Baden aktuell Magazin November 2020

Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
NOVEMBER
2020
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
BADEN WIRD
TOURISMUS-
ORT
BLUUS CLUB
BADEN BRINGT
DEN FLOW
WARME
«BRÖDLI» FÜR
ZÜRICH
Presenting Partner
Action und
Fun auf dem
Pump Track

3 Impressum und Inhalt
Inhalt
Was mich beschäftigt 5
Monatsthema 6
Weltstadt-News 14
Baden ist. 16
Natur ganz nah 27
Stadtplan 30
Baden History 40
Service: Wahlen und Abstimmungen 45
Kultur 48
Veranstaltungen 53
Baden aktuell – Das Monatsmagazin für alle, die
Baden als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen,
arbeiten, Ausbildung oder Freizeitaktivitäten),
also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer
«Weltstadt Baden».
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 16 500 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK)
Papier: PlanoJet Offset FSC,120 gm² / 80 gm²
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer
redaktionellen Verantwortung und decken sich
nicht notwendigerweise mit den Ansichten der
Redaktion.
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung
möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie,
uns alle Anlässe zu melden. Bei Angabe von
Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden
Rubrik veröffentlichen. Wir freuen uns
auf Ihre Mitteilungen!
Badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell
DEZ–JAN: DO, 12. November 2020

Baden ist
voller Energie.
Axpo ist die grösste Schweizer Produzentin von erneuerbaren Energien. Mit heimischer
Wasserkraft, Biomasse oder Solar- und Windenergie an den besten Standorten
Europas – wir erzeugen neue Impulse für ein nachhaltiges Leben voller Energie.
axpo.com
200116_125x88.5_Anz_StadtBaden.indd 1 16.01.20 14:47

5 Was mich beschäftigt
Beste Sicht auf
den Botta-Bau
Jetzt wird es also tatsächlich gebaut: das
neue Thermalbad in Baden. Soweit ich mich
zurückerinnern kann – und das sind mittlerweile
doch schon einige Jahrzehnte, wovon
ich während vieren auf den Ort des jetzigen
Bauens hinunterschauen konnte – war dies
ein Thema. Immer wieder gab es Pläne, und
nie passierte etwas. Aber jetzt wird gebaut, und
wie!
Es gibt die Geschichte von jenem Mieter im alten
«Römerbad»-Gebäude, welcher mit einem Dreimonatsvertrag provisorisch dort einzog
und dann 22 Jahre «provisorisch» dort gewohnt hat. Und auch diesmal gab es kurz vor
Baubeginn Gerüchte, das Bad werde wieder nicht gebaut. Aber nun sieht man von der
ehemaligen Wiese nichts mehr. Die Neubauten ragen in den Himmel.
Ich bin gespannt, wie das neue Bad frequentiert wird. Es ist ja nicht das einzige in der
Region. Hätte man da vielleicht noch ein paar zusätzliche Ideen einbauen sollen? Dem
Verein «Bagni popolari» wäre sicher einiges eingefallen: Limmatjacuzzi, Thermalwasser-Schwimmteich…
Und: natürlich ist der Vorschlag, eine Seilbahn vom Bahnhof ins Bäderquartier zu bauen,
sehr zu begrüssen: Sowas gibt es meines Wissens nirgends. Vielleicht kann die Idee anlässlich
der nächsten Badenfahrt 2023 mal ausprobiert werden. Es wurden an Badenfahrten
schon ganz andere bauliche Probleme erfolgreich gelöst.
Ich freue mich ganz speziell auch darauf, wie die alten Häuser im Bäderquartier nach der
Renovation in neuem Glanz erstrahlen werden. Insbesondere natürlich der Verenahof
mit dem schönen Elefantensaal, der sich auch für Theateraufführungen anbietet. Aussen
renoviert, innen neu, eine grossartige Kombination, wie man beim «Schwanen» sieht.
Mit der Namensgebung «Fortyseven» ist ein PR-Gag der Sonderklasse gelungen: Über
Wochen war dieser Name in aller Munde und in den Zeitungen. Man sprach und schrieb
vom neuen Bad, ein Reizthema. Bei der Eröffnung kann man immer noch sagen, das
Bad heisse ganz anders. Im Volksmund wird es wohl das Botta-Bad bleiben.
Und dann finden die Bauherren vielleicht am Ende auch noch die eine oder andere Million
im Budget, um den absolut notwendigen Mättelisteg beim Oederlin-Areal über die
Limmat privat zu finanzieren und zu bauen.
Röbi Egloff, wohnt in Ennetbaden, künstlerischer Leiter «Theater in Baden»

Monatsthema
«Eine gelebte Willkommenskultur
ist von grosser Bedeutung für den
Erfolg des Tourismus.»
6
Baden war vor rund 100 Jahren einer
der bedeutendsten Tourismusorte der
Schweiz. Hier müssen die Wirtschaft und
die Stadt anknüpfen und den Schub aus
dem neuen Bädergebiet nutzen.
Alexander Carisch, Leiter Stadtentwicklung,
spricht über die Tourismusstrategie
der Kultur- und Bäderstadt Baden, einem
neuen Selbstverständnis als Tourismusort
und wie die Bevölkerung zu einem positiven
Erlebnis für die Gäste beitragen kann.
Alexander Carisch, wie hat sich der Tourismus
in Baden entwickelt und wo steht
er heute?
Alexander Carisch: Die Stadt Baden hat
eine lange Tradition als Kurort. Seit der
Römerzeit wurden die Quellen besucht,
dies hat die Stadt früher geprägt. Mit
dem Aufschwung der Industrie kam der
Business-Gast nach Baden, der Bädertourismus
ging nach der Schliessung des
Thermalbades zurück, weil das Angebot
«Baden hat eine starke
eigene Identität, auf die wir
stolz sein dürfen.»
Alexander Carisch,
Leiter Standortmarketing
fehlte. Heute kommt der Gruppentourismus
dazu. Die Ansprüche der Gäste steigen.
Die Stadt und die Unternehmen, die
den Tourismus ausmachen, müssen sich
laufend neuen Gegebenheiten anpassen
und sich auf die Kundinnen und Kunden
ausrichten. Mit der Wiedereröffnung der
Bäder erhält Baden eine grosse Chance,
eine neue Bedeutung im Wellness-Tourismus
zu gewinnen, die weit über die Stadtgrenze
hinaus geht. Mit Gästen, die länger
in der Stadt bleiben, entsteht eine grosse
Wertschöpfung im Stadtzentrum, im Bad,
beim Einkauf, beim Restaurantbesuch, bei
der Hotellerie oder bei der Nutzung des
Kulturangebots.
Wie soll sich der Tourismus der Stadt in
Zukunft entwickeln?
Die Stadt bekommt mit den Bädern den
Stadtteil wieder zurück, der Baden als
Bäderstadt ausmacht und damit eine neue
Chance, dass die Stadt Baden ihrem Namen
wieder gerecht wird. Die Tradition des
Kurorts wird wieder aufleben, als Ort, wo
Wellness, Gesundheit und Rehabilitation
eine bedeutende Rolle spielen. Wir wollen
Baden als Kultur- und Bäderstadt positionieren,
in der sich die Gäste wohl fühlen
und Erholungstourismus mit einer hohen
Aufenthaltsqualität erleben. Wir müssen
uns im Wettbewerb behaupten und wollen
unsere Stärken als Kultur- und Bäderstadt
mit den teilweise neu aktivierten Leuchttürmen
– wie das Kurtheater oder die Wellness-Therme
Fortyseven – in den Vordergrund
stellen und diesen Schub nutzen.
Was bringt der Tourismus der Stadt?
Der Tourismus ist eine Bereicherung
unserer kulturellen und gesellschaftlichen
Vielfalt, mit einem wichtigen wirtschaftlichen
Aspekt. Die Stadt Baden hat eine

Alexander Carisch ist Leiter der Stadtentwicklung und Fachabteilungsleiter Standortmarketing. Zu seinen Aufgaben
gehört die Tourismusvermarktung. Er ist in einem Familienhotel in Bad Zurzach aufgewachsen, kennt daher die
Rolle als Gastgeber gut und war vormals im Kanton Schwyz für die Tourismusentwicklung seitens Kanton zuständig
und mit dem Aufbau der Destinationsmanagement-Organisation betraut. Foto: Baden aktuell

Monatsthema
8
belebte Innenstadt und der Tourismus bietet
eine Chance, dass Baden auch weiterhin
belebt bleibt und Gäste anzieht. Wir
müssen unser eigenes Profil schärfen und
pflegen. Baden hat eine Geschichte und
eine starke eigene Identität, auf die wir
stolz sein dürfen. Baden ist eine lebensfrohe
Stadt, wo man Feste feiert, wo man
seit jeher willkommen ist und sich wohlfühlt.
Dies ist eine ganz wichtige Basis für
einen erfolgreichen Tourismus.
Wie weit sind die Pläne für die neue
Tourismusstrategie und die neue
Destinationsmanagement-Organisation
(DMO)?
Momentan wird die neue Tourismusstrategie
ausgearbeitet. Sämtliche Bereiche
von Gewerbe, Politik und Kultur sind vertreten
und können ihre Haltung einbringen.
Der Auftrag einer Tourismusorganisation
muss mit allen Beteiligten
definiert werden. Die touristischen Leistungserbringer
werden dann gemeinsam
mit der Öffentlichen Hand die Finanzierung
sicherstellen müssen. Tagesgäste
zahlen beispielsweise keine City-Taxe
und bringen keinen direkten Ertrag für die
Finanzierung der DMO. Wir müssen aber
bereit sein, die Leistungen zu erbringen,
die vom Gast erwartet werden.
«Die Ansprüche
der Gäste steigen.»
Alexander Carisch,
Leiter Standortmarketing
Welches sind die Aufgaben einer Tourismusorganisation?
Die Funktion einer DMO, heute durch das
Standortmarketing Baden gewährleistet,
ist erstens die Pflege des Netzwerks aller
Partnerinnen und Partner, die den Tourismusort
ausmachen. Dies immer mit dem
Fokus, dem Gast einen Mehrwert zu bieten.
Die Gäste möchten durch touristische
Angebote inspiriert werden und suchen
Informationen, was sie bei uns erleben
können. Diese Inhalte müssen gebündelt,
aufbereitet und über verschiedene Kanäle
In der Belle Époque war Baden einer der wichtigsten Tourismusorte der Schweiz.
Foto: Historisches Museum Baden, Fotohaus Zipser, Q.12.1.1404, CC BY-SA 4.0

kommuniziert werden. Zweitens haben
die Gäste Erwartungen an die digitalisierten
Dienstleistungen, die nicht alle
Anbietenden im Erlebnisraum Baden selber
erstellen müssen, sondern die zentral
erfasst werden. Die Vernetzung, das zugänglich
machen von Angeboten wie dem
«Cityticket» (z.B. gratis ÖV zum Hotel und
kostenlose Eintritte in die Museen). Die
Gäste sollen sich hier orientieren können,
wohlfühlen, wissen, was bei uns läuft. Wir
müssen unsere Stadt und unseren Erlebnisraum
so attraktiv präsentieren, damit
sich die Gäste entscheiden, nach Baden
zu reisen, möglichst lange hier bleiben
und unsere Angebote konsumieren.
Was ändert sich mit der Eröffnung der
Wellness-Therme Fortyseven?
Die Wellness-Terme Baden wird einen
Impuls geben, von dem alle, die im Tourismus
in Baden beteiligt sind, profitieren
werden. Dem Aufleben der Bäder wird
eine starke Ausstrahlung folgen und
Baden kann auch bei Bekanntheitsgrad
und Image gewinnen. Viele wollen unsere
tolle Stadt kennenlernen, beispielsweise
die Wellness-Therme, die Quellwelten und
Bäderkultur, das Grand Casino, das Kulturund
Kongresszentrum Trafo, das Kurtheater,
die Langmatt oder das Kindermuseum,
die Galerien und die Einkaufsstadt. Für ein
einmaliges Gesamterlebnis ist auch der
«Wir müssen unsere Stadt so
attraktiv präsentieren, damit
sich die Gäste entscheiden,
nach Baden zu reisen.»
Alexander Carisch,
Leiter Standortmarketing
hochwertige öffentliche Raum von zentraler
Bedeutung (Plätze und Gassen), den
Baden gemäss der Wakkerpreisverleihung
zu bieten hat. Ich sehe einen Erlebnisraum,
der auf Qualität setzt und gut vernetzt
sein wird mit wichtigen Marketingpartnern
wie Zürich Tourismus, Aargau Tourismus
und Schweiz Tourismus.
Ein neuer Stadtteil entsteht. Foto: Baden aktuell

Monatsthema
10
Auf wen setzen Sie sonst noch?
Die wichtigsten Partner sind die Unternehmerinnen
und Unternehmer in Baden,
die an unseren Standort glauben und
investieren. Es ist wichtig, dass die Wirtschaft
und die Stadt sich laufend nach den
Bedürfnissen des Gastes weiterentwickelt.
Die Wirtschaft nimmt ihre Verantwortung
wahr und die Stadt bietet als verlässlicher
Partner gute Rahmenbedingungen und
die Vernetzung.
Doch wird Baden wieder zum Kurort mit
der Strahlkraft von früher?
Durch das neue Bädergebiet lebt eine
alte Tradition auf. Ganz wichtig ist, dass
der Bevölkerung bewusst wird, dass wir
jetzt wieder zu einem Tourismusort mit
viel grösserer Ausstrahlung werden. Die
Willkommenskultur und die Lebensfreude
der Badenerinnen und Badener hat eine
grosse Bedeutung für den Tourismus, bzw.
um den Gästen hier in Baden ein unvergessliches
Erlebnis bieten zu können. (tb)
«Eine gelebte Willkommenskultur
und Lebensfreude ist
von grosser Bedeutung für den
Erfolg des Tourismus.»
Alexander Carisch,
Leiter Standortmarketing
Die ersten Gäste sind schon da. Fotos: Baden aktuell

Tourismus
in Baden
(Stand vor der Pandemie:
31.12.2019)
Total Hotelbetten: 805
Logiernächte: 141 500
Bettenauslastung: > 42.4 %
(Erhebung 2018)
Anteil Geschäftstourismus: 50 %
(Erfahrungswert)
Ø Aufenthaltsdauer: 2 Tage
Ø Zimmerpreise: CHF 153.50
(Erhebung 2018)
Anteil Logiernächte der Stadt Baden im
Aargau: 15 % (Erhebung 2018)
Anzahl Hotelbetriebe: 8
Jugendherbergen: 1
Bed & Breakfast: ca. 7 (mit ca. 13 Betten)
Airbnb: ca. 15 (mit ca. 25 Betten)
Vorverkauf Info Baden Tourist Office:
9000 Tickets / Jahr (digital und am Schalter,
ohne Kurtheater)
Hotelübernachtungen nach Nationen:
Inland 32 %
Deutschland 12 %
Indien 11 %
USA 5 %
UK, IT, FRA, CHINA je 3–4 %
Entwicklung der Logiernächte seit 2013:
Stadt Baden + 50 %
Stadt Zürich + 28 %
Flughafenregion + 21 %
Kanton Aargau + 3 %
Anzahl Stadtführungen:
Stadt: 115 öffentliche, 490 private
Diverse Führer: ca. 300 (Schätzung)
Total: ca. 1000 Führungen / Jahr
(inkl. Führungen für Schulen)
Das Verenabad wurde wieder zugeschüttet.
Foto: Baden aktuell

Bier sind
das perfekte
Geschenk.
Für sämtliche Getränke,
grosse Auswahl an Weinen
und Spirituosen.
GETRÄNKEMARKT
Dynamostr. 8, 5400 Baden,
056 203 06 59
WWW.MEINBIER.CH
Gefällt bier!
facebook.com/brauereimueller

13 Monatsthema
Mit dem neuen Thermalbad wird Baden
wieder ein Tourismusstandort. Geplant
ist eine Tourismuszone mit Sonntagsöffnungszeiten,
die ihren Kern im Metroshop
hat und bis zur Weiten Gasse und bis ins
Bäderquartier führt. Diese Tourismuszone
soll idealerweise gleichzeitig mit der neuen
Wellness-Therme Fortyseven eröffnet werden.
Doch zuerst muss das Departement
des Innern beurteilen, ob ein Fremdenverkehrsgebiet
vorliegt und kann dann eine
Genehmigung für eine Tourismuszone
erteilen, die generelle Sonntagsöffnungszeiten
(11–17 Uhr) erlaubt.
Im Frühjahr 2020 wurde ein juristisches
Gutachten über die Frage der Sonntagsöffnungszeiten
erstellt, das gewisse Schwierigkeiten
aufzeigt und aktuell rechtliche
Abklärungen erfordert. Zurzeit befindet
sich der Badener Gewerbeverein city com
in einer vertieften Analyse mit den Hauptbetroffenen
und auch mit jenen involviercity
com baden plant Tourismuszone
Wir brauchen Visionen! Um die Badener
Wirtschaft anzukurbeln, ist eine Tourismuszone
mit Sonntagsverkauf geplant.
Vom Bahnhof ausgehend in die Altstadt
und bis in die Bäder soll sie sich ausdehnen.
Michael Wicki, Präsident des Gewerbeverbandes
city com baden, informierte
«Baden aktuell» über den Zwischenstand.
ten Partnern, welche die Finanzierung
sicherstellen würden. «Es muss abgeklärt
werden, ob mit einem reduzierten Rayon
begonnen werden müsste, um weitere
Erkenntnisse zu erhalten», sagt Michael
Wicki, Präsident der city com baden. «Möglich
ist aber auch, dass letztendlich die benötigten
finanziellen Mittel fehlen und das
Projekt wieder eingestellt werden muss.»
Die Gewerbetreibenden in Baden wollen
zur Stärkung des Tourismusstandortes
Baden einen Beitrag leisten. Wicki: «Die
Stadt Baden soll eine Tourismusdestination
werden, in der Detailhandelsgeschäfte
auch an Sonn- und Feiertagen
geöffnet sein können, denn die Badegäste
sollen dann nicht auf lauter geschlossene
Geschäfte stossen.» Baden stehe im
Wettbewerb mit andern Tourismusorten.
«Wir wandeln uns immer mehr zu einer
24-Stunden-Gesellschaft, grössere Städte
haben hier Lösungen und wir müssen uns
nun über die Bedürfnisse der Gäste in
der Bäderstadt Gedanken machen», sagt
Wicki. Es würde zweifellos einen Mehrwert
bringen für Baden. Baden als Zentrumsstadt
möchte das Einkaufserlebnis und
ein vielfältiges Angebot mit einem guten
Laden- und Gastronomie-Mix aufrechterhalten.
Wicki: «Es ist wichtig, dass dieses
auch zugänglich ist.» (tb)
Anzeige

Infos aus Baden, Turgi und Ennetbaden
BADEN
Der Schweizer Heimatschutz gratuliert Baden zum
Wakkerpreis 2020! Die Preisverleihung fand dieses
Jahr in einem kleinen Rahmen mit 100 geladenen
Gästen im Trafo Baden statt. Stellvertretend für die
Badener Bevölkerung nahm Stadtammann Markus
Schneider den mit 20 000 Franken dotierten Preis
vom Präsidenten des Schweizer Heimatschutzes
Martin Killias entgegen. Grossratspräsidentin Edith
Saner und Landammann Markus Dieth würdigten
Badens Siedlungsentwicklung und betonten, dass
dieser Einsatz für eine hochwertige Baukultur auch in
Zukunft weiterbestehen soll.
Im Parkhaus Ländli beim Schulhausplatz ist das
Zählsystem modernisiert worden. Die sogenannte
Einzelplatzüberwachung erlaubt nicht nur eine
präzisere Zählung, sondern zeigt den Kundinnen und
Kunden nach der Einfahrt auch an, wo genau sich die
nächsten freien Parkplätze befinden.
Sobald der Sensor ein Auto erfasst, springt die
Anzeige auf Rot. Damit soll der Suchverkehr im
Parkhaus Ländli reduziert werden. Ebenfalls neu ist
es ab November möglich, die Schranke per Kreditkarte
zu öffnen. Die Entnahme eines Parktickets entfällt.
Bei der Ausfahrt wird die Parkgebühr wiederum am
Kartenterminal kontaktlos bezahlt.
Der Stadtrat hat David Müller zum neuen Leiter
Stab der Stadtverwaltung gewählt. Er wird seine
Stelle am 1. Januar 2021 mit einem 100 %-Pensum
antreten. Aktuell ist er Leiter der Abteilung Services
an der ETH Zürich. Zuvor arbeitete er als Projektleiter
«Science City» und als Leiter Stab und Standortentwicklung
an der ETH Hönggerberg.
Schülerinnen und Schüler der Badener Sekundarschule
überzeugten den Stadtrat, dass mehr grün
in die Stadt kommen soll und Bäume gepflanzt
werden sollen. Ruedi Würgler, Gemeindeammann
von Dintikon, überreichte Stadtammann Markus
Weltstadt-News
14
Die Verleihung des Wakkerpreises
an die Stadt Baden ist erfolgt. Foto:
© Schweizer Heimatschutz (SHS)

Schneider im Rahmen der vom Naturama Aargau
geleiteten «Aktion Klimaoase» einen jungen Baum
mit dem Ziel, dass diese Traubeneiche an der
Stadtturmstrasse für mehr Schatten und kühleres
Klima sorgen soll. Dintikon hatte von Windisch eine
Eiche erhalten. Baden wird die Aktion ebenfalls
weiterführen und Remetschwil einen jungen Baum
übergeben.
ENNETBADEN
Baden / Ennetbaden
Die Treppe am Oelrain zwischen Bahnhofplatz und
Limmatpromenade ist neu und rechtzeitig zu Beginn
der dunklen Jahreszeit beleuchtet. Ein langjähriger
Wunsch der Anwohnerinnen und Anwohner und
der Passanten zwischen dem Römerquartier und
Ennetbaden wurde damit erfüllt. Der Stadtrat wählte
eine Beleuchtung, die im Geländer der Treppe integriert
ist und damit eine umweltfreundliche Lösung
darstellt.
Mitte: 40 Jahre Parkhaus Ländli.
Foto: Thomas Röthlin
Unten links: David Müller, neuer
Leiter Stab der Stadtverwaltung.
Foto: Stadt Baden
Unten rechts: Baumpflanzaktion
Klimaoase von Gemeinde zu
Gemeinde. Foto: Stadt Baden
TURGI
Die neu gestalteten Spielplätze Allmend und Dorfpark
finden grossen Anklang. Den Kindern stehen
zahlreiche Spielgeräte zur Verfügung, die den heute
geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Eine
Arbeitsgruppe, zusammengesetzt aus der Schulleitung,
den Lehrkräften, der Schulpflege und der
Bevölkerung, setzte sich für die Umsetzung ein.
Die Wintergemeindeversammlung 2020 findet am
19. November um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle
Gut statt. Traktandiert sind nebst einem Verpflichtungskredit
für 320 000 Franken für die Sanierung
der Lüftungsanlagen in der Merzweckhalle und
375 000 Franken für die Sanierung des Regenbeckens
SBB-Brücke auch ein Projektierungskredit über
79 000 Franken für die Prüfung einer Gemeindefusion
mit der Stadt Baden. Zudem ist das Budget 2021 mit
einem Steuerfuss von 113 % zu genehmigen.

Publireportage
Titel
Bädererbe in die Zukunft führen
Claim
Liebe Badenerinnen und Badener,
liebe Gäste
Unsere Bäder erwachen aus
ihrem Dornröschenschlaf! Neben
dem physischen Erleben der
warmen Thermen sollen die
Besuchenden auch Nahrung
für Geist und Seele erhalten und dabei nicht nur
historische, sondern auch Bezüge aus der Gegenwartskultur
erfahren: Heisse Brunnen machen
das Wasser für alle zugänglich und mit einem
Fest – typisch Baden – feiern wir die Renaissance
der Therme. Der Stadtrat dankt der Stiftung
Gesundheitsförderung Bad Zurzach+Baden,
dem Kanton Aargau, der Gemeinde Ennetbaden,
der Ortsbürgergemeinde Baden, der Josef und
Margrit Killer Stiftung, dem Verein Bagni Popolari,
dem Bäderverein und weiteren Beteiligten für ihr
Bekenntnis zu und ihr Engagement in den Bädern.
Erich Obrist, Stadtrat,
Ressortchef Gesellschaft und Kultur
Dorit Nina Suma, Lamprecht,
Geschäftsführerin,
ABB FORTYSEVEN Wohlfahrtsstiftung
Baden wird wieder zur Bäderstadt! Ich
freue mich sehr, dass wir mit dem Bau
und der Inbetriebnahme der neuen
Wellness-Therme FORTYSEVEN
Baden einen wesentlichen Teil dazu
beitragen können. Eine jahrtausendealte
Tradition wird damit fortgeführt. Ich
bin sicher, dass auch viele Menschen
den Weg nach Baden finden werden,
welche bislang keinen oder wenig
Zugang zum Thermalbaden hatten.
Peter Carol Wollschlegel,
Nater Cartier,
Präsident Leiterin Historisches
Strom Museum
IWB /
Unter
Baden
Baden besitzt mit dem Gebiet rund um
die Bäder ein einzigartiges Freilichtmuseum.
Höchste Zeit, es mit dem Melonenschnitz
und dem Landvogteischloss
zu verheiraten! Was für ein Potenzial,
was für eine Kraft könnte Baden mit
einem solchen dezentralen Bädermuseum
entfalten. Jetzt wünsche ich
mir mutige Schritte und bin gespannt,
wohin diese Badenfahrt geht.

17 Publireportage
Die Bäder nehmen Fahrt auf
Katrin Reimann (KR), Gesamtprojektleiterin der
städtischen Bauprojekte und Patrick Nöthiger
(PN), Leiter Gesellschaft und Kultur, äussern
sich zur Neugestaltung des öffentlichen Raums
sowie zur Kulturvermittlung in den Bädern.
In den Bädern baut die Stiftung Gesundheitsförderung
ein neues Thermalbad. Welche Rolle
spielt dabei die Stadt?
KR: Die Stadt Baden hat unter anderem die wichtige
Aufgabe, die Infrastruktur bereitzustellen. Sie
gestaltet den öffentlichen Raum – Wege, Strassen
und Plätze – für die Bevölkerung, Anwohnende und
Besuchende neu.
PN: Die Stadt sichert den Zugang zu den Bädern
und macht damit auch die 2000-jährige Bädergeschichte
direkt zugänglich. Dieses einzigartige
Erbe sollen alle Menschen in unterschiedlicher
Weise neu erleben können. Die Stadt verfolgt die
Strategie, dass bestehende Elemente – wie die
vorhandenen Quellen, die Kunst in den Bädern
oder historische Objekte– sichtbar und zugänglich
bleiben.
Was sind die Hauptherausforderungen?
KR: Die Komplexität ergibt sich durch die Grösse
der ganzen Baustelle, die verschiedenen Rahmenbedingungen
an diesem speziellen Ort und
die vielen Beteiligten. Nebst der Stiftung sind dies
vor allem die Anwohnenden, aber auch der Kanton
oder die Gemeinde Ennetbaden. Wir haben einen
hohen Anspruch, den Anforderungen und Bedürf-
Katrin Reimann und Patrick Nöthiger über die Bäderkultur
nissen gerecht zu werden und sie zu koordinieren.
Dies bedingt rechtzeitige Absprachen, eine gehörige
Portion Verständnis und viel Geduld.
Worauf freuen Sie sich besonders?
PN: Ein Highlight werden die beiden Heissen
Brunnen sein, die dank einer ausgezeichneten Zusammenarbeit
der Ortsbürger- und der Einwohnergemeinde
Baden sowie der Gemeinde Ennetbaden
die Bäder bereichern werden. Heisses Thermalwasser,
das rund um die Uhr im öffentlichen Raum
für alle zugänglich ist; das ist ein echtes Geschenk!
KR: Darauf, dass die Bäder der Bevölkerung gesamthaft
als grossartiger, spannender Ort mit vielen
Geschichten und Angeboten – und insbesondere
natürlich das einzigartige Thermalwasser – wieder
zum Entdecken, Erleben und Geniessen zur Verfügung
stehen!
www.baden.ch/baeder
https://dein.baden.ch/de/erleben/thermalbaeder
Pius Graf,
Präsident Bäderverein
Baden
Die neue Hardware im Bäderquartier
ist bald gebaut. Der Bäderverein
engagiert sich für die Software. Mit
dem Projekt des «Jungbrunnens»
(Hinterhofquelle) im Verenahof und der
Kulturvermittlung Bäder sollen die Bädergeschichte
und neue Entwicklungen
in den nächsten 10 Jahren zeitgemäss
vermittelt werden, mit der Unterstützung
von Bund, Kanton und den
Gemeinden Baden und Ennetbaden.
Die Geschichte des Bäderquartiers
ist grossartig und faszinierend! Baden
darf stolz sein auf die 2000-jährige
Kontinuität dieses Ortes. Die
langjährige Zusammenarbeit und die
Unterstützung durch unsere Fachstelle
tragen wesentlich dazu bei, dass
Thomas Doppler, dieses reichhaltige archäologische
Kantonsarchäologe Erbe anschaulich vermittelt werden
kann und die Vergangenheit auch in
Zukunft präsent sein wird!

Erneuerbare Wärme für
den Kappelerhof
Den interessierten Bewohnerinnen
und Bewohnern des Kappelerhof-
Quartiers ist sie bereits vor einiger
Zeit ins Auge gestochen: Die Baustelle
beim Schulhaus. Im Zuge der Erneuerung
der Holzheizung baut die
Regionalwerke AG Baden den
Nahwärmeverbund Kappelerhof aus.
Die neue Holzschnitzelheizung im
Schulhaus wird künftig bis zu 200
Wohneinheiten mit erneuerbarer
Wärme versorgen.
Alte Heizung,
neue Möglichkeiten
Die bisherige Holzheizung im Schulhaus
Kappelerhof hat nach rund 30
Jahren ausgedient. Mit jener Anlage
hat die Stadt bereits eine Art Mini-
Nahwärmeverbund betrieben und
Schulhaus, Turnhalle und stadteigene
Liegenschaften mit Wärme versorgt.
Da im Quartier kurz- und
mittelfristig neue Bauten entstehen,
bietet sich eine gute Gelegenheit,
den Verbund zu erweitern.
Erst Umbau, dann Ausbau
Die neue, moderne Heizung mit grossen
Speichersystemen ist ab der
nächsten Heizperiode in Betrieb und
versorgt vorerst die bereits angeschlossenen
Gebäude. In der zweiten
Ausbauetappe werden voraussichtlich
die Fernwärmeleitungen zu den
neuen Wohnungen im Ifang und der
Kapelle Mariawil verlegt. Der Verbund
kann sukzessive vergrössert werden,
sodass bei vollem Betrieb weitere 100
bis 150 Wohneinheiten mit Wärme
versorgt werden könnten.
Nachhaltig und
versorgungssicher
Die Heizlösung mit erneuerbarer
Energie und lokaler Wertschöpfung
findet grossen Anklang – die Holzschnitzel
werden in der Region bezogen.
Zusätzlich wurden für den
Notberieb zwei Gaskessel eingebaut,
welche mit dem von RWB lokal
produzierten biogasREGIO betrieben
werden können.
Regionalwerke AG Baden
Haselstrasse 15
5401 Baden
056 200 22 22
info@regionalwerke.ch
regionalwerke.ch

• Phase 3 - Maximal Ausbau -
19 Publireportage
Den interessierten Bewohnerinnen und
Bewohnern des Kappelerhof-Quartiers ist
sie bereits vor einiger Zeit ins Auge gestochen:
Die Baustelle beim Schulhaus. Im
Zuge der Erneuerung der Holzheizung
baut die Regionalwerke AG Baden den
Nahwärmeverbund Kappelerhof aus. Die
neue Holzschnitzelheizung im Schulhaus
wird künftig bis zu 200 Wohneinheiten
mit erneuerbarer Wärme versorgen.
Alte Heizung, neue Möglichkeiten
Rot: Bestehend, blau: Neubauprojekte, grün: Weitere Ausbaustufen
Die bisherige Holzheizung im Schulhaus
Kappelerhof hat nach rund 30 Jahren ausgedient.
Mit jener Anlage hat die Stadt
bereits eine Art Mini-Nahwärmeverbund
betrieben und Schulhaus, Turnhalle und
stadteigene Liegenschaften mit Wärme
versorgt. Da im Quartier kurz- und mittelfristig
neue Bauten mit der Erstellung neuer
Wohnungen entstehen, bietet sich eine
gute Gelegenheit, den Verbund zu erweitern.
Anschluss gewünscht?
Die Stadt Baden unterstützt
den Wechsel von
einer Individualheizung in
einen im Energierichtplan
gekennzeichneten erneuerbaren
Wärmeverbund
mit CHF 3'000.
baden.ch/
energiefoerderung
Ihre Vorteile
Mit einem Anschluss an den
Wärmeverbund profitieren
Sie von folgenden Vorteilen:
Mehr Wohnkomfort
Betriebssicherheit
Versorgungssicherheit
Umweltfreundlichkeit
Transparentes Kostensicherheit
Kostenprofil
Jetzt
unverbindliches
Beratungsgespräch
vereinbaren.
Gianfranco Giampa
Projektleiter Wärme- und Wasserversorgung
056 200 22 49
gianfranco.giampa@regionalwerke.ch
Folgen Sie uns

Stadtaktuell
Der Pump Track ist eröffnet!
20
Die 2004 erstellte Rollsportanlage unter
den Dättwiler Talbrücken wurde mit
einem Pump Track ergänzt, der kürzlich
von der Stadt Baden feierlich eröffnet und
von der Bevölkerung sogleich in Beschlag
genommen wurde.
Der zuständige Stadtrat Philippe Ramseier
und die Abteilung Immobilien/Infrastruktur,
vertreten durch Manfred Schätti und
Kaspar Blaser, haben sich mächtig ins
Zeug gelegt, denn das Projekt wurde in
rekordverdächtiger Zeit von weniger als
einem Jahr realisiert. Ermöglicht wurde der
Bau durch die Nutzungsbewilligung des
Landes durch den Bund (ASTRA) sowie
durch Beiträge des Kantons (Swisslos-Sportfonds),
der Ortsbürgergemeinde
Baden und den Sponsoren BDO AG, Eglin
Elektro AG, FE Agentur AG, Mäder AG
Bauunternehmen, Regionalwerke Baden,
Schoop + Co. AG, Schweiz. Mobiliar Versicherungsgesellschaft
AG und der UBS
Group AG.
Philippe Ramseier erwähnte, dass auf
dieser Anlage Eigenverantwortung gelebt
werden kann und dass damit hoffentlich
sorgsam umgegangen wird. Es sei ein
niederschwelliges, für alle zugängliches,
bewegliches Angebot, das auch die Integration
stark fördere. Kinder, Jugendliche
und sportliche Erwachsene können sich im
ungezwungenen Rahmen treffen und sich
austoben. Manfred Schätti ergänzte, dass
die gesamte Anlage auch dank der Mitwirkung
von Architekten aus der Skater-
Szene entwickelt werden konnte.
Unter der Autobahnbrücke ist ein sehr
guter Standort für die neuste Badener
Sportattraktion. Die Gesamtanlage bestand
schon aus einem Skatepark und einem
Basketballfeld und wurde nun durch
einen 550 Quadratmeter grossen Pump
Track ergänzt.
Die Schülerinnen und Schüler der Dättwiler
Klassen 5e und 6e mit ihrer Lehrerin
Monika Müller zeigten mit ihren verschiedensten
«Fahrzeugtypen», wie das «pumpen»
(Beschleunigen ohne zu pedalen)
geht und dass es allen Spass macht auf
dem «Track», also der Bahn. (tb)
Sponsoren und Behördenmitglieder zerschneiden gemeinsam
das Band und eröffnen unter grossem Applaus den neuen
Pump Track. Fotos: Baden aktuell

Anzeige
Schoop + Co. AG
Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com

Vereinsvorstellung
Der Camera Club in der Galerie Anixis
22
Im 1952 gegründete Camera Club Brown
Boveri konnten bis 1988 nur Mitarbeitende
eintreten, heute ist er allgemein
zugänglich. Rund 40 begeisterte
Fotoamateure pflegen alle Aspekte der
Fotografie. Sie organisieren abwechslungsreiche
Veranstaltungen sowie
Workshops zur heutigen Fototechnik
und Bildgestaltung mit all ihren Facetten.
Clubleben in der Villa Boveri Baden
In der Villa Boveri erhält der Club seit
Jahren die Möglichkeit, ihre Treffen und
Workshops durchzuführen, an denen die
Mitglieder ihr Wissen in Kameratechnik
vertiefen und mit Bildbesprechungen die
fotografischen Erfahrungen verbessern.
Organisiert werden Vorträge von Mitgliedern
mit Demonstrationen aus der
Praxis. Ab und zu werden auch berühmte
Fotografen und Fachleute eingeladen, die
ihr Fachwissen weitergeben.
Seit 2007 wählen die Mitglieder gemeinsam
ihre besten Bilder aus und fassen
diese in einem Foto-Jahrbuch zusammen.
«Das wohl grösste Projekt der
Clubgeschichte war der Fotoauftrag
am Eidgenössischen
Turnfest in Aarau 2019.»
Guy Goetzinger, Vizepräsident
Besichtigungen, Ausflüge und Aufträge
Nebst der Durchführung eines monatlichen
internen Themenwettbewerbs,
Besichtigungen und Ausflügen misst sich
der CCBB auch mit anderen Fotoclubs an
nationalen und internationalen Fotowettbewerben
wie «Photo Münsingen» oder
mit Teilnahmen an Wettbewerben von
Fachzeitschriften.

Seit jüngerer Zeit engagieren sich die
Mitglieder als Volontärinnen und Volontäre
bei Projekten und Anlässen und dokumentieren
diese. Das wohl grösste Projekt der
Clubgeschichte war der Fotoauftrag am
Eidgenössischen Turnfest in Aarau 2019.
Eigene Ausstellung in der Galerie Anixis
Die vierzig Frauen und Männer jeden
Alters organisieren eigene Fotoausstellungen
oder beteiligen sich auch an solchen
von gleichartigen Organisationen. Nach
langen Vorbereitungen ist es nun soweit
und Mitglieder zeigen, wie sie die Welt mit
der Kamera sehen. Sie präsentieren ihre
Bilder-Portfolios zum Verkauf vom 20.-29.
11.20 in der Galerie Anixis, Oberstadtstrasse
10, Baden. Die Vernissage findet am
20.11.20 von 19.00-21.00 Uhr statt, die
Finissage am 29.11.20 von 17.00-19.00
Uhr. Die Öffnungszeiten sind im Inserat im
Veranstaltungskalender ersichtlich. Zum
Meldet euch, wenn Ihr
Thema «Sichtweisen»
reicht ein spezielles Ereignis
ein Jubiläum habt oder
ansteht.
die Motivpalette
von Architektur,
Industrie und Natur bis
zu abstrakten Fotos. (tb)
Galerie Anixis:
Fotoausstellung Sichtweisen
Gegründet: 1952 als BBC-Freizeit-Club,
seit 1988 geöffnet für alle (nicht BBC)
Clublokal: Villa Boveri, Ländliweg 5 in
Baden
Mitgliederzahl: ca. 40
(2 Ehrenmitglieder)
Aufruf
Vereine meldet
euch!
20.–29. November. (siehe Inserat Seite 52)
www.anixis.ch
Camera Club Brown Boveri (CCBB)
Voraussetzung: Ambitionierter Fotograf
Anlässe: ca. 16 pro Jahr, monatlich im
Clubhaus, restliche extern
Präsident: Hanspeter Lang
hanspeter.lang@hispeed.ch
Teilnahmen Fotoausstellungen:
• Fotoforum Award 2019, 11. Rang
• Photo Münsingen 2018, 1. Rang
(Internationale Ausstellung an Auffahrt
von Profis mit Workshops und Erfahrungsaustausch).
Kontaktadresse: www.brownboveri.ch
Links: Mitglieder bei einer Bildbesprechung an einem Clubabend in der Villa Boveri / Siegerehrung 1. Rang des
Teamwettbewerbs an der Photo Münsingen 2018 / Praktischer Teil bei einem Blitzworkshop in der Villa Boveri.
Rechts: Fotoshooting für Wettbewerbsaufnahmen in einer Werkstatt. Fotos: Camera Club Brown Boveri

Immobilien im Raum Baden
24
Mellingerstrasse 40 / 42 in Baden
Erstvermietung nach Sanierung
Die sanierten Wohnungen bieten folgende Vorzüge:
• Hochwertige offene Küche, Kunststeinabdeckung,
Electrolux-Geräte
• Nasszelle im modernen Look
• Parkett und Plattenbeläge
• Neue Schallschutzfenster
• Fassaden im neuen Look
Ein Keller wird zu jeder Wohnung angeboten.
Einstellhallenplätze können dazugemietet werden.
• Neue Briefkasten- und Lamellenstoren
• Neue Aufzüge ab Januar 2021
• Multimediaverteilung mit Glasfaser
im Haus (Swisscom ab 2021)
• Der gleiche Schlüssel für Wohnung,
Briefkasten, Garage, Haus
1.5-Z. ab CHF 1050.00 (netto)
2.5-Z. ab CHF 1500.00 (netto)
3.5-Z. ab CHF 1660.00 (netto)
4.5-Z. ab CHF 2275.00 (netto)
Niederer AG
Altgraben 31, 4624 Härkingen
062 289 00 00
fabienne.loser@niederer.com
Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.
Mitglied Mitglied der Schweizerischen
der Schweizerischen
Maklerkammer Maklerkammer SMK SMK
Wir Wir bewerten
und und verkaufen Ihre Ihre
Liegenschaft
Hauseigentümerverband Aargau Aargau
Stadtturmstrasse 19 | 5400 19 | 5400 Baden Baden | Telefon | Telefon 056 200 05650 200 6050 | verkauf@hev-aargau.ch
60 | hev-aargau.ch

Immobilienangebote
Verwirklichen Sie jetzt Ihre Wohnträume.
Jetzt besichtigen
www.sunnhalde-wohnen.ch
Seniorenwohnungen «Sunnhalde»
in Untersiggenthal
·
1½- und 2½-Zimmer Mietwohnungen mit Service
Altersgerechter Ausbau mit viel Licht
24-Stunden-Notrufsystem in jeder Wohnung
Gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr
Wohnlage in ländlicher Umgebung nahe beim
Dorfkern
· Bezug ab Frühling 2021
Jetzt besichtigen
www.markstein.ch
Wiedervermietung «Bad Schwanen»
in Ennetbaden
· 2½-Zimmer WHG (möbliert oder unmöbliert)
Moderner, stilvoller Innenausbau
·
Schlafzimmer mit seperater Ankleide
Grosszügige Garderobe im Entrée
Reduit mit Waschmaschine / Tumbler
Ruhige Wohnlage mit Weitsicht
Per sofort oder nach Vereinbarung
Engagiert und kompetent.
Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie an.
· Wir verkaufen für Sie Eigentumswohnungen und
Häuser in den Kantonen Aargau und Zürich.
· Möchten Sie den Wert Ihrer
Immobilie kostenlos und
unverbindlich beurteilen lassen?
Kontaktieren Sie uns. 056 203 50 50.
www.markstein.ch
Immobilien.
Unsere Kompetenz.

liebe aargauerinnen und aargauer:
mögen sie es einfach und persönlich?
Wir vereinfachen Ihr Finanzleben.
Ganz persönlich und regional verankert.
ProBon – sammeln
und profitieren
TREUE-
BONS
Erhalten Sie pro CHF 10.– Einkauf in einem unserer Partnerfachgeschäften
einen 10-Punkte-ProBon, welchen Sie
in Ihre Sammelkarte einkleben können.
Unsere Partner und weitere
Informationen unter:
www.probon.ch

27 Natur ganz nah
Wildnis im Teufelskeller
Wer in Baden Wildnis sucht, ist im
Teufelskeller richtig. Er ist nur 15 Gehminuten
vom Stadtzentrum entfernt. Durch
eine Felssackung sind hier eindrückliche
Felsformationen entstanden. Prominent
stehen Felsentürme zwischen den Bäumen.
Nicht sichtbar ist das unterirdische
Höhlensystem.
Der Teufelskeller ist ein Naturwaldreservat.
Hier wird kein Holz entnommen.
Natürlichen Prozessen wird freien Lauf gelassen.
Die Bäume werden alt und bleiben
hier, bis ihre Stämme zerfallen und wieder
zu Erde werden. Viele Pilze, Flechten und
Insekten sind auf diesen Alterungsprozess
angewiesen. Sie leben auf und in totem
Holz, welches in Wirtschaftswäldern
Mehr Informationen im Umweltblog:
www.umweltblog.baden.ch/teufelskeller
Mangelware ist. Diese Insekten und Pilze
sind wiederum Nahrung für grössere Tiere.
Schwarzspechte fressen beispielsweise
vor allem Insekten, die sie aus dem Totholz
picken. Das Totholz, welches hier kreuz
und quer liegt, erhöht also die Biodiversität.
Das Naturwaldreservat Teufelskeller ist
vielfältig. Im unteren Bereich auf dem
nährstoffreichen Boden wachsen die
Badener Baumriesen, die 50 Meter hoch
in den Himmel ragen. Oben auf der Kuppe
liegt eine Lothar-Sturmfläche, welche nicht
geräumt wurde. Hier sieht man, wie ein
Wald aussieht, der sich nach einem Sturmereignis
selbstständig wieder entwickelt.
Sarah Niedermann, Anina Frei
Im Teufelskeller stehen eindrückliche Felsentürme neben mächtigen Bäumen.
Foto: Stadtforstamt Baden

Museen
40 Historisches Museum
41 Museum Langmatt
42 Kindermuseum
43 Teddybärmuseum
45 Elektromuseum
46 Bäder-Infocenter
50 Kunstraum
Theater
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
245 Roter Turm Saal
Historische Gebäude
und Plätze
1 Schloss Stein
3 Badstrasse
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
Fortsetzung Historische Gebäude und Plätze
8 Weite Gasse
9 Im Graben
10 Theaterplatz
11 Kath. Stadtpfarrkirche
Event-Locations
2 2woi
5 Laden5
37 Trafohalle / Halle 37
54 Gate 54
57 Bad zum Raben
85 Aula Kantonsschule
86 Nordportal und Fjord
87 Club Joy
88 Kulturcafé Baden
89 Werkk Kulturlokal
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Reformiertes Kirchgemeindehaus
95 Druckerei
96 Cordula Club
97 Löschwasserbecken (LWB)
252 Moonlight-Club
TERMIN
ONLINE
BUCHEN
www.coiffure-grimm.ch
HAVE A GOOD HAIR DAY.
Anzeige

Stadtplan
Auf den Legenden
finden Sie die wichtigsten
Nummern des
Veranstaltungskalenders
und unserer
Gastronomie- und
Fachgeschäftepartner.
Für weitere und
detailliertere Informationen
besuchen Sie
unseren Online-
Stadtplan unter
badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code
mit Ihrem Smartphone
oder Tablet.
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Obersiggenthal
Baden
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner

tadtplan

Legende:
Bildung
Diverses
Fachgeschäft
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Hotel
Restaurant
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
N
SBB-Bahnhof
W
E
S
Online-Stadtkarte und
weitere Informationen
unter badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/
copyright

Turgi und Kappelerhof
Münzlishausen,
Baldegg und Meierhof
Segelhof
Rütihof
Dättwil

33 Bilder Mitmachen rund und um Baden gewinnen
Fotowettbewerb
Fotos unserer Leserinnen und Leser werden monatlich juriert und das Siegerfoto wird
publiziert.
Mailen Sie uns Ihr Bild an info@badenaktuell.ch versehen mit folgenden Angaben:
Name, Vorname, Alter und Adresse der fotografierenden Person, kurze Bildlegende,
Datum und Zeit sowie Ort der Aufnahme. Gewinnen Sie tolle Preise.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Website gelesen zu haben.
Gutes Gelingen und viel Vergnügen.
Gewinnerin: Loredana Caponata, Baden
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass und 2 Tickets der Sterk Ciné AG!
Haus «Krone», untere Halde Baden, 4. Oktober 2020.

NUR BIS
30.4.2020
ANNIVERSARY DEALS
hyundai.ch/anniversary-deals
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr. 107,
5400 Baden, Telefon 056 222 94 33,
www.parkgaragebaden.ch

35
In der Region geniessen
Gutschein
CHF
100
Die Geschenkidee
Ein Restaurant-Gutschein – viele Möglichkeiten
Einlösbar in jedem Restaurant des schlemmen-Netzwerks.
Bestellen und mehr erfahren unter: schlemmen.ch
Werben Sie für Ihren
Gastronomie-Betrieb im
gesamten Raum Baden!
Direkt in alle Haushalte der Region
Werben Sie hier für Ihren Gastronomie-Betrieb. Sie erhalten die Möglichkeit, eine
interessante Zielgruppe zu erreichen. Betreffend Text- und Bildmaterial wenden Sie
sich vertrauensvoll an unsere Redaktion, wir helfen Ihnen gerne!
Inseratepreise finden Sie unter:
badenaktuell.ch
Gastronomie-Partner

Gastronomie-Verzeichnis
In Baden geniessen
geöffnet
36
36 PLÜ Restaurant & Lounge Haselstrasse 2 grandcasinobaden.ch täglich
201 Restaurant Langhaus Langhausstrasse 1 baden-langhaus.ch MO – SA
232 McDonald's Baden Schlossbergplatz mcdonalds.ch täglich
237 Hotel Linde Mellingerstrasse 22 linde-baden.ch täglich
239 Restaurant Piazza Theaterplatz piazza-baden.ch DI – SA
241 Restaurant Hirschli Badstrasse 9 hirschli.ch MO – SA
248 Restaurant Schartenfels Wettingen Schartenfelsstrasse schloss-schartenfels.ch DO – MO
249 Restaurant Pinte Dättwil Sommerhaldenstrasse 20 pinte.ch MO – FR
250 Hotel Limmathof Limmatpromenade 28 limmathof.ch täglich
251 Atrium Hotel Restaurant Blume Kurplatz 4 blume-baden.ch täglich
253 Restaurant Don Jose Blumengässchen 1 donjose.ch DI – SO
257 Restaurant Santos Neuenhof Zürcherstrasse 73 santosgastro.com MO – SA
252 Moonlight-Club Oberstadtstrasse 1 SA – SO
= -Partner = -Partner, akzeptieren Gutscheine von city com Baden

37
Fachgeschäfte und Dienstleister
geöffnet
156 Brockenstube Mellingerstrasse 27a sgf-baden.ch MI, SA *
256 Rietz AG Uhren & Juwelen Weite Gasse 7 rietz.ch DI – SA
300 Miracoolix Spiel und Spass Mellingerstrasse 22 miracoolix.ch MO – SA
301 Apotheke Wyss Bahnhofstrasse 36 apotheke-wyss.ch MO – SA
303 Coiffure Grimm Badstrasse 4 coiffure-grimm.ch MO – SA
304 Betten-Center Mellingerstrasse 42 betten-center-baden.ch DI – SA
305 Karrer AG Dättwil Im Langacker 2 karrerag.ch MO – SA
307 Bring's Turgi Hausackerstrasse 1 brings.ch MO – SA
308 Parkgarage Baden AG Neuenhoferstrasse 107 parkgaragebaden.ch MO – SA
309 Axpo Parkstrasse 23 axpo.com
*
310 Regionalwerke Haselstrasse 15 regionalwerke.ch
*
311 RVBW / badenmobil Bahnhofsplatz 1 badenmobil.ch MO – SA
312 Badener Taxi Rütihof Röthlerholzstrasse 17 badenertaxi.ch
*
313 Müller Bräu / Harassino Dynamostrasse 6 meinbier.ch MO – SA *
315 Thomi Bräm PR-Beratung + Verlag Mellingerstrasse 40 thomibraem.ch MO – FR
318 Sutap AG Wettingen Schwimmbadstrasse 33 sutap.ch MO – SA
324 SPORTS HEALTH YOGA & PILATES Theaterplatz 2 sportshealthyoga.ch
*
326 Extragent AG Bruggerstrasse 69 extragent.ch
*
327 Schoop + Co. AG Im Grund 15 schoop.com MO – FR
329 höchli schöner schreiben schenken Langhaus 1 hoechli-ag.ch MO – SA
333 Markstein AG Haselstrasse 16 markstein.ch MO – FR
335 Modelin SA Cordulaplatz 3 modelin.ch DI – SA
848 Manor Schlossbergplatz 7 manor.ch MO – SA
81 Sterk Ciné AG Brown Boveri Platz 1 sterk.ch täglich
Alle Angaben ohne Gewähr, kein Anspruch auf Vollständigkeit
*
genaue Öffnungszeiten der Webseite entnehmen
Bewerben Sie Ihr Unternehmen zu sehr günstigen Konditionen
auf unserem Stadtplan (Print und online).
Online-Stadtplan und weitere Informationen unter badenaktuell.ch

Fakten rund um Baden
38
BEVÖLKERUNG
Stadt Baden
Stand 13.12.19
Prognose 2040: + 6 300 Personen (+34 %)
Badener Bürgerrecht
2 434
Badener Ortsbürger
723
in Baden wohnhaft
(total 5 171)
Multikulturell
19 395
in Baden wohnhaft
(total 10 441)
27 %
ca. 106 Nationen Ausländeranteil
WIRTSCHAFT
Beschäftigte
Tägliche Pendler
Ansässige Unternehmen ca. 2 400
Übernachtungen 2019
Gästebetten
Gastronomiebetriebe
inkl. Takeaway-Betriebe
29 699
Prognose 2040: +10 000
inkl. Teilzeitarbeit
20 000 Zugpendler
7 000 Wegpendler
141 500
805
ca. 180
Steuerfuss 92 %
Die Wirtschaftsregion Baden gehört dank
hervorragender Erreichbarkeit und der Verfügbarkeit
von Fachkräften zu den Top 3 der
110 Schweizer Wirtschaftsregionen (gemäss
SQI Standortqualitätsindikator der CS).
UMWELT
Höhenlage
47°
wärmstes
Thermalwasser
der
Schweiz
4.6
g / l
18
Thermal-
quellen
21 mit Ennetbaden und
versiegten Quellen
Mio.
Liter 1THERMAL-
WASSER
TÄGLICH
FLÄCHE
13.17 km²
MINERALISIERUNG
Mineralien reichstes Thermalwasser
der Schweiz
WALDANTEIL
>55 % %>5
WALDANTEIL
Grosse Locations
18 mit Bühne
8
6
Theater
Museen oder
Häuser mit
Museumscharakter
oder
Kleintheater
5
Mobile
11
Kirchen und Kapellen
12
alle
10
Jahre
Theaterformationen
(ortsansässig)
Galerien und
Kunstateliers
VEREINE:
aktives Vereinsleben, über 200 Vereine,
Verbände und Organisationen
FESTIVALSTADT:
5 Wochen im Jahr mit Festivalcharakter:
One of a Million, Badener Fasnacht,
Bluesfestival, Figura-Festival, Animationsfilm-
Festival Fantoche
Badenfahrt
KULTUR UND GESELLSCHAFT

Wissensschätze unserer Weltstadt
Im Jahr 1947 feiert man in Baden 100 Jahre Eisenbahn. Im Hintergrund ist der Brown-Boveri-Schriftzug zu sehen.
Foto: Historisches Museum Baden, Werner Nefflen, Q.01.3693A, CC BY-SA 4.0

Warme «Brödli» in Zürich
Badener Stadtgeschichte
40
Die erste Eisenbahn hierzulande pendelte
zwischen Zürich und Baden. Eigentlich
war die Linie bis Basel geplant, aber der
Bau stockte. So erhielt sie einen eigenen
Namen: «Spanischbrödlibahn». Nun
konnte das beliebte Badener Gebäck
rasch und somit noch ofenwarm in die
Limmatstadt transportiert werden.
Die moderne Schweiz war noch nicht
einmal geboren, als der erste Zug im Land
fuhr: 1847 zwischen Zürich und Baden,
Baden und Zürich, in 35 Minuten pro Weg.
Und durch den ersten Eisenbahntunnel
der Schweiz, den Schlossbergtunnel.
Erst ein Jahr später unterzeichneten die
«Landesväter» die Bundesverfassung.
Eigentlich wollten die Unternehmer der
Nordbahn die Linie bis Basel weiterführen,
aber der Kanton Aargau und die beiden
Basel erteilten vorerst die Konzessionen
nicht. Dabei hätte eine Verbindung
bis Basel den internationalen Anschluss
ermöglicht: Die Elsässer hatten nämlich
schon 1844 eine Linie Strassburg–Basel
errichtet.
Eigentlich wollten
die Unternehmer der
Nordbahn die Linie bis
Basel weiterführen.
Der Bau der Eisenbahnen war ab den
1840er-Jahren ein Feld für Investitionen,
wie es heute die Digitalisierung
ist. Bankiers und Industrielle schütteten
grosse Summen in die Entwicklung neuer
Projekte und als ab 1848 ein nationales
Parlament bestand, konnten auch die
Politiker in Bern mitwirken. Der Bund
hatte zu diesem Zeitpunkt allerdings erst
wenige Mittel, man war also nach wie vor
auf das Geld der Privaten angewiesen. Die
Bewilligungen für den Bau von Bahnen
mussten aber die Kantone und ab 1872
der Bund erteilen; nach und nach entstanden
einzelne kantonal finanzierte Bahnabschnitte,
1898 wurde die SBB gegründet
und auch kleinere Privatbahnen wurden
verstaatlicht. Bis vor dem Ersten Weltkrieg
baute man schliesslich das Eisenbahnnetz,
das zum Hauptteil bis heute besteht.
Weil die Bahn zwischen
Baden und Zürich hin und
her fuhr, nannte man sie bald
«Spanischbrödlibahn».
Zurück zur ersten Bahn der Schweiz:
Die Linie Basel–Zürich war schon in den
1830er-Jahren diskutiert worden. Sie
konnte ab 1845 schliesslich mit Investitionen
der von Zürchern getragenen
Schweizerischen Nordbahngesellschaft
umgesetzt werden. Weil sie fortan nur
zwischen Baden und Zürich hin und her
fuhr, nannte man sie bald «Spanischbrödlibahn»
– häufig wird das «Brödli» auch
mit T geschrieben. Das Blätterteiggebäck
«Spanischbrödli» galt als Spezialität aus
der Kurstadt und sei, so die Legende,
gerne nach Zürich bestellt worden. Dank
der Bahn seien die «Brödli» noch warm
gewesen bei deren Ankunft. Der Zürcher
Liederdichter Martin Usteri nannte es «das
herrlichste Gebäcke, das die Kochkunst je
erfand!»

Der Bahnhof Baden wurde auf freiem Feld errichtet.
Bild: Historisches Museum Baden, Foto Werner Nefflen, Q.01.15946, CC BY-SA 4.0
Die «Spanischbrödlibahn» verkehrte vormittags
und nachmittags je zweimal, an
Sonn- und Feiertagen «bei günstiger Witterung»
ein weiteres Mal am Nachmittag.
Unterwegs hielt die Dampflokomotive in
Altstetten, Schlieren und Dietikon und der
Fahrtpreis wurde nach drei Klassen unterschieden
– das günstigste Billett kostete
80 Rappen pro Weg.
Die Erinnerung an die Bahntradition
Badens begann in den 1930er-Jahren.
Man baute für die Badenfahrt 1937 eine
orginaltreue «Spanischbrödlibahn» – und
heute weiss jedes Kind in Baden, dass
Baden eine wichtige Stadt war für die
Eisenbahngeschichte der Schweiz. (wir)

Ihr ÖV-Ticket,
Bis zum 30.11.20
mit TWINT bezahlen
und gewinnen!
Preise im Gesamtwert von
CHF 10’000
Schweizweit.
START
Jetzt App herunterladen
und reisen.
rvbw.ch

43 Badener Stadtgeschichte
Die Erinnerung an die erste Bahn
Für die Badenfahrt 1937 wurde eine
originaltreue «Spanischbrödlibahn» gebaut.
Jetzt muss diese Bahn komplett
saniert werden. Dafür wird aktuell Geld
gesammelt.
Im Jahr 1938 berichtete ein Artikel in den
Badener Neujahrsblättern über die eben
vergangene Badenfahrt: Der Stationsvorstand,
Herr Schultheis, habe das Datum
des 8. August 1847, als die Bahn zum
ersten Mal von Zürich nach Baden fuhr,
ausgemacht. Schultheis sei dann beim
Stadtschreiber vorstellig geworden und
habe mit ihm das Projekt einer Grossen
Badenfahrt 1937 entworfen. Warum ein
solches Fest? Man wollte in dieser Zeit, in
der immer weniger Kurgäste kamen, Werbung
für «Baden bei Zürich» machen.
Zur Erinnerung an das Ereignis, das 1937
90 Jahre zurücklag, investierte man
6100 Franken in den Bau und Betrieb
einer originaltreuen «Spanischbrödlibahn».
Diese fuhr am Festumzug mit. Und darin
sass die 98-jährige Frau Käufeler, «die als
Erstklässlerin den Einzug der Original-
Spanischbrödlibahn» miterlebt hatte», ist
in einem Bericht Haberboschs zu lesen.
An den ab 1957 regelmässig stattfindenden
Grossen und Kleinen Badenfahrten, an
Stadtfesten und anderen Anlässen gehörte
diese Strassen-«Spanischbrödlibahn» fortan
zu den festen Attraktionen. Sie blieb im
Besitz des Badenfahrtskomitees und wurde
2002 von der Stadt Baden übernommen.
Den Betrieb stellte der Stadtturnverein
sicher. Nach der letzten Badenfahrt im Jahr
2017 wurde der Betrieb aber eingestellt.
Zu teuer war der Unterhalt. Doch der
Verein Badenfahrt, die «city com» und der
Stadtturnverein wollten sich die «Spanischbrödlibahn»
nicht nehmen lassen und
gründete einen Verein, an den die Bahn
2019 übergeben wurde. Für 110 000 Franken
soll nun der Dieselantrieb durch einen
Elektromotor ersetzt werden. (wir)
Spendenkonto: IBAN
CH47 0588 1186 4457 7100 0
(Lautend auf: Verein Spanischbrödlibahn,
5405 Baden-Dättwil)
Informationen zum Verein:
spanischbroedlibahn.ch
Links: Die originaltreue Strassen-«Spanischbrödlibahn» fuhr am Umzug der Badenfahrt 1937 erstmals mit.
Foto: Photo Schaich / BNB 1938. Rechts: Die Strassen-«Spanischbrödlibahn» heute. Foto: Verein Spanischbrödlibahn

Wenn es
eine neue
aargauer Bank
sein soll,
bin ich hier
am richtigen
Ort.
Jetzt Bank wechseln und profitieren!
• Übernahme der Transferspesen von Drittbanken
• Neue Hypotheken zum heutigen Zinssatz fixieren;
kostenlos bis zwei Jahre im Voraus
Wir treffen unsere Entscheide für den Aargau aus dem Aargau. Entscheiden auch Sie
sich für unsere Region und wechseln Sie zu uns – herzlich willkommen!
akb.ch/wechsel

Wahlen und Abstimmungen 2020
Die folgenden Seiten informieren Sie über die Resultate der Regierungsrats- und
Grossratswahlen im Verteilgebiet von Baden aktuell mit Inseraten der Kandidierenden
verschiedener Parteien.
29.11.2020 - Abstimmungen
(eidgenössische und
kantonale Vorlagen)
- zweiter Wahlgang
Stadtratswahlen
Bezirk Baden
Baden

Wahlen und Abstimmungen
46
Abstimmungsresultate in unserem Verteilgebiet
lkrei Begrenzungsinitiative Jagdgesetz
Kinderbetreuungskosten
Vaterschaftsurlaub
Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein
Baden 1749 6059 3054 4602 2903 4747 5522 2238
Ennetbaden 295 1318 648 940 576 1013 1152 442
Turgi 236 503 294 443 235 483 482 248
Bezirk Baden 17788 32217 22889 26373 17509 31669 29176 20417
Kanton Aargau 104046 141190 115323 126734 76470 164599 129537 113695
lkrei Beschaffung Kampfjets Bürgerrecht Schulgesetz Energiegesetz
Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein
Baden 3512 4197 4789 2191 4728 2237 4777 2379
Ennetbaden 746 838 989 447 970 467 1007 458
Turgi 365 367 413 252 403 254 418 204
Bezirk Baden 26950 22609 27770 17101 27314 17465 25218 20504
Kanton Aargau 138569 105061 123393 91731 121284 93485 108123 112025
Regierungsratswahlen Kanton Aargau
Markus Dieth Stefan Attiger Alex Hürzeler Jean-Pierre Gallati Dieter Egli Christiane Gujer
Baden 3182 3207 2176 1666 3187 2898
Ennetbaden 672 672 445 344 683 654
Turgi 242 241 192 160 260 241
Bezirk Baden 20029 19651 16259 13424 15169 13359
Kanton Aargau 95611 95404 87413 74492 69747 60103
Grossratswahlen Kanton Aargau für den Bezirk Baden
SVP SP FDP CVP Grüne GLP EVP EDU LOVB
Wähleranteile 195245 136465 112769 134289 93634 97656 30620 3926 3484
in Prozent 24.16 % 16.89 % 13.96 % 16.62 % 11.59 % 12.08 % 3.79 % 0.49 % 0.43 %
Differenz zu 2016 -2.28 -2.48 -1.70 +0.04 +4.00 +5.89 -0.20 +0.00 +0.34
Gewählten Grossrätinnen und Grossräte von Baden, Ennetbaden und Turgi
Simona Brizz, SP Ennetbaden bisher 9044 Jonas Fricker, Grüne Baden neu 6326
Ruth Müri, Grüne Baden bisher 7990
Gian von Planta,
GLP Baden bisher 5977
Adrian Schoop, FDP Turgi bisher 7878 Sander Mallien, GLP Baden bisher 5232
Regula Dell'Anno-
Doppler, SP Baden bisher 7353
Michael Wetzel,
CVP Ennetbaden bisher 7252
Philippe Ramseier,
FDP Baden neu 4906
Leandra Knecht,
GLP Baden neu 4202

BenjaminSteiner
indenStadtrat
grüne Werte
unternehmerischer Pioniergeist
städtebauliche Visionen
politische Erfahrung und voller Einsatz
Stefan Jaecklin
in den Stadtrat
Innovativer Unternehmer
Dynamischer Teamplayer
Global erfahren und in Baden verankert
stefan-jaecklin.ch
Unsere City-Gutscheine sind
ein begehrtes Geschenk für alle,
die gerne nach Baden kommen.
Persönliche Einladung
zum Einkaufsbummel
durch Badens schöne
Geschäfte.
Gutscheine erhältlich bei:
Aargauische Kantonalbank, coop city
Fueter & Halder, Höchli, Info Baden
Kovats Optik, Manor, Migros
Neue Aargauer Bank, Stadtbüro
Anzeige
www.citycombaden.ch

Kristina Blanc
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Museen und Galerien
Dauerausstellungen
48
31 Berufsschule BBB
«Berufsbilder heute im Unterricht der
Berufsfachschule»
MO – SO 09.00 – 16.00
Von 2. November bis Juli 2021
40 Historisches Museum
- «Geschichte >verlinkt

Das Schweizer Jazz-Trio «Max Mantis» spielt am 16. November im Isebähnli Baden. Foto: © MAX MANTIS
Seit Anfang Oktober finden am Montagabend im Isebbähnli wieder die traditionellen «Jazz-Monday Konzerte»
des Vereins Jazz in Baden statt. Corona-bedingt ist die Platzzahl reduziert. Die telefonische Reservation
(056 222 57 58) garantiert Ihnen einen Sitzplatz für das Konzert. Weitere Infos unter: www.jazzinbaden.ch
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner

«You gotta let life flow...»
Monatsthema Kultur
50
Gleich zwei Konzerte – mit Acoustic Blues
Drifter und dem Little Chevy Trio – im
November und zum Jahresausklang die
Albumtaufe der BluezKids als Vorspiel
zum Auftritt von Philipp Fankhauser: Im
Bluus Club Baden geht es weiter!
«Allerdings», sagt Susanne Slavicek,
Präsidentin vom Bluus Club Baden und
vom Bluesfestival Baden, «weiss man in
unserer 'Corona-Zeit' nicht mehr so genau,
wie und wann es weitergehen kann.»
Die Freude war gross, als die Saison mit
zwei Konzerten eröffnet wurde. Neben
der Begeisterung ist aber das Bewusstsein,
die Verantwortung für die Gesundheit
des Publikum, der Musikerinnen
und Musiker und der Mitarbeitenden zu
tragen, gepaart mit der Ungewissheit
angesichts der wechselnden Vorschriften,
die jederzeit weitere Einschränkungen
bringen könnten, eine Belastung. Dieses
Dilemma betrifft wohl jeden Veranstalter.
Ob dies dem Publikum oder auch
jenen, die aus verständlicher Angst den
Anlässen fernbleiben, wirklich klar ist,
bezweifelt Susanne Slavicek. Doch sie
ist auch überzeugt davon, dass gerade
jetzt Kultur wichtig ist. «Es ist eine Zeit,
in der man etwas wagen muss – mit der
nötigen Vorsicht!» Und Flexibilität – einst
lockeres Zauberwort des Business-Jargons
– ist unabdingbar geworden. Zum
Glück gehören Offenheit für Neues und
Vielseitigkeit zur DNA des Blues. So fand
im Mai, frei nach dem Motto «Baden ohne
Blues? Geht gar nicht!» das Bluesfestival
Baden 2020 mit über 30 verschiedenen
Aktionen erfolgreich im «virtuellen Raum»
statt. Auch wenn mit speziell eingespielten
Songs, die jetzt noch auf YouTube
zu geniessen sind, das Festival Präsenz
gezeigt hat, möchte Susanne Slavicek
die Live-Auftritte und das gemeinsame
Erleben, das «Mitenand», das den Blues
auszeichnet, nicht missen.
Dementsprechend hat das Bluus-Club-
Team sich an die erste Hälfte der Saison
«gewagt» und ein spannendes Programm
erstellt: Leidenschaft und eine stets
positive Haltung zeichnen Walter Baumgartner
aus und so bringen er und Joe
Schwach als Acoustic Blues Drifter hohe
musikalische Qualität und vor allem ungebrochene
Zuversicht ins Nordportal. Auf
«Es ist eine Zeit, in der man
etwas wagen muss.»
Susanne Slavicek,
Bluus Club Baden
ihren ersten Auftritt im legendären Konzertsaal
des Restaurants Weisser Wind in
Freienwil, das mit einem neuen Wirt die
Türen wieder öffnet, freuen sich Evelyne
«Little Chevy» Péquignot und ihre Truppe,
auch keine Unbekannten in Baden, die,
so Slavicek, Lebensfreude pur vermitteln.
Philipp Fankhauser im Dezember
mit seinem neuen Album «Let Life Flow»
und der CD-Taufe der JungmusikerInnen
der Bluez-Kids ist ein weiteres Highlight.
Und im Januar soll es weitergehen oder
falls nicht, dann hält sich der Bluus Club
Baden an das Motto aus dem einzigen
Mundartsong von Fankhauser: «Und wes
hüt nid wott g'linge, so klappets vilicht
morn, chasch mer's gloube».
(Kristin T. Schnider)

Das Trio rund um die Sängerin Evelyne «Little Chevy» Péquignot performt sein neues Album «Lucky Girl».
Foto: © Barbara Sorg
www.bluusclub.ch
Acoustic Blues Drifter: Nordportal Baden, 19. November, 20 Uhr
Little Chevy Trio: Weisser Wind, Freienwil, 27. November, 20 Uhr

FotoAusstellung
sichtweisen
20. – 29.11.2020
CAmerA Club brown boVeri
präsentiert Fotografien zu den vielseitigen Themen:
Abstrakt, Architektur, Industrie und Natur. www.brownboveri.ch
Galerie Anixis
Oberstadtstrasse 10, 5400 Baden, www.anixis.ch
Vernissage Freitag, 20. November, 19.00 – 21.00 Uhr
Finissage Sonntag, 29. November, 17.00 – 19.00 Uhr
Sponsored by
Öffnungszeiten: Sa/So/Mo/Di/Do/Fr 14 bis 18 Uhr, Mi: 14 bis 20 Uhr

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
53 Veranstaltungskalender
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Aufforderung an alle Veranstalter, Vereine und Firmen mit Events
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle
Anlässe von Events in unserem Verteilgebiet (Baden, Ennetbaden, Turgi) zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden wir diese auf badenaktuell.ch unter der
entsprechenden Rubrik als Zeileneinträge gratis veröffentlichen.
Einträge mit Bild, weiteren Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter subventioniert.
Die Details sehen Sie hier: www.badenaktuell.ch/media/mediadaten_kultur.pdf
Redaktionsschluss für die Doppelausgabe Baden aktuell DEZ–JAN: DO, 12. November 2020
Anzeige
Freier Eintritt 1 gratis Popcorn Geschenk

01.11. / 10:00 91 Villa Boveri
Book and Brunch mit «Steven Schneider: Wir Superhelden».
54
01.11. / 11:00 46 Bäder-Infocenter
Stadtführung «Von Aquae Helveticae bis Botta» (auch 22.11. gleiche Zeit).
01.11. / 14:30 91 Villa Boveri
Kammermusik mit Gilad Karni (Viola) und Naoki Kitaya (Cembalo).
01.11. / 15:00 63 Ennetraum Ennetbaden
Musik-Café mit Stefan Hartmann.
01.11. / 17:00 60 Kurtheater Baden
Konzert «Duo Calva» – Im Himmel.
02.11. / 20:00 82 Kino Orient
«Unser Boden, unser Erbe» von Marc Uhlig (auch 4.11. gleiche Zeit).
02.11. / 20:15 240 Stadtbistro Isebähnli
Jazz-Monday (auch 12.10./19.10./26.10. gleiche Zeit).
03.11. / 14:30 36 Grand Casino Baden
Nachmittagslotto (auch 17.11. gleiche Zeit).
03.11. / 19:00 91 Villa Boveri
«Käse- und Wein-Celebration», ein kulinarischer Abend mit Rolf Beeler.
04.11. / 16:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Zauberhafte Märchen aus dem Erzgebirge», Geschichten für Klein und Gross.
04.11. / 16:00
36
Grand Casino Baden
Ladies Special, gemeinsam mit Freundinnen
einen Casino-Abend mit vielen Extras
erleben.
(auch 11.11./18.11./25.11. gleiche Zeit)
www.grandcasinobaden.ch

04.11. / 19:00 88 Kulturcafé Baden
«Joss doch noch mol», monatlicher Jassabend.
04.11. / 19:00 83 Aula Schulhaus Kappelerhof
Informationsveranstaltung Fernwärmeverbund. Abgesagt
04.11. / 20:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Sagenhafte Märchen aus dem Erzgebirge», Märchen-Abend für Erwachsene.
04.11. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei GmbH
Endlich Mittwoch! «Baslerhaslerkuhn».
05.11. / 19:00 91 Villa Boveri
«Olivenöl in aller Munde», ein kulinarischer Abend mit Eva Lehmann Fueter.
05.11. / 20:00 41 Museum Langmatt
Bildrausch, vier Poet*innen fassen Werke der Herzkammer in eigene Worte.
05.11. / 20:00 60 Kurtheater Baden
«Best of Rob Spence», Zeitreise durch vergangene Jahrzehnte seiner Bühnenshows.
05.11. / 20:30 90 Kulturbetrieb Royal
«royalscandalcinema», Lolita.
05.11. / 20:30 69 Xenon Baden
Xenon Filmabend: «Nightmare Before Christmas».
05.11. / 20:30 62 UnvermeidBAR
Jazz am Donnerstag (auch 12.11./19.11./26.11. gleiche Zeit).
05.11. / 21:00 334 Oederlin Areal
Konzert «Dennis Kiss & The Sleepers».
06.11. / 20:00 89 WERKK Kulturlokal Baden
Konzert von «We Invented Paris».

06.11. / 20:00 82 Kino Orient
«I am Greta» von Nathan Grossmann (auch 9.11. gleiche Zeit).
56
06.11. / 20:30 62 Teatro Palino
Sex, Liebe & andere Bagatellen, die Theatershow (immer Freitag und Samstag).
06.11. / 21:00 90 Kulturbetrieb Royal
Royale Konzertnacht, «Coilguns» und «Camilla Sparksss».
07.11. / 10:00 89 WERKK Kulturlokal Baden
Flohmarkt, präsentiert von Brugger Messies.
07.11. / 10:00 30 Stadtbibliothek Baden
Pixelart – Kunstwerke entstehen, für Kinder von 8 bis 11 J.
07.11. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga, FC Baden - SV Muttenz.
07.11. / 19:30 12 Sebastianskapelle
«Avantgarde», Musik von G. Fauré, F. Poulenc, E. Schulhoff und D. Schostakowitsch.
07.11. / 19:30 60 Kurtheater Baden
Kirche Ennetbaden
«Psycho» – Fantasie über das kalte
Entsetzen, Matthias Brandt interpretiert
Alfred Hitchcocks filmisches Werk PSYCHO
mit dem Pianisten und Sänger Jens Thomas.
Der Abend ist nicht routiniert einstudiert,
sondern bezieht seinen speziellen Reiz aus
den intensiven und spontanen Interaktionen
der beiden Künstler. www.kurtheater.ch
07.11. / 19:30 158
«Klangwechsel», ein besonderes Klangerlebnis von Sinfonia Baden.
07.11. / 20:00 82 Kino Orient
«Nuestras madres» von César Díaz (auch 8.11. um 19.00 & 25.11. um 20.00).

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
07.11. / 20:30 90 Kulturbetrieb Royal
Lesung «Piff, Paff, Puff. Prostitution in der Schweiz» mit Aline Wüst.
08.11. / 11:00 30 Stadtbibliothek Baden
Ein Gast, ein Buch: Radio live aus der Stadtbibliothek Baden.
08.11. / 11:00 95 Druckerei
«Piano District», Konzertreihe in der Druckerei.
08.11. / 14:00 60 Kurtheater Baden
«Hänsel und Gretel», das Märlitheater für die ganze Familie (Sprache: Dialekt).
08.11. / 17:30 85 Kantonsschule Baden
Volleyballmatch NLB (Frauen), VBC Kanti Baden I - Volero Züri Unterland.
08.11. / 20:15
61
ThiK Theater
Helikoptern, Familientheater ab 10 Jahren.
Mit Publikumsgespräch im Anschluss. Ein
Stück über Vertrauen und Verantwortung,
Loslösung und Eigenständigkeit.
www.thik.ch
10.11. / 17:00 40 Historisches Museum
Mit Tradition in die Zukunft? – Ein interaktiver Diskussionsabend.
11.11. / 12:15 41 Museum Langmatt
Führung durch die Ausstellung «Raumfahrt IV» mit Daniela Minneboo.
11.11. / 18:00 16 Bezirksgebäude
Stadtführung «Baden – die Wakkerpreisträgerin 2020».
11.11. / 19:00 88 Kulturcafé Baden
Miracoolix Spielfachgeschäft Spielabend, für Jugendliche und Erwachsene.
11.11. / 19:00 36 Grand Casino Baden
Entertainment Dinner Casinopoly (auch 19.11. und 25.11. gleiche Zeit).

11.11. / 19:30 60 Kurtheater Baden
Zeitgenössisches Zirkustanztheater «eins zwei drei» von Martin Zimmermann.
58
11.11. / 20:00 91 Villa Boveri
«Claire alleene: Aus lauter Lebenslust», Cabaret.
11.11. / 20:00 82 Kino Orient
«Gilles Caron – Histoire d'un regard» von Mariana Otero (auch 22.11. & 23.11.).
11.11. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei GmbH
Endlich Mittwoch! «Freda Goodlett Trio».
12.11. / 15:00 82 Kino Orient
SeniOrient: «Cairo Station» von Youssef Chahine.
12.11. / 17:30 40 Historisches Museum
Kultur zum Feierabend – «Revolverchuchi», Gespräch und Lesung mit Peter Hossli.
12.11. / 19:30 89 WERKK Kulturlokal Baden
Konzert von «The White Album».
13.11. / 17:00 41 Museum Langmatt
«Beobachtungen zur aktuellen Schweizer Kunst», Sarah Merten & Daniela Minneboo.
13.11. / 17:00 63 Ennetraum Ennetbaden
Offene 3D-Druck-Werkstatt mit Adrian Selinger.
13.11. / 19:30 60 Kurtheater Baden
2. Abo-Konzert «Starke Stücke» von Felix M. Bartholdy und Mieczysłav Weinberg.
13.11. / 19:30 89 WERKK Kulturlokal Baden
Konzert von «FINAL STORY».
13.11. / 20:00 86 Nordportal
Konzert «Dabu Fantastic» – Schlaf US-Tour 2020.

13.11. / 20:00 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi
«Weibel / Weiss im Fluss», ein Liedermacher und ein Texter.
13.11. / 20:00 82 Kino Orient
«El robo del siglo» von Ariel Winograd (auch 14./15./16./18./20./21./27./28./30.11.).
13.11. / 21:00 90 Kulturbetrieb Royal
Konzert «Derya Yildirim & Grup Simsek» und «Otrava».
14.11. / 10:00 30 Stadtbibliothek Baden
Bristle Bot erschaffen: mit Zahnbürste, Motor, Knopfbatterie und Fantasie (7 bis 9 J.).
14.11. / 13:30 30 Stadtbibliothek Baden
Programmieren mit Scratch, programmiere dein erstes Spiel (10 bis 12 J.).
14.11. / 14:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Mein Adventskalender», Gestalten eines eigenen Kalenders.
14.11. / 17:00 61 ThiK Theater
Familientheater «Hocus Pocus», ein magisches Spiel aus Licht und Schatten.
14.11. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Lesung Helmut Mooshammer liest aus Werken von Joseph Roth.
14.11. / 20:00 88 Kulturcafé Baden
«Il Decamerone» – Boccaccio / Live und Online-Lesung.
14.11. / 20:30 90 Kulturbetrieb Royal
«Mondsucht» des Salon Morpheus, eine skurrile Varieté-Schau.
14.11. / 20:30 62 Teatro Palino
Konzert «CÂLINE», Jazz/Pop.
15.11. / 10:30 30 Stadtbibliothek Baden
Lesehelden: Helden hautnah erleben.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
15.11. / 11:00 40 Historisches Museum
LebensFlussdiagramme erstellen in der Ausstellung «ZeitsprungBildung».
60
15.11. / 14:00 90 Kulturbetrieb Royal
Altes und Neues – Royaler Markt, der Ort an dem du königliche Schätze findest.
15.11. / 15:00 63 Ennetraum Ennetbaden
«Bücherwurm», Büchertauschbörse für Kids.
15.11. / 17:00 95 Druckerei
Szenische Lesung, musikalisch-literarische Hommage an Alexander & Irma Schaichet.
16.11. / 19:00 60 Kurtheater Baden
Junge Marie Theater «Go Tell».
17.11. / 19:30 87 Club Joy
Comedy-Coin by Peter Löhmann.
17.11. / 19:30
30
Stadtbibliothek Baden
Bücherherbst, Badener Buchhändlerinnen
empfehlen lesenswerte Neuerscheinungen.
www.stadtbibliothek.baden.ch
18.11. / 12:15 41 Museum Langmatt
Führung durch die Ausstellung «Herzkammer» mit Jonas Huggenberger.
18.11. / 18:00 Info Baden
Stadtführung «Das Weihnachtslicht».
18.11. / 20:00 75 Sportanlage Aue
Handballmatch NLB, STV Baden - TSV Fortitudo Gossau.
18.11. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei GmbH
Endlich Mittwoch! «Carteblanche – Sina».

19.11. / 11:00 314 Credit Suisse
Credit Suisse Suppentag,
Der Erlös jeder Suppe (Kollekte) geht an die
Schweizer Tafel.
Mit Jean-Michel Vionnet und Pius Bieri als
Suppenköche und dem Stadtbistro Isebähnli
als Suppensponsor.
www.credit-suisse.com
Club Joy
19.11. / 18:00
Afterwork mit «Bonnie & The Groovecats»,
Rock ‘n’ Roll von Tarantino-Flair bis Gypsy
Jazz – die groovige Show.
www.clubjoybaden.ch
87 Abgesagt
19.11. / 18:00 90 Kulturbetrieb Royal
The Now in Sound, mit dem internationalen Netzwerk für Musikrecherche «Norient».
19.11. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
Club de Lectura en Español, «El príncipe destronado» de Miguel Delibes.
19.11. / 20:00 86 Fjord Restaurant im Nordportal
Konzert «BLUUS CLUB Baden» – Acoustic Blues Drifter.
20.11. / 16:00 62 Teatro Palino
«Helle Nacht», Vernissage #ZeitsprungIndustrie.
20.11. / 16:00 91 Villa Boveri
«Helle Nacht: Führung Villa Boveri» #ZeitsprungIndustrie.
20.11. / 17:15 41 Museum Langmatt
Helle Nacht, gemeinsamer Rundgang «verschwundene Langmatt» in der Dämmerung.

20.11. / 19:00 40 Historisches Museum
«Helle Nacht» im Historischen Museum, Projekthöhepunkt von #ZeitsprungIndustrie.
62
20.11. / 19:30 60 Kurtheater Baden
«Set of Sets» – das internationale Tanzereignis von Guy Nader und Maria Campos.
20.11. / 19:30 89 WERKK Kulturlokal Baden
«Greenfield Foundation On Tour», Livekonzert.
20.11. / 22:45 90 Kulturbetrieb Royal
«Lauter Royal #2» mit «Urges» und «Wendelbo».
21.11. / 10:00 7 Bahnhofplatz
Kerzenziehen abgesagt – Adventsverkauf findet statt.
21.11. / 17:00 41 Museum Langmatt
Herbstkonzert «Herzensklänge» mit dem Arriaga Quartett (auch 22.11. um 11:00).
21.11. / 17:30 85 Kantonsschule Baden
Volleyballmatch NLB (Frauen), VBC Kanti Baden I - Volley Luzern.
21.11. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Lesung und Gespräch «Vorwiegend heiter» mit Doris Knecht und Simone Meier.
21.11. / 20:15 61 ThiK Theater
Lesung, Arno Camenisch liest aus seinem neusten Roman «Goldene Jahre».
22.11. / 10:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Weihnachtskrippen selber machen», eine kleine Krippe für Zuhause anfertigen.
22.11. / 16:15
30
Stadtbibliothek Baden
Kinderlesung: Lebendiges Bilderbuchkino
mit Daniele Meocci und seinem Bilderbuch
«Bruno das Umarmehörnchen».
www.stadtbibliothek.baden.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
22.11. / 18:00 63 Ennetraum Ennetbaden
«Das Dorf der Nichtschwimmer», Multimediale Lesung.
22.11. / 19:30 89 WERKK Kulturlokal Baden
Impro-Leck-Tuell mit «die Freischwimmer».
23.11. / 19:30 30 Kurtheater Baden
Stadtbibliothek Baden
Lesung mit Klaus Merz: Der Aargauer Autor
liest aus seinem aktuellen Roman: «Im
Schläfengebiet».
www.stadtbibliothek.baden.ch
24.11. / 20:00 60
«Perceptions», ein Tanzabend made in Aargau (auch 25.11./26.11. gleiche Zeit).
25.11. / 7:00 Stadtgebiet
Karton-Sammlung, bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen.
25.11. / 11:00 40 Historisches Museum
Rundgang durch die Ausstellung «ZeitsprungBildung» mit Edith Werffeli.
25.11. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
Miracoolix Spielfachgeschäft Spielabend, für Jugendliche und Erwachsene.
25.11. / 19:00 40 Historisches Museum
Podiumsgespräch – Jüdische Geschichte und Gegenwart im Aargau.
25.11. / 20:15 61 ThiK Theater
1visible Theaterproduktion «Unter einem Dach».
25.11. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei GmbH
Endlich Mittwoch! «Wortschatz – Bettina Spoerri und Gäste».

25.11. / 20:15 158 Pfarrhaus Ennetbaden
Vortrag von Adrain Selinger «Von der Forschung zum Unternehmertum».
64
26.11. / 18:00 87 Club Joy
Abgesagt
Afterwork mit «The Santa Monicas»,
Blutende Herzen, schwarzweisse Cowboys
und spanische Zahnbürsten - Rockabilly
meets 80s Synth-Pop meets Alternative
meets the Beatles. www.joybaden.ch
www.
26.11. / 18:30 41 Museum Langmatt
Novemberblüten, Lesung Sandra Senn und Gespräch mit Markus Stegmann.
26.11. / 20:00 90 Kulturbetrieb Royal
Schreiben für den «Tatort», Gespräch mit den beiden Drehbuchautoren.
26.11. / 20:15 61 ThiK Theater
«Sauser und Bärlauch», das ThiK-Versuchslabor für Nachwuchskünstler*innen.
26.11. / 20:30 62 Teatro Palino
Konzert «Kaan Peeters», Jazz.
27.11. / 19:30 60 Kurtheater Baden
«Respect!», ein musikalischer Abend mit Hits von Aretha Franklin bis Tina Turner.
28.11. / 7:00 Stadtgebiet
Papiersammlung in Baden, bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen.
seit 1964
Anzeige

28.11. / 10:00 63 Ennetraum Ennetbaden
«Ba Ba Papa – Bauen und Basteln mit Papa», einen Blinkwürfel löten.
28.11. / 14:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Roscón de Reyes », Königskuchen verzieren.
28.11. / 16:00 60 Kurtheater Baden
«Connection People Workshop», Tanzworkshop zum Stück «Corpo Barocco».
28.11. / 19:30 36 Grand Casino Baden
Magic Night im Restaurant, Close-up Zauberei.
29.11. / 10:30 30 Stadtbibliothek Baden
Lesehelden: Helden hautnah erleben.
29.11. / 11:00 41 Museum Langmatt
Freunde des Museums zeigen ihre Langmatt mit Heisi Häfliger.
29.11. / 11:00 Info Baden
Stadtführung «Der Winter».
29.11. / 17:00
60
Kurtheater Baden
Theater «Die drei Musketiere» – Gastspiel
des Residenztheater München, Nach Alexandre
Dumas. Die Musketiere kämpfen um
Leib und Leben, die Schauspieler spielen sich
um Kopf und Kragen. www.kurtheater.ch
www.
30.11. / 20:00 60 Kurtheater Baden
16. Tournee von Peach Weber «Gäxplosionn» mit Gedichten, Liedern und Gäx.
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!
Aufgrund der aktuellen Situation erscheint der Veranstaltungskalender
ohne Gewähr. Sie finden online auf badenaktuell.ch den
aktuellsten Stand über die Durchführung der Veranstaltungen.

November 2020
1 SO Allerheiligen
2 Mo
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 SA
8 SO
9 Mo
Weltstadtkalender
66
10 Di
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 SA
15 SO
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
s'Badener WunderDorf / Winterzauber
Fasnachteröffnung 11.11. (abgesagt)
Cordula-Dörfli, Licht-Installationen
Champagner-Hütte@Cordula-Dörfli
Haselstrasse 17
5400 Baden
056 200 18 14
ONLINE BUCHEN: FONDUECHALET-BADEN.CH
20 Fr
21 SA
22 SO
23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
Karton- und Papiersammlung
(Ennetbaden)
Kartonsammlung (Stadt und Rütihof)
Karton- und Papiersammlung (Turgi)
28 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
29 SO Erster Advent
30 Mo
Wochenmarkt
Jahrmarkt (mit Schutzkonzept)
Winterzauber: Humbel's Fondu e-
hütte und Bren ner schopf auf dem
Bahnhofplatz in Baden
s'Badener WunderDorf
Cordula-Dörfli,
Licht-Installationen,
Champagner-Hütte
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Express-Sohlerei
Kudus
Schuhmacherei – Schlüssel – Stempel –
Gravuren Schilder – Beschriftungen
Cordulaplatz 10 | 5400 Baden | 056 204 94 42
Öffnungszeiten: Mo 13:00–18:30
Di-Fr 9:00–12:00 / 13:00–18:30 | Sa 9:00–16:30
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 191. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
16 500 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer
verteilt und bedient 25 000 EinwohnerInnen. Erhältlich auch in Hotels, Restaurants, Amtsstellen,
Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet:
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Fislisbach
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Besuchen Sie uns auf
@badenaktuell
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33
info@badenaktuell.ch
Redaktion und Recherche
Thomi Bräm (tb)
Ursula Burgherr (ub), Céline Piguet (cp)
Corinne Reber (cr), Corinne Rufli (cru)
Ruth Wiederkehr (wir)
Grafik
Lidija Balanc (Art Direction)
Laura Randazzo
Webseite und Programmierung
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender, Datenbank
und Logistik
Yannick Bräm, Selina Gruber
Céline Piguet, Laura Randazzo
Corinne Reber, Debora Rondinelli
Jakob Schmid, Carmen Wetzel
Laurie Willi, Ronja Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (Cover, 3, 7-11, 14,
20-21, 29)
Stadtarchiv Baden, unsplash.com,
weitere ZVG
Inserate
Rolf Bender,
bendermedia@bluewin.ch
Thomi Bräm,
inserate@badenaktuell.ch
© 2020 Thomi Bräm
Presenting Partner
Regionalwerke Baden, Badener Taxi
Autexis plant und realisiert intelligente Automationslösungen
und macht Ihr Unternehmen mit individuellen IT- und mobilen
Software-Applikationen fit für die Digitalisierung.
Anzeige
Autexis I Durisolstrasse 6 I 5612 Villmergen I +41 56 619 11 11 I www.industry4.ch I www.autexis.com

Ausstellung, Verkauf und Beratung
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Teppiche, Kork, Vinyl, Linoleum
Parkett und Laminat
3D-Visualisierungen
Natursteinarbeiten
Online Offerten
Verlegeservice
Ein Gefühl
von Zuhause.
www.karrerag.ch
Tel. 056 470 30 30
Im Langacker 2
5406 5405 Baden-Dättwil
www.sutap.ch
Tel. 056 426 97 61
Schwimmbadstrasse 33
5430 Wettingen