zum Fest der diAmAntenen hochzeit: geburten Juni - dezember 2010

flachauer 

gemeindenachrichten 

AusgAbe dezember 2010 

seite 2 

Bürgermeisterinfo 

seite 3 

Weltcup 2011 

seite 4 

Postamt, Mehrfamilienhaus Gell 

Eröffnung Therme 

seite 5 

Information Therme 

seite 6 

Hochwasserschutz, WLV 

seite 7 

Einhausung, Recyclinghof 

seite 8,9 

Ehrungen, Auszeichnungen 

seite 10 

Verabschiedung Pfarrer Mag. Kurz 

Verabschiedung Mag. Lammer 

Installation Pfarrer MMag. Hirnsperger 

seite 11 

Bergbahnen Flachau 

Sänger-u.Musikantentreffen 

Salzburger Löwe 

seite 12 

Atmosphäre im Ort 

Staatsbürgerschaft, Reisepass 

seite 13 

Flachau-Card, Tälerbus 

seite 14 

WVB Obere Enns 

seite 15 

RHV Salzburger Ennstal 

Raiffeisenwerkstatt 

Postbusgarage 

seite 16 

Schloss Höch 

seite 17 

Novelle Gemeindeordnung 

Änderung Luftreinhalteverordnung 

seite 18 

Verordnungen (Wasser, Kanal, Müll) 

Hundesteuer 

seite 19 

Hebesätze 2011 

seite 20 

Aus den Ausschüssen 

seite 21 

Buchhaltung, Schneeräumung 

seite 22 

Kindergarten Flachau 

seite 23 

Kindergarten Reitdorf 

seite 24 

Volksschule Flachau 

seite 25 

Volksschule Reitdorf 

seite 26 

Hauptschule Altenmarkt 

seite 27, 28, 29 

Poly Altenmarkt, Musikum 

seiten 30 

Bibliothek 

seiten 31 

KIJA, ÖZIV 

seite 32 

Polizeiinspektion Flachau 

seiten 33 bis 40 

Aus den Vereinen (TMK, Chor, 

Schützen, Freiwillige Feuerwehr, 

Bergrettung, USC Flachau) 

seite 41-43 

Standesamt 

seite 43 

Personal 

seite 44 

Veranstaltungen Dezember 2010 bis 

Juni 2011 

Z u g e s t e l l t d u r c h P o s t . a t 

Feierliche eröFFnung 

therme AmAde 

FlAchAu Weltcup 2011 

dAmen-nAchtslAlom

2 flachauer gemeindenachrichten dezember 2010 

liebe Flachauerinnen, 

liebe Flachauer, werte 

gäste! 

Trotz der alljährlichen Hektik 

in der Adventzeit freuen wir 

uns alle auf das vor uns liegende 

Weihnachtsfest und 

den Jahreswechsel. Versuchen 

wir, uns dieser Betriebsamkeit 

so oft als möglich zu 

entziehen und uns gerade in 

diesen Tagen mehr Zeit für 

unsere Familie und unsere 

Mitmenschen zu nehmen. 

Unsere schneebedeckte 

Landschaft bietet die idealen 

Voraussetzungen für 

eine gute Wintersaison. Die 

Vorsaison hat ja bereits ausgezeichnet 

begonnen und 

auch die Buchungslage für 

den restlichen Winter ist sehr 

gut. Für unsere Gemeinde 

ist der Wintertourismus ja die 

Haupteinnahmequelle, woraus 

direkt oder indirekt alle 

Betriebe und Bewohner profitieren. 

Der bevorstehende Jahreswechsel 

gibt uns aber auch 

Anlass zu Rückblick und Vorschau. 

Im abgelaufenen Jahr konnten 

wieder viele öffentliche 

und private Baumaßnahmen 

umgesetzt werden. 

Am 16. Oktober 2010 wurde 

das neue überregionale Bad 

„Therme Amade“ seiner Bestimmung 

übergeben. Tausende 

begeisterte Besucher 

haben sich bereits von der 

hohen Qualität der neuen 

Badeanlage überzeugen 

können. Mit der ausgegebenen 

„Flachau-Card“ bzw. 

der Gästekarte können alle 

Gemeindebürger und Gäste 

zusätzlich Nachlässe auf 

die ohnehin moderaten Eintrittspreise 

in Anspruch nehmen. 

Leider ist auch Flachau von 

der Schließungswelle der 

Postämter betroffen. Nach 

der Wintersaison wird es 

in Flachau nur mehr einen 

Postpartner geben. Voraussichtlich 

wird sich dieser 

neue Postpartner jedoch 

im bestehenden Raum der 

Post einmieten, sodass es 

zu keiner großen Umstellung 

der Postgeschäfte kommen 

wird. 

Nach der großartigen Resonanz 

des 1. Flachauer Damen-Weltcup-Nachtslaloms 

freuen wir uns sehr, dass wir 

auch für 2011 dafür wieder 

den Zuschlag erhalten 

haben. Es bestehen gute 

Chancen, dass wir diese 

Veranstaltung nun jährlich 

durchführen dürfen. Für einen 

Wintertourismusort gibt 

es jedenfalls keine bessere 

und effizientere Werbung 

als einen Weltcupbewerb. 

Die relativ hohen Kosten dafür 

sind jedenfalls mehr als 

gerechtfertigt. Ich danke 

allen Grundbesitzern, Anrainern 

und Betroffenen für das 

große Verständnis für gewisse 

Einschränkungen während 

der Veranstaltung. 

Die größte Herausforderung 

in den kommenden 2 – 3 Jahren 

im Gemeindegebiet von 

Flachau wird die Umsetzung 

der Hochwasserschutzmaßnahmen 

entlang der Enns 

darstellen. Nächstes Jahr 

soll mit der Umsetzung des 

großen Rückhaltebeckens im 

Bereich Wiesenau der Baubeginn 

erfolgen. Als nächster 

Schritt sind Ufererhöhungs- 

maßnahmen im unmittelbaren 

Ortsgebiet vorgesehen. 

Auch hier ersuche ich 

alle Betroffenen um das 

Verständnis für gewisse Einschränkungen 

während der 

Realisierungsphase. Nach 

der Umsetzung werden wir 

alle von einer fast vollständigen 

Hochwassersicherheit 

profitieren. 

Ich darf mich abschließend 

bei allen Flachauerinnen 

und Flachauern für den persönlichen 

Einsatz, die vielen 

freiwilligen Stunden und den 

positiven Einsatz für unsere 

Dorfgemeinschaft herzlich 

bedanken. Ein besonderer 

Dank gilt dabei allen örtlichen 

Vereinen. Unsere Vereine 

sind neben der Familie 

das wichtigste Bindeglied für 

ein gutes Miteinander. Solange 

unsere Vereine funktionieren, 

wird auch unser 

Dorf lebendig gestaltet werden. 

