lange Wadi Nakhar. Seine bis zu 2.000 Meter hohen<br />

Felswände verschafften ihm auch den Namen<br />

„Grand Canyon des Omans“. Einmalige Ausblicke<br />

über das Wadi Nakhar und seine Umgebung bietet<br />

der Jebel Shams, der mit seinen 3.009 Metern der<br />

höchste Berg des Omans ist. Neben Bergen und<br />

Wüsten schaffen besonders die Oasen im Sultanat<br />

mit ihren Palmenhainen, blühenden Landschaften<br />

und Wasserfällen ein besonderes Naturerlebnis –<br />

magisch und einzigartig.<br />

60 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT

DER PURE<br />

DATTELN, LIMONEN UND GEWÜRZE<br />

Reich sind die Einflüsse anderer Kulturen im Oman. Denn die zahlreichen<br />

Einwanderer aus Indien, Asien und Afrika prägten das Land vor allem mit ihren<br />

kulinarischen Genüssen, die sie aus ihren Heimatländern mit in das Sultanat<br />

brachten. So hat auch die ehemalige Kolonie Sansibar ihre Spuren in<br />

der omanischen Küche hinterlassen. Ein landestypisches Gericht ist „Shoowa“.<br />

Dafür wird Ziegenfleisch gewürzt, in Bananenblätter eingewickelt und<br />

auf glühender Holzkohle in einer Erdgrube mehrere Stunden lang gegart.<br />

Das saftig-zarte Fleisch wird dann mit Reis, Salat und Limonen angerichtet.<br />

Ebenso wird „Shuwa“, ein Lamm mit Gewürzen, über ein bis zwei Tage im<br />

Erdofen zubereitet. Als weitere typische omanische Gerichte gelten das getrocknete<br />

Fleisch „Maqdeed“, der als „Maqbous“ bezeichnete Safran-Reis<br />

mit scharf gewürztem Fleisch oder die über Holzkohle gegrillten Fleischspieße<br />

mit dem Namen „Mishkak“. Dazu werden im Oman die gesalzene<br />

Buttermilch „Laban“, verschiedene Joghurt-Getränke oder die allseits beliebten<br />

frisch gepressten Säfte gereicht. Berühmt ist der Oman auch für<br />

seinen besonderen Kaffee „Qahwa“. Zubereitet aus frisch gerösteten Kaffeebohnen<br />

und mit Kardamom veredelt, wird er aus feinsten Porzellanbechern<br />

getrunken. Als Dessert schmecken neben zuckersüßen Datteln auch die<br />

vielfältigen Leckereien aus der omanischen Küche wie die frittierten Bällchen<br />

„Lokemat“ mit süßem Limonen-Kardamon-Sirup oder „Halwa“. Dies ist<br />

eine Paste aus Butterschmalz, karamellisiertem Zucker,<br />

Mandeln und Stärke mit Safran, Kardamom<br />

und Rosenwasser geschmacklich verfeinert – ein<br />

wahrer Genuss.<br />

62 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

63

ROYAL OPERA HOUSE<br />

DIE STIMME VON MUSCAT<br />

Weltstars der klassischen Musik wie Plácido Domingo begeisterten bereits<br />

auf der Bühne des Royal Opera House Muscat, das einem Märchenpalast<br />

gleicht. Das Opernhaus mit seiner atemberaubenden Architektur und einzigartigen<br />

Akustik wurde in der omanischen Hauptstadt Muscat im Jahr<br />

2011 eröffnet und war bis zur Eröffnung der Dubai Opera im Jahr 2016 das<br />

einzige Opernhaus in den Golfstaaten. Der damalige Sultan beschloss den<br />

Bau bereits im Jahr 2001 per königlichem Dekret. Nach Plänen des Architekturbüros<br />

Wimberly Allison Tong and Goo wurde das Opernhaus ab 2007<br />

innerhalb von vier Jahren auf einem 80 Hektar großen Gelände in einem<br />

modernen omanischen Baustil errichtet. Dabei verband das Gebäude in<br />

beeindruckender Weise zahlreiche Elemente verschiedener Bautraditionen<br />

miteinander. Die Außenfassade wurde mit einem rosafarbenen Kalkstein aus<br />

der Wüste des Omans verkleidet. Inmitten eines weitläufigen Landschaftsgartens<br />

schufen die Architekten nicht nur das monumentale Opernhaus und<br />

ein Kulturzentrum mit einer Kleinkunstbühne, sondern auch eine sogenannte<br />

Opera Galleria mit einem Museumsladen, exklusiven Restaurants und<br />

Luxus-Geschäften. Ein besonderer Augen- und Ohrenschmaus ist ein imposantes<br />

Stück deutscher Handwerkskunst, das seit Anbeginn den musikali-<br />

64 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT

schen Genuss im Royal Opera House Muscat begleitet. Denn die Bonner<br />

Orgelbaufirma Klais fertigte für das omanische Opernhaus eine<br />

große Konzertorgel, die nun auf der Bühne neben ihrem facettenreichen<br />

Klang vor allem mit einem reich verzierten Holzgehäuse fasziniert.<br />

Doch nicht nur die Orgel besticht mit überwältigender Opulenz,<br />

sondern das gesamte Opernhaus ist aufwendig vertäfelt und<br />

mit Marmor ausgestattet, der jeden Abend im Licht orientalischer<br />

Lampen sanft schimmert. So können die Gäste über endlose rote<br />

Teppiche wandeln und sich im Rot und Gold gehaltenen Konzertsaal<br />

von klassischen Werken wie „Rigoletto“, „Lohengrin“ oder „Boris<br />

Godunow“ verzaubern lassen. Nach dem Auftakt zur ersten Theatersaison<br />

im Oktober 2011 mit der Oper „Turandot“ von Puccini, dirigiert<br />

von Plácido Domingo, war die Hamburgerin Christina Scheppelmann<br />

als Intendantin ab 2012 für einige Jahre verantwortlich für das anspruchsvolle<br />

Programm des Opernhauses am Golf von Oman.<br />

Sie bot auch der traditionellen omanischen Musik ihren Raum im Repertoire.<br />

So ist das Royal Opera House Muscat bis heute ein Ort für<br />

den musikalischen Austauschs zwischen Morgen- und Abendland.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

65

FASZINIEREND UND MÄRCHENHAFT<br />

ENTDECKEN<br />

Der Held aus dem morgenländischen Märchen „1001 Nacht“, das Scheherazade<br />

ihrem König erzählte, wird bis heute im Oman verehrt. Denn von<br />

der Küste des Sultanats aus soll der berühmte Seefahrer Sindbad, der nach<br />

der Legende als Sohn eines Kaufmanns in Suhar geboren wurde, zu seinen<br />

Abenteuern aufgebrochen sein. Wer auf den Spuren Sindbads wandeln<br />

möchte, findet in der Hauptstadt Muscat durch ihre zentrale Lage den<br />

idealen Ausgangspunkt für eine Rundreise oder für Tagesausflüge zu den<br />

kulturellen Highlights, die sternförmig in der Umgebung zu erreichen sind.<br />

So führen die oft individuell geplanten Touren zum Beispiel von der lebendigen<br />

Metropole Muscat über die atemberaubenden Felsformationen des<br />

Hadjar-Gebirges bis in die Weite der Wahiba-Sandwüste. Beeindruckend<br />

präsentiert sich auch die Oasenregion Nizwa. Dort fasziniert die ehemalige<br />

Hauptstadt des Landes ihre Besucher mit ihren traditionellen Märkten und<br />

dem alten Ritterfort. In der Umgebung bieten grüne Bergoasen, historische<br />

Paläste, Lehmdörfer und der durch seine Flora und Fauna auch „grüner Berg“<br />

genannte Jebel Akhdar ungewöhnliche Ein- und Ausblicke. Mal ganz anders<br />

„abtauchen“ können Naturliebhaber im bekanntesten Wadi des Landes,<br />

dem Bani Khalid. Dies ist mit über 150 Kilometer Länge das größte Flusssystem<br />

des Omans. Da das Wadi das ganze Jahr über Wasser führt, laden seine<br />

mit türkisfarbenem Wasser gefüllten Pools zu einem erfrischenden Bad ein.<br />

Auf einzigartige Weise lässt sich seit einiger Zeit auch die Wüste, die den<br />

Oman besonders prägt, mit „Glamping“ erleben. In edel ausgestatteten<br />

Beduinenzelten können die Gäste zur Ruhe kommen, sich vom klaren<br />

Sternenhimmel der Wüste verzaubern lassen und die unvergleichliche Stille<br />

genießen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

67

EXPERTENTIPP<br />

Ganz individuell<br />

MIT VIEL PRIVATSPHÄRE<br />

Verena Weigelt | Managing Owner<br />

Fyne Travel by Schmidt & Partner<br />

Massenbergstraße 7 | 44787 Bochum<br />

Der Oman – ein Märchen wie aus 1001 Nacht. Wer sich vom wahren Arabien<br />

faszinieren lassen möchte, kann im Oman besondere Momente erleben.<br />

Dafür empfehlen wir eine Privatrundreise mit eigenem <strong>Guide</strong> im komfortablen<br />

Jeep. Unglaubliche Dünenlandschaften, Souks und Märkte in den ältesten<br />

Dörfern, der Oman zieht jeden mit seiner facettenreichen Kultur und<br />

den einzigartigen Naturphänomenen in seinen Bann. Damit Sie den Oman<br />

persönlich und auf Ihre Wünsche abgestimmt erleben können, organisieren<br />

wir unsere Rundreisen nicht in einer Gruppe, sondern ganz individuell<br />

und exklusiv nur für Sie. Genießen Sie Tee und Dates mit einer echten Beduinenfamilie,<br />

ein Picknick und ein kühles Bad im Wadi Bani Khalid oder eine<br />

Offroad-Tour durch den „arabischen Grand Canyon“. Mit unseren exzellenten<br />

Kontakten zu den schönsten Hotels im Oman und einheimischen Partnern<br />

vor Ort schaffen wir für Sie eine ganz individuelle Luxus-Abenteuer-Reise<br />

mit unzähligen magischen Momenten. Dabei liegen uns die Exklusivität und<br />

Ihre Sicherheit besonders am Herzen. So bieten ausgewählte „Hideaways“<br />

wie Poolvillen in einem Bergresort oder direkt am Strand viel Raum für<br />

Entspannung mit Distanz zu anderen. Der Oman überzeugt darüber hinaus<br />

mit einem anerkannt guten Gesundheitssystem und einer COVID-19-Versicherung<br />

– für einen unvergesslichen Urlaub mit Sicherheit. Erste Inspirationen<br />

unter www.fynetravel.de.<br />

68 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · REISEBERICHT

69<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · REISEBERICHT<br />

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resor

HOTEL &<br />

REISEN<br />

DIE OASE VON KRETA:<br />

DAIOS COVE LUXURY RESORT & VILLAS<br />

Die untergehende Sonne glitzert auf dem Wasser und die Blicke<br />

schweifen beim Bad im Infinity-Pool bis weit hinaus aufs Meer. Als<br />

wahre Oase für entspannte Tage wurde das DAIOS COVE Luxury<br />

Resort & Villas vor zehn Jahren auf der griechischen Insel Kreta<br />

im Einklang mit der Natur geschaffen. Die Lage in einer privaten<br />

Bucht inmitten unberührter Natur ist einmalig auf Kreta. Das üppig<br />

bewachsene Gelände des DAIOS COVE erstreckt sich terrassenförmig<br />

über ein weitläufiges Areal im Nordosten der Insel und bietet<br />

direkten Zugang zum feinsandigen Strand. So können die Gäste<br />

die exklusive Abgeschiedenheit genießen oder im nahen Agios<br />

Nikolaos mit seinem malerischen Hafen, den kleinen Geschäften<br />

und Tavernen die griechische Lebensart kennenlernen.<br />

PRIVAT UND LUXURIÖS FÜR PURE ENTSPANNUNG<br />

Dank natürlicher Materialien fügen sich alle Zimmer, Suiten und<br />

Villen des Resorts, die mindestens 42 Quadratmeter groß sind,<br />

nahtlos in die mediterrane Umgebung ein und eröffnen einen<br />

geradezu spektakulären Meerblick. Ob zum Sonnenbaden oder<br />

für ein romantisches Dinner unter den Sternen, sie alle verfügen<br />

über eine großzügige Terrasse, die meisten sogar über einen<br />

eigenen Meerwasserpool. Noch mehr Privatsphäre bietet nur „The<br />

Mansion“ – Kretas größte Luxusvilla mit mehr als 600 Quadratmetern<br />

Wohnfläche, drei Schlafzimmern, einer vollausgestatteten<br />

Küche und einem eigenen Spa sowie einem großzügigen Außenbereich<br />

mit Infinity-Pool. Wer die pure Entspannung sucht, kann sich<br />

von den exklusiven Behandlungen von Anne Semonin und 111 SKIN<br />

in luxuriöser Umgebung begeistern lassen. Der 2.500 Quadratmeter<br />

große GOCO-SPA ermöglicht mit zwei Innenpools, der Thermal Spa<br />

Suite, dem Thai-Therapieraum sowie der Private Spa Suite für Hydrotherapie<br />

eine erholsame Auszeit.<br />

AUFSEHENERREGENDE NEUHEITEN ZUM JUBILÄUM<br />

Zum zehnjährigen Bestehen des DAIOS COVE beeindruckt das exklusive<br />

Resort mit einigen exklusiven Neuheiten. Der imposante Infinity-<br />

Pool wurde wie die angrenzende Bar mit Lounge-Bereich komplett<br />

neu gestaltet und um einen Adults-Only-Pool erweitert. Auch das<br />

À-la-carte-Restaurant OCEAN erstrahlt in frischem Glanz und<br />

empfängt die Gäste nun mit einem aufsehenerregenden Food-<br />

Konzept nach Anleitung des „DucasseConseil“. Das Team rund um<br />

den französischen Spitzenkoch Alain Ducasse hat ein Gourmet-Menü<br />

geschaffen, das die Geschmacksknospen mit moderner kretischer<br />

Küche verwöhnt. So kreieren die Küchenkünstler aus frischen regionalen<br />

und saisonalen Produkten zeitgenössische Interpretationen aus<br />

der griechischen und kretischen Aromenwelt.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©DAIOS COVE CRETE<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

71

PRIVATE BEACH<br />

RELAX BY WALKING ON THE BEACH, STRETCHING OUT ON<br />

THE SAND OR GOING FOR A REFRESHING SWIM<br />

PERFECT VIEW<br />

ALL THE SENSES

GREAT VIEW<br />

ENJOY THE STAY SURROUNDED BY AN IMPRESSIVE SIGHT AND<br />

HAVE A FUN DAY OUT ON THE SEA – ANY WAY YOU LIKE TO<br />

STUNNING LANDSCAPE<br />

ON THE SEA<br />

DAIOS COVE CRETE<br />

Vathi, 72100, Crete, Agios Nikolaos, Greece<br />

Tel.: +44 20 3936 12<strong>18</strong><br />

E-Mail: info@daioscove.com<br />

www.daioscovecrete.com

ERHOLUNG IN UNBERÜHRTER NATUR<br />

NATURRESORT TANNENHOF<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL TANNENHOF GMBH<br />

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />

Telefon 0 26 89/92 71 00<br />

www.naturresort-tannenhof.de<br />

info@naturresort-tannenhof.de<br />

Das Naturresort tannenhof im idyllischen<br />

Westerwald ist der ideale Ort für einen<br />

gemeinsamen Kurztrip oder einen Wochenend-Ausflug<br />

ins Grüne. Eine wahre Oase der<br />

Ruhe und Erholung in wunderschöner Natur<br />

wartet darauf, entdeckt zu werden. Die luxuriöse<br />

und individuelle Ausstattung begeistert<br />

Gäste aus nah und fern – jedes Zimmer<br />

bietet eine eigene, kleine Welt mit einzigartiger<br />

Wohlfühlatmosphäre. Inmitten des<br />

vorderen Westerwalds erfreut das familiär<br />

geführte Naturresort mit vielfältigen Freizeit-<br />

OASE DER RUHE UND ERHOLUNG<br />

ROMANTISCHE TAGE UND AKTIVER KURZURLAUB<br />

UNVERGESSLICHE GENUSSMOMENTE MIT AUSGEFALLENEN MENÜS<br />

möglichkeiten: Auf den hauseigenen E-Bikes nach einem ereignisreichen Tag bieten die<br />

wird die unberührte Natur erkundet, bei ausgefallenen Menüs im Restaurant anton‘s.<br />

Wanderungen auf den gut ausgeschilderten Küchenchef Hendrik Löffler und sein Team<br />

Rundwegen können Gäste die Seele baumeln<br />

lassen. Unvergessliche Genussmomente naturverbundenen Stil des<br />

verwöhnen den Gaumen der Gäste – ganz im<br />

tannenhofs.<br />

74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

Unvergessliche Momente in<br />

individueller lauschigen Platanen. Die stilvolle Atmosphäre<br />

Sauna mit ist der perfekte Startpunkt für ausgedehnte<br />

angrenzendem Ruheraum ermöglicht ein er-<br />

Spaziergänge in unberührter Landschaft.<br />

holsames Wellness- und Wohlfühlprogramm<br />

in gehobenem Ambiente. Die Ruhe des<br />

Hotels, das direkt am Waldrand gelegen ist,<br />

Wer es noch aktiver mag: Die Region ist ein<br />

Paradies für Wanderer und Radfahrer. Mit<br />

Unvergessliche Momente in<br />

seinem vielfältigen Freizeit- und Wellness-<br />

VIERZEHN EXQUISITE, INDIVIDUELL<br />

GESTALTETE lässt sich das ganze Jahr THEMENZIMMER über erleben und LADEN ZUM<br />

BEHAGLICHEN VERWEILEN EIN.<br />

einer vorbildlich herzlichen Gastfreundschaft<br />

bereitet das Tannenhof-Team seinen Gästen<br />

den Aufenthalt so angenehm wie möglich –<br />

immer wieder der perfekte Rückzugsort für<br />

ein unvergessliches Wochenende.<br />

lässt sich das ganze Jahr über erleben und angebot, kulinarischen Köstlichkeiten und<br />

individueller lauschigen Platanen. Die stilvolle Atmosphäre<br />

Sauna mit ist der perfekte Startpunkt für ausgedehnte einer vorbildlich herzlichen Gastfreundschaft<br />

angrenzendem Ruheraum ermöglicht ein er-<br />

Spaziergänge in unberührter Landschaft. bereitet das Tannenhof-Team seinen Gästen<br />

holsames Wellness- und Wohlfühlprogramm<br />

in gehobenem Ambiente. Die Ruhe des<br />

Hotels, das direkt am Waldrand gelegen ist,<br />

Wer es noch aktiver mag: Die Region ist ein<br />

Paradies für Wanderer und Radfahrer. Mit<br />

seinem vielfältigen Freizeit- und Wellnessangebot,<br />

kulinarischen Köstlichkeiten und<br />

VIERZEHN EXQUISITE, INDIVIDUELL<br />

GESTALTETE THEMENZIMMER LADEN ZUM<br />

BEHAGLICHEN VERWEILEN EIN.<br />

den Aufenthalt so angenehm wie möglich –<br />

immer wieder der perfekte Rückzugsort für<br />

ein unvergessliches Wochenende.<br />

HOTEL TANNENHOF GMBH<br />

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />

Telefon 0 26 89/927 100<br />

www.hotel-tannenhof.info<br />

HOTEL TANNENHOF GMBH<br />

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid<br />

Telefon 0 26 89/927 100<br />

www.hotel-tannenhof.info<br />

bezaubernden Inter<br />

seine eigene, kleine<br />

nd stimmungsvollen<br />

eigenen Restaurants<br />

erksame Service-Team<br />

le-Light-Dinner zum<br />

ndung hochwertiger<br />

r Produkte stellt eine<br />

ischen traditioneller<br />

e her. Romantische<br />

Zeit zu zweit finden<br />

naten zusätzlich auf<br />

schützten Sonnenteren<br />

Biergarten unter<br />

WWW.NATURRESORT-TANNENHOF.DE<br />

Naturresort<br />

Naturresort<br />

59<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS ANZEIGEN &· GOLFHOTELS WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

59

WILLKOMMEN IN DER GUTEN, ALTEN ZEIT!<br />

HOTEL STADT HAMBURG<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL STADT HAMBURG<br />

Strandstr. 2 | 25980 Westerland/Sylt<br />

Telefon 0 46 51/85 80 | www.hotelstadthamburg.com<br />

STIL, TRADITION UND<br />

SPITZENGASTRONOMIE<br />

IN EINEM ZAUBERHAFTEN AMBIENTE<br />

In 2019 feierte eines der besten Luxushotels<br />

Deutschlands sein 150-jähriges Bestehen – das<br />

Hotel Stadt Hamburg in Westerland auf Sylt. In<br />

dem Traditionshaus empfängt den Gast eine<br />

andere Welt: Das Ambiente im englischen<br />

Landhausstil mit ausgesuchten Antiquitäten,<br />

edlen Stoffen und Tapeten sowie dem QIARA<br />

Spa, der einem asiatischen Teehaus nachempfunden<br />

ist, erzeugen sofort eine Art „Digital<br />

Detox“ vom hektischen Alltag. Behagliche,<br />

luxuriöse Zimmer und ein sehr persönlicher<br />

Service machen das Hotel ganzjährig zur<br />

ersten Adresse für einen Wohlfühlurlaub.<br />

Gourmets schätzen insbesondere die hervorragende,<br />

mit 16 Gault-&-Millau-Punkten ausgezeichnete<br />

Küche von HARDY‘S Restaurant.<br />

In entspannter Casual-Fine-Dining-Atmosphäre<br />

verwöhnt Chef de Cuisine Ulrich Person<br />

seine Gäste mit leichten, mediterran geprägten<br />

Speisen. Für den stilvollen Ausklang des<br />

Abends ist die elegante HARDY‘S Bar bis zu<br />

später Stunde geöffnet.<br />

76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

LUXUSURLAUB IM WUNDERSCHÖNEN RHEINTAL<br />

STEIGENBERGER GRANDHOTEL & SPA PETERSBERG<br />

ANZEIGE<br />

IM STEIGENBERGER GRANDHOTEL & SPA PETERSBERG<br />

STEIGENBERGER GRANDHOTEL & SPA<br />

PETERSBERG<br />

Petersberg | 53639 Königswinter<br />

Telefon 0 22 23/74 0<br />

www.grandhotel-petersberg.steigenberger.com<br />

INMITTEN DES NATURPARKS SIEBENGEBIRGE<br />

RESIDIEREN WIE EIN STAATSGAST<br />

Inmitten des Siebengebirges, gelegen auf dem<br />

336 Meter hohen Petersberg, thront das Steigenberger<br />

Grandhotel & Spa Petersberg und<br />

beeindruckt mit einem sagenumwobenen Panoramablick.<br />

Unzählige Persönlichkeiten der<br />

Weltgeschichte wie Bill Clinton, Nelson Mandela<br />

oder der Dalai-Lama residierten bereits<br />

in dem ehemaligen Gästehaus des Bundes.<br />

Nach einer umfangreichen Modernisierung<br />

werden auch neue Maßstäbe in kulinarischer<br />

Hinsicht gesetzt. Die 112 renovierten und mit<br />

liebevoller Hand eingerichteten Zimmer und<br />

Suiten sind stilvoll und luxuriös, wahlweise mit<br />

Park- oder Rheinblick buchbar. Mit der einzigartigen<br />

„Rotunde“ bietet das Hotel zudem ein<br />

stilvolles Ambiente für Traumhochzeiten. In<br />

der Bergkapelle gaben sich schon Michael und<br />

Corinna Schumacher oder Daniela Katzenberger<br />

und ihr Lukas das Jawort.<br />

Wer lieber die Seele baumeln lassen möchte,<br />

dem sei ein Besuch des Spas empfohlen, dessen<br />

angeschlossene Beautyfarm mit Massageund<br />

Anwendungsangeboten punktet.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

77

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN / BONN<br />

MARIO TAPELLA<br />

Perfekt Hören mit fast unsichtbaren Geräten – Wunsch<br />

oder Wirklichkeit?<br />

„Ganz klar: Wirklichkeit. Feinstes Material, erstklassige Klangqualität<br />

und ausgezeichnete Passgenauigkeit zeichnen die<br />

kleinen Hightech-Geräte aus. So präsentiert die Hörgeräte-<br />

Manufaktur Atelier by AS AUDIO-SERVICE seine Im-Ohr-<br />

Hör systeme aus edlem Olivenholz mit der charakteristischen<br />

Maserung, im Carbon-Look mit sportlichem Auftritt, in elegantem<br />

Gold oder der Lieblingsfarbe sowie auf Wunsch sogar mit<br />

eingravierten Initialen. Sie sind handgefertigt, an den individuellen<br />

Gehörgang angepasst. ‚Made in Germany‘ in der ostwestfälischen<br />

Manufaktur bieten sie selbstverständlich auch<br />

alle technischen Neuerungen – allein der Kunde entscheidet.“<br />

INHABER | TAPELLA HÖREN + SEHEN<br />

ELKE KORNDER<br />

Welches Ziel verfolgen Sie im Medical Beauty Kornder?<br />

„Die gesunde, attraktive Haut in jedem Alter ist unser Ziel, das wir mit<br />

neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und Technologien unterstützen.<br />

Regelmäßige Fortbildungen sind für uns selbstverständlich. In<br />

exzellentem Ambiente empfehlen wir erst nach computergestützter 3D-<br />

Hautanalyse professionelle Kosmetik- und Medical-Beautybehandlungen<br />

auf höchstem Niveau. Ob Anti Aging-Behandlungen gefragt sind, ein paar<br />

Altersflecken stören oder strahlendes Aussehen gewünscht ist, wir raten<br />

zu schonenden Verfahren, die helfen der Haut ein gesundes, jugendlicheres<br />

Aussehen zu schenken. Unsere Kompetenz schafft Vertrauen und<br />

das ist mir, neben besten Ergebnissen, besonders wichtig.“<br />

INHABERIN | MEDICAL BEAUTY KORNDER<br />

78 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

CHRISTOPH KAPPES<br />

Wann wird ein kulinarischer Genuss für Sie zum Erlebnis?<br />

„Magische Momente entstehen für mich dann, wenn sich kulinarische Gaumenfreuden<br />

mit einem inspirierenden Ambiente oder unterhaltsamen Künstlern zu<br />

einem vollendeten Genuss verbinden. So werden alle Sinne angesprochen.<br />

Unsere Köche zeigen beispielsweise bei Events ihr ganzes Können und verraten<br />

tolle Tricks: Virtuos kochen sie an spektakulär beleuchteten, gläsernen Front-<br />

Cooking-Theken, die Kochlöffel werden in ihren Händen zu Zauberstäben. Mit<br />

unserem riesigen Dekorationsfundus verwandeln wir jedes Buffet in eine aufregende<br />

neue Welt: Wir bauen einen Springbrunnen auf, kreieren ein betörendes<br />

Blumenmeer und lassen auf Wunsch das Dessert an Fallschirmen herunterschweben.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | CHRISTOPH KAPPES -<br />

DIE ERLEBNISGASTRONOMIE GMBH<br />

DIRK KLEIN<br />

Was macht für Sie ein Leben in Balance aus?<br />

„Dies ist für mich vielschichtig. Denn für ein Leben in Balance versuche<br />

ich zum Beispiel, stets meinen Beruf, die Freizeit und vor allem die<br />

Familie in Einklang zu bringen. So finde ich die so wichtige Balance in<br />

mir selbst. Auch wer mit seinen Füßen fest und solide auf dem Boden<br />

steht, fühlt sich schon geerdet und strahlt dies aus. Daher engagiere<br />

ich mich in meinem Orthopädie-Fachgeschäft für einen Körper in Ausgeglichenheit.<br />

Dafür vermessen wir bei unseren Kunden mit neuester<br />

Technik wie Video- und Ganganalysen die orthopädischen Einlagen<br />

dynamisch. So können wir über eine möglichst natürliche Fußsensorik<br />

die aufsteigenden Muskelketten entlasten – für ein Leben in Balance.“<br />

INHABER | FUSSBALANCE KLEIN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

79

80 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

LEBEN &<br />

WOHNEN<br />

SCHLOSSBERG LÄDT ZUM „SUNDAY<br />

WALK & APPLE PIE“<br />

Mild schimmerndes Sonnenlicht, das den Weg durch die dichten<br />

Baumkronen findet und die Blätter erstrahlen lässt – Naturgenuss<br />

pur für Entspannung und Wohlbefinden. Die bunte Mischung von<br />

Blättern in ihren warmen, leuchtenden Farben des <strong>Herbst</strong>es ist<br />

eine Wohltat für die Augen. Mit der neuen <strong>Herbst</strong>-<strong>Winter</strong>-Kollektion<br />

greift Schlossberg Switzerland diese einzigartigen Momente<br />

aus der <strong>Herbst</strong>welt auf – Genuss zwischen Spaziergang und Apfelkuchen,<br />

Wald und Wiese, Behaglichkeit und Wohnlichkeit.<br />

LIEBEVOLL UND VON HAND GEZEICHNET<br />

Die neuen Bettwäsche-Designs „Alois“, „Audrey“, „Camie“, „Niki“,<br />

„Ruby“ und „Tinka“ der Linie „Living Colors“ verbinden kreatives<br />

Design mit hochwertigsten Qualitäten. Die Motive wurden<br />

von den Schlossberg-Designerinnen liebevoll und von Hand gezeichnet,<br />

gedruckt auf edelstem Satin oder kuscheligem Jersey in<br />

frühherbstlicher Farbenwelt – von filigranen Blumen- und Blütenmotiven,<br />

vollreifen Früchten in abwechslungsreicher Farbpracht<br />

bis hin zu schwebenden Federn. In der Linie „Casual Basics“<br />

lanciert Schlossberg mit „Caspar“ eine neue Qualität: Jersey Interlock<br />

ist sehr weich und geschmeidig auf der Haut und besitzt<br />

ein gutes Wärmevermögen – besonders geeignet für die bereits<br />

etwas kühleren <strong>Herbst</strong>-Nächte. „Spencer“ und „James“ ergänzen<br />

die Kollektion mit klassisch-zeitlosen Streifen-Designs in<br />

bunt gwobener Baumwollqualität. Vier neue Farben erweitern<br />

das natürlich moderne GOTS-zertifizierte Nova-Frottier. Die<br />

kuscheligen Plaids „Joris“ und „Anna“ mit passenden Zierkissen,<br />

der Morgenmantel „Ruby“ aus feinstem Satin und der Foulard<br />

„Alois“ aus reiner Seide komplettieren die Produktlinie „Living“<br />

von Schlossberg.<br />

ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE<br />

Die Bettwäsche von Schlossberg Switzerland steht für exklusive<br />

Materialität und handwerkliche Designs, die Verbindung von<br />

Tradition und Moderne sowie die Kombination unterschied -<br />

licher Stile. Textilien und Kollektionen werden mit großer Sorgfalt<br />

und Liebe zum Detail entwickelt. Die Kombinationsmöglichkeit<br />

verschiedener Kollektionen und Muster, sowie nach Wunsch auf<br />

Maß gefertigte Bettwäsche stehen für den Manufakturcharakter<br />

der Traditionsmarke Schlossberg. Die über <strong>18</strong>5-jährige Geschichte<br />

des Familienunternehmens, in der über Generationen textiles<br />

Wissen, Innovation und Traditionen weitergegeben wurden,<br />

reicht von <strong>18</strong>33 bis ins Jahr <strong>2020</strong>. Im Zürcher Oberland in Turbenthal<br />

werden noch heute am ursprünglichen Standort unter der<br />

Leitung von CEO Damian Wirth die für Schlossberg charakteristischen<br />

floralen Dessins von Hand gezeichnet.<br />

Text: Claudia Wingens/Fotos: ©Schlossberg Switzerland AG<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />

81

KREATIVITÄT TRIFFT QUALITÄT.<br />

SCHLOSSBERG<br />

BETTWÄSCHE JAMES<br />

Schaftgewebe | gris<br />

135 x 200 cm – 229,90 €<br />

SCHLOSSBERG<br />

BETTWÄSCHE ELIA<br />

Satin | bleu<br />

135 x 200 cm – 259,90 €<br />

SCHLOSSBERG<br />

BETTWÄSCHE CASPAR<br />

Jersey | bleu<br />

135 x 200 cm – 299,90 €<br />

SCHLOSSBERG<br />

BETTWÄSCHE TINKA<br />

Satin | blanc<br />

135 x 200 cm – 259,90 €<br />

82 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · LEBEN & WOHNEN

Gesehen bei: www.max-kuehl.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · LEBEN & WOHNEN<br />

83

10 JAHRE KOMPETENZ<br />

LUX1<strong>18</strong><br />

ANZEIGE<br />

VIELFACH AUSGEZEICHNET<br />

UMFASSEND UND PERSÖNLICH KÜMMERT SICH LUX1<strong>18</strong><br />

UM DIE INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSE SEINER ANSPRUCHSVOLLEN KUNDEN<br />

10 Jahre Schlafwelten zum Träumen<br />

Wer erholsame Nachtruhe sucht, findet sie bei<br />

LUX1<strong>18</strong>. Der vielfach ausgezeichnete Schlafraumexperte<br />

nahe <strong>Köln</strong> kümmert sich bereits<br />

seit zehn Jahren so umfassend wie detailliert<br />

um die individuellen Bedürfnisse und Wünsche<br />

seiner anspruchsvollen Kunden. Denn<br />

die Inhaber Jacqueline von Hobe und Michael<br />

Jäschke sind auf persönliche Beratung und<br />

passgenaue Lösungen spezialisiert.<br />

Auch im Schlaf ist kein Kunde wie der andere<br />

Bei einer so sensiblen Angelegenheit wie dem<br />

Schlaf glaubt LUX1<strong>18</strong> nicht an Standardlösungen<br />

aus dem Internet. Die Experten vertrauen<br />

auf den Kontakt im echten Leben. Sie nehmen<br />

den Kunden ganz konkret in Augenschein und<br />

erfassen seinen Körper ergonomisch. Was<br />

braucht derjenige? Welche Schlafgewohnheiten<br />

hat er? Exakte Vermessung und profunde<br />

Analyse münden dann in ein maßgeschneidertes<br />

Schlafsystem aus optimaler Matratze<br />

und Unterfederung. Das hochwertige Portfolio<br />

bietet Marken wie Röwa, Lattoflex, Werkmeister,<br />

Rummel, Dormabell und Swissflex.<br />

Perfekte Zudecke und passendes Kopfkissen<br />

tun ein Übriges.<br />

Sortiment und Atmosphäre bekommen<br />

viel Raum<br />

Wie breit gefächert das Angebot von LUX1<strong>18</strong><br />

ist, lässt sich in der schon kurz nach Gründung<br />

bezogenen, lichterfüllten Location kaum<br />

84 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

übersehen. Auf 1.400 m 2 und zwei Ebenen eröffnen<br />

sich Welten, die ganzheitlichen Schlafraumkonzepten<br />

folgen. Eine überwältigende<br />

Auswahl an Boxspring-, Polster- und Holzbetten,<br />

an Schlafsofas und Maßschränken,<br />

an renommierten Marken und ausgesuchten<br />

Modellen erwartet den Kunden. Wer nach<br />

Beimöbeln, Bettwaren, Teppichen, Tapeten<br />

oder Accessoires Ausschau hält, wird ebenso<br />

fündig. Inspiration für den Schlafraum gibt<br />

es reichlich.<br />

Kundenfreundlichkeit nimmt<br />

LUX1<strong>18</strong> wörtlich<br />

Fullservice wird hier realisiert. Der Schlafraumprofi<br />

überzeugt mit Features wie Zufriedenheitsgarantie,<br />

Wunschtermin, Hausberatung<br />

und Shuttleservice. Auch kostenlose Parkplätze,<br />

Klimatisierung, Kinderkino und Getränke<br />

sind Teil des tadellosen Services, dem die Inhaber<br />

einen Namen gegeben haben: die „LUX1<strong>18</strong><br />

Klasse“. So begrüßen sie die nächsten 10 Jahre.<br />

LUX1<strong>18</strong> SCHLAFRAUMKONZEPTE GMBH<br />

Luxemburger Straße 122 – 126 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 2233/390 90 30 | www.lux1<strong>18</strong>.com<br />

Mo-Fr 10.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

85

DIE WELT DES WOHNENS<br />

POLSTERKOLLEKTION BURGER<br />

Nach Hause kommen: Nirgendwo sollte sich der Mensch so wohl<br />

fühlen wie in den eigenen vier Wänden. Und so sind auch die Ansprüche<br />

an die Gestaltung der ganz persönliche Wohlfühlwelt hoch.<br />

Die vielfältigen Möglichkeiten des individuellen Wohnens präsentiert<br />

Polsterkollektion Burger. Das inhabergeführte Einrichtungshaus<br />

fokussiert sich stets auf die Wünsche seiner Kunden und bietet<br />

mit seiner zuvorkommenden, bestens geschulten Beratung und<br />

einem umfassenden Serviceangebot aktuelle Polstermöbel, Sessel,<br />

Matratzen, Betten und Accessoires für das perfekte Lebensgefühl<br />

im eigenen Heim.<br />

GENAU IHR KÜCHENSTIL<br />

KÜCHENWERKSTATT<br />

POLSTERKOLLEKTION BURGER<br />

<strong>Köln</strong>er Straße 30 | 53913 Swisttal-Heimerzheim<br />

Telefon 0 22 54/846 99 00 | www.polster-burger.de<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

Die Küchenwerkstatt realisiert exzellente Wunsch-Designs: So lassen<br />

die Experten puristische Küchen mit klaren Linien entstehen,<br />

Massivholz-Küchen für Naturfreunde oder Landhaus-Küchen mit<br />

modernem Nostalgie-Charme. Während die Varianten mit edlen,<br />

geometrischen Formen sich mit gespachtelten Beton-Oberflächen<br />

oder satinierten Glasfronten präsentieren, zeigen die eher wohnlichen<br />

Versionen offene Elemente, mit und ohne Licht-Effekte, sowie<br />

Akzente in Holz. Topaktuelle Geräte empfiehlt das Team mit Dunstabzugshauben<br />

von Bora, Wasserhähnen von Quooker oder Technik<br />

von Miele.<br />

KÜCHENWERKSTATT EUSKIRCHEN<br />

Diemstraße 6 | 53881 Euskirchen<br />

Telefon 0 22 51/773 92 91 | www.kuechenwerkstatt-euskirchen.de<br />

Di-Fr 14.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

86 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

DESIGN NACH MASS<br />

TISCHLEREI SCHUNK<br />

Unikate schaffen und Lösungen nach Maß finden. Ob Innenausbau,<br />

Wohnungssanierung oder die Anfertigung von Wunschmöbeln für<br />

Büro, Praxis oder Zuhause, die Profis der Design-Tischlerei Schunk<br />

begeistern mit passgenauen Konzepten für gehobene Ansprüche.<br />

Dabei setzt das Team um Inhaber Thorsten Schunk auf einfühlsame<br />

Beratung und hochwertige Qualität – von der Auswahl der<br />

Materialien über die Anfertigung bis hin zur Montage. Im<br />

Onlineshop werden passend zu den individuell gefertigten Möbeln<br />

die schönsten Wohn- und Dekorationsartikel präsentiert – für ein<br />

stilvolles Ambiente.<br />

KÜCHEN FÜRS LEBEN<br />

DER KÜCHENLADEN BRAUN<br />

DESIGN TISCHLEREI SCHUNK<br />

Industriestr. 9 | 53359 Rheinbach<br />

Telefon 0 22 26/895 98 53 | www.t-schunk.de<br />

Mo-Fr 07.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />

Einen umfassenden Service schreibt sich jeder Küchenanbieter auf<br />

die Fahne, den Wohlfühlraum Küche aber so voller Leidenschaft<br />

zu planen und zu gestalten, dass am Ende ein perfektes Ergebnis<br />

dabei herauskommt, das erreichen nur die wenigsten. Solche Herzblut-Küchenplaner<br />

finden Sie im Küchenladen Euskirchen. Claudia<br />

May und Uwe Braun geben zusammen mit ihrem Team einhundert<br />

Prozent für Ihre Traumküche – vom ersten ausführlichen Beratungsgespräch,<br />

bis die letzte Schraube bei der passgenauen Montage<br />

sitzt. So entstehen Küchen, die dauerhaft glücklich machen.<br />

DER KÜCHENLADEN BRAUN GMBH & CO. KG<br />

Frauenberger Straße 134 | 53879 Euskirchen<br />

Telefon 0 22 51/506 80 00 | www. kuechenladen.eu<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

QUERDENKER FÜR INDIVIDUALISTEN<br />

ZON EICHEN<br />

ANZEIGE<br />

ZON EICHEN HANDWERK UND INTERIOR<br />

Flipses Wiese 1 | 57223 Kreuztal<br />

Telefon 0 27 32/17 25 | www.zon-eichen.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

ZON EICHENS ZIEL<br />

DAS SCHÖNE GEFÜHL!<br />

AUSSERGEWÖHNLICHES AUF KLEINEN UND GROSSEN FLÄCHEN<br />

88 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

Stilvoll und gemütlich wohnen, das geht auch<br />

auf kleinstem Raum – Zon Eichen ist Querdenker,<br />

der für Individualisten feinfühlig Wünsche<br />

aufnimmt und außergewöhnlich verwirklicht.<br />

Im Showroom hat das Team kreative Ideen<br />

Wirklichkeit werden lassen. Auf knapp 30<br />

Quadratmeter Fläche liegen viele Funktionen<br />

wie der multifunktionale Tisch, Hightech-<br />

Geräte im Kleinformat oder das ausklappbare<br />

Bügelbrett im Bad im Verborgenen, damit<br />

eine klare Linie „das schöne Gefühl“ vermitteln<br />

kann – Stil im Kleinformat. Zwei weitere<br />

Küchen lösungen haben die Spezialisten auf<br />

dem lichtdurchfluteten, 1.000 Quadratmeter<br />

großen Showroom erschaffen. Hier, in dem<br />

schwarzen Kubus mit Glasdach, zeigt Zon<br />

Eichen auch europäisches Design-Interior,<br />

das in einzigartiger Weise die feinen Arbeiten<br />

des Hauses ergänzt. „Wir lassen Räume entstehen“,<br />

sagt Reiner Leber, „die Menschen mit<br />

einem Gespür für besondere Ästhetik überraschen<br />

– einzigartig, diskret, exklusiv.“

DAS IST JA WIE IM URLAUB HIER!<br />

ANZEIGE<br />

STRANDGUT<br />

STRANDGUT GMBH<br />

Hauptstraße 90 | 50996 <strong>Köln</strong>-Rodenkirchen<br />

Telefon 0 221/99 87 68 20<br />

Dürener Str. 209 | 50931 <strong>Köln</strong>-Lindenthal<br />

Telefon 0 221/75 95 34 46<br />

www.strandgut-koeln.de<br />

GELASSEN GENIESSEN<br />

FASHION, LIFESTYLE UND INTERIEUR<br />

IN AUSSERGEWÖHNLICHER ATMOSPHÄRE<br />

Seit über 13 Jahren begeistert STRANDGUT<br />

seine Kunden in <strong>Köln</strong>-Rodenkirchen und seit<br />

letztem Jahr auch in Lindenthal mit einem<br />

Mix aus hochwertiger Mode und liebevoll<br />

zusammengestellten Accessoires und Möbeln.<br />

„Wer einmal da war, kommt wieder!<br />

Darauf sind wir ganz besonders stolz. Unsere<br />

Kunden fühlen sich einfach wohl. Das liegt an<br />

der ehrlichen Beratung, aber vor allem an der<br />

familiären und einzigartigen Atmosphäre.“<br />

Damit die Herren im STRANDGUT nicht zu<br />

kurz kommen, haben Elke und Frank Wocke<br />

dem immer wieder aufkommenden Wunsch<br />

nachgegeben und bieten jetzt neu auch<br />

Herrenbekleidung in Rodenkirchen mit an.<br />

Wer nicht persönlich vorbeikommen kann,<br />

hat nun endlich auch online die Möglichkeit,<br />

seinem Shoppingvergnügen nachzugehen.<br />

Nicht selten kommt es vor, dass man länger<br />

im STRANDGUT bleibt als geplant und die<br />

Zeit vergisst. Die Kunden berichten, dass<br />

sie sich ein bisschen wie im Urlaub fühlen –<br />

ein schöneres Kompliment kann sich das<br />

STRANDGUT-Team nicht vorstellen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

89

90 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Hohenstaufenring 57 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/24 60 90 | www.ligne-roset-koeln.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

91

ROMANTISCHE MODERNITÄT ZUM JUBILÄUM<br />

YVES DELORME<br />

ANZEIGE<br />

ZEITLOS ELEGANT UND EXKLUSIV<br />

GEFÜHL DER FRANZÖSISCHEN LEBENSART<br />

YVES DELORME BEEINDRUCKT MIT EINER 175 JAHRE LANGEN TRADITION<br />

YVES DELORME<br />

Mittelstrasse 42 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Tel. 0 221/27 12 80 55 | www.yvesdelorme.com<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr<br />

Zeitlos elegant und exklusiv. Mit der neuen<br />

Bettwäsche-Kollektion Oriane in fünf Farben<br />

aus feinstem gewebten Baumwollperkal feiert<br />

Yves Delorme unter anderem sein 175-jähriges<br />

Bestehen. Eingerahmt von Streifen in perfekter<br />

Durchbruchstickerei bringt Oriane allein oder<br />

kombiniert mit anderen Modellen einen Hauch<br />

von romantischer Modernität. In der Boutique<br />

Yves Delorme vermitteln die Fachberaterinnen<br />

mit dem beeindruckenden Sortiment ein Gefühl<br />

der französischen Lebensart. Dabei unterstützen<br />

sie auch auf Französisch und Englisch.<br />

Neben edler Bettwäsche, besten Bettdecken,<br />

flauschigen Frottees oder Lingerie aus Paris<br />

führt Yves Delorme als Produzent feiner Stoffe<br />

auch Tischdecken und Servietten, angepasst<br />

an die Jahreszeiten oder in feinem, neutralem<br />

Design. Die Auswahl wird abgerundet von einzigartigen<br />

Kissen zur Dekoration, ausgesuchtem<br />

Geschirr, handgefertigten Körben und<br />

ausgefallenen Geschenkideen.<br />

92 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Exist to Create<br />

BEOSOUND STAGE<br />

BEOVISON HARMONY<br />

Kraftvoller, authentischer Bang & Olufsen Sound<br />

Das für Ihr ultimative TV-Erlebnis. Kinoerlebnis für Augen und Ohren.<br />

bang-olufsen.com<br />

www.exklusiv-sound.de<br />

Bei uns ab € 1500,- erhältlich.<br />

Bang & Olufsen Wiehlpütz Oxfordstraße GmbH<br />

Bang Oxfordstraße & Olufsen 2, Wiehlpütz 53111 BonnOxfordstraße GmbH<br />

Oxfordstraße 2, 53111 Bonn

Unsere Premium-Produkte vereinen Technik und Design:<br />

• Hoch transparente Glaskeramik umhüllt das Feuer<br />

• Imposantes Flammenspiel setzt innenarchitektonische Akzente<br />

• Minimalistische Formensprache dank unsichtbarem Griff<br />

• Innovative Feuerungstechnik für vollendeten Feuergenuss<br />

Weitere Produkte unserer Leidenschaft finden Sie unter: www.spartherm.com

Fantasie ohne Grenzen.<br />

Mein Zuhause. Mein Feuer. Mein Spartherm.

RUHE GESTALTEN<br />

RAUMAKUSTIK + MÖBEL<br />

ANZEIGE<br />

OBJECTIV GMBH & CO. KG<br />

Waltherstr. 49-51 | 51069 <strong>Köln</strong>-Dellbrück<br />

Telefon 0 221/168 89 80 | www.objectiv.de<br />

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-15.00 Uhr<br />

Die Akustikprofis von objectiv optimieren die<br />

Schallsituation in Räumen. „Oft finden wir in<br />

architektonisch anspruchsvollen Gebäuden<br />

eine starke Halligkeit vor“, sagt Geschäftsführer<br />

Pieter Niessen, „diese können wir beheben.<br />

So sinkt die Belastung durch Lärm und wir verbessern<br />

die Sprachverständlichkeit.“ Am Anfang<br />

steht die kostenlose Beratung beim Kunden,<br />

bei der schon eine Orientierungsmessung<br />

erfolgen kann. Dann werden die akustischen<br />

Gegebenheiten durch objectiv analysiert. Das<br />

WIR BERATEN, PLANEN<br />

UND VERTREIBEN RAUMAKUSTISCHE<br />

LÖSUNGEN FÜR ALLE EINSATZBEREICHE<br />

Team aus Akustikplanern und Architekten entwickelt<br />

für den Auftraggeber ein passgenaues kann Schall absorbiert werden. Eine Speziali-<br />

zu. Mit vielfältigen dekorativen Elementen<br />

Akustikkonzept. Dabei greifen sie im Office in tät sind Akustikbilder mit Wunschmotiv. Die<br />

<strong>Köln</strong>-Dellbrück auf langjährige Expertise und akustische Ausstattung verbessert die Kommunikation<br />

und steigert die ein beeindruckend breites Produktportfolio<br />

Wohnqualität.<br />

96 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

BOXSPRING VOM TESTSIEGER MIT GÜTESIEGELN<br />

ANZEIGE<br />

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN KÖLN GMBH<br />

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN<br />

KÖLN GMBH<br />

Hahnenstraße 31 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 38 55 05 | www.fennobed.de<br />

Mo und abends nach Vereinbarung,<br />

Di-Sa 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

PREMIUMBETTEN<br />

PURISTISCH UND<br />

MIT HÖCHSTER QUALITÄT<br />

Premiumbetten von FENNOBED überzeugen<br />

sowohl mit puristischem Design als auch mit<br />

höchster Qualität sowie mit strengsten Zertifikaten.<br />

Damit sind es echte Naturprodukte.<br />

Die letzte Prüfung führte das SGS Institut Fresenius<br />

durch und testete das neue Modell HILJA<br />

auf Schadstoffe. Dabei setzt das Institut einen<br />

zulässigen Grenzwert für jeden Schadstoff an.<br />

Als Ergebnis ermittelten sie, das viele Substanzen<br />

gar nicht feststellbar waren und nur bei<br />

wenigen der gemessene Wert bei einem Bruchteil<br />

der erlaubten Grenzwerte lag. Damit darf<br />

das HILJA-Bett des finnischen Herstellers das<br />

Gütesiegel „Schadstoffgeprüft“ des SGS TÜV<br />

Saar tragen.<br />

FENNOBED produziert seit über 30 Jahren<br />

Polstermöbel in eigener Manufaktur. Die<br />

Schlaf experten entwickelten mit Erfahrung<br />

und Kompetenz ein Baukastenprinzip, das<br />

höchsten individuellen Ansprüchen gerecht<br />

wird und für einen gesunden und erholsamen<br />

Schlaf sorgt.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

97

DER SOMMER GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG<br />

ROLLADEN HANDEL PORZ<br />

ANZEIGE<br />

ROLLADEN HANDEL PORZ<br />

Ferdinand-Porsche-Straße <strong>18</strong> | 51149 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 03/93 57 80 | www.rhp-online.de<br />

Mo-Do 07.30-12.00 Uhr und 13.00-16.30 Uhr,<br />

Fr 07.30-14.45 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

ALLES AUS EINER HAND<br />

MIT TERRAZZA IN DER NATUR VERWEILEN<br />

© WEINOR<br />

AUSSERGEWÖHNLICHE TERRASSENWELT MIT EINEM ABGESTIMMTEN SYSTEM<br />

Die Tage werden kürzer und kühler. Wer jedoch<br />

gerne in der Natur verweilt, kann sich<br />

von Produktinnovationen begeistern lassen.<br />

So überzeugt das Kompetenzteam vom Rolladen<br />

Handel Porz mit „Terrazza“ von weinor.<br />

Denn durch die vielfältigen Formen passt sich<br />

das Terrassendach perfekt an das Haus an, so<br />

dass der persönliche Lieblingsplatz an der frischen<br />

Luft jederzeit „wohlbehütet“ wird.<br />

„Mit vertikalen Glaselemente kann das Terrassendach<br />

sogar zu der mit dem red dot design<br />

award prämierten GlasoaseÆ von weinor erweitert<br />

werden und sorgt so für besten Schutz<br />

vor kühlen Winden“, betont André Urban, Inhaber<br />

vom Rolladen Handel Porz, der mit seinem<br />

Team erfahrener Berater bei der Planung<br />

unterstützt. Mit der passenden Beleuchtung<br />

und Heizung kann die Terrassensaison zusätzlich<br />

verlängert werden. Mit einer vorprogrammierten<br />

Funksteuerung können die einzelnen<br />

Elemente komfortabel bedient und gedimmt<br />

werden. Für einen angenehmen Schatten und<br />

vor allem individuellen Look sorgt der Sonnenschutz<br />

mit einer breit gefächerten Auswahl<br />

unterschiedlicher Formen und ansprechender<br />

Tuchdessins. So lässt sich nach eingehender<br />

Beratung der Experten vom Rolladen Handel<br />

98 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Porz eine außergewöhnliche Terrassenwelt und André Urban auch einen hauseigenen<br />

mit einem aufeinander abgestimmten System Service. „Bei uns ist Schnelligkeit Trumpf, da<br />

gestalten – alles aus einer Hand.<br />

wir lieferantenunabhängig aufgestellt sind“,<br />

Neben Produktneuheiten bietet das traditionsreiche<br />

Familienunternehmen von Lothar des Innungsfach- und Meisterbetriebes<br />

betont André Urban. So können die Fachleute<br />

direkt<br />

DER WUNSCH NACH FREIHEIT WIRD JETZT VERWIRKLICHT.<br />

am Standort innerhalb von Minuten helfen, da<br />

sie in ihrem umfangreichen Lager Ersatzteile<br />

für nahezu alle Rollläden vorrätig haben. Wer<br />

mehr über Neuheiten von Rollläden, Terrassendächern,<br />

Türen und Toren über Sonnenund<br />

Insektenschutz bis hin zur Automation<br />

wie Smart-Home-Lösungen erfahren möchte,<br />

kann sich im Showroom inspirieren lassen. In<br />

der hauseigenen Produktion werden Rollläden<br />

innerhalb eines Tages gefertigt, Garagentore<br />

und Markisen innerhalb von einer Woche<br />

geliefert – in höchster Qualität.<br />

ANZEIGE<br />

© WEINOR<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

99

BEEINDRUCKENDE AUSDRUCKSKRAFT<br />

WOHNRAUM SCHMIEDE<br />

ANZEIGE<br />

WOHNRAUM SCHMIEDE<br />

Euskirchener Str. 44 | 53913 Swisttal<br />

Telefon 0 22 54/847 48 00 | www.wohnraumschmiede.de<br />

Mo-Fr 13.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-12.30 Uhr<br />

HELL UND LEBENDIG<br />

UNAUFDRINGLICH UND MIT FEINEM CHARAKTER<br />

BESTICHT FUGENLOSES OBERFLÄCHENDESIGN DURCH UNDERSTATEMENT<br />

Außergewöhnlich ruhige Raumwirkungen erschaffen<br />

die Experten für edle Oberflächen mit<br />

ihren fugenlosen Wand- und Bodenbelägen in<br />

Betonoptik. Die gegossenen oder gespachtelten<br />

Design-Flächen faszinieren mit einem natürlichen<br />

Farbspiel. Sie finden mal effektvolle<br />

Kontraste in der Ausgestaltung des Interieurs,<br />

mal schafft eine harmonische Verbindung eine<br />

besonders reizvolle Wirkung. Dabei erzeugt<br />

die Fläche eine weite Tiefe im Raum und besticht<br />

mit einem matt gehaltenen oder seidig<br />

glänzend polierten Oberflächen-Finish. Hell<br />

und lebendig, unaufdringlich und mit feinem<br />

Charakter bestechen die Böden und Wände<br />

durch Understatement. Die erfahrenen Veredlungsspezialisten<br />

der Wohnraum Schmiede<br />

entfalten sowohl in Wohnbereichen als auch<br />

gewerblichen Räumen ihre extravaganten Hingucker.<br />

Auf Wunsch beziehen sie einzigartige<br />

Tapeten, erstklassige Farben und lichtdurchflutete<br />

Deckenbespannungen mit ein oder bringen<br />

mit Möbel-Unikaten Highlights.

EINZIGARTIGE TRENDKÜCHEN<br />

KÜCHEN LOFT E.K.<br />

NEU ENTDECKT: KUPFER<br />

WARMES UND MODERNES GESTALTUNGSELEMENT<br />

INDIVIDUELLE KÜCHENTRÄUME IN EXZELLENTER QUALITÄT UND AUSFÜHRUNG<br />

Kupfer liegt im Trend: als einzelne Highlights<br />

oder Grundidee. Das rötlich braune Metall wirkt<br />

ursprünglich, natürlich und modern zugleich.<br />

Ob geradlinig-puristisch oder „rough industrial“,<br />

wie Leicht seine Küche im Bild beschreibt,<br />

Kupfer ist zudem herrlich mit den unterschiedlichsten<br />

Farben kombinierbar. Während helle<br />

Naturtöne oder Grau durch Kupfer einen eher<br />

wohnlichen Touch bekommen, lässt eine Inszenierung<br />

mit anthrazitfarbenen oder schwarzen<br />

Fronten Kupfer regelrecht strahlen.<br />

Wer Kupfer für sich entdeckt, kann es als Gestaltungselement<br />

dezent bei Griffen und Lampen<br />

einsetzen oder gleich kraftvoll bei Armaturen,<br />

Spülbecken, Arbeitsplatte, Zierblenden und<br />

Accessoires wie Töpfen, Pfannen und Schalen.<br />

Kupfer mit Patina schenkt einen leichten Vintage-Look.<br />

Für jede gewünschte Ausstrahlung<br />

realisieren Thomas Friedrich und sein Team in<br />

exzellenter Qualität und Ausführung faszinierende<br />

Küchenträume.<br />

KÜCHEN LOFT E.K.<br />

Bonner Straße 242 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 87 38 48 | www.kuechen-loft.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

101

PERFEKTES OUTDOOR-LIVING<br />

ROLLADEN KÖNIG GMBH<br />

ANZEIGE<br />

ROLLADEN KÖNIG GMBH<br />

Ottostr. 16 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 34/721 22 | www.rolladen-koenig.de<br />

Mo-Do 7.45-12.30 Uhr und 13.00-16.45 Uhr<br />

Fr 7.45-12-30 Uhr und 13.00-14.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

OPTIMALE BERATUNG JEDERZEIT<br />

HOHER QUALITÄTSSTANDARD<br />

QUALITÄTSARBEIT MIT EIGENEM FACHPERSONAL<br />

Es ist schön, nach einem Sonnenbad einen<br />

wohltuenden Platz im Schatten zu finden. Für<br />

das perfekte Outdoor-Living schafft Rolladen<br />

König mit hochwertigen Markisen und Lamellendächern<br />

eine angenehme Atmosphäre. So<br />

zeigen sie markilux-Markisen, die mit einzigartigem<br />

Design und innovativer Technik begeistern.<br />

Mit Pergolen von HELLA erweitern sie den<br />

Wohnraum auf der Terrasse und schützen auch<br />

von der Seite oder von vorne vor Sonneneinstrahlung,<br />

Wind und Regen. Als Meister- und<br />

Fachbetrieb sorgt Rolladen König neben Haustüren,<br />

Fenstern und Rollläden für komfortable<br />

Komplettlösungen.<br />

102 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

NATURAL LOOK ODER RETRO-STYLE<br />

ANZEIGE<br />

RAUMQUADRAT<br />

RAUMQUADRAT IST KREATIVER PARTNER<br />

UND VERWANDELT BÖDEN UND WÄNDE<br />

IN EINDRUCKSVOLLE EFFEKTFLÄCHEN<br />

Landhausdielenparkett offenbart seine natürliche<br />

Schönheit hier puristisch geölt und<br />

geht eine perfekte Symbiose von effektvollem<br />

und doch zurückhaltendem Auftritt und<br />

einem herrlichen Wohlgefühl ein. Das Drei-<br />

Schicht-Fertigparkett von JOKA ist ein Nutund<br />

Feder-System, handgehobelt und stark<br />

gebürstet. Die robusten Dielen sind pflegeleicht<br />

und tragen zu einem wohngesunden<br />

Raumklima bei.<br />

Ebenso robust ist der Naturdesignboden im<br />

Retro-Style mit einer mineralischen Trägerplatte<br />

auf einer integrierten Trittschallfläche,<br />

auf der eine versiegelte Dekorschicht aufgetragen<br />

ist. Gemütlich, aber mit Wow-Effekt<br />

eignet sich das Klick-System sowohl für private<br />

Räume samt <strong>Winter</strong>gärten als auch den<br />

gewerblichen Bereich.<br />

RAUMquadrat lässt mit erstklassigem Parkett,<br />

besten Naturdesignböden, luxuriösem Teppich<br />

oder herrlichen Wandfarben und edlen<br />

Tapeten eine ganz besondere Atmosphäre<br />

in Innenräumen entstehen – ein erfahrener<br />

Experte für jeden Anspruch.<br />

RAUMQUADRAT GMBH<br />

Kleine Heeg 42 | 53359 Rheinbach<br />

Telefon 0 22 26/51 30 | www.raumquadrat.shop<br />

Mo-Fr 08.30-19.00 Uhr, Sa 08.30-15.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

103

morgen schöner wohnen<br />

Harig & Schmitz GbR<br />

Plameco Fachbetrieb <strong>Köln</strong>-Bergheim<br />

für Deckengestaltung<br />

Aachener Straße 306 · 50933 <strong>Köln</strong> · Tel.: 0 221 - 30 49 93 30<br />

info@plameco-koeln.de · www.plameco-koeln.de

plamenco.de

106 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

EINRICHTEN FERN DES BEKANNTEN<br />

ANZEIGE<br />

BECKER INTERIOR<br />

INNENARCHITEKTONISCHE PLANUNG<br />

VON AUSGEFALLENEN EINRICHTUNGSWÜNSCHEN<br />

MIT ANGEFERTIGTEN EINZELSTÜCKEN, OHNE „GEMACHT“ ZU WIRKEN<br />

Einrichten mit einer Design- und Einrichtungsphilosophie,<br />

die Besonderes verwirklicht – ausgefallene<br />

Einrichtungswünsche erfüllt Becker<br />

Interior. Die Spezialisten lassen Unikate von<br />

Tapeten, Teppichen und Bettwäsche fertigen,<br />

Einzelstücke für die Wanddekoration, Möbelstücke<br />

samt Polsterung und Einbauten. „Das<br />

ideale Interior ist genau auf die Bedürfnisse<br />

der Nutzer ausgerichtet, hat jedoch minimale<br />

Fehler, “ sagt Geschäftsführer Jan Becker, „sonst<br />

kommt die Gemütlichkeit zu kurz. Es ist eine<br />

Gradwanderung und jedes Mal aufs Neue eine<br />

spannende Herausforderung.“ Als einziger Ansprechpartner<br />

bietet Becker Interior die perfekte<br />

Lösung für jedes Vorhaben. Sie arbeiten<br />

mit den Besten aus ihrem jeweiligen Fach partnerschaftlich<br />

zusammen und vereinen neben<br />

einem eigenen Näh- und Polsteratelier mit<br />

angegliederter Tischlerei auch Küchenbauer,<br />

Bad- und Lichtplaner. Becker Interior verbindet<br />

seit über 100 Jahren Tradition mit Leidenschaft<br />

für innovative Raumlösungen.<br />

BECKER INTERIOR<br />

Kaiser-Wilhelm-Ring 14-16 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/12 01 31 | www.beckerinterior.com<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

107

ANZEIGEN<br />

RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB<br />

WOHNWERTE GEYERMANN & BLANKE<br />

Dellbrücker Hauptstr. 159 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/29 05 55 12 | www.wohnwerte22.de<br />

Besuchen Sie auch unser Stammhaus in Bergisch Gladbach!<br />

FÜR JEDEN DAS PASSENDE<br />

MT FLIESENBOUTIQUE<br />

Robert-Perthel-Straße 45 | 50739 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/777 110 23 | www.mt-fliesen.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />

EXZELLENTES INTERIOR DESIGN<br />

HOME OF DESIGN<br />

Dürener Str. 212 | 50931 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/94 38 70 07 | www.home-of-design.com<br />

Mo-Fr 10.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

PURISTISCHE SCHÖNHEIT<br />

SCHÜMMER INNENAUSBAU<br />

Robert-Bosch-Straße 5 | 50769 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/700 11 81 | www.schuemmer-innenausbau.de<br />

Mo-Fr 07.30-17.00 Uhr<br />

schümmer<br />

innenausbau

ANZEIGEN<br />

KLEIN ABER FEIN<br />

REIMUND PLOG RAUMAUSSTATTERMEISTER<br />

Burgstraße 33 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 2233/321 15 | www.plog.de<br />

Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung<br />

WANDDESIGN EINFACH ANDERS<br />

MALERBETRIEB DIRK BORSCH<br />

Weberstraße 110 | 53347 Alfter<br />

Telefon 0 2222/939 262 | www.borsch-info.de<br />

Mo-Do 11.00-21.00 Uhr, Fr 11.00-16.00 Uhr<br />

© DESIGNERS GUILD<br />

DAS GARTENBAUUNTERNEHMEN<br />

PERSÖNLICH WUNSCHGERECHT<br />

INGO TWIETMEYER<br />

Bonner Wall 25 | 50677 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/34 66 84 25 | Mobil 0 176/24 94 22 86<br />

www.dasgartenbauunternehmen.de<br />

RAUMAUSSTATTUNGEN CLAUDIA BERNER<br />

Bonner Str. 242 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/257 72 20 | www.berner-raumausstatter.de<br />

Mo-Fr Termin nach Vereinbarung, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />

persönlich. wunschgerecht.<br />

Berner<br />

R a u m a u s s t a t t u n g

110 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Goltsteinstrasse 87 | 50968 <strong>Köln</strong> | 0221 80 <strong>18</strong>9 170 | info@classic-interior.de | classic-interior.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

111

NATUR TRIFFT HIGHTECH<br />

TISCHLEREI HAUPT & KUGELMEIER GMBH<br />

Außergewöhnliche Hölzer ressourcenschonend mit Haptik und Optik<br />

auf heimisches Holz reproduziert – die Tischlerei Haupt & Kugelmeier<br />

präsentiert eine perfekte Alternative zu seltenen Hölzern und<br />

verbindet sie mit neuesten technischen Geräten zu einer beeindruckenden<br />

und stimmigen Küchen-Raumlösung. Die warmen Holztöne<br />

finden in der dunklen Corian®-Arbeitsplatte einen effektvollen<br />

Kontrast. Anspruchsvolle Konzepte für individuelle Bedürfnisse realisiert<br />

die Tischlerei auch für Bäder, Schlaf- und Kinderzimmer oder<br />

den Ladenbau – Möbelunikate mit besonderer Ausdruckkraft.<br />

KOMFORT & KLANGVERGNÜGEN<br />

RADIO REYMER<br />

TISCHLEREI HAUPT & KUGELMEIER GMBH<br />

Fuggerstraße 3 | 51149 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 03/690 10 | www.haupt-kugelmeier.de<br />

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />

Hochwertige Unterhaltungselektronik bietet Radio Reymer schon<br />

seit 1959. Das qualifizierte Team hat sich dabei auf gehobene<br />

Hi-Fi-Geräte und Musik-Streaming spezialisiert. Zum optimalen<br />

Klang beraten die Experten auch außerhalb ihrer Geschäftszeiten<br />

direkt in den privaten Räumen. Vor Ort installieren sie sowohl ihre<br />

erstklassigen Fernseher als auch exzellente Musikanlagen wie den<br />

ganz neuen Caruso des High-End-Herstellers T+A aus Herford in<br />

Westfalen. Neben Entertainment und Reparatur in der Meisterwerkstatt<br />

führt das Haus außerdem beste weiße Ware von Miele. Radio<br />

Reymer sorgt für Komfort und Klangvergnügen.<br />

RADIO REYMER OHG<br />

Dürener Straße 237 | 50931 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/40 37 91 | www.reymer.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

112 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

„WIR SIND VISIONÄR“<br />

STÜTTGEN TISCHLEREI GMBH<br />

Handwerkskunst auf höchstem technischem und kreativem<br />

Niveau realisiert die Tischlerei Stüttgen für anspruchsvolle Kunden.<br />

„Wir sind visionär“, sagt Matthias Stüttgen, „selbst wenn unsere<br />

Kunden ihre Wünsche noch nicht genau beschreiben können, wir<br />

stellen die richtigen Fragen und haben außergewöhnliche Ideen.“<br />

Mit Erfahrung entwickeln sie gemeinsam Konzepte für ein Möbelstück,<br />

eine Küche oder die gesamte Inneneinrichtung. Dazu kombiniert<br />

Stüttgen die unterschiedlichsten Materialien von Massivholz<br />

über Glas, Metall und Beton bis zu Textilien und begeistert mit<br />

einzigartigen Vorschlägen.<br />

TRÄUME VON BETTEN<br />

SCHLAFZONE BY AREAS<br />

STÜTTGEN TISCHLEREI GMBH<br />

Claudius-Dornier-Straße 10 | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/59 34 76 | www.stuettgen-tischlerei.de<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

Für die Gesundheit und das Wohlbefinden ist fast nichts so wichtig<br />

wie erholsamer Schlaf. In der nächtlichen Ruhephase regeneriert<br />

der Körper und füllt die Energiespeicher wieder auf. Damit dies optimal<br />

gelingt, bietet die Schlafzone by Areas in Euskirchen Ihnen ein<br />

außerordentliches Sortiment an Betten sowie maßgeschneiderten<br />

Service. So finden Sie dort fachgerechte Beratung zu Boxspring-<br />

Schlafsystemen, Wasserbetten und allem, was ein Bett gemütlich<br />

macht – mit einer Probeschlafphase von bis zu 90 Tagen und einer<br />

individuellen Konfiguration Ihres persönlichen Traumbettes.<br />

SCHLAFZONE BY AREAS<br />

Gerberstr. 3 (Loft 34) | 53879 Euskirchen<br />

Telefon 0 22 51/774 05 15 | www.schlafzone-eu.de<br />

Mo-Di 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Mi 13.00-<strong>18</strong>.00 Uhr,<br />

Do-Fr 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

NATURHOLZBODEN – IMMER DIE RICHTIGE WAHL<br />

DIE PARKETTFARM INH. HENNING SCHMITZ<br />

ANZEIGE<br />

DIE PARKETTFARM GMBH<br />

Schumanstraße <strong>18</strong> | 52146 Würselen<br />

Telefon 0 24 05/406 28 08 | www.parkettfarm.de<br />

Mo, Mi 09.30-16.00 Uhr, Di, Do, Fr 09.30-<strong>18</strong>.30<br />

und Sa 10.30-14.30 Uhr<br />

DIE VIELFALT HOCHWERTIGER BÖDEN<br />

FÜR EINZELNE RÄUME UND GANZE OBJEKTE<br />

AUFSEHENERREGENDE KONZEPTE MIT EIGENEM ANSPRUCH<br />

Auch wenn wir es uns gar nicht so oft bewusst<br />

machen – wie wir wohnen, so fühlen wir uns.<br />

So bestimmt die Inneneinrichtung einen großen<br />

Teil unseres Wohlbefindens. Dabei geht es<br />

nicht nur um Möbelstücke. Viel mehr beeinflussen<br />

die Oberflächen, die wir täglich sehen<br />

und berühren, unsere Wahrnehmung und das<br />

Empfinden. Dunkle Materialien strahlen für<br />

den einen vielleicht Ruhe aus – auf andere<br />

wirken sie eher bedrückend. Zu viel Weiß oder<br />

helle Farben empfinden einige Menschen als<br />

zu kühl oder steril. Andere wiederum werden<br />

durch helle Töne beflügelt. Eine ganz eigene<br />

Atmosphäre verströmt der Werkstoff Holz. Das<br />

Naturprodukt bietet unzählige positive Eigenschaften<br />

und verfügt über eine einzigartige<br />

Haptik. Es speichert Wärme, hat keine unnatürlichen<br />

Ausdünstungen und reguliert durch<br />

seine Offenporigkeit die Luftfeuchtigkeit im<br />

Raum. Das entspannte Durchatmen fällt so<br />

leichter. Erholung macht sich breit.<br />

114 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGE<br />

Holzböden sind robust und widerstandsfähig,<br />

bleiben wertbeständig. Mit der passenden<br />

Pflege können Sie sich über viele Jahrzehnte<br />

daran erfreuen. Das kernige Material steht<br />

für Kontinuität, Stabilität und Stärke und bewahrt<br />

sich in seiner unvergänglichen Eleganz<br />

stets eine zeitlose Schönheit. Vorzüge, die Sie<br />

nicht auf den Boden beschränken müssen. Mit<br />

Wandelementen aus Echtholzparkett geben<br />

Sie Ihrem Zuhause eine völlig neue Dimension<br />

und erreichen optische Tiefe. Ebenso öffnet<br />

ein durchgängiger Boden in Wohnbereich und<br />

Küche als kommunikativem Mittelpunkt den<br />

Raum und erzielt Ordnung und Weite. Was alles<br />

möglich ist, das zeigen Ihnen die Fachleute<br />

der Parkettfarm. Mit ihrer Expertise, und auch<br />

in Zusammenarbeit mit Architekten, haben sie<br />

bereits so manche Wohn(t)räume realisiert. Das<br />

Team nimmt sich für Sie Zeit, um in aller Ruhe<br />

die Optik zu finden, die zu Ihren Wünschen und<br />

Ihren individuellen Wohnbedürfnissen passt.<br />

Von der Beratung und Konzeption bis hin zur<br />

ganzheitlichen Umsetzung erhalten Sie bei der<br />

Parkettfarm alle Services unter einem Dach.<br />

DER BODEN ALS AUSDRUCK UNSERES LEBENSSTILS –<br />

ÖFFNUNG DER RÄUME

GENAU MEIN LEBENSSTIL<br />

MUSCULUS<br />

ERHOLSAMER SCHLAF<br />

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE<br />

© SVANE<br />

Ein Ort zum Relaxen für das ganze Jahr – die Terrassenüberdachung<br />

mit Lamellen schafft auch in der kühleren Zeit zusätzlichen Wohnraum.<br />

Ob Lounge zum Genießen mit Freunden, ein Ort der Ruhe<br />

oder ein Raum zum Toben – Renson Lamellendächer verlängern<br />

das Outdoor-Living. Neben dem Sonnenschutz bieten die Dächer<br />

außerdem einen Regen- und Windschutz und bringen mit Heizstrahlern<br />

wohlige Wärme. Mit innovativen Lösungen und fachlicher<br />

Kompetenz realisiert Musculus Sonnenschutz clevere Lösungen<br />

nach Wunsch. Das Ziel des Familienbetriebs: ein zufriedenes<br />

Lächeln und die Aussage „genau mein Lebensstil“.<br />

MUSCULUS SONNENSCHUTZ GMBH & CO. KG<br />

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de<br />

Mo-Fr 09.30-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr<br />

Erfrischt in einen neuen Tag starten. Mit der revolutionären Kombination<br />

der AdaptiveZone-Technologie mit IntelliGel setzt die neue<br />

Matratze „Svane Zupreme“ neue Maßstäbe in Komfort und Qualität.<br />

Denn der neuartige Tonnentaschenfederkern verfügt über ein<br />

ausgewogenes Zonensystem mit unterschiedlichen Federspannungen.<br />

Unabhängig vom Körperbau und Gewicht bietet das IntelliGel<br />

eine besondere Druckentlastung und sorgt für erholsamen Schlaf.<br />

Neben innovativen Bett-Systemen präsentiert Max Kühl in seinen<br />

großzügigen Räumen auch exklusive Wäsche-Kollektionen und stilvolle<br />

Wohnaccessoires.<br />

MAX KÜHL GMBH & CO. KG<br />

Brückenstraße 6 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

116 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

EFFEKTVOLLE KONTRASTE<br />

NELLES – HOLZWERKSTÄTTE FÜR FEINE MÖBEL<br />

Kubistisches Design mit natürlichem Touch und klarem Kontrast<br />

setzt die Schreinerei Nelles hier perfekt in Szene. Sie haben Alteiche-Naturfronten<br />

mit mattschwarzen Griffen und weiteren<br />

schwarzen Elementen effektvoll kombiniert. Die Küche verbirgt<br />

viel Stauraum, auch wenn sie durch den offenen Look Leichtigkeit<br />

vermittelt. Nelles-Möbelunikate sind exakt auf den Lebensstil der<br />

Kunden zugeschnitten. Ob ein Einzelstück fehlt oder der gesamte<br />

Innenausbau realisiert werden soll, Nelles überzeugt mit Knowhow,<br />

Erfahrung und Ideenreichtum und lässt die gewünschte<br />

Wohlfühl-Atmosphäre entstehen.<br />

LEBENSRAUM KÜCHE<br />

KÜCHE & CO BONN – MICHAEL KNECHT E.K.<br />

NELLES - HOLZWERKSTÄTTE FÜR FEINE MÖBEL<br />

Max-Planck-Str. <strong>18</strong>-20 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />

Telefon 0 26 41/357 86 | www.schreinerei-nelles.com<br />

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung (auch samstags)<br />

Von der charmanten Landhausküche bis zum allerneusten Trend<br />

Home Connect, bei dem Sie alle Geräte miteinander verbinden und<br />

per App steuern können – bei Küche & Co. sind wirklich alle Stile<br />

vertreten. Damit die Auswahl leichtfällt, lässt Sie die große Ausstellung<br />

in Bonn Ihren Küchentraum direkt live erleben. Dazu gibt es<br />

eine umfassende Profi-Beratung inklusive Virtual-Reality-Küchenrundgang.<br />

Sowohl vor Ort, aber auch per Online-Videoberatung<br />

bequem von zuhause aus. Das ist der mehrfach ausgezeichnete<br />

Service von Küche & Co., der Ihre neue Küche zum Raum fürs Leben<br />

macht.<br />

KÜCHE&CO BONN – MICHAEL KNECHT E.K<br />

Pützchens Chaussee 53 | 53227 Bonn<br />

Telefon 0 228/53 66 09 33 | www.kueche-co.de<br />

Termine nach Vereinbarung

COCOONING<br />

MÖBEL KURTH<br />

DER WEG ZUM TRAUMBAD<br />

EUGEN BOSCH GMBH & CO. KG<br />

© FORMAT<br />

Rückzug ins eigene Zuhause – aber stylisch, gemütlich und mit<br />

Komfort. Geschlossene und offene Elemente gehen dazu schon<br />

mal eine reizvolle Verbindung ein. „Jeder Kunde hat individuelle<br />

Vorstellungen“, sagt Geschäftsführer Willi Kurth, „wir präsentieren<br />

Wohlfühl-Räume und kombinieren mit Know-How, Feingefühl und<br />

Erfahrung auch unterschiedliche Styles und setzen Highlights.“ Ob<br />

Küche, Wohnzimmer, Schlafraum oder Flur, Möbel Kurth berät zu<br />

den persönlichen Wünschen, bringt kreative Ideen ein und überzeugt<br />

mit Einzelstücken oder Gesamtlösungen für die ersehnte<br />

Wohnraum-Atmosphäre.<br />

MÖBEL KURTH GMBH<br />

Landgraben 43 | 53347 Alfter<br />

Telefon 0 22 22/26 04 | www.moebel-kurth.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

Kreativ, ideenreich und zuverlässig realisieren die Experten des<br />

modernen <strong>Köln</strong>er Familienbetriebs Eugen Bosch das persönliche<br />

Traumbad in bester Handwerkstradition. Ausschließlich qualifizierte<br />

Mitarbeiter mit viel Erfahrung und Geschmack planen nach Wunsch<br />

des Kunden die persönliche Wohlfühloase in den heimischen vier<br />

Wänden. Auf drei Etagen mit 600 qm Ausstellungsfläche werden<br />

klassisch Bewährtes und neue Trends in breiter Vielfalt präsentiert.<br />

So können sich Kunden von den Gestaltungsmöglichkeiten zur Einrichtung,<br />

Ergänzung und Umgestaltung des Bades anregen lassen.<br />

EUGEN BOSCH GMBH & CO. KG<br />

Subbelrather Straße 146 | 50823 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/52 80 88 | www.bosch-sanitaer.de<br />

Mo-Fr 07.45-17.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

1<strong>18</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

DER ELEGANTE DREH<br />

KIRSCHBAUM<br />

Mit kraftvollem Schwung gewähren sie Einlass. So beeindrucken<br />

die Pivot-Haustüren aus dem umfassenden Sortiment des Familienunternehmens<br />

Kirschbaum mit ihrer innovativen Umsetzung<br />

als Drehtüren. Denn durch die Abkehr von den klassischen Türbändern<br />

hin zu einer versetzten Flügelachse wurden Türen von<br />

spektakulärer Größe und Gewicht geschaffen mit einem erstaunlichen<br />

optischen Effekt. So wurde der neueste architektonische<br />

Trend aufgegriffen und die Antwort auf den Wunsch nach großen<br />

Flächen und großen Gebäudeöffnungen gefunden – in höchster<br />

Qualität des Handwerks.<br />

SICHER UND VERLÄSSLICH<br />

SCHÖLLGEN HAUSTECHNIK GMBH<br />

KIRSCHBAUM FENSTER & ROLLLADEN GMBH<br />

Von-Hünefeld-Straße 12 | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/95 65 75 22 | www.kirschbaum-koeln.de<br />

Mo-Fr 08.00-17.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

Wärme für ein behagliches Zuhause und ein Bad zum Wohlfühlen.<br />

Das Kompetenzteam von Schöllgen Haustechnik überzeugt mit einem<br />

qualitativ hochwertigen Handwerk rund um Heizung und Bad,<br />

einer fundierten Beratung und einer Rundum-Betreuung – von der<br />

ersten Idee und kreativen Gestaltung über die Projektierung und<br />

professionellen Umsetzung bis hin zur Wartung, Instandhaltung<br />

und Sanierung. So stehen die erfahrenen Experten des 1954 gegründeten<br />

Familienunternehmens mit ihrem Fachwissen, neuesten<br />

Techniken und einem 24-Stunden-Notdienst jeden Tag bereit –<br />

zuverlässig und kompetent.<br />

SCHÖLLGEN HAUSTECHNIK GMBH<br />

Auf dem Polacker 7 | 53347 Alfter<br />

Telefon 0 22 22/98 99 70 | www.schoellgen-haustechnik.de<br />

Mo-Fr 08.00-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr

RÄUME ERFORSCHEN UND ATMOSPHÄRE KREIEREN<br />

OBERENDER BY KLECKA<br />

ANZEIGE<br />

OBERENDER BY KLECKA<br />

Antwerpener Straße 1 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/94 52 67 82 | www.oberender-koeln.de<br />

Di-Sa nach Vereinbarung<br />

SHOWROOM FÜR INTERIOR DESIGN<br />

INTENSIVE BERATUNG MIT EINEM GUTEN GETRÄNK<br />

BEI OBERENDER MATERIALIEN FINDEN UND INSPIRATION ENTDECKEN<br />

Fläche neu begreifen – dafür hat Inhaber<br />

Denis Oberender, der schon viele Jahre in großen<br />

Planungsbüros Europas verbracht hat, eine<br />

Welt geschaffen, in der sich Innenarchitekten<br />

und alle Freunde hochwertiger Einrichtung<br />

mehr als wohlfühlen. In der Ausstellung des<br />

Branchenkenners wird nämlich ihre Sprache<br />

gesprochen, während im Großhandel die Materialien<br />

für Oberflächen oft nur lieblos dargestellt<br />

werden. Nicht hier, im Belgischen Viertel werden<br />

Natursteine, Mosaike, Fliesen und Möbel namhafter<br />

Marken wie Living Ceramics, Sicis Glasmosaik,<br />

Neolith, Rex Ceramiche, Wow Design oder<br />

Vallone so lebhaft inszeniert, dass zukünftige<br />

Planungen direkt fühlbar sind. Erst recht mit<br />

einem Rotwein oder einem italienischen Kaffee<br />

in der Hand. Warum also nicht gleich beim Einkauf<br />

den Moment auskosten, den Sie genießen,<br />

wenn Sie das erste Mal mit Freunden in Ihrem neu<br />

gestalteten Lieblingsraum zusammensitzen?

HOCHWERTIGER MÖBELBAU NACH MASS SEIT 1928<br />

SCHREINEREI M. ADVENA<br />

ANZEIGE<br />

SCHREINEREI M. ADVENA<br />

Bunsenstr. 11 | 50997 <strong>Köln</strong>/Godorf<br />

Telefon 0 22 36/38 69 66 90 | www.schreinerei-advena.com<br />

Mo-Do 07.30-16.30 Uhr, Fr 07.30-14.30 Uhr<br />

ERSTKLASSIGE MÖBELSCHREINEREI<br />

FERTIGUNG NACH MODERNEM CNC-ZUSCHNITT<br />

EINRICHTUNG AUF WUNSCH FÜR PRIVATE UND GEWERBLICHE KUNDEN<br />

Mit über 85 Jahren Berufserfahrung stellt der Familienbetrieb<br />

individuelle Qualitätsmöbel her.<br />

Bei der sorgfältigen Arbeitsweise spielt es keine<br />

Rolle, wie klein oder groß der Auftrag ist, es wird<br />

immer mit einem Höchstmaß an Präzision und<br />

Fachwissen zu Werke gegangen. Eine lange Liste<br />

von namhaften Kunden bestätigt die enorme<br />

Kompetenz des Betriebs. Dabei hat man sich vor<br />

allem auf den Bau von Theken und die gesamte<br />

Einrichtung von Gastronomien spezialisiert.<br />

Unterstützt von moderner 3-D-Planung erstellen<br />

Michael Advena und sein Team aber auch<br />

gerne Möbelstücke, die Ihr Zuhause passgenau<br />

verschönern. Dabei reicht das Repertoire vom<br />

kleinen Badezimmerschränkchen bis zum ausgeklügelten<br />

Wohnzimmerschrank, der Stauraum<br />

auf mehreren Metern Breite bietet. Selbst<br />

komplette Küchen schreinern die Experten für<br />

den Werkstoff Holz für Sie exakt auf die von Ihnen<br />

gewünschten Maße optimal zugeschnitten.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

123

GEHEN SIE BEI UNS AUF ENTDECKUNGSREISE<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

ANZEIGE<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld<br />

Telefon 0 170/815 26 85 | www.galerie-kuehn.de<br />

Mo-Fr 10.30-13.00 Uhr und 14.30-<strong>18</strong>.30 Uhr<br />

Sa 10.30-14.00 Uhr, 1. Sa im Monat 10.30-16.00 Uhr<br />

Ernst Ulrich Kühn kennt das Geheimnis ausdrucksvoller<br />

und spannender Kompositionen.<br />

Es geht ihm um das Arrangement von<br />

Formen, die Farbwahl, die Tiefenwirkung und<br />

Pinselführung und um das Gleichgewicht<br />

der Bildidee, meist durch Kontraste ausgelöst.<br />

„Unsere expressiven Bilder, Skulpturen<br />

und Wohnaccessoires machen einfach Spaß<br />

beim Hingucken – immer wieder“, sagt Kühn,<br />

„mutig und locker sowie mit eindrucksvoller<br />

Wirkung erzielen wir mit den Werken eine<br />

höhere Spannung im Raum, ohne jedoch<br />

zu beunruhigen. Wir schaffen eine optische<br />

Harmonie.“ Farbintensität zeichnet die neu-<br />

NEUE KÜNSTLER<br />

ETABLIERTE UND NEWCOMER<br />

FARBINTENSITÄT ZEICHNEN DIE INSZENIERUNGEN AUS<br />

zeitlichen Inszenierungen seiner Künstler aus.<br />

Ganz neu führt Kühn Bosa Keramiken aus Italien.<br />

Die Objekte wie die Vasen „sister louise“<br />

mit Deckel oder „sister frida“, von Pepa Reverter<br />

entworfen aus der Sisters Madagascar<br />

Danielczyk, seit 1994 künstlerischer Leiter<br />

der Gestaltung in der Porzellan-Manufaktur<br />

Meissen©, von Hans Peter Mader, „einer der<br />

letzten Surrealisten in Deutschland“, farbenfrohe<br />

Metallmonster bringt Patrick Preller<br />

Collection, sind handwerklich hergestellt und oder aufsehenerregende Glasskulpturen<br />

strahlen imposant in Rot und Blau. Weitere<br />

Skulpturen oder Objekte kommen von Jörg<br />

das Glasstudio Borowski für indoor und outdoor.<br />

Bunte und schrille Pop-Art-Kunst mit<br />

124 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ekannten Comic-Helden ist in der Galerie von<br />

Robert Sgarra zu sehen, fantastische Werke in<br />

Öl auf Leinwand von Andreas Weische neben<br />

denen von Sascha Wussow in ausdrucksstarken<br />

Farben. Zu den bekannten Künstlern Michel<br />

Friess und Otmar Alt, James Rizzi, Sam Francis<br />

oder Volker Kühn präsentiert Kühn Newcomer<br />

wie Ilgar Sheydayev oder Oxana Prantl, die in<br />

sieben Schichten malt, um die Leuchtkraft der<br />

Farben zu erhöhen. Außerdem bietet der Galerist<br />

signierte Drucke von Udo Lindenberg und<br />

Otto Waalkes, die immer wieder im Wert steigen.<br />

Außergewöhnliche Accessoires und klassisches<br />

Möbeldesign im avantgardistischen<br />

Stil hat der amerikanische Designer Jonathan<br />

Adler aus New York geschaffen, mit denen<br />

Kühn einen einzigartigen Gegenpol setzt. Zu<br />

den weiteren ausgefallenen Extras zählen<br />

Flakons und Raumdüfte von Lampe Berger Paris,<br />

Gläser aus der familiengeführten Glashütte Eisch,<br />

in Handwerkskunst hergestelltes Murano-Glas<br />

und Objekte von Tom’s Company. Der Galerist berät<br />

gerne zur Wirkung der Werke und/ oder Geldanlage-Möglichkeit,<br />

kommt zum Probehängen<br />

oder -stellen vorbei und lädt ein: „Gehen Sie bei<br />

uns auf Entdeckungsreise.“<br />

KUNST IST BALSAM FÜR DIE SEELE<br />

ANZEIGE

ANZEIGEN<br />

IHR KOMPETENTER PARTNER<br />

HR FUSSBÖDEN GMBH<br />

Buchfinkenstr. 102 | 50997 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 2236/848 876 | www.hr-fussboeden.de<br />

WÄRME IN IHRER SCHÖNSTEN FORM<br />

KAMINBAU ENGEL<br />

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)<br />

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de<br />

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

SOFA AUS EIGENER HERSTELLUNG<br />

RAUMAUSSTATTUNG HOHN<br />

Hohe Furche 1 | 53797 Lohmar<br />

Telefon 0 22 46/<strong>18</strong>8 00 | www.raumausstattung-hohn.de<br />

Mo-Fr 8.00-17.00, Sa Beratung nach Terminabsprache<br />

STOFFE + WOHNEN<br />

CUBIO<br />

Paul-Kemp-Str. 4 | 53173 Bonn<br />

Telefon 0 228/<strong>18</strong>0 95 25 | www.cubio.de<br />

Mo-Fr <strong>18</strong>.30-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr

ANZEIGEN<br />

KREATIVE EINRICHTUNGEN<br />

HEEG GMBH<br />

Auf dem Kummgraben 17 | 53343 Wachtberg<br />

Telefon: 0 228/63 37 85 | www.heeg-einrichtungen.de<br />

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />

IHR BAD KOMPLETT AUS EINER HAND<br />

BADESIGN SCHMITZ<br />

Carl-Benz-Str. 30 | 53879 Euskirchen<br />

Telefon 0 22 51/98 03-0 | www.badesign.de<br />

Mo-Fr 7.30-12.00 Uhr, 13.30-17.00 Uhr, Sa 9.30-13.00 Uhr<br />

IHR SPEZIALIST FÜR KÜCHEN<br />

KÜCHENSTUDIO WUNDER<br />

Venloer Straße 1055 | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/356 91 58 | www.wunder-kuechen.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

GALERIE REMISE<br />

HEIKE LEYMANN<br />

Vor dem Dreeser Tor 16 | 53359 Rheinbach<br />

Telefon 0 22 26/91 14 03 | www.remise-leymann.de<br />

Di, Do 15.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 10.00-14.30 Uhr

TECHNOLOGISCHE SINFONIEN FÜR DAS EIGENE ZUHAUSE<br />

TID-CONCEPT<br />

ANZEIGE<br />

GANZHEITLICHE HEIMVERNETZUNG<br />

ANSPRUCHSVOLLE SMARTHOME-LÖSUNGEN<br />

PLANUNG, KONZEPTION UND UMSETZUNG<br />

Komfort, Entertainment und Sicherheit –<br />

SmartHome-Technik ermöglicht die intelligente<br />

Vernetzung aller technischen Geräte<br />

im eigenen Zuhause. Die TID-CONCEPT ist als<br />

Full-Service-Dienstleister in der Region <strong>Köln</strong>-<br />

Bonn beheimatet und ist in Deutschland und<br />

ganz Europa tätig. Das Leistungsspektrum<br />

geht weit über SmartHome-Technik hinaus.<br />

SmartHome-Technik bietet lediglich die technische<br />

Infrastruktur, um auf dieser Basis alle<br />

elektronischen Geräte miteinander zu vernetzen<br />

und so ein intelligentes Wohnerlebnis<br />

zu schaffen. Das Bonner Unternehmen ist<br />

nicht nur für seine Kunden vor Ort tätig, sondern<br />

betreibt auch mehrere Ausstellungen.<br />

Allein in Bonn besteht die Auswahl zwischen<br />

zwei individuellen Ausstellungen mit unterschiedlichen<br />

Produktschwerpunkten: Das<br />

SmartHome-Zentrum in Bonn-Beuel zeigt<br />

das gesamte technische Spektrum während<br />

die Stadtvilla in Bonn-Bad Godesberg eine<br />

Wohninspiration präsentiert. In beiden Ausstellungen<br />

finden Kunden Anregungen rund<br />

um neue Produktinnovationen aus den Themenbereichen<br />

Sicherheit, Entertainment und<br />

Komfort für das eigene Zuhause. TID-CON-<br />

CEPT entwickelt anspruchsvolle SmartHome-<br />

128 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Lösungen und sorgt für deren fachgerechte<br />

Umsetzung beim Kunden zuhause. Alle technischen<br />

Geräte lassen sich dabei zentral über<br />

eine Kontrolleinheit steuern. Ein optimal eingerichtetes<br />

System ist so leicht zu bedienen,<br />

dass die Steuerung praktisch intuitiv erfolgt.<br />

Wenn die Vernetzung der klassischen Haustechnik<br />

wie Heizung und Sonnenschutz, alle<br />

Komponenten rund um die Themen Audio, Video<br />

und Multimedia als auch die Sicherheitslösungen<br />

einer Immobilie perfekt aufeinander<br />

abgestimmt sind, kommt die wahre Harmonie<br />

dieser technologischen Sinfonie erst richtig<br />

zum Tragen. SmartHome-Technik ist sowohl<br />

für Neu- als auch für Bestandsbauten interessant,<br />

da diese Technik unauffällig nachgerüstet<br />

werden kann. Individuell geplante<br />

Entertainment-Systeme wie Multiroom-Audiosysteme<br />

und einzigartige Heimkinos bieten<br />

die Experten ebenso mit an und integrieren<br />

sie sichtbar oder unsichtbar in die bestehende<br />

oder geplante Wohnsituation. Technisch sind<br />

den Wünschen der Kunden fast keine Grenzen<br />

gesetzt.<br />

TID-CONCEPT<br />

BORIS RUPNIK & VALENTINO DI DONATO GBR<br />

Fränkische Straße 9 | 53229 Bonn<br />

Telefon 0 228/249 53 97 | www.tid-concept.de<br />

Öffnungszeiten Showroom:<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

MIT DEM ZIEL: DAS WOHLBEFINDEN ZUHAUSE ZU STEIGERN<br />

UND HIERFÜR NEUE TECHNOLOGIEN OPTIMAL ZU NUTZEN<br />

ANZEIGE

130 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Individuelle Gärten zum Genießen, Wohnen und Wohlfühlen.<br />

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, Ihren perfekten Lebensraum<br />

zu entwickeln und in einen Garten mit Seele zu verwandeln.<br />

Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 <strong>Köln</strong><br />

Tel: 0 221/16 85 28 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

131

LEBENSMITTELPUNKT KÜCHE<br />

DRAXLER KÜCHEN<br />

ANZEIGE<br />

Die Küche: geliebter Mittelpunkt des Hauses<br />

und kommunikativer Lebensraum. Umso bedeutender<br />

ist es, die Küchengestaltung in erfahrene<br />

Hände zu legen, um Tag für Tag und<br />

ohne Kompromisse ein harmonisches Zusammenleben<br />

zu genießen und beim Kochen und<br />

Essen gemeinsame Zeit zu verbringen.<br />

Draxler Küchen wird seit vielen Jahren von<br />

der Architektur- und Interior-Fachpresse<br />

kontinuierlich zu einem der bundesweit<br />

besten Küchenstudios ausgezeichnet und<br />

ist versierter wie kreativer Ansprechpartner<br />

zur Planung und Montage der persönlichen<br />

Traumküche. Von modernen, puristischen<br />

Designs bis hin zu traditionellen Landhausküchen<br />

inszenieren die Einrichtungsprofis<br />

Küchen, die sich als Highlight der Wohnung<br />

präsentieren. In intensivem Austausch über<br />

Wünsche und Bedürfnisse entstehen Konzepte,<br />

in denen sich die Kunden in vollem<br />

Maße wiederfinden, in denen Funktionalität,<br />

Farben und Materialien eine ideale Verbindung<br />

mit der vorhandenen Raumarchitektur<br />

eingehen. Mit begeisternden Küchen und<br />

energieeffizienten Hausgeräten von Premium-<br />

Anbietern wie Miele, Warendorf, V-Zug, BORA,<br />

Wolf oder Sub Zero kreiert das erfahrene Team<br />

SPÜRBARE LEIDENSCHAFT<br />

UND HOHE ANSPRÜCHE<br />

AN DAS EIGENE SCHAFFEN<br />

DRAXLER KÜCHEN<br />

Kolumbastraße 3 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 94 70 | wwww.draxler-kuechen.de<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

132 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

selbst aus vermeintlich schwierigen Grundrissen<br />

Küchenwelten, die sich zu einem perfekten<br />

Ganzen zusammenfügen. Die exzellente,<br />

sprüchen an das eigene Schaffen realisiert das<br />

Küchenstudio auch außerhalb <strong>Köln</strong>s Wohnträume:<br />

im Norden wie Süden, in Hamburg<br />

individuelle Beratung führt anschließend wie auch in München – Projekte auf Mallorca,<br />

selbstverständlich zu einer sorgfältigen und<br />

passgenauen Montage.<br />

Mit spürbarer Leidenschaft und hohen An-<br />

Ibiza, auf dem spanischen Festland, in Polen,<br />

Österreich, Schweiz, Belgien und Großbritannien<br />

sprechen zudem für die international<br />

DIE KÜCHE: GELIEBTER MITTELPUNKT DES HAUSES<br />

UND KOMMUNIKATIVER LEBENSRAUM<br />

geschätzte Kompetenz des Unternehmens.<br />

Dank des Gespürs für Atmosphäre, für Qualität<br />

und Trends und für die stilvolle Gestaltung<br />

eines Raumes bietet Draxler Küchen<br />

seine Leistungen auch über die Umsetzung<br />

von Küchen hinaus an. Neben einer großen<br />

Auswahl an Accessoires und Riedel-Gläsern<br />

können die Kunden ebenfalls bei der umfassenden<br />

Planung und Realisation ihrer<br />

Innen einrichtung sowie der Badgestaltung in<br />

Wohnungen oder Häusern auf die Erfahrung<br />

des Hauses vertrauen.

DIE KÜCHE IST EIN ORT, DER HEIMAT SCHAFFT<br />

KITCHEN CONCEPT<br />

ANZEIGE<br />

KITCHEN CONCEPT<br />

Effertzstr. 19 | 53121 Bonn<br />

Telefon 0 228/28 61 40 77 | www.kitchen-concept.de<br />

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

MIT LIEBE ZUM DETAIL<br />

EXPERTISE, ERFAHRUNG UND EHRLICHER BERATUNG<br />

ENTSTEHEN PASSENDE KÜCHEN FÜR INDIVIDUELLE BEDÜRFNISSE<br />

Kitchen Concept macht die Küche zu einem<br />

Ort, der Heimat schafft. „Küchen sind so viel<br />

mehr als nur Möbel“, sagen die Geschäftsführerinnen<br />

Tatiana Rubinov und Natalie Tolchinsky,<br />

„hier wird gebacken und gefeiert, getanzt<br />

und gelacht.“ Aus diesem Grund setzen<br />

die Küchenplaner all ihre Expertise ein, um die<br />

exakt passende Küche für die individuellen<br />

Bedürfnisse ihrer Kunden zu finden. In ihrem<br />

Studio mit entspanntem Ambiente bieten sie<br />

den richtigen Rahmen für ein ausführliches Beratungsgespräch.<br />

Mit Liebe zum Detail fragen<br />

die Küchen-Profis nach der Bedeutung des<br />

Raumes für die Bewohner, ihren Gewohnheiten<br />

und den Design-Wünschen, bevor sie ein<br />

persönlich zugeschnittenes Konzept auch für<br />

schwierige Grundrisse entwickeln. Dabei ist<br />

ihnen ein ehrlicher, partnerschaftlicher Umgang<br />

besonders wichtig. Zuhören, Abwägen<br />

und auch schon einmal Abraten gehören dazu,<br />

damit jeder am Ende seine Traumküche bekommt.<br />

Im ersehnten Stil, behaglich, langlebig<br />

und strapazierfähig – so soll der Arbeits- und<br />

Wohlfühlraum sein. Kitchen Concept arbeitet<br />

mit dem renommierten Küchenmöbelhersteller<br />

Nobilia und der Küchenmanufaktur Beckermann<br />

zusammen, um erstklassige Leistung<br />

134 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

nach höchsten handwerklichen Standards<br />

und mit Flexibilität anzubieten. So sind deckenhohe<br />

Schränke oder Unterschränke ohne<br />

sichtbaren Sockel jederzeit realisierbar. Der<br />

perfekte Einbau ist genauso selbstverständlich<br />

wie die neuesten Hightech-Geräte von<br />

Miele, Neff, Siemens sowie kitchenAid, berbel<br />

oder Quooker. Der Quooker-Wasserhahn liefert<br />

direkt 100° Grad kochendes Wasser oder<br />

eiskaltes Sprudelwasser. Ob die Neugestaltung<br />

einer kompletten Küche geplant ist oder<br />

es um die Umgestaltung mit neuer Arbeits-<br />

platte, Fronten und Geräten geht, Kitchen<br />

Concept sorgt von der umfassenden Beratung<br />

bis zum exakten Einbau für hochwertige Spitzenküchen<br />

und besten Service – es entsteht<br />

ein Ort, der Heimat schafft.<br />

„KÜCHEN SIND SO VIEL MEHR ALS NUR MÖBEL“<br />

ANZEIGE

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

© WEINOR<br />

S.98<br />

ECHT. WOHLFÜHLEN.<br />

ROLLADEN HANDEL PORZ | weinor will, dass Sie Ihre Terasse in<br />

vollen Zügen genießen! Deshalb lässt sich Terrazza Sempra mit<br />

einigen angenehmen Extras wie LED-Beleuchtung, Heizung,<br />

Funksteuerung und Glas-Elementen ausstatten. Alles wie aus<br />

einem Guss! www.rhp-online.de<br />

RORO<br />

MÖBEL LENZ | FUNKTIONSSOFA | Minimalismus und geniale Beweglichkeit:<br />

Die vielseitigen Roro-Sofas verändern im Handumdrehen ihre Form. Vom Sitzen<br />

zum Lougen, zum planen Liegen. Angenehm fest gepolstert und mit abziehbaren<br />

Bezügen in Stoff oder Leder. Filigranes Untergestell in Chrom und Schwarz. Preis<br />

auf Anfrage. | www.moebel-lenz.de<br />

BLATTFÖRMIGE<br />

LEICHTIGKEIT<br />

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | COR SESSEL NENOU<br />

Der Name Nenou leitet sich vom spanischen Nenufar ab und bedeutet<br />

„Seerose“. So natürlich wie Seerosen in einem Teich gruppieren<br />

sich die blattförmigen Polsterelemente der COR-Neuheit zu immer<br />

wieder neuen Topografien im offenen Raum. Ein tolles Konzept<br />

sowohl für Wohnbereiche als auch für Büros. www.huels-in.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

FINCA<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

JILIAN BLAZER<br />

Tolles Basic-Teil, vielseitig<br />

kombinierbar - egal, ob<br />

Business oder leger.<br />

Farbe: Chalk | 89,95 €<br />

RAUMDUFT<br />

BAUMWOLLBLÜTE<br />

Der zarte Duft der Baumwolle mit pudrigen<br />

Aldehydnoten vermittelt umgehend das<br />

Gefühl von Reinheit, Eleganz und Wohlbefinden.<br />

Die Stäbchen bestehen aus<br />

natürlichem Rattan und verteilen den Duft<br />

sanft und gleichmäßig im Raum.<br />

Inhalt: 100ml, inkl Stäbchen | 16,90€ €<br />

KÖRPERLOTION<br />

„BELEBENDE VERBENE“<br />

Diese herrlich angenehme Körperpflege<br />

sorgt dank ihrer reichhaltigen<br />

Formel mit Sheabutter und Olivenöl<br />

für ein geschmeidiges Hautgefühl im<br />

Alltag. Sie zieht sofort ein und hinter-<br />

lässt lange einen frischen Duft auf<br />

der Haut. | Inhalt: 250 ml | 12,90 €<br />

WEINKÜHLER<br />

Stilvoller können Wein und Champagner<br />

oder Sekt nicht gekühlt werden.<br />

Beton mit Prägung, Maße: Durchmesser<br />

13,5 cm, Höhe 21 cm, versch. Prägungen<br />

Farbe: grau | 29,95 €<br />

FLEUR DE SEL PUR<br />

Das Beste, was bei der Gewinnung von Salz<br />

entsteht, ist dieses besonders knusprige,<br />

aromatische und milde Salz. Perfekt zu<br />

Gegrilltem, auf einem frischen Stück Tomate,<br />

in Salaten oder als Starter mit Olivenöl und<br />

frischem Brot. | Ursprung: Kreta, östliche Küste,<br />

Region Zakros | Inhalt: 160g | 9,50 €<br />

FINCA Leben & Wohnen<br />

Dollendorfer Straße 24 | 53639 Königswinter Oberpleis | www.finca-oberpleis.de

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

S.128<br />

SMARTHOME<br />

SPEZIALISTEN<br />

TID-CONCEPT | Der DIGITAL CONCIERGE<br />

ist die Schaltzentrale für Sicherheit,<br />

Komfort und Entertainment. Preis auf<br />

Anfrage. | www.tid-concept.de<br />

S.84<br />

RUHEINSEL<br />

LUX 1<strong>18</strong> SCHLAFRAUMKONZEPTE<br />

Ein ergonomisch optimiertes Schlafsystem<br />

sorgt für tiefen Schlaf und<br />

Entspannung in der Nacht. Und wer<br />

träumt nicht davon? Preise auf Anfrage.<br />

Gesehen bei LUX1<strong>18</strong>.<br />

www.lux1<strong>18</strong>.com<br />

S.116<br />

S.2<strong>18</strong><br />

LUST AUF LICHT<br />

LICHTHAUS ENZINGER | Die Lichtfarbe der höhenverstellbaren<br />

Pendelleuchte „Mito“ lässt sich von<br />

warmem bis kühlerem Licht perfekt auf die jeweilige<br />

Situation einstellen – ganz einfach per »touchless<br />

control« Gestensteuerung. Die Lichtverteilung<br />

von direktem und indirektem Licht ist frei wählbar,<br />

gerichtetes, blendfreies Licht nach unten sorgt<br />

dabei für eine weiche homogene Ausleuchtung.<br />

Pendelleuchte Mito Sospeso von Occhio ab<br />

2280,00 €. | www.lustauflicht.de<br />

SWEET DREAMS<br />

Max Kühl GmbH & Co. KG | Mako Satin Bettwäsche<br />

von Bassetti. In verschiedenen Größen und<br />

3 verschiedenen Farbkombinationen erhältlich.<br />

Preis ab 139,- €<br />

S.84<br />

GÄSTE WILLKOMMEN<br />

LUX1<strong>18</strong> SCHLAFRAUMKONZEPTE | Schöne Materialien, handwerkliche Details und<br />

eine Ablagebox machen das Schlafsofa Veda tagsüber zur Augenweide. Und nachts<br />

zu einem bequemen Bett. Ihre Gäste werden bleiben wollen. Preise auf Anfrage.<br />

Gesehen bei LUX1<strong>18</strong>. | www.lux1<strong>18</strong>.com

S.84 ZEITANSAGE<br />

FÜR DIE EWIGKEIT<br />

LUX1<strong>18</strong> SCHLAFRAUMKONZEPTE | Millionen Jahre alter<br />

Schiefer bildet die Oberfläche der faszinierenden Wanduhr<br />

Qlocktwo Metamorphite, die die Zeit in Worte fasst.<br />

In der Creator´s Edition ist jede Qlocktwo ein Unikat, mit<br />

Lasergravur signiert und nummeriert. Preise auf Anfrage.<br />

Gesehen bei LUX1<strong>18</strong>. | www.lux1<strong>18</strong>.com<br />

S.124<br />

HUT AB<br />

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN<br />

Vase aus der Serie 5 Schwestern<br />

von Boss. Gerne beraten wir Sie<br />

bei der Auswahl eines Kunstobjekts<br />

und beantworten Ihre<br />

Fragen. | www.galerie-kuehn.de<br />

S.94<br />

FIRE STARTER<br />

SPARTHERM ® FEUERUNGSTECHNIK GMBH<br />

Bei dem Spartherm Premium V-FD-87h haben<br />

Sie ungehinderte Sicht auf das Feuer<br />

dank besonders klarer Glaskeramik ohne<br />

sichtbaren Rahmen. Der versenkbare Griff<br />

ist voll integriert in die massive umlaufende<br />

Blende.www.spartherm.com<br />

S.94<br />

CUBO L STYLE<br />

SPARTHERM ® FEUERUNGSTECHNIK GMBH<br />

Der CUBO L Style besticht optisch durch die<br />

besondere Linienführung mit geschmeidigen,<br />

weichen Ecken und dem klaren, modernen<br />

Design. Stahl mit Holzapplikationen (Eiche Hell)<br />

an Griff und Sockel. | www.spartherm.com<br />

S.120<br />

HOME IS WHERE<br />

THE DOM IS<br />

Für alle Souvenir-Jäger, Exil-<strong>Köln</strong>er mit Heimweh<br />

und einfach jeden, der sich das „kleine“ <strong>Köln</strong>er<br />

Wahrzeichen in die eignen vier Wände holen will.<br />

Preis 69,00€ | www.dingers.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS KÖLN / BONN<br />

ALEXANDER GRÜNER<br />

Haben Sie einen besonderen Reisetipp für die <strong>Herbst</strong>-/<br />

<strong>Winter</strong>zeit?<br />

„Das Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg verbindet<br />

eine faszinierende Geschichte, großzügige Architektur sowie<br />

eine einzigartige Aussicht auf das wunderschöne Rheintal. Im<br />

ehemaligen Gästehaus des Bundes haben bereits große Staatsmänner<br />

und Frauen sowie gekrönte Häupter residiert. Nach<br />

umfangreichen Renovierungsmaßnahmen präsentieren wir<br />

ein Hotel des Luxussegments sowie ein kulinarisches Angebot,<br />

das von großer Vielseitigkeit und Exklusivität geprägt ist. Wer es<br />

liebt die Seele baumeln zu lassen, dem sei ein Besuch des Spas<br />

empfohlen. Ebenfalls eine Reise wert: der Petersberg in <strong>Winter</strong>-<br />

Atmosphäre! Das Lichtermeer an Silvester ist atemberaubend.“<br />

STELLV. DIREKTOR | STEIGENBERGER<br />

GRANDHOTEL & SPA PETERSBERG<br />

THORSTEN SCHUNK<br />

Was fasziniert Sie an der Arbeit mit Holz?<br />

„Schon früh habe ich mit natürlichen Materialien gearbeitet. Da war es<br />

mir ein Herzensanliegen das Tischlerhandwerk von der Pike auf zu lernen.<br />

Danach folgten die Meisterprüfung, das Studium im Bauingenieurwesen<br />

und die Zertifizierung als anerkannter Bausachverständiger. Mit dem<br />

Schritt in die Selbständigkeit und der Gründung meiner eigenen Design-<br />

Tischlerei kann ich nun nach meinen eigenen Vorstellungen exklusive<br />

und hochwertige Möbel aus Holz schaffen, dem schönsten Material der<br />

Welt. Wir fertigen jedes Möbelstück individuell und nach den Vorstellungen<br />

des Kunden zentimetergenau und in Handarbeit an. So entstehen<br />

langlebige und nachhaltige Möbel, mit denen man sich wohlfühlt.“<br />

INHABER | TISCHLEREI SCHUNK<br />

140 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

DR. KATHARINA HARDT<br />

Was hat Sie zum Namen Ihrer Praxis inspiriert?<br />

“Natural Skin Refresh beschreibt treffend das Konzept frischer und natürlicher<br />

auszusehen. Dafür erstelle ich individuelle Therapiekonzepte, um den sogenannten<br />

`Sacking-Effekt‘, der die Gesichtsproportionen nach unten absinken<br />

lässt, zu bremsen. Mit zunehmendem Alter lässt die Spannkraft des Bindegewebes<br />

nach und das Gesicht verliert an Volumen und Fülle. Es entstehen Falten<br />

und wir sehen älter und müder aus. Das muss nicht sein, schließlich können<br />

körpereigene Wachstumsfaktoren, Hyaluronsäure, Lipolyse und weitere abgestimmte<br />

Produkte die resorbierten Areale wiederherstellen und der Haut wieder<br />

einen straffen Teint verleihen. So erschaffen wir ein frisches Aussehen, das nicht<br />

künstlich, sondern natürlich wirkt.”<br />

INHABERIN | NATURAL SKIN REFRESH<br />

GERTRUD HEINRICHS<br />

Führen Sie zu Weihnachten Specials?<br />

„`Genuss und Lebensart seit 1908` - unser familiengeführtes Unternehmen<br />

hat eine lange Tradition. Alle Jahre wieder, zur Weihnachtszeit,<br />

bieten wir den Liebhabern des Tabak-Genusses speziell geflavourte<br />

Tabak-Editionen. So können sie diese besondere Jahreszeit noch stimmungsvoller<br />

genießen. Auch an weiteren Geschenkideen mangelt es<br />

bei uns im Hause nicht. Wir führen handgefertigte Pfeifen, exklusive<br />

Modelle oder Sammlerpfeifen, wenn es etwas Besonderes sein soll,<br />

und als Ergänzung Accessoires vom edlen Feuerzeug bis zum feinen<br />

Humidor. Oder Sie verschenken ein Seminar zum feinen Genuss oder<br />

stöbern in erlesenem Kaffee und besten Spirituosen. Es ist sicher etwas<br />

Schönes dabei.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRERIN | PFEIFEN HEINRICHS<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

141

142 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

MERRY<br />

CHRISTMAS

VORFREUDE<br />

WEIHNACHTLICHE<br />

GESCHENKIDEEN<br />

„Ein Geschenk ist genauso viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht<br />

worden ist”, sagte einst die französische Schriftstellerin Thyde<br />

Monnier. Wie recht sie doch hat. Wenn wir das passende Präsent für<br />

einen geliebten Menschen auswählen, nehmen wir uns Zeit, lassen<br />

das vergangene Jahr Revue passieren und erinnern uns an gemeinsame<br />

Momente. Vielleicht gab es sogar mehr oder weniger versteckte<br />

Hinweise, was gewünscht ist? Allein dieses Sammeln von Erinnerungen<br />

löst ein Gefühl der Wärme aus. Wenn dann der Augenblick<br />

des Auspackens gekommen ist und schon beim Öffnen der Schleife<br />

ein bezauberndes Lächeln erstrahlt – erleben Schenkende(r) und<br />

Beschenkte(r) das pure Glück. Um diese freudebringende Zeit nun<br />

bei Ihnen einzuläuten, haben wir für Sie einige Inspirationen gesammelt.<br />

Für Geschenke, die ganz sicher gut ankommen werden. Viel Spaß<br />

beim Stöbern, Begeisternlassen und vor allem beim Verschenken!<br />

• CHRISTMAS COLLECTION •<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

143

GESCHENKIDEEN<br />

FOR LADIES<br />

WELLNESS FÜR SIE<br />

Duftkerze von<br />

JO MALONE LONDON, 52 €<br />

STILVOLL<br />

Cocktail-Karaffe mit Rührlöffel von<br />

KATE SPADE NEW YORK, 93 €<br />

COSINESS<br />

Feather-Teppich von<br />

CHRISTIAN LACROIX, 3.686 €<br />

SCHMÜCK DICH<br />

Schmuckkästchen von<br />

A BY AMARA, 111 €<br />

144 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

Gesehen bei: www.amara.com

BEAUTYTIME<br />

Gesichtsmassage-Roller von<br />

HOLISTIC SILK, 50 €<br />

LUNCH TIME<br />

Nachhaltige Mittagsschüssel von<br />

W&P, 31 €<br />

IKONE<br />

Chanel-Buch von<br />

ASSOULINE, 820 €<br />

SCHÖNHEITSSCHLAF<br />

Queen-Kissenbezug von SLIP, 105 €<br />

• CHRISTMAS COLLECTION •<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

145

GESCHENKIDEEN<br />

FOR GENTLEMEN<br />

SOUND ON<br />

Bluetooth-Lautsprecher von<br />

GINGKO, 136 €<br />

GOLDEN MONKEY<br />

Blumentopf von<br />

GARDEN GLORY, 407 €<br />

SOMMELIER<br />

Korkenzieher von<br />

FORGE DE LAGUIOLE, 199 €<br />

ECHT DUFTE<br />

Kaschmir-Geschenkset von<br />

LOCHERBER MILANO, 116 €<br />

146 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

Gesehen bei: www.amara.com

BARTLIEBE<br />

Bartpflege-Geschenkset von<br />

THE BRIGHTON BEARD COMPANY, 28 €<br />

MUST-HAVE<br />

Wasserflasche mit Kunstlederhülle von<br />

EQUA, 30 €<br />

TRINKFEST<br />

Flachmann von<br />

RALPH LAUREEN HOME, 240 €<br />

TAKE A DRINK<br />

Whisky-Gläser 2-teilig von<br />

TOM DIXON, 60 €<br />

• CHRISTMAS COLLECTION •<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

147

GESCHENKIDEEN<br />

FOR GIRLS<br />

UNICORNGIRL<br />

Einhorn-Verkleidung von<br />

MERI MERI, 36 €<br />

WALDKIND<br />

Bambi-Stuhl von<br />

EO, 285 €<br />

NASCHKATZE<br />

Babyrassel von<br />

MERI MERI, 21 €<br />

148 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

KÜCHENZAUBER<br />

Holzspielzeug Ofen & Herd von<br />

LE TOY VAN, 87 €<br />

Gesehen bei: www.amara.com<br />

FAMILIENGLÜCK<br />

Bausteine von OYOY, 42 €

GESCHENKIDEEN<br />

FOR BOYS<br />

RENNFAHRER<br />

Spielzeugauto von<br />

KARTELL, 672 €<br />

LÖWENPOWER<br />

Tiger-Teppich von<br />

FERM LIVING, 221 €<br />

INDIANER<br />

Tipi von<br />

BLOOMINGVILLE, 196 €<br />

ABENTEURER<br />

Piratenschiff von<br />

LE TOY VAN, 62 €<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

149

150 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

SCHÖNHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

PIERRE MONTALE<br />

DER MEISTER DES OUD<br />

Pierre Montale zählt zu den renommiertesten Parfümeuren der<br />

Welt. Seine luxuriösen Linien und Kollektionen versprühen Eleganz<br />

und Stil. Unverkennbares Markenzeichen der anspruchsvollen<br />

Kompositionen ist ihre leicht orientalische Note. Sie offenbart<br />

die Faszination des Duftkünstlers für die geheimnisvolle Welt des<br />

Orients. Seine olfaktorische Initiation erlebte der junge Parfümeur<br />

im Arabischen Königreich, wo er traditionelle Ingredienzen<br />

wie Rose, Weihrauch und Edelhölzer zu individuellen Düften für<br />

Adelige komponierte. Berauscht von den magischen Aromen des<br />

Orients gründete Montale in Paris 2003 sein eigenes Label mit<br />

Stammhaus am Place Vendôme. Alle Parfüms entwirft der Künstler<br />

selbst. In der Duftpalette findet sich für jeden Typ und jede<br />

Situation der passende Duft – von alltagstauglich-frisch bis<br />

dramatisch-opulent.<br />

OUD, DAS FLÜSSIGE GOLD<br />

Aus der Vielfalt der hochwertigen Ingredienzen hebt sich eine hervor:<br />

der orientalische Duftstoff Oud. Pierre Montale selbst begreift<br />

sich als Botschafter des Oud im Westen. Die ausdrucksstarken Oud-<br />

Linien gehören zu den bekanntesten und signifikantesten seines<br />

Labels. Oud entsteht aus dem Holz des südostasiatischen Adlerholzbaums.<br />

Wird der Baum von einem seltenen Parasitenpilz befallen,<br />

sondert er ein wohlriechendes Harz ab. In Arabien wird Oud schon<br />

seit Jahrtausenden als Räucherholz verbrannt. Die Frauen beugen sich<br />

über das Räuchergefäß, um Körper und Kleider zu parfümieren – denn,<br />

so sagt man, der Duft besitzt eine aphrodisierende Wirkung. Oud riecht<br />

warm, ledrig und betörend. Das edle Harz hat einen hohen Preis. Ein<br />

Kilo kostet rund 50.000 Euro, das in der Parfümproduktion eingesetzte<br />

Öl gilt mit 1,5 Millionen Euro pro Kilo als teuerstes ätherisches Öl der Welt.<br />

DIE SINNLICHKEIT DES ORIENTS<br />

Kein anderes Parfümhaus kann annähernd so viele Oud-Düfte<br />

vorweisen wie Montale. Für Damen, die das Besondere suchen,<br />

kombiniert Pierre Montale den Duftstoff mit Aromen von Rose,<br />

Jasmin, Orangenblüte oder Vanille. Daneben gibt es weitere<br />

Kollektionen auf Basis von Ingredienzen wie Amber, Moschus, Bergamotte<br />

oder Fruchtaromen. Neben Oud behandeln die Duftlinien für<br />

Herren Themen wie Holz, Meer oder Gewürze. Montales Unisex-<br />

Kollektionen bestechen durch ungewöhnliche Aromen und ihre<br />

hohe Duftkonzentration. Die Eau de Parfums sind in Aluminiumflakons<br />

verpackt, was sie vor Licht schützt und zu einem guten<br />

Reisebegleiter macht.<br />

Die olfaktorischen Meisterwerke von Pierre Montale sind weltweit in<br />

guten Parfümerien erhältlich. Im Raum <strong>Köln</strong> führt die Parfümerie<br />

Meller in Braunsfeld die Düfte des Hauses Montale.<br />

Text: Susanne Hartlieb/Foto: ©LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

A fragrance is a natural and living raw material, which continues its maceration.<br />

The fragrance you buy today will gain strength and roundness along its conservation.<br />

Time and maceration: The secret of an elixir.<br />

- Pierre Montale -<br />

1<br />

1. PURE GOLD 100 ml 100,00 € | 2. ROSES MUSK 100 ml 100,00 €<br />

3. WOOD & SPICES 100 ml 100,00 € | 4. RISTRETTO INTENSE CAFÉ 100 ml 100,00 €<br />

5. ARABIANS TONKA 100 ml 100,00 €<br />

Gesehen bei: PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER<br />

Aachener Str. 513 | 50933 <strong>Köln</strong> | www.parfuemerie-meller.de<br />

152 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

3<br />

2<br />

5<br />

4

WIR LIEBEN INNOVATIONEN<br />

MEDICAL BEAUTY KORNDER<br />

ANZEIGE<br />

MEDICAL BEAUTY KORNDER<br />

Quittenweg 33 | 53909 Zülpich<br />

Telefon 0 22 52/835 01 86<br />

www.medical-beauty-kornder.de<br />

Mo-Fr 09.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

Anfang dieses Jahres wurde Medical Beauty<br />

Kornder mit dem Gütesiegel „Best in Medical<br />

Beauty 2019/ <strong>2020</strong>“ von REVIDERM als Top-Institut<br />

geehrt. Es steht für höchste Kompetenz<br />

in fachlicher Beratung, Behandlungsqualität<br />

und Gesamtangebot. „Wir lieben Innovationen“,<br />

sagt Inhaberin Elke Kornder. Ihre Leidenschaft<br />

für beste Ergebnisse wurde auch<br />

mit der Zertifizierung „JetPeel Official FIRST<br />

CLASS Institut 2019“ von Landsberg First<br />

Class Aesthetic „für höchste Qualität in der<br />

Behandlung, höchsten Maßstab in der Geräteauswahl<br />

und fundiertes wissenschaftliches<br />

MEHRFACH AUSGEZEICHNET<br />

HIGHTECH-INSTITUT MIT HÖCHSTER KOMPETENZ,<br />

FACHLICHER BERATUNG UND STETS AKTUELLER BEAUTY-HIGHTECH<br />

Wissen für höchste Sicherheit und Leistung“ 3-D-Hautanalyse mit der VISIA begleitet auch<br />

belohnt.Neueste Hightech führt das Institut einzigartige Wirkstoffkosmetik effektive Verfahren<br />

wie JetPeel, Emerge Fractional Laser,<br />

mit dem DermWave. Hier stoßen Radiowellen<br />

den Regenerationsprozess an und sorgen Mikrodermabrasion oder Microneedling auf<br />

für eine tiefgreifende Hautverjüngung. Nach höchstem Niveau.<br />

154 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

PARFÜMERIE MELLER FEIERT 60-JÄHRIGES JUBILÄUM<br />

ANZEIGE<br />

PARFÜMERIE KOSMETIK MELLER<br />

©PAYOT<br />

ZWEI EIGENE JUBILÄUMSDÜFTE<br />

CM BY MELLER FÜR SIE UND MM BY MELLER FÜR IHN<br />

UND GANZ AKTUELL DIE NEUE LINIE ROSELIFT COLLAGÈNE VON PAYOT<br />

CM und MM by Meller – die Jubiläumsdüfte sind<br />

eine Hommage an die Firmengründer Christel und<br />

Max Meller. CM verführt blumig-leicht mit würziger<br />

Note, MM dezent-herb mit zitronigem Hauch.<br />

Was einst 1960 mit Gründung einer Parfümerie in<br />

Ehrenfeld begann, ist heute auf fünf Filialen und<br />

die Schminkakademie „Beauty Loft“ mit exklusiven<br />

Marken, das Special von rund 20 Prozent Nachlass<br />

auf unverbindliche Preisempfehlungen sowie<br />

erstklassigen Service gewachsen. Payot zählt zu<br />

den luxuriösen Marken, die aktuell ihre neue Linie<br />

ROSELIFT COLLAGÈNE vorstellt. Die Serie verbindet<br />

mit einer „Slow-Age“ Methode ein Kollagen<br />

stimulierendes Peptid mit einem patentierten Rosenextrakt,<br />

um die Haut fest, prall und frisch aussehen<br />

zu lassen. Zu dieser und weiteren effektiven<br />

Pflegserien, Düften, eigenen Parfüms wie One by<br />

Meller, Schmink-Trends und -Techniken sowie abgestimmten<br />

Kosmetik-Behandlungen und -Kursen<br />

berät Mellers geschultes Team und lässt die Kunden<br />

zu jedem Anlass strahlen.<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO<br />

MELLER<br />

Apostelnstraße 32-34 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 24 30 04<br />

Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr<br />

PARFÜMERIE MELLER<br />

Landmannstraße 38 | 50825 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/55 51 34<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO<br />

MELLER<br />

Aachener Straße 513 | 50933 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/491 13 35<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO<br />

MELLER<br />

Aachener Straße 551 | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/620 80<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

MELLER BEAUTY LOFT<br />

Augustinusstraße 11d | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/620 80 | Termine nach Vereinbarung<br />

PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO<br />

MELLER<br />

Hauptstraße 159 | 50169 Kerpen-Horrem<br />

Telefon 0 22 73/981 80 01<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />

www.parfuemerie-meller.de

KUNST FÜR DEN KOPF<br />

HAIR & ART GALERIE DIRK WEINGARTZ<br />

ANZEIGE<br />

HAIR & ART GALERIE DIRK WEINGARTZ<br />

Koblenzer Straße 32 | 56727 Mayen<br />

Telefon 0 26 51/431 10 | www.hair-art-galerie.de<br />

Di-Fr 09.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 08.00-15.00 Uhr<br />

FRISEUR FISCHER | BERND ASSEMACHER<br />

Friedrich-Ebert-Ring 54 | 56068 Koblenz<br />

Telefon 0 261/323 <strong>18</strong> | www.friseursalon-fischer.de<br />

Di-Do 09.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Fr 08.30-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 08.30-14.00 Uhr<br />

MODE ALS FORM DES LEBENSSTILS<br />

ERFOLGREICHE PHILOSOPHIE SEIT 1984<br />

HOHER QUALITÄTSANSPRUCH, UM „DAS BESONDERE” ZU SCHAFFEN<br />

Wer sich schon immer mal eine topmodische<br />

Frisur im Ambiente einer Kunst-Ausstellung stylen<br />

lassen wollte, ist bei Dirk Weingartz genau<br />

richtig. In der Hair & Art Galerie in Mayen stellen<br />

renommierte Künstler ihre Werke inmitten seines<br />

Friseur-Salons aus. So entsteht eine Symbiose<br />

aus Kunst, echtem Handwerk und freundlichem<br />

Service, die Besucher(innen) immer wieder beeindruckt.<br />

Denn Kunstwerke in diesem Kontext<br />

genießen zu dürfen, stellt eine erfrischende Abwechslung<br />

dar. Dieser Event-Charakter beim Besuch<br />

des Salons wird abgerundet durch enorme<br />

fachliche Kompetenz: Das Team begeistert mit<br />

effektvollen Colorationen und ausgefallenen<br />

Haarschnitten. “Wir wollen Menschen verschönern<br />

und ihnen ein Bekenntnis zur Selbstdarstellung<br />

entlocken”, so Weingartz. Das gelingt.<br />

Mit ihren kreativen, individuellen Haarkreationen<br />

wirken die Hairstylisten sogar auf zahlreichen<br />

Modenschauen und Fotoshootings mit.<br />

156 <strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

ANZEIGEN<br />

BESONDERE AUSSTRAHLUNG<br />

HAARE.CARMEN GMBH<br />

Typgerechte Beratung, neueste Schnitt- und Färbetechnik und die<br />

Gesundheit der Haare stehen bei Inhaberin Alona Jürgen und ihrem<br />

Team an erster Stelle. „Die individuell passende Frisur macht den<br />

einzigartigen Auftritt komplett“, sagt sie, „wir beraten gerne und<br />

nehmen uns für unsere Kunden Zeit. Ob ein trendiger Haarschnitt,<br />

Extensions oder Strähnchen, wir perfektionieren unser Know-how<br />

stetig durch Seminare und Schulungen.“ Ausschließlich hochwertige<br />

Pflegeprodukte verwenden und empfehlen die Spezialisten<br />

für das gesunde, glänzende Haar und sorgen für die besondere<br />

Ausstrahlung.<br />

SICHERHEIT & WOHLGEFÜHL<br />

C.C.CONCEPT LAVORE & KRÄMER<br />

HAARE.CARMEN GMBH<br />

Aachener Straße 546 | 50933 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/282 49 90 | Mo 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr,<br />

Di, Mi 08.30-<strong>18</strong>.00 Uhr, Do, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-14.30 Uhr<br />

Calogero Lavore und Christopher Krämer haben ihren Salon<br />

„C.C.Concept Lavore & Krämer“ aufgrund der turbulenten Zeit<br />

erweitert. „Wir stellen das Wohlbefinden unserer Kunden auch<br />

weiterhin besonders in den Fokus“, sagen die Inhaber, „auf fast<br />

350 Quadratmeter bieten wir nun mit Schutz für den Einzelnen<br />

unsere außergewöhnlichen Räume, die wie eine Wohlfühl-Oase<br />

einladen, den Alltag zu vergessen. So kann sich das Team auf das<br />

beste Ergebnis und besondere Erlebnis eines jeden Kunden konzentrieren.“<br />

Als „passionierte Künstler“ mit exzellenter Ausbildung<br />

kreieren sie den perfekten Look.<br />

C.C.CONCEPT LAVORE & KRÄMER<br />

Sankt-Apern-Str. 56-62 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 173/435 46 39 | www.ccconcept-koeln.de<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

157

MIT SCHÖNER UND GESUNDER HAUT STRAHLEN<br />

NATURAL SKIN REFRESH<br />

ANZEIGE<br />

ZAHLREICHE ANWENDUNGSMETHODEN<br />

NATÜRLICHE UND KÖRPEREIGENE WIRKSTOFFE<br />

SPÜRBARE HAUTERFRISCHUNG VON DR. KATHARINA HARDT IN BENSBERG<br />

Wir lachen vor Freude, genießen und denken<br />

über das Leben nach. Dabei bewegen wir<br />

unzählige Gesichtsmuskeln. Durch diese<br />

Bewegungen entstehen ganz natürlich kleine<br />

Fältchen. Vor allem, wenn ab dem 25. Lebensjahr<br />

die Spannkraft unserer Haut nachlässt. Mit<br />

40 nehmen zudem die internen Stoffwechselprozesse<br />

ab. Die Haut erschlafft, wird dünner,<br />

verliert an Widerstandskraft und aus feinen<br />

Linien wachsen unübersehbare Falten heran.<br />

Die gute Nachricht: Wir tragen Gegenmittel<br />

in uns. Das weiß zumindest Hautexpertin Dr.<br />

Katharina Hardt. In ihrer Praxis leistet sie<br />

schnelle und nachhaltige Hilfe gegen Hautalterung:<br />

mit körpereigenen Wachstumsfaktoren,<br />

schonendem Softbotox, effektiven Hyaluronsäure-Fillern<br />

und weiteren Methoden verleiht<br />

sie Ihrer Haut wieder ein Maximum an Vitalität.<br />

Welche Behandlung gerade für Sie besonders<br />

gut geeignet ist, darüber berät sie gerne in<br />

einem ausführlichen Analyse-Gespräch.<br />

NATURAL SKIN REFRESH -<br />

DR. KATHARINA HARDT<br />

Schlossstrasse 11 | 51429 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/523 24 | www.naturalskinrefresh.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

158 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

ANZEIGEN<br />

MODE IST VERGÄNGLICH, STIL NIEMALS<br />

BE YOU | TYP- UND IMAGEBERATUNG<br />

Taubenstraße 28 | 51427 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 174/780 04 00 | www.beyou-garvens.de<br />

Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr, Sa 12.00-<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

DER HAIR-&-BEAUTY-EXPERTE IN KÖLN<br />

MARCUS KÜMMLER<br />

Hohenstaufenring 55 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/21 21 03 | www.marcus-kuemmler.de<br />

Mo-Mi 10.00-19.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr<br />

VEGETODYNAMIK-NATURKOSMETIK<br />

HAUTKONZEPTE IRIS WEISS<br />

Reinhold-Sonnek-Straße 11 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 170/<strong>18</strong>5 76 43<br />

www.hautkonzepte.de<br />

PROFESSIONELL UND INDIVIDUELL<br />

KOSMETIK UND MEHR<br />

Luxemburgerstraße 101 | 50354 Hürth<br />

Telefon 0 22 33/713 53 69 | www.kosmetik-rustemeier.de<br />

Mo-Fr 09.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

FITNESS &<br />

GESUNDHEIT<br />

FORMSCHÖN UND INNOVATIV:<br />

FITNESSGERÄTE VON STIL-FIT<br />

Mit Stil und Style seinen Körper in Schwung bringen. Dieser Philosophie<br />

hat sich der Premium-Hersteller STIL-FIT verschrieben<br />

und hat Fitnessgeräte entwickelt, die sich in das Wohnumfeld<br />

integrieren lassen. STIL-FIT-Geräte nutzen dazu eine spezielle<br />

Formsprache, die das ermöglicht. Das Rudergerät ist einem<br />

realen Ruderboot nachempfunden, das Ergometer verwendet<br />

Formelemente vom Straßenfahrrad. Das Design des Kabelzuges<br />

interpretiert eine hochwertige Möbelstruktur. Diese Herangehensweise<br />

schafft Geräte, die perfekt mit dem aktuellen Interieur<br />

der Zeit harmonisieren. „Unser Ziel ist es, das Training zu einem<br />

Teil des Alltags zu machen“, erklärt Anton M. Rief, Inhaber von<br />

Rief Design, der das Unternehmen STIL-FIT International im Jahr<br />

2009 gründete und ein neues Trend-Label schuf. Dazu entwickelte<br />

er mit seinem Team einzigartige und innovative Fitnessgeräte,<br />

die sich in jedes Interieur integrieren lassen. „Wir glauben, dass<br />

dies der Schlüssel zu einem substanziellen und dauerhaften<br />

Beitrag zur eigenen persönlichen Fitness und einem gesunden<br />

Lebensstil ist“, betont Anton M. Rief.<br />

AUSGEZEICHNETES DESIGN AUS DEUTSCHLAND<br />

Für die ausgezeichnete Designleistung wurden gleich mehrere<br />

Produkte aus der STIL-FIT-Kollektion mit dem IF Design-Award<br />

<strong>2020</strong> prämiert. So erhielten der STIL-FIT-Kabelzug PURE und ES-<br />

SENCE sowie das Rudergerät FLOW ONE die begehrte Auszeichnung.<br />

Der elegante STIL-FIT-Kabelzug beeindruckt zum Beispiel<br />

durch seine kleine Grundfläche, sodass er sich auch in Schrankwände<br />

oder Regale integrieren lässt. Sein elegantes Design mit<br />

Fronten, die der Kunde in der Farbe auch passend zur Einrichtung<br />

wählen kann, fügt sich harmonisch in jedes bestehende oder neue<br />

Raumkonzept. Neben einem Ergometer, einer Faszienrolle, einem<br />

Back-Stretch und Bauchmuskeltrainer ist das Rudergerät FLOW<br />

ONE ein besonderes Highlight der STIL-FIT-Linie. Denn es vermittelt<br />

mit seinem schlanken Design und mit angenehmen Wassergeräuschen<br />

ein sinnliches Ruder-Erlebnis. FLOW ONE kombiniert<br />

außergewöhnlich elegantes Design mit optimaler Funktionalität<br />

und der weltweit bewährten Wassertank-Technologie von WaterRower.<br />

Das elegante Design erinnert mit seinen hochwertigen<br />

Formholz-Paneelen an ein schlankes Ruderboot. Das Rudergerät<br />

überzeugt beim Rudereinsatz ebenso wie danach. Denn es lässt<br />

sich ganz einfach senkrecht aufbewahren und benötigt dann nur<br />

einen halben Quadratmeter Platz. Durch das schlanke, wertige<br />

Holzdesign in den Varianten Eiche und Walnuss wird FLOW ONE<br />

fast zu einem Designobjekt und vollendet jedes Wohnambiente –<br />

für Fitness made in Germany.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©STIL-FIT International GmbH<br />

161<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT 161

STIL-FIT KABELZUG<br />

(OHNE SCHRANKMODULE)<br />

PURE<br />

4.855,00 €<br />

STIL-FIT<br />

ERGOMETER<br />

SFE-009/2<br />

2.338,00 €<br />

162 <strong>STILPUNKTE</strong> · FITNESS & GESUNDHEIT

DIE STIL-FIT-FITNESSGERÄTE FÜR<br />

EXKLUSIVE HOMEFITNESS<br />

STIL-FIT<br />

RUDERGERÄT<br />

FLOW ONE | Walnuss<br />

2.631,00 €<br />

STIL-FIT<br />

FASZIENROLLE<br />

Walnuss<br />

219,00 €<br />

STIL-FIT<br />

AB-TRAINER<br />

Walnuss<br />

428,00 €<br />

STIL-FIT<br />

BACK-STRETCH<br />

Walnuss<br />

135,00 €<br />

Preise enthalten 16 % MwSt.<br />

gültig bis 31.12.<strong>2020</strong>

SPORT AUF EINEM ULTRAMODERNEN LEVEL<br />

CITYFIT SPORT UND FREIZEIT GMBH<br />

ANZEIGE<br />

CITYFIT SPORT- UND FREIZEIT GMBH<br />

Frankfurterstraße 19­23 | 53840 Troisdorf<br />

Telefon 0 22 41/126 84 25<br />

www.cityfit­clubs.de<br />

DREI ERSTKLASSIGE STANDORTE<br />

UMFASSENDES ANGEBOT: FITNESS, EMS UND MEHR<br />

HERAUSRAGENDES TRAININGSERLEBNIS, IM STUDIO UND ONLINE<br />

Auf der Suche nach dem idealen Fitnessstudio<br />

müssen wir uns oft mit Kompromissen zufriedengeben:<br />

Mal stimmt die Lage nicht, oft sind<br />

die Öffnungszeiten zu kurz, um Sport und Job<br />

zu vereinbaren, ein anderes Mal fehlt das passende<br />

Equipment. Nicht so bei CityFit – hier<br />

wird Ihnen wirklich ein Komplettpaket geboten,<br />

mit dem Sie sich rundum wohlfühlen werden,<br />

unabhängig von Ihrem Fitnesslevel, dem<br />

Alter oder den Zielen, die Sie mit dem Training<br />

erreichen möchten. Gut gelegen in St. Augustin,<br />

Niederkassel und am Flagship­Standort<br />

in Troisdorf sogar rund um die Uhr geöffnet,<br />

finden Sie alles, um höchsteffizient und in<br />

attraktivem Ambiente zu trainieren. Dazu gehört<br />

ein riesiger Freihantelbereich, der einen<br />

beeindruckenden 60 Meter langen Durchgang<br />

säumt. Viel Platz also, um sich in aller Ruhe auszupowern.<br />

Dafür stehen Ihnen diverse Geräte<br />

zur Verfügung, allesamt auf höchstem Standard<br />

und von den führenden Herstellern.<br />

164 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

Dazu genießen Sie viele weitere Vorteile: So<br />

zahlen Sie Ihre Beiträge beispielsweise modular<br />

und können sich ganz bequem Ihre<br />

Wunschleistungen wie den beliebten Milon­<br />

Zirkel, EMS- oder sogar Personal Training zusammenstellen.<br />

Dafür stehen Ihnen wie in<br />

Trainer(innen) zur Seite. Eine Besonderheit<br />

stellt dabei sicher das Virtual Training „Cyber<br />

Moves“ dar – konzipiert von einem der Pioniere<br />

des Online-Trainings können Sie hier von<br />

zuhause aus vielfältige Übungen unter digitaler<br />

Anleitung professionell ausführen. Wem<br />

allen anderen Bereichen topausgebildete das noch nicht genug Action ist, für den darf<br />

ABWECHSLUNGSREICHE AKTIVITÄTEN<br />

MIT JEDER MENGE KOMFORT<br />

es sportlich hoch hinausgehen: zum CityFit-<br />

Unternehmen gehört nämlich ebenfalls noch<br />

eine Kletterhalle, die sowohl für Anfänger(innen)<br />

als auch Klettererfahrene angenehme<br />

Herausforderungen bereithält. Um sich über<br />

alle Serviceleistungen zu informieren, empfehlen<br />

wir, einen unverbindlichen Termin zu<br />

vereinbaren. Die geschulten Mitarbeiter(innen)<br />

zeigen Ihnen gerne in aller Ruhe sämtliche<br />

Vorzüge der CityFit-Studios und beraten<br />

Sie auf Wunsch auch zum attraktiven Firmenfitness-Programm.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

165

ANZEIGEN<br />

KURZES UND EFFEKTIVES TRAINING<br />

WIR LIEBEN ZAHNMEDIZIN<br />

BODY CONCEPT CENTER LINDENTHAL<br />

Dürenerstr. 349 | 50935 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/964 38 90 | www.bodyconceptcenter.de<br />

Öffnungszeiten auf der Website<br />

B C<br />

ZAHNARZTPRAXIS PROF. DR. DR. PHILIPP PLUGMANN<br />

Ludwig-Erhard-Platz 1 | 51373 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/403 95 98 | www.zahnarzt-plugmann.de<br />

Öffnungszeiten auf der Website<br />

IHRE TANZSCHULE IN KÖLN<br />

ADTV TANZSCHULE SCHULERECKI<br />

Apostelnstraße 14-<strong>18</strong> | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/337 74 77 | www.schulerecki.de<br />

Mo-So 15.00-21.00 Uhr<br />

THERAPIE AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />

JE PHYSIOFIT - PRAXIS FÜR PRIVATE PHYSIOTHERAPIE<br />

JANNIK EICHNER<br />

Virchowstraße 17 | 50935 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/29 12 <strong>18</strong> 85<br />

www.je-physiofit.de | Mo-Fr nach Vereinbarung

FIT AN LAND UND IM WASSER<br />

ANZEIGE<br />

SHARKY SPORTSCLUB<br />

SHARKY SWIM AND MORE GMBH<br />

Zusestraße 27 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 34/37 94 50 | www.sharky­sportsclub.de<br />

Mo­Fr 06.00­22.00 Uhr, Sa 08.00­20.00 Uhr<br />

FAMILIENFREUNDLICHE FITNESS<br />

MIT EMS, SCHWIMMEN<br />

UND CAFÉ<br />

Fit an Land – im Sharky Sportsclub steht die<br />

familienfreundliche Fitness im Mittelpunkt.<br />

Kinder und Erwachsene wählen im breiten<br />

Kursangebot ihre persönlichen Favoriten. Ob<br />

Tanzen, Multisport oder Balltastic für die Kleinen<br />

oder Faszien­ und Rückentraining, Yoga<br />

& Pilates oder fitdankbaby für die Großen,<br />

die Kurse halten ausschließlich etablierte und<br />

langjährige Trainer. Ein eigenes Studio hat der<br />

Sportsclub für das EMS (Elektro­Muskel­Stimulation)<br />

­Training nach dem Körperformen®­<br />

Prinzip.<br />

Der Sport soll Spaß machen. In den Kursen<br />

können die Kids die pure Freude an der Bewegung<br />

entdecken. Bei den Erwachsenen liegt<br />

der Fokus auf funktionellem Ganzkörperkräftigungstraining,<br />

einer Verbesserung der Schnelligkeit,<br />

Kraft, Koordination und Ausdauer oder<br />

der Abwechslung mit immer neuen Trainingsreizen.<br />

Als perfekter Nebeneffekt wird der Körper<br />

gestrafft, die Fettverbrennung angekurbelt<br />

und die Muskeln werden aufgebaut.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

167

INNOVATIVE LÖSUNGEN<br />

KLEE & SCHMIDT<br />

Blätter rascheln in den Bäumen. Diese leisen Töne des Lebens<br />

lassen die als „Top 100 Akustiker 2019/<strong>2020</strong>“ ausgezeichneten Timo<br />

Schmidt und Gunnar Klee mit Innovationen wieder erklingen.<br />

Da sie alle Hersteller in ihrem Sortiment vereinigen, bieten sie stets<br />

die neuesten Systeme an, manche sogar exklusiv. Ob die kleinsten,<br />

in Deutschland handgefertigten „Im­Ohr­Hörgeräte“ von Atelier<br />

oder die in Ohrringen integrierten Hörsysteme von Hörschmuck,<br />

die beiden Hörakustiker beraten als Inhaber höchstpersönlich zu<br />

den neuesten Technologien im exklusiven Design – erfahren und<br />

einfühlsam.<br />

SYNERGIE-EFFEKTE<br />

KOSMETIKINSTITUT ELEGANCY BY DANIELA KOLONKO<br />

DIE HÖRAKUSTIKER GUNNAR KLEE & TIMO SCHMIDT<br />

Rodenkirchener Straße 160 | 50997 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 22 33/713 15 07<br />

Im Ärztehaus Widdersdorf | Heckgasse 11 | 50859 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/98 74 21 21<br />

www.diehörakustiker.de | Termin nach telefonischer Vereinbarung<br />

Das Institut Elegancy setzt auf die Synergie­Effekte von hochwertigen<br />

Präparaten und neuesten technischen Geräten. Geschäftsführerin<br />

Daniela Kolonko agiert mit Know­how und Erfahrung<br />

bei dermokosmetischen Behandlungen wie dem Ultraschall, der<br />

Mikrodermabrasion, dem Mikroneedling, ganz neu der Behandlung<br />

mit Plasma­Technologie und auch bei Permanent Make­up,<br />

dekorativer Kosmetik und Haarentfernung. Zu den einzelnen, exakt<br />

auf den Hauttyp abgestimmten Anwendungen berät sie stets ganz<br />

individuell.<br />

KOSMETIKINSTITUT ELEGANCY BY DANIELA KOLONKO<br />

Hastener Straße 76 | 42855 Remscheid<br />

Telefon 0 21 91/560 88 67 | www.elegancy­rs.de<br />

Mo­Fr 10.00­<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

168 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

ANZEIGEN<br />

MÄNNERPFLEGE DELUXE<br />

MISTER ATTRACTIVE<br />

Im Beautybereich gibt es noch immer ein Ungleichgewicht zwischen<br />

Frauen und Männern, findet Marc­Olaf Ziller und steuert mit<br />

seinem Kosmetikstudio „Mister Attractive” dagegen. Sich selbst etwas<br />

wert sein, der Gesundheit etwas Gutes tun und der Haut die<br />

Aufmerksamkeit schenken, die sie braucht – darum geht es dem<br />

Schönheitsexperten. So finden Männer in stylishem Ambiente alles,<br />

um sich eine gepflegte Wellness­Auszeit im stressigen Alltag zu<br />

gönnen: von Maniküre, Pediküre über Gesichtsbehandlungen bis<br />

hin zu Pflegemassagen und Komplettpaketen, inklusive der Pflegeprodukte.<br />

KINDERWUNSCH<br />

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />

MISTER ATTRACTIVE<br />

Hansaring 19 | 50670 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/95 81 64 71 | www.mrattractive.net<br />

Di­Fr 11.00­20.00 Uhr, Sa 10.00­17.00 Uhr<br />

Heilpraktiker Peter Weber arbeitet ergänzend und ebenso ersetzend<br />

zu den konventionellen Therapien, um die Schutzfunktionen<br />

des Körpers nachhaltig aufzubauen. Eine interessante Perspektive<br />

zeigt er auch mit seiner Kinderwunsch­Behandlung. Hier verbindet<br />

er nach detaillierter Blutanalyse ausgewählte Medikamente mit<br />

weiteren Methoden wie der Akupunktur. Die Naturheilpraxis widmet<br />

sich der biologischen und elektrochemischen Therapie, die den<br />

Menschen stets ganzheitlich betrachtet. Peter Webers Ziel ist ein<br />

Gleichgewicht von Körper und Seele und eine dauerhaft erhöhte<br />

Lebensqualität.<br />

PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN AM DOM<br />

PETER WEBER<br />

Altenbergerstr. 19 ­21 | 50668 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/73 21 02 | www.heilpraktiker­weber­koeln.de<br />

Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine vorherige Terminabsprache notwendig!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

169

EIN LEBEN IM GLEICHGEWICHT<br />

ANZEIGE<br />

KLEIN ORTHOPÄDIE SCHUHTECHNIK<br />

FÜR FITNESS UND LEBENSFREUDE<br />

GEWISSENHAFT UND NACHHALTIG BETREUEN<br />

QUALITÄTSZERTIFIZIERTER FAMILIENBETRIEB MIT EIGENER WERKSTATT<br />

Bewegung fördert Fitness und Lebensfreude.<br />

Damit Mobilität und Fußgesundheit erhalten<br />

werden, engagiert sich das Team von Schuh<br />

Klein mit einem breit gefächerten Portfolio.<br />

Dies reicht von handgefertigten Maß­ und<br />

modischen Komfortschuhen über Einlagenkonzepte<br />

und Sportorthopädie bis hin zu Bandagen,<br />

Kompressionsstrümpfen und Orthesen.<br />

„Damit wir unsere Kunden gewissenhaft und<br />

nachhaltig betreuen können, bleiben auch wir<br />

permanent in Bewegung“, betont Inhaber Dirk<br />

Klein. „Dazu bilden wir uns ständig weiter, sodass<br />

wir als Experten für Orthopädie­Schuhtechnik<br />

und Komfort­Schuhmoden umfassende<br />

Gesundheitsdienstleistungen auf hohem<br />

Niveau bieten können.“ So achtet das Team des<br />

im Jahr 1931 gegründeten qualitätszertifizierten<br />

Familienbetriebes mit hauseigener Werkstatt<br />

nicht nur auf die Qualität seines Angebots,<br />

sondern vor allem auch auf eine kompetente,<br />

einfühlsame Beratung – für eine ausgeglichene<br />

Bewegung in Balance.<br />

KLEIN ORTHOPÄDIE SCHUHTECHNIK<br />

Longericher Hauptstr. 41 | 50739 <strong>Köln</strong> (Longerich)<br />

Telefon 0 221/599 19 <strong>18</strong> | www.schuh­klein.de<br />

Mo­Di 09.00­<strong>18</strong>.30 Uhr, Mi 09.00­13.00 Uhr,<br />

Do­Fr 09.00­ <strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 09.00­13.00 Uhr<br />

170 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

SPEZIALLINSE GEFRAGT?<br />

ANZEIGE<br />

CONTACTLINSEN DOHLE<br />

BESTMÖGLICHES SEHEN<br />

MIT SPEZIALLINSEN FÜR<br />

UNTERSCHIEDLICHSTE ANFORDERUNGEN<br />

Kontaktlinsen erfüllen heute die unterschiedlichsten<br />

Anforderungen. Egal, ob<br />

Sport­, Freizeit­, Mehrstärken­ oder auch<br />

therapeutische Linsen. Letztere gleichen<br />

starke Fehlsichtigkeiten aus, wie sie z.B. bei<br />

Keratokonus auftreten, einer chronischen<br />

Erkrankung der Hornhaut. Die Keratokonus­<br />

Linse kann helfen, die Sehleistung zu verbessern,<br />

wie es eine Brille nicht schafft. Bestmögliches<br />

Sehen steht im Institut Dohle seit<br />

über 30 Jahren an erster Stelle. Dazu setzt<br />

das Team auf ein stets aktuelles Know­how,<br />

eine präzise Analyse und umfangreiche,<br />

individuelle Bera tung. Die Art der Fehlsichtigkeit<br />

ermitteln sie zunächst mit neuester<br />

Geräte­Technik und können fast immer eine<br />

exakt abgestimmte Kontaktlinse anbieten.<br />

Ob es eine Tageslinse, persönliche Jahreslinse<br />

oder Speziallinse ist, die Experten des<br />

Instituts Dohle sorgen für optimales Sehen<br />

mit bestem Komfort.<br />

CONTACTLINSEN-INSTITUT M. DOHLE<br />

Beethovenstraße 4 | 50674 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/24 85 15 | www.kontaktlinsenkoeln.de<br />

Mo­Fr 09.00­13.00 Uhr und 14.30­<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

171

ARCHITEKTUR-<br />

STRECKE<br />

SCHWIMMENDE HÄUSER EROBERN<br />

STÄDTE UND KÜSTEN<br />

Einen Urlaub am Meer zu verbringen oder ein Leben am Wasser zu<br />

führen – für viele Menschen ist das eine verlockende Vorstellung.<br />

Direkt auf dem Wasser zu wohnen, zu arbeiten oder die Freizeit zu<br />

genießen, ist hingegen eine Erfahrung, die einen großen Schritt weiter<br />

geht. Es werden nämlich zwei Lebensweisen miteinander verbunden,<br />

zwischen denen man sich normalerweise entscheiden muss:<br />

die Sehnsucht nach der Ferne und das Gefühl, zu Hause zu sein.<br />

GEPRÄGT VON GERADLINIGER ZEITLOSIGKEIT<br />

Das Unternehmen „Floating Homes“ aus dem niedersächsischen<br />

Verden hat diese Vision Realität werden lassen. Die Experten entwickeln<br />

und realisieren schwimmende Häuser überall dort, wo es<br />

stille oder fließende Gewässer gibt. Auf wasserdichten Pontons aus<br />

Stahlbeton werden die Häuser von Floating Homes befestigt. Dadurch<br />

liegen sie sicher und in perfekter Balance auf dem Wasser –<br />

unabhängig von Wasserstand und -bewegung. Die Pontons enthalten<br />

sämtliche Verkabelungen und Leitungen für die moderne<br />

Haustechnik und sind auch immer inklusive begehbarem Keller.<br />

Die Architektur der schwimmenden Häuser ist ansprechend und<br />

geprägt von geradliniger Zeitlosigkeit. Durch die leichte Holzrahmenbauweise,<br />

die alle Gebäudetypen auszeichnet, wird die Energieeffizienz<br />

moderner Energiesparhäuser erreicht. Alle Objekte sind<br />

vollständig an die öffentliche Infrastruktur von Ver- und Entsorgung<br />

angeschlossen und bieten somit den Wohnkomfort eines Hauses<br />

an Land.<br />

METROPOLEN VOM WASSER AUS ERSCHLIESSEN<br />

Das erste schwimmende Wohnhaus von Floating Homes entstand<br />

bereits im Jahr 2006. Der zweigeschossige B-Type liegt im City Sporthafen<br />

der Stadt Hamburg, in unmittelbarer Nachbarschaft der Elbphilharmonie<br />

in absoluter Toplage. Positiver Begleiteffekt: Der Kaufpreis<br />

für ein Baugrundstück entfällt, ebenso wie die Suche nach Bauland,<br />

das gerade in zentralen Lagen der Metropolen knapp bemessen ist.<br />

Für die Stadt- und Quartiersentwicklung von Städten mit großen Wasserflächen<br />

– wie Hamburg, Bremen, Kiel, Flensburg oder Rostock – ergeben<br />

sich daraus völlig neue Nutzungspotenziale, auch für gewerbliche<br />

Zwecke. Katarina Breves, Geschäftsführerin bei Floating Homes,<br />

ist sich dieser großen Potenziale des Bauens auf dem Wasser bewusst:<br />

„Mit den bereits vorhandenen Haustypen lassen sich auf dem Wasser<br />

ganze Quartiere mit dazugehöriger Infrastruktur erschaffen oder bestehende<br />

entsprechend ergänzen.“ Was schwimmende Häuser darüber<br />

hinaus einzigartig macht: Der Blick aus den großzügigen Panoramafenstern<br />

oder vom Skydeck aus hinaus auf das Wasser ist nicht nur<br />

traumhaft schön, sondern quasi unverbaubar.<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: © Floating Homes GmbH<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE<br />

173

FREIZEIT UND TOURISMUS<br />

AUF DEM WASSER<br />

Mit seinen gut 50 m² ist der Floating Homes A-Type<br />

speziell für die Nutzung als maritimes Urlaubsdomizil<br />

konzipiert. Seine Grundmaße eignen sich<br />

ideal für einen Liegeplatz in nahezu allen deutschen<br />

und europäischen Marinas. Die feine, zeitlose<br />

Architektur der Häuser fügt sich nahtlos in die<br />

Nachbarschaft der Sportboote ein und bereichert<br />

die bauliche Kulisse jeder Uferpromenade. Darüber<br />

hinaus sind die Häuser mit einer Terrasse direkt<br />

am Wasser sowie einem großzügigen Skydeck<br />

auf dem Dach ausgestattet. Die Innenräume sind<br />

durch den flexiblen Einsatz von Zwischenwänden<br />

frei an die individuellen Anforderungen anpassbar.<br />

174 <strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE

FLOATING HOMES<br />

TYPE A BCD<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE<br />

175

FLOATING HOMES<br />

TYPE A B CD<br />

176 <strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE

WEITSICHTIGE PERSPEKTIVEN<br />

AUF DEM WASSER<br />

Exklusiver Wohnraum ist gerade in urbanen Umgebungen<br />

knapp. Und wer gleichzeitig nach Freiheit<br />

und städtischem <strong>Lifestyle</strong> sucht, wird sich oft<br />

mit einem Kompromiss begnügen müssen. Nicht<br />

so bei einem Floating Homes B-Type. Dieses vollwertige<br />

Haus bietet auf zwei großzügigen Etagen<br />

alles, was man sich für ein besonderes Wohngefühl<br />

wünschen kann – mitten auf dem Wasser.<br />

Der freie Blick durch die großen Panoramafenster<br />

ist buchstäblich unverbaubar. Eine umlaufende<br />

Terrasse und ein großzügiges Skydeck laden zum<br />

Verweilen mit Freunden und Familie ein. Und im<br />

Inneren bieten zwei Etagen auf insgesamt 130 m 2<br />

Wohnfläche ein unvergleichliches Lebensgefühl.<br />

Ob als modernes Wohnhaus für die Familie oder<br />

als Bürofläche mit besonderem Ambiente – im<br />

Floating Homes B-Type stehen den Bewohnern<br />

sämtliche Nutzungsoptionen zur Verfügung. Das<br />

Haus ist optional mit einer Bootsanlegestelle<br />

ausführbar, sodass jederzeit Ausflüge aufs Wasser<br />

möglich sind.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE<br />

177

FLOATING HOMES<br />

TYPE ABC D<br />

178 <strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE

GEWERBEFLÄCHE MIT<br />

MARITIMEM CHARME<br />

Eine atemberaubende Arbeitsatmosphäre bietet<br />

der Floating Homes C-Type auf mehr als 550 m 2<br />

Nutzfläche. Von jedem Gebäudeteil aus ist der<br />

freie Blick auf die umgebende Wasserfläche<br />

gewährleistet. So kann die Kreativität ungehindert<br />

fließen und große Ideen fallen auf fruchtbaren<br />

Boden. Ganz gleich, welche gewerblichen Nutzungszwecke<br />

am Standort gefragt sind: Der<br />

C-Type kann sie erfüllen. Diese große Flexibilität<br />

entsteht durch die besondere Architektur, die<br />

zahlreiche Möglichkeiten der individuellen Konfiguration<br />

zulässt. Neben den lichtdurchfluteten<br />

Innenräumen bieten weitläufige Außenbereiche<br />

Platz zum Abschalten und Entspannen. Dank seiner<br />

großzügig dimensionierten Flächen kann der<br />

C-Type eine Vielzahl an Mitarbeitern, Gästen und<br />

Besuchern beherbergen – drinnen wie draußen.<br />

Dabei sorgen riesige Panoramafenster für einen<br />

spektakulären Blick aufs Wasser, der den Aufenthalt<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ARCHITEKTUR-STRECKE<br />

179

NEXT LEVEL<br />

REISEKOMFORT

PALACE LINER <strong>2020</strong><br />

In unsicheren Zeiten wie diesen fällt es schwer, sicher in die Ferne zu reisen. Doch<br />

auf Urlaub müssen Sie keineswegs verzichten. Schließlich gibt es in Deutschland<br />

und in Europa einige reizvolle Ziele. Doch auch dort schränken aktuell Hygiene- und<br />

Sicherheitsauflagen den Komfort deutlich ein. Was bleibt als Alternative? Die Antwort<br />

klingt so naheliegend wie im ersten Moment verwunderlich: Camping. Wer nun an<br />

wackelige Zelte oder nicht besonders einladende Campingplätze denkt, der hat sich<br />

länger nicht mit dieser freiheitsschenkenden Form der Urlaubsgestaltung beschäftigt.<br />

Camping bedeutet mittlerweile Luxus. Auf jeden Fall in First-Class-Reisemobilen<br />

wie dem Palace Liner aus dem Hause MORELO. Mit diesem erstklassigen<br />

Gefährt haben Sie Ihr gehobenes Hotelzimmer immer mit dabei. Viel mehr noch<br />

fühlen Sie sich im Palace Liner schnell wie zuhause – an den schönsten Orten<br />

der Welt und genau dort, wo Sie es möchten. Dafür sorgt eine Ausstattung, die<br />

keine Wünsche offenlässt: edle Möbelfronten, ein geräumiges Bad, alle notwendigen<br />

Geräte, um zu kochen, und überraschend viel Platz innen. Neueste Technik<br />

und beeindruckende Leistung, unter anderem von Mercedes, außen. Alles<br />

miteinander kombiniert in einem Design, das in jedem Hotelführer fünf Sterne<br />

einheimsen würde. Worauf also noch warten? Erleben Sie neue Abenteuer und<br />

dieses unbeschreibliche Urlaubsgefühl, das sich schon beim Beladen des Fahrzeugs<br />

einstellt und nach wenigen Fahrkilometern enorm intensiviert. Individualität<br />

kombiniert mit einem Höchstmaß an Freiheit – das ist der wahre Luxus des<br />

Reisens. Willkommen im Palace Liner!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

<strong>18</strong>1

FRONT<br />

Have a Look<br />

PALACE LINER INTERIEUR<br />

Sobald Sie die Tür des Luxus-Reisemobils öffnen, werden Sie sich wohlfühlen.<br />

Hier ist wirklich an alles gedacht und jeder Quadratzentimeter<br />

optimal eingerichtet. Es beginnt mit der Panoramafrontscheibe, die<br />

schöne Ausblicke während der Fahrt ermöglicht und sich für die Nachtruhe<br />

komplett verdunkeln lässt. Um unterwegs fein zu speisen, steht<br />

Ihnen ein riesiger Kühlschrank inklusive Gefrierfach sowie ein Top-Gasherd<br />

samt Backofen zur Verfügung. Mit Blick in die Landschaft kocht es<br />

sich ganz wunderbar. Zum Essen verabreden Sie sich im lichtdurchfluteten<br />

Wohnbereich und verbringen dort gemütliche Stunden bei einem Glas<br />

Wein und guten Gesprächen – in der malerischen Kulisse, die sie umgibt.<br />

<strong>18</strong>2 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

BACK<br />

MORELO PALACE<br />

Stau- und Wohnraum sind gleichermaßen üppig bemessen im<br />

Inneren des Palace Liner. In der Sitzecke mit bequemen Bezügen<br />

können mehrere Leute ganz gemütlich Platz nehmen. Je nach<br />

gewähltem Grundriss sogar in einem Ecksofa mit Récamiere. Von<br />

dort schweift der Blick in die Ferne oder auf den elektrisch absenkbaren<br />

Flachbildfernseher. Der gehört ebenso zu den technischen<br />

Feinheiten wie ein ausgeklügeltes Lichtkonzept, das mit zahlreichen<br />

in der Verkleidung eingelassenen Spots auch in der Nacht für<br />

Erleuchtung sorgt. Die Panorama-Dachluke ermöglicht Ihnen sogar,<br />

vom Bett aus den Ausblick auf funkelnde Sterne am Himmelszelt<br />

zu genießen. Traumhaft schön. Genau wie die Aussicht auf erholsamen<br />

Schlaf, den Ihnen die Mehrfachzonen-Kaltschaummatratze<br />

fast schon garantiert. Gut erholt starten Sie so in den Tag, der gerne<br />

mit einer wohltuenden Dusche in der großen Glaskabine im Badezimmer<br />

beginnen kann, bevor Sie die nächste Destination auf Ihrer<br />

Wunschroute ansteuern.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

<strong>18</strong>3

Have a Look<br />

WIRKLICH ALLES KANN MIT<br />

FIRST<br />

Damit Sie immer sicher unterwegs sind, haben die Konstrukteure<br />

des bayerischen Premium-Wohnmobilherstellers einige Glanzstücke<br />

der Ingenieurskunst im Palace Liner verbaut. Ein 8-Gang-Wandlergetriebe<br />

bewegt Ihr rollendes Zuhause zuverlässig und kraftvoll auch<br />

steile Serpentinen hinauf. Das Anfahren fällt leicht, die Gänge wechseln<br />

butterweich. Das „Activeair“-System verkürzt Bremswege effektiv<br />

und reduziert die Seitenneigung um satte 40 Prozent. Gleiten Sie so wie<br />

auf Schienen an Ihren nächsten Sehnsuchtsort, nur deutlich dynamischer<br />

und vor allem flexibler. Angekommen hilft die optionale<br />

Rückfahrkamera, Ihren Boliden in jede Parklücke zu rangieren. Wenn<br />

das Reisemobil dann steht, profitieren Sie gleich von allerlei Komfort:<br />

wie einer modularen Solaranlage auf dem Dach, die zusätzliche kostenlose<br />

Energie ins eh schon ausdauernde Stromversorgungssystem<br />

einspeist, oder der Warmwasser-Zentralheizung, die Ihnen auch an<br />

kalten <strong>Winter</strong>tagen wohlig warmes Duschwasser bereitet. Doch der<br />

womöglich größte Clou des First-Class-Mobils trumpft im hintersten<br />

Fahrzeugteil auf. Die riesig bemessene Heckgarage ermöglicht den<br />

Transport von mehreren E-Bikes oder sogar einem PKW mit 3,85 m<br />

Länge. Ihren Smart oder MINI Cooper für spontane Ausflüge immer<br />

mit dabeihaben? Nichts leichter als das.<br />

<strong>18</strong>4 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

CLASS<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

<strong>18</strong>5

BERATUNG &<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

KUNST – DESIGNOBJEKT ODER<br />

INVESTMENT<br />

Pop-Art oder zeitgenössische Kunst, Kubismus oder Jugendstil –<br />

Kunst hat viele Ausdrucksformen. Lockt einen Kunst-Liebhaber<br />

nun die wahre Leidenschaft für ein Gemälde oder eine Skulptur, die<br />

Sehnsucht nach einem neuen Designobjekt oder einem lukrativen<br />

Investment? Welches Kunstwerk ist dann ein Garant für Wertstabilität?<br />

Bei all diesen verschiedenen Vorlieben kann eine unabhängige<br />

Kunstvermittlung hilfreich zur Seite stehen.<br />

ART VON WERT UND SEINE ERWERBSSTRATEGIE<br />

Art von Wert mit Sitz in <strong>Köln</strong> ist solch eine unabhängige Kunstvermittlung,<br />

die den Wunsch nach dem Erwerb von Kunst begleitet.<br />

„Zum Kunstkauf gehören der Wow-Effekt, die Begeisterung für ein<br />

Werk und der Genuss über lange Zeit“, sagt Nicole Ströll, Kunst-<br />

sachverständige und Geschäftsleiterin bei Art von Wert, „aber<br />

neben dem Genuss sollte ein nachhaltiges Investment stehen.<br />

Denn niemand möchte etwas teuer erwerben, das später keinen<br />

Marktwert hat. Daher raten wir, nicht planlos zu kaufen, sondern<br />

mit Strategie vorzugehen.“<br />

Grundsätzlich verfolgt Art von Wert für private oder gewerbliche<br />

Kunden drei Anlagestrategien: eine eher konservative, die in<br />

etablierte, sogenannte „Blue-chip-Künstler“ investiert, oder eine eher<br />

risikoreiche, die sich auf Marktneulinge konzentriert. „Natürlich gibt<br />

es außerdem ein ausgewogenes Vorgehen“, sagt Ströll, „generell gilt:<br />

Risikostreuung! Lieber verschiedene Künstler kaufen, die idealerweise<br />

über internationales Renommee verfügen und entsprechend lange<br />

am Kunstmarkt etabliert sind, als alles auf eine Karte – also auf einen<br />

Künstler – zu setzen.“ Daneben rät die Sachverständige, die Markttrends<br />

in die Überlegungen einzubeziehen. Ströll sieht aktuell einen<br />

klaren Trend in Richtung Gegenwartskunst. Sie warnt jedoch vor reinem<br />

Strategiedenken: „Eine Investition in Kunst ist immer auch eine<br />

Investition in das eigene Wohlbefinden – denn Kunst soll das Leben<br />

bereichern, ohne den Besitzer ärmer zu machen!“<br />

ART VON WERT UND SEINE VERKAUFSSTRATEGIE<br />

Kunstwerke, Sammlungen oder Nachlässe vermittelt Art von Wert<br />

darüber hinaus diskret auf dem nationalen oder internationalen<br />

Kunstmarkt. Dazu erstellen die Experten, neben der Begutachtung,<br />

ein passgenaues Verkaufskonzept. Es bezieht Faktoren wie den richtigen<br />

Zeitpunkt oder den adäquaten Verkaufsplatz mit ein, um den<br />

bestmöglichen Erfolg zu erzielen. Nach Absprache platziert das Team<br />

die Werke in den Auktionen großer Auktionshäuser oder bietet sie<br />

direkt privaten Sammlern an. Zudem hat Art von Wert mit seinem<br />

Netzwerk aus Kunstexperten, Restauratoren, Gutachtern und Rechtsanwälten<br />

für jede Frage den richtigen Ansprechpartner.<br />

Text: Ingrid Becker/Foto: ©Andreas Weiss, Hamburg (Art von Wert)<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

<strong>18</strong>7

60 JAHRE EXPERTISE<br />

OTT IMMOBILIEN<br />

ANZEIGE<br />

OTT IMMOBILIEN<br />

Hohenzollernring 72 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/31 20 81 | www.ottimmobilien.com<br />

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-14.00 Uhr<br />

DIE SPEZIALISTEN AGIEREN<br />

STETS VORAUSSCHAUEND,<br />

INDIVIDUELL UND VERLÄSSLICH<br />

Die Ott Gruppe startete einst als kleine Maklerfirma<br />

und entwickelte sich bis heute zu einem<br />

internationalen Immobilien-Unternehmen. Im<br />

letzten Jahr feierte die Ott Immobilien AG ihren<br />

60. Geburtstag. In der Verwaltung von Wohnoder<br />

Gewerbeimmobilien ist Ott seit mehr als<br />

50 Jahren verwurzelt. In diesem Geschäftsbereich<br />

setzt das Haus auf Beständigkeit und<br />

Integrität. Für Einzelpersonen, Unternehmen<br />

und Anleger bieten die Spezialisten Rechts-,<br />

Technik-, Verwaltungs- und Analysekonzepte,<br />

stets ganzheitlich, individuell und verlässlich.<br />

Die Kunden können darauf vertrauen, dass das<br />

Team der betreffenden Immobilie seine ganze<br />

Aufmerksamkeit schenkt. Modernes Vermarktungsmanagement<br />

einerseits und bester Kundenservice<br />

andererseits ist für Ott als Immobilienpartner<br />

selbstverständlich. So schaffen die<br />

Mitarbeiter mit vorausschauendem Denken<br />

ausgezeichnete Chancen Käufer und Verkäufer<br />

zueinander zu bringen.<br />

<strong>18</strong>8 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

ANZEIGEN<br />

SICHERHEIT &<br />

EINBRUCHSCHUTZ<br />

KÖLN ALARM HASENBERG<br />

Sicherheit ist für Privatpersonen und Gewerbetreibende ein dringendes<br />

Bedürfnis. Modernste Sicherheitstechnik und besten Einbruchschutz<br />

realisiert <strong>Köln</strong> Alarm Hasenberg als vertrauensvoller<br />

Partner. Spezialisiert auf aktuellste Techniken und Innovationen<br />

bieten die Sicherheitsprofis eine detaillierte Beratung und entwerfen<br />

bedarfsorientierte, maßgeschneiderte Lösungen. Dazu zählen<br />

Videoüberwachungen, Hausautomatisierungen, die Installation einer<br />

klassischen Alarm- und Schließanlage oder auch die Sicherung<br />

einzelner Gebäudeteile, um das beruhigende Gefühl von Sicherheit<br />

zu geben.<br />

INDIVIDUELLE SICHERHEIT<br />

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH<br />

KÖLN ALARM HASENBERG<br />

Am langen Stein 2 | 5 0827 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/98 20 99 09 | www.koeln-alarm.com<br />

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-15.30 Uhr<br />

Das Team von Schomäcker & Beukmann garantiert für alle Lebensbereiche<br />

ein unbeschwertes Wohlgefühl. Diese Leichtigkeit locken<br />

sie hervor, wenn sie mit ihrer bedarfsgerechten Beratung für die<br />

ganze Familie in jeder gewünschten Versicherungssparte für Sicherheit<br />

sorgen. In einem persönlichen Gespräch informieren die Experten<br />

unabhängig und gezielt auf den Einzelfall bezogen. Als freie<br />

Makler streben sie die perfekte Absicherung zum besten Preis-/<br />

Leistungsverhältnis an. Sollte doch einmal ein Versicherungsfall<br />

eintreten, stehen sie bei der Abwicklung für Kompetenz und Professionalität.<br />

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH<br />

Heidestraße <strong>18</strong>3 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 03/686 45 | www.versicherungen-beukmann.de<br />

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung

ERLEBEN SIE EIN EINZIGARTIGES<br />

EINKAUFSERLEBNIS ONLINE

ENTDECKEN SIE EINE VIELZAHL VON<br />

HOCHWERTIGEN PRODUKTEN IM NEUEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>-ONLINESHOP<br />

www.stilpunkte.de

SPEISEN &<br />

GENUSS<br />

BARBECUE IM WINTER –<br />

SO GELINGT DAS GRILLEN<br />

IN DER KALTEN JAHRESZEIT<br />

Selbst wenn es draußen stürmt und schneit, müssen Grillfans nicht<br />

auf ihr geliebtes Barbecue verzichten. Tipps für das <strong>Winter</strong>grillen geben<br />

die Fleischsommeliers der Steakmanufaktur Gourmetfleisch.de,<br />

des exklusivsten Onlineversands für außergewöhnliche Steaks und<br />

Fleischspezialitäten. Denn, so die Grillprofis Timo Schwarz und<br />

Yannick Meurer, beim <strong>Winter</strong>grillen gibt es so einiges zu beachten.<br />

DIE RICHTIGE VORBEREITUNG<br />

Ideal für den <strong>Winter</strong> sind Kugel-, Gas- und Elektrogrills. Sie sollten<br />

mit geschlossenem Deckel vorgeheizt werden, währenddessen<br />

und beim Grillen sollte man darauf achten, dass die Hitze nicht<br />

entweicht. Beim Kohlegrill kann durch Briketts eine länger anhaltende<br />

Glut erzeugt werden. Wer nicht lange draußen in der Kälte<br />

stehen will, dem sei Fleisch zum Kurzbraten empfohlen. Gourmetfleisch.de<br />

bietet geeignete Cuts wie Flap Steak, Hanging Tender<br />

oder Skirt Steak.<br />

FESTTAGSTIPP „SOUS VIDE“<br />

Für die Fleischzubereitung an den Festtagen empfehlen die<br />

Fleischsommeliers die Niedergarmethode „Sous Vide“. Dabei wird<br />

das Fleisch über einen längeren Zeitraum in einem Wasserbad bei<br />

konstant niedriger Temperatur gegart. Auf diese Weise können auch<br />

größere Mengen Fleisch für Gäste ganz ohne Stress zubereitet werden.<br />

Nach der Garzeit wird das Fleisch einfach auf dem Grill oder wahlweise<br />

in der Pfanne kurz und scharf angebraten. Fertig ist der perfekte<br />

Steakgenuss. Und es geht sogar noch einfacher: Gourmetfleisch.de<br />

bietet eine breite Palette an vorgegarten Produkten, die nur erhitzt<br />

werden müssen und dann sofort servierfähig sind.<br />

BESTE FLEISCHQUALITÄT – WIE BEIM METZGER UM DIE ECKE<br />

Ob für das urige <strong>Winter</strong>-BBQ oder für Pfanne und Backofen – bei<br />

Gourmetfleisch.de finden Genießer ein reichhaltiges Angebot an<br />

hochwertigen Steak- und Fleischspezialitäten. Die Mönchengladbacher<br />

Fleischexperten von Gourmetfleisch.de verfügen hierbei über<br />

eine einzigartige Expertise. In der hauseigenen Fleischverarbeitung sichern<br />

Metzgermeister, Fleischsommeliers und andere Steakprofis die<br />

höchste Qualität der Produkte. Das Angebot reicht vom heimischen<br />

Simmentaler Rind über die besten Rassen aus Irland, Argentinien<br />

und den USA bis zu Wagyu aus Neuseeland und Kobe aus Japan. Außerdem<br />

gibt es im Shop Bison, edle Schweinerassen wie Iberico und<br />

Duroc, Lammfleisch, Geflügel, Lachs, Seafood und handgemachte<br />

Wurst- und Fleischspezialitäten wie Pulled Pork, Spare Ribs und<br />

Burger patties. Die Testküche von Gourmetfleisch.de steht niemals<br />

still und erfindet immer neue Genussmomente.<br />

Text: Susanne Hartlieb/Foto: ©Gourmetfleisch.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS<br />

193

TAIIN DE MT DR ZI GH<br />

Seit über 100 Jahren wird im Familienunternehmen Fleisch verarbeitet. Gourmetfleisch.de expandiert ständig und zählt mit knapp<br />

100 Mitarbeitern zu den Größten in der Fleischwarenindustrie.

BQ<br />

FNE<br />

RB<br />

AEIA<br />

RBEE<br />

SEK<br />

GOURMETFLEISCH.DE<br />

Marie-Bernays-Ring 40 · 41199 Mönchengladbach<br />

Tel.: +49 (0) 2166/96 86 - 49 | E-Mail: info@gourmetfleisch.de<br />

www.gourmetfleisch.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · SPEISEN & GENUSS<br />

195

UNSER<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> ®<br />

<br />

<br />

ENJOY IT<br />

Einzigartig und außergewöhnlich. Mit seinen frischen Genusskreationen und<br />

ausgefallenen Eventideen begeistert Küchenchef Christoph Kappes bereits seit<br />

mehr als 20 Jahren in seiner Erlebnisgastronomie. Ob italienische Köstlichkeiten,<br />

südamerikanische Delikatessen oder Highlights der heimischen Küche, die Küchenkünstler<br />

des Familienbetriebes zaubern Gaumenfreuden in höchster Qualität auf die<br />

Teller – für Privatpersonen und Unternehmen.<br />

Im neuen <strong>Herbst</strong>menü von Stilpunkte präsentiert Christoph<br />

Kappes als Vorspeise Räucherforellen-Lachs-Tatar mit grünem<br />

Apfel auf einem Kräutersalat. Zum Hauptgang überrascht der<br />

Koch aus Leidenschaft mit Iberico-Schweinefilet im Möhren-<br />

Prinzessbohnen-Mantel mit Lachschleife, frischem Gemüse,<br />

Parmaschinken-Crunch und kleiner Bratkartoffel. Dafür wird das<br />

Schweinefilet in einer Pfanne scharf angebraten und mit Meersalzflocken<br />

und Pfeffer gewürzt. Danach wird das Filet bei 140° C<br />

im Backofen fertig gegart. In Scheiben geschnitten, serviert<br />

Christoph Kappes das zarte Fleisch fein angerichtet auf einem<br />

Gemüserand. Als krönender Höhepunkt des Menüs überzeugt<br />

schließlich eine Toblerone-Charlotte unter einer weißen Schokoladenhaube<br />

Dreierlei Panna Cotta auf Bergamotte-Mürbeteig<br />

mit Crema-di Aceto Hibiskus-Chili - für einen vollendeten Genuss.<br />

Mit einer perfekten Kombination aus Experimentierfreude<br />

und Bodenständigkeit schafft Küchenchef Christoph Kappes<br />

stets neue Genüsse mit überraschenden Akzenten. Er startete<br />

seine Laufbahn mit einer Ausbildung zum Metzger, ehe er<br />

eine Ausbildung zum Koch im <strong>Köln</strong>er Hotel Intercontinental<br />

anschloss. Danach zählten weitere renommierte Unternehmen<br />

auf sein Können wie die <strong>Köln</strong>er Hotels SAS Royal, Dorint Kongress<br />

und das Hyatt Regency. Schließlich wechselte Christoph Kappes<br />

als Koch in die Bonner Generaldirektion der Deutschen Telekom.<br />

Im Jahr 1996 wagte der ambitionierte Küchenchef den Sprung<br />

in die Selbstständigkeit, gründete „Die Erlebnisgastronomie<br />

GmbH” und verbindet seither auf besondere Weise Genuss und<br />

Erlebnis.<br />

196 <strong>STILPUNKTE</strong> · WINTERMENÜ

TASTES GOOD<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

RÄUCHERFORELLEN-LACHS-TATAR MIT GRÜNEN APFELWÜRFELCHEN<br />

UND FRISCHEM KRÄUTERSALAT<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WINTERMENÜ<br />

197

ENJOY YOUR MEAL<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

SCHWEINEMEDAILLON IM KAROTTEN-BOHNEN-MANTEL AN PORTWEINJUS<br />

MIT FRISCHEN MARKTGEMÜSEN UND ROSMARINKARTÖFFELCHEN<br />

198 <strong>STILPUNKTE</strong> · WINTERMENÜ

SO SWEET<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

TOBLERONEMOUSSE IM SCHOKOLADENMANTEL<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WINTERMENÜ<br />

199

Köstliche Genusskreationen, außergewöhnlich präsentiert, dafür steht der Catering-<br />

Service seit fast 25 Jahren. Mit Kochkunst der Spitzenklasse, ausgefallenen Ideen, individueller<br />

Beratung und professionellem Service.<br />

Bitzer Weg 7 | 53797 Lohmar | Tel.: 0 22 47-75 93 75 | www.ckappes.de

LEICHT, EINLADEND UND GEMÜTLICH<br />

GRUBER’S RESTAURANT<br />

ANZEIGE<br />

GRUBER’S RESTAURANT<br />

Clever Straße 32 | 50668 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/720 26 70 | www.grubersrestaurant.de<br />

Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und <strong>18</strong>.00-23.00 Uhr,<br />

Sa <strong>18</strong>.00-23.00 Uhr<br />

Gehobene österreichische Gourmetkultur<br />

pflegt seit über 20 Jahren das Gruber‘s Restaurant<br />

nahe der <strong>Köln</strong>er Innenstadt. Seit 1999 ist<br />

Patron Franz A. Gruber der Dirigent einer ausgezeichneten<br />

Servicemannschaft und verantwortlich<br />

für das adäquate Küchenkonzept von<br />

Küchenchef Denis Steindorfer. Entführt wird<br />

der Gast in eine lebendige und alpenländische<br />

Küche, begleitet von einer hervorragenden<br />

Auswahl österreichischer Weine. Schon von<br />

außen leuchtet einladend die rote Markise<br />

an der Fassade in der Clever Straße 32. Der<br />

Eingang rechts führt ins Restaurant und<br />

links in die „Österia“ – die Eventlocation von<br />

Gruber‘s Restaurant. Wein und kulinarischer<br />

Genuss in unmittelbarer Nachbarschaft:<br />

Nach einer Weinverkostung nebenan läuft im<br />

Speiselokal das große Gourmetkino.<br />

Spätestens nach Einritt besteht kein Zweifel<br />

mehr, welche kulinarische Staatsgrenze<br />

soeben übertreten wurde: Willkommen in<br />

Österreich!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

201

STIMMUNGSVOLLE<br />

ATMOSPHÄRE<br />

LANDBRENNER - RESTAURANT IM GUT CLARENHOF<br />

Delikate Menüs, aus besten Zutaten zubereitet, serviert an einem<br />

gemütlichen Platz im Restaurant, so bereitet der Landbrenner<br />

Hochgenuss in herrlich stimmungsvoller Atmosphäre. Mit Leidenschaft<br />

und Ideenreichtum kreieren die Köche Gerichte à la carte<br />

sowie mehrere Gänge für Events oder Buffets. Ab November bieten<br />

sie köstliche Gänse-Menüs und an den Weihnachtstagen festliche<br />

Delikatessen. Einen stilvollen Rahmen schafft der Landbrenner<br />

auch für Weihnachtsfeiern, Firmenevents oder Familienfeste für bis<br />

zu 250 Personen und sorgt für unvergessliche Genuss-Erlebnisse.<br />

BESONDERE EDITIONEN<br />

PFEIFEN-HEINRICHS - PETER HEINRICHS GMBH & CO. KG<br />

LANDBRENNER - RESTAURANT IM GUT CLARENHOF<br />

Gut Clarenhof | 50226 Frechen<br />

Telefon 0 22 34/94 47 66 | www.landbrenner.de<br />

Di-So 11.30-22.00 Uhr, Mo Ruhetag<br />

In der stimmungsvollen Weihnachtszeit präsentiert Pfeifen-<br />

Heinrichs ganz besondere Tabak-Editionen mit speziellem Flavour.<br />

Die Liebhaber von einzigartigen Pfeifen überraschen sie mit einer<br />

weiten Vielfalt von über 10.000 Exemplaren und bieten darüber<br />

hinaus Zigarren und Zigarillos sowie erlesenen Kaffee und beste<br />

Spirituosen. Ob handgefertigte Pfeife, exklusives Modell oder<br />

Sammlerpfeife, mit jahrzehntelanger Erfahrung wählen sie ihr<br />

Sortiment samt Accessoires vom schicken Feuerzeug bis zum edlen<br />

Humidor, veranstalten Events und halten auch Seminare.<br />

PFEIFEN-HEINRICHS - PETER HEINRICHS GMBH & CO. KG<br />

Voltastraße 17 | 50129 Bergheim-Niederaußem | Telefon 0 22 71/56 88 90<br />

Hahnenstrasse 2-4 | 50667 <strong>Köln</strong> | Telefon 0 221/25 62 31<br />

www.peterheinrichs.de<br />

ANZEIGEN<br />

202 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ANZEIGEN<br />

ZARTE VERFÜHRUNG<br />

CHOCOLATERIE JAN VON WERTH<br />

Gold glänzend mit weißen und roten Punkten leuchtet eine der<br />

„Picasso“-Pralinen, eine andere ist hellgrün mit gelben und schwarzen<br />

Spritzern. Feige-Anis verbirgt sich als köstliche Füllung darin<br />

oder Espresso-Baileys – himmlische Verführungen. Die kunter -<br />

bunten „Picassos“ locken mal fruchtig-frisch, mal sahnig-zart<br />

schmelzend ihre Liebhaber. Mit besten Zutaten und in liebevoller<br />

Handarbeit sind ebenso die „<strong>Köln</strong>er Diamanten“ hergestellt. Nicht<br />

nur vor Ort, sondern auch online können Choco-Fans diese süßen<br />

Leckereien erwerben.<br />

GENUSSERLEBNIS WEIN<br />

CASTELLO DEL GUSTO<br />

CHOCOLATERIE JAN VON WERTH<br />

Alter Markt 46-48 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/32 00 78 94 | www.chocolaterie-jan-von-werth.de<br />

Di-Fr 10.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, Sa 11.00-<strong>18</strong>.00 Uhr, So 13.00-<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

Im historischen Ambiente der Kerpener Kommandeursburg<br />

beheimatet, bietet Castello Del Gusto ein fantastisches Sortiment<br />

bester Weine. Exklusiv vertreibt die „Burg des Genusses“ erlesene<br />

Erzeugnisse italienischer, international ausgezeichneter Weingüter:<br />

Zur Auswahl steht u.a. der hoch prämierte Lugana von Citari,<br />

der Amarone des Weinguts Farina aus dem Valpolicella oder der in<br />

Italien führende Prosecco von Col Vetoraz aus dem Valdobbiadene.<br />

Köstlich in Wein, Trüffel oder Asche gereifter Käse der Käserei<br />

MORO aus Venetien perfektioniert als Weinbegleiter das unwiderstehliche<br />

Genusserlebnis.<br />

CASTELLO DEL GUSTO<br />

Dürener Straße 231 | 50171 Kerpen<br />

Telefon 0 22 75/ 91 30 14 | www.castellodelgusto.de<br />

Di-Sa 11.00-19.00 Uhr

KULINARISCHER HÖCHSTGENUSS<br />

SPICES BY TIM RAUE<br />

ANZEIGE<br />

SPICES BY TIM RAUE IM A-ROSA SYLT<br />

Listlandstraße 11 | 25992 List/Sylt<br />

Telefon 0 46 51/96 75 08 34 | www.spices-sylt.de<br />

Mi-So ab <strong>18</strong>.00 Uhr, Mo-Di Ruhetag<br />

Im März 20<strong>18</strong> übernahm Tim Raue das Ruder<br />

im Sylter Restaurant SPICES by Tim Raue. Es<br />

erreichte direkt im ersten Jahr 15 Punkte im<br />

Gault Millau und ist stolz auf ein ungebrochenes,<br />

begeistertes Echo der Gäste. Das Restaurant<br />

bietet moderne, asiatische und mutig<br />

gewürzte Küche. Auf der ambitionierten, aber<br />

nicht abgehobenen Speisekarte findet man<br />

unter anderem Sushi- und Sashimi-Variationen<br />

sowie Raue-Klassiker wie die „Wasabi-Garnelen“.<br />

Vorspeisen, Hauptgänge, und Desserts<br />

EIN KULINARISCHER HÖHEPUNKT<br />

MODERN, ASIATISCH UND MUTIG<br />

AUSSERGEWÖHNLICHE KOMBINATIONEN<br />

bieten eine exquisite Auswahl, die gespickt sind. Unterstützt werden die spannenden<br />

ist mit Highlights aus dem gesamten asiatischen<br />

Küchen-Kreationen von einem legeren<br />

Raum und durch außergewöhnliche<br />

Kombinationen Aromaerlebnisse ermöglicht,<br />

die überraschend und faszinierend zugleich<br />

Servicekonzept, das keine Wünsche offenlässt.<br />

Ein Besuch im SPICES by Tim Raue ist definitiv<br />

der kulinarische Höhepunkt einer Sylt-Reise.<br />

204 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

ANZEIGEN<br />

DAS LEBEN IST BUNT<br />

LAVIE<br />

Am Herrengarten 1 | 53721 Siegburg<br />

Telefon 0 152/23 16 35 36 | www.lavie-siegburg.de<br />

Di-Fr & So 15.00-23.00 Uhr, Sa 12.00-23.00 Uhr<br />

WAHRE ITALIENISCHE MOMENTE<br />

TRATTORIA CASA DI MODICA<br />

Friesenwall 104 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 79 96 56 | www.casa-di-modica.de<br />

Mo-Sa 12.00-15.00 Uhr und <strong>18</strong>.00-22.30 Uhr<br />

KÖSTLICHKEITEN ENTDECKEN<br />

MEISTERBÄCKEREI BERGHEIM<br />

Gleueler Straße 241 | 50935 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/43 20 55 | www.meisterbaeckereibergheim.de<br />

Mo-Fr 07.00-<strong>18</strong>.30 Uhr, Sa 07.00-13.00 Uhr, So 08.00-12.30 Uhr<br />

HIER FÜHLT MAN SICH WOHL!<br />

ASADO RESTAURANT • BAR<br />

Baumschulenweg | 51107 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 05/89 47 97 | www.restaurant-asado.de<br />

Mo-Do 17.00-00.00 Uhr, Fr-Sa 17.00-01.00 Uhr, So 12.00-23.00 Uhr

NICHT NUR FÜR GOLFER<br />

GOLF COURSE BONN<br />

ANZEIGE<br />

GOLF COURSE BONN-ST. AUGUSTIN<br />

RESTAURANT „GUT GROSSENBUSCH“<br />

Konrad-Adenauer-Straße 100 | 53757 Sankt Augustin<br />

Telefon 0 22 41/398 80 | www. gcbonn.de | Mo-So geöffnet<br />

ERSTKLASSIGE GOLFANLAGE<br />

GENÜSSLICH SCHLEMMEN IM RESTAURANT<br />

CHARMANTE LOCATION FÜR GEBURTSTAGE, HOCHZEITEN UND MEHR<br />

206 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />

Malerisch zwischen Rhein und Sieg gelegen,<br />

lädt die anspruchsvolle Golfanlage in parkähnlicher<br />

Landschaft zur perfekten Runde<br />

ein. Reizvoll für geübte Golfer und machbar<br />

für Einsteiger des Golfsports wird mit blinden<br />

Abschlägen, Wasserhindernissen und wechselndem<br />

Gefälle auf den <strong>18</strong> Bahnen reichlich<br />

Abwechslung präsentiert. Puttinggrün, ein<br />

ausgedehntes Kurzspieltrainingsareal sowie<br />

eine Driving Range bieten die besten Trainingsmöglichkeiten.<br />

Für das gesellige Beisammensein und zur verdienten<br />

Erfrischung nach dem Spiel trifft man<br />

sich im Restaurant „Gut Großenbusch“. Hier ist<br />

jedermann herzlich willkommen, sich in gepflegtem<br />

Ambiente kulinarisch verwöhnen zu<br />

lassen. In ungezwungener Atmosphäre wird<br />

vom beliebten Mittagstisch bis zur perfekt<br />

arrangierten Veranstaltung für bis zu 100 Personen<br />

alles geboten. Ideale Ergänzung: das<br />

charmante Hotel mit seinen 14 individuell eingerichteten<br />

Gästezimmern.

NEUES INTERIEUR – NEUES KONZEPT<br />

WIPPERAUE SOLINGEN<br />

ANZEIGE<br />

WIPPERAUE SOLINGEN<br />

Wipperaue 3 | 42699 Solingen<br />

Telefon 0 212/23 36 27-0 | www.wipperaue.de<br />

Mo und Do 12.00-21.30 Uhr, Fr und Sa 12.00-22.00 Uhr<br />

So 12.00-22.00 Uhr | Die Küche ist durchgehend geöffnet<br />

ENERGIE TANKEN<br />

LEICHTIGKEIT UND FRISCHE NUANCEN INSPIRIEREN<br />

RESTAURANT, ORT FÜR BUSINESS, PRIVATE FEIERN, HOCHZEITEN UND HOTEL<br />

Wipperaue strahlt in neuem Glanz. Das neue<br />

Innendesign und der neue Küchenchef bringen<br />

Leichtigkeit und frische Nuancen zu diesem<br />

außergewöhnlichen Ort. Die Natur und die<br />

Region geben den Ton des neuen Konzepts an.<br />

Malerisch direkt an der Wupper liegt das jetzt<br />

modernisierte Gebäude mit wunderschöner<br />

„Wupper-Terrasse“. Offen, hell, klar und doch<br />

traditionell wurden die kreativen Pläne vom Inhaberehepaar<br />

Olga und Thomas Zimmermann<br />

umgesetzt. Ob die Gäste gesellig an der neuen<br />

Bar verweilen, herrlich in einem der Säle, im<br />

<strong>Winter</strong>garten oder dem Restaurant feiern oder<br />

eine Tagung halten, hier inspiriert sie der Einklang<br />

mit der Natur. Regional und crossover –<br />

so ist die Küche des neuen Küchenchefs Christian<br />

Heim. Ob à la carte oder Gänge-Menü, das<br />

erfahrene Team verwöhnt die Gaumen. Wer<br />

gleich ein paar Tage lang neue Energie tanken<br />

möchte, genießt eines der individuell gestalteten<br />

Hotelzimmer. Jedes ist, ganz naturverbunden,<br />

einer heimischen Vogelart gewidmet.

GOLF<br />

ALMOUJ GOLF CLUB: EIN NACHHALTIGES<br />

GOLFERLEBNIS<br />

Sanft schmiegen sich die sattgrünen Fairways in die Landschaft<br />

zwischen den ungezähmten Wellen des Indischen Ozeans auf der<br />

einen und den Al-Hajar-Bergen auf der anderen Seite. Nahe von<br />

Muscat, der Hauptstadt des Scheichtums Oman, schuf die australische<br />

Golflegende Greg Norman als federführender Designer mit<br />

seinem Team den Oman Muscat Golf Almouj Club Course.<br />

ANSPRUCHSVOLLES UND EINZIGARTIGES DESIGN<br />

Bis heute erfüllt den Profigolfer Greg Norman die Gestaltung<br />

seines mehrfach ausgezeichneten Golfplatzes mit besonderem<br />

Stolz. Denn mit größter Sorgfalt ergründete er für sein visionäres<br />

Design die Topografie und die Wetterbedingungen vor Ort und<br />

gestaltete einen Golf-Course, der die wesentlichen Merkmale der<br />

omanischen Landschaft harmonisch vereint. Der im Jahr 2011 eröffnete<br />

Almouj Golf Club verfügt auf 7.342 Yards Fläche über <strong>18</strong> Bahnen,<br />

die sich alle in ihrem Charakter wesentlich voneinander unterscheiden.<br />

Neben dem Meisterschaftsplatz verfügt der Almouj Golf<br />

Club auch über einen 9-Loch-Platz für das kurze Spiel. Optimale<br />

Übungsmöglichkeiten bieten ein Par 3-Academy-Platz mit Flutlicht,<br />

eine Driving Range und ein Übungs-Swing-Studio. Unterstützung<br />

erfahren die Spieler von erfahrenen Golfprofis. Abgerundet wird<br />

das Angebot durch einen angeschlossenen Pro-Shop und ein<br />

modernes Clubhaus, das mit ausgezeichneter Küche zum Verweilen einlädt.<br />

Da der Par-72-Championship-Hügelplatz in unmittelbarer Nähe zur<br />

Marina und zum Luxus-Immobilienprojekt „The Wave“ mit seinen beeindruckenden<br />

Villen liegt, bieten sich für Spieler vielfältige Abwechslungen<br />

nach einer Golfrunde.<br />

GOLFSPIELEN IM EINKLANG MIT DER NATUR<br />

Bereits zum dritten Mal wurde der Al Mouj Golf Club im Juni <strong>2020</strong><br />

von Audubon International für seine Nachhaltigkeitsanstrengungen<br />

ausgezeichnet. Damit wurden erneut die Maßnahmen des Club-<br />

Teams gewürdigt, das Golfplatzgelände auch als Lebensraum für<br />

eine Vielzahl von Wildtieren zu erhalten. Darüber hinaus ist Al Mouj<br />

einer von 200 Golfclubs, der weltweit von der Golf Environment Organization<br />

(GEO) ausgezeichnet wurde. So ist der Club im Sultanat nur<br />

einer von 20 Golfplätze weltweit, der von beiden Umweltorganisationen<br />

zertifiziert wurde. „Dies ist eine bedeutende Errungenschaft im<br />

Bereich Umwelt und Nachhaltigkeit, wenn es darum geht, einen<br />

so wunderbaren Lebensstil mit der Natur in Einklang zu bringen“,<br />

betonte Nasser Al Sheibani, CEO von Al Mouj Muscat, nach der Preisverleihung<br />

von Audubon. „Die Erhaltung der biologischen Vielfalt des<br />

Geländes von Al Mouj Golf ist von zentraler Bedeutung, um Golfern<br />

eine erstklassige Anlage zu bieten.“<br />

Text: Claudia Wingens/Foto: ©Almouj Golf Club<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

209

GOLF BURG KONRADSHEIM<br />

Am Golfplatz 1 | 50374 Erftstadt-Konradsheim<br />

Telefon 0 22 35/95 56 60<br />

www.golfburg.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz und 3-Loch-Kurzplatz<br />

GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF<br />

Velderhof | 50259 Pulheim<br />

Telefon 0 22 38/92 39 40<br />

www.velderhof.de<br />

27-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB BONN-GODESBERG<br />

Landgrabenweg | 53343 Wachtberg<br />

Telefon 0 228/34 40 03<br />

www.gc-bonn.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz<br />

V-GOLF SANKT URBANUS<br />

Urbanusstraße 70 | 51147 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 88 66 11<br />

210 www.sankturbanus.golf<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz plus 3-Loch-Kurzplatz<br />

GOLFCLUB AM ALTEN FLIESS E.V.<br />

Am Alten Fliess 66 | 50129 Bergheim-Fliesteden<br />

Telefon 0 22 38/944 10<br />

www.golfplatz-koeln.de<br />

27-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.<br />

Am Hirschfuß 2-4 | 51061 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 214/50 04 75 00<br />

www.golfclub-leverkusen.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz

GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF<br />

Hahnenstraße | 50259 Pulheim<br />

Telefon 0 22 38/92 39 00<br />

www.gutlaerchenhof.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz<br />

GOLFCLUB SCHLOSS MIEL<br />

Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel<br />

Telefon 0 22 26/100 50<br />

www.golfschlossmiel.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz<br />

GUT HECKENHOF HOTEL-<br />

UND GOLFRESORT<br />

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf<br />

Telefon 0 22 43/923 20 | www.gut-heckenhof.de<br />

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz<br />

GOLF COURSE BONN<br />

Konrad-Adenauer-Str. 100 | 53757 St. Augustin<br />

Telefon 0 22 41/398 80<br />

www.gcbonn.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Platz<br />

KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG<br />

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de<br />

<strong>18</strong>-Loch-Championship-, <strong>18</strong>-Loch-Links- und<br />

9-Loch-Pitch-Course<br />

WEST GOLF GMBH & CO. KG<br />

Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf<br />

Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com<br />

9-Loch-Players-Course und <strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

9-Loch-Trainings-Course<br />

211

UN<br />

GLAUBLICH<br />

aber<br />

nah!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong><br />

präsentiert weitere<br />

Unternehmen<br />

in Ihrer Region<br />

MODE und ACCESSOIRES<br />

BRILLEN HALLERBACH KG<br />

Augenoptik<br />

Mittelstraße 29 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/25 68 44<br />

www.brillen-hallerbach.de<br />

WONDERVOLLE BRAUTMODE<br />

Brautmode<br />

Montanusstraße 119 | 51065 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/99 96 75 80<br />

www.wondervolle-brautmode.de<br />

DE LA HAYE GMBH<br />

Augenoptik<br />

Markt <strong>18</strong> | 52349 Düren<br />

Telefon 0 24 21/163 93<br />

www.delahaye.gmbh<br />

SCHMUCK und UHREN<br />

JUWELIER FINE ART COLOGNE<br />

Juwelier<br />

Hohe Straße 134C | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221 / 27 24 56 00<br />

CORINNA LOELGEN<br />

Goldschmiede<br />

Luxemburger Str. 226 | 50937 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/282 77 12<br />

www.corinnaloelgen.de<br />

IDEE + TAT<br />

Goldschmiede<br />

Mohrenstrasse 33 | 50670 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/55 73 12<br />

www.idee-und-tat.de<br />

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN<br />

KOSMETIKSTUDIO RENATE JAEGER<br />

Kosmetikstudio<br />

Brauweilerstraße 73a | 50859 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 22 34/430 06 26<br />

www.kosmetik-jaeger.de<br />

DUFTKUNSTHANDLUNG<br />

Parfümerie<br />

Brabanter Str. 27 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/97 76 59 85<br />

www.duftkunsthandlung.de<br />

AESTHETIC SKINCARE<br />

Kosmetikstudio<br />

Unter den Ulmen 148 | 50968 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/71 56 77 00<br />

www.aesthetic-skincare.de<br />

212 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN<br />

DEKO LEUFGENS GMBH<br />

Innenarchitekt<br />

Rathausstraße 64 | 52222 Stolberg<br />

Telefon 0 2402/240 42<br />

www.deko-leufgens.de<br />

SCHREINEREI DIRKSEN GMBH<br />

Tischlerei<br />

An der Garnbleiche 1-3 | 52349 Düren<br />

Telefon 0 24 21/69 26 08<br />

www.schreinerei-dirksen.de<br />

INNENARCHITEKTUR BJÖRN BUCHHOLZ<br />

Innenarchitekt<br />

Widdersdorfer Str. 190A | 50825 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/139 86 47<br />

www.bjoernbuchholz.de<br />

LOTOS<br />

Innenarchitektur<br />

Von-Quadt-Straße 34 | 51069 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/16 82 99 30<br />

www.lotos-innenarchitektur.de<br />

ARCHITEKT DIPL.ING. ANTON HARFF<br />

Architekt<br />

Kasseler Weg 86 | 50769 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/708 87 82<br />

www.harff-architekt.de<br />

BADMÖBEL-EXKLUSIV<br />

Möbelgeschäft<br />

Kreuzauer Str. 62 | 52355 Düren-Niederau<br />

Telefon 0 24 21/95 84 80<br />

www.badmoebel-exklusiv.de<br />

SPEISEN und GENUSS<br />

HENNE. WEINBAR<br />

Restaurant<br />

Pfeilstraße 31-35 | 50672 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/34 66 26 47<br />

www.henne-weinbar.de<br />

VIOLAS‘ GEWÜRZE & DELIKATESSEN<br />

Gewürzgeschäft<br />

Aachener Str. 1253 | 50858 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 162/312 94 70<br />

www.violas.de<br />

DIE STAHLBURSCHEN GMBH<br />

Küchenzubehör<br />

Eberhard-Hoesch-Straße 86 | 52351 Düren<br />

Telefon 0 24 21/972 07 50<br />

www.stahlburschen.com<br />

FITNESS und GESUNDHEIT<br />

RUBYGYM<br />

Fitnessstudio<br />

Venloer Str. 233A | 50823 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/430 54 57<br />

www.rubygym.de<br />

BODYLINE ZÜLPICH<br />

Fitnessstudio<br />

Industriestr. 10 | 53909 Zülpich<br />

Telefon 0 22 52/78 04<br />

www.bodyline-zuelpich.de<br />

NATURHEILPRAXIS PRO ANIMO<br />

Heilpraktiker<br />

Nibelungenstraße <strong>18</strong> | 50739 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/377 94 54<br />

www.melaniewziontek.com<br />

HOTEL und REISEN<br />

EXCELSIOR HOTEL ERNST<br />

Hotel<br />

Trankgasse 1-5 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/27 01<br />

www.excelsiorhotelernst.com<br />

HYATT REGENCY<br />

Hotel<br />

Kennedy-Ufer 2A | 50679 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/828 12 34<br />

www.hyatt.com<br />

DORINT HOTEL AM NEUMARKT<br />

Hotel<br />

Pipinstr. 1 | 50667 <strong>Köln</strong><br />

Telefon 0 221/280 60<br />

www.hotel-koeln-city.dorint.com<br />

WEITERE <strong>STILPUNKTE</strong>-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE

NAMENSREGISTER<br />

A<br />

ADTV Tanzschule Schulerecki S. 166<br />

Al Coro GmbH S. 12/13<br />

Almouj Golf Club S. 208/209<br />

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG S. 6/7<br />

Amara Living Limited S. 142-149<br />

A-Rosa S. 204<br />

Art von Wert S. <strong>18</strong>6-<strong>18</strong>7<br />

Asado Bar • Restaurant S. 205<br />

B<br />

BADesign Thomas Schmitz GmbH & Co. KG S. 127<br />

Bang & Olufsen Wiehlpütz Oxfordstraße GmbH S. 93<br />

beyou Typ- und Imageberatung S. 159<br />

Bodyconcept <strong>Köln</strong> Lindenthal S. 166<br />

Boutique Marc S. 38<br />

Breuninger Düsseldorf S. 20-25<br />

Brillen-Galerie Diedenhofen S. 28, S. 35, S.42<br />

C<br />

C.C. Concept Lavore & Krämer GmbH S. 157<br />

Castello Del Gusto Team Consult GmbH S. 203<br />

Chocolaterie Jan von Werth S. 203<br />

Christoph Kappes – Die Erlebnisgastronomie<br />

GmbH S. 78, S. 196-199, S. 200<br />

Cityfit Sport & Freizeit GmbH S. 164/165<br />

Classic interior S. 110/111<br />

Contactlinsen-Institut Miguel Dohle S. 171<br />

Cubio GbR S. 126<br />

D<br />

Daios Cove Luxury Resort & Villas S. 70-73<br />

Deko Leufgens S. 212<br />

Der Küchenladen Braun GmbH & Co. KG S. 87<br />

Dessous Danielle S. 36<br />

De Filippo umo S. 27/26<br />

Die Hörakustiker Klee&Schmidt S. 168<br />

Die Schmuckschneiderin S. 53<br />

Diefenthal 1905 GmbH & Co. KG S. 30<br />

Die Parkettfarm GmbH S. 114-115<br />

Dinger´s Gartencenter S. 120/121<br />

Draxler Küchen S. 132/133<br />

E<br />

Einrichtungshaus Roth GmbH & Co. KG -<br />

<strong>Köln</strong> ligne roset köln S. 90/91<br />

Enzinger Elektro GmbH S. 139, S. 2<strong>18</strong>-219<br />

Eugen Bosch Gmbh & Co. KG S. 1<strong>18</strong><br />

F<br />

Fennobed Boxspringbetten <strong>Köln</strong> GmbH S. 97<br />

Finca - Leben & Wohnen S. 137<br />

Franzi Dessous S. 37<br />

Fremaux GmbH Boutique Yves Delorme S. 92<br />

Floating Homes GmbH S. 172-179<br />

Fürstlich S. 39<br />

Fussbalance -<br />

Klein Orthopädie-Schuhtechnik S. 79, S. 170<br />

Fyne Travel by Schmidt & Partner S. 68<br />

G<br />

GADORO Stilreich S. 4/5, S. 46-49, S. 54, S. 56<br />

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 124/125, S. 138<br />

Galerie Remise S. 131<br />

Gartenmanufaktur Schmidt S. 130/131<br />

Goldschmiede Kaya Wilbrandt S. 50<br />

Goldschmiedemeisterin Katrin Schäfer S. 53<br />

Golf Course Bonn – St. Augustin Restaurant –<br />

„Gut Grossenbusch“ S. 206<br />

Gottfried Becker GmbH Becker Wohnen S. 106/107<br />

Gourmetfleisch.de S. 192-195<br />

Gruber´s Restaurant S. 201<br />

Gutshof Gastro & Service GmbH –<br />

Landbrenner Restaurant im Gut Clarenhof S. 202<br />

H<br />

haare.carmen GmbH S. 157<br />

Handwerke Schmuckmanufaktur S. 51<br />

Hair & Art Galerie Dirk Weingartz S. 156<br />

Harig & Schmitz GbR Plameco Fachbetrieb S. 104-105<br />

Hautkonzepte S. 159<br />

Hawes & Curtis Germany GmbH S. 31<br />

HEEG GmbH -<br />

Werkstatt für Kreative Einrichtungen S. 127<br />

Henne Weinbar S. 212<br />

Herzbraut S. 37<br />

Hirtmann Woman Exclusive Fashion S. 31<br />

Home of Design S. 108<br />

Hotel Stadt Hamburg S. 76<br />

Hotel Tannenhof S. 74/75<br />

HR Fußböden GmbH S. 126<br />

I<br />

Ingo Twietmeyer –<br />

Das Gartenbauunternehmen S. 109<br />

J<br />

JE PhysioFit S. 166<br />

Juwelier Altherr DreiTrade GmbH S. 53<br />

K<br />

Kaminbau Engel GmbH & Co. KG S. 126<br />

Katja Esser Mode.Plussize.Accessoires S. 38<br />

Kirschbaum Fenster- & Rolladen GmbH S. 119<br />

Kitchen-Concept S. 54, 134/135<br />

<strong>Köln</strong> Alarm Hasenberg S. 45, S. <strong>18</strong>9<br />

Kosmetik und Mehr S. 159<br />

Kosmetikinstitut Elegancy<br />

by Daniela Kolonko S. 168<br />

Kosmetikstudio Renate Jaeger S. 212<br />

Küche&Co Bonn - Michael Knecht e.K. S. 117<br />

Küchen Loft e.K. S. 45, S. 101<br />

Küchenstudio Wunder S. 127<br />

Küchenwerkstatt S. 86<br />

L<br />

La VIE Gastro Concept GmbH S. 205<br />

Laufsteg <strong>Köln</strong> S. 32<br />

LUX1<strong>18</strong> Schlafraumkonzepte & Schlafberatung<br />

S. 2/3, S.84-85, S. 139<br />

214 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER

M<br />

Malerbetrieb Dirk Borsch S. 109<br />

Marcus Kümmler S. 159<br />

Max Kühl GmbH & Co. KG S. 80-83, S.116, S. 139<br />

Medical Beauty Kornder S. 79, S. 154<br />

Medici Braut & Festmoden S. 36<br />

Meister Bäckerei F. Bergheim S. 205<br />

Mister Attractive S. 169<br />

Möbel Kurth GmbH S. 1<strong>18</strong><br />

Modedesign Andrea Droemont S. 38, S. 42<br />

MORELO Reisemobile GmbH S. <strong>18</strong>0-<strong>18</strong>5<br />

MT Fliesenboutique GmbH S. 108<br />

Musculus Sonnenschutz GmbH & Co. KG S. 116<br />

N<br />

Natural Skin Refresh - Dr. Hardt S. 141, S. 158<br />

NIOVA GbR S. 39<br />

O<br />

Oberender by Klecka S. 122<br />

objectiv GmbH & Co. KG S. 44, S.96<br />

Ott Immobilien AG S. <strong>18</strong>8<br />

P<br />

Parfümerie Kosmetik Meller S. 150-153, S.155<br />

Pfeifen-Heinrichs –<br />

Peter Heinrichs GmbH & Co. KG S. 140 , S. 202<br />

Polsterkollektion Burger S. 86<br />

Pon Luxury Cars GmbH S. 220<br />

Praxis für Naturheilverfahren<br />

am Dom Heilpraktiker Peter Weber S. 169<br />

Prof. Dr. Dr. Philipp Plugmann S. 166<br />

Q<br />

Quo Vadis S. 40<br />

R<br />

Radio Reymer OHG S. 112<br />

Raumausstattung Claudia Berner e.K. S. 109<br />

Raumausstattung Hohn S. 126<br />

RAUMquadrat GmbH S. 103<br />

Remise Galerie S. 127<br />

Reimund Plog Raumausstatter S. 109<br />

Rolladen Handel Porz L. Urban GmbH<br />

S. 44, S. 98-99, S. 136, S. 138<br />

Rolladen König GmbH S. 102<br />

Royal Motors Kempen GmbH S. 8/9<br />

S<br />

Schlafzone by Areas S. 113<br />

Schöllgen Haustechnik GmbH S. 119<br />

Schomäcker & Beukmann S. <strong>18</strong>9<br />

Schreinerei Thomas Nelles S. 117<br />

Schreinerei M. Advena S. 123<br />

Schümmer Innenausbau S. 108<br />

Scusi Dessous S. 39<br />

Sharky swim and more GmbH S. 167<br />

SieMatic am Neumarkt S. 14<br />

Smow K GmbH S. 10/11<br />

SOBS GmbH & Co. Textilvertriebs KG SS. 29<br />

Spartherm Feuerungsgtechnik GmbH S. 94-95, S.<br />

138<br />

St. George S. 38<br />

Stefanie Sichtling´s Glücksmomente S. 43<br />

Steigenberger Grandhotel Petersberg S. 77, S. 141<br />

STIL-FIT International GmbH S. 160 -163<br />

Strandgut GmbH S. 89<br />

Stüttgen Tischlerei GmbH S. 113<br />

T<br />

Tapella Hören + Sehen S. 33, S. 78<br />

TID-Concept B. Rupnik & V. di Donato GbR<br />

S. 128/129, S. 138<br />

Tischlerei Haupt & Kugelmeier GmbH S. 112<br />

Tischlerei Schunk S. 87, S. 140<br />

Trattoria Casa di Modica S. 205<br />

U<br />

Uhrmacherei Boxberg S. 53<br />

Ulrike Ullmann - Erlesene Schmuckkultur S. 52, S. 56<br />

V<br />

VIA Moda S. 30<br />

W<br />

Widder Optik S. 39<br />

Wipperaue Solingen S. 207<br />

Wohnraum Schmiede S. 100, S.138<br />

WohnWerte Geyermann & Blanke UG S. 108<br />

Worms Lingerie & Beachwear GmbH S. 41<br />

Z<br />

ZON EICHEN Handwerk und Interior S. 88<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />

215

MACHEN SIE ZU WEIHNACHTEN<br />

ANDEREN EINE FREUDE<br />

www.stilpunkte.de

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Promediagroup GmbH powered by LOEWENDORF MEDIEN GmbH<br />

Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 <strong>Köln</strong><br />

Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />

Gebietsleitungen: Birgit Küppers, Karina Anders, Solveig Kathrin Rietze<br />

Director Sales: Stefan Rietze<br />

Leitung Inside Sales: Gaby Pees<br />

Projektmanagement: Jaqueline Piontek und Lina Siek<br />

Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb<br />

Gestaltung:<br />

Promediagroup GmbH & LOEWENDORF Werbeagentur<br />

Nils Launert (Grafikleitung), André Hammermayer (Grafik),<br />

Laura Terwiel (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik),<br />

Jaqueline Piontek (Grafik), Loreen Franzen (Grafik)<br />

Kreativ & Art-Direktion:<br />

LOEWENDORF Werbeagentur<br />

Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />

<strong>Ausgabe</strong> erscheint im April 2021). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />

Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler<br />

entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />

der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />

Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />

Bildnachweise:<br />

S. 1 (Cover) © Daios Cove Luxury Resort & Villas | S. 4-5 (Imageanzeige Gadoro Stilreich) © Burkhard Henrichs, © Tamara Comolli | S. 14 (Editorial<br />

Christian Löwendorf) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 16 (Editorial Yvonne Löwendorf) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 20 (Titelbild Mode<br />

& Accessoires) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 22-25 (Produktseiten Mode & Accessoires) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 46 (Titelbild<br />

Schmuck & Uhren) © Burkhard Henrichs © Gadoro Stilreich | S. 48-49 (Produktseiten Schmuck & Uhren) © Unsplash, Shamballa Jewels A/S |<br />

S. 65 (Inspiration Gadoro Stilreich) © Burkhard Henrichs © Gadoro Stilreich | S. 58-69 (Reisespecial) © Fynetravel Bochum, © Adobe Stock,<br />

© unsplashed.com, © Shutterstock | S. 70 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © Daios Cove Luxury Resort & Villas | S. 72-73 (Impressionen Wellness<br />

& Golfhotels) © Daios Cove Luxury Resort & Villas, © Shutterstock | S. 80 (Titelbild Leben & Wohnen) © Schlossberg Switzerland AG | S. 82-83<br />

(Produktseiten Leben & Wohnen) © Schlossberg Switzerland AG | S. 142-149 (Homestory) © Amara Living Limited, © Adbobe Stock | S. 150<br />

(Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) © LOEWENDORF Mediengruppe | S. 152-153 (Produktseite Schönheit & Wohlbefinden) © LOEWENDORF<br />

Mediengruppe | S. 160 (Titelbild Fitness & Gesundheit) © STIL-FIT International GmbH | S. 162-163 (Produktseite Fitness & Gesundheit) ©<br />

STIL-FIT International GmbH, © Adobe Stock | S. 172-179 (Architekturstrecke) © Floating Homes GmbH, © Shutterstock | S. <strong>18</strong>0-<strong>18</strong>5 (Auto &<br />

Mobiles) © MORELO Reisemobile GmbH | S. <strong>18</strong>6 (Titelbild Beratung & Dienstleistung) © Art von Wert | S. 192 (Titelbild Speisen & Genuss) ©<br />

Gourmetfleisch.de | S. 194-195 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Gourmetfleisch.de, © Adbobe Stock | S. 196-199 <strong>Winter</strong>menü: © Christoph<br />

Kappes, © Adbobe Stock | S. 208 (Golf) © Almouj Golf Club<br />

Druck & Verarbeitung:<br />

medienzentrum süd | <strong>Köln</strong> | www.mzsued.de<br />

SIE MÖCHTEN DEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />

ABONNIEREN?<br />

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:<br />

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/<br />

Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, <strong>Köln</strong>/Bonn, Ruhrgebiet)<br />

• Ihre Kontaktdaten<br />

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro <strong>Ausgabe</strong><br />

zzgl. Porto/Versand.<br />

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />

217

Besuchen Sie eine der größten<br />

Leuchten-Ausstellungen in Deutschland.

Enzinger Elektro GmbH<br />

Drachenburgstraße 2-6 | 53179 Bonn<br />

Tel.: 0 228.94 38 00 | www.lustauflicht.de

Der neue Bentayga.<br />

Folge deinem Instinkt. Jetzt bei Bentley <strong>Köln</strong> Probe fahren.<br />

Pon Luxury Cars GmbH • Butzweilerstraße 35-39 (MOTORWORLD) • 50829 <strong>Köln</strong>.<br />

Telefon: 0221 370 50 510 • koeln.bentleymotors.com.<br />

NEFZ-Fahrzyklus des neuen Bentayga V8: Kraftstoffverbrauch in l/100 km<br />

– Kombiniert 11,6. Kombiniert CO₂ – 265 g/km. Energieeffizienzklasse: E.<br />

Der Name „Bentley“ und das geflügelte „B“ sind eingetragene Markenzeichen.<br />

© <strong>2020</strong> Bentley Motors Limited. Gezeigtes Modell: Neuer Bentayga V8.<br />

BENTLEY KÖLN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!