HBK Dethleffsen – Macher-Magazin – Winter 2020

WINTER 2020
MACHERMAGAZIN
www.hbk-dethleffsen.de

ALLES RUND UM
HAUS UND GARTEN
Wir bieten das volle Sortiment zum
Bauen und Renovieren mit
qualifizierter Fachberatung und
unterstützen durch umfangreiche
Serviceleistungen!
SEIT 1738 FEST VERWURZELT
IN SCHLESWIG-HOLSTEIN
IHR HOLZ- UND BAUSTOFF-FACHHANDEL IN BREDSTEDT,
FLENSBURG UND TREIA
Mit über 150 Mitarbeitern an unseren verschiedenen Standorten verfügen wir
über ein hochmotiviertes, professionelles Team, gleichzeitig achten wir auf
ein familiäres und freundschaftliches Miteinander. Die Kundennähe und das
Vertrauen zueinander war unserem Unternehmen schon immer sehr wichtig
und bleibt uns ein besonderes Anliegen.
Dabei haben wir uns nicht nur an den Standorten, sondern auch überregional
einen Namen als Baustoff-Fachhandel aufgebaut und beliefern heute sowohl
Kunden aus dem Handwerk als auch private Bauherren und Renovierer.
Unser Sortiment in Flensburg lässt keine Wünsche offen, denn Bauherren,
Renovierer und Sanierer finden hier sämtliche Produkte fürs moderne Bauen
und Wohnen. Wir haben eine riesige Auswahl an Artikeln aus den Bereichen
Holz und Holzwerkstoffe, Tiefbau, Hoch- und Trockenbaustoffe in unserem
Lager in Flensburg vorrätig.
Rund 45 hochmotivierte Mitarbeiter kümmern sich professionell um jedes Ihrer
Anliegen. Über 60 Türen, mehr als 350 Fliesen, stilvolle Badmöbel, automatisierte
Platten-Zuschneidung und vieles mehr erwarten Sie auf 1000 m²
Ausstellungsfläche.
FLENSBURG
BREDSTEDT
In Bredstedt halten wir ein breites Sortiment rund ums Bauen und
Renovieren bereit. Mit qualifizierter Fachberatung und umfangreichen
Serviceleistungen stehen wir unseren Kunden allzeit mit Rat und Tat zur
Seite. Neben umfangreichen Ausstellungen, in denen alles zum Thema
Bauen, Renovieren und Modernisieren gezeigt wird, dient auch unsere
1.500 m² große Galabau-Ausstellung als Inspirationsquelle für Privatkunden
und Profis.
In unserem Gartenmarkt finden Sie eine große Vielfalt an Beton- und
Natursteinen, Pflasterklinkern, Terrassenplatten -oder dielen, Gartenzäunen
u. v. m. Die Ausstellung im Außenbereich ist auch am Wochenende
frei zugänglich und bietet Ihnen einen Ort der Inspiration.
2 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

TREIA
Unser Standort in Treia, liegt in einer
kleinen Gemeinde zwischen Husum
und Schleswig an der Schlei. Unser
Sortiment ist breit gefächert und unser
Lager hält viele Artikel, die im Alltag
stets gebraucht werden und immer
schnell zur Hand sein müssen, bereit.
Die großzügige Ausstellung zeigt –
in Themenwelten strukturiert – auf
über 500 m 2 Trends und innovative
Lösungen wie die neuesten Parkettund
Laminatmuster, moderne Fenster
und Türen, Haustüren mit neuester
Zugangstechnik und vieles mehr. An
unserem Standort in Treia herrscht
eine familiäre Atmosphäre. Uns liegt
die Nähe zum Kunden und Vertrauen
sehr am Herzen. Unsere 30 Mitarbeiter
haben diese Firmenphilosophie verinnerlicht
und stehen Tag für Tag mit viel
Herzblut zur Seite. Ob als erster Überblick
über das vielfältige Sortiment und
deren zahlreiche Möglichkeiten oder
konkrete Beratung zu einem Produkt,
die Mitarbeiter helfen gerne weiter.
Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
das Sommerwetter war wechselhaft und
alles wurde von der Corona-Pandemie
überschattet. Nun hat uns der Herbst erreicht
und wir alle hoffen auf ein Abklingen
der Infektionszahlen. Nutzen Sie die
Zeit Zuhause für Renovierung und
Verschönerung. Dabei unterstützen wir
Sie gern.
Besuchen Sie unsere umfangreichen Ausstellungen
für den dekorativen Innenausbau.
Hier bekommen Sie viele Anregungen
und neueste Trends präsentiert. Viele
geschulte Mitarbeiter beraten Sie gezielt
und individuell. Unser großer Fuhrpark
sorgt anschließend für eine reibungslose
Lieferung. Fordern Sie uns!
“DE TIED LÖPPT”
So schnell ist das erste halbe Jahr HBK schon vorbeigezogen. Gerade eben haben wir beide noch draußen
auf den Lagern mit angepackt, dann war auf einmal alles anders. Die Coronakrise war da und wir auf
einmal mittendrin im Krisenmanagement. Für den Einstieg in die Firma könnte man sich sicher schönere
Umstände wünschen, als einen derartigen Ausnahmezustand, aber wir sind schnell daran gewachsen. Zunächst
galt es, sich täglich über die aktuellen Entwicklungen auszutauschen. Wie geht die Politik vor? Was
ist erlaubt? Wie können wir unsere Mitarbeiter und Kunden schützen? Es wurden Schutz- und Hygienekonzepte
entwickelt, um eine Aufrechterhaltung des Betriebes zu ermöglichen, ohne jemanden zu gefährden.
Desinfektionsmittel und Schutzmasken mussten geordert werden, für Mitarbeiter wie auch für unsere
Kunden. Da konnten wir hautnah miterleben, was es heißt, in einem Familienunternehmen zu arbeiten. Es
entstand sofort ein echtes Gemeinschaftsgefühl. Das so oft leicht dahin gesagte „an einem Strang ziehen“
wurde und wird bei uns gelebt, aus Überzeugung.
Statt Panik und Affekthandlungen herrschte Besonnenheit und bedachte Vorsicht. Unsere Mitarbeiter und
Kunden haben treu zu uns gestanden und so sind wir bis jetzt relativ unbeschadet durch diese Pandemie
gekommen. Vielen Dank für den Zusammenhalt!
Nun gilt es ein Stück weit Normalität in den Alltag zurück zu bringen. Prozesse zu optimieren und sich
weiter zu entwickeln, um nicht stillzustehen. Abseits des Krisenmanagements haben wir im ersten halben
Jahr sämtliche Abteilungen aller Niederlassungen durchlaufen, vom Verkauf, zum Fuhrpark, zum Einkauf,
zur Verwaltung bis hin zur Organisation. Wir wollen gerne alle Zusammenhänge bei HBK verstehen.
Zukünftig werde ich* mich innerhalb der Firma vor allem der Prozessoptimierung und Organisation der
internen Abläufe widmen, während mein Bruder** sich in Richtung Vertrieb aufstellt. Wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Mitarbeitern und hoffen, dass Sie alle bei bester Gesundheit
bleiben!
Hayo Dethleffsen
Impressum:
MacherMagazin Ausgabe 02/2020
Herausgeber: HBK Dethleffsen GmbH,
Eisenbahnstraße 11, 25821 Bredstedt,
www.hbk-dethleffsen.de
verantwortlich: Stephanie August,
sat@hbk-dethleffsen.de
Redaktion/Layout: FULLHAUS Marketing & Werbung,
www.fullhaus.de
verantwortlich: Thordis Ehlers,
te@fullhaus.de
Anzeigenkontakt: Stephanie August,
sat@hbk-dethleffsen.de
Druck: Amper Druck GmbH,
Am Fohlenhof 5, 82256 Fürstenfeldbruck
Auflage: 97.400 Stück
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung
dürfen keine Inhalte vervielfältigt oder verbreitet
werden. Für inhaltliche Fehler wird keine Haftung
übernommen.
*Adrian Dethleffsen
**Lorenz Dethleffsen
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. AUSSTELLUNG