Besonders danke ich der 

Gemeindevertretung, allen 

Gemeindebediensteten sowie 

unseren privaten und 

öffentlichen Institutionen für 

das große Vertrauen und 

die gute Zusammenarbeit. 

Die besten Grüße und Wünsche 

für eine baldige Genesung 

entbiete ich all unseren 

kranken Mitbürgern und Mitbürgerinnen. 

Liebe Flachauerinnen und 

Flachauer, liebe Gäste – ich 

wünsche euch allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest 

und viel Gesundheit, Glück 

und Zufriedenheit für 2011. 

Mit herzlichen Grüßen 

Euer Bürgermeister 

Thomas Oberreiter 

Impressum: Flachauer Gemeindenachrichten Dezember 2010, 

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz 

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Gemeinde Flachau, Tel.Nr. 06457/2250; FAX: 06457/2244 

Redaktion, Gestaltung: Gemeinde Flachau, Schiefer Johann 

Fotos: Gemeinde, TVB, Viehhauser Josef, ASFINAG, USC Flachau, Feuerwehr Flachau, Kirchenchor Flachau 

Satz und Druck: Wallig Igler KG, 5550 Radstadt


Weltcup 2011 - 11. Jänner 2011 

dAmen nAchtslAlom FlAchAu – ein echtes event 

… aber auch viel Einsatz und Anstrengung 

für ein gemeinsames 

Ziel. 

Nach dem überaus gelungenen 

Comeback im Skiweltcup ist 

Flachau auch in der Skisaison 

2010/11 wieder Austragungsort 

eines Weltcuprennens. 

Am Dienstag, den 11.1.11 - einem 

beinahe magischen Datum – findet 

in Flachau zum 2. Mal der 

Audi FIS Weltcup Damennachtslalom 

auf der Hermann-Maier-Weltcupstrecke 

statt, bei dem neben 

einem spannenden, sportlichen 

Highlight auch Unterhaltung und 

Party nicht zu kurz kommen werden. 

Für das Event am 11.1.11 wird es 

einige Verbesserungen geben: 

-Neuprojektierung der Flutlichtanlage 

(Die Variante mit der mobilen 

Flutlichtanlage 2010 hat sich nicht 

bewährt, weil die Lichtstärke von 

den geforderten 1000 Lux bei weitem 

nicht erreicht wurde. Deshalb 

musste von der Flachau Tourismus- 

GmbH eine fixe Flutlichtanlage 

gebaut werden), 

-Ausbau der Beschallung, 

-Vergrößerung der Tribüne und 

-Aufbau einer zweiten Videowall. 

Gerne möchten wir Sie über 

das Programm 2011 informieren: 

Montag, 10.1.2011 KRONE Weltcupparty im Ortszentrum 

19.00 – 19.30 Uhr: „Skistars hautnah“ – Autogrammstunde 

der Skistars 

19.30 – 20.00 Uhr: Öffentliche Startnummernverlosung 

ab 20.00 Uhr: 

Dienstag, 11.1.2011: 

Partystimmung und Live Act 

ab 15.30 Uhr: 

Weltcup Warm Up 

16.00 - 16.30 Uhr: Fanclubparade vom Ortszentrum zum Zielgelände 

17.30 Uhr: 

start 1. durchgang 

19.00 – 20.00 Uhr: Motocross Freestyle Show im Ortszentrum 

20.30 Uhr: 

start 2. durchgang anschließend Siegerehrung 

und Verleihung des Titels 

„snow space princess” 

ab 22.00 Uhr: 

snow space Clubbing im Haus Flachau 

Tickets sind beim Tourismusverband Flachau erhältlich! 

natürlich ist die durchführung eines solchen großevents 

auch mit sehr viel Arbeit und finanziellem 

einsatz verbunden – herzlichen dank an alle, für 

ihre bereitschaft im Weltcup-team wieder mitzuarbeiten, 

den Weltcup zu finanzieren bzw. den 

notwendigen grund und boden dafür zur verfügung 

zu stellen. 

das Weltcup-oK Flachau 

da im zuge dieser veranstaltung wieder mit großem zuschauerandrang zu rechnen sein wird, ersuchen wir unsere 

Flachauer/innen, sich rechtzeitig beim tourismusverband um entsprechende zufahrtsberechtigungen zu kümmern!


schliessung postAmt 

Wie berichtet steht Flachau jetzt auch auf der Liste der Postamtsschließungen. 

Das Postamt Flachau wird voraussichtlich nach der 

Wintersaison aufgelassen. Wie es derzeit aussieht, wird danach 

ein Postpartner die bestehenden Räumlichkeiten der Post im Ortszentrum 

übernehmen. Damit wäre eine gute Weiterführung der 

Postgeschäfte gegeben. Wir können aber versichern, dass es jedenfalls 

weiterhin eine funktionierende Stelle für unsere Postgeschäfte 

geben wird. 

mehrFAmilienhAus gellgründe 

Im September des Jahres konnten im 

Bereich der Gell-Gründe 13 Wohneinheiten 

an Flachauer Familien übergeben 

werden. 

In knapp einjähriger Bauzeit wurde 

das attraktive Mehrfamilienhaus fertig 

gestellt. 

Mit der Realisierung dieses Bauvorhabens 

der Salzburg-Wohnbau, ausgeführt 

von der Altenmarkter Firma 

Steiner-Wohnbau, ist die Umsetzung 

des Projektes „Betreutes Wohnen in 

Flachau“ abgeschlossen. Neben zahlreichen 

jungen Familien haben auch 

Senioren ihr neues Zuhause in dieser 

zentral gelegenen Wohnanlage gefunden. 

Feierliche einWeihung 

therme AmAde 

Jahrzehntelang haben sich 

die 4 Gemeinden Altenmarkt, 

Eben, Radstadt und Flachau 

bemüht, für die Freizeitgestaltung 

der Einheimischen und 

Gäste eine gemeinsame Badeanlage 

zu errichten. 

Am 16. Oktober 2010 war es soweit, 

die neue überregionale 

„Therme Amade“ wurde feierlich 

ihrer Bestimmung übergeben. 

Tausende Besucher konnten 

sich zwischenzeitlich von 

der Qualität der gelungenen 

Badeanlage überzeugen. 

Die Umsetzung ist ein weiterer 

Beweis für die ausgezeichnete 

Zusammenarbeit in der gesamten 

Region. 

Beim Festakt anlässlich der Ein- 

weihung durch Pfarrer MMag. 

