31.10.20 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
31. Oktober 2020 · Ausgabe KW 44/20 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Hans-Jörg
Apfelbacher,
Geschäftsführer
Lindauer
Bürgerzeitung
Wir hatten tatsächlich schon
Nachfragen: Jetzt können
wir Ihnen bestätigen: Unsere
beliebten BZ-Wandkalender
sind gerade in Produktion
gegangen und werden
ab dem 16. November verfügbar
sein. Wie gewohnt,
haben wir die größten und
wichtigsten Veranstaltungen
von Lindau auch für
2021 eingetragen, selbst
wenn jetzt noch niemand
sagen kann, ob sie auch
stattfinden können und
dürfen. Hoffen wir zusammen,
dass wir bald wieder
ein Stück mehr Normalität
zurück erhalten!
Aufgrund der aktuellen Situation
ist es leider nicht
möglich, den großen Wandkalender
wie gewohnt in
der BZ-Geschäftsstelle im
Herbergsweg zu verteilen.
Wo Sie sich dieses Mal den
Kalender kostenlos abholen
dürfen, geben wir Ihnen in
der BZ am 14.11.20 bekannt.
Den kleinen BZ-Kalender
werden wir unserer BZ-Ausgabe
am 14.11.20 beilegen.
Vielen Dank sagen wir unseren
Kunden, die es mit ermöglichen,
dass wir Ihnen,
liebe BZ-Leser, diesen Kalender-Service
auch dieses
Mal wieder kostenlos zur
Verfügung stellen können.
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 14.11.2020
Samstag, 28.11.2020
Wissenswertes:
Mediziner gibt Tipps
Kann ich mein Kind in Corona-
Zeiten noch in die Schule
oder den Kindergarten schicken,
wenn es einen Husten oder
Schnupfen hat? Orientierung
gibt ein Vortrag, der kostenlos
auf dem Youtube-Kanal
der Waldburg-Zeil Kliniken
zur Verfügung steht. S. 12
Verwaltung weiter erreichbar
Welche Regeln gelten erläutert das Presseamt der Stadtverwaltung
„Trotz steigender Corona-Infektionszahlen
ist die Stadtverwaltung
Lindau weiterhin
für ihre Bürgerinnen und Bürger
da.“ Darauf weist Lindaus
Oberbürgermeisterin Claudia
Alfons hin. Das gilt auch für
die Bürgersprechstunde der
Oberbürgermeisterin, allerdings
kann diese derzeit nur telefonisch
stattfinden.
Angesichts der 7-Tagesinzidenz
von mehr als 90 (Bay. Landesamt
für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit;
Stand
28.10.20, 8 Uhr) gelten Einschränkungen
und besondere
Regeln. Das Presseamt der
Stadtverwaltung gibt einen
Überblick, dem der Entwicklungsstand
der Pandemie und
entsprechender Regelungen
vom 28. Oktober (Drucklegung
des Amtsblattes) zugrunde
liegt. Aktualisierungen
gibt es regelmäßig auf der
Internetseite der Stadt Lindau
(www.stadtlindau.de) oder
auf der des Landkreises (www.
landkreis-lindau.de).
Maskenpflicht
Die Maskenpflicht gilt grundsätzlich
überall dort, wo Menschen
dichter und/oder länger
zusammenkommen. Das gilt
insbesondere auf stark frequentierten
Plätzen (z.B. Fußgängerzonen,
Marktplätze),
auf Begegnungs- und Verkehrsflächen
einschließlich Fahrstühlen
in allen öffentlichen
sowie öffentlich zugänglichen
Gebäuden, in den Schulen
und Bildungsstätten auch
im Unterricht, für Zuschauer
bei sportlichen Veranstaltungen
sowie durchgängig auf
Tagungen, Kongressen, Messen,
in Freizeiteinrichtungen,
Kulturstätten, Kinos und Theatern
auch am Platz.
In Lindau gelten als stark
frequentierte Plätze derzeit
alle öffentlich zugänglichen
Straßen, Wege und Plätze auf
der Insel, einschließlich der
Seebrücke. Dazu kommen alle
öffentlich zugänglichen Flächen
rund um den zentralen
Umsteigepunkt ZUP in der
Anheggerstraße zwischen
Auf der gesamten Insel herrscht derzeit Maskenpflicht.
Kolpingstraße und Ludwig-
Kick-Straße, der Berliner Platz
einschließlich der abgehenden
Straßen bis zu 50 Meter
ab dem Berliner Platz, der Aeschacher
Markt einschließlich
der abgehenden Straßen
bis zu 50 Meter ab dem Aeschacher
Markt und alle öffentlich
zugänglichen Freiflächen
rund um das Einkaufszentrum
Lindaupark. Ebenso
gilt die Maskenpflicht auch in
der Inselhalle und dem Parkhaus
auf der Insel.
Außerdem auf allen öffentlich
zugänglichen Gehwegen
und Vorplätzen an
Schulen werktags in der Zeit
von 7 bis 17 Uhr - alle öffentlich
zugänglichen Parkplätze,
Tiefgaragen und Wegeflächen
von Supermärkten, Einkaufszentren
und Fachmärkten.
Zudem gilt die Maskenpflicht
bereits an allen Haltestellen
des ÖPNV, in Bussen und Bahnen
sowie auf allen Begegnungs-
und Verkehrsflächen
von Freizeiteinrichtungen.
Stadtverwaltung
Die Türen der Stadtverwaltung
und anderer Verwaltungsgebäude
sind zur Besuchersteuerung
und Zutrittskontrolle
geschlossen. Der
Dienstbetrieb läuft weiter.
„Wir sind weiter für die Bürgerinnen
und Bürger da“, sagt
Hauptamtsleiter Thomas Nuber.
Die Klärung und Erledigung
der Bürger-Anliegen erfolgt
möglichst telefonisch, schriftlich
oder per Email. Für Anliegen,
die ein persönliches Erscheinen
erfordern, bedarf es
einer vorherigen Abstimmung
per Telefon oder E-Mail. Ausnahmen
gelten für den Bereich
Bürgerbüro, Gewerbeamt,
Straßenverkehr. Hier erfolgt
die Besuchersteuerung
durch einen Sicherheitsdienst.
Bürgerbüro
Das Bürgerbüro ist weiterhin
geöffnet und kann daher mit
oder ohne Termin aufgesucht
werden. Ohne Termin müssen
aber Wartezeiten einkalkuliert
werden. Ein Sicherheitsdienst
achtet darauf,
dass nur die höchst zulässige
Zahl an Besuchern das Amtsgebäude
betritt und weist entsprechend
Warteplätze zu.
„Bei schlechtem Wetter
bitten wir um Verständnis,
wenn dennoch bei großem
BZ-Foto: Stadt Lindau/Flemming
Andrang vor der Türe gewartet
werden muss. Dies dient
der Einhaltung der hygienerechtlichen
Sicherheitsmaßnahmen,
wenn alle Warteplätze
drinnen belegt sind.
Bitte im Zweifel daher witterungsgerechte
Kleidung und
eventuell Schirm nicht vergessen“,
sagt die Amtsleiterin
des Bürger- und Rechtsamts,
Tanja Bohnert.
Bürgerinnen und Bürger
aus ausländischen Risikogebieten,
wie beispielsweise der
Schweiz oder Vorarlberg, können
nur eintreten, wenn ein
negativer Coronatest vorgelegt
wird, der nicht älter als 48
Stunden ist.
Standesamt
„Im Standesamt wird der Publikumsverkehr
auf das absolut
notwendige Minimum reduziert.
Aber Termine für
sämtliche Anliegen werden
nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung gerne
ermöglicht oder es kann eine
Alternative vorgeschlagen
werden“, sagt die Leiterin des
Standesamtes, Caroline Hiel.
Fortsetzung auf Seite 2
▶ Aktion „Herzenswünsche Lindau“
Es gibt viele Lindauer, die bedürftigen Senioren
zu Weihnachten eine kleine Freude
bereiten möchten. Jetzt sammelt das Aktions-Team
wieder Herzenswünsche S. 16
▶ Lindauer Adventskalender
Ab 1. November gibt‘s den Lindauer Adventskalender
an über 20 Verkaufsstellen. Mit dem Kauf des Kalenders
unterstützt man soziale Projekte in Lindau und
Umgebung und kann tolle Preise gewinnen. S. 10

2 31. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 44/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Fortsetzung von Seite 1
Da der Landkreis Lindau seit
20. Oktober die 50 Neuinfektionen
pro 100.000 Einwohner
in sieben Tagen (ROTE PHASE)
überschritten hat, muss aus
Gründen des Infektionsschutzes
und zur Wahrung des Abstandsgebotes
die Zahl der bei
den Eheschließungen anwesenden
Personen beschränkt
werden.
Ab dem 21. Oktober 2020 ist
daher die Hochzeitsgesellschaft
auf die Eheleute, deren
gemeinsamen Kinder, die im
selben Haushalt wohnen und
vier Gäste beschränkt. „Sektempfänge
sind leider nicht
möglich“, bedauert Hiel.
Alle Beteiligten müssen einen
Mund-Nasen-Schutz tragen
und im Alten Rathaus den
Sicherheitsabstand von 1,5 bis
zwei Meter unbedingt einhalten.
„Leider müssen wir darum
bitten, das Gebäude nach der
Trauungszeremonie unverzüglich
wieder zu verlassen“, bedauert
Hiel. Zur Eheschließung
sollte das Brautpaar zudem eigene
Kugelschreiber mitbringen.
Sollten in Ihrer Hochzeitswoche
die Zahlen zurückgegangen
sein, ändert sich die
Anzahl der Hochzeitsgesellschaft
wie folgt:
In der Grünen Phase (7-Tage-
Inzidenz unter 35) dürfen 14
Personen an der Trauung teilnehmen(
Brautpaar und 12 Personen).
Bei Gelb (7-Tage-Inzident
über 35, aber unter 50)
dann 10 Personen (Brautpaar
und 8 Personen).
Friedhof
„Das Büro der Friedhofsverwaltung
kann nur mit Termin betreten
werden. An der Tür
hängt ein Schild mit den Kontaktdaten
für die Terminvereinbarung
(Tel./Fax/Mail).
Auch spontane Termine sind
selbstverständlich möglich,
das heißt, steht ein Bürger vor
der Tür und ruft vom Handy
aus an, lassen wir ihn natürlich
ins Büro, sofern nicht schon eine
externe Person im Haus ist“,
erklärt Martina Rankl, Leiterin
der Friedhofsverwaltung.
Trauerfeiern können derzeit
nur nach den aktuellen Corona-Regeln
stattfinden. Je nach
Warnstufe können nur fünf
(rot) oder zehn (gelb) Personen
aus zwei Haushalten in die Aussegnungshalle.
Die Friedhofs
In der Inselhalle finden weiterhin Veranstaltungen statt.
verwaltung passt sich den
tagesaktuellen Informationen
des Landratsamts an.
Alle anderen Vorgaben wie
Maskenpflicht, Abstand und
jene für Besucherinnen und
Besuchern aus Risikogebieten
gelten wie beim Bürgerbüro.
Bauamt
Der neue geschaffene Bürgerservice
Bauen kann bis auf weiteres
nur telefonisch fortgeführt
werden.
GWG
Das Außenbüro in der Zechwaldstraße
15 ist aktuell für
den Kundenverkehr geschlossen.
Die Öffnungszeiten der
Hauptgeschäftsstelle in der
Schulstraße 24 (Mo: 8-12, 14-16
Uhr; Mi: 14-17 Uhr, Do: 8-12
Uhr) für den Kundenverkehr
werden aufrechterhalten. Kunden
können aber nur eingeschränkt
- je nach Anliegen -
Zugang bekommen.
In den Geschäftsräumen der
GWG besteht eine generelle
Maskenpflicht.
Die Verantwortlichen bitten
grundsätzlich um telefonische
und Email-Kontaktaufnahme,
sofern möglich. Email: info@
gwg-lindau.de, Telefon: 08382
9604-0.
Schulen
In den Schulen herrscht weiter
Im Theater warten die Sitze auf Zuschauer. Hier ist kein Spielbetrieb
möglich.
Foto: Hari Pulko
hin Maskenpflicht. Für alle
Schüler gibt es ein Durchschnaufen
auf dem Pausenhof
im Freien. Die Maske kann hier
abgenommen werden, wenn
für die Pausen feste Gruppen
gebildet werden und die Schüler
die Abstandsregeln einhalten.
Die Maskenpflicht im Unterricht
bleibt laut Bayerischer
Infektionsschutzmaßnahmenverordnung
unverändert bestehen.
„Für die Grundschulen wird
die Abstandsregel im Unterricht
aufgehoben. Ziel ist, dass
alle Kinder Präsenzunterricht
erhalten können und die Eltern
damit bei der Betreuung der
Kinder entlastet werden. In
den weiterführenden Schulen
bleibt die Abstandsregel bestehen,
da das Infektionsgeschehen
hier deutlich stärker ist als
an den Grundschulen“, teilt
das Landratsamt mit.
Sollte sich das Infektionsgeschehen
insgesamt in den
nächsten Tagen stark verändern,
so kann es sein, dass diese
Vorgaben kurzfristig wieder
angepasst werden müssen.
Kindertageseinrichtungen
Mit Überschreiten des Wertes
muss das Personal eine Mund-
Nasen-Bedeckung tragen. Zudem
ist es notwendig, die Hände
regelmäßig zu waschen und
zu desinfizieren. Die Betreuung
der Kinder und die Einnahme
der Mahlzeiten sind
nur in festen Gruppen möglich.
Ein Besuch mit leichtem
Schnupfen und/oder gelegentlichem
Husten ohne Fieber und
ohne Kontakt zu SARS-CoV2-
Infizierten ist nur mit ärztlichem
Attest gestattet. Dies teilt
das Landratsamt mit.
Ob zu einem späteren Zeitpunkt
auf einen Notbetrieb
übergegangen werden muss,
wird anhand der weiteren Entwicklung
des Infektionsgeschehens
im Landkreis bewertet.
Volkshochschule
Für die vhs Lindau gelten wei
Foto: Auer Weber | @aldoamoretti
terhin diese Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8 bis
12.30 Uhr und Mittwoch von
14.15 bis 17.30 Uhr sowie nach
telefonischer Vereinbarung.
Das Büro ist zurzeit im Normalbetrieb
besetzt und telefonisch
zu erreichen. Es besteht Maskenpflicht.
Theater
Das Theater ist ab dem 02.11.20
bis auf weiteres geschlossen.
Bücherei
Die Stadtbücherei hat aufgrund
der gestiegenen Corona-Fallzahlen
bis auf weiteres nur mit
strengeren Auflagen geöffnet.
Maximal 15 Personen haben
Zutritt und sie dürfen bis zu 20
Minuten verweilen. Aus Hygienegründen
stehen keine Tageszeitungen
und Internetplätze
zur Verfügung, auch ist die die
Lektüre oder Stillarbeit vor Ort
derzeit nicht möglich.
Dienstag und Mittwoch ist
von 14 bis 18 Uhr geöffnet,
donnerstags von 16 bis 19 Uhr.
Am Freitag von 10 bis 12 Uhr
und von 14 bis 16 Uhr. Lesestoff
fürs Wochenende gibt es
am Samstag von 10 bis 13 Uhr.
Stadtarchiv
„Derzeit kann nur eine Person
im Leseraum des Stadtarchivs
arbeiten. Ein Besuch ist daher
nur nach Anmeldung möglich“,
sagt der Leiter des Stadtarchivs,
Heiner Stauder. Besuchstermine
gibt es für folgende
Zeiten: Dienstag bis Freitag
von 9.15 bis 12.30 Uhr,
Dienstag bis Donnerstag zudem
von 14.15 bis 17.15 Uhr.
In der Regel werden die Zeiten
nicht stunden-, sondern halbtagesweise
vergeben. Die Anmeldung
sollte möglichst per
E-Mail erfolgen unter stadtarchiv@lindau.de.
Garten- und Tiefbaubetriebe
Lindau (GTL)
Die GTL bittet um vorherige
Terminvereinbarung. Alle
Kontaktdaten der zuständigen
Fachbereiche finden Sie auf der
GTL-Homepage (www.gtl-lindau.de).
In besonders dringenden
Fällen können Sie die GTL
auch über die 918-444 erreichen.
Inselhalle
Für die Inselhalle (Zwanzigerstraße
10) gelten im Veranstaltungsbereich
folgende Regelungen:
Die Personen-Obergrenze
für Veranstaltungen
liegt derzeit bei maximal 100
Personen in geschlossenen
Räumen, beziehungsweise bei
zugewiesenen und gekennzeichneten
Sitzplätzen 200.
Unter Einhaltung der 1,5-Meter-Regelung
fasst der Saal Bayern-Lindau-Europa
derzeit maximal
142 Personen (in Reihenbestuhlung).
Ein Mund-
Nasen-Schutz ist bei Veranstaltungen
auch am Platz zu tragen.
Derzeit sind nur dienstliche
oder berufliche Veranstaltungen
möglich (Meetings,
Tagungen, Fortbildungen etc.).
Angesichts der derzeitigen Infektionszahlen
sollte jeder Veranstalter
selbst abwägen, ob
ein Zusammenkommen mehrerer
Personen dringend erforderlich
oder unaufschiebbar
ist. (Kommunalpolitische Veranstaltungen
fallen nicht unters
BayIfSMV).
Die Inselhalle Lindau hat
ein Sicherheits- und Hygienekonzept
aufgestellt und setzt es
um; zusätzlich müssen Veranstalter
jeweils ein gesondertes
Konzept (zugeschnitten auf die
jeweilige Veranstaltung) ausarbeiten
und dem LRA auf
Wunsch vorlegen. Private Feierlichkeiten
wie Hochzeiten
sind nicht möglich, da hier keine
Mindestabstände einhaltbar
sind, beziehungsweise private
Feiern durch die Regelungen
der Corona-Ampel stark limitiert
sind.
Touristinformation
Die Tourist-Information (Alfred-Nobel-Platz
1) hat geöffnet:
Montag bis Freitag 10 bis 12
Uhr und 14 bis 17 Uhr (Samstag,
Sonntag und Feiertag geschlossen),
zusätzlich an den
Advent wochenenden a m
Samstag 10 bis 15 Uhr. Es dürfen
sich maximal zwei Personen/zwei
Haushalte zeitgleich
in der Tourist-Information aufhalten.
Alle weiteren Gäste
warten außerhalb des Gebäudes.
Partner wie Stadtführer,
Vermieter, Hoteliers werden
nach telefonischer Voranmeldung
unter 08382-8899900 in
einem separaten Bereich empfangen.
Bürozeiten der LTK
Am Standort Linggstraße 3
(Geschäftsführung, Administration,
Marketing sowie Amt
für Tourismus) sind die Kundenbesuchszeiten
Montag bis
Freitag von 9 bis 12 Uhr – um
telefonische Voranmeldung
unter 08382-8899700 wird gebeten.
Außerhalb dieser Zeiten
sind Besuche nur nach telefonischer
Voranmeldung und
Terminvereinbarung unter
08382-8899700 möglich. JW

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 31. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 44/20
Start für Karl-Bever-Platz
Alle arbeiten in einem Boot an der Lösung
Der seit 2012 angestaute Konflikt
um den Karl-Bever-Platz
hatte sich zuletzt im Bürgerentscheid
zugespitzt. Nach
dem einstimmigen Stadtratsbeschluss
vom 30. September
ist der Weg jetzt für einen
ergebnisoffenen Beteiligungsprozess
frei. Er beginnt mit
der Bildung der Beteiligungsgruppe.
Ziel ist, eine Lösung zu finden,
die von der Breite der Bürgerschaft
mitgetragen wird. Die
BZ wird ab jetzt regelmäßig
über den Fortschritt der Prozesse
rund um den Karl-Bever-
Platz berichten und dabei jeweils
erklären, wie sich Bürgerinnen
und Bürger informieren
und einbringen können.
Schritt eins ist die Bildung
der Beteiligungsgruppe: „Es
Die alljährliche Totengedenkfeier
an der Peterskirche am
Volkstrauertag muss in diesem
Jahr wegen der steigenden Infektionszahlen
ausfallen. Dies
teilt die Pressestelle der Stadt
Lindau mit. „Leider können
wir wegen der Corona-Pandemie
weder an der Peterskirche
noch in den Stadtteilen der
Toten in der gewohnten Form
gedenken“, bedauert Lindaus
geht darum, dass alle Perspektiven
gesehen werden“, erläutert
Karsten Grimberg, der in
den kommenden Wochen der
zentrale Ansprechpartner für
die Beteiligung ist.
Dafür werden rund 1000 zufällig
ausgeloste Bürgerinnen
und Bürger in den kommenden
Tagen einen persönlichen Brief
der Stadt erhalten. Er enthält
die Einladung, sich für die Teilnahme
an dieser Beteiligungsgruppe
zu bewerben. Aus allen
Rücksendungen wird dann in
einer zweiten Verlosung eine
Gruppe gebildet, die die Vielfalt
der Menschen in unserer
Stadt abbildet. „Zur Teilnahme
muss man nur die Bereitschaft
mitbringen, sich an drei Abenden
für die konstruktive Lösung
zu engagieren“, versichert
Grimberg, „sonst nichts.“
Oberbürgermeisterin Claudia
Alfons.
„Wir werden aber dennoch an
die Toten der Kriege und die
Opfern von Gewaltherrschaft
in angemessener Form erinnern“,
fügt Alfons an. So werden
die Kriegergedenkstätten
sowohl in den Stadtteilen als
auch an der Peters kirche mit
Kränzen geschmückt sein.
Eine kleinere Anzahl an
Menschen wird zusätzlich benannt
und in die Beteiligungsgruppe
eingebunden, damit
auch die bisherigen Pole im
Ideen- und Meinungsstreit
rund um den Platz vorkommen.
Für die Ausgewogenheit
dieser Gruppe sorgt das Prozess-Begleit-Team.
Alle anderen Bürgerinnen
und Bürger werden sich über
eine Befragung einbringen
können, und das sogar online.
„Wir können so den Bürgerinnen
und Bürgern gleich mehrere
neue Türen öffnen, sich an
der Entwicklung unserer Stadt
mit ihrem Wissen und Ideen zu
beteiligen“, freut sich Oberbürgermeisterin
Dr. Claudia Alfons.
Wie dies funktioniert, erklärt
die BZ in einer ihrer kommenden
Ausgaben. KG
Stadt schmückt Gedenkstätten
Totengedenken findet am Volkstrauertag in würdevoller Form statt
Zudem will Alfons im Vorfeld
mit einem Text zum Gedenken
an die Öffentlichkeit
gehen, der anstelle der sonst
üblichen Rede verteilt wird.
„Ich halte es für wichtig, dass
wir die Erinnerung an die Opfer
von Krieg und Unterdrükkung
wach halten, damit sich
beides nicht wiederholt“, begründet
sie dies.
JW
GRUSS AUS DER TOSKANA
Liebe Lindauerinnen, liebe
Lindauer,
es ist kein schönes Déjà-vu,
das wir gerade erleben: Corona
hat uns wieder fest im
Griff und fast scheint es, als
würden die Zustände aus
dem Frühjahr zurückkehren,
als Gaststätten und Schulen
geschlossen hatten, und wir
kaum Freunde oder Verwandte
treffen konnten.
Doch ganz so ist es nicht. Kindergärten
und Schulen haben
derzeit noch geöffnet. Und für
die anderen Einschnitte ist
zumindest ein zeitliches Ende
abzusehen, sodass wir auf ein
Weihnachtsfest ohne drastische
Einschränkungen hoffen
können.
Natürlich ist die Gesichtsmaske
störend, die Abstandsregel
umständlich. Aber es
geht jetzt darum, das Infektionsgeschehen
einzubremsen
und einen zweiten Lockdown
zu vermeiden. Und das gelingt
uns nur, wenn alle mitmachen.
Besonders viel Einfühlungsvermögen
und Sicherheit brauchen
nun unsere Jüngsten. Deshalb
prüft die Stadt jede erdenkliche
Unterstützungsmöglichkeit
(wie zusätzliche Raumangebote,
CO 2 -Messgeräte oder Luftreinigungsgeräte),
um Schulen und
Kindergärten geöffnet zu halten
und Familien zu entlasten.
Doch es kommt jetzt auf jeden
Einzelnen an: Ich bitte Sie, halten
Sie die Regeln ein und unterstützen
Sie jene, die es besonders
hart trifft. Das gilt für unseren
Handel und unsere Gastronomie,
die sich sehr dunklen
Zeiten gegenüber sehen und
allmählich verzagen. Aber ebenso
für unsere Dienstleister, Vereine,
Kultur- und Sporteinrichtungen
und vieles mehr. Bitte
halten Sie unseren Lindauern
Gewerbetreibenden wie Ehrenamtlichen
die Treue, damit es
sie auch nach Corona noch gibt!
Worauf es jetzt ankommt ist,
dass wir uns gegenseitig unterstützen
und Zuversicht geben –
und alle gesund bleiben!
Ihre Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin für Lindau
3
i
Bepflanzung an öffentlichen Straßen,
Geh- und Radwegen
Die Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau möchten
wie jedes Jahr darauf hinweisen, dass
Grundstückseigentümer verpflichtet sind, Bepflanzungen,
die in den Straßenraum, Gehoder
Radweg ragen, zurück zu schneiden.
Klick dich rein und du weißt mehr!
Lichtraumprofil
Lichtraumprofil
Privatgrund Geh-/Radweg Fahrbahn Geh-/Radweg Privatgrund
Foto: GTL
An öffentlichen Verkehrsflächen muss der
Luftraum über der Fahrbahn 4,50 m und an
Gehwegen 2,50 hoch von überhängenden
Ästen oder ähnlichem freigehalten werden.
Um Sichtbehinderungen ausschließen zu
können, sind zudem an Straßeneinmündungen
und -kreuzungen alle sichtbehindernden
Grünpflanzungen auf ca. 70 cm ab Fahrbahnoberkante
zurückzuschneiden. Zusätzlich
ist darauf zu achten, dass Verkehrseinrichtungen
wie Beschilderungen und Beleuchtungsanlagen
nicht zugewachsen sind.
Die Freihaltung des Lichtraumprofils ist
für die Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer
dringend notwendig.
Deshalb unsere Bitte an alle Grundstückseigentümer
bzw. Mieter, die Bepflanzung auf
ihrem Grundstück zu kontrollieren und bei
Bedarf entsprechend zurückzuschneiden.
Die Regelungen im Bundesnaturschutzgesetz
sind einzuhalten.
GTL
4,50 m
0,25 m 0,25 m
www.stadtlindau.de
3,10 m
Seltenes Ereignis in Chelles
Das Cheller Ehepaar Janine und Denis Trinquand hat das seltene
Jubiläum des 70. Hochzeitstages feiern. Sie sind als Mitglied des
Cheller Filmclubs seit langem freundschaftlich mit Lindau verbunden
und waren zuletzt vor drei Jahren beim Lindauer Kinderfest zu
Gast in Lindau. Der Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Lindau,
Jürgen Müller, gratulierte dem Paar herzlich. Text/Foto: BoB
Fundamt Lindau
(Bodensee)
verloren /gefunden
Im Fundamt der Stadt Lindau (B) wurden in der Zeit vom 01.09.2020
bis zum 16.10.2020 folgende Fundgegenstände abgegeben:
– Schlüssel/Autoschlüssel – Geldbörsen
– Tasche – Handys – Koffer
– Dokumente – Ehering – Basecap
Fahrräder werden im städt. Bauhof verwahrt und registriert;
evtl. Rückfragen richten Sie bitte unmittelbar an den Bauhof,
Bleieheweg 14, Telefon 08382 9380-0 oder -717
Diese Gegenstände können vom Verlierer unter genauer
Beschreibung des Fundgegenstandes und des Verlustortes von
Mo. bis Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr und mittwochs von 14 bis 17.30 Uhr
abgeholt werden.
Tel.: 918-317, Fax: 918-328, E-Mail: fundamt@lindau.de

4 31. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 44/20
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Der etwas andere Park für die Gartenschau
Verein Lindau Move baut Skateranlage auf der Hinteren Insel zusammen mit Partnern
Der ideale Park? Klar: Bäume,
Büsche, viel Grün und vielleicht
noch Blütenpracht. Doch
für Oliver Bender und die Mitglieder
des Vereins Lindau Move
sieht der ideale Park so aus:
Bowl, Pyramide, Quarterpipes
und Funbox. Bender und seine
Mitstreiter sind Skater und
werkeln derzeit eifrig an ihrem
Park für die Gartenschau: einem
Skatepark.
„Das Projekt wird in der Skaterszene
schon überregional
wahrgenommen. Denn hier
agieren Stadt, Gartenschau und
ein Verein zusammen. Solche
Projekte gibt es vielleicht eine
Handvoll in Deutschland“, sagt
Bender und schiebt sich die
Mütze etwas aus dem Gesicht.
Auch, wenn der Wind kalt
pfeift, bei der Arbeit gerät er ins
Schwitzen.
Vor wenigen Minuten hat er
noch mit einer Kelle den Beton
an einer Schräge glattgestrichen.
600 bis 800 Arbeitsstunden
haben er und die Mitglieder
des Vereins Lindau Move
bereits in die Planung und den
Bau des Skateparks auf der Hinteren
Insel gesteckt. Wenn das
Wetter mitspielt, dann soll ihr
Anteil an der Arbeit in der kommenden
Woche zunächst abgeschlossen
sein.
Der zukünftige Skatepark ist
eine Gemeinschaftsproduktion:
„Wir arbeiten hier Hand in
Hand“, sagt Vereinsvorsitzender
Bender und meint damit
nicht nur die bis zu zehn Mitglieder
zwischen 17 und 47, die
auf der Baustelle eifrig werkeln.
Aus der Taufe gehoben und
geplant wurde das Vorhaben
vom Verein Lindau Move e.V. in
enger Abstimmung mit der NiL
und der GTL. Die Skateanlage
soll während der Gartenschau
und für die Folgejahre bestehen
bleiben, bis zu dem Zeitpunkt,
wenn eine städtebauliche Entwicklung
für den Bereich greifbar
wird. In der WAS vom
23.07.2020 wurde der Beschluss
So sieht der Plan für den Skatepark aus.
gefasst, das Vorhaben seitens
der Stadt Lindau zu begleiten
und sich an der baulichen Umsetzung
zu beteiligen.
Aktuell wird durch den Verein
ein erster Teilbereich im
Do-It-Yourself-Verfahren erstellt,
vorbereitende Maßnahmen
wurden von NiL und GTL
gemeinsam angeschoben. Im
Frühjahr soll die Gesamtanlage
unter Federführung der GTL
durch Skateelemente als Fertigteile
und die umgebenden
Fahrflächen vervollständigt
werden.
„Auch die Zusammenarbeit
mit der Gartenschau und der
ausführenden Garten- und
Landschaftsbaufirma Haas ist
Gold wert“, lobt Bender. So hilft
die Firma Haas mit Werkzeug
und Maschinen aus. „Auch die
Anlieferung des Betons lief über
sie, das ist großartig.“
Hand in Hand läuft die Arbeit
auch mit der GWG, die sich
sowohl finanziell engagiert, als
auch einen Materiallieferanten
aufgetan hat. „Ich habe echt
das Gefühl, dass wir an einem
großen gemeinsamen Projekt
arbeiten.“
Dieses Projekt heißt zunächst
Gartenschau, denn der
Skaterpark, der vom ehemaligen
Parkplatz weichen musste,
liegt auf dem Ausstellungsgelände,
zwischen Calisthenics-
Skizze: GTL
Geräten und Beachvolleyballfeld.
Rundum werden noch die
Sitzgelegenheiten kommen, die
von der Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim
finanziert
werden. Und da liegt
er gut und soll da auch möglichst
dauerhaft bleiben.
„Zunächst war das Thema
Skaten auf der Gartenschau
nicht so präsent. Wir wollten
aber eine neue Anlage haben,
und einen neuen Standort und
nicht erst in fünf Jahren. Deshalb
haben wir auch den Verein
gegründet“, erinnert sich Bender.
Manchmal fügen sich Dinge
auch ganz einfach. „Die Gartenschau
kam dann auf uns zu
und dann lief das Ganze“, erinnert
sich Bender, der mit seinen
65 Mitgliedern ordentlich mitgeholfen
hat, dass es „läuft“. Bei
der Konzeption des Skatesparks
hat Planer Tun Kintzele aus
Innsbruck dem Verein unter die
Arme gegriffen - kostenlos.
Damit es weiter läuft und der
Skaterpark zur Gartenschau fertig
ist, kommt demnächst ein
weiterer Partner verstärkt hinzu:
die Garten- und Tiefbaubetriebe
der Stadt. Sie übernehmen
die Kosten der nächsten
Skateelemente und modellieren
das Gelände so, dass weitere,
vorgefertigte Teile in Absprache
mit Lindau Move platziert
werden können. „Dann entsteht
ein Park aus einem Guss“,
blickt Bender nach vorn.
Und dann können sich die
Jugendlichen auf der Gartenschau
dort tummeln? „Nicht
nur die Jugendlichen. Skaten ist
längst eine generationenübergreifende
Sportart. Also sind alle
willkommen“, lädt er ein und
schiebt sich die Mütze etwas ins
Gesicht und baut weiter an dem
etwas anderen idealen Park.
JW
Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Sie möchten ein Teil Ihrer Ausbildung bei der Stadtverwaltung absolvieren,
dann bewerben Sie sich für ein
Rechtsreferendariat
Im Rahmen des juristischen Referendariats bieten wir Ihnen an, Ihre
Verwaltungsstation und/oder Wahlstation beim Rechtsamt der Stadtverwaltung
Lindau (Bodensee) zu verbringen.
Während Ihrer Station erhalten Sie einen Einblick in die Aufgaben einer
Großen Kreisstadt. Sie haben die Chance, schwerpunktmäßig an verwaltungsrechtlichen
Themen in einem angenehmen Arbeitsumfeld mitzuwirken.
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.stadtlindau.de.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter www.stadtlindau.de.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt
besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes
Schul- und Bildungsangebot.
Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als
Empfangsmitarbeiter/in (m/w/d)
in Teilzeit
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.stadtlindau.de.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter
www.stadtlindau.de bis zum 15.11.2020.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Vereins-Mitglieder arbeiten fleißig an der Fertigstellung ihres Skateparks.
Foto: Ludwig Maier
Die Stadt Lindau beschreitet im Bereich der Bürgerbeteiligung neue Wege.
Für die Frage der Weiterentwicklung und Gestaltung des Karl-Bever-Platzes
soll in einem umfangreichen Beteiligungsprozess eine Empfehlung an den
Stadtrat erarbeitet werden.
Wenn Sie Teil dieses Prozesses sein wollen, dann bewerben Sie sich als
Mitarbeiter in der Projektstelle Bürgerbeteiligung
(m/w/d)
Die Besetzung der Stelle soll schnellstmöglich erfolgen.
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.stadtlindau.de.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Bewerben Sie sich über unser Online-Portal unter
www.stadtlindau.de bis zum 15.11.2020.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung, Bregenzer Str. 6,
88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 31. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 44/20
Arbeiten an der Bleichekreuzung
Geänderter Bauzeitenplan am Bahnhof bringt Vorteile
Die Stadt Lindau (B) teilt mit,
dass ab Montag, 2. November,
der Umbau der Bleichekreuzung
beginnt. Die Ein- und
Ausfahrt in den Bleicheweg ist
in der Zeit vom 2. November
bis voraussichtlich 18. Dezember
vollständig gesperrt.
Der Verkehr wird über den Herbergsweg
umgeleitet. Die Umleitung
ist entsprechend ausgeschildert.
Fußgänger können
die Maßnahme mit Behinderungen
passieren. Radfahrer
müssen absteigen und können
schiebend die Baustelle passieren.
Hintergrund: Der Bauzeitenplan
am Berliner Platz hat
sich geändert so dass der Umbau
des Berliner Platzes und
der Bleichekreuzung möglich
wird.
Die Arbeitsabläufe wurden
so geändert, dass die Arbeiten
auf der Südseite und der Westseite
des Bahnhofs, insbesondere
den Bahnhofsvorplatz,
als erstes fertiggestellt werden.
Sowohl der Umbau des Berliner
Platzes, als auch die Beseitigung
des Bahnübergangs
5
Bregenzer Straße wurden
nach öffentlicher Ausschreibung
an die Firma Dobler vergeben.
Dieser Umstand hilft nun
bei der Umsetzung beider
Maßnahmen unter Berücksichtigung
des vorhandenen
Verkehrs. Es bleibt allerdings
eine organisatorische Herausforderung
für alle Beteiligte
die Maßnahmen unter fließendem
Verkehr umzusetzen.
Alle Beteiligten sind bemüht,
die Behinderungen so
gering als möglich zu halten.
JW
Berichtigung von Ausgabe 42/20. Es hatte sich leider der Fehlerteufel eingeschlichen.
Satzung über die Erhebung
einer Zweitwohnungssteuer
(Zweitwohnungssteuersatzung - ZwStS -)
vom 07. Oktober 2020
Die Stadt Lindau (B) erlässt auf Grund des Art. 22 Abs. 2 der Bayerischen
Gemeindeordnung (GO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 22.08.1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch
Gesetz vom 24.07.2020 (GVBl. S. 350) und des Art. 3 Abs. 1 des
Bayerischen Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 04.04.1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert
am 09.06.2020 (GVBl. S. 286), folgende Satzung:
§ 1
Allgemeines
Die Stadt Lindau (Bodensee) erhebt eine Zweitwohnungssteuer als
örtliche Aufwandsteuer im Sinne des Art. 105 Abs. 2 a Grundgesetz
(GG).
§ 2
Steuergegenstand
Zweitwohnung ist jede Wohnung in der Stadt Lindau (Bodensee),
die eine Person, die in einem anderen Gebäude ihre Hauptwohnung
hat, zu ihrer persönlichen Lebensführung oder der ihrer Familienangehörigen
innehat. Als Wohnung gelten auch Mobilheime,
Wohnmobile, Wohn- und Campingwagen, die länger als drei Monate
im Kalenderjahr nicht oder nur unerheblich fortbewegt werden.
Die vorübergehende Nutzung zu anderen Zwecken, insbesondere
zur Überlassung an Dritte, steht der Zweitwohnungseigenschaft
nicht entgegen.
§ 3
Steuerpflichtiger
(1) Steuerpflichtig ist, wer im Stadtgebiet eine Zweitwohnung im
Sinne des § 2 innehat.
(2) Haben mehrere Personen gemeinschaftlich eine Zweitwohnung
inne, so sind sie Gesamtschuldner nach § 44 der Abgabenordnung
(AO).
§ 4
Steuermaßstab
(1) Die Steuer wird nach dem jährlichen Mietaufwand berechnet.
Der jährliche Mietaufwand ist die Nettokaltmiete, die der
Steuerpflichtige für die Benutzung der Wohnung aufgrund vertraglicher
Vereinbarungen nach dem Stand im Zeitpunkt der
Entstehung der Steuerpflicht für ein Jahr zu entrichten hätte
(Jahresnettokaltmiete). Als Mietaufwand gelten auch alle anderen
Formen eines vertraglich vereinbarten Überlassungsentgelts,
beispielsweise Pachtzins, Nutzungsentgelt, Erbpachtzins,
Leibrente.
(2) Wenn nur eine Bruttokaltmiete (einschließlich Nebenkosten,
aber ohne Heizkosten) vereinbart wurde, gilt als Nettokaltmiete
die um einen Abzug von 10 % verminderte Bruttokaltmiete.
Wenn nur eine Bruttowarmmiete (einschließlich Nebenkosten
und Heizkosten) vereinbart wurde, gilt als Nettokaltmiete die
um einen Abzug von 20 % verminderte Bruttowarmmiete.
(3) Für Wohnungen, die im Eigentum des Steuerpflichtigen stehen
oder die dem Steuerpflichtigen unentgeltlich oder zu einem
Entgelt unterhalb der ortsüblichen Miete überlassen sind, ist
die Nettokaltmiete in der ortsüblichen Höhe anzusetzen. Sie
wird von der Stadt Lindau (Bodensee) in Anlehnung an die Nettokaltmiete
geschätzt, die für Räume gleicher oder ähnlicher
Art, Lage und Ausstattung regelmäßig gezahlt wird.
§ 5
Steuersatz
(1) Die Steuer beträgt jährlich 20 v.H. der Bemessungsgrundlage.
(2) Für Zweitwohnungen im Sinne des § 2 S. 2
beträgt der Steuersatz im Kalenderjahr 96,00 €
(3) Ist zum Zeitpunkt der Entstehung der Steuerschuld die Verfügbarkeit
der Zweitwohnung für Zwecke der persönlichen
Lebensführung aufgrund eines Vertrages mit einer Vermietungsagentur,
einem Hotelbetrieb oder einem vergleichbaren
Betreiber zwecks Weitervermietung zeitlich begrenzt, beträgt
die Steuerschuld bei einer tatsächlichen Verfügbarkeit im Veranlagungszeitraum
von
a) bis zu zwei Wochen 25 v. H.
b) bis zu einem Monat 50 v. H.
c) bis zu zwei Monaten 75 v. H.
des Satzes nach Abs. 1.
§ 6
Entstehung und Ende der Steuerpflicht
(1) Die Steuer wird als Jahressteuer erhoben. Besteuerungszeitraum
ist das Kalenderjahr.
(2) Die Steuerpflicht für ein Kalenderjahr entsteht am 1. Januar.
Tritt die Zweitwohnungseigenschaft erst nach dem 1. Januar
ein, so entsteht die Steuerpflicht mit dem ersten Tag des auf
diesen Zeitpunkt folgenden Monats.
(3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem
die Zweitwohnungseigenschaft entfällt.
§ 7
Festsetzung und Fälligkeit der Steuer
(1) Die Stadt Lindau (Bodensee) setzt die Steuer für ein Kalenderjahr
oder - wenn die Steuerpflicht erst während des Kalenderjahres
entsteht - für den Rest des Kalenderjahres mit dem der
Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag durch Bescheid
fest. In dem Bescheid kann bestimmt werden, dass er
auch für künftige Zeitabschnitte gilt, solange sich die Bemessungsgrundlagen
und der Steuerbetrag nicht ändern.
(2) Die Steuer wird erstmalig einen Monat nach der Bekanntgabe
des Steuerbescheides fällig. Bis zur Bekanntgabe eines neuen
Steuerbescheides ist die Steuer jeweils zum 1. März eines jeden
Jahres fällig und ohne Aufforderung weiter zu entrichten.
(3) Endet die Steuerpflicht, so ist die zu viel gezahlte Steuer auf
Antrag zu erstatten.
§ 8
Anzeigepflicht
(1) Wer Inhaber einer Zweitwohnung ist bzw. wird oder eine
Zweitwohnung aufgibt, hat dies der Stadt Lindau (Bodensee)
- Steuerabteilung - innerhalb eines Monats schriftlich anzuzeigen.
Die Anmeldung oder Abmeldung von Personen nach dem
Bayerischen Meldegesetz gilt nicht als Anzeige im Sinne dieser
Vorschrift.
(2) Die Inhaber einer Zweitwohnung sind verpflichtet, der Stadt
Lindau (Bodensee) - Steuerabteilung - für die Höhe der Steuer
maßgebliche Veränderungen unverzüglich zu melden und über
den Umfang dieser Veränderungen - auf Verlangen auch unter
Vorlage entsprechender Unterlagen - Auskunft zu erteilen.
§ 9
Steuererklärung
(1) Der Inhaber einer Zweitwohnung ist zur Abgabe einer Steuererklärung
verpflichtet. Zur Abgabe einer Steuererklärung ist
auch verpflichtet, wer hierzu von der Stadt Lindau (Bodensee)
aufgefordert wird.
(2) Der Steuerpflichtige hat innerhalb eines Monats nach Aufforderung
oder bei Änderung des Steuermaßstabs nach § 4 eine
Steuererklärung gemäß dem Formblatt der Stadt Lindau (Bodensee)
abzugeben.
(3) Die Steuererklärung ist eigenhändig zu unterschreiben.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
(4) Die Angaben sind durch geeignete Unterlagen nachzuweisen.
(5) Es sind die Bestimmungen der Abgabenordnung in ihrer jeweils
geltenden Fassung heranzuziehen, soweit das Kommunalabgabengesetz
in seiner jeweils geltenden Fassung auf diese verweist.
§ 10
Mitwirkungspflichten
Die Mitwirkungspflichten Dritter, insbesondere desjenigen, der
dem Steuerpflichtigen die Wohnung überlassen oder ihm die Mitnutzung
gestattet hat - z. B. des Vermieters, des Eigentümers des
Grundstücks oder der Wohnung, des Hausverwalters nach §§ 20
ff. des Wohnungseigentumsgesetzes oder des Vermieters von Campingplatz
- Stellplätzen - ergeben sich aus § 93 AO.
§ 11
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig handelt, wer als Steuerpflichtiger oder bei
Wahrnehmung der Angelegenheiten eines Steuerpflichtigen
leichtfertig
1. über steuerrechtlich erhebliche Tatsachen unrichtige oder
unvollständige Angaben macht oder
2. die Gemeinde pflichtwidrig über steuerrechtlich erhebliche
Tatsachen in Unkenntnis lässt und dadurch Steuern verkürzt
oder nicht gerechtfertigte Steuervorteile für sich oder einen
anderen erlangt.
Die Strafbestimmungen des Art. 14 des Kommunalabgabengesetzes
bleiben unberührt.
(2) O rdnungswidrig handelt auch, wer
1. als Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet entgegen
§ 8 Abs. 1 das Innehaben einer Zweitwohnung bei
In-Kraft-Treten dieser Satzung nicht innerhalb eines Monats
anzeigt,
2. Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet ist und
nicht gem. § 8 Abs. 2 die für die Höhe der Steuer maßgeblichen
Veränderungen unverzüglich meldet und über den Umfang
dieser Veränderungen Auskunft erteilt,
3. als Inhaber einer Zweitwohnung im Erhebungsgebiet entgegen
§ 9 Abs. 1 nicht rechtzeitig seine Steuererklärung abgibt,
4. die in § 9 Abs. 4 genannten Unterlagen nicht einreicht,
5. als Eigentümer oder Wohnungseigentümer und Wohnungsgeber
oder Vermieter von Campingplatz-Stellplätzen seinen
Mitwirkungspflichten nach § 10 nicht nachkommt,
6. Belege ausstellt, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig sind.
(3) Gemäß Art. 15 des Kommunalabgabengesetzes kann eine
Ordnungswidrigkeit nach Abs. 1 mit einer Geldbuße bis zu
10.000,00 € und gemäß Art. 16 des Kommunalabgabengesetzes
eine Ordnungswidrigkeit nach Abs. 2 mit einer Geldbuße
bis zu 5.000,00 € geahndet werden.
§ 12
Datenschutz
Die im Rahmen der Einhebung der Zweitwohnungssteuer verarbeiteten
Daten werden zum Zweck der Durchführung des Verfahrens
zur Festsetzung, Erhebung und Vollstreckung der Zweitwohnungssteuer
verwendet.
§ 13
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 01.01.2020 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Zweitwohnungssteuersatzung vom
16.07.2018 außer Kraft.
Lindau (B), den 07.10.2020
Stadt Lindau (Bodensee)
gez. Dr. Claudia Alfons
Oberbürgermeisterin

6 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
WISSENSWERTES
So schmeckt der Herbst
Leckere Rezepte mit Kartoffeln und Kürbis zum Aufwärmen und für die schnelle Küche
Im Herbst, wenn die Tage kürzer
werden und das Laub der Bäume
sich verfärbt, beginnt in Deutschland
die Haupterntezeit der Kartoffel.
Mit der tollen Knolle lassen
sich viele bunte Gerichte zubereiten,
die nicht nur das Farbenspiel
der Blätter nachahmen,
sondern an den kühleren Tagen
auch richtig aufwärmen.
Vor allem ab dem Herbst freuen
wir uns besonders über warme
Speisen. Ein farbenfroher Magenwärmer,
der gleichzeitig auch
zu Hause in Urlaubsstimmung
versetzt, ist ein orientalischer
Kartoffeltopf. Neben den leckeren
Knollen entführen uns
Kichererbsen, Auberginen und
Joghurtsoße geschmacklich in
die Welt von „Tausendundeine
Nacht“. Original in einer Tajine
zubereitet oder in einer feuerfesten
Form im Ofen, ist das bunte
Herbstgericht leicht gekocht.
Wenn es in der Küche schnell
gehen soll, ist ein Kartoffel-Flammkuchen
mit Kürbis und Birne
die richtige Wahl. Er lässt sich
fix zubereiten.
BZ
BZ-Fotos: die-kartoffel.de
KMG und LV der Kartoffelkaufleute
Rheinland-Westfalen/Sunderbrink
Orientalische Kartoffeln mit Kichererbsen,
Auberginen und Joghurtsoße
Zutaten für 4 Portionen:
Für den Eintopf:
500 g vorwiegend festkochende Kartoffeln
200 g gekochte Kichererbsen
200 g Auberginen
1 Gemüsezwiebel
2 Fleischtomaten
3 Knoblauchzehen
1 TL frisch geriebener Ingwer
250 ml Gemüsebrühe
Für den Joghurt:
300 g griechischer Joghurt
3 EL Zitronensaft
3 EL Olivenöl
1-2 TL Ras el Hanout (oder Madras-Curry)
3 EL Sojasoße
2 EL frisch gepresster Zitronensaft
Salz und Pfeffer aus der Mühle
4 EL Olivenöl
etwas Zitronenthymian
Kirschtomaten nach Belieben
1-2 EL Tahini (Sesampaste)
Salz und Pfeffer aus der Mühle
Anzeigen
Zubereitung:
Knoblauch fein hacken, Zwiebel grob würfeln.
Den gehackten Knoblauch und die Zwiebelwürfel
mit dem Ingwer in Olivenöl hell
anschwitzen. Das Ganze mit Gemüsebrühe
ablöschen und aufkochen.
Die Brühe mit Sojasoße, Ras el Hanout, Zitronensaft,
Salz und Pfeffer abschmecken. Der
Fond darf ruhig gut gewürzt sein, da die
Kartoffeln viel Geschmack aufnehmen.
Die Kartoffeln schälen, vierteln und in eine
feuerfeste Form geben, dann mit der Brühe
begießen.
Tomaten und Auberginen grob würfeln, mit
den gekochten Kichererbsen zu den Kartoffeln
geben, gut vermischen und im vorgeheizten
Backofen bei 160 °C (Umluft) 30 bis 45
Minuten schmoren. Nach Bedarf noch etwas
Gemüsebrühe nachfüllen.
Zwischendurch Kartoffeln mit einem spitzen
Messer anstechen und testen, ob sie bissfest
gegart sind.
Vor dem Servieren mit Zitronenthymian, Zitronensaft,
Salz und Pfeffer abschmecken, mit
halbierten Kirschtomaten garnieren.
Joghurt mit Zitronensaft und Olivenöl
verrühren. Die Soße mit Sesampaste,
Salz und Pfeffer abschmecken,
zu den Kartoffeln servieren.
RÄUMUNGSVERKAUF!
30%
40%50%
Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT
Friedrichshafener Str. 1
Lindau am Aeschacher Markt
Tel. 08382/3531
Das Rezept für den Kartoffel-Kürbis-Flammkuchen
mit Birne gibt‘s
inkl. Videoanleitung unter: www.
die-kartoffel.de/suche/rezepte/
kartoffel-kuerbis-flammkuchenmit-birne
Anzeigen
Frühstücksbuffet
www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0
Joes Textilpflege
GmbH
Wir reinigen, waschen,
desinfizieren, bügeln und
mangeln für Sie.
Von-Behring-Straße 6 – 8
88131 Lindau (B)
Tel. 0 83 82 750 660, Fax 750 662
joes.textilpflege@t-online.de

GESCHÄFTSLEBEN 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
7
EXPERTEN-
TIPP
Einlagensicherung - Bankenpleiten
- Sicherheit - Angst
Angeblich sind in Deutschland
Anleger sicherheitsorientiert,
trotzdem lassen
sie sich von Angst und
Gier treiben.
Der berühmte Investor
Andre Kostolany sagte einmal:
„Der teuerste Glaubenssatz
im Leben eines Anlegers
lautet: Jetzt ist alles
anders.“ So auch jetzt.
Seit 26 Jahren beobachte
ich bei den Menschen das
gleiche Phänomen. Egal,
welche Zeiten gerade herrschen,
es ist immer anscheinend
„gefährlich“, „unsicher“,
„zu spät“ oder „zu früh“.
Der größte Crash aller Zeiten
stünde unmittelbar bevor –
der Untergang des Abendlandes,
sozusagen.
Sind jetzt schwere Zeiten
für Anleger? Nein, es sind
gute Zeiten für Anleger!
Aus Angst vor Geldentwertung,
Bankenpleiten, Minuszinsen,
Mega-Crash, Systemzusammenbruch,
Hyperinflation
usw. wird willkürlich
in Gold, Immobilien, Beteiligungen,
Guru-Krisenfonds
Gute Zeiten für Anleger
oder sogar Kryptowährungen
angelegt.
Wirklich sichere Anlagen
Anleger im konservativen Bereich
horten Unsummen an Bargeld
und Währungen und/oder
verteilen das Geld wegen der
Einlagensicherung auf mehrere
Banken. Dabei hat in ganz Europa
oder auch in der Schweiz keine
einzige Bank ein besseres Risiko-
Ranking als das Land, in dem sie
beheimatet ist. Deshalb ist die
sicherste Geldanlage ein gut gestreuter
Mix aus kurz laufenden
Staatsanleihen der sichersten
Nationen in der Währung des Anlegers
als günstige ETFs. Weder
Bankenpleiten noch Börsencrashs
können diesem Kapital dort etwas
anhaben, das in unbegrenzter
Höhe angelegt werden kann.
Für gewünschte oder notwendige
unabhängige
Freie Sachverständige
für Kapitalanlagen
und Altersvorsorge,
Finanzfachwirtin
Manuela Klüber-
Wiedemann
Rendite würde man dieser Strategie
noch einige breit gestreute
Aktien-ETFs beimischen: Fertig
ist die perfekte, krisen- und
sturmerprobte Anlagestrategie,
flexibel für Entnahme-Strategien,
Zu- und Auszahlungen, geeignet
zur Generationen übergreifenden
Vermögensübertragung uvm.
Zweitmeinung einholen
Wer vor großen Anlageentscheidungen
steht, sich Orientierung
wünscht und eine krisen- und
wetterfeste Strategie für lebenslanges,
erfolgreiches Investieren
und Zielerfüllung haben
möchte, sollte sich unbedingt
eine Zweitmeinung über eine
verbraucherorientierte, unabhängige
Honorar-Anlageberatung
einholen. In Lindau gibt es diese
Beratung bei Ruhestandsplaner
Bodensee.
MKW
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61
88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
Anzeigen
Kompakt und
souverän:
Der ASX Islanders
Lindau.
Anzeigen
Wir suchen
Die Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Schwaben e. V.
(AWO) ist ein innovativer und moderner Träger von 38
Kinder tageseinrichtungen mit über 2500 Plätzen in
Schwaben.
Für unseren Kindertageseinrichtungen AWO Inselhort Lindau im Augsburger
suchen Land und wir Umgebung ab sofort suchen eine wir
Einrichtungs-
Pädagogische Fach- und
Ergänzungskräfte (m/w/d)
leitung (m/w/d)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen unter
www.awo-stellenboerse.de
Mehr zu uns im Internet unter www.awo-schwaben.de
AWO macht Sinn.
Ihre Vorteile bei der
AWO Schwaben
• leistungsgerechte
tarifliche Vergütung mit
zusätzlichen
Sozialleistungen
• abwechslungsreiche,
anspruchsvolle
Aufgaben gebiete
• klar definierte,
mitarbeiterfreundliche
Arbeitsbedingungen mit
familienfördernden
Zusatzleistungen
• hohe Arbeitsplatzsicherheit
• qualifizierende
Fort- und Weiterbildung
• Offenheit, Verlässlichkeit
und Transparenz
Eiskalt reduziert
ASX Islanders Lindau
2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang
statt 24.955 EUR 1
nur 19.955 EUR 2
Besondere Extras:
16“ Leichtmetallfelgen
inkl. VIP Parkplatz für
2020 im Stadion
inkl. Branding EVL Lindau
Islanders
Sitzheizung vorn
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,
Details unter www.mitsubishi-motors.de/
garantie
Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU)
2017 / 1151 ASX Islanders Lindau 2.0 Benziner 110
kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100
km) innerorts 8,5; außerorts 5,7; kombiniert 6,7.
CO 2
-Emission (g / km) kombiniert 154. Effi zienz klasse D. ASX Kraftstoffverbrauch
(l / 100 km) kombiniert 7,3 – 6,5. CO 2
-Emission (g / km)
kombiniert 167 – 149. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend
neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren
NEFZ umgerechnet.
1 I Empfohlener Einführungs-Preis ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110
kW (150 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl.
Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung
gegen Aufpreis. Der empfohl. Einführungs-Preis ergibt sich aus der
unverbindlichen Preisempfehlung 23.490 EUR abzgl. 3.000 EUR empfohl.
Einführungs-Rabatt. Gültig bis 31.03.2020. 2 I Hauspreis Sondermodell ASX
Islanders Lindau 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang (auf Basis ASX Intro
Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang), solange Vorrat reicht
Autohaus Bernhard
GmbH & Co. KG
Kemptener Straße 95 . 88131 Lindau
Tel. 08382 / 9356 - 0
www.autohaus-bernhard.de

8 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
GESCHÄFTSLEBEN
Anzeige
Wirtschaftlichkeit verbunden mit Verantwortung
Bei der Hypo Vorarlberg gilt Teamwork als Schlüssel zum Erfolg
Die Hypo Vorarlberg hat sich
über die Jahre als Unternehmer-,
Anlage- und Wohnbaubank positioniert
und zählt zur Spitze
der österreichischen Regionalbanken.
Sie verfolgt seit jeher
ein bodenständiges und achtsames
Geschäftsmodell, das
auf Stabilität und Nachhaltigkeit
ausgerichtet ist.
Auf risikoreiche Handels- und
Spekulationsgeschäfte wird bewusst
verzichtet. Diese Grundhaltung
ist eine der besonderen
Qualitäten der Hypo Vorarlberg
und Basis ihres Erfolgs. Internationale
Ratingagenturen bewerten
die Bonität der Bank mit
ausgezeichneten Noten. Damit
befindet sich die Hypo Vorarlberg
unter den am besten gerateten
Instituten Österreichs.
Eine Besonderheit ist die Vermögensverwaltung
der Hypo
Hypo Vorarlberg Bank AG
Zentrale Bregenz
Hypo-Passage 1
6900 Bregenz (Österreich)
@ www.hypovbg.at
Besonderer Service
Einen besonderen Service
bietet die Bank den Anlegern
mit einem selbst entwickelten,
unabhängigen und kostenlosen
Depot-Check.
Die Expertinnen und Experten
der Hypo Vorarlberg sind auf
strategische Portfolioanalysen
spezialisiert und zeigen mittels
eigenem Research Verbesserungen
sowie Chancen und
Vorarlberg. Sie basiert auf dem
Zusammenspiel des hauseigenen
Asset Managements mit den
hochqualifizierten Beraterinnen
und Beratern in den Bereichen
Wealth Management und
Private Banking. Ziel ist es, den
Kundinnen und Kunden keine
Standardmuster zu bieten, sondern
eine gewissenhafte Beratung
und sorgfältig ausgesuchte
Produkte, die auf deren individuelle
Bedürfnisse zugeschnitten
sind. Am Standort Bregenz
stehen dafür insgesamt 30 Spezialisten
zur Verfügung, die perfekt
aufeinander abgestimmt
agieren.
Die Hypo Vorarlberg setzt auf
jahrelang eingespielte Teams
und persönliche Beratung. Dafür
investiert sie überdurchschnittlich
viel in die Aus- und
Weiterbildung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Nur so
kann die Bank ihrem Anspruch
„Die beste Beratung für alle,
die etwas vorhaben“ auch in
Zukunft gerecht werden. Denn
am Ende des Tages entscheidet
nur eines über die Performance:
die Qualität der Beziehung zwischen
Kunde und Berater.
Fotos: Hypo Vorarlberg/Marcel A. Mayer
Risiken auf. Die Erfahrungen
mit dem Depot-Check haben
gezeigt: Selten passt ein
Kundendepot zur persönlichen
Lebenssituation, dem Anlagehorizont
oder der individuellen
Risikoneigung.
Oft sind kostenintensive
Produkte, Klumpenrisiken oder
versteckte Risiken enthalten,
die es zu optimieren gilt.
Ausgezeichnetes Asset Management
Karl-Heinz Strube
Das elfköpfige Team im
Asset Management unter der
Leitung von Karl-Heinz Strube
bietet verschiedene Anlagestrategien
für unterschiedliche
Kundenbedürfnisse.
Neben einer Vermögensverwaltung
– ein Einstieg ist bereits
ab 50.000 Euro möglich –
stehen den Kunden auch Investmentfonds
zur Verfügung.
Ein Investment in diese Fonds
ist bereits mit geringeren
Beträgen möglich.
Die Vermögensverwaltungsstrategien
und Investmentfonds
Individuelle Beratung im Mittelpunkt
Die Teams um
Stephan Schmitt (Leiter Wealth
Management Bregenz) und
Stephan Bohle (Leiter Private
Banking Bregenz)
kümmern sich um alle Belange
einer professionellen Vermögensberatung
und erarbeiten
zusammen mit den Spezialisten
der Vermögensverwaltung individuelle
Anlagekonzepte für
ihre Kundinnen und Kunden.
Bei den insgesamt 19 Beraterinnen
und Beratern ist das
Geld der Kundinnen und Kunden
in den besten Händen –
das bestätigen nicht zuletzt
zahlreiche Auszeichnungen für
das Private Banking und das
Wealth Management der
Hypo Vorarlberg.
Stefan Schmitt
Stefan Schmitt
Leiter Wealth Management
Telefon: 00 43 50 414 - 14 94
E-Mail:
stefan.schmitt@hypovbg.at
überzeugen durch Innovation
und Nachhaltigkeit und wurden
mehrfach ausgezeichnet. Nicht
zuletzt deswegen gehört die
Hypo Vorarlberg zu den führenden
Veranlagungsbanken im
deutschsprachigen Raum.
Karl-Heinz Strube
Leiter Asset Management
Telefon: 00 43 50 414 - 14 62
E-Mail:
karl-heinz.strube@hypovbg.at
Stephan Bohle
Stephan Bohle
Leiter Private Banking
Telefon: 00 43 50 414 - 14 24
E-Mail:
stephan.bohle@hypovbg.at
Vorarlberg ist ein besonderes
Land mit scharfen Konturen und
Menschen mit klar ausgeprägten
Werten, lebendiger Tradition
sowie mit einer gesunden Wirtschaft
und dynamischen Unternehmen.
Das alles gibt dieser Region
ihren besonderen Charakter.
Aber Vorarlberg ist vor allem
eines: sich selbst treu. Diese
Eigenschaften prägen auch das
größte Einzelinstitut in dieser
Region – die Hypo Vorarlberg mit
Hauptsitz in Bregenz.

WISSENSWERTES 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
9
Anzeige
Unsere beliebte
BZ-Vorsorgemappe
und unseren zeitlosen
BZ-Geburtstagskalender
können Sie gern bei uns
bestellen.
Telefonisch bestellen
Sie bitte unter:
0 83 82/5 04 10 41
Per E-Mail bestellen
Sie bitte unter:
verlag@bz-lindau.de
EXPERTEN-TIPP
Salz hat desinfizierende Wirkung
Heidelinde
Thurnher,
Inhaberin
Salzgrotte
Ein Aufenthalt am Meer wirkt sich
wohltuend auf das körperliche
Befinden – vor allem auf die
Atemwege – aus. Dies ist seit
Jahrtausenden bekannt. Bei einem
Besuch in unserer Salzgrotte erzielt
man den gleichen Effekt.
Durch die besondere Konstruktion
der Salzgrotte mit dem großen
Gradierwerk wird die Erzeugung
ökologisch reiner Luft wie in
einem Salzbergwerk ermöglicht.
Salz hat eine desinfizierende
Wirkung und wird deshalb als
Hausmittel zum Inhalieren, Gurgeln
oder für Spülungen genutzt,
ist aber auch in medizinischen
Produkten wie z.B. Infusionen,
Nasensprays und Augentropfen
enthalten. Gerade in der jetzigen
Zeit ist es wichtig, Infektionen
der Atemwege vorzubeugen.
Das gilt für alle, aber
in besonderem Maße für Angehörige
von Risikogruppen.
Durch die Inhalation in der
Sole-Nebelkammer werden das
Immunsystem gestärkt und die
Selbstheilungskräfte aktiviert.
HT
Salzgrotte
Langenweg 37, Lindau (B)
Eine telefonische Terminvereinbarung
ist erforderlich:
0 83 82/7 50 15 36
Einzelsitzungen:
werden für Angehörige
von Risikogruppen gern
ermöglicht
@ www.salzgrotte-lindau.de
Die BZ-Vorsorgemappe kostet 13,00 Euro,
der BZ-Geburtstagskalender 9,50 Euro.
Die Zustellung im Stadtgebiet Lindau
übernehmen wir ohne Aufpreis.
Die Zustellung außerhalb des Stadtgebietes
Lindau erfolgt per Post zzgl. der entstehenden
Versandkosten.
Liebe Gäste und Freunde unseres Rädles, nach
langer Überlegung machen wir diese Saison wegen
der Corona-Pandemie leider unser Rädle nicht auf.
Wir wünschen Ihnen alles Gute
und Gesundheit bis zum nächsten Mal.
Ihre
Anzeigen
Kellereiweg 38, Lindau-Schönau
Anzeigen
Anzeige
A ZUBISGESUCHT
für das Ausbildungsjahr 2021
Du bist kontaktfreudig, zuverlässig und hast eine freundliche Ausstrahlung.
Du möchtest einen abwechslungsreichen und interessanten Beruf
erlernen und scheust Dich nicht vor neuen Herausforderungen.
Du bist bereit, Dich in unser Team einzubringen und deine
Kolleginnen und Kollegen aktiv zu unterstützen?
Dann bewirb Dich bei uns!
Gerne beantworten Sarah Fink und Andreas Wacker
vorab Deine Fragen unter Telefon 08382-9696-0
E. Raiss GmbH + Co. Baustoffhandel KG
Heuriedweg 27 – 88131 Lindau
15 mal in Deutschland – www.raiss-baustoffe.de
Abholung und
Anlieferung nach
telefonischer Vereinbarung
Von-Behring-Str. 6 – 8
88131 Lindau
Tel. 08382 9896980
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9:00 bis 12:30 Uhr
13:30 bis 18:00 Uhr
Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr
Unsere Öffnungszeiten sind:
Mo. von 11:45 bis 14:00 Uhr
Di. bis Fr. von 9:30 bis 18 Uhr | Sa. geschlossen
WIEDERERÖFFNUNG NACH WASSERSCHADEN
Ab Dienstag, den 27. Oktober 2020 sind wir wieder für euch!
Dem umweltbewussten UNVERPACKTen Einkaufen könnt ihr dann wieder
nachgehen oder die täglich wechselnden LECKERen Mittagsgerichte bei uns
genießen. Diese bieten wir von Montag bis Freitag im Zeitraum 11:45 bis 14 Uhr
an. Die schmackhaften Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.
Wir freuen uns auf euch und euren Besuch!
Silke Nickel & Team
Schulstrasse 20 | 88131 Lindau-Reutin | Telefon: 08382 9769577
www.lecker-unverpackt.de

10 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
WISSENSWERTES
„Es gibt nichts Schöneres!“
Zum Pflegeberuf kam Hermann
Beck eher durch Zufall: „Ich habe
damals bei einem Bekannten, der
pflegebedürftig war, ausgeholfen.“
Schnell wurde Beck klar, dass er
ein Talent dafür und Freude daran
hat. Sein Weg führte ihn am 15. Oktober
1990 ins Lindauer Altenheim
Maria-Martha-Stift – der Rest ist
sprichwörtlich Geschichte, und
zwar eine inzwischen 30 Jahre
lange. „Ich würde es sofort wieder
machen“, sagt der 61-Jährige.
„Dass ich den Menschen helfen
kann, dass sehr viel Dankbarkeit
zurückkommt“, freut Beck an seinem
Beruf am meisten. Die Kollegen
haben auf ihn angestoßen
und Hermann Beck nimmt neben
den Glückwünschen auch zwölf
Tage Sonderurlaub mit, den er
bereits teilweise in ein Ententreffen
für Freunde des eigenwilligen
4CV-Autos investiert hat. Aber
das ist ihm gar nicht so wichtig,
sondern: „Es gibt nichts Schöneres,
als ein alter Mensch, der mit
den Augen danke sagt, wenn er
nicht mehr sprechen kann.“
BZ-Foto: Ev. Diakonie
Anzeigen
Weihnachtsstimmung
im Baumarkt
Wohl wissend, dass wir in diesem
Jahr das Weihnachtsfest aufgrund
der Corona-Pandemie wahrscheinlich
nicht so unbeschwert und im
großen Familienverbund feiern
können wie andere Jahre und die
traditionellen Weihnachtsmärkte
abgesagt werden mussten, versucht
das Team vom OBI Baumarkt in
Lindau seine Kunden trotzdem
ein wenig in Vorfreude auf die
Advents- und Weihnachtszeit zu
versetzen. Es präsentiert all die
Dinge auf einem Mini-Weihnachtsmarkt
im Markt, die man zwar
nicht unbedingt zum Leben
braucht, aber die dieses Fest
vielleicht ein bisschen schöner
und bunter machen, ihm Licht und
Glanz verleihen.
BZ-Foto: APF
Verkaufsstart Lindauer Adventskalender 2020
Der Lions-Club Lindau und der
Förderkreis Round Table geben
auch in diesem Jahr den beliebten
Lindauer Adventskalender
heraus. Verkaufsstart ist
am 1. November.
Den Lindauer Adventskalender
2020 hat Angelika Reich gestaltet.
Er zeigt ein Aquarell
der winterlichen Lindauer
Ludwigstraße.
Mit dem Kauf des Kalenders unterstützt
man soziale Projekte
in Lindau und Umgebung. Im
letzten Jahr kamen 20.000
Euro zusammen. Mit dem Erlös
aus dem diesjährigen Kalenderverkauf
sollen folgende Projekte
unterstützt werden:
Aktion „Wir helfen“, die Bahnhofsmission
Lindau, der Verein
„Helfer vor Ort“ Lindau und die
Lindauer Tafel.
Kalender können von jedem
Bürger ab 16 Jahren in beliebiger
Stückzahl erworben werden.
Jeder Käufer hat zudem die
Chance, einen der über 350
Preise im Gesamtwert von mehr
als 20.000 Euro zu gewinnen.
Das Spektrum der Preise reicht
von einem Jahres-Abo für die
Therme Lindau, einen Zeppelinflug
für zwei Personen bis hin
zu zahlreichen Essensgutscheinen
hiesiger Restaurants. Alle
Preise sind von Clubmitgliedern
und Sponsoren aus der heimischen
Wirtschaft gespendet
worden.
Jeder Kalender trägt eine individuelle
Nummer, die als Losnummer
dient. Hinter den Kalendertürchen
verbergen sich
jeweils die vier Hauptpreise
eines Tages. Vom 1.12. bis
24.12.20 werden täglich unter
notarieller Aufsicht bis zu 15
Gewinner ermittelt, die entsprechenden
Losnummern werden
u.a. auf den Homepages
der beiden Clubs bekannt gegeben.
Ab 1. November stehen die Kalender
an 21 Verkaufsstellen
zur Verfügung: i-Punkt Lindaupark;
Blumen Sagawe im Bleicheweg;
Hotel Café Ebner, Friedrichshafenerstr.;
Salone No4,
Peter-Dornier-Str.; Löwen-Apotheke
Rösler, Aeschacher Kreisel;
Lotto Nägele, Schmidgasse;
Tutto d‘Italia, Paradiesplatz;
Gärtnerei Messmer in Bad Schachen;
Tierarztpraxis Zaltenbach-Hanßler,
Aeschacher Ufer;
Schreibwaren Enderlin, Aeschach;
Steig Apotheke; Hasenbräu,
Ladestr.; Tollhaus, Cramergasse;
Inselapotheke; See Apotheke
Bodolz; Postladen Wasserburg;
Selber Gemacht, Lerchenweg;
MK-Reifenservice in Schlachters;
Jakobus Apotheke, Feil‘s
Posthorn und Blumenladen
Rommel in Nonnenhorn.
Zusätzliche Verkaufsstände sind
am alten Rathaus (am 14. und
21.11.2020 jeweils von 10 bis
17 Uhr), auf dem Wochenmarkt
an der Inselhalle (am 07. und
28.11.2020 jeweils von 8 bis
13 Uhr) und im Lindaupark (am
07., 14., 21. und 28.11.2020
jeweils von 10 bis 17 Uhr)
geplant. BZ-Foto: Lions Club/A. Reich
Anzeige

Wann? Wo? Was?
Veranstaltungen in Lindau und Umgebung / Alle Termine vorbehaltlich der akt. Corona-Entwicklungen und -Maßnahmen
31.10. bis 13.11.2020
„Weltgartenschau“
Zur Einstimmung auf die Landesgartenschau
ab Mai 2021 in Lindau
zeigt Lukas Thein in der Galerie
Skulpturale in der Hofstatt 1 auf der
Lindauer Insel bis 22. Mai 2021 eine
Reihe seiner in Eitempera gemalten
Landschaften und Gärten der Welt.
Aus seinen unwirklichen Darstellungen
exotisch-tropischer Botanik
genau so wie aus Schwarzwaldbeständen
scheint das verschollene
Eden zu leuchten.
Geöffnet ist die Galerie Skulpturale:
Samstag, Sonntag, Montag
von 10.30 bis 15 Uhr,
Donnerstag und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung unter
Telefon: 01 76/32 74 76 76.
BZ
Abendmusik
Zwei Kantaten von Johann Sebastian
Bach stehen im Mittelpunkt der
Geistlichen Abendmusik am Sonntag,
1. November 2020, um 17 Uhr in
St. Stephan auf der Lindauer Insel:
Christian Feichtmair (Bass) singt
die Solokantaten „Ich habe genug“
BWV 82 und „Ich will den Kreuzstab
gerne tragen“ BWV 56. Sie gelten
als Höhepunkte des Kantatenschaffens
des Thomaskantors. Tatjana
Zimre (Oboe) und das Ensemble Aria
Variata aus München begleiten auf
historischen Instrumenten.
Die in diesem Rahmen ursprünglich
geplante Aufführung von zwei Motetten
von Heinrich Schütz muss
leider coronabedingt ausfallen.
Stattdessen spielt Burkhard Pflomm
Orgelwerke von Johann Sebastian
Bach.
Der Eintritt ist frei, eine Spende am
Ausgang ist erwünscht.
BZ
Kunstbahnhof
Normalerweise beginnt die Saison
mit der Mitgliederausstellung im
Kunstbahnhof Wasserburg. „Aufgrund
der Corona-Pandemie mussten
auch wir unser kompletes Programm
umgestalten, so dass nun die Ausstellung
vom 30. Oktober bis 20. November
das Kunstjahr 2020 abschließen
wird“, so Vera Noé vom Kunstbeirat
des Kunstvereins Wasserburg
am Bodensee.
Eine übliche Vernissage findet
nicht statt. Die Malereien, Grafiken,
Skulpturen und Fotografien der über
40 ausstellenden KuBa-Mitglieder
können vom 30.10. bis 20.11. freitags,
samstags und sonntags jeweils
von 15 bis 18 Uhr im Kunstbahnhof
in der Bahnhofstr. 18 in Wasserburg
besichtigt werden. Online kann man
die 7. Mitgliederausstellung auf
www.ku-ba.org anschauen.
BZ
Orgelkonzert
In der Pfarrkirche St. Josef,
Lindau-Reutin, findet am Sonntag,
8. November 2020, um 17 Uhr ein
Orgelkonzert statt.
Kirchenmusiker Hans Vogel spielt an
der italienisch-barocken Albiez-Orgel
von Johann Sebastian Bach
Passacaglia c-moll, von Dietrich
Buxtehude Ciacona e-moll, von
Marcel Dupre Prelude et Fugue
g-moll, von Johann Jakob Froberger
Toccata in e, von Georg Muffat
Toccata nona, von Max Reger Introduction
und Passacaglia d-moll und
von Joseph Rheinberger aus der
8. Orgel-Sonate e-moll Passacaglia.
Um Einhaltung der geltenden Coronavorschriften
wird gebeten.
BZ
Bei jedem Spiel live dabei
Eishockey Saisonauftakt der Eishockey-Oberligisten für 6. November geplant
So es die aktuelle Entwicklung
der Corona-Pandemie
und die damit verbundenen
staatlichen Maßnahmen zur
Eindämmung des Infektionsrisikos
zulassen, starten die
EV Lindau Islanders am Freitag,
6. November, um 20 Uhr
mit einem Auswärtsspiel beim
Höchstadter EC in ihre fünfte
Oberliga-Spielzeit. Danach folgen
sechs Heimspiele in Serie
für die Mannschaft von EVL-
Headcoach Gerhard Puschnik.
Nach den bisherigen Planungen
des DEB soll die
Hauptrunde, die als Einfachrunde
mit Hin- und Rückspiel
ausgetragen wird und an der
insgesamt 13 Klubs teilnehmen
werden, zum 17. Januar
2021 beendet sein. Um den
straffen Terminplan einhalten
zu können, werden Spiele
teils auch dienstags ausgetragen.
Wie gewohnt beginnen
die Heimspiele der Islanders
unter der Woche um
19.30 Uhr, an Sonntagen wird
das erste Bully um 18 Uhr erfolgen.
Nach dem Saisonauftakt
im mittelfränkischen Höchstadt
gastieren mit Landsberg
(8. November), Deggendorf
(10. November), Weiden
(15. November), Riessersee
(17. November), Rosenheim
(20. November) und Füssen
(22. November) gleich sechs
starke Ligakonkurrenten in
Folge in der Lindauer Eissportarena.
Am Nikolaustag (Sonntag,
6. Dezember) kommen
die Memminger Indians zum
Derby nach Lindau, eine
Woche später (13. Dezember)
beginnt mit dem Rückspiel
gegen Höchstadt in der heimischen
Eissportarena schon
die Rückrunde der Hauptrunde.
Die Aufsteiger vom
EHF Passau Black Hawks gastieren
am 28. Dezember am
Bodensee, der Deggendorfer
SC am 3. Januar.
Die Oberliga Süd trägt zunächst
26 Spieltage bis zum
17. Januar 2021 aus, im Anschluss
folgen die Meisterrunde
bzw. eine Verzahnungsrunde
mit der Bayernliga (ab
22. Januar 2021). Ab dem 19.
März 2021 beginnen die Playoffs
in der Oberliga Süd mit
der ersten Runde im Modus
„best-of-seven“. In der Folge
werden zunächst die Oberliga-Meister
der Staffeln ausgespielt
(bis spätestens 27. April).
Der potenzielle Aufsteiger in
die DEL2 wird ab dem 30.
April 2021 gesucht. Ob dies
in einer „best-of-three“- oder
„best-of-five“-Finalser ie
geschieht, wird je nach Eisverfügbarkeit
entschieden, da
diese Serie bis zum 9. Mai andauern
könnte.
Alle Spiele der Islanders
können auf dem Smartphone,
Tablet, PC oder über Chrome-Browser
bzw. Apple-TV
am TV-Gerät verfolgt werden.
Die Fans können das
jeweilige Oberligaspiel bei
SpradeTV buchen (keine Vertragsbindung).
Um SpradeTV
in vollem Umfang nutzen zu
können, muss man registriert
sein (unter: www.sprade.tv).
Mit der Buchung eines Spiels
hilft jeder Fan auch seinem
Verein, die finanziellen Auswirkungen
von Corona zu
lindern, denn ein Großteil
der Buchungsgebühren geht
an die Vereine.
BZ
Anzeige
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeigen
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82) 60 06
FAX (0 83 82) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung
Schon an Weihnachten
gedacht?
Räumungsverkauf
wegen
Umzug -50 % auf alles
außer bereits reduzierte Ware
Neue Öffnungszeiten:
Kunstgewerbe Geschenke Mo.-Fr. Kinderbekleidung 12-18 Uhr
Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793
Bürstergasse 3, 88131 Lindau /B.
www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de
Tel.: 0 83 82-34 37
www.trendoptic-lindau.de

12 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
WISSENSWERTES
Blicken zum 10. Jubiläum der drei Unterberger-Standorte Lindau, Wangen und Lindenberg auf eine erfolgreiche
Geschäftsentwicklung zurück (von links): Geschäftsführer Dieter Unterberger; Gerhard Hägele
Betriebsleiter Wangen/Lindenberg; Stefan Tanzer, Betriebsleiter Lindau.
BZ-Foto: Gisela Hentrich
Seit zehn Jahren in der Region
BMW Unterberger Erfolgreiche Geschäftsentwicklung
Vor zehn Jahren hat die Unternehmensgruppe
Unterberger die
BMW-Autohäuser in Lindau, Wangen
und Lindenberg (in Lindenberg
nur Werkstattbetrieb) übernommen.
„Wir fühlen uns wohl in der
Region“, sagt Dieter Unterberger,
einer der Geschäftsführer des familiengeführten
Unternehmens, in
einem Pressegespräch anlässlich
des Jubiläums. Das kann wegen
der Corona-Pandemie allerdings in
diesem Jahr nicht gefeiert werden.
T H E4
DAS NEUE BMW 4er COUPÉ.
AB 24. OKTOBER BEI UNS.
Es sind Ecken und Kanten, die den Charakter schärfen: Lassen Sie
sich vom ikonischen Design des neuen BMW 4er Coupé faszinieren.
Mit der markanten Front sowie einer kraftvollen Coupé-Silhouette
erregt es Aufsehen. Seine hohe Agilität und Leistung sorgen für
aufregende Fahrerlebnisse.
Anzeige
Die Unternehmensgruppe Unterberger
– mit den Geschäftsfeldern
Automobile, Immobilien,
Beteiligungen – hat ihren
Sitz in Kufstein. Das Unternehmen
wurde im Jahr 1976 gegründet
und ist an 17 Standorten
vertreten. Fünf davon befinden
sich in der Bodenseeregion:
in Dornbirn und Nenzing auf
Vorarlberger Seite, in Lindau,
Lindenberg und Wangen auf
der deutschen Seite des Bodensees.
Vor zehn Jahren hat Unterberger
die drei deutschen
Standorte von der Vorgängerfirma
BMW Wölfle übernommen,
auch die Mitarbeiter.
„Sehr viele von ihnen sind immer
noch im Unternehmen“,
erklärte Gerhard Hägele, Betriebsleiter
in Wangen und
Lindenberg. Rund 80 Mitarbeiter
sind heute in den drei
Unterberger-Betrieben beschäftigt.
Hier wurden in den vergangenen
zehn Jahren etwa
8.500 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
verkauft und der Umsatz
um fast 40 Prozent von
20,4 Millionen Euro (2010) auf
fast 28,5 Millionen Euro (2020)
gesteigert.
Auch die Ausbildung genießt
bei der Firma Unterberger
einen hohen Stellenwert,
wie der Lindauer Filialleiter
Stefan Tanzer verdeutlichte. So
wurden seit 2010 in den deutschen
Standorten rund 70 Fachkräfte
im technischen und
kaufmännischen Bereich ausgebildet.
Derzeit lernen und
arbeiten in Lindau zwölf und
in Wangen sechs Azubis. „Viele
von ihnen übernehmen wir“,
bestätigte Tanzer. Da die Kunden
nach wie vor den persönlichen
Kontakt suchen, fördert
das Unternehmen dies: „Wir
wollen es schaffen, mit unseren
Verkäufern eine persönliche
Bindung zu den Kunden aufzubauen“,
erklärte Dieter Unterberger.
„Das ist unsere Antwort
auf die Digitalisierung.“ Hinzu
komme die regionale Verbundenheit,
die das Unternehmen
z.B. mit Sponsoring im sportlichen
und sozialen Bereich ausdrücke.
BZ
DEIN
PROFIL FÜR DEN WINTER!
Reifen Garantie
36 Monate
Schutz im Schadensfall
In Corona-Zeiten: Mein Kind hustet!
Das Brot ist geschmiert und
die Trinkflasche gefüllt, die
Schultasche oder der Kindergartenrucksack
ist gepackt:
Startklar steht das Kind im
Hausflur. Und plötzlich hustet
es. Anzeichen für das Coronavirus
oder nur eine Erkältung?
Was früher kaum Grund zur
Sorge war, verunsichert nun
Eltern: Kann ich mein Kind
noch in die Schule oder
den Kindergarten schicken,
wenn es einen Husten oder
Schnupfen hat? Der Chefarzt
der Pädiatrischen Pneumologie
und Allergologie an den
Fachkliniken Wangen Prof. Dr.
Josef Rosenecker hat in einem
Vortrag zum Thema „In Zeiten
der Corona-Pandemie: Mein
Kind hustet!“ die wichtigsten
Hinweise zusammengetragen
und Fragen beantwortet.
Aufgrund der großen Nachfrage
steht der Vortrag kostenlos
Jetzt Termin vereinbaren!
Telefon: 0800/423 44 44
www.autohaus-seitz.de
auf dem Youtube-Kanal der
Waldburg-Zeil Kliniken zur
Verfügung.
Interessierte verwenden
diesen Link:
www.youtube.com/channel/
UCXzQOJVeQ4vpxmCEV14MPmg
oder scannen einfach den
unten stehenden QR-Code mit
ihrer Tablet- oder Smartphonekamera.
Gut informiert können Eltern
nach diesem Vortrag in die anstehende
Erkältungszeit starten
und nicht jeder Schnupfen
gibt dann Grund zur Panik. BZ
SpVgg zu Hause auf Punktejagd
Beim letzten Heimspiel gelang
der SpVgg Lindau ein wichtiger
Punktgewinn gegen den Tabellenführer
Tettnang. Damit setzte
das Lindauer Team ein klares
Zeichen, in welche Richtung es
in der Tabelle gehen wird.
Beim ebenfalls zu den Favoriten
zählenden SV Oberteuringen
gewann das Team von
Trainer Manuel Cifonneli
verdient mit 2:0.
Zwar gab es immer wieder
kurze Phasen, in denen die
Spvgg nicht ganz überzeugen
konnte. Letztendlich entschieden
jedoch die bessere
Spielanlage und die stärkere
Offensive.
Hinzu kommt, dass das junge
Team auch seine Fans mobilisiert,
die mittlerweile auch
bei Auswärtsspielen qualitativ
und quantitativ für zusätzliche
Motivation sorgen.
Somit freut sich der Gesamtverein
auf das nächste Heimspiel
am Sonntag, 1. November
2020, um 14.30 Uhr gegen den
SV Tannau.
Auch da wollen die Lindauer
Kicker einen weiteren
Schritt nach vorne machen.
BZ-Foto: SpVgg
SEITZ ECONOMY SERVICE
195/65 R 15 91T Continental WinterContact TS 860
HEISSE REIFEN,
LABELWERT
B/A/71dB
EISKALTE PREISE!59,90€
NATÜRLICH AUCH ANDERE MARKEN UND GRÖSSEN ERHÄLTLICH!
Das Angebot ist gültig bis 31.12.2020
Anzeige
Autohaus Unterberger GmbH | www.unterberger.group
Peter-Dornier-Str. 2 | 88131 Lindau | Tel. 0 8382 9658-0

LEBEN UND WOHNEN 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
Mehrwert für die Mieter
GWG Lindau Modernisierungen sind wichtiger Aufgabenbereich
Die Lindauer Wohnungsgesellschaft
ist bekannt als Lindaus
größter Vermieter. Weniger bekannt
ist, dass die Modernisierung
des Wohnbestandes ebenfalls ein
wichtiger Aspekt im Tätigkeitsfeld
der GWG ist.
Eine Modernisierung liegt dann
vor, wenn – vereinfach gesagt –
der Mieter nach Abschluss der
Maßnahme einen Mehrwert
hat. Beispielsweise senkt eine
Gebäudedämmung die Heizkosten.
Bei einer Sanierung hingegen
fällt dieser Mehrwert weg,
wie z.B. bei einer Dachsanierung,
weshalb diese Kosten nicht
auf den Mieter umlegbar sind.
Die GWG modernisiert dann,
wenn z.B. die Heiztechnik nicht
mehr dem aktuellen Wohnstandard
entspricht. Zu weiteren
Modernisierungsmaßnahmen,
die ebenfalls den Wohnwert
erhöhen und eine nachhaltige
Energieeinsparung bewirken,
gehören der Einbau
einer Zentralheizung mit Warmwasserversorgung,
neue Fenster
und Lüftungsanlagen, die
Erneuerung der Elektrik oder
Schallschutzmaßnahmen.
Wird eine Modernisierung entschieden,
findet eine Bestandsaufnahme
statt. Nach Festlegen
der Maßnahmen, werden
Die von der GWG modernisierten Gebäude am Hundweilerplatz.
Pläne erstellt, die Kosten ermittelt
sowie die Wirtschaftlichkeitsberechnung
durchgeführt.
Im Anschluss werden
die Gewerke ausgeschrieben,
die Angebote ausgewertet und
die Aufträge vergeben.
Parallel dazu werden die
Mieter in einer Versammlung
über die durchzuführenden
Arbeiten und den Ablauf informiert.
Wenn sie in ihrer Wohnung
bleiben und das Umzugsangebot
der GWG nicht wahrnehmen,
werden sie während
der gesamten Modernisierung
BZ-Foto: GWG
durch die Mitarbeiter der GWG
auf dem Laufenden gehalten
und die anstehenden Arbeiten
abgestimmt.
Dem Vermieter ist es im Anschluss
erlaubt, die Nettomiete
zu erhöhen. Ohne diese Umlage
könnte keine Modernisierung
durchgeführt werden. Maximal
dürfen acht Prozent der reinen
Modernisierungsaufwendungen
umgelegt werden. Die
GWG legt meist nur zwischen
drei und vier Prozent um, bestätigt
Geschäftsführer Alexander
Mayer.
BZ
Gefährliches Atemgift
Jeder vierte Haushalt hat einen
Kamin- oder Kachelofen, doch nur
wenige schützen sich vor Kohlenmonoxid
(CO). Giftiges Kohlenmonoxid
kann durch verstopfte Abluftrohre
und Schornsteine von Gasthermen,
Ölheizungen oder Kaminund
Kachelöfen in die Raumluft
gelangen. Durch technische Defekte,
mangelnde Wartung oder
Manipulationen an der Verbrennungseinrichtung
können insbesondere
bei geschlossenen Fenstern
lebensbedrohliche CO-Konzentrationen
verursacht werden.
Alexis Gula vom Bundesverband
des Schornsteinfegerhandwerks
rät daher: „Um die Gefahr von CO-
Unfällen zu minimieren, sollten
Wohneigentümer ihre Kamine
oder Öfen regelmäßig überprüfen
lassen. Als lebenswichtige Sicherheitsmaßnahme
empfehlen Feuerwehren
und Schornsteinfeger
allen Eigentümern mit Kaminen
oder Kachelöfen, CO-Warnmelder
zu installieren. Diese überprüfen
den CO-Gehalt der Raumluft und
warnen rechtzeitig vor dem tödlichen
Atemgift. „Wichtig dabei ist,
auf die Qualität der Warnmelder
sowie eine fachgerechte Montage
zu achten. Wir empfehlen CO-Warnmelder,
die von einem anerkannten
Prüfinstitut nach EN 50291
zertifiziert worden sind“, ergänzt
13
Anne Wentzel, Sprecherin der Initiative
zur Prävention von Kohlenmonoxid-Vergiftungen.
Die Geräte
sollten an der Decke mit mindestens
30 Zentimetern Abstand zur
Wand, jedoch nicht direkt über
dem Kamin oder Ofen montiert
werden. Kohlenmonoxid ist ein
besonders gefährliches Atemgift,
denn das toxische Gas ist unsichtbar,
geruchs- sowie geschmacksneutral
und damit für Menschen
nicht wahrnehmbar. „Eine beginnende
CO-Vergiftung äußert sich
durch Kopfschmerzen, Benommenheit
und Übelkeit. Abhängig von
der Konzentration in der Raumluft
führt Kohlenmonoxid zu erheblichen
Beschwerden, Bewusstlosigkeit
und unentdeckt sogar zum
Tod. Auch in geringen Dosen über
einen längeren Zeitraum kann CO
zu einer chronischen Vergiftung
führen“, berichtet Neurologin Dr.
Gabriele Wöbker über die gesundheitlichen
Folgen. BZ-Foto: COKO
Anzeigen
Anzeigen
Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de
SolvisMax. Das Wirtschaftswunder!
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Sie brauchen nur 2 Dinge,
um Ihre Heizkosten zu halbieren:
Die Sonne und
den SolvisMax.
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de
NIK
Nonnenhorn | Telefon 0 83 82 . 27 123
Zweckverband Wasserversorgung
Handwerksgruppe
Hauptstraße 33
88138 Sigmarszell
Ablesung der Wasserzähler
Ab dem 02. November 2020 erfolgt die Ablesung unserer
Wasserzähler für die Jahresverbrauchsabrechnung in den
Gemarkungen Ober- und Unterreitnau.
Wie in den Vorjahren können sich unsere Ableser auf Verlangen
entsprechend ausweisen.
Zum Schutz unserer Kunden und Mitarbeiter vor dem Coronavirus
gelten entsprechende Sicherheitsvorkehrungen. Unsere Mitarbeiter
halten mit Ihrer Mithilfe einen Mindestabstand von 1,5 Metern ein
und nutzen einen Mund-Nasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel.
Sie können uns selbstverständlich den Zählerstand mit Angabe
des Ablesedatums auch telefonisch mitteilen, unter der
Tel.-Nr. (08389) 9216-0, per Fax (08389) 9216-10,
per E-Mail: zaehlerstand@zv-wasser.de
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.

14 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
GESUND LEBEN
Höhere Überlebenschance für Patienten
Waldburg-Zeil Kliniken Zertifiziertes Lungenkrebszentrum bietet Behandlungsniveau einer Universitätsklinik
Die Diagnose ist ein Schock,
früher kam sie einem Todesurteil
gleich: Wer Lungenkrebs
hat, bangt um sein Leben. Patienten
wünschen sich einerseits
eine wohnortnahe Versorgung
und wollen zur Behandlung
nicht in eine zwei
Stunden entfernte Großstadt
fahren. Andererseits wollen sie
von moderner Medizin profitieren
und sich in die Hände
von erfahrenen Ärzten begeben.
Die Fachkliniken Wangen,
die zu den Waldburg-Zeil-Kliniken
gehören, erfüllen jetzt
nach eigenen Aussagen beide
Kriterien.
„Wir haben eine Art Universitätsklinik
im ländlichen Raum
geschaffen“, sagt Robert Scheubel
selbstbewusst. Der Chefarzt der
Klinik für Thoraxchirurgie ist
Leiter des neuen zertifizierten
„Lungenkrebszentrums Wangen-
Allgäu/Oberschwaben“. Die nächsten
vergleichbaren Zentren liegen
in Freiburg, München und
Stuttgart.
Da er meist erst spät entdeckt
wird, sterben weltweit rund 1,7
Millionen Menschen pro Jahr an
Lungenkrebs.
Die gleichen Ansprechpartner
Bestandteil des Konzepts ist
eine enge Kooperation unter
anderem mit der Onkologischen
Praxis Ravensburg-Wangen,
der Strahlentherapie am Elisabethen-Krankenhaus
der Oberschwabenklinik
in Ravensburg
und dem Onkologischen Zentrum
am SRH-Krankenhaus
Sigmaringen sowie die Sinova-
Klinik Ravensburg, wo Krebspatienten
psychologisch betreut
werden. Vorteile für den
Patienten sind die wohnortnahe
Behandlung mit nahtlosen
Übergängen und dass bei hohen
medizinischen Standards,
die auch neue Therapieformen
oder die Teilnahme an Studien
beinhaltet, nicht ständig die
Ansprechpartner wechseln, wie
der niedergelassene Onkologe
Tobias Dechow erklärt. „Früher
gab es nur die Frage: Chemotherapie
oder nicht? Heute
haben wir eine Vielzahl an
Therapiemöglichkeiten und
neuen Substanzen, die, gezielt
eingesetzt, die Krankheit längerfristig
beherrschbar machen.
Ich traue mich kaum zu sagen
- fast heilbar.“
Mehr junge Frauen betroffen
Ein Problem bei Lungenkrebs
ist nach wie vor, dass er
meist erst spät entdeckt wird -
zum Beispiel wenn Symptome
wie hartnäckiger Husten oder
Schmerzen im Brustbereich auftreten.
Dann ist er nach den
Worten von Philipp Meyn, dem
Chefarzt der Pneumologie in
Wangen, aber schon häufig
weit fortgeschritten. Größter
Risikofaktor für die häufigste
Krebsart, an der weltweit 1,7
Millionen Menschen im Jahr
sterben, sei immer noch das
Rauchen. Umweltverschmutzung,
Radon oder genetische
Ursachen würden aber auch
eine Rolle spielen. „Es sind
zunehmend junge Frauen betroffen,
die noch nie in ihrem
Leben eine Zigarette angefasst
haben“, räumt sein Kollege
Dechow mit der weit verbreiteten
Annahme auf, Nichtraucher
könnten kaum Lungenkrebs
bekommen, wenn sie
nicht gerade Asbestfasern einatmen.
Während es für manch
andere Krebsarten (etwa Hautkrebs,
Darmkrebs oder Brustkrebs)
Vorsorgeuntersuchungen
gibt, sei das bei Lungenkrebs
in Deutschland erst ab
dem Jahr 2022 geplant. Dann
würden nach Aussage von
Lungenkrebszentrumsleiter
Die Diagnose Lungenkrebs muss kein Todesurteil sein. In Wangen und Ravensburg arbeiten Mediziner in
einem neuen zertifizierten Lungenkrebszentrum zusammen, um die Patienten bestmöglich zu behandeln.
Scheubel aber voraussichtlich
nur starke (Ex-)Raucher ab 55
Jahren untersucht, da die Computertomografie
zum einen
teuer, zum anderen mit einer
gewissen Strahlenbelastung verbunden
sei. Es wäre also übertrieben,
auch Menschen mit
geringerem Risiko in diese
Screenings einzubeziehen.
Bessere Überlebenschance
Studien würden beweisen,
dass die Überlebenschance für
Patienten in zertifizierten
Lungenkrebszentren deutlich
höher sei als in Häusern der
Regelversorgung, sagt Scheubel.
Vor allem, weil die Onkologen
und Chirurgen dort mehr Erfahrung
haben und viele unterschiedliche
Arten von Lungenkrebs
behandeln beziehungsweise
bei Krebsarten, die operabel
sind, Tumore oder Metastasen
entfernen. „Die Patienten
sollen ruhig anspruchsvoll
sein und dahin gehen, wo eine
Topdiagnostik durchgeführt
wird“, sagt Dechow. Es sei
auch überhaupt kein Problem,
Die Experten im Lungenkrebszentrum Wangen-Allgäu/Oberschwaben (von links): Prof. Dr. med. Tobias
Dechow, Chefarzt Dr. med. Philipp Meyn, Chefarzt Dr. med. Dominik Harzheim und Chefarzt PD Dr. med.
habil. Robert Scheubel, der das Lungenkrebszentrum leitet.
eine Zweitmeinung einzuholen,
ergänzt Scheubel.
Alternativen zur Chemo
Nicht jede Lungenkrebsart
ist gleich gefährlich. Und nicht
immer ist eine Chemotherapie
das Mittel der Wahl. Am neuen
Lungenkrebszentrum werden
auch moderne Therapien, etwa
auf der Basis von monoklonalen
Antikörpern, eingesetzt. Ein
weiterer Vorteil für Patienten
sei die interdisziplinäre Zusammenarbeit
aller medizinischen
Bereiche: Thoraxchirurgie,
Pneumologie, ambulante
Therapie und Nachsorge, Nuklearmedizin,
Psychoonkologie
und nicht zuletzt Palliativmedizin.
Denn auch bei unheilbar
Erkrankten stehe die
Schmerzlinderung und damit
der Erhalt der Lebensqualität
heute stärker im Fokus als früher,
erläutert die Leiterin der
Palliativmedizin an den Fachkliniken
Wangen, Franziska
Kästner.
Das Angebot für die Lungenkrebspatienten
wird auch in
BZ-Fotos: WZK
In einem zertifizierten Lungenkrebszentrum verfügen die Ärzte über
viel Erfahrung bei der Diagnose und Behandlung verschiedener Lungenkrebsarten.
Das steigert die Überlebenschancen der Patienten.
Zeiten der Corona-Pandemie
nicht eingeschränkt. Meyn:
„Das sind schwer kranke Menschen.
Da kann man nicht
sagen, sie sollen in zwei oder
drei Monaten wiederkommen.“
BZ/A. Vincenz
Waldburg-Zeil Kliniken
Fachkliniken Wangen
Lungenkrebszentrum Wangen-
Allgäu/Oberschwaben
Am Vogelherd 14
88239 Wangen/Allgäu
Telefon: 0 75 22/7 97 13 20
E-Mail: thoraxchirurgischeklinik@fachkliniken-wangen.de
Die Betreuung von Patienten mit
thorakalen Tumoren (Lungenkarzinome,
Thymustumore, Pleuramesotheliom
u.a.) stellt traditionell
einen zentralen Schwerpunkt
der Fachkliniken Wangen dar. Im
Juli 2020 erfolgte die erfolgreiche
Erstzertifizierung zum
Lungenkrebszentrum.
@ www.fachkliniken-wangen.de

SERVICE 31. Oktober 2020 • BZ Ausgabe KW 44/20
15
Neuer Qualifizierungskurs für die Kindertagespflege
Hochstammobstbäume
Sammelbestellung für Streuobstwiesenbesitzer
Diesen Herbst bietet der Bund
Naturschutz, Kreisgruppe Lindau,
wieder eine Sammelbestellung für
Obsthochstämme an.
Etwa 1.000 Bäume stehen bereit
und warten auf Interessierte.
Nach aktuellen Recherchen
in der Fachwelt bezüglich Anfälligkeit
gegen Feuerbrand,
Robustheit, Anbauwert, Ertrag
und Eignung hat Obstbaumeisterin
Birgit Mäckle-Jansen eine
große Sortenauswahl zusammengestellt.
Im Angebot
sind Apfel- und Birnensorten,
Kirschen und Pflaumen.
Wieder einmal kann der
Bund Naturschutz mit Besonderheiten
aufwarten: Es wurden
von etlichen lokal interessanten
und seltenen, alten
Sorten Edelreiser genommen,
zur Baumschule geschickt
und dort aufgeschult. Etliche
dieser regionalen Spezialitäten
stehen nun zur Verfügung.
Daneben gibt es weitere alte, aber
auch moderne, resistente Sorten
in der Angebotspalette. Eine kurze
Sortenbeschreibung ist auf
der Internetseite www.lindau.
bund-naturschutz.de zu finden
oder über die Geschäftsstelle
des Bundes Naturschutz
in Bayern e.V., Kreisgruppe
Lindau, zu beziehen.
Bestellfrist für Obstbäume,
Pfähle und Mäusegitter (verzinkt/unverzinkt)
ist bis
20.11.2020 im Naturschutzhäusle
unter Telefon/Fax:
0 83 82/88 75 64 oder per E-Mail:
lindau@bund-naturschutz.de
Ausgeliefert werden die
Bäume beim Lagerhaus der
BayWa in Hergatz (voraussichtlich
am 27.11.2020 nachmittags).
Dort können auch
Mäuseschutzgitter zum Auskleiden
der Pflanzgrube erworben
werden. Da bekanntermaßen
über 50 Prozent der
Jungbäume an Mäusefraß zugrunde
gehen, wird von Seiten
des BN dringend angeraten,
Fraßschäden durch Wühlmäuse
vorzubeugen.
Der Bund Naturschutz hat
hier, das betont Claudia Grießer,
BN-Geschäftsstellenleiterin
in Lindau, ausdrücklich,
keine wirtschaftlichen Interessen.
„Wir wollen den Streuobstwiesenbesitzern
den Bezug
von Pflanzmaterial erleichtern
und somit für den
Erhalt der ökologisch wertvollen
und landschaftsprägenden
Streuobstwiesen einen
Beitrag leis-ten“, so Grießer.
BZ
Anzeigen
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
18.08.2020: Mona Amade,
Souzan Albakour und
Wafeeq Amade, Bad Waldsee
26.09.2020: Dominik Kostadinov
Dimitrov, Júlia Litvová und
Kostadin Dimitrov Dimitrov,
Weiler-Simmerberg
28.09.2020: Gabriel Nils Lofner,
Ulrike Lofner, geb. Fleck und
Eric Martin Lofner, Lindau (B)
01.10.2020: Matija Popović,
Nataša Popović, geb. Ðudarić und
Dragan Popović, Heimenkirch
04.10.2020: Elia Diem,
Jacqueline Diem, geb. Holzbauer
und Oliver Stefan Diem,
Lindenberg i.A.
05.10.2020: Hanna Maxine Johrde,
Yvonne Johrde und
Marcel Fiolka, geb. Meisler,
Lindenberg i.A.
EHESCHLIESSUNGEN
09.10.2020: Viktoria Enhuber
und Micha Manuel Fietkau,
Lindau (B)
10.10.2020: Elke Bauer,
geb. Seiffert und Thomas Birkner,
Lindau (B)
10.10.2020: Daniela Zimmer
und Joshua Helmut Hellwig,
Lindau (B)
STERBEFÄLLE
02.10.2020: Anton Gebhard Hagg,
Hergensweiler
04.10.2020: Anna Ingrid Fröhlich,
geb. Notz, Lindau (B)
04.10.2020: Lieselotte Heimpel,
geb. Blessing , Lindau (B)
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Tagesmütter werden von Eltern
überwiegend für kleine Kinder im
Alter unter drei Jahren, aber auch
ergänzend zur Kita für Kindergarten-
und Grundschulkinder in Anspruch
genommen. Voraussetzung
für die Tätigkeit in der Kindertagespflege
sind ein Qualifizierungskurs
oder eine Ausbildung im pädagogischen
Bereich. Für Fachpersonal
wird der Kurs partiell angeboten.
Der Kurs findet jährlich statt.
Er setzt sich über das Jahr verteilt
aus sechs Blöcken mit Wochenendunterricht,
Workshops, Fachvorträgen
sowie einem Erste-Hilfe-
Kurs am Kind zusammen. Zum Abschluss
wird von den Teilnehmerinnen
ein Betreuungskonzept erstellt.
Im Januar 2021 startet ein neuer
Kurs. Interessierte Personen erhalten
unverbindlich weitere Informationen
bei Susanne Schnell,
Fachberatung Kindertagespflege des
Kinderschutzbundes Lindau, Kemptenerstr.
28, per E-Mail: ktp-lindau@
gmx.de und unter Telefon:
0 15 22/4 35 98 95 BZ
05.10.2020: Felix Michael
Preßler, Diana Fischer-Preßler,
geb. Preßler und David Karl-Heinz
Preßler, Hergensweiler
06.10.2020: Carolina Monika
Rendenbach, Maria Rendenbach,
geb. Schütz und Demian Karl
Heinrich Rendenbach, Scheidegg
07.10.2020: Mia Felicitas Wilhelm,
Felicitas Angelika Wilhelm,
geb. Vogel und Christoph
Johannes Wilhelm, Lindau (B)
08.10.2020: Malea Rosa Greco,
Nina Fabienne Greco, geb. Weber
und Giuseppe Greco, Lindau (B)
09.10.2020: Justus Vinzent
Baumann, Majke Kristina Baumann,
geb. Heinemann und Matthias
Philipp Baumann, Wasserburg (B)
11.10.2020: Josef Rudhart,
Ingrid Rudhart, geb. Sinz und Tobias
Christian Rudhart, Opfenbach
05.10.2020: Raimund Gregor
Hostenkamp, Lindau (B)
05.10.2020: Roswitha Elisabeth
Völkel, Lindau (B)
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Druckhaus Ulm Oberschwaben
Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22
vom 01.03.2020. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/B:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
5.10. – 18.10.2020
16.10.2020: Rebecca Julia
Stadelmann und
Matthias Neuwirth, Lindau (B)
16.10.2020: Ulrike Susanne
Friedmann, geb. Karrer und
Andreas Johannes Schmauch,
Lindau (B)
Impressum
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 31. Oktober 2020:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.
51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21
So., 01. November 2020:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 0 83 82 /44 41
Mo., 02. November 2020:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 0 83 82 /27 53 12
Di., 03. November 2020:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /59 51
Mi., 04. November 2020:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Do., 05. November 2020:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.
51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21
Fr., 06. November 2020:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 0 83 82 /7 39 62
Sa., 07. November 2020:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 /88 76 50
So., 08. November 2020:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 0 83 82 /58 14
Mo., 09. November 2020:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 0 83 82 /88 76 50
Di., 10. November 2020:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Sigmarszell,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Mi., 11. November 2020:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2A,
Aeschach, Tel.: 0 83 82 /2 21 21
Do., 12. November 2020:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Fr., 13. November 2020:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str.
51, Lindau, Tel. 0 83 82 /58 21
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Notaufnahme
KASSENÄRZTL.
BEREITSCHAFT
Kassenärztl. Bereitschaftspraxis
Friedrichshafener Str. 80A (Li)
Auskunft unter Tel.: 116 117
Mi., Fr.: 16-21 Uhr,
Sa., So., Feiertage: 9-21 Uhr
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und
Feiertagen im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automatisch mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können abweichende
Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de

16 31. Oktober 2020 · BZ Ausgabe KW 44/20
WISSENSWERTES
Menschen glücklich machen
Aktion Herzenswünsche auch dieses Jahr wieder gestartet
Nicht jeder hat das Glück, das
Weihnachtsfest mit liebevoll ausgesuchten
Geschenken und dem
Gefühl der inneren Glückseligkeit
feiern zu können. Und in diesem
Jahr könnte es aufgrund der Corona-Pandemie
und den damit
einhergehenden Kontaktbeschränkungen
für einige Menschen noch
einsamer werden als ohnehin schon.
Auch in Lindau gibt es ältere Menschen,
die nur mit einer kleinen
Rente auskommen müssen und/
oder krank und alleine sind. Dabei,
diesen hilfsbedürftigen Menschen
zu Weihnachten ein Lächeln ins
Gesicht zu zaubern und ihnen zu
zeigen, dass sie nicht vergessen
sind, kann man helfen, indem man
sich an der Aktion „Herzenswünsche“
beteiligt.
Monika Bermetz, Helga Schlemmer,
Sabine Zeller und Viktoria
von Sabler haben die Aktion
„Herzenswünsche Lindau“ 2019
Angst vor Ansteckung könnte fatale Folgen haben
Ärztlicher Direktor rät: Notwendige Behandlungen beim Arzt und Klinikaufenthalte trotz Corona-Pandemie nicht hinauszögern
Der Ärztliche Direktor der Asklepios
Klinik Lindau, Dr. med. Fabian
Heuser, warnt vor dem Hintergrund
steigender Corona-Zahlen im Landkreis
und der Region erneut davor,
dass Patienten mit schweren
und lebensbedrohlichen Erkrankungen
aus Angst vor einer Corona-
Infektion dringend notwendige
Klinikbehandlungen vermeiden.
Dadurch würden sie sich mitunter
in Lebensgefahr bringen,
denn die Grunderkrankung
könne im Einzelfall gefährlicher
sein als das Risiko einer Corona-
Ansteckung. Auch andere notwendige
Behandlungen sollten
nicht aufgeschoben werden. „Bei
ins Leben gerufen. Gemeinsam
mit verschiedenen Lindauer
Pflegeeinrichtungen und ambulanten
Pflegediensten haben
sie Wünsche von bedürftigen
Senioren aufgenommen, mit
Nummern versehen und in
Listen zusammengefasst. Den
Wunsch und die entsprechende
Nummer haben sie in vielen
Stunden liebevoller Bastelarbeit
auf rote Herzen übertragen.
An einem Aktionsstand
im Lindaupark konnten sich
interessierte Menschen das
Herz mit dem Wunsch aussuchen,
den sie gern erfüllen
wollten. Das fand so große
Resonanz, dass die Damen
auch dieses Jahr wieder die
Aktion „Herzenswünsche Lindau“
gestartet haben. Und sie
haben Verstärkung bekommen:
Anja Fink und Anne
Schmalzbauer unterstützen nun
das Herzenswünsche-Team.
allen sinnvollen
Maßnahmen
gegen die
Corona-Infektion
dürfen wir
nicht die anderen
schwer
erkrankten Patienten
aus dem
Blick verlieren.
Wer aus Angst
vor einer Infektion
eine dringend
notwendige
stationäre
Behandlung
vermeidet
CA Dr. med.
Fabian Heuser
Ärztl. Direktor
Asklepios Klinik
Lindau
oder auch nur verzögert, bringt
sich in große Gefahr“, sagt Dr.
„Es sind meist kleine Wünsche,
die uns erreichen“, erzählt
Monika Bermetz, „wie ein
Duschbad oder Rasierutensilien,
Hausschuhe, ein Schirm oder
auch ein Gutschein für die
Apotheke.“
Derzeit nehmen die helfenden
Elfen die Herzenswünsche
von bedürftigen, älteren, kranken
oder einsamen Menschen
aus Lindau (kein Geld, kein Alkohol,
keine Tabakwaren; Ge-
Aktion „Herzenswünsche Lindau“
Wünsche bitte bis spätestens
20. November 2020 unter einer
der folgenden Telefonnummern
melden:
0 83 82/2 27 27
01 74/8 93 26 35
0 15 22/1 99 64 84
Die Aktion „Herzenswünsche Lindau“ möchte auch dieses Jahr bedürftigen
Senioren zu Weihnachten eine kleine Freude bereiten. Letztes
Jahr konnten dank vieler Lindauer, die sich an der Aktion beteiligten,
160 Geschenke verteilt werden. BZ-Foto: Archiv 2019/APF
Anzeigen
Frühstücksbuffet
www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0
schenke bis max. 50 Euro) auf.
Melden Sie sich selbst! Oder
melden Sie jemandem, von dem
Sie meinen, dass man ihn unbedingt
bei solch einer Aktion
für bedürftige Menschen berücksichtigen
sollte! „Es dürfen
sich nicht nur Privatpersonen,
sondern auch gerne caritative
Einrichtungen oder Organisationen
aus Lindau melden, die
wir bis jetzt noch nicht angesprochen
haben“, sagt Monika
Bermetz. „Gerade in Zeiten von
Corona ist die Not unter den
Menschen bestimmt nicht kleiner
geworden.“ Wer die Aktion
unterstützen möchte, sucht
sich am 27.11.20 von 16 bis 19
Uhr am Stand im Lindaupark
das Herz mit dem Wunsch aus,
den er erfüllen möchte. Weitere
Infos dazu folgen in der BZ-
Ausgabe 14.11.20. HGF
med. Fabian Heuser, Ärztlicher
Direktor und Chefarzt der
Anästhesie und Intensivmedizin
der Asklepios Klinik Lindau.
Er spricht damit stellvertretend
auch für die Chefärzte
der anderen Fachbereiche der
Asklepios Klinik Lindau.
Leider habe es im Zuge der
ersten Hochphase der Pandemie
im März und April einige
Fälle gegeben, dass Patienten
trotz akuter Erkrankung erst
sehr spät in die Klinik gekommen
seien oder sehr spät einen
Arzt kontaktiert hätten und
damit gravierende Folgen für
ihre Gesundheit riskierten.
Grund zur Sorge vor einer möglichen
Ansteckung mit dem Corona-Virus
im Krankenhaus
besteht aus der Sicht des Ärztlichen
Direktors nicht. Das
Thema Patientensicherheit habe
bei Asklepios traditionell oberste
Priorität. In dringenden Fällen
sollte man daher auch in
Zeiten der Covid-19-Pandemie
keine Zeit verlieren und bei
akuten Beschwerden unverzüglich
einen Arzt kontaktieren.
Zudem sollten auch andere notwendige
Behandlungen nicht
aufgeschoben werden.
Im Einklang mit den Vorgaben
der Behörden biete die
Asklepios Klinik Lindau auch
weiterhin ihr gesamtes Behandlungsspektrum
an. Auch die
Sprechstundentermine im MVZ
Lindau-Lindenberg und im
CCO Lindau können regulär
vereinbart werden.
In der Asklepios Klinik Lindau
werden derzeit nur vereinzelte
Covid-19-Patienten versorgt.
Vordefinierte Bereiche
zur Behandlung von Corona-
(Verdachts-)Fällen, die aufgrund
der Schwere ihrer Symptome
eine stationäre Weiterbehandlung
im Krankenhaus benötigen,
seien eingerichtet und
könnten bei Bedarf erweitert
werden. Auf einen möglichen
weiteren Anstieg von Corona-
Fällen sei man in der Asklepios
Klinik Lindau vorbereitet und
das Personal mit der entsprechenden
Schutzausrüstung
ausgerüstet, so Dr. Heuser.
BZ
Anzeigen
www.lindinger-immobilien.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.