WIR SIND IHR HUSQVARNA
Jetzt neu an allen
FACHHÄNDLER drei Standorten!
Ab jetzt finden Sie in all unseren Niederlassungen in Bredstedt, Flensburg und Treia
Mähroboter und Akku-Geräte der Marke Husqvarna. Von der Beratung über den Installationsservice
bis hin zur Gartenanpassung oder -umgestaltung bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit
mit unseren Partnern den besten Service.
Rasenmähroboter & Zubehör
Wählen Sie aus einer Vielzahl verschiedener Mähroboter von Husqvarna Ihren neuen Helfer
im Garten. Ob klein, kompakt und leicht, ob mit schwenkbarem Heck oder Ultra-Silent Radmotor –
bei Ihrem Fachhändler in Flensburg, Bredstedt oder Treia werden Sie garantiert fündig.
Genießen Sie unser breites Service-Spektrum: Installation und Fehleranalyse vor Ort, Reparatur
in unserer hauseigenen Werkstatt, Austauschgeräte sowie das Bekleben Ihres Mähroboters
ganz nach Ihren individuellen Wünschen.
Akku-Geräte
Das Husqvarna Akku-System ist perfekt für alle, die sich Leistung und Komfort von ihren
Gartengeräten wünschen, aber auf Emissionen und Lärm verzichten wollen. Egal, ob
täglicher Gebrauch oder gelegentliche Nutzung: Mit Husqvarna Akku-Geräten sind Sie
bestens beraten. Die Akkus sind untereinander austauschbar und können für verschiedenste
Geräte verwendet werden. So können Sie, wenn der Akku doch mal leer ist, einfach
einen schon aufgeladenen Akku einsetzen und direkt weiterarbeiten.
Besuchen Sie
unsere Ausstellungen
mit Akku-Geräten
und Mährobotern.
Gratis-Beratung & Service
RUNDUM-SORGLOS-SERVICE
SCHICKEN SIE IHREN AUTOMOWER INS WINTERLAGER
Sollte es Ihnen an einem geeigneten Überwinterungsplatz für Ihren Automower mangeln,
helfen wir Ihnen gerne weiter: Mit unseren Winterlager-Angeboten ist Ihr Mähroboter in
den besten Händen. Er wird gereinigt, geprüft, gewartet, upgedatet und anschließend sicher
und frostfrei verstaut, bis das nächste Frühjahr beginnt.
Unser umfassender Automower-Service bietet Ihnen außerdem unabhängig von den Wintermonaten
viele Vorteile: darunter die Möglichkeit zur Garantieverlängerung auf 5 Jahre bei jährlicher
Wartung, einen Abhol- und Bringservice durch unsere Servicepartner sowie eine Funktionsgarantie.
Sollte Ihr Gerät kaputtgehen, stellen wir Ihnen kostenfrei ein Leihgerät
zur Verfügung.
4 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

Akku-Blasgerät
320iB, 36 V, Li-Ion, Luftgeschwindigkeit 46 m/s,
Luftdurchsatz in der Düse 10,8 m 3 /min, Gebläseluftstrom
12,5 m 3 /min, Boost-Modus für mehr Blaskraft, Tempomat,
leise, Akku und Ladegerät separat erhältlich
ENTDECKEN SIE PREISWERT
144. 99
Akku-Blasgerät
120iB, 36 V, Li-Ion,
Luftgeschwindigkeit 46 m/s, Luftdurchsatz in der Düse
10,3 m 3 /min, drei Leistungsstufen, geringes Gewicht,
Akku und Ladegerät separat erhältlich
ENTDECKEN SIE PREISWERT
269. 99
ENTDECKEN SIE PREISWERT
166. 99
Akku-Kettensäge
120i, 36 V, Li-Ion, leichte, praktische Säge, Schwertlänge 30 cm,
Kettengeschwindigkeit 11,5 m/s, Handschutzbügel, automatische
Kettenbremse, werkzeuglose Kettenspannung, Akku und Ladegerät
separat erhältlich
OHNE AKKU UND LADEGERÄT
144. 99
MIT AKKU UND LADEGERÄT
200. 99
ENTDECKEN SIE PREISWERT
338. 99
Akku-Rasentrimmer
115iL, 36 V, Li-Ion, Fadenschnittbreite 330 mm,
Faden-Ø 2 mm, SavE-Modus, komfortable Griffe,
bürstenloser Motor, leise, erhältlich ohne oder mit
Akku und Ladegerät
OHNE AKKU UND LADEGERÄT
152. 99
MIT AKKU UND LADEGERÄT
214. 99
Alle Preise sind bis 24.12.2020 gültig!
Akku-Heckenschere
115iHD45, 36 V, Li-Ion, Schwertlänge 45 cm, Schnittstärke
16 mm, SavE-Modus, geringes Gewicht, geräuscharm,
erhältlich ohne oder mit Akku und Ladegerät
Große Schwertlänge!
Griff hinten schwenkbar!
Akku-Heckenschere
520iHD60, 36 V, Li-Ion, Schwertlänge 60 cm,
doppelseitiger Mähbalken, Messerabstand
32 mm, SavE-Modus, hinterer Griff
schwenkbar, geringes Gewicht,
geräuscharm, Akku und Ladegerät
separat erhältlich
6. 29
Z. B. 2,4 X 15 M
Trimmerfaden
X Force, verschiedene Maße:
2,4 x 15 m / 2,7 x 12 m /
2,7 x 70 m / 3,0 x 10 m /
3,0 x 56 m
ENTDECKEN SIE PREISWERT
398. 99
Akku-Kettensäge
535IXP 14‘‘, 36 V, Li-Ion, bürstenloser, wartungsfreier Motor,
komfortable Bedienung, Laufzeitmaximierung, Schwertlänge 35 cm,
Kettengeschwindigkeit 20,5 m/s, Handschutzbügel, trägheitsausgelöste
Kettenbremse, werkzeuglose Kettenspannung, Akku und
Ladegerät separat erhältlich
4. 99
1 LITER
14. 99
0,5 LITER
5 LITER
Liter = 3.00
Kettenhaftöl
mineralisch, optimale
Viskosität, Vollschmierung
auch bei nassem Holz,
1 Liter oder 5 Liter
Große Schwertlänge!
11. 99
Liter = 23.98
Universal
Reinigungsspray
löst zuverlässig Verschmutzungen
und Harzrückstände,
schont Kunstoff und Metalle,
biologisch abbaubar
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. HUSQUARNA FACHHÄNDLER

ENTDECKEN SIE DEN
WEIHNACHTLICHEN
GARTENMARKT!
Unser Bredstedter Gartenmarktteam
hat tolle Adventsideen für Sie!
Sind Sie schon in Weihnachtsstimmung?
Nein? Dann besuchen Sie unseren Gartenmarkt
in Bredstedt. Hier haben wir für Sie wundervolle
Beleuchtungs- und Dekorationsideen
für die Weihnachtszeit. Und hier finden Sie noch viel mehr: Von Düngern und
Erden über Blumen für den Innen- und Außenbereich bis hin zu modernen
Mährobotern oder Rasenmähern – Sie haben die Auswahl.
An unserem Standort Bredstedt präsentieren wir Ihnen aktuelle Trends und spannende
Gestaltungsideen auf über 1.500 m² Ausstellungsfläche.
Stelen, Treppenstufen und Trockensteinmauern umrahmen unsere Ausstellung und
bieten Ihnen einen Ort der Kreativität und Inspiration. In großer Vielfalt haben wir
Betonsteine, Natursteine und Pflasterklinker ausgestellt, aber auch Terrassenplatten
aus Beton oder Granit sowie Terrassendielen in Echtholz oder WPC beispielhaft
umgesetzt. Unser Zaunhaus zeigt verschiedene Zäune, z. B. aus Holz, Kunststoff
oder WPC. Unsere Ausstellungen im Außenbereich sind 24 Stunden am Tag und
365 Tage im Jahr für Sie geöffnet.
GARTENTEAM
In unserem Gartenmarkt in Bredstedt gibt es für jede Frage
den richtigen Ansprechpartner. Sprechen Sie uns an, wir
helfen Ihnen gerne weiter!
Wencke Jessen, Teamleiterin
Gärtnerin, Schwerpunkt Dünger und
Erden, sowie Pflanzen und Zäune
Telefon 04671 900-286
Fax 04671 900-288
E-Mail wje@hbk-dethleffsen.de
Timo Gerlach, Fachberater
Gala-Bau und Natursteine
Telefon 04671 900-290
Fax 04671 900-288
E-Mail tge@hbk-dethleffsen.de
Björn Kürten, Verkäufer
Gärtner, Schwerpunkt Pflanzen (Saisonware,
Stauden und Baumschulware), Pflanzenschutz
Telefon 04671 900-281
Fax 04671 900-288
E-Mail bku@hbk-dethleffsen.de
Kevin Schiller, Verkäufer
Schwerpunkt Maschinen wie z. B. Mähroboter
und Zäune
Telefon 04671 900-285
Fax 04671 900-288
E-Mail ksc@hbk-dethleffsen.de
Kerstin Möller, Verkäuferin
Floristin mit Schwerpunkt Gartenmöbel
und Strandkörbe
Telefon 04671 900-282
Fax 04671 900-288
E-Mail info@hbk-dethleffsen.de
6 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

GARTENPFLEGE
IM HERBST
BEI UNS FINDEN SIE ALLES,
WAS SIE DAZU BRAUCHEN!
Häcksler
UD2500, 2.500 W, für starke Äste und
weiches Häckselgut, selbsteinziehender
Schacht mit Rücklaufautomatik,
Schnittgeschwindigkeit 40 min –1 ,
Schnittstärke Ø 45 mm, Auffangbehälter
67 Liter, Räder und Tragegriffe
zum leichten Transport
ENTDECKEN SIE PREISWERT
229. 99
AKTION
2 GERÄTE ZUM PREIS
VON EINEM!
AKTION
2 GERÄTE ZUM PREIS
VON EINEM!
ENTDECKEN SIE PREISWERT
35. 99
Astschere + Gartenschere ▲
EasyCut Promo 680 B, Bypass-Astschere,
Aluminium-Hebelarme, max. Schneid-Ø
42 mm, Gartenschere: Einhand-Sicherheitsverschluss,
max. Schneid-Ø 22 mm
20-KG-SACK
39. 99
kg = 2.00
ENTDECKEN SIE PREISWERT
69. 99
Spaltaxt + Schleifgerät ▲
1600 S, hohe Spaltwirkung, spezielle
gefräste Hammerfläche, Länge 60 cm,
Gewicht 1,6 kg, Schleifgerät mit
Gummi-Noppen, Schleifscheiben mit
Diamantbeschichtung
◄ Azet ® Herbst-Rasendünger
Langzeit-Effekt für dichten
und kräftig grünen Rasen,
hoher Kaliumgehalt für
Winterhärte, Reichweite 50 g/m 2
ENTDECKEN SIE PREISWERT
89. 99
Elektro
Laubbläser/-sauger ▲
ErgoJet 3000, 3.000 W, Blasgeschwindigkeit 310 km/h, Saugleistung
170 l/s, Fangsack 45 l, Häckselmöglichkeit, schneller Wechsel von
Saug- und Blasfunktion dank patentierter
ClickFit-Technologie
Benzin Laubbläser/-sauger ▲
GBV 345, 700 W, Arbeitsdrehzahl 8.000 min –1 , ENTDECKEN SIE PREISWERT
3-in1-Funktion Laubbläser, Laubsauger,
Mulcher, Blasgeschwindigkeit 345 km/h,
Gebläseluftstrom 12,16 m 3 /min, Fangsack
199. 99
45 l, Häckselmöglichkeit, mit Tempomat
Combisystem
Schaufel/Rechen ▼
mit Stiel, 3-in-1-Funktionalität,
Harken, Schaufeln, Sieben,
Arbeitsbreite 36,5 cm
ENTDECKEN SIE PREISWERT
29. 99
Combisystem Fächerbesen ▼
Vario, mit Stiel, hochwertige Vollkunststoff-Ausführung,
in zwei Teile teilbar, großflächig,
Arbeitsbreite 77 cm
10-KG-SACK
24. 99
kg = 2.50
Herbst Rasen-Langzeitdünger
reich an Kalium für einen strapazierfähigen
Rasen, Reichweite 20 – 30 g/m 2
ENTDECKEN SIE PREISWERT
8. 99
200 L
Pop-Up Sack XL
stark belastbar, witterungsbeständig, abwaschbar,
perfekter Stand, H x Ø 70 x 60 cm
Alle Preise sind bis 24.12.2020 gültig!
ENTDECKEN SIE PREISWERT
34. 99
BREDSTEDT. GARTENMARKT

PLATTENBEARBEITUNG
WIR FERTIGEN AUS
LEIDENSCHAFT
Unser Anspruch
Wir haben uns dem verantwortungsbewussten
Einsatz des fantastischen Rohstoffes Holz
mit all seiner Vielfalt verschrieben.
Einen besonderen Stellenwert hat der Einkauf
ausschließlich legaler und aus nachhaltiger
Forstwirtschaft stammender, soweit
möglich zertifizierter Holzwerkstoffplatten.
Kunden
Sie profitieren, denn wir stellen uns täglich
den Herausforderungen in der Holzwerkstoffbearbeitung.
Ihr Wunsch = Unsere Aufgabe!
Vom Einzelstück bis zur vollen Lkw-Ladung.
Unsere Bearbeitung
So gut wie alle von uns angebotenen
Produkte werden in unserem Werk
hergestellt. Dies garantiert unseren
Kunden Termin- und Qualitätssicherheit
und unseren Mitarbeitern einen festen
Arbeitsplatz. Die Qualitätskontrolle liegt
ausschließlich bei uns. Nur so können
wir Ihnen eine verlässliche Abwicklung
der Aufträge garantieren.
Unsere Plattensäge
steht mitten in unserem Plattenlager. Sie wird
automatisch vom Plattenlager mit Rohplatten
bestückt. Die Planung der Zuschnitte im Zusammenhang
mit den verfügbaren Rohplatten
übernimmt ein Zuschnitt-Optimierungsprogramm
für den optimalen Verschnitt. Unsere
Mitarbeiter übernehmen ab hier das Handling
der fertigen Zuschnitte für weitere Bearbeitungsschritte.
Unsere Ausstellung
Optik und Haptik möchten Sie persönlich
beurteilen? In unseren Ausstellungen
haben wir eigene Showräume mit verschiedensten
Mustern. Besuchen Sie uns im
Rahmen unserer täglichen Öffnungszeiten.
Sogar am Sonntagnachmittag beim
Schautag ist dies in Bredstedt & Flensburg
möglich.
8
WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

Unsere Lieferanten
Durch unsere langjährigen Partnerschaften
mit europäischen Holzwerkstoff-Lieferanten
können wir die für uns so wichtige erstklassige
Qualität der Rohware gewährleisten.
Denn nur mit dem Einsatz von guter Rohware
ist auch ein hochwertiges Endprodukt
möglich, das dem Qualitätsanspruch von
HBK Dethleffsen standhält.
Unsere Holzwerkstoffplatten
Profitieren auch Sie von der größten,
lagergeführten Plattenauswahl im
nördlichen Schleswig-Holstein! Kommen
Sie mit Ihren Vorstellungen und
Wünschen zu uns, lassen sich von
unseren freundlichen, kompetenten
Mitarbeitern ohne Scheu beraten,
diese helfen Ihnen sehr gerne. Oder
informieren Sie sich auf unsere
Webseite über unser Holzwerkstoff-
BearbeitungKonzept.
Unsere CNC-Maschine
Sie haben noch genauere Vorstellungen
und haben Lust am Konstruieren? Ihre
Ideen können wir mit unserer CNC-
Maschine in den meisten Fällen umsetzen.
Lochreihungen, Bohrlöcher für
Schraub- und Dübelverbindungen und
Fräsungen sind hier möglich.
Unsere Kantenanleimmaschine
Ein attraktives Oberflächendekor wird durch
eine tolle Kante doch erst richtig zum Hingucker.
Mit unserer Kantenanleimmaschine
haben wir das richtige Werkzeug, um
dies umzusetzen. Gerne erfüllen wir auch
kreative Wünsche.
Unser Plattenlager
Unser Herzstück! Hier beginnt alles, und
zwar bei optimaler, klimatisierter Plattenlagerung.
Auf 600 m² lagern über 6000
Platten in den verschiedensten Stärken,
Formaten, Dekoren und Holzarten. Das
Plattenlager wird automatisch betrieben,
ein Leitrechner bereitet alle notwendigen
Schritte schon automatisch vor dem
Zuschnitt vor.
Arndt Tietgen Bjarne Hansen Helge Boysen Jannick Gryzbeck Marco Renner Timo Giese Uwe Matz
Mitarbeiter
Unerlässlich für eine erfolgreiche Arbeit
sind unsere motivierten Mitarbeiter, die den
Umgang mit Holz täglich mit Leidenschaft
und Freude pflegen.
FLENSBURG. PLATTENBEARBEITUNG