Hirsnperger waren neben den 

Vereinen und Bewohnern aus 

den Errichtergemeinden auch 

sämtliche Vertreter der Politik, 

der Behörden und der beteiligten 

Firmen anwesend. Die 4 

Bürgermeister weihten höchstpersönlich 

die neue Looping- 

Rutsche ein. 

Seitens der Betreiberfirma G 1 

werden attraktive Eintrittspreise 

und Öffnungszeiten angeboten. 

mit der einheimischenkarte 

(Flachau-card) und der gästekarte 

können noch zusätzliche 

rabatte in Anspruch genommen 

werden.


die therme AmAde inFormiert 

Liebe Thermenbesucher, 

liebe Thermenfreunde! 

Seit der Eröffnung am 16. Okt. 

2010 konnten wir bereits 42.000 

Besucher verzeichnen. Besonders 

gut angenommen wird 

unsere großzügige Saunalandschaft. 

Auch die „55plus 

Aktion“, jeweils am Dienstag, 

erfreut sich immer größerer 

Beliebtheit beim älteren Publikum. 

Besonders erfreulich sind 

die Nachfragen für die Kindergeburtstage 

und das Sportbecken, 

welches nicht nur von 

Schulen, sondern auch von 

Schwimmvereinen und anderen 

Organisationen gerne gebucht 

wird. 

Wie Sie sicherlich verstehen 

können, gab es in der Anfangsphase 

noch diese oder jene 

Kleinigkeit, die noch zu montieren 

oder zu installieren waren. 

Als neu eröffneter Betrieb 

geht die THERME AMADÉ auf 

die Wünsche und Anregungen 

der Besucher gerne ein. Im Kassenbereich 

befindet sich unser 

„Freundeskreis“ - Briefkasten. 

Wir freuen uns weiterhin über 

jede Anregung und sind bemüht, 

die Wünsche der Gäste, 

soweit es umsetzbar und möglich 

ist, zu verwirklichen. 

Da wir eine Familientherme 

sind und jede Altersgruppe 

ansprechen, ist es nicht immer 

einfach jeder Generation und 

jedem Geschmack gerecht zu 

werden. Die ständige Weiterentwicklung, 

z.B. die dekorative 

Gestaltung der Therme, steht 

bei uns nach wie vor im Vordergrund 

und wird laufend verbessert. 

In den ersten Wochen war 

es vor allem wichtig, dass alle 

technischen Voraussetzungen 

einwandfrei funktionierten, das 

Thermen-Team eingearbeitet 

wurde und ein reibungsloser 

Ablauf garantiert werden konnte. 

Der Garderobenbereich 

wurde aufgrund des großzügigen 

Badebereiches bewusst 

klein gehalten, damit wir allen 

Thermenfreunden mehr Wasserfläche 

und mehr Liegefläche 

anbieten können. 

Die Sicherheit aller Badegäste, 

ob Groß oder Klein, steht für uns 

immer an erster Stelle! 

Wir möchten hier besonders auf 

die Aufsichtspflicht von Minderjährigen 

hinweisen, welche aus 

gutem Grund unter 12 Jahren 

ohne Erwachsene keinen Zutritt 

haben. Es hat leider schon gravierende 

Vorfälle mit Jugendlichen 

(12-16jährige) gegeben, 

die unserem Badepersonal leider 

kaum Respekt entgegengebracht 

haben. Leider mussten 

wir auch vermehrt feststellen, 

dass Jugendliche Alkohol in die 

Therme mitbringen! Es ist auch 

schon öfters vorgefallen, dass 

Eltern ihre Kinder unter 12 Jahren 

unbeaufsichtigt ließen und 

auch bereits Unfälle dadurch 

passiert sind. 

Die Kinder und Jugendlichen 

bedachten dabei nicht, dass 

sie sich selbst durch unüberlegtes 

Handeln verletzen 

könnten und dass auch die Sicherheit 

anderer Badegäste 

dadurch gefährdet wird. Wir 

möchten nochmals auf unsere 

Baderegeln und Jugendschutzbestimmungen 

hinweisen. Wir 

appellieren hiermit auch an 

alle Eltern, die Jugendlichen 

auf die Baderegeln und auf ein 

ordnungsgemäßes Verhalten 

hinzuweisen. 

Da wir ein junges, dynamisches 

Unternehmen sind, freuen 

wir uns über alle Gästeanregungen. 

Sollten Sie unsere neue Therme 

noch nicht besucht haben, 

freuen wir uns auf Sie und auf 

Ihre persönlichen Eindrücke 

und Rückmeldungen. 

Bis bald! Ihr THERME AMADÉ 

Team & Betriebsleitung 

Mag. Andrea Thurner


hochWAsserschutz AKtuell 

hochWAsserschutz entlAng der enns 

Die Gemeinde Flachau ist in 

den vergangenen Jahrzehnten 

Gott sei Dank von größeren 

Hochwasserereignissen verschont 

geblieben. 

Dass solche Ereignisse aber jederzeit 

eintreten können, zeigt 

das Beispiel Mittersill vor wenigen 

Jahren. Auch in Flachau 

wäre laut Experten der Flussbauverwaltung 

ein ähnliches 

Szenario jederzeit möglich. 

Nach erfolgreicher Durchführung 

der wasserrechtlichen 

Verhandlung soll im kommenden 

Jahr mit den ersten Verbauungsmaßnahmenbegonnen 

werden. 

Vorgesehen ist die Errichtung 

eines großen Rückhaltebeckens 

im Bereich der Wiesenaualm 

an der Pleißling, um im Katastrophenfall 

Hochwässer rückhalten 

zu können. Danach (vo- 

Mit der Errichtung eines Wildholzrechens im Bereich der Talstation 

Flachauwinkl/Zauchensee werden derzeit die Verbauungsmaßnahmen 

im Ennsgraben (Enns-Oberlauf) endgültig abgeschlossen. 

Gleichzeitig werden durch die Wildbach- und Lawinenverbauung, 

Gebietsbauleitung Pongau, in den kommenden Wintermonaten 

auch im Täublbichlgraben und im Windbach Schutzmaßnahmen 

gesetzt. Im Juni 2011 sollen die begonnenen Arbeiten in allen 3 

Wildbächen fertig gestellt werden. 

Im Frühjahr 2011 wird auch der Kehlgraben (Kellergraben) im Bereich 

der Weltcupstrecke verbaut, um auch hier die unterhalb liegenden 

Objekte und Liegenschaften vor Hochwässern zu schützen. 

Zu allen Verbauungsmaßnahmen tragen die Nutznießer mittels 

Genossenschaftsbeiträgen zum Bau und nachfolgend zum Erhalt 

der Sicherungsbauwerke bei. 

raussichtlich ab 2012) 

sind an den gefährdeten 

Stellen entlang 

der Enns ab der Griesbachmündung 

bis 

zur Gemeindegrenze 

von Altenmarkt/Pg. 

