28.10.2020 Aufrufe

Kraus / OPK Schiebetürbeschläge polnisch 2020

KRAUS / OPK – SYSTEMY DRZWI PRZESUWNYCH 5 nowych systmów!

KRAUS / OPK – SYSTEMY DRZWI PRZESUWNYCH
5 nowych systmów!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SPACESHIP GLAS / HOLZ / SPACESHIP SZKŁO / DREWNO<br />

E-SPACE GLAS / HOLZ / E-SPACE SZKŁO / DREWNO<br />

CRUISER GLAS / HOLZ / CRUISER SZKŁO / DREWNO<br />

MINIROLLER GLAS / HOLZ / MINIROLER SZKŁO / DREWNO<br />

SPEEDBOAT GLAS / HOLZ / SPEEDBOAT SZKŁO / DREWNO<br />

KRAUS / <strong>OPK</strong> - SCHIEBETÜRBESCHLÄGE<br />

KRAUS / <strong>OPK</strong> – SYSTEMY DRZWI PRZESUWNYCH


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP<br />

E-SPACE<br />

CRUISER<br />

MINIROLLER<br />

SPEEDBOAT<br />

2 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP / SPACESHIP<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Spezifikationen / Specyfikacja<br />

Türbreite / Szerokosć drzwi<br />

Türstärke / Grubość drzwi<br />

Türstärke Holz / Grubość drzwi drewnianych<br />

Türgewicht / Waga drzwi<br />

Höhenverstellung / Regulacja wysokości<br />

Dämpfung / Tłumienie<br />

min. 580 mm<br />

8-10 mm szkło<br />

35-45 mm<br />

80 kg<br />

±3 mm<br />

beidseitig / Obustronne<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

3


opk Spaceship G Deckenmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP G DECKENMONTAGE / SPACESHIP G MONTAŻ SUFITOWY<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

33<br />

5<br />

34<br />

5<br />

34<br />

5<br />

≥85<br />

33<br />

±3<br />

H<br />

23<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

19<br />

20<br />

7<br />

28<br />

61<br />

±3<br />

H<br />

23<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

19<br />

20<br />

7<br />

20<br />

20<br />

28<br />

61<br />

33<br />

±3<br />

H<br />

23<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

19<br />

20<br />

7<br />

28<br />

61<br />

33<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

34<br />

5<br />

72<br />

28<br />

76<br />

4<br />

±3<br />

1 2<br />

H<br />

23<br />

8~10<br />

5<br />

3<br />

sw 4 mm klucz imbusowy<br />

18Nm<br />

19<br />

20<br />

7<br />

61<br />

2<br />

DH=H-68<br />

33<br />

16<br />

172<br />

4x25<br />

L=DW-357<br />

150<br />

2 2<br />

DW<br />

≥580<br />

54<br />

4 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


opk Spaceship G Wandmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP G WANDMONTAGE / SPACESHIP G MONTAŻ ŚCIENNY<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

89 8<br />

5.5<br />

33<br />

33<br />

28<br />

61<br />

89 8<br />

5.5<br />

52-61<br />

34<br />

33<br />

28<br />

61<br />

79<br />

5.5<br />

16.5<br />

47<br />

61<br />

33<br />

28<br />

61<br />

6-15<br />

20-29<br />

H<br />

8~10<br />

23<br />

19<br />

20<br />

7<br />

10<br />

10<br />

±3<br />

6-15<br />

20-29<br />

±3<br />

5<br />

10<br />

29<br />

±3<br />

18<br />

DH=H-68<br />

H<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

H<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

23<br />

19<br />

23<br />

19<br />

20<br />

20<br />

7<br />

7<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

5.5<br />

67<br />

53<br />

5.5<br />

67<br />

53<br />

18<br />

18<br />

16.5<br />

28<br />

61<br />

16.5<br />

28<br />

61<br />

H<br />

33<br />

33<br />

16<br />

5<br />

35<br />

23<br />

±3<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

H<br />

16<br />

5<br />

35<br />

23<br />

±3<br />

8~10<br />

DH=H-68<br />

5<br />

1 2<br />

4<br />

20<br />

19<br />

7<br />

20<br />

19<br />

7<br />

3<br />

18Nm<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

170<br />

150<br />

4x25<br />

DW<br />

4x25<br />

sw 4 mm klucz imbusowy<br />

L=DW-355<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

5


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP G KONFIGURATION / SPACESHIP G KONFIGURACJA<br />

Spaceship G Decken-/Wandmontage mit 2-Wege-Dämpfung<br />

Spaceship G Sufit-/ściana Montaż z 2-stronnymi samozamykaczami<br />

8 / 10<br />

min. 580<br />

80 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Material: Aluminium, Set für 1 Tür<br />

Materiał: Aluminium, Zestaw dla 1 drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr. Art.<br />

03-011-303-200<br />

Set für 1 Tür bestehend aus:<br />

Zestaw dla 1 Drzwi składa się :<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Laufwerk 2-Wege-Dämpfer<br />

Prowadnica 2 stronny samozamykacz<br />

1<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

<br />

<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma (rolki)<br />

1<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator samozamykacza<br />

2<br />

<br />

<br />

Klemmschuh Glas 8/10 mm<br />

Zaciski szkła 8/10 mm<br />

2<br />

Bodenführung Glas inklusive Filz<br />

Prowadnice podłogowe szkła, zaw. filc<br />

1<br />

<br />

x1<br />

x1<br />

<br />

Zubehörset Glas<br />

Akcesoria Szkła<br />

1<br />

x2<br />

6 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP G ZUBEHÖR / SPACESHIP G AKCESORIA<br />

Spaceship G Laufschiene / Spaceship G Prowadnica<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

33<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-252-E25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-252-E58 5800 Silber / Srebrny<br />

33<br />

Spaceship G Laufschiene clip-in Blende / Spaceship G Powadnica z zaślepką<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

34<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

33<br />

03-016-252-H25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-252-H58 5800 Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Laufschiene 47 clip-in Blende / Spaceship G Prowadnica 47 clip in Zaślepka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

47<br />

29<br />

03-016-251-A25 2500 Silber / Srebrny<br />

33<br />

03-016-251-A58 5800 Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Laufschiene 53 clip-in Blende / Spaceship G prowadnica 53 clip-in zaślepka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

53<br />

35<br />

03-016-251-B25 2500 Silber / Srebrny<br />

33<br />

03-016-251-B58 5800 Silber / Srebrny<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Spaceship G 79 Blende / Spaceship G 79 zaślepka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-25B-025 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-25B-058 5800 Silber / Srebrny<br />

16<br />

79<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

7


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP G ZUBEHÖR / SPACESHIP G AKCESORIA<br />

Spaceship G Verbinder Laufschiene / Spaceship G łącznik prowadnicy<br />

Material: Aluminium<br />

Materiał: Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Oberfläche<br />

Powierzchnia<br />

03-015-000-400 Roh / Surowa<br />

Spaceship G Halterung Holzblende / Spaceship G Wspornik drewnianej zaślepki<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-25D-000 60 Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Wandmontagewinkel / Spaceship G Kątownik do montażu ściennego<br />

Material: Edelstahl<br />

Materiał: Stal nierdzewna<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-015-000-300<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 33 / Spaceship G zaślepka Prowadnica 33<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34C-E00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 47x79 / Spaceship G zaślepka Prowadnica 47x79<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34B-A00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

8 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP G ZUBEHÖR / SPACESHIP G AKCESORIA<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 53x79 / Spaceship G Zaślepka końcowa prowacnicy 53x79<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34B-B00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

9


opk Spaceship W Deckenmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W DECKENMONTAGE / SPACESHIP W MONTAŻ DO SUFITU<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

33<br />

5 34<br />

5<br />

34<br />

5<br />

34<br />

5<br />

6<br />

35-45<br />

4x38<br />

31<br />

4.2x40<br />

17<br />

20<br />

24<br />

170 L=DW-355<br />

17<br />

28<br />

61<br />

≥67<br />

H<br />

28<br />

61<br />

6<br />

33<br />

33<br />

±3<br />

DH=H-68<br />

H<br />

≤40<br />

±3<br />

DH=H-68<br />

H<br />

≤40<br />

20<br />

20<br />

7<br />

7<br />

28<br />

61<br />

33<br />

16<br />

±3<br />

DH=H-68<br />

H<br />

≤40<br />

±3<br />

DH=H-68<br />

17<br />

17<br />

20<br />

17<br />

20<br />

17<br />

7<br />

7<br />

72<br />

28<br />

61<br />

76<br />

2<br />

33<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

20<br />

DW<br />

≥580<br />

10 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


opk Spaceship W Minimal Deckenmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W MINIMAL DECKENMONTAGE / SPACESHIP W MINIMAL MONTAŻ DO SUFITU<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

33<br />

5<br />

33<br />

5<br />

H<br />

4x38<br />

31<br />

3<br />

4x38<br />

30<br />

≥115<br />

20<br />

170 L=DW-355<br />

17<br />

17<br />

4 33<br />

37<br />

4<br />

33<br />

37<br />

±3<br />

±3<br />

35-45<br />

DH=H-44<br />

H<br />

35-45<br />

DH=H-44<br />

20<br />

17<br />

20<br />

7<br />

17<br />

7<br />

4x25<br />

4x25<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

20<br />

20<br />

DW<br />

≥580<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

11


opk Spaceship W Wandmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W WANDMONTAGE / SPACESHIP W MONTAŻ DO ŚCIANY<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

71 8<br />

5.5<br />

10<br />

42-45<br />

33<br />

28 33<br />

61<br />

71 8<br />

5.5<br />

10<br />

56-60<br />

34<br />

33<br />

28<br />

61<br />

65<br />

16.5<br />

5.5<br />

47<br />

61<br />

33<br />

28<br />

61<br />

5<br />

18-25<br />

±3<br />

5<br />

18-25<br />

±3<br />

29<br />

4<br />

±3<br />

H<br />

≤40<br />

DH=H-68<br />

H<br />

≤40<br />

DH=H-68<br />

H<br />

≤40<br />

DH=H-68<br />

20<br />

17<br />

20<br />

17<br />

20<br />

17<br />

4x38<br />

31<br />

17<br />

7<br />

7<br />

7<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

5.5<br />

67<br />

53<br />

5.5<br />

73<br />

59<br />

5.5<br />

73<br />

59<br />

33<br />

16.5<br />

33<br />

28<br />

33<br />

61<br />

5<br />

10<br />

4<br />

35 ±3<br />

5<br />

16<br />

4<br />

41 ±3<br />

H<br />

40<br />

DH=H-68<br />

40<br />

20<br />

7<br />

16.5<br />

28<br />

61<br />

5<br />

16<br />

41<br />

4<br />

±3<br />

H<br />

DH=H-68<br />

H<br />

40<br />

DH=H-68<br />

17<br />

20<br />

17<br />

20<br />

17<br />

7<br />

7<br />

16.5<br />

28<br />

61<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

4.2x40<br />

20<br />

24<br />

12 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W KONFIGURATION / SPACESHIP W KONFIGURACJA<br />

Spaceship W Decken-/Wandmontage mit 2-Wege-Dämpfung<br />

Spaceship W Sufit-/ściana montaż z 2 stronnym samozamykaczem<br />

min. 580<br />

80 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Material: Aluminium, Set für 1 Tür / Materiał: Aluminium, zestaw dla 1 drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-011-103-200<br />

Set für 1 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 1 drzwi składa się z:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

<br />

<br />

Laufwerk 2-Wege-Dämpfer<br />

Część ruchoma z 2 stronnym<br />

samozamykaczem<br />

1<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma (rolki)<br />

1<br />

<br />

<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do samozamykacza<br />

2<br />

Aufhängung Holz<br />

Wspornik drewniany<br />

2<br />

<br />

x1<br />

<br />

x2<br />

Bodenführung 1 Rolle Holz<br />

Zaślepka do prowadnicy<br />

1<br />

Endkappe Führungsschiene<br />

AKCESORIA drewno<br />

2<br />

<br />

x8<br />

Zubehörset Holz<br />

Accessories wood<br />

1<br />

Spaceship W Minimal Decken-/Wandmontage mit 2-Wege-Dämpfung<br />

Spaceship W Minimal Sufit-/ściana montaż z 2 stronnym samozamykaczem<br />

min. 580<br />

80 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Material: Aluminium, Set für 1 Tür / Materiał: Aluminium, zestaw dla 1 drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-011-203-200<br />

Set für 1 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

<br />

<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Laufwerk 2-Wege-Dämpfer<br />

Część ruchoma z 2 stronnym<br />

samozamykaczem<br />

1<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma (rolki)<br />

1<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do samozamykacza<br />

2<br />

Aufhängung Minimal Holz<br />

Wspornik drewniany<br />

2<br />

Bodenführung 1 Rolle Holz<br />

Prowadnica dolna 1 Rolka drewno<br />

1<br />

Endkappe Führungsschiene<br />

Zaślepka do prowadnicy<br />

2<br />

Zubehörset Minimal Holz<br />

Akcesoria minimal drewno<br />

1<br />

<br />

<br />

<br />

x1<br />

x8<br />

x2<br />

<br />

<br />

x2<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

13


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W ZUBEHÖR / SPACESHIP W AKCESORIA<br />

Spaceship G Laufschiene / Spaceship G Prowadnica<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

33<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-252-E25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-252-E58 5800 Silber / Srebrny<br />

33<br />

Spaceship G Laufschiene clip-in Blende / Spaceship G Prowadnica click in<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

34<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-252-H25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-252-H58 5800 Silber / Srebrny<br />

33<br />

Spaceship G Laufschiene 47 clip-in Blende / Spaceship G Prowadnica 47 click in<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-251-A25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-251-A58 5800 Silber / Srebrny<br />

47<br />

29<br />

33<br />

Spaceship G Laufschiene 53 clip-in Blende / Spaceship G Prowadnica 53 click in<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-251-B25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-251-B58 5800 Silber / Srebrny<br />

53<br />

35<br />

33<br />

Spaceship G Laufschiene 59 clip-in Blende / Spaceship G Prowadnica 59 click in<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-251-C25 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-251-C58 5800 Silber / Srebrny<br />

59<br />

41<br />

33<br />

14 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W ZUBEHÖR / SPACESHIP W AKCESORIA<br />

Spaceship W Verbinder Laufschiene / Spaceship W łącznik prowadnicy<br />

Material: Aluminium<br />

Materiał: Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Oberfläche<br />

Powierzchnia<br />

03-015-000-400 Roh / Surowy<br />

Spaceship G 65 Blende / Spaceship G 65 zaślepka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

16<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-25A-025 2500 Silber / Srebrny<br />

03-016-25A-058 5800 Silber / Srebrny<br />

65<br />

Halterung Holzblende / Bracket drewno zaślepka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-016-25D-000 60 Silber / Srebrny<br />

Führungsschiene Holz / Prowadnica drewniana<br />

Material: Aluminium<br />

Materiał: Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Oberfläche<br />

Powierzchnia<br />

03-017-100-012 1250 Roh / Surowy<br />

03-017-100-025 2500 Roh / Surowy<br />

19.8<br />

22<br />

18<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Wandmontagewinkel / Montaż do ściany kątownik<br />

Material: Edelstahl<br />

Materiał: stal nierdzewna<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-015-000-300<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

15


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPACESHIP W ZUBEHÖR / SPACESHIP W AKCESORIA<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 33 / Spaceship G zaślepka prowadnicy 33<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34C-E00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 47x65 / Spaceship G zaślepka prowadnicy 47x65<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34A-A00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 47x79 / Spaceship G zaślepka prowadnicy 47x79<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34B-A00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 53x65 / Spaceship G zaślepka prowadnicy 53x65<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34A-B00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 53x79 / Spaceship G zaślepka prowadnicy 53x79<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34B-B00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

Spaceship G Endkappe Laufschiene 59x65 / Spaceship G zaślepka prowadnicy 59x65<br />

Material: Kunststoff<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

03-016-34A-C00<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

Silber / Srebrny<br />

16 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

E-SPACE / E-SPACE<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Spezifikationen / Specyfikacja<br />

Türbreite / Szerokość drzwi<br />

Türstärke Glas / Grubość drzwi szklanych<br />

Türstärke Holz / Grubość drzwi drewnianych<br />

Türgewicht / Waga drzwi<br />

Höhenverstellung / Regulacja wysokości<br />

Dämpfung / Samozamykacz<br />

min. 750 mm<br />

8-10 mm<br />

min. 30 mm<br />

100 kg<br />

±5 mm<br />

beidseitig / obustronnie<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

17


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk E-Space<br />

E-SPACE MAGNETANTRIEB / E-SPACE MAGNETYCZNY SYSTEM STEROWANIA<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

40<br />

5<br />

40<br />

5<br />

40<br />

5<br />

H<br />

4x38<br />

3<br />

150<br />

20<br />

17<br />

62 2.5<br />

68.5<br />

30-40<br />

DH=H-75.5<br />

20<br />

7<br />

6<br />

4<br />

±3<br />

H<br />

30-40<br />

DH=H-75.5<br />

17<br />

20<br />

7<br />

7<br />

79 2<br />

9<br />

28<br />

4<br />

64.5<br />

92.5<br />

16<br />

±3<br />

H<br />

62 2.5<br />

±3<br />

25.5<br />

23<br />

8-10<br />

DH=H-99.5<br />

17<br />

19<br />

20<br />

4x25<br />

4x25<br />

4x25<br />

30<br />

24<br />

1 2<br />

4<br />

3<br />

sw 5 mm klucz imbusowy<br />

18Nm<br />

20<br />

105<br />

30<br />

8 10<br />

Drewno<br />

Szkło<br />

W<br />

W<br />

DW’=<br />

W<br />

2<br />

+30 DW’=<br />

W<br />

2<br />

+30<br />

≥750<br />

≥750<br />

60<br />

2<br />

DW=<br />

W 60<br />

2<br />

+30 DW=<br />

W<br />

2<br />

+28<br />

18 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

E-SPACE KONFIGURATION / E-SPACE KONFIGURACJA<br />

Magnetantrieb E88-C / Magnetyczny system sterowania E88-C<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Türen<br />

Drzwi<br />

Länge von / bis<br />

Długość od / do<br />

Serie<br />

Seria<br />

03-111-280-020 1 1400 - 2000 E88-C2000<br />

03-111-280-027 1 2000 - 2700 E88-C2700<br />

03-111-280-034 1 2700 - 3400 E88-C3400<br />

03-111-280-020 (x2) 2 1400 - 2000 E88-C2000<br />

03-111-280-027 (x2) 2 2000 - 2700 E88-C2700<br />

03-111-280-034 (x2) 2 2700 - 3400 E88-C3400<br />

[i]<br />

Für die Synchronisation zweier Magnetantriebe<br />

benötigen Sie ein Verbindungskabel!<br />

Do konfiguracji dwóch magnetycznych sterowników<br />

potrzebujemy kabla łączącego!<br />

min. 750<br />

100 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

E-Space Glas / E-Space Szkło<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Türen<br />

Drzwi<br />

03-111-300-000 1<br />

03-111-300-000 (x2) 2<br />

Set für Glastüren bestehend aus: / Zestaw dla drzwi szklanychskłada się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

1 Tür / Stück<br />

1 Drzwi / sztuk<br />

2 Türen / Stück<br />

2 Drzwi / sztuk<br />

<br />

<br />

Klemmschuh Glas 8/10 mm<br />

Szkło wkład 8 / 10 mm<br />

2 4<br />

Bodenführung Glas inklusive Filz<br />

Prowadnica do szkła zaw. filc<br />

1 2<br />

<br />

x1<br />

x1<br />

<br />

Schienenreiniger<br />

Szczotka do prowadnic<br />

1 2<br />

x2<br />

Zubehörset Glas<br />

AKCESORIA szkło<br />

1 2<br />

E-Space Holz / E-Space drewno<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Türen<br />

Drzwi<br />

03-111-200-000 1<br />

03-111-200-000 (x2) 2<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Set für Holztüren bestehend aus: / Zestaw dla drewnianch drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

1 Tür / Stück<br />

1 Drzwi / sztuk<br />

2 Türen / Stück<br />

2 Drzwi / sztuk<br />

Aufhängung Minimal Holz<br />

Minimal bracket drewno<br />

2 4<br />

Bodenführung 1 Rolle Holz<br />

Prowadnica podłogowa 1 Rolka<br />

1 2<br />

Endkappe Führungsschiene<br />

Zaślepka do prowadnicy<br />

2 4<br />

Schienenreiniger<br />

Szczotka do prowadnic<br />

1 2<br />

Zubehörset Holz<br />

Akcesoria drewno<br />

1 2<br />

<br />

<br />

<br />

x1<br />

x8<br />

x2<br />

x2<br />

<br />

<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

19


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

E-SPACE ZUBEHÖR / E-SPACE AKCESORIA<br />

Blende für Holztür / Zaślepka do drewnianych drzwi<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

9<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Länge<br />

Długość<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-111-25A-020 2000 Silber / Srebrny<br />

03-111-25A-027 2700 Silber / Srebrny<br />

03-111-25A-034 3400 Silber / Srebrny<br />

72<br />

Blende für Glastür / Zaślepka dla szkło<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Länge<br />

Długość<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-111-25B-020 2000 Silber / Srebrny<br />

03-111-25B-027 2700 Silber / Srebrny<br />

03-111-25B-034 3400 Silber / Srebrny<br />

115.5<br />

14<br />

Halterung Holzblende / Bracket drewno zaślepka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Länge<br />

Długość<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

03-111-25D-000 60 Silber / Srebrny<br />

60<br />

72<br />

Führungsschiene Holz / Prowadnica drewniana<br />

Material: Aluminium<br />

Materiał: Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Oberfläche<br />

Powierzchnia<br />

03-017-100-012 1250 Roh / Surowy<br />

03-017-100-025 2500 Roh / Surowy<br />

19.8<br />

22<br />

18<br />

20 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

E-SPACE ZUBEHÖR / E-SPACE AKCESORIA<br />

Infrarotsensor / Czujnik (Montaż do sufitu)<br />

Für die Montage im Deckenbereich<br />

Do montażu na suficie<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

03-115-200-000 1<br />

Beschreibung Infrarotsensor / Opis Czujnik (Montaż do sufitu)<br />

Erfassungsbereich: 3000 mm, Montagehöhe: 3000 mm<br />

Zasięg:3000 mm, Wysokość montażu: 3000 mm<br />

Produktabmessungen<br />

Wymiar produktu<br />

Erfassungsbereich<br />

Zasięg<br />

53 53 53<br />

13 13 13<br />

92 92 92<br />

25.1<br />

25.1<br />

25.1<br />

32 32 32<br />

30° 30° 30°<br />

30° 30° 30°<br />

30° 30° 30°<br />

R≤3m<br />

R≤3m<br />

R≤3m<br />

30° 30° 30°<br />

Infrarotsensor hoher Sockel / Czujnik (Montaż do ściany)<br />

Für die Montage über dem Türrahmen<br />

Do montażu nad ramą drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

03-115-200-100 1<br />

Beschreibung Infrarotsensor hoher Sockel / Opis Czujnik (Montaż do ściany)<br />

Erfassungsbereich: 3000 mm, Montagehöhe: 3000 mm<br />

Zasięg: 3000 mm, Wysokość montażu: 3000 mm<br />

Produktabmessungen<br />

Wymiar produktu<br />

Erfassungsbereich<br />

Zasięg<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

59 59<br />

59<br />

92 92<br />

92<br />

10 10<br />

10<br />

18.5<br />

18.5<br />

18.5<br />

32 328.328.3<br />

32 28.3<br />

53° 53°<br />

53°<br />

3° 3°<br />

3°<br />

53° 53°<br />

56°<br />

53° 56°<br />

56°<br />

R≤3m<br />

R≤3m<br />

R≤3m<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

21


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

E-SPACE ZUBEHÖR / E-SPACE AKCESORIA<br />

Sensor auf Oberfläche / Smart Czujnik (Powierzchnia)<br />

Für die Montage an der Wand<br />

Do montażu na ścianie<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

03-115-250-100 1<br />

Sensor eingelassen / Smart Czujnik<br />

Für die Montage in der Wand<br />

Do montażu na ścianie<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

03-115-250-200 1<br />

Fernbedienung / Pilot<br />

Zum flexiblen Öffnen und Schließen der Schiebetür<br />

Dla elastycznego otwierania i zamykania drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

03-115-250-500 1<br />

2<br />

Verbindungskabel / Potrzebny kabel łączący<br />

Zur Synchronisation von 2 Türen. Für Magnetantrieb E88-C.<br />

Do synchronizacji 2 drzwi. Dla napędów E88-C.<br />

6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

03-115-100-050 1<br />

5<br />

[i]<br />

Für die Synchronisation zweier Magnetantriebe benötigen Sie ein Verbindungskabel!<br />

Do synchronizacji dwóch napęów potrzebny kabel łączący!<br />

22 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 / CRUISER 5<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Spezifikationen / Specyfikacja<br />

Türhöhe / Drzwi wysokość<br />

Türbreite / Szerokość<br />

Türstärke Holz / Grubość drzwi drewnianych<br />

Türgewicht / Waga drzwi<br />

Höhenverstellung / Regulacja wysokości<br />

Dämpfung / Samozamykacz<br />

max. 2800 mm<br />

max. 1500 mm<br />

25-34 mm<br />

50 kg<br />

±10 mm<br />

ohne, einseitig, beidseitig / bez, jednostronnie, obustronnie<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

23


opk Cruiser 5 Profile Deckenmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

Untenlaufend / Bottom Running<br />

Aluminium glass door<br />

CRUISER 5 DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

84<br />

40<br />

8<br />

H<br />

DH=H-45<br />

40<br />

40<br />

69.5<br />

8mm<br />

39 38.3 37.5 36 35<br />

X<br />

39 38.3 37.5 36 35<br />

X<br />

24 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Cruiser 5 Deckenmontage / Cruiser 5 Montaż do sufitu<br />

Set für 1 Tür / Zestaw dla 1 drzwi<br />

max. 1500<br />

50 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

02-051-301-150 ohne / bez 300 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-302-150 einseitig / jednostronnie 500 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-303-150 beidseitig / dwustronnie 750 - 1500 ≤ 2800<br />

<br />

<br />

<br />

Set für 1 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Dämpfer<br />

Samozamykacz<br />

0 1 2<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacza<br />

0 1 2<br />

Führung<br />

Prowadnica<br />

2 1 0<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

2 2 2<br />

Montageplatte<br />

Płyta montażowa<br />

0 1 2<br />

Untere Verbindungsplatte<br />

Dolna płyta montażowa<br />

2 2 2<br />

Obere Verbindungsplatte<br />

Górna płyta montażowa<br />

2 2 2<br />

Abdeckung für Verbindungsschraube<br />

Zaślepka do zestawu śrub montażowych<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x20<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x20<br />

Schraube M4x11<br />

Śruba M4x11<br />

Innensechskantschraube GB/ST6x30<br />

Śruba imbusowa GB/ST6x30<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz Imbusowy 2.5<br />

<br />

<br />

<br />

11<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

<br />

12<br />

4 4 4<br />

0 2 4<br />

0 1 2<br />

4 4 4<br />

0 1 1<br />

<br />

13<br />

<br />

14<br />

<br />

15<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

25


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Cruiser 5 Deckenmontage / Cruiser 5 Montaż do sufitu<br />

Set für 2 Türen / Zestaw dla 2 Drzwi<br />

max. 1500<br />

50 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

02-051-301-150 (x2) ohne / bez 300 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-302-150 (x2) einseitig / jednostronnie 500 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-303-150 (x2) beidseitig / dwustronnie 750 - 1500 ≤ 2800<br />

<br />

<br />

<br />

Set für 2 Türen bestehend aus: / Zestaw dla 2 Drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Dämpfer<br />

Samozamykacz<br />

0 2 4<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacza<br />

0 2 4<br />

Führung<br />

Prowadnica<br />

4 2 0<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

4 4 4<br />

Montageplatte<br />

Płyta montażowa<br />

0 2 4<br />

Untere Verbindungsplatte<br />

Dolna płyta montażowa<br />

4 4 4<br />

Obere Verbindungsplatte<br />

Górna płyta montażowa<br />

4 4 4<br />

Abdeckung für Verbindungsschraube<br />

Zaślepka do śrub łączących<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x20<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x20<br />

Schraube M4x11<br />

Śruba M4x11<br />

Innensechskantschraube GB/ST6x30<br />

Imbusowa Śruba GB/ST6x30<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

8 8 8<br />

0 4 8<br />

0 2 4<br />

8 8 8<br />

0 2 2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

26 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Cruiser 5 Deckenmontage / Cruiser 5 Montaż do sufitu<br />

Set für 3 Türen / Zestaw dla 3 Drzwi<br />

max. 1500<br />

50 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

02-051-301-150 (x3) ohne / bez 300 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-302-150 (x2)<br />

02-051-312-351 (x1)<br />

einseitig / jednostronnie 500 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-303-150 (x2)<br />

02-051-313-351 (x1)<br />

beidseitig / dwustronnie 830 - 1500 ≤ 2800<br />

<br />

Set für 3 Türen bestehend aus: / Zestaw dla 2 Drzwi składa się:<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Dämpfer / Samozamykacz 0 2 5<br />

Aktivator für Dämpfung / Aktywator do Samozamykacza 0 2 4<br />

Führung / Prowadnica 6 4 0<br />

Laufwerk / Część ruchoma 6 6 6<br />

Montageplatte / Płyta montażowa 0 4 8<br />

Untere Verbindungsplatte<br />

Dolna płyta montażowa<br />

6 6 6<br />

Obere Verbindungsplatte<br />

Górna płyta montażowa<br />

6 6 6<br />

Abdeckung für Verbindungsschraube<br />

Zaślepka do śrub łączących<br />

12 12 12<br />

Zweiwegedämpfer / Dwustronny samozamykacz 12<br />

0 1 1<br />

Aktivator für Zweiwegedämpfer<br />

Aktywator do dwustronny samozamykacz<br />

0 1 1<br />

Kollisionsschutzleiste / Listwa ochronna 14<br />

0 0 1<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x20<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x20<br />

0 6 10<br />

Schraube M4x11 / Śruba M4x11 16<br />

0 4 8<br />

Innensechskantschraube GB/ST6x30<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Allen key 2.5<br />

<br />

<br />

11<br />

13<br />

15<br />

17<br />

18<br />

<br />

12 8 8<br />

0 2 2<br />

11 12<br />

13<br />

14<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

27


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 ZUBEHÖR / CRUISER 5 AKCESORIA<br />

Cruiser 5 Vertikales Rahmenprofil / Cruiser 5 Pionowa rama profilu<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-058-850-325 2500 Silber / Srebrny<br />

02-058-850-335 3500 Silber / Srebrny<br />

02-058-850-358 6000 Silber / Srebrny<br />

02-058-803-325 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-803-335 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-803-358 6000 Titan / Tytanowy<br />

10<br />

35<br />

34<br />

13<br />

Cruiser 5 Oberes Rahmen-/Mittelsprossenprofil / Cruiser 5 Górny profil<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-058-750-725 2500 Silber / Srebrny<br />

02-058-750-735 3500 Silber / Srebrny<br />

02-058-750-758 6000 Silber / Srebrny<br />

02-058-703-725 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-703-735 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-703-758 6000 Titan / Tytanowy<br />

18.5<br />

10<br />

26<br />

Cruiser 5 Horizontales Rahmenprofil / Cruiser 5 Pozioma rama profilu<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-058-750-025 2500 Silber / Srebrny<br />

02-058-750-035 3500 Silber / Srebrny<br />

02-058-750-058 6000 Silber / Srebrny<br />

02-058-703-025 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-703-035 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-703-058 6000 Titan / Tytanowy<br />

18.5<br />

10<br />

60<br />

28 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 ZUBEHÖR / CRUISER 5 AKCESORIA<br />

Cruiser 5 Vertikales Griffrahmenprofil / Cruiser 5 Pionowa rama pochwytu<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-058-850-625 2500 Silber / Srebrny<br />

02-058-850-635 3500 Silber / Srebrny<br />

02-058-850-658 6000 Silber / Srebrny<br />

02-058-803-625 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-803-635 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-058-803-658 6000 Titan / Tytanowy<br />

34<br />

10<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

13<br />

Glashalteprofil / Szkło mocowanie<br />

Material: Kunststoff, Farbe: Transparent<br />

Materiał: Tworzywo sztuczne, Kolor: przezroczysty<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Länge<br />

Długość<br />

Glasstärke<br />

Szkło grubość<br />

02-058-103-025 2500 4-5<br />

02-058-106-025 2500 6-7<br />

Innensechskantschraube GB/ST6x30 / Imbusowa Śruba GB/ST6x30<br />

Material: Stahl, Farbe: verzinkt, VE: 50 Stück<br />

Materiał: stal, Kolor: ocynk, jednostka sprzedaży: 50 szt.<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

02-055-900-050<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

29


840<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 ZUBEHÖR / CRUISER 5 AKCESORIA<br />

Cruiser 5 Führungsschiene doppelt / Cruiser 5 Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-057-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

02-057-250-235 3500 Silber / Srebrny<br />

02-057-250-258 6000 Silber / Srebrny<br />

02-057-203-225 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-057-203-235 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-057-203-258 6000 Titan / Tytanowy<br />

84<br />

39<br />

40<br />

Cruiser 5 Laufschiene doppelt / Cruiser 5 Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-056-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

02-056-250-235 3500 Silber / Srebrny<br />

02-056-250-258 6000 Silber / Srebrny<br />

02-056-203-225 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-056-203-235 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-056-203-258 6000 Titan / Tytanowy<br />

69.5<br />

30 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 W DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 W MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

31


opk Cruiser 5 W Deckenmontage<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk Cruiser 5 W Ceiling Mounting<br />

CRUISER 5 W DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER<br />

Untenlaufend<br />

5 W MONTAŻ<br />

/ Bottom<br />

DO SUFITU<br />

Running<br />

/ DOLNA PROWADNICA<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

84<br />

40<br />

H<br />

DH=H-45<br />

40<br />

25-34<br />

20<br />

20<br />

8<br />

40<br />

69.5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

100<br />

15<br />

15<br />

42<br />

105<br />

10<br />

10<br />

42<br />

10<br />

15<br />

39.5<br />

8<br />

32 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 W DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 W MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Cruiser 5 W Deckenmontage / Cruiser 5 W Montaż do sufitu<br />

Set für 1 Tür / Zestaw dla 1 drzwi<br />

max. 1500<br />

50 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

02-051-101-100 ohne / bez 300 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-102-150 einseitig / jednostronnie 400 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-103-150 beidseitig / dwustronnie 620 - 1500 ≤ 2800<br />

<br />

<br />

<br />

Set für 1 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Dämpfer<br />

Samozamykacz<br />

0 1 2<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacz<br />

0 1 2<br />

Führung<br />

Prowadnica<br />

2 1 0<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

2 2 2<br />

Abdeckkappe<br />

Zaślepka<br />

2 2 2<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x20<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x20<br />

0 2 4<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x16<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x16<br />

4 3 2<br />

Senkkopfschraube ST4.2x16<br />

Śruba z łbem stożkowym ST4.2x16<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

11<br />

12<br />

4 5 6<br />

1 1 1<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

<br />

11<br />

12<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

33


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 W DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 W MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Cruiser 5 W Deckenmontage / Cruiser 5 W Montaż do sufitu<br />

Set für 2 Türen / Zestaw dla 2 Drzwi<br />

max. 1500<br />

50 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

02-051-101-100 (x2) ohne / bez 300 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-102-150 (x2) einseitig / jednostronnie 400 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-103-150 (x2) beidseitig / dwustronnie 620 - 1500 ≤ 2800<br />

<br />

<br />

<br />

Set für 2 Türen bestehend aus: / Zestaw dla 2 Drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Dämpfer<br />

Samozamykacz<br />

0 2 4<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacz<br />

0 2 4<br />

Führung<br />

Prowadnica<br />

4 2 0<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

4 4 4<br />

Abdeckkappe<br />

Zaślepka<br />

4 4 4<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x20<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x20<br />

0 4 8<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x16<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x16<br />

8 6 4<br />

Senkkopfschraube ST4.2x16<br />

Śruba z łbem stożkowym ST4.2x16<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

11<br />

12<br />

8 10 12<br />

2 2 2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11<br />

12<br />

34 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 W DECKENMONTAGE / UNTENLAUFEND<br />

CRUISER 5 W MONTAŻ DO SUFITU / DOLNA PROWADNICA<br />

Cruiser 5 W Deckenmontage / Cruiser 5 W Montaż do sufitu<br />

Set für 3 Türen / Zestaw dla 3 Drzwi<br />

max. 1500<br />

50 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

02-051-101-100 (x3) ohne / bez 300 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-102-150 (x2)<br />

02-051-112-351 (x1)<br />

einseitig / jednostronnie 500 - 1500 ≤ 2800<br />

02-051-103-150 (x2)<br />

02-051-113-351 (x1)<br />

beidseitig / dwustronnie 685 - 1500 ≤ 2800<br />

<br />

<br />

<br />

Set für 3 Türen bestehend aus: / Zestaw dla 3 Drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Dämpfer<br />

Samozamykacz<br />

0 2 5<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacz<br />

0 2 4<br />

Führung<br />

Prowadnica<br />

6 4 0<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

6 6 6<br />

Abdeckkappe<br />

Zaślepka<br />

6 6 6<br />

Zweiwegedämpfer / Dwustronnysamozamykacz 0 1 1<br />

Aktivator für Zweiwegedämpfer<br />

Aktywator do dwustronnysamozamykacz<br />

0 1 1<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Kollisionsschutzleiste / Listwa ochronna 11<br />

0 0 1<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x20<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x20<br />

Flachkopfschraube GB/ST4.2x16<br />

Śruba z płaskim łbem GB/ST4.2x16<br />

Senkkopfschraube ST4.2x16<br />

Śruba z łbem stożkowym ST4.2x16<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

<br />

<br />

11<br />

12<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

<br />

0 6 10<br />

12 10 8<br />

12 14 17<br />

3 2 2<br />

<br />

13<br />

<br />

<br />

14 15<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

35


840<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

CRUISER 5 W ZUBEHÖR / CRUISER 5 W AKCESORIA<br />

Cruiser 5 Führungsschiene doppelt / Cruiser 5 Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-057-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

02-057-250-235 3500 Silber / Srebrny<br />

02-057-250-258 6000 Silber / Srebrny<br />

02-057-203-225 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-057-203-235 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-057-203-258 6000 Titan / Tytanowy<br />

84<br />

39<br />

40<br />

Cruiser 5 Laufschiene doppelt / Cruiser 5 Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

02-056-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

02-056-250-235 3500 Silber / Srebrny<br />

02-056-250-258 6000 Silber / Srebrny<br />

02-056-203-225 2500 Titan / Tytanowy<br />

02-056-203-235 3500 Titan / Tytanowy<br />

02-056-203-258 6000 Titan / Tytanowy<br />

69.5<br />

36 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

MINIROLLER / MINIROLLER<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Spezifikationen / Specyfikacja<br />

Türbreite / Szerokość drzwi<br />

Türstärke Glas / Grubość drzwi szklanych<br />

Türgewicht / Waga drzwi<br />

Höhenverstellung / Regulacja wysokości<br />

Dämpfung / Samozamykacz<br />

max. 1200 mm<br />

5 mm<br />

15 kg<br />

±1-2 mm<br />

Stopper / Stoper<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

37


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk Miniroller<br />

MINIROLLER / MINIROLLER<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

5<br />

10<br />

5<br />

25<br />

12.5<br />

11<br />

11<br />

10.5<br />

5<br />

Türe mit vertikalem Rahmen<br />

Drzwi bez pionowej ramy<br />

Führungsschiene, doppelt<br />

Szyna prowadząca, podwójna<br />

Vertikales<br />

Rahmenprofil<br />

Pionowa Rama<br />

F<br />

30<br />

23.5<br />

I<br />

25<br />

2.5<br />

G<br />

G<br />

G<br />

10<br />

4<br />

12.5<br />

F<br />

Horizontales<br />

Rahmenprofil<br />

Pozioma Rama<br />

F<br />

Laufschiene, doppelt<br />

Prowadnica, podwójna<br />

J<br />

Klammer<br />

Zacisk<br />

Glas 5mm<br />

Szkło 5mm<br />

13.3<br />

I<br />

L F =DW-22<br />

F<br />

DW g (Szerokość szkła)=w-3<br />

L G =DH<br />

H<br />

11<br />

DH g (Wysokość szkła)=DH-47<br />

DH=H-15<br />

G<br />

DW=(W+OL)/2<br />

W<br />

F<br />

G<br />

≥200<br />

J<br />

13.3<br />

OL=11<br />

38 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

MINIROLLER KONFIGURATION / MINIROLLER KONFIGURACJA<br />

Miniroller mit vertikalem Rahmen / Drzwi z pionową ramą<br />

Set für 1 Tür / Zestaw dla 1 drzwi<br />

max. 1200<br />

15 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

01-161-300-001 200 - 1200 ≤ 1200<br />

Set für 1 Tür bestehend aus:<br />

Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

<br />

<br />

Führung<br />

Prowadzenie<br />

2<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

2<br />

<br />

<br />

Stopper<br />

Stoper<br />

2<br />

Rahmenverbindung<br />

Połączenie ramy<br />

4<br />

<br />

<br />

Abdeckkappe<br />

Zaślepka<br />

4<br />

Klammer<br />

Zacisk<br />

4 / m<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

39


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk Miniroller<br />

MINIROLLER / MINIROLLER<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

5<br />

25<br />

Türe ohne vertikalen Rahmen<br />

Drzwi bez pionowej ramy<br />

10<br />

5<br />

12.5<br />

F<br />

30<br />

23.5<br />

Führungsschiene, doppelt<br />

Szyna prowadząca, podwójna<br />

I<br />

10<br />

25<br />

2.5<br />

Horizontales<br />

Rahmenprofil<br />

Pozioma Rama<br />

F<br />

4<br />

12.5<br />

Laufschiene, doppelt<br />

Prowadnica, podwójna<br />

J<br />

Klammer<br />

Zacisk<br />

F<br />

Glas 5mm<br />

Szkło 5mm<br />

13.3<br />

I<br />

L F =DW-2<br />

F<br />

DW(Szerokość szkła)<br />

H<br />

5<br />

DH g (Wysokość szkła)=DH-47<br />

DH=H-15<br />

W<br />

F<br />

DW=(W+OL)/2<br />

≥200<br />

J<br />

13.3<br />

OL<br />

40 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

MINIROLLER KONFIGURATION / MINIROLER KONFIGURACJA<br />

Miniroller ohne vertikalem Rahmen / Drzwi bez pionowej ramy<br />

Set für 1 Tür / Zestaw dla 1 drzwi<br />

max. 1200<br />

15 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

01-161-300-001 200 - 1200 ≤ 1200<br />

Set für 1 Tür bestehend aus:<br />

Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Führung<br />

Prowadzenie<br />

2<br />

Stück<br />

Sztuk<br />

<br />

<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

2<br />

Stopper<br />

Stoper<br />

2<br />

<br />

<br />

Rahmenverbindung<br />

Łączenie ramy<br />

4<br />

Endkappe<br />

Zaślepka<br />

4<br />

<br />

<br />

Abdeckkappe<br />

Zaślepka<br />

4<br />

Klammer<br />

Zacisk<br />

4 / m<br />

<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

41


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

MINIROLLER ZUBEHÖR / MINIROLLER AKCESORIA<br />

Miniroller Führungsschiene doppelt / MINIROLER Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

01-167-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

10<br />

5<br />

25<br />

12.5<br />

Miniroller Laufschiene doppelt / MINIROLER Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

01-166-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

4<br />

25<br />

12.5<br />

2.5<br />

Miniroller Horizontales Rahmenprofil / MINIROLER Pozioma rama profilu<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

5<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

30<br />

23.5<br />

01-168-750-025 2500 Silber / Srebrny<br />

10<br />

Miniroller Vertikales Rahmenprofil / MINIROLER Pionowa rama profilu<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1<br />

Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

01-168-850-025 2500 Silber / Srebrny<br />

11<br />

11<br />

10.5<br />

5<br />

42 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPEEDBOAT / SPEEDBOAT<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Spezifikationen / Specyfikacja<br />

Türbreite / Szerokość drzwi<br />

Türstärke Glas / Grubość drzwi<br />

Türstärke Holz / Grubość drzwi drewnianych<br />

Türgewicht / Waga drzwi<br />

Höhenverstellung / Regulacja wysokości<br />

Dämpfung / Samozamykacz<br />

max. 1000 mm<br />

4-5 mm<br />

min. 16 mm<br />

20 kg<br />

±2 mm<br />

ohne, einseitig, beidseitig / bez, jednostronnie, obustronnie<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

43


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk Speedboat G InSide<br />

SPEEDBOAT G INSIDE / SPEEDBOAT G INSIDE<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

16<br />

9<br />

14<br />

30<br />

9<br />

14<br />

H<br />

5<br />

DH=H-9<br />

4/5<br />

H<br />

DH=H-9<br />

4/5<br />

9.5<br />

4<br />

12<br />

14<br />

4<br />

12<br />

5<br />

14<br />

11<br />

14<br />

11<br />

W<br />

DW=(W+OL)/2<br />

OL≥20<br />

Einseitige Dämpfung<br />

Jednostronne tłumienie<br />

≥350<br />

33 40<br />

20<br />

12<br />

Beidseitige Dämpfung<br />

Dwustronne tłumienie<br />

≥560<br />

44 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPEEDBOAT G INSIDE KONFIGURATION / SPEEDBOAT G INSIDE KONFIGURACJA<br />

Speedboat G Inside / Speedboat G Inside<br />

Set für 1 Tür / Zestaw dla 1 drzwi<br />

min. 350<br />

20 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

01-011-202-001 einseitig / jednostronnie ≥ 350<br />

01-011-203-001 beidseitig / dwustronnie ≥ 350<br />

<br />

<br />

Set für 1 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Laufwerk mit Dämpfer Glas<br />

Część ruchoma samozamykacz szkło<br />

1 2<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacza<br />

1 2<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

1 0<br />

Stopper<br />

Stoper<br />

1 0<br />

Gehäuse Glas<br />

Obudowa szkło<br />

2 2<br />

Führung Glas<br />

Prowadzenie szkła<br />

1 1<br />

Senkkopfschraube ST3x8<br />

Łeb stożkowy Śruba ST3x8<br />

2 2<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

1 1<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

45


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPEEDBOAT W / G INSIDE ZUBEHÖR / SPEEDBOAT W / G INSIDE AKCESORIA<br />

Speedboat W / G Laufschiene / Speedboat W / G Prowadnica<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1 / Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

01-016-250-125 2500 Silber / Srebrny<br />

01-016-250-135 3500 Silber / Srebrny<br />

01-016-250-158 5800 Silber / Srebrny<br />

16<br />

14<br />

17<br />

Speedboat W / G Laufschiene breit / Speedboat W / G Prowadnica szeroka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1 / Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

01-016-250-425 2500 Silber / Srebrny<br />

16<br />

14<br />

17<br />

01-016-250-435 3500 Silber / Srebrny<br />

01-016-250-458 5800 Silber / Srebrny<br />

31<br />

Speedboat W / G Laufschiene doppelt / Speedboat W / G Prowadnica podwójna<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1 / Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

40<br />

16 16<br />

01-016-250-225 2500 Silber / Srebrny<br />

01-016-250-235 3500 Silber / Srebrny<br />

17<br />

14<br />

01-016-250-258 5800 Silber / Srebrny<br />

Speedboat W / G Laufschiene doppelt breit / Speedboat W / G Prowadnica podwójna szeroka<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1 / Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

30<br />

01-016-299-225 2500 Silber / Srebrny<br />

14<br />

17<br />

01-016-299-235 3500 Silber / Srebrny<br />

01-016-299-258 5800 Silber / Srebrny<br />

Speedboat W / G Führungsschiene / Speedboat W / G Prowadnica<br />

Material: Aluminium eloxiert E6/EV1 / Materiał: Aluminium anodowane E6/EV1<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Laufschiene<br />

Prowadnica<br />

Farbe<br />

Kolor<br />

01-017-250-125 2500 Silber / Srebrny<br />

01-017-250-135 3500 Silber / Srebrny<br />

01-017-250-158 5800 Silber / Srebrny<br />

7<br />

10<br />

Speedboat W / G Führungsschiene / Speedboat W / G Prowadnica<br />

Material: Aluminium, für 2 Türen / Materiał: Aluminium, do 2 Drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Oberfläche<br />

Powierzchnia<br />

01-104-908-000 Titan / Tytanowy<br />

46 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SPEEDBOAT W INSIDE / SPEEDBOAT W INSIDE<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk Speedboat W InSide<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

16 9<br />

D<br />

16<br />

9<br />

24<br />

16<br />

9<br />

H<br />

5 14<br />

DH=H-9 19<br />

A A A<br />

E<br />

E<br />

H<br />

5 14<br />

DH=H-9 19<br />

H<br />

F<br />

14<br />

5<br />

DH=H-9 19<br />

7<br />

10<br />

10<br />

7<br />

12 4<br />

12 4<br />

10<br />

12 4<br />

8 C<br />

8 D C<br />

8<br />

24 C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

A<br />

(16mm) (18mm) (19mm)<br />

13mm 12mm 11.5mm<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A<br />

A<br />

A<br />

(16mm) (18mm) (19mm)<br />

13mm<br />

22mm<br />

12mm<br />

24mm<br />

11.5mm<br />

25mm<br />

6mm 6mm 6mm<br />

C<br />

E<br />

F<br />

A<br />

(16mm)<br />

13mm<br />

8mm<br />

5mm<br />

A<br />

(18mm)<br />

12mm<br />

6mm<br />

3mm<br />

A<br />

(19mm)<br />

11.5mm<br />

5mm<br />

2mm<br />

11.5<br />

W<br />

53<br />

11.5<br />

DW=(W+OL)/2<br />

DH<br />

30<br />

25<br />

28<br />

4x16<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

11<br />

35<br />

OL≥20<br />

DH<br />

2<br />

3 3<br />

Tylna strona<br />

10<br />

7<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

47


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPEEDBOAT W INSIDE KONFIGURATION / SPEEDBOAT W INSIDE KONFIGURACJA<br />

Speedboat W Inside / Speedboat W Inside<br />

Set für 1 Tür / Zestaw dla 1 drzwi<br />

min. 350<br />

20 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

01-011-101-001 ohne / bez 350 - 1000 ≤ 1400<br />

01-011-102-001 einseitig / jednostronnie 350 - 1000 ≤ 1400<br />

01-011-103-001 beidseitig / dwustronnie 560 - 1000 ≤ 1400<br />

<br />

Set für 1 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 1 drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Laufwerk mit Dämpfer Holz<br />

Część ruchoma samozamykacz drewno<br />

0 1 2<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacza<br />

0 1 2<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

2 1 0<br />

Stopper<br />

Stoper<br />

2 1 0<br />

Gehäuse Holz<br />

Obudowa drewno<br />

2 2 2<br />

Fürhung Holz<br />

Prowadzenie drewno<br />

1 1 1<br />

Senkkopfschraube ST4.2x16<br />

Łeb stożkowy Śruba ST4.2x16<br />

4 4 4<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

11<br />

1 1 1<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11<br />

48 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SPEEDBOAT W MIXSIDE / SPEEDBOAT W MIXSIDE<br />

Technische Zeichnungen / Rysunki techniczne<br />

SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

opk Speedboat W MixSide<br />

51.5<br />

16 8 16<br />

9<br />

≥60 H<br />

F<br />

24 17<br />

A<br />

E<br />

7<br />

≥10<br />

10 5 14<br />

I<br />

DH=H-9 19<br />

E<br />

F<br />

I<br />

A<br />

(16mm)<br />

8mm<br />

5mm<br />

5mm<br />

DW=(W+OL)/2<br />

W<br />

A<br />

(18mm)<br />

6mm<br />

3mm<br />

3mm<br />

OL≥60<br />

A<br />

(19mm)<br />

5mm<br />

2mm<br />

2mm<br />

11.5<br />

DH<br />

30<br />

11.5<br />

53<br />

11<br />

25<br />

28<br />

4x16<br />

DH<br />

2<br />

Tylna strona<br />

35<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

3<br />

3<br />

10<br />

7<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

49


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPEEDBOAT W MIXSIDE KONFIGURATION / SPEEDBOAT W MIXSIDE KONFIGURACJA<br />

Speedboat W Mixside / Speedboat W Mixside<br />

Set für 2 Türen / Zestaw dla 2 Drzwi<br />

min. 350<br />

20 kg<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Dämpfung<br />

Samozamykacz<br />

Türbreite<br />

Szerokość drzwi<br />

Türhöhe<br />

Drzwi wysokość<br />

01-011-101-001 (x2) ohne / bez 350 - 1000 ≤ 1400<br />

01-011-102-001 (x2) einseitig / jednostronnie 350 - 1000 ≤ 1400<br />

01-011-103-001 (x2) beidseitig / dwustronnie 560 - 1000 ≤ 1400<br />

<br />

Set für 2 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 2 Drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

Laufwerk mit Dämpfer Holz<br />

Część ruchoma samozamykacza drewno<br />

0 2 4<br />

Aktivator für Dämpfung<br />

Aktywator do Samozamykacza<br />

0 2 4<br />

Laufwerk<br />

Część ruchoma<br />

4 2 0<br />

Stopper<br />

Stoper<br />

4 2 0<br />

Gehäuse Holz<br />

Obudowa drewno<br />

4 4 4<br />

Senkkopfschraube ST4.2x16<br />

Łeb stożkowy Śruba ST4.2x16<br />

8 8 8<br />

Innensechskantschlüssel 2.5<br />

Klucz imbusowy 2.5<br />

2 2 2<br />

Fürhung Holz<br />

Prowadzenie drewno<br />

11<br />

Wird ersetzt durch Fürhung MixSide Holz<br />

Może być zastąpione prowadzeniem MIXSIDE drewno<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11<br />

50 Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at


SCHIEBETÜRBESCHLÄGE / SYSTEMY DZRWI PRZESUWNYCH<br />

SPEEDBOAT W MIXSIDE ZUBEHÖR / SPEEDBOAT W MIXSIDE AKCESORIA<br />

Zubehör für Speedboat W Mixside / AKCESORIA do Speedboat W Mixside<br />

Set für 2 Türen / Zestaw dla 2 Drzwi<br />

Art. Nr.<br />

Nr Art.<br />

01-013-100-400<br />

Set für 2 Tür bestehend aus: / Zestaw dla 2 Drzwi składa się:<br />

Artikel<br />

Artykuł<br />

Fürhung MixSide Holz<br />

Prowadzenie mixside drewno<br />

Senkkopfschraube ST4.2x16<br />

Śruba ST4.2x16<br />

Abbildung<br />

Ilustracja<br />

12<br />

13<br />

Ohne Dämpfung<br />

Bez Samozamykacz<br />

Dämpfung einseitig<br />

Jednostronnie Samozamykacz<br />

Dämpfung beidseitig<br />

Dwustronnie Samozamykacz<br />

1 1 1<br />

2 2 2<br />

12<br />

13<br />

Alle Abmessungen in mm. / Wszystkie wymiary w mm.<br />

Przedstawione produkty stanowią tylko część naszej pełnej oferty produktowej, więcej na stronie www.kraus-gmbh.at<br />

51


UNSER SORTIMENT / NASZ ASORTYMENT<br />

ALUMINIUMPROFILE / PROFILE ALUMINIOWE<br />

PUNKTHALTER / MOCOWANIA PUNKTOWE<br />

VORDÄCHER / DASZKI<br />

STOSSGRIFFE / POCHWYTY<br />

RAILING / BALUSTRADY<br />

Legende / Legenda<br />

Glasstärke / Szkło grubość<br />

Türbreite / Szerokość drzwi<br />

Türgewicht / Waga drzwi<br />

KRAUS GmbH<br />

2345 Brunn am Gebirge | Rennweg 54 | Österreich<br />

office@kraus-gmbh.at | www.kraus-gmbh.at<br />

GANZGLAS / CAŁOSZKLANE<br />

BALKON / TERRASSE / BALKONY / TARASY<br />

Andere Abmessungen auf Anfrage<br />

0 1 2 3 4 5 6<br />

Inne wymiary na zapytanie<br />

Kontakt Austria<br />

Kontakt Polska<br />

T: +43 2236 379 680 T: +48 519 761 331<br />

F: +43 2236 379 680-524 M: wp@kraus-gmbh.at<br />

DUSCHEN / PRYSZNICE<br />

LACKE / ZUBEHÖR / LAKIERY / AKCESORIA<br />

Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand 09.<strong>2020</strong>. Wenn Sie künftig keine Informationen und Angebote mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns dies bitte möglichst schriftlich unter Beifügung des Werbemittels und Angabe Ihres Namens sowie Ihrer Anschrift an unsere Adresse mit.<br />

Technical changes, script and printing errors reserved. Status 09.<strong>2020</strong>. If you don‘t want any more informations and offers, you may object to the use of your data for promotional purposes. If possible, please inform us in writing enclosing the advertising material and stating your name and address at our address.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!