ENTDECKEN SIE DIE
EINFACHSTE ART WÄNDE
ZU VERSCHÖNERN!
Alles, was Sie zum Wände renovieren benötigen
finden Sie an unseren drei Standorten!
PRAKTISCHE UND DEKORATIVE WANDVERKLEIDUNGEN
BARIDECOR AQUA sind Wandpaneele aus
Hartschaumkunststoff nach gesundheitlich
unbedenklichen Normen, mit dem Ziel entwickelt,
eine ästhetische und praktische Renovierung von
Wänden in z. B. Schlafzimmern, Küchen und Bädern
zu ermöglichen.
• Weder Handwerker noch professionelle Werkzeuge
erforderlich. Das Befestigungssystem für die Wandmontage
von BARIDECOR AQUA besteht aus einem
geschäumten Tesafilm, durch den die Fliesen lange
und fest haften.
• BARIDECOR AQUA ist wasserresistent und kann
einfach und bequem gereinigt werden.
• Die Motive der selbstklebenden Dekorfliesen sind
von Mutter Natur persönlich inspiriert.
• Abmessungen 600 x 300 mm oder
1200 x 300 mm, je 4 mm Stärke
30º
Pizarra Bierzo
Hormigon Boston
SELBST-
KLEBEND
Arenisca Bastei
Blanco
EINFACHE
MONTAGE
&
100 % WASSER-
RESISTENT
FÜR DIVERSE
UNTERGRÜNDE
GEEIGNET
19
VERSCHIEDENE
DEKORE
ENTDECKEN SIE PREISWERT
34. 99
QM
Wandpaneel
BARIDECOR AQUA, selbstklebende
Dekorfliesen, Stein- oder Holzoptik, wasserresistent,
L x B 600 x 300 mm, Stärke
4 mm, erhältlich in den Farben Pizarra
Bierzo, Arenisca Bastei, Hormigon Boston,
Blanco
Alle Preise sind bis 24.12.2020 gültig!
10 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE PRODUKTVORSTELLUNG. BARIDECOR

EDELHOLZ-WANDVERKLEIDUNGEN
JEDES PANEEL
EIN UNIKAT
Mit 3D-Optik wird Ihre Wand zum optischen Highlight! Die modernen Wandverblender bestehen
aus hochwertigem wiederverwertetem Holz. Die innovativen Beläge werden von Hand gefertigt
und garantieren eine nachhaltige Produktion. Kein Paneel gleicht dem anderen – somit ist jedes
Stück ein individuelles und charaktervolles Unikat.
Als Holzarten werden unter anderem Teak-, Gummi- und Walnuss verwendet. INDO legt großen
Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Holz, auch aus ökologischer Sicht. So wird
recyceltes Holz verwendet oder Holzreste, die bei der Herstellung anderer Möbelstücke übrig
bleiben.
PRODUKTVORTEILE
+ Nachhaltigkeit und
Umweltfreundlichkeit
+ Indonesische Edelhölzer (Teak,
Teak-Wurzel, Walnuss, Bangkirai
und Gummibaum)
+ Langlebig und pflegeleicht
+ Schnelle und einfache
Verarbeitung
ENTDECKEN SIE PREISWERT
74. 99
QM
Edelholz-Wandverkleidung
FACIDO INDO, 3D Holzverblender aus recyceltem
Echholz, für Innenräume, L x B 500 x 200 mm,
verschiedene Dekore, Paket á 0,5 m 2
Alle Preise sind bis 24.12.2020 gültig!
PRODUKTVORSTELLUNG. INDO

ENTDECKEN SIE DIE
NEUESTE GENERATION
DER DESIGNBELÄGE!
Eiche Lindera
Eiche Ficus
12
VERSCHIEDENE
DEKORE
Eiche Forsythia
Eiche Pistasia
An unseren drei Standorten finden Sie
eine große Auswahl an Böden.
Eiche Cistus
Eiche Pyrus
Eiche Toona
Eiche Erica
ENTDECKEN SIE PREISWERT
29. 99
QM
Eiche Genista
Eiche Illex
Vinylboden X-Cellent
1.220 x 225 x 5,5 mm, Nutzschicht 0,5 mm,
wasserfest, hochbelastbar, pflegeleicht,
integrierte Dämmung, Holznachbildung,
verschiedene Dekore
Eiche Sophora
Eiche Picea
Ob hell oder dunkel, Echtholz oder eine kostengünstigere Alternative: An unseren
Standorten Bredstedt, Flensburg und Treia präsentieren wir Ihnen über 200 Böden
in den unterschiedlichsten Optiken und Materialien. Lassen Sie sich von unserer
Ausstellungswelt inspirieren und verleihen Sie Ihren Räumen einen einzigartigen
Charakter.
ENTDECKEN SIE PREISWERT
39. 99 49.
QM
Landhausdiele LIM
2.205 x 176 x 12 mm, Nutzschicht 2,5 mm,
gefast, Vital natur geölt, gebürstet, Eiche
Natura Wild
ENTDECKEN SIE PREISWERT
99
QM
Landhausdiele Rustico
2.205 x 176 x 13 mm mm, Nutzschicht
3,2 mm, gefast, gebürstet, Eiche Weiss
Alle Preise sind bis 24.12.2020 gültig!
12 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE
PRODUKTVORSTELLUNG. BODENCOUTURE

%
GROSSER %
A
ABVE K UF
JETZT
SCHON AN
WEIHNACHTEN
DENKEN!
R
eBay Kleinanzeigen
Bredstedt & Flensburg
%
WUSSTEN SIE SCHON …
dass wir uns in Bredstedt und Flensburg
von unserem Weber Grill Sortiment trennen?
Alle Artikel sind bereits stark
reduziert und werden abverkauft –
schnell sein lohnt sich. Das ein oder
andere Schnäppchen ist hier garantiert!
Nur so lange der Vorrat reicht und nur
auf Lagerartikel!
%Abbildungen beispielhaft
%
WUSSTEN SIE SCHON …
… dass wir auch Schnäppchen, Restposten
oder Reststücke bei eBay Kleinanzeigen
verkaufen? Folgen Sie uns
am besten noch heute und verpassen
keine Schnäppchen mehr!
“Hier gibt's die
besten Schnäppchen
im Internet!”
STARK REDUZIERT!
Kälteschutz · Blickschutz · Energie sparen · Dämmung · Wärmereflexion
25 % RABATT
AUF SICHTSCHUTZ*
WUSSTEN SIE SCHON …
… dass wir in Bredstedt und Flensburg hochwertige Sicht- und Sonnenschutz-Ausstellungen
haben? Egal ob Plissees, Duette, Rollos, Flächen- oder Lamellenvorhänge wir bieten Ihnen alles
passgenau an. Und das Beste: Alles ganz nach Ihren Farbwünschen, ob mit oder ohne Muster oder
mit individuellen Aufdruck – sprechen Sie uns an. Unsere Fachverkäufer in Bredstedt und Flensburg
beraten Sie gern bei der Auswahl Ihres Sichtschutzes der Firma Cortina – bis zum 24.12.2020 erhalten Sie
bei Auftragserteilung 25 % Rabatt auf den Listenpreis der oben genannten Artikel.
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch das Aufmaß bei Ihnen vor Ort an.
Sie suchen jemanden, der Ihnen die Produkte montiert?
Auch da vermitteln wir Ihnen gern unsere Handwerkspartner weiter.
* der Firma Cortina
MACHEN SIE ES
SICH GEMÜTLICH
IN DER KALTEN
JAHRESZEIT!
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. ABVERKAUF

NEU!
KINGFIRE ® BLACK EDITION
OFEN + SCHORNSTEIN =
EINS
SCHIEDEL KINGFIRE ® RONDO S
NEU: JETZT AUCH IN SCHWARZ!
Ab sofort gibt es die beliebten KINGFIRE ® Modelle CLASSICO S und RONDO S im neuen Look:
Schlank. Schön. Schwarz!
Behaglicher Feuergenuss auf kleinstem Raum
Platzsparend und kostengünstig dank direkt aufgesetztem Schornstein
In jede Wohnsituation im Neubau integrierbar
Raumluftunabhängige Betriebweise
Weitere KINGFIRE ® Modelle,
Infos, Bilder und Filme unter
www.kingfire.de/blackedition
14 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE PRODUKTVORSTELLUNG. SCHIEDEL

INNOVATION AUS TRADITION –
HBK DETHLEFFSEN & GUTEX, ZWEI FAMILIENUNTERNEHMEN
HAND IN HAND ERFOLGREICHER!
Entdecken Sie die Welt der Dämmprodukte der Firma GUTEX, die gesunde
Lebensräume schaffen und die Natur und Umwelt in Einklang bringen.
Die Unterdeckplatte mit patentierter Nut- und Feder-Profilierung für Neubau,
Ausbau oder bei der Sanierung von Dächern erfüllt die hohen Anforderungen an
Unterdeckplatten wie keine andere aus Holzfaser. Sie bietet maximale Verarbeitungssicherheit
und zusätzlich zu den Leitungsstärken in punkto Hitze-, Kälteund
Schallschutz auch Diffusionsoffenheit und Feuchteregulierung.
Bereits ab einer Dachneigung von 15° ist die geprüfte regensichere Unterdeckplatte
(UDP-A nach ZVDH-Regelwerk) einsetzbar. Und selbst Fugen von < 3 mm
sind ohne Zusatzmaßnahmen wie das Ab- oder Verkleben der Stöße dicht.
Die GUTEX Ultratherm ® Unterdeckplatte hat ein Maß von 1.780 x 600 mm mit
Nutz & Feder und ist in verschiedenen Stärken erhältlich. 60 mm und 80 mm
führen wir lagervorrätig für Sie!
DIE ZUKUNFT DER GEFACHDÄMMUNG –
DIE HOLZFASER-EINBLASDÄMMUNG
Als Einblasdämmung kann die Holzfaser optimal punkten
und vereint die Vorteile des ökologischen Dämmstoffs für
ein wohliges und wertbeständiges Zuhause mit effizienterer
Verarbeitung. Keine einblasbare Holzfaserdämmung ist von
so gleichbleibend hoher Qualität wie GUTEX Thermofibre ® .
Einsetzbar für alle Gefachformate wie Außenwand-, Innenwand-,
Decken- und Dachkonstruktionen.
Durch das Einblasen von Holzfasern füllen Sie Hohlräume
bis in die letzte Fuge exakt aus und schaffen
somit gleichmäßig gedämmte, wärmebrückenfreie
Flächen. Außerdem profitieren Sie bei der
Einblasdämmung von vergleichsweise sauberer
Verarbeitung ohne Restmaterial.
INTERESSE?
WIR VERMITTELN VON
GUTEX ZERTIFIZIERTE
HANDWERKER FÜR IHR
BAUVORHABEN.
RÜCKBLICK AUGUST: PRODUKT- UND MASCHINENVORSTELLUNG
Im August konnten einige Unternehmer die Einblasmaschine bei unseren Infoveranstaltungen
der Firma GUTEX in Bredstedt und Treia live erleben.
19. August 2020 – Schnupperabend in Bredstedt
Hier wurden nicht nur die Produkte und deren Vorteile durch die Fachberater Torben Heesch
und Jan Hasemann von der Firma GUTEX vorgestellt, sondern auch live durch die eigene
HBK-Einblasmaschine in einer Vorführung an einem Musterelement bzw. im Dachgeschoss
präsentiert. Mit nettem Schnack, Erfahrungsaustausch unter Handwerkern und einer Bratwurst
vom Grill wurde der Feierabend eingeläutet. Und vor allem mit vielen Eindrücken und
jeder Menge Input über die Welt der Dämmprodukte der Firma GUTEX!
20. August 2020 – Baustellenpräsentation in Treia
„Wie lange bleibt die Wärme nun durch die Holzdämmung draußen?“ Diese Frage wurde bei
der Vorführung der neuen Einblasmaschine in Treia an Torben Heesch und Jan Hasemann,
ADM der Fa. GUTEX gestellt. Unsere Niederlassung in Treia hat eine Vorführung unter Baustellenbedingungen
an einem neu gerichteten Dachstuhl organisiert. Bei dem Dachstuhl wurden
die Sparrengefache, der Drempel und die Balkenlage mit Gutex Thermofibre gefüllt. Hier
kam die neu angeschaffte Einblasmaschine, die zukünftig gemietet werden kann, zum Einsatz.
14 interessierte Unternehmen waren unserer Einladung gefolgt und haben das Einbringen
der Dämmung live begleitet. Es bestand auch die Möglichkeit, selbst Hand an zu legen, um
ein Gefühl für die Handhabung der langen Nadel, mit der die Dämmung eingebaut wurde, zu
bekommen. In zwei Gruppen wurde am Vormittag und am Nachmittag das Gebäude komplett
gedämmt.und dabei 1.110 kg Holzdämmstoff verarbeitet. Unter normalen Bedingungen,
hätten zwei Handwerker den Dachstuhl in ca. 5 – 6 Stunden fertig gestellt. Laut Aussage
eines Unternehmers hätte er zwei Tage für die gleiche Arbeit mit Glaswolle angesetzt. Der
Vorteil liegt hier also ganz klar in der Zeitersparnis und damit in den geringeren Lohnkosten
für das Gewerk. Durch die verbaute Deckplatte
und der jetzt vorhandenen Holzdämmung schätzt
Torben Heesch die Phasenverschiebung und der
damit verbundene sommerliche Hitzeschutz auf
12 – 14 Stunden. Ein echter Komfort für die Bauherren
in den vermutlich zukünftigen heißeren
Sommern.
VIELE UNSERER HANDWERKSPROFIS
HABEN SICH SCHON ZERTIFIZIERT
UND STEHEN FÜR SIE IN DEN STARTLÖCHERN!
PRODUKTVORSTELLUNG. GUTEX

MIEN HUUS
AN DE KÜST
IN DAGEBÜLL
Wenn auch Sie ein
BAUPROJEKT
planen, freuen wir uns auf
Ihren Besuch.
Wir begleiten Sie gerne bei
Ihrem Vorhaben!
Bereits seit ein paar Monaten fällt in der Dagebüller Nordseestraße wieder
verstärkt die Dauerpräsenz der gelben Fahrzeuge der Firma Holzhäuser
Richardsen auf. Das kann nur eines bedeuten: Die Hausbauexperten
arbeiten an ihrem erfolgreichen Ferienhausprojekt „Mien Huus an de
Küst“ weiter.
Und genau so ist es: In mittlerweile fünf Bauabschnitten entstanden seit 2012
über 100 Unterkünfte für jeweils 2 – 7 Personen, damit einhergehend die entsprechende
Infrastruktur mit Geschäftszeilen, Büros und gastronomischen Betrieben.
Aktuell werden drei exklusive Doppelhäuser gebaut, die das bisherige
Angebot an Ferienunterkünften erweitern. Noch im Oktober 2020 gehen die
neuesten Objekte in die Vermietung und sind bereits an verschiedene Investoren
verkauft. Die ersten Buchungen für die schicken Häuser gingen bereits
wenige Stunden nach dem Erstellen der Onlinepräsenz ein, berichtete Nils
Richardsen von Novasol.
Optisch unterscheiden sich die drei neuen Häuser deutlich von den Ferienhäusern
der anderen Bauabschnitte. Während bisher Betondachsteine und die
klassische Holzfassade sowie teilweise Verblendstein das Bild prägten, kam
jetzt erstmals auch Reet zum Einsatz.
„Bei der Auswahl der Materialien haben wir uns von den typisch friesischen
Kapitänshäusern in den historischen Dörfern auf Sylt, Amrum und Föhr inspirieren
lassen“, so Nis-Richard Richardsen, der das gesamte Ferienhausprojekt
initiierte. Ziel war es, den künftigen Gästen noch mehr Nordfrieslanderlebnis
zu vermitteln und dem ohnehin in der Feriensiedlung geltenden
5-Sterne-Standard ein luxuriöses i-Tüpfelchen aufzusetzen. Dieses zeigt sich
von außen wie innen.
Unter den edel anmutenden Reetdächern wurde eine
Verblendsteinfassade gewählt, deren Stein
durch viele Farbfacetten und die raue
Oberfläche nicht wie ein maschinell hergestellter
Einheitsstein wirkt, sondern
in der jeder Stein ein natürliches Unikat
mit Geschichte zu sein scheint. Mit HBK
als Lieferanten haben wir dabei einen zuverlässigen
Partner, mit dem uns eine langjährige,
enge Geschäftsbeziehung verbindet.
Innen sind die Reetdachhäuser geschmackvoll
und hochwertig mit ausgewählten Einrichtungsgegenständen
und Dekoelementen der örtlichen
Möbelhäuser Möbel Bischoff und Möbel Jessen ausgestattet.
„Wir freuen uns auf die Resonanz der ersten Feriengäste,“
so Nis-Richard Richardsen „und bedanken uns bei allen am
Bau Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.“
Fotos: Storyfischer
16
WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE
PROJEKT DAGEBÜLL

Holzhäuser Richardsen führt seit 40 Jahren Zimmererarbeiten
aller Art aus und hat sich dabei auf den Hausbau in
Holzrahmenbauweise spezialisiert. Dabei wird jedes Haus
mit und für den Kunden individuell maßgeschneidert. Vom
Grundriss über die Fassadengestaltung bis hin zur Innenausstattung
gleicht kaum ein Haus dem anderen. Die Wurzeln
des Unternehmens liegen im traditionellen Zimmererhandwerk.
Daher gehören neben dem Hausbau sämtliche
das Gewerk umfassende Arbeiten wie Hallenbau, Ställe,
Gewerbeobjekte und Dachsanierungen zum Tagesgeschäft
der Zimmerleute.
VERBLENDER-AUSSTELLUNGEN
AN ALLEN DREI STANDORTEN!
Unser Sortiment im Bereich Verblender und Dachziegel kann sich sehen
lassen! Und das gleich in drei großen Ausstellungen an unseren Standorten
in Bredstedt, Flensburg und Treia. Besuchen Sie uns und treffen Sie
auf ausgewählte, trendstarke Verblender, die je nach gewählter Fugenfarbe
immer eine andere Wirkung erzeugen. Entscheiden Sie selbst, welche Kombination
Ihrem Stil entspricht und ob Sie lieber ein harmonisch ruhiges oder ein
kontraststarkes Flächenbild bevorzugen. Fast alle Verblender können in näherer
Umgebung an Referenzobjekten und damit auf großer Fläche betrachtet werden.
Lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren!
Speziell in Bredstedt erwartet Sie Inspiration im antiken Look: Unsere Retro-Ziegel-Ausstellung
beinhaltet Steine, die sich durch rustikale, unregelmäßige Oberflächen
und charakteristisch gebrochene Kanten auszeichnen und reizvolle
Kontraste bilden. Die Ziegel sind in zahlreichen Farben und Formaten erhältlich.
Besuchen Sie uns, wenn Sie der Retro-Look anspricht!
Sie möchten bauen und brauchen kompetente Unterstützung?
Das Kundenberater-Team von HBK Dethleffsen
berät Sie gerne rund um Ihr Bauvorhaben und steht
Ihnen verlässlich zur Seite – auf Wunsch auch direkt
vor Ort. Überzeugen Sie sich!
BREDSTEDT
Björn Sachau
Telefon 04671 900-235
E-Mail bsa@hbk-dethleffsen.de
Malte Edlefsen
Telefon 04671 900-258
E-Mail med@hbk-dethleffsen.de
FLENSBURG
Jörg Runge
Telefon 0461 865-23
E-Mail jru@hbk-dethleffsen.de
Finn Kittner
Telefon 0461 865-24
E-Mail fki@hbk-dethleffsen.de
TREIA
RETRO-ZIEGEL-
AUSSTELLUNG
IN BREDSTEDT!
Sascha Pohlmann
Telefon 04626 1830-30
E-Mail spo@hbk-dethleffsen.de
Bjarne Hansen
Telefon 04626 1830-20
E-Mail bhn@hbk-dethleffsen.de
UNSERE AUSSTELLUNG. VERBLENDER

NEUES
STUDIO-FENSTER
„3 IN 1“
punktet mit Optik und
einfacher, schneller
Montage!
DREI AUF EINEN STREICH!
Das Studio-Fenster „3 in 1” kombiniert ein feststehendes Fensterelement
mit zwei öffenbaren Fensterflügeln in einem einzigen großen Rahmenelement.
Das Ergebnis: besonders schlanke Profile zwischen den
Flügeln sorgen für viel Tageslicht und einem fast uneingeschränkten
Ausblick – gleichzeitig profitieren Dachhandwerker vom vereinfachten
Einbau.
Mit seinen großflächigen Lichtlösungen verwandelt Velux Räume unter dem
Schrägdach in helle, attraktive Wohn- und Aufenthaltsbereiche. Zusätzlich zu
den bekannten Varianten wie Panorama, Quartett oder Cabrio präsentiert der
Dachfensterhersteller mit dem „Studio-Fenster 3 in 1“ eine weitere Lösung,
die mit viel Licht, Luft und Ausblick zum Wohlbefinden der Bewohner beiträgt.
Verantwortlich hierfür ist die Kombination von einem feststehenden mittleren
Fensterelement mit zwei öffenbaren Fensterflügeln in einem einzigen großen
Rahmenelement. Diese Konstruktion ermöglicht besonders schlanke Profile
für einen fast uneingeschränkten Ausblick. Beim Dachhandwerk punktet das
Studio-Fenster „3 in 1“ darüber hinaus durch eine denkbar einfache Montage
– und das, obwohl es sich um eine Lichtlösung mit drei Fenstern handelt.
Dies liegt daran, dass nur ein Blendrahmen benötigt wird, in dem das mittlere
Fensterelement sogar schon vormontiert ist. Dadurch entspricht der Einbau
dem eines Einzelfensters.
DREI FENSTER, EIN RAHMEN
FÜR HELLE, ATTRAKTIVE WOHNBEREICHE
Aufgrund des positiven Feedbacks aus dem Markt wird das Studio-Fenster
„3 in 1“, das der Dachfensterhersteller 2019 erstmals präsentierte, fester
Bestandteil des Velux Standardsortiments. Dachhandwerker wie Bauherren
profitieren bei dieser Lichtlösung gleichermaßen. Der Einbau dieser Lichtlösung
aus drei verbundenen Fensterelementen gestaltet sich durch die
Konstruktion mit einem einzigen Blendrahmen fast so einfach und schnell
wie bei einem Einzelfenster; der mittlere, fest verglaste Flügel ist schon vormontiert.
Bauherren erhalten eine Dreier-Kombination fast zum Preis von
zwei vergleichbaren Einzelfenstern. Zudem sind die besonders schmalen
Rahmenprofile dieser Lichtlösung nicht nur ästhetisch, sondern ermöglichen
auch einen größeren Lichteinfall und großzügigen Panoramablick.
◄ Der Einbau der Lichtlösung Studio-Fenster „3 in 1“ ist dank
eines einzigen Blendrahmens für die drei Dachfenster fast so
schnell wie bei einem Einzelfenster erledigt.
18 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

HITZESCHUTZ –
STUDIO-FENSTER „3 IN 1“
Ab sofort bietet Velux für sein Studio-Fenster „3 in 1“
neben innenliegendem Sonnenschutz auch eine
effektive Hitzeschutz-Lösung an. Mit außenliegenden
Markisen optimiert der Dachfensterhersteller
das Zubehör-Sortiment der Lichtlösung mit einem
effektiven Hitzeschutz und gibt Handwerkern damit
ein weiteres Verkaufsargument an die Hand.
Erhältlich sind die Markisen als Set aus drei manuellen, einzeln bedienbaren
Markisen. Sie werden von innen ohne Betreten des Daches montiert und
sind daher auch unkompliziert nachrüstbar. Da die Markisen außen vor den
Scheiben liegen, bieten sie hervorragenden Hitzeschutz. Dank des transparenten
Stoffes lassen sie weiterhin Licht in den Raum und ermöglichen
auch den Blick nach draußen. Die Kombination mit innen liegendem
Sonnenschutz, etwa zum Verdunkeln des Raumes, ist möglich.
Der Einbau dieser Lichtlösung aus drei fest verbundenen Fensterelementen
ist durch die Konstruktion mit einem einzigen Blendrahmen
um den mittleren, schon vormontierten fest verglasten Flügel fast so
einfach und schnell wie bei einem Einzelfenster.
Neben Sonnenschutz ist ab sofort auch die außen vor der Scheibe liegende
Hitzeschutz-Markise für das Velux Studio-Fenster „3 in 1“ verfügbar.
LICHTLÖSUNGEN –
AUSSERGEWÖHNLICHE RÄUME
MIT ALLTÄGLICHEM AUFWAND
Lichtverhältnisse wie in einem Atelier schafft die Überfirstlösung.
Dachhandwerker verbinden dabei mithilfe
eines standardisierten Einbausets zwei oder mehr
Dachfenster über dem First. Der Einbau ist mit oder ohne
Firstziegel möglich. Auch die Anzahl der Fensterkombinationen
ist frei wählbar. Der zugelassene Dachneigungsbereich
liegt bei 15 bis 55 Grad. Da diese Lichtlösung in der Regel
schon durch ihre Lage mit schwer zugänglichen Bediensituationen
einhergeht, empfiehlt sich der Einsatz mindestens
eines automatischen Dachfensters und die Verwendung der
pflegeleichten Kunststoff-Ausführung. Passende Sonnenschutzlösungen
für höheren Hitzeschutz oder Verdunkelung
sind ebenfalls in einer automatischen Ausführung erhältlich.
Die Velux Lichtlösung Überfirst sorgt für Lichtverhältnisse wie in einem Atelier.
PRODUKTVORSTELLUNG. VELUX

GESTALTE MIT UNS
DEINE ZUKUNFT
Beginne deine Ausbildung bei uns!
DAS IST HBK DETHLEFFSEN
n Versorgungspartner für das Baugewerbe und private
Bauherren mit Holz, Baustoffen und vielen anderen Materialien
n über 160 Mitarbeiter auf drei Standorte verteilt
n davon sind 30 Auszubildende bei uns beschäftigt
n jedes Jahr bieten wir zehn Ausbildungsplätze an
n zwölf LKWs beliefern unsere Kunden direkt vor die Haustür
oder auf die Baustelle
Hochstapler
gesucht! Aus hartem
Holz geschnitzt?
Bredstedt, Flensburg, Treia
STARTE DEINE AUSBILDUNG ALS
FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK m/w/d
Das wirst du lernen:
Organisieren der Warenannahme und Prüfen der Qualität
und Menge der Lieferung. Anforderungsgerechte und wirtschaftliche
Einlagerung mithilfe von Staplern. Kommissionieren
und Verpacken von Ware sowie Ladeeinheiten
zusammenstellen und entsprechend verladen.
Bredstedt, Flensburg, Treia
BEGINNE DEINE KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNG
5x KAUFMANN ODER DEIN DUALES IM STUDIUM GROSS- IM
UND GROSS- UND AUSSENHANDELS- m/w/d
MANAGEMENT m/w/d
Das wirst du lernen:
Ausbildung in allen Tätigkeiten, die mit dem Einkauf und Verkauf
von Waren und den damit verbundenen Dienstleistungen zu tun
haben. Du berätst Kunden umfassend über Eigenschaften und
Nutzen der Ware und erstellst Kalkulationen.
Zusätzlich beim Dualen Studium: Verknüpfe nach deinem
Abitur mit dem BWL-Studium an der dualen Hochschule Schleswig-
Holstein noch intensiver die Theorie mit der Praxis.
FÜR MEHR
INFOS
BESUCHE UNS
ONLINE
WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE/
AUSBILDUNG-DUALES-STUDIUM
„Die Azubis sind heute für uns und
unsere Zukunft wichtiger als je zuvor.“
Gunnar Jöns
„Es bereitet mir viel Freude, als Ausbilder bei der
HBK Dethleffsen den Werdegang der jungen Menschen
zu begleiten und mein Fachwissen an die Azubis
weiterzugeben.“
Mathias Kniese
20 WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

„Unsere Auszubildenden von heute sind unsere Fachkräfte
von morgen. Durch unsere Ausbildung sichern
wir die Qualität in der Firma HBK Dethleffsen und
ebnen den Weg für die Zukunft.“
Für alle Ausbildungsberufe und das duale Studium bieten
wir dir die Möglichkeit eines Schul praktikums oder eines
freiwilligen Praktikums während der Ferienzeit an.
Niklas Kuhrt
Brett vorm Kopf?
Büro ist nicht
dein Ding?
Bredstedt
GESTALTE BEI UNS DEINE ZUKUNFT
MIT EINER AUSBILDUNG ZUM
EINZELHANDELSKAUFMANN m/w/d
Das wirst du lernen:
Beraten von Kunden hinsichtlich der Produkte und Dienstleistungen,
Alternativen unterbreiten und Ergänzungen
anbieten. Von der Bestellung über die Warenannahme,
die Warenkontrolle, die Warenlagerung und die Bearbeitung
von Reklamationen bis hin zur Kassenabrechnung
kommst du mit allen Bereichen in Berührung.
Bredstedt, Treia
BEWIRB DICH JETZT UM EINE AUSBILDUNG ALS
BERUFSKRAFTFAHRER m/w/d
Das wirst du lernen:
Qualitätssichernde Maßnahmen bei der Verladung und
Erwerb der Fahrerlaubnis der Klasse C/CE.
Verantwortungs volles Vorbereiten und Durchführen der
Beförderung sowie Kontrolle und Pflege der Fahrzeuge.
Bewirb dich jetzt bei der Niederlassung deiner
Wahl bei deinem zukünftigen Ausbilder:
Bredstedt
Mathias Kniese
+49 4671 900-225
mkn@hbk-dethleffsen.de
HBK Dethleffsen GmbH
Eisenbahnstraße 11
25821 Bredstedt
Flensburg
Niklas Kuhrt
+49 461 865-16
nku@hbk-dethleffsen.de
HBK Dethleffsen GmbH
Schleswiger Straße 135
24941 Flensburg
Treia
Gunnar Jöns
+49 4626 1830-81
gjs@hbk-dethleffsen.de
HBK Dethleffsen GmbH
Treenestraße 27
24896 Treia
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. AUSBILDUNG

WIR BILDEN DIE
BESTEN AUS!
Die Ausbildung wird bei HBK Dethleffsen schon immer großgeschrieben. In den vergangenen
Jahren haben viele junge Leute ihren Ausbildungsplatz bei HBK Dethleffsen
angetreten. Ein Großteil davon ist heute nach wie vor Teil unseres Teams, denn unsere
„Besten“ bilden wir selbst aus. Derzeit beschäftigen wir an unseren drei Standorten in
Bredstedt, Flensburg und Treia 30 Auszubildende – die Übernahmequote ist hoch. Für
uns eine Win-Win-Situation: So finden nicht nur viele junge Leute direkt im Anschluss
an ihre Ausbildung einen festen Arbeitsplatz, sondern auch wir freuen uns über gut
ausgebildete Mitarbeiter.
NEU IM TEAM
Unsere Top-Azubis sind
jetzt Top-Verkäufer!
Moin, mein Name ist Niklas Bouzek, ich bin
21 Jahre alt und komme aus Mildstedt. Ich habe
im August 2017 mit der Ausbildung als Groß- und
Außenhandelskaufmann in Treia begonnen und
diesen Sommer meine Ausbildung erfolgreich
absolviert. Ich wurde übernommen und bin jetzt
im Hochbau tätig. Der Vertrieb von Baustoffen ist
einer meiner Hauptaufgaben, dazu gehört eine
kompetente Beratung und das Wissen über die
vielen verschiedenen Produkte. Ich möchte mich
stetig weiterentwickeln, dabei helfen mir meine
Kollegen jeden Tag. Ich erhoffe mir weiterhin
eine gute Zusammenarbeit und freue mich
auf die Zukunft bei HBK.
Ihr Niklas Bouzek
NIKLAS BOUZEK
NILS NEUNZIG
Moin, mein Name ist Nils Neunzig. Ich bin 26 Jahre alt, geboren
und aufgewachsen in Flensburg. Meine Familie ist stark verwurzelt
auf Pellworm und in Dortmund. Aktuell wohne ich in Bargum und
spiele in meiner Freizeit American Football in Risum-Lindholm.
Von 2017 bis 2020 habe ich hier bei der HBK Dethleffsen meine
Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann gemacht,
im Juli auch erfolgreich abgeschlossen und wurde nun im
August übernommen. Da ich mich schon immer für den Bau
und Baustoffe interessiert habe, fiel meine Berufswahl auf den
Baustoffkaufmann. Meinen Fachbereich, Tiefbau, erhielt ich
bereits früh während meiner Ausbildungszeit. Mehr oder
weniger durch einen alten Kollegen, dem ich dafür sehr
dankbar bin. Das nette, familiäre Umfeld bei HBK und die
Zusammenarbeit aller Standorte untereinander schätze ich
sehr. Ich freue mich auf viele neue Herausforderungen,
Aufgaben und auf die
Zusammenarbeit mit Ihnen!
Ihr Nils Neunzig
BÖRGE JACOBSEN
Moin, mein Name ist Börge Jacobsen, ich bin 25 Jahre alt und habe
im Sommer meine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann
erfolgreich abgeschlossen. Direkt nach meiner Übernahme als kaufmännischer
Angestellter bin ich, unter der Leitung von Herrn Andresen, für den Fachmarktumbau
in Flensburg mit zuständig. Nach dem Umbau werde ich umfassend im
Bereich Holz geschult und eingearbeitet, um in Zukunft für die Betreuung des
Hobelwerks in Flensburg zuständig zu sein. Ich freue mich auf die neue Herausforderung
und bin dankbar für das Vertrauen, das mir entgegengebracht wird.
Ihr Börge Jacobsen
INTERESSIERT AN
EINER AUSBILDUNG
BEI UNS?
Hier finden Sie nähere Informationen
22
WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE

BÜRO
IST NICHT DEIN
DING?
JETZT
BEWERBEN!
WWW.HBK-DETHLEFFSEN.DE
WIR SUCHEN BERUFSKRAFTFAHRER (M/W/D)
SPASS AN VIEL PS
ZUM FEIERABEND ZUHAUSE SEIN
Am 1. August 1975 begann Hans-Christian Clausen seine Ausbildung in unserem Unternehmen.
Ich kenne „Hansi“, wie viele ihn nennen, seit dem dritten Schuljahr. Gemeinsam haben wir
1978 unsere Prüfung zum Groß- und Außenhandelskaufmann abgelegt. Zu Hans' persönlichen
Eigenschaften gehören seine zurückhaltende Art, gepaart
mit einem feinen Sinn für Humor. Vor allem für die jungen
Kollegen ist Hansi ein wichtiger Kollege, der auf alle Fragen
immer eine Antwort hat.
Seine Arbeitsleistung für unser Unternehmen ist geprägt
von großer Zuverlässigkeit und hohem Verantwortungsbewusstsein
und das seit 45 Jahren! Ich danke Hans für seine
Treue zu unserem Unternehmen und die vielen, vielen
Jahre guter Zusammenarbeit, auch im Namen meiner
Familie und aller Kollegen, von Herzen!
Hayo Dethleffsen
SELBSTSTÄNDIGES ARBEITEN
SICHERER JOB
Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren!
45 Jahre
Hans-Christian Clausen
Standort Bredstedt –
Verkauf Großhandel
10 Jahre
Am 16.08.2020 feierte unsere Kollegin Heike Claußen aus
der Niederlassung Flensburg ihr 10-jähriges Firmenjubiläum.
Heike ist unsere zentrale Ansprechpartnerin an der Kasse
und unterstützt unsere Verwaltung in der Telefonie. Durch
ihre offene Art ist sie eine beliebte Kollegin, auch für unsere
Kunden ein bekanntes Gesicht und daher unentbehrlich.
„Auf viele weitere gemeinsame Jahre, Heike!“
Melanie Rotermund
Gleich vier Jubiläen konnten in den letzten Monaten in der Niederlassung
Treia stolz verzeichnet werden. Am 1. August feierten Kurt Petersen, Fuhrpark-Dispo,
sein 25-jähriges und Jan Hendrik Boyken, Lagermitarbeiter, sein
10-jähriges Jubiläum. Bei Heiko Dieckmann,
Verkäufer im Fachmarkt, konnten wir uns
am 1. September für 10 Jahre treue Dienste
bei HBK Dethleffsen bedanken. Ebenfalls
feierte unser Außendienstmitarbeiter Klaus
Thomsen am 1. Oktober sein 10-Jähriges.
Vielen Dank für Euren täglichen Einsatz
in unserem Unternehmen.
Gunnar Jöns
Heike Claußen
Standort Flensburg –
Empfang / Kasse
55 Jahre – wir feiern vier Jubiläen in Treia
25 Jahre
Kurt Petersen
Standort Treia –
Fuhrpark-Dispo
10 Jahre
Heiko Dieckmann
Standort Treia –
Verkäufer im Fachmarkt
10 Jahre
Michael Smarz
Standort Bredstedt –
Warenlager + Holzzuschnitt
Am 1. August 1994 hat Carola ihre Ausbildung zur
Bürokauffrau begonnen und wurde anschließend
nach erfolgreicher Prüfung übernommen. Sie hat
in den ersten Jahren nach der Ausbildung in verschiedenen
Abteilungen der Verwaltung Erfahrung
sammeln können und hat dann einen festen Platz
in der Kreditorenbuchhaltung eingenommen. Auch
nach den Geburten ihrer beiden Kinder ist Carola
dem Unternehmen treu geblieben und hat weiterhin
mit ihrer jahrelangen Erfahrung und zugewandten
und gewissenhaften Art viele Aufgaben in der Verwaltung
übernommen. Liebe Carola, DANKE für die
letzten Jahre der tollen Zusammenarbeit, für Dein immer
Am 1. Juli 2020 konnten wir Michael Smarz zu
10 Jahren Betriebszugehörigkeit gratulieren.
Michael ist seitdem nicht mehr von der Plattensäge
wegzudenken. Für jeden noch so kleinen
Zuschnitt findet er die passende Einstellung.
Auch das Warenlager, die sogenannte Warmhalle
in Bredstedt, hat er in Zusammenarbeit mit Thies
Bendixen super im Griff.
Wir sagen DANKE für 10 Jahre und freuen uns
auf viele weitere Jahre mit Dir.
Stephanie August
offenes Ohr und Deine so große Unterstützung. Schön, dass es Dich gibt. Wir freuen
uns auf die weiteren gemeinsamen Jahre der Zusammenarbeit. Stephanie August
Klaus Thomsen
Standort Treia –
Außendienst
10 Jahre
Carola Godbersen
Standort Bredstedt –
Buchhaltung
Jan Hendrik Boyken
Standort Treia –
Lagermitarbeiter
25 Jahre
10 Jahre
BREDSTEDT. FLENSBURG. TREIA. MITARBEITER

UNSERSERVICE:
Drive-in
Logistik
Containervermietung Handwerkervermittlung
Alle Preise ohne Dekoration. Angebote solange Vorrat reicht. Aufgrund von ständigen Weiterentwicklungen der
Produkte behalten wir uns technische und optische Änderungen vor. Angebotspreise sind Abholpreise und gelten nur
innerhalb Deutschlands. Alle Preisangaben in € inkl. derzeit gültiger MwSt. Für Druck- und Bildfehler keine Haftung.
Baukonto
Indiv. Holzbearbeitung
Neubaukundenservice
Beratung vor Ort
SONNTAG IST
SCHAUTAG
13.00 – 17.00 UHR
IN BREDSTEDT UND FLENSBURG
Jeden Sonntag
außer an Feiertagen
(ohne Beratung und Verkauf)
HBK Dethleffsen
Treenestraße 27
24896 Treia
Fon (04626) 1830-0
Fax (04626) 183033
Öffnungszeiten:
April – Oktober:
Montag bis Freitag 6:00 bis 18:00 Uhr
Samstag 6:00 bis 12:00 Uhr
November – März:
Montag bis Freitag 7:00 bis 18:00 Uhr
Samstag 8:00 bis 12:00 Uhr
HBK Dethleffsen
Eisenbahnstraße 11
25821 Bredstedt
Fon (04671) 900-0
Fax (04671) 900223
HBK Dethleffsen
Schleswiger Straße 135
24941 Flensburg
Fon (0461) 865-0
Fax (0461) 86549
Sonntag Schautag
13:00 bis 17:00 Uhr
(keine Beratung, kein Verkauf)
HBK Dethleffsen
Treenestraße 27
24896 Treia
Fon (04626) 1830-0
Fax (04626) 183033
Bredstedt
Treia
Flensburg
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7:00 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 12:30 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7:00 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 13:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7:00 – 18:00 Uhr
Samstag 8:00 – 12:00 Uhr