Ufererhöhungs- oder 

Verbreiterungsmaßnahmenvorgesehen. 

Sämtliche Maßnahmen 

sollen bis 

2013 abgeschlossen 

werden. Die Gesamtkosten 

von ca. 

€ 10,0 Mio. werden zu 

einem Großteil von 

Bund und Land übernommen. 

Der Restbetrag ist 

durch die betroffenen 

Grundeigentümer und 

der Gemeinde aufzubringen. 

Diesbezüglich wird die Gründung 

einer Verbauungsgenossenschaft 

erforderlich, in der 

alle Nutznießer der Verbauung 

einbezogen werden. 

Wir werden uns in dieser Angelegenheit 

in den kommenden 

Monaten mit allen Betroffenen 

in Verbindung setzen. 

verbAuung ennsgrAben, täublbichlgrAben, 

WindbAch und KehlgrAben:


einhAusung FlAchAu 

Arbeiten AuF hochtouren 

Voll im Zeitplan laufen die Arbeiten 

im Zuge der Errichtung der 

rd. 500 m langen Einhausung 

Flachau. Die Richtungsfahrbahn 

Villach ist bereits seit Anfang Juni 

in Betrieb. Bei der Richtungsfahrbahn 

Salzburg ist mittlerweile 

schon der Rohbau fertig gestellt. 

Nach der Winterpause Ende Februar 

2011 startet der Einbau 

der elektromaschinellen Ausrüstung, 

denn „die Einhausung 

erhält denselben technischen 

Standard wie ein Tunnel“, wie 

Dipl.Ing Gernot Brandtner, Geschäftsführer 

der ASFINAG Bau 

Management GmbH, erläutert. 

„Dazu gehören unter anderem: 

Höhenkontrolle im Vorportalbereich, 

Wechselverkehrszeichen 

und digitale Anzeigetafeln, Beleuchtung 

und Kameraüberwachung 

durch die Überwachungszentrale 

St. Michael/Lg. 

Die gesamte Ausrüstung entspricht 

selbstverständlich dem 

Letztstand der Technik gemäß 

RVS (Richtlinien für Verkehr und 

Straßenbau)“, so Brandtner. 

Errichtet wird in Flachau eine 

Massiveinhausung, die nach 

Fertigstellung überschüttet wird, 

um einen Talschluss herzustellen. 

Beidseitig der Einhausung 

schließen im Endausbau auf der 

Richtungsfahrbahn Villach Lärmschutzgalerien 

an, im Norden 

über eine Länge von rd. 200 m, 

im Süden über eine Länge von 

rd. 160 m. Diese Bereiche werden 

nicht überschüttet. Die Galerien 

werden ebenfalls massiv 

ausgeführt, wobei die ortszugewandte 

Seite geschlossen und 

die Bergseite offen ausgeführt 

wird. Zusätzlich zur Einhausung 

werden für einen optimalen 

Schutz der Anrainer insgesamt 

rd. 19.000 m2 Lärmschutzwände 

mit Höhen zwischen 2,00 m und 

5,50 m auf der Richtungsfahrbahn 

Villach, sowie, aufgrund 

der gestaffelten Fahrbahnen, im 

Mittelstreifenbereich der Richtungsfahrbahn 

Salzburg errichtet. 

Im Sommer 2011, wenn der 

Tauerntunnel in Vollbetrieb 

geht, wird auch die Einhausung 

Flachau fertig gestellt sein. Wie 

bereits in Eben wird es ab dann 

auch in der Gemeinde Flachau 

ruhig werden. 

(Anita Oberholzer, ASFINAG) 

neubAu recyclinghoF 

Die Umwidmung in Wohngebiet 

im Bereich des alten Bau- und Recyclinghofes 

erforderte eine Umsiedlung 

des Recyclinghofes und 

Angliederung zum bereits umgesiedelten 

Bauhof im Bereich des 

Gewerbegebietes von Flachau. 

Da sich im Bereich des Bauhofgeländes 

Flachau die Möglichkeit 

ergab, Grund für diese Neuerrichtung 

des Recyclinghofes, 

angegliedert an das bestehende 

Bauhofareal zu erwerben, wurde 

diese Gelegenheit beim Schopf 

gepackt und der Recyclinghof 

am Standort Bauhof neu- bzw. 

teilweise wiedererrichtet. 

Dies ermöglicht künftig eine 

effiziente Bewirtschaftung des 

Recyclinghofes durch die Bauhofmannschaft 

der Gemeinde. 

Nunmehr ist der Bauhof sowie der 

Recyclinghof Flachau an einem 

Standort kompakt zusammengefasst, 

befindet sich im Bereich des 

Gewerbegebietes und kann auf 

längere Sicht den gemeindeeigenen 

Anforderungen und Aufgabenstellungen 

gerecht werden. 

dAten zum neuen 

recyclinghoF: 

(Fertigstellung Oktober 2010) 

Gp. Nr. 180/ 6, KG 55306 Flachau 

Grundstücksfläche 1000 m² 

Baukosten € 175.000.- 

Kosten Grundankauf € 120.000.- 

zuzügl. Nebenkosten 

Darüber hinaus wurden am neuen 

Bauhofgelände auch ein neues 

Streusplittlager sowie weitere Flugdächer 

zur Lagerung von Baumaterialien 

und Fahrzeugen errichtet.


e h r u n g e n / A u s z e i c h n u n g e n 

gemeindevertreterehrung 2010 

Am 19.9.2010 wurde im Festsaal 

Flachau eine Ehrung der 

im Jahr 2009 ausgeschiedenen 

Gemeindevertreter durchgeführt. 

Beim Festakt im Anschluss 

an das Erntedankfest war auch 

Hr. Landesrat Walter Blachfellner 

für die Landesregierung anwesend 

und nahm die Ehrung 

seitens des Landes vor. 

Ausgezeichnet und geehrt wurden: 

Kramer Anton 

Herr Kramer war 20 Jahre (1989 

– 2009) Mitglied der Gemeindevertretung. 

Als Geschäftsführer des Tourismusverbandes 

hat sich Kramer 

maßgeblich für die Belange des 

Fremdenverkehrs eingesetzt. Als 

Obmann des Finanzausschusses 

war er besonders für gesunde 

Gemeindefinanzen mitverantwortlich. 

Darüber hinaus war er 

Mitglied im Straßen- und Weg- 

sowie im Umweltausschuss. 

Seit seiner Pensionierung als 

Geschäftsführer des Tourismusverbandes 

ist Kramer Träger 

des goldenen Ehrenringes der 

Gemeinde Flachau. 

Herrn Anton Kramer wurde die 

medaille für verdienste um die 

gemeinde vom land salzburg 

verliehen. 

seiwald georg 

Herr Seiwald war 15 Jahre (1994 


Als Landwirt hat sich Georg 

Seiwald in der Gemeindevertretung 

ganz besonders für die 

Bedürfnisse der ländlichen Bevölkerung 

eingesetzt. Als Obmann 

des Planungsausschusses 

von 1994 - 2004 war ihm auch 

eine ordnungsgemäße Entwicklung 

der Raumordnung und 

Siedlungsentwicklung der Gemeinde 

ein großes Anliegen. 

Darüber hinaus war Seiwald 

Mitglied im Finanz-, im Schul- 

und Sport- sowie im Straßen- 

und Wegausschuss. 

Herrn Georg Seiwald wurde für 

seine Verdienste als Gemeindevertreter 

das goldene ehrenzeichen 

der gemeinde Flachau 

und seitens des landes die medaille 

für verdienste um die gemeinde 

verliehen. 

thurner barbara, geb. 

oberreiter 

Frau Barbara Thurner war 5 Jahre 

(2004 – 2009) Mitglied der 

Gemeindevertretung. 

Frau Thurner hat sich als Jugendbeauftragte 

in der Gemeindevertretung 

maßgeblich 

für die Anliegen der Flachauer 

Jugend eingesetzt und war als 

einzige Frau in der Gemeindevertretung 

auch für die weiblichen 

Themen zuständig. 

Darüber hinaus war Thurner 

Mitglied im Kultur-, Schul- und 

Sportausschuss sowie im Umweltausschuss. 

Frau Barbara Thurner wurde 

für ihre Verdienste als Gemeindevertreterin 

eine dank- und 

Anerkennungsurkunde überreicht. 

Außerhalb des Festaktes im 

Festsaal Flachau wurden geehrt: 

mooslechner christoph 

Herr Mooslechner war 14 Jahre 

(1994 – 2008) Mitglied der Gemeindevertretung. 

Von 2004 bis 

2008 war er als Vizebürgermeister 

tätig. 

Christoph Mooslechner setzte 

sich als Unternehmer und als Eigentümer 

einer Baufirma besonders 

für die wirtschaftlichen 

Interessen der Gemeinde ein.


Als Obmann-Stellvertreter des 

Tourismusverbandes und Inhaber 

eines Apartmenthotels waren 

ihm auch immer die touristischen 

Belange ein Anliegen. 

Darüber hinaus war Mooslechner 

Mitglied im Planungsausschuss, 

im Straßen-, Weg-, Finanz- und im 

Überprüfungsausschuss. 

Herrn Christoph Mooslechner 

wurde für seine Verdienste als 

Vizebürgermeister und Gemeindevertreter 

das große goldene 

ehrenzeichen der gemeinde 

Flachau und seitens des landes 

die medaille für verdienste um 

die gemeinde verliehen. 

steger christiAn 

Herrn Christian Steger wurde 

am 10. September 2010 anlässlich 

seines 80. Geburtstages 

für sein Lebenswerk die „verdienstmedaille 

der gemeinde 

Flachau“ verliehen. Herr Steger 

vom Unterberghof in Flachau 

hat sich besondere Verdienste 

um die touristische Entwicklung 

in Flachau erworben. Als 

Grundbesitzer im Bereich des 

Skiliftes „Achter-Jet“ sah er früh 

die Chancen für die großartige 

Entwicklung der Bergbahnen 

und stellte die notwendigen 

Grundflächen zur Verfügung. 

Darüber hinaus hat Steger einige 

touristische Betriebe gegründet 

(Unterberghof, Munzenhof, 

WeitgAsser rupert 

Herrn Rupert Weitgasser wurde 

am 20. November 2010 im 

Rahmen des heurigen Cäciliakonzertes 

für seine besonderen 

Verdienste als Kapellmeister 

der Musikkapelle Flachau 

der „ehrenring der gemeinde 

Flachau in gold“ verliehen. 

Weitgasser ist seit 1965 Mitglied 

der Trachtenmusikkapelle 

Flachau und wurde 1985 als 

Nachfolger von Michael Huber 

zum Kapellmeister bestellt. Die 

Musikkapelle hat sich in seiner 

25-jährigen Regentschaft von 

einer reinen Männerkapelle mit 

knapp 40 Musikern zu einem 

gemischten Klangkörper mit 

deutinger theo 

Eine Ehrung des so plötzlich am 

10.2.2010 verstorbenen Theo 

Deutinger wurde posthum durchgeführt. 

Die Auszeichnungen 

wurden seitens der Familie entgegen 

genommen. 

Hr. Deutinger war 30 Jahre (1979 


Theo Deutinger hat sich als Obmann 

des Straßen- und Wegausschusses 

maßgeblich für den Ausbau 

und Erhalt unseres gesamten 

Straßennetzes in der Gemeinde 

Flachau eingesetzt. 2 Perioden 

war Deutinger auch Mitglied der 

Unterbergalm) und damit zur 

rasanten Zunahme unseres 

Fremdenverkehrs beigetragen. 

Auch als langjähriges Mitglied 

ca. 60 Mitgliedern entwickelt. 

Es wurden vor allem 

viele junge Musikerinnen 

und Musiker aufgenommen, 

sodass eine sehr 

gute Mischung aus Jung 

und den etwas Älteren 

besteht. Weitgasser hat 

es in diesen 25 Jahren immer 

verstanden, aus den 

verschiedenen Charakteren 

eine faszinierende 

Dorfmusik zu formen. 

Rupert Weitgasser übergibt 

eine perfekt funktionierende 

Musikkapelle an 

seinen Nachfolger Peter 

Oberreiter. 

Gemeindevorstehung und hat 

sehr viel zur guten Entwicklung 

der Gemeinde Flachau beigetragen. 

Darüber hinaus war Deutinger 

Mitglied des Finanz- und des 

Fremdenverkehrsausschusses. 

Als Obmann der Lawinenwarnkommission, 

Ausschussmitglied 

im Tourismusverband und als 

Mitglied vieler Vereine hat sich 

Deutinger große Verdienste erworben. 

Hr. Theo Deutinger wurde posthum 

das goldene ehrenzeichen 

der gemeinde Flachau und die 

medaille für verdienste um die 

gemeinde vom land salzburg 

verliehen. 

der Feuerwehr, der Jägerschaft 

und der Ortsbauernschaft hat 

sich Steger große Verdienste 

erworben. 

es wird allen geehrten sehr herzlich zur Auszeichnung gratuliert!


verAbschiedung 

p F A r r e r mAg. K u r z 

Am Sonntag, den 13.06.2010 

wurde Pfarrer Mag. Johann Kurz 

von der Flachauer Bevölkerung 

im Rahmen des 2. Prangtages 

verabschiedet. Sämtliche Vereine, 

die Vertreter aus Politik 

und Wirtschaft sowie viele 

Flachauer/innen waren an diesem 

Tag angetreten, um Pfarrer 

Kurz nach 14 Jahren Schaffen 

und Wirken in den Pfarren 

Flachau und Altenmarkt in seine 

Tiroler Heimat zu verabschie- 

v e r A b s c h i e d u n g 

mAg. immA lAmmer 

Im Rahmen der heurigen Bergmesse 

wurde unsere Pfarrassistentin, 

Frau Mag. Imma Lammer, 

offiziell verabschiedet. Frau Mag. 

Lammer wird sich in Zukunft als 

Pfarrassistentin um die Pfarre 

Salzburg-Gnigl kümmern und 

wir dürfen uns auf diesem Weg 

noch einmal recht herzlich bei 

kennungsurkunde und von den 

örtlichen Vereinen, dem Pfarrgemeinderat 

und der Gemeinde 

Flachau ein Elektrofahrrad. 

i n s t A l l A t i o n p F A r r e r 

m m A g . JoseF hirnsperger 

Das heurige Erntedankfest am 16. September 

war der würdige Rahmen für die Installation 

unseres neuen Pfarrers, Herrn MMag. Josef 

Hirnsperger. 

Die Flachauer Bevölkerung, sämtliche Vereine 

und Prominenz aus Politik und Wirtschaft waren 

angetreten, um dem neuen Herrn Pfarrer 

die Ehre zu erweisen. Dechant Schreilechner 

nahm die offizielle Schlüsselübergabe vor und 

MMag. Hirnsperger nutze seinen ersten Festgottesdienst, 

um sich der Bevölkerung vorzustellen. 

Pfarrer MMag. Hirnsperger war vor Übernahme 

der Pfarren Altenmarkt und Flachau als 

Kooperator in Bad Hofgastein und Dorfgastein 

tätig. 

Ihm zur Seite steht Dr. Lukas Födermair als 

Pastoralassistent. 

den. Die Flachauer Vereine 

überraschten Pfarrer Kurz mit 

einem Bleistiftrelief der Pfarrkirche 

Flachau. Die Gemeinde 

Flachau zeichnete den 

verdienten Kirchenmann mit 

dem goldenen ehrenzeichen 

der gemeinde Flachau aus. 

Pfarrer Kurz ist nunmehr als 

Pfarrer der Gemeinden Ebbs 

und Walchsee tätig. 

ihr bedanken und für die weitere 

Zukunft alles Gute wünschen. 

Frau Lammer war 7 Jahre 

als Pfarrassistentin in Flachau 

tätig und hat viele positive Veränderungen 

in der Pfarre Flachau 

initiert. 

Zum Abschied erhielt Frau Mag. 

Lammer eine Dank- und Aner-


bergbAhnen FlAchAu 

Von den Bergbahnen Flachau 

wurde in diesem Jahr das Infrastrukturgebäude 

(Talstation) Star 

Jet 1 neu errichtet. Im Gebäude 

befinden sich neben dem Kassenbereich 

ein Sportshop inkl. Skidepot, 

ein Schischulbüro sowie 

öffentliche WC-Anlagen. 

Im Bereich der Zufahrt zum Munzenhof 

wurde eine eigene Unterführung 

errichtet, um den 

Pistenbereich von der Straße zu 

trennen. 

Die Beschneiungsanlage wurde 

weiter ausgebaut und in verschiedenste 

Komfortverbesserungen 

(z.B. neue HD Panoramakamera 

oder Überkopfwegweiser zu besseren 

Orientierung) investiert. 

Die Gesamtinvestitionssumme für 

2010 beläuft sich auf ca. € 3,5 

Mio. 

Die Bergbahnen Flachau haben 

in den vergangenen 8 Jahren insgesamt 

unglaubliche € 168 Millionen 

in Infrastrukturmaßnahmen 

in Flachau investiert. Das Werbebudget 

betrug in diesem Zeitraum 

ca. € 15,0 Millionen. 

Wir möchten uns an dieser Stelle 

bei den Snow Space Bergbahnen 

Flachau für alle Maßnahmen und 

Investitionen bedanken. Ohne die 

Zugkraft und Vorreiterreiterrolle 

der Bergbahnen Flachau könnte 

der Tourismus in unserer Gemeinde 

nicht in diesem Ausmaß und 

Intensität geführt werden. 

1.FlAchAuer sänger-und 

musiKAntentreFFen 

beneFizverAnstAltung zu gunsten der sonnenKinder in eben 

Organisiert wurde die Veranstaltung von den Flachauer Event Wirten im Rahmen 

des Lederhosen-und Dirndlclubbings 2010. 

Im Rahmen der 

Flachauer Dorfgaudi 

2010 fand am Freitag, 

den 10. September 2010 

das erste Flachauer 

Sänger-und Musikantentreffen 

statt. Die Veranstaltung 

mit Sängern 

und Musikanten aus nah 

und fern stellte sich in 

den Dienst einer guten 

Sache und der Reinerlös 

erging an die „Sonnenkinder 

in Eben“ (Integrationskindergarten 

Eben). 

sAlzburger löWe Für vs reitdorF 

Die Volksschule Reitdorf freut 

sich über den Gewinn des „Salzburger 

Löwen“! Mit dem Projekt 

„Und im Flachauertal, da geht`s 

kreizlustig zua“, konnten wir diese 

besondere Auszeichnung, die 

nur alle zwei Jahre von der Salzburger 

Volkskultur verliehen wird, 

in der Kategorie „Kindergärten 

und Schulen“ erringen. 

Dieser Jugendpreis ist ein Symbol 

für den Brückenschlag zwischen 

Tradition und Moderne sowie 

eine Verstärkung des Miteinanders 

von Jung und Alt. 

Die Preisverleihung findet im Februar 

2011 statt.


Atmosphäre im ort 

beschilderungen im ortsgebiet 

Zur besseren Orientierung ist im 

Zuge der Umstellung der Adressen 

von Katastralgemeinden 

auf die offiziellen Straßenbezeichnungen 

vorgesehen, im 

kommenden Jahr auch die jeweiligen 

Straßeneinfahrten zu 

beschildern. Wir ersuchen aus 

Ortsbildschutzgründen, darüber 

hinaus keine Hinweis- oder Werbetafeln 

im Einfahrtsbereich 

der Zufahrtsstraßen anzubringen. 

Weiters weisen wir aus gegebenem 

Anlass darauf hin, dass 

im gesamten Ortsgebiet von 

Flachau das Plakatieren und 

Anbringen von Werbe- und Hinweistafeln 

auf Straßenlaternen, 

Zäunen etc. auf öffentlichem 

Grund verboten ist. Wir bitten 

alle Haus- und Grundbesitzer 

auf das Ortsbild zu achten und 

auch auf Eigengrund nur unbedingt 

notwendige Werbe- und 

Hinweismaßnahmen zu setzen. 

stAAtsbürgerschAFt/reisepAss 

Die Gemeinde Flachau möchte 

darauf hinweisen, dass die 

Ausstellung von Staatsbürgerschaftsnachweisen 

sowie von 

Kinderreisepässen und Personalausweisen 

einmalig und bis 

zum 2. Geburtstag kostenlos 

erfolgt. 

Der Personalausweis wird im 

Scheckkartenformat hergestellt. 

Für Fragen zu diesem Thema 

stehen Ihnen die Mitarbeiter 

der Gemeinde Flachau gerne 

zur Verfügung. 

Kostenaufstellung reisepass: 

Bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres des Kindes: 

Normale Zustellung: gebührenfrei bei erstausstellung 

(wird z.B. wegen Namensänderung ein weiterer Reisepass ausgestellt, 

ist dieser kostenpflichtig) 

Expresszustellung: 45 Euro 

Ein-Tages-Expresspass: 165 Euro 

Ab Vollendung des zweiten Lebensjahres des Kindes: 

Normale Zustellung: 30 Euro 



Ab Vollendung des zwölften Lebensjahres des Kindes: 

Normale Zustellung: 69,90 Euro 



Kostenaufstellung personalausweis: 

Bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres des Kindes: gebührenfrei 

bei Erstausstellung 

Für Kinder im Alter von 2 bis 16 Jahren: 26,30 Euro 

Ab dem Alter von 16 Jahren: 56,70 Euro 

Die Antragstellung kann über das Gemeindeamt Flachau erfolgen.


FlAchAu-cArd 

Am 16. Oktober 2010 eröffnete die 

Therme Amade in Altenmarkt. Um 

den ermäßigten Tarif für Einheimische 

nutzen zu können, führten die 

vier Errichtergemeinden Flachau, 

Altenmarkt, Eben und Radstadt 

eine Bürgerkarte ein. 

Die Flachau-Card wird im Scheckkartenformat 

(86 mm X 54 mm) 

produziert. Auf der Vorderseite der 

Bürgerkarte wird der Titel, Vorname, 

Zuname und das Geburtsjahr 

aufgedruckt und auf der Rückseite 

kann die Karte vom Karteninhaber 

unterschrieben werden. Für die 

Verwendung der Karte im Kartensystem 

wird auf der Rückseite ein 

Barcode aufgedruckt. Die Karte 

verfügt über keinen Speicherchip 

und können damit keine Daten 

auf der Karte abgespeichert werden. 

Die kostenlose Flachau-Card 

wurde für alle Gemeindebürger, 

welche ihren Hauptwohnsitz zum 

Stichtag 30.08.2010 in der Gemeinde 

gemeldet hatten, hergestellt. 

Bei einer Neuanmeldung eines 

Hauptwohnsitzes wird im Meldeamt 

der Gemeinde kostenlos die 

Flachau-Card ausgestellt und aus- 

tälerbus 

Auch im heurigen Jahr konnten 

wir gemeinsam mit dem Fremdenverkehrsverband 

Flachau 

als Zusatzangebot für alle Einheimischen 

und Gäste, den 

Sportwelt-Bus anbieten. Der 

mittlerweile bei Wanderern und 

Radfahrern sehr beliebte Bringund 

Holdienst verkehrte in der 

Zeit von Mai bis Oktober 2010 

entsorgung 

christbäume 

gehändigt. Sobald der Wohnsitz 

in der Gemeinde Flachau abgemeldet 

wird, kann automatisch 

die Flachau-Card für die vorgesehenen 

Anwendungsgebiete 

nicht mehr verwendet werden. Bei 

Verlust der Karte wird gegen eine 

Gebühr in der Höhe von € 5,OO im 

Meldeamt der Gemeinde eine Ersatzkarte 

ausgestellt. 

Folgende Vorteile können mit der 

Flachau-Card in Anspruch ge- 

im 2-Stundentakt zwischen 

Flachauwinkl und Zauchensee 

und konnte von allen Gästen 

und den Flachauer/innen kostenlos 

benutzt werden. 

Der persönliche Freifahrtsschein 

für den Sportweltbus wurde zwischenzeitlich 

durch die Einführung 

der Flachaucard ersetzt. 

Die Gemeinde Flachau möchte darauf hinweisen, dass die sorgfältig 

abgeschmückten Christbäume beim Fernheizwerk zur Entsorgung 

abgegeben werden können! 

Am Recyclinghof der Gemeinde Flachau werden die Bäume ausnahmslos 

nicht mehr angenommen! 

nommen werden: 

o Ermäßigter Eintritt in die Therme 

Amade ab 16.10.2010 

o Gratis-Benutzung des Sportwelt- 

Busses 

Ab 01.01.2011 wird die Flachau- 

Card auch für die Müllentsorgung 

im Recyclinghof der Gemeinde 

eingesetzt werden. Diesbezüglich 

werden Sie noch zeitgerecht von 

der Gemeinde informiert.


W A s s e r v e r b A n d o b e r e e n n s 

Der Wasserverband Obere Enns 

hat die Errichtung eines Wasserkraftwerkes(Turbinenanlage) 

am Standort Teilschacht 

Flachau beschlossen. Die Anlage 

wird derzeit errichtet und 

soll im Jänner 2011 in Betrieb 

genommen werden. 

In der derzeitigen Ausbaustufe 

werden mit dem Kraftwerk 70 

kW/h erzeugt (pro Jahr 613,2 

Megawatt). 

Als weitere Information zum 

Thema Wasser stellen wir in dieser 

Ausgabe auszugsweise eine 

Trinkwasseranalyse unseres 

Trinkwassers zur Verfügung.


rhv sAlzburger ennstAl 

NEUER MITARBEITER FÜR DIE ERHE- 

BUNG DER KANALBEWERTUNGS- 

PUNKTE 

Seit 01. April 2010 ist Siegfried Stöckl 

als neuer Sachbearbeiter im Reinhalteverband 

Salzburger Ennstal 

tätig. Als Mitarbeiter des Reinhalteverbandes 

ist es seine Aufgabe, 

im Interesse der Verbandsgemeinden 

die Kanalbewertungspunkte 

in allen Verbandsgemeinden 

nach einheitlichen Richtlinien zu 

erheben. Bis dato wurden die Bewertungspunkte 

jeweils von den 

Gemeinden selbst und zum Teil etwas 

unterschiedlich erhoben und 

festgestellt. 

Damit soll die einheitliche Vorgangsweise 

in allen Mitgliedsgemeinden 

gewährleistet werden, 

da die Summe der Bewertungspunkte 

einer Gemeinde letztendlich 

den Anteil an den laufenden 

Betriebskosten des Verbandes 

und den Anteil an den Investitionen 

bzw. Annuitätenleistungen 

bestimmen. 

Herr Stöckl war vor dieser neuen 

neue lAgerhAustechniKWerKstätte 

Am 28. Oktober 2010 wurde die 

neue Werkstätte des Raiffeisenverbandes 

im Gewerbegebiet 

Ennsbogen seiner Bestimmung 

übergeben. Mit der Errichtung 

der neuen Werkstätte wurde 

in der Gemeinde Flachau eine 

Arbeitsstätte für ca. 15 Mitarbeiter 

geschaffen und das Gewerbegebiet 

Ennsbogen weiter 

aufgewertet. 

Neben der Werkstätte befindet 

sich im neuerrichteten Gebäude 

auch ein gut sortierter Zubehörshop. 

postbusgArAge FlAchAu 

Ebenfalls zu einer Betriebsneuansiedlung 

kam es im Bereich der alten 

Zehenthofsäge. Die Österreichische 

Postbus AG hat in Flachau/Reitdorf 

die geeigneten Grundflächen gefunden, 

um die zentrale Garage für 

den Bereich Ennspongau neu zu errichten. 

Das neue Gebäude, bestehend 

aus Servicepoint mit überdachtem 

Busabstellplatz, Werkstätte, Waschanlage, 

Betriebstankstelle, Reifenlager, 

Büro und zugehörigen Außenanlagen 

mit Asphaltflächen und 

Versickerungsmulden samt Infrastrukturanbindungen 

gliedert sich gut in 

die Umgebung ein. 

Tätigkeit Katastrophenschutzreferent 

bei der Bezirkshauptmannschaft 

Hallein. 

Die Erhebungen in den Gemeinden 

durch den RHV Salzburger 

Ennstal sind bereits voll angelaufen. 

Die Gemeinden erhalten vom 

RHV die erhobenen Kanalbewertungspunkte 

und schreiben dann 

in der Folge die Kanalanschlussgebühren 

den Liegenschaftseigentümern 

vor, wie dies bisher der Fall 

war.


schloss höch 

sommer 2010 

Maiandacht 

24. Paul-Hofhaimer-Tage: 

Helmut Jasbar & Friends 

The book of songs 

Minetti Quartett 

Ensemble Extracello & Bernhard Landauer 

Hotel Palindrone & Ballsaal 

Preisträgerkonzert Musikum 

Absolventenkonzert Musikum 

Märchenzauber-Kinderprogramm 

Märchenzauber für Erwachsene 

5 Märchenwanderungen zum Schloss 

Höch 

3 Konzerte der Sommerakademie des 

Mozarteums 

Schlossfest 

Benefizkonzert zugunsten der Karl- 

Heinz-Böhm Stiftung Menschen für 

Menschen 

Haydn-Trio Wien 

Volksmusikalischer Hoagascht 

Tag des Denkmals 

Adventwanderung 

Ich bedanke mich beim gesamten für 

Schloss Höch verantwortlichen Team 

für die Ausrichtung der vielen Veranstaltungen 

und bei den vielen, vielen 

Besuchern für die wundervollen Begegnungen 

in unserem Baujuwel. 

Ich wünsche allen Flachauerinnen 

und Flachauern ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2011 und freue mich 

bereits jetzt auf Ihren geschätzten Besuch 

bei unseren Veranstaltungen auf 

Schloss Höch. 

Kreuzer Rupert.


die gemeinde FlAchAu inFormiert... 

novelle der sAlzburger gemeindeordnung 1994 

Mit 1. Oktober 2010 ist die Novelle 

der Salzburger Gemeindeordnung 

1994 in Kraft getreten. 

Grundsätzliche Neuerungen: 

-gemeindeversammlung: Eine 

Gemeindeversammlung ist mindestens 

1 mal pro Jahr durchzuführen 

und kann auch von 10 % 

der Wahlberechtigten eingefordert 

werden. 

-Fragestunde: Die Tagesordnung 

einer Gemeindevertretungssitzung 

hat als ersten 

Punkt die Abhaltung einer Fragestunde 

für Gemeindebürger 

zu enthalten, in welcher diese 

zu einzelnen Tagesordnungspunkten 

der Gemeindevertretungssitzung 

Anfragen an den 

Bürgermeister und an jene Mitglieder 

der Gemeindevorstehung 

richten können, die mit 

verbot „verbrennen im Freien“ 

Aus gegebenem Anlass möchte 

die Gemeinde Flachau darauf 

hinweisen, dass ab 19.08.2010 

das Bundesluftreinhaltegesetz 

in seiner aktuellsten Fassung in 

Kraft getreten ist und in diesem 

Gesetz das Abbrennen und Verbrennen 

von Materialien außerhalb 

von Anlagen verboten ist. 

Dazu möchten wir auszugsweise 

einige Passagen des neuen 

Gesetzes veröffentlichen: 

verbrennen von materialien 

außerhalb von Anlagen 

o Sowohl das punktuelle als 

auch das flächenhafte Verbrennen 

von biogenen Materialien 

sowie das Verbrennen 

nicht biogener Materialien außerhalb 

dafür bestimmter Anlagen 

ist verboten. 

o Im Falle des Verstoßes gegen 

Abs. 1 hat die Bezirksverwaltungsbehörde 

dem Verpflichteten 

das unverzügliche Löschen 

des Feuers aufzutragen und bei 

Nichtbefolgung des Auftrags 

die Löschung gegen Ersatz der 

Kosten durch den Verpflichteten 

nötigenfalls unverzüglich 

durchführen zu lassen. 

vom verbot des Abs. 1 ausgenommen 

sind 

o das Verbrennen im Freien 

im Rahmen von Übungen zur 

Brand- und Katastrophenbekämpfung 

des Bundesheeres 

und der Feuerwehren sowie der 

von den Feuerwehren durchgeführten 

Selbstschutzausbildung 

von Zivilpersonen, 

o Lagerfeuer, 

o Grillfeuer, 

o das punktuelle Verbrennen 

von geschwendetem Material 

in schwer zugänglichen alpinen 

Lagen zur Verhinderung 

der Verbuschung. 

Der Landeshauptmann kann 

mit Verordnung zeitliche und 

räumliche Ausnahmen vom 

Verbot des Verbrennens biogener 

Materialien für 

o das Verbrennen von schädlings- 

und krankheitsbefallenen 

Materialien, wenn dies zur 

wirksamen Bekämpfung von 

Schädlingen und Krankheiten 

unