Mitteilungsblatt Nr. 3 vom 16. Januar 2012 (pdf - Gemeinde ...
Mitteilungsblatt Nr. 3 vom 16. Januar 2012 (pdf - Gemeinde ...
Mitteilungsblatt Nr. 3 vom 16. Januar 2012 (pdf - Gemeinde ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Stelleninserat<br />
Stadt Wil (SG)<br />
Vereinigte <strong>Gemeinde</strong> Wil-Bronschhofen<br />
Für die ab 1. <strong>Januar</strong> 2013 aus den vereinigten <strong>Gemeinde</strong>n Wil und Bronschhofen<br />
hervorgehende neue Stadt Wil mit rund 23‘000 Einwohnenden suchen<br />
wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative Persönlichkeit, die herausfordernde<br />
Projekte zielsicher umsetzt. Sie haben als<br />
Projektleiter/-in Tiefbau, Siedlungswasserwirtschaft<br />
(Pensum 100 %)<br />
Freude an Planungen, Projektierungen und Bauleitungen sowie an der<br />
Betreuung externer Ingenieur- und Planungsbüros.<br />
Sie verfügen über hohe Fachkompetenz im allgemeinen Tiefbau als auch in<br />
der Siedlungswasserwirtschaft und besitzen praktische Erfahrungen.<br />
Komplexe Aufgaben führen Sie entscheidungsfreudig im Team zum Erfolg.<br />
Gleichzeitig sind Sie für verschiedenste Anspruchsgruppen ein/e kompetente/r<br />
Gesprächspartner/in.<br />
Zur Erfüllung der anspruchsvollen vielseitigen Aufgaben ist der Abschluss als<br />
Bauingenieur/in, evtl. Tiefbautechniker/in mit mehrjähriger Erfahrung oder<br />
eine gleichwertige Ausbildung erforderlich.<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung Öffnungszeiten:<br />
Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen Montag 08.30-11.30, 13.30-<strong>16.</strong>30<br />
info@bronschhofen.ch Dienstag 08.30-11.30, 13.30-18.30<br />
www.bronschhofen.ch Mittwoch-Freitag 08.30-11.30, 13.30-<strong>16.</strong>30<br />
Sekretariat 071 913 20 50<br />
Fax 071 913 20 51<br />
Front-Office 071 913 20 60<br />
Steuern 071 913 20 55<br />
Betreibungen 071 913 20 59<br />
Finanzen 071 913 20 63<br />
Soziales 071 913 20 52<br />
Bauen/Liegenschaften 071 913 20 40<br />
Grundbuch 071 913 20 67<br />
Sekretariat Schule Bronschhofen Sekretariat Schule Rossrüti<br />
Schulhaus Bommeten, 9552 Bronschhofen Schulstrasse 6, 9512 Rossrüti<br />
schulsekretariat@schulen.bronschhofen.ch esther.seitz@schulen.bronschhofen.ch<br />
Telefon 071 913 30 48 / Fax 071 913 30 49 Telefon 071 910 24 56 / Fax 071 910 24 57<br />
Montag-Freitag 08.30-11.30 Dienstag und Donnerstag 08.30-11.30<br />
<strong>Nr</strong>. 3<br />
<strong>16.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Politische <strong>Gemeinde</strong><br />
Redaktion<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Bronschhofen<br />
Redaktionsschluss<br />
Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Die redaktionelle Verantwortung für<br />
den Inhalt der Mitteilungen liegt bei<br />
den jeweiligen Verfassern.<br />
Auflage<br />
2‘130 Exemplare<br />
erscheint jeden Montag
Politische <strong>Gemeinde</strong><br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne <strong>Gemeinde</strong>präsident Daniel Meili<br />
(071 913 20 50) oder in fachtechnischer Hinsicht der Leiter Tiefbau, Verkehr<br />
der Stadt Wil, Marcel Frei (071 / 913 53 53). Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
mit Foto senden Sie bis 30. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> an die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Bronschhofen, Daniel Meili, Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen.<br />
Vereinigte <strong>Gemeinde</strong> Wil-Bronschhofen<br />
Lehrlingswahl für den Sommer <strong>2012</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> Bronschhofen hat den neuen Lernenden auf den Sommer<br />
<strong>2012</strong> gewählt. Dies ist:<br />
Kaufmann Profil E/M in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
- Igor Babic, Bronschhofen<br />
Wir heissen den neuen Lernenden jetzt schon recht herzlich willkommen<br />
und gratulieren ihm zur Wahl.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Überbauung „Sonnenwies“ Rossrüti<br />
Auf den Grundstücken im Dreieck Grundstrasse, Konstanzerstrasse und<br />
Sonnenwiesstrasse ist seit längerer Zeit eine grössere Überbauung mit<br />
Wohn- und Gewerbebauten geplant.<br />
In der Zwischenzeit ist das Bewilligungsverfahren abgeschlossen und die<br />
Planungsarbeiten sind soweit fortgeschritten, dass mit den Bauarbeiten in<br />
den nächsten Tagen begonnen wird. Es entstehen insgesamt sechs Mehrfamilienhäuser<br />
mit Eigentumswohnungen und einer grossen Tiefgarage,<br />
zwei Mehrfamilienhäuser mit Mietwohnungen, Gewerberäumen und einer<br />
Tiefgarage, ein Gewerbehaus mit Kleinwohnungen und eine Bushaltestelle.<br />
Aufgrund der Grösse der Überbauung Sonnenwies in Rossrüti<br />
(www.imSonnenwies.ch) wurde für die Bauphase durch die Baukommission<br />
eine Umweltbaubegleitung angeordnet. Die interessierte Bevölkerung<br />
kann sich während der Bauzeit vor Ort über das Bauvorhaben und deren<br />
terminlichen Ablauf informieren. Die Bauherrschaft, Fortimo Invest AG,<br />
wird dazu eine entsprechende Informationstafel beim Verkaufscontainer<br />
aufstellen. Weitere Informationen erteilt das für die Umweltbaubegleitung<br />
beauftragte Büro, PR Landschaftsarchitektur, St. Gallen, Paul Rutishauser,<br />
071 446 98 84.<br />
Bauanzeige<br />
Es ist folgendes Baugesuch eingegangen:<br />
Bauherrschaft: Ruckstuhl Sonja und Thomas, Ürental, Rossrüti<br />
Grundeigentümer: Ruckstuhl Thomas, Ürental, Rossrüti<br />
Bauvorhaben: Anbau Boxenlaufstall<br />
Baustelle: Ürental, Rossrüti<br />
Öffentliche Auflage: 18. <strong>Januar</strong> bis 01. Februar <strong>2012</strong><br />
Die Projektunterlagen liegen in diesem Zeitraum im <strong>Gemeinde</strong>haus, 1.<br />
Stock, öffentlich auf. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist<br />
schriftlich und mit Begründung an die Baukommission Bronschhofen,<br />
Hauptstrasse 20, 9552 Bronschhofen, zu richten.
Bauvorhaben<br />
Bewilligte Feuerungsgesuche<br />
- Michel Fred, Heizungssanierung, Eggwilstr. 20b, Bronschhofen<br />
- Harder-Stadler Roland, Heizungssanierung, Freudenbergstr. 11a, Rossrüti<br />
Bauen/Liegenschaften<br />
Handänderungen im Dezember 2011<br />
EV = Erwerbsdatum des Veräusserers<br />
WQ = Wertquote<br />
Veräusserer: Suter David, Platten 78, Hittnau Erwerber: Remund Roman, Haldenstrasse<br />
9, Rickenbach b. Wil Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 5402 AMP-Strasse 9,<br />
Bronschhofen, 3 1/2-Zimmerwohnung <strong>Nr</strong>. 9, WQ 64/1000, Grundstück <strong>Nr</strong>.<br />
5409 AMP-Strasse 9, Bronschhofen, Disponibelraum <strong>Nr</strong>. 2, WQ 5/1000,<br />
Grundstück <strong>Nr</strong>. 10262 AMP-Strasse, Bronschhofen, Autoeinstellplatz <strong>Nr</strong>. 73,<br />
WQ 1/82, EV 30.03.2007<br />
Veräusserer: Cantieni-Koller Anneliese, Neugrubenstrasse 24, Wil SG Erwerber:<br />
Herde Sandy und Cantieni Herde Claudia, Freudenbergstrasse 17, Rossrüti<br />
(Miteigentum zu je 1/2) Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 1979 Hint. Freudenbergstrasse,<br />
Rossrüti, 751 m² Acker, Wiese, Gebäude, EV 18.12.1973<br />
Veräusserer: Oberli-Ehrat Ida, Rislen 489, Rossrüti Erwerber: Oberli Hans Peter,<br />
Bildfeldstrasse 30a, Bronschhofen und Oberli Christian, Rislen 486, Rossrüti<br />
(Miteigentum zu je 1/2) Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 1280 Konstanzerstrasse<br />
17, Rossrüti, Wohn- und Gastwirtschaftsgebäude <strong>Nr</strong>. 312, Bancomatgebäude<br />
<strong>Nr</strong>. 1771, 1'435 m² Gebäude, übrige befestigte Flächen, Grundstück <strong>Nr</strong>. 1215<br />
Büel, Rossrüti, 3'030 m² Acker, Wiese, Strasse, Weg, EV 17.04.1967<br />
Veräusserer: Oberli-Ehrat Ida, Rislen 489, Rossrüti Erwerber: Oberli Hans Peter,<br />
Bildfeldstrasse 30a, Bronschhofen und Oberli Christian, Rislen 486, Rossrüti<br />
(Miteigentum zu je 1/3) Objekt: 2/3 Miteigentumsanteil an Grundstück<br />
<strong>Nr</strong>. 1546 Schiben, Rossrüti, 20'528 m² Gebäude, Gartenanlage, Acker, Wiese,<br />
Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, 2/3 Miteigentumsanteil an Grundstück<br />
<strong>Nr</strong>. 2446 Büel, Rossrüti, 2'481 m² Acker, Wiese, Strasse, Weg,<br />
2/3 Miteigentumsanteil an Grundstück <strong>Nr</strong>. 2453 Büel, Rossrüti, 2'401 m²<br />
Acker, Wiese, Strasse, Weg, EV 17.04.1967<br />
Veräusserer: Oberli-Ehrat Ida, Rislen 489, Rossrüti Erwerber: Oberli Christian,<br />
Rislen 486, Rossrüti Objekt: 2/3 Miteigentumsanteil an Grundstück <strong>Nr</strong>. 1556<br />
Rietwiesen, Rossrüti, 4'231 m² Acker, Wiese, fliessendes Gewässer,<br />
EV 17.04.1967<br />
Veräusserer: Alex Schönenberger & Co. AG, Fürstenlandstrasse 23, Wil SG<br />
Erwerber: Fortimo Invest AG, Rorschacher Strasse 302, St. Gallen Objekt:<br />
58 m² Acker, Wiese, ab Grundstück <strong>Nr</strong>. 1823 Konstanzerstrasse 9, Rossrüti,<br />
EV 20.11.2008<br />
Veräusserer: Eigenmann-Buchmann Verena, Weiherhofstrasse 10, Bronschhofen,<br />
Bretscher-Buchmann Pia, Alpsteinstrasse 4, Eggersriet, Buchmann<br />
Othmar, Sonnenhügelstrasse 8, Amriswil, Buchmann Stefan, 22 Toufik ST,<br />
Rochedale South / Australien, Gämperle-Buchmann Adelheid, Himmelrichstrasse<br />
19, Bronschhofen, Buchmann Bernhard, Rosenweg 12, Bronschhofen<br />
und Nater-Buchmann Margrit, Himmelrichstrasse 22, Bronschhofen<br />
(Miteigentum zu je 1/7) Erwerber: Kanton St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse<br />
54, St. Gallen Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 2162 Untere Würe, Bronschhofen,<br />
1'039 m² Acker, Wiese, EV 17.12.1994<br />
Politische <strong>Gemeinde</strong>
Politische <strong>Gemeinde</strong><br />
Veräusserer: Dachtler-Müller Brigitte, Heubachstrasse 46, Horgen Erwerber:<br />
Dachtler Patrick Thomas, 746 S. Los Angeles Street, Unit 1110, Los Angeles/USA<br />
Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 2547 Konstanzerstrasse 22, Rossrüti,<br />
Mehrfamilienhaus <strong>Nr</strong>. 1587, 891 m² Gartenanlage, Gebäude, fliessendes<br />
Gewässer, Grundstücke <strong>Nr</strong>. 10160 bis <strong>Nr</strong>. 10174 Konstanzerstrasse, Rossrüti,<br />
Autoeinstellplätze <strong>Nr</strong>. 18 bis <strong>Nr</strong>. 32, WQ je 1/47, EV 25.03.2011<br />
Veräusserer: Sonderegger-Marty Annamarie, Bachwiesenstrasse 1, Wil SG<br />
Erwerber: Sonderegger Kathrin, Tiefenweidstrasse 1, Merenschwand Objekt:<br />
Grundstück <strong>Nr</strong>. 2019 Bildfeldstrasse 33, Bronschhofen, Mehrfamilienhaus<br />
<strong>Nr</strong>. 1041, 1'533 m² Gartenanlage, Gebäude, offene Bestockung,<br />
EV 14.08.1991<br />
Veräusserer: Sonderegger-Marty Annamarie, Bachwiesenstrasse 1, Wil SG<br />
Erwerber: Sonderegger Lukas, Schachen 784, Stein AR Objekt: Grundstück<br />
<strong>Nr</strong>. 2020 Bildfeldstrasse 35, Bronschhofen, Mehrfamilienhaus <strong>Nr</strong>. 1040,<br />
1'458 m² Gartenanlage, Gebäude, offene Bestockung, EV 14.08.1991<br />
Veräusserer: Jent-Sörensen Jürg und Ingrid, Hochwachtstrasse 21, Bronschhofen<br />
(Miteigentum zu je 1/2) Erwerber: Geschwister Jent, einfache Gesellschaft,<br />
Hochwachtstrasse 21, Bronschhofen (Gesamteigetum) Objekt:<br />
Grundstück <strong>Nr</strong>. 1100 Burgstall, Bronschhofen, 1'686 m² Acker, Wiese, Gartenanlage,<br />
geschlossene Bestockung, offene Bestockung, übrige befestigte<br />
Fläche, EV 01.04.1986<br />
Veräusserer: Canova Mario, Erbengemeinschaft, Chur (Gesamteigentum)<br />
Erwerber: Canova Enrico, Loestrasse 48, Chur, Canova Marco, Lürlibadstrasse<br />
55, Chur und Canova Claudio, Landstrasse 10, Triesen / Fürstentum<br />
Liechtenstein (Miteigentum zu je 1/3) Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 1814<br />
Hochwacht B, Bronschhofen, Mehrfamilienhaus <strong>Nr</strong>. 814, 1'198 m² Gartenanlage,<br />
Gebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, EV 27.11.2002<br />
Veräusserer: Gemperli-Häne Claudia, Tuttwilerstrasse 6, Münchwilen TG<br />
Erwerber: Häne-Dammann Anna, Steigstrasse 1, Bronschhofen Objekt:<br />
Viertel-Miteigentumsanteil an Grundstück <strong>Nr</strong>. 1953 Steigstrasse 1,<br />
Bronschhofen, Wohnhaus <strong>Nr</strong>. 979, Garage <strong>Nr</strong>. 1491, 709 m² Gartenanlage,<br />
Gebäude, Strasse, Weg, EV 22.07.1994<br />
Veräusserer: Grögli-Isler Heidi und Leo, Bronschhoferstrasse 37, Wil SG<br />
(Miteigentum zu je 1/2) Erwerber: Inauen Anton, Oberdorfstrasse 14a,<br />
Rossrüti Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 1242 Oberdorfstrasse 12, Rossrüti, Wohnhaus<br />
<strong>Nr</strong>. 337, 88 m² Gartenanlage, Gebäude, übrige befestigte Fläche,<br />
EV 13.11.2000<br />
Veräusserer: Fortimo Invest AG, Rorschacher Strasse 302, St. Gallen Erwerber:<br />
Fundamenta Real Estate AG, Bahnhofstrasse 29, Zug Objekt: Grundstück<br />
<strong>Nr</strong>. 1279 Konstanzerstrasse 1, 3, 5, 7a, 7b, Rossrüti, Wohnhaus <strong>Nr</strong>.<br />
296, Scheune <strong>Nr</strong>. 297, Nebengebäude <strong>Nr</strong>. 299, 4'841 m² Gebäude, Gartenanlage,<br />
Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, EV 17.09.2010<br />
Veräusserer: Residenz-Haus GmbH, Neugutstrasse 54, Dübendorf Erwerber:<br />
Politische <strong>Gemeinde</strong> Bronschhofen, Hauptstrasse 20, Bronschhofen<br />
Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 2163 AMP-Strasse, Bronschhofen, 213 m² Trottoir,<br />
EV 03.06.2010<br />
Veräusserer: Ed. Vetter AG, Wil, St. Gallerstrasse 58c, Wil SG Erwerber:<br />
Schweizerische Eidgenossenschaft, Blumenbergstrasse 39, Bern Objekt:<br />
1 m² Strasse ab Grundstück <strong>Nr</strong>. 2528 AMP-Strasse 29, Bronschhofen,<br />
EV 24.02.1994<br />
Veräusserer: Schweizerische Eidgenossenschaft, Blumenbergstrasse 39,<br />
Bern Erwerber: Politische <strong>Gemeinde</strong> Bronschhofen, Hauptstrasse 20,<br />
Bronschhofen Objekt: 52 m 2 Trottoir ab Grundstück <strong>Nr</strong>. 1180 AMP-Strasse<br />
10/12, Bronschhofen, EV 02.11.1962
Veräusserer: Knecht Martin, Föhrenstrasse 2, Bronschhofen Erwerber:<br />
Knecht Adrian, Föhrenstrasse 2, Bronschhofen Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>. 2114<br />
Föhrenstrasse 2, Bronschhofen, Wohnhaus <strong>Nr</strong>. 1401, 948 m² Gartenanlage,<br />
Gebäude, Strasse, Weg, Wasserbecken, EV 05.05.1980<br />
Veräusserer: Ledergerber Judith, Alpsteinstrasse 8, Zuzwil SG Erwerber: Ledergerber<br />
Yvonne, Haldenstrasse 7, Bronschhofen Objekt: Grundstück <strong>Nr</strong>.<br />
5528 Haldenstrasse 7, Bronschhofen, 4 1/2-Zimmerwohnung, WQ 50/1000,<br />
Grundstück <strong>Nr</strong>. 10422 Haldenstrasse 5/7, Bronschhofen, Autoeinstellplatz <strong>Nr</strong>.<br />
15, WQ 1/25, Grundstück <strong>Nr</strong>. 10427 Haldenstrasse 5/7, Bronschhofen, Autoeinstellplatz<br />
<strong>Nr</strong>. 20, WQ 1/25, EV 01.06.2001<br />
Grundbuch<br />
Gottesdienste<br />
Katholische Gottesdienste und Besonderes Bronschhofen<br />
- Donnerstag, 19. <strong>Januar</strong>, 18.00 Uhr, Rosenkranzgebet im Pfarreiheim<br />
- Freitag, 20. <strong>Januar</strong>, 09.30 Uhr, Eucharistiefeier im Pfarreiheim<br />
- Samstag, 21. <strong>Januar</strong>, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier im Pfarreiheim<br />
- Dienstag, 24. <strong>Januar</strong>, 18.00 Uhr, Rosenkranzgebet im Pfarreiheim<br />
Katholische Gottesdienste Altersheim Rosengarten Rossrüti<br />
- Mittwoch, 18. <strong>Januar</strong>, 10.00 Uhr, Wortgottesdienst<br />
Evangelische Gottesdienste und Besonderes<br />
- Mittwoch, 18. <strong>Januar</strong>, 09.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. P. Gutknecht im Alterszentrum<br />
Sonnenhof<br />
- Sonntag, 22. <strong>Januar</strong>, 09.30 Uhr, Gebet vor dem Gottesdienst im Mesmerhuus<br />
- Sonntag, 22. <strong>Januar</strong>, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Band, Th. Gugger, Sozialdiakon<br />
in der Kreuzkirche, anschliessend Apéro, parallel zum Gottesdienst<br />
Kinder– und Jugendprogramme: Chinderhüeti im kleinen Saal, Topolino im<br />
Kirchgemeindehaus, Chinderfiir Kolibri im Mesmerhuus, Chat Point im Jugendraum,<br />
qium im Kirchgemeindehaus<br />
- Sonntag, 22. <strong>Januar</strong>, 12.00 Uhr, Alphalive Abschlussessen mit Kursgruppen<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Seelsorgebereich Bronschhofen<br />
Öffentlicher Vortrag: "Frauen essen anders"<br />
Wir laden freundlich ein am Mittwoch, 18. <strong>Januar</strong>, in der Aula des Schulhauses<br />
Rossrüti um 20.00 Uhr, zum interessanten Ernährungsvortrag:"Frauen<br />
essen anders".<br />
Die verschiedenen Lebensphasen und Bedürfnisse des weiblichen Körpers<br />
stellen besondere Anforderungen an die Ernährung. Immer wieder ist es<br />
spannend sich mit dem Thema Ernährung zu befassen und das Wissen zu<br />
vertiefen. Irmgard Haefelin, diplomierte Ernährungsberaterin HF und Referentin<br />
für swissmilk, erläutert in ihrem Referat kompetent, wie Frauen ihre<br />
Gesundheit mit einfachen Mitteln in den Griff bekommen. Die Anwesenden<br />
lernen, wie man das Wisssen im Alltag umsetzen kann, ohne sich Zwängen<br />
zu unterwerfen.<br />
Inhalt: - gesunde Frauenernährung, -was bringen Diäten, - Osteoporose-<br />
Vorbeugung.<br />
Wir freuen uns auf viele Interessierte.<br />
Bäuerinnenvereinigung Rossrüti<br />
Politische <strong>Gemeinde</strong><br />
Kirchen<br />
Veranstaltungen
Veranstaltungen<br />
Schnäggäloch-Party<br />
Am Samstag, 21. <strong>Januar</strong>, findet wieder unsere traditionelle<br />
Schnäggäloch-Party statt mit einer grossen<br />
Barlandschaft. Türöffnung ist um 20.02 Uhr im Kulturraum<br />
(ehemals Einquartierungsraum) in Bronschhofen.<br />
Eintritt „en Schnägg“ (Fr. 5.–) und ab 18 Jahren.<br />
Diverse Guggenauftritte und mit Musik von DJ<br />
MousE.<br />
Weitere Auftritte der Schnäggägugger in Bronschhofen:<br />
15. Februar, im Restaurant Orchidee in Bronschhhofen um 19.45 Uhr<br />
15. Februar, im Restaurant Traube in Bronschhhofen um 21.15 Uhr<br />
15. Februar, im Restaurant Schäfli in Bronschhhofen um 22.30 Uhr<br />
18. Februar, Schnäggäbälleli-Umzug um 13.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf eine grosse Schar Fasnachtsbegeisterte und solche, die<br />
es noch werden wollen!<br />
Schnäggägugger Bronschhofen, www.schnäggägugger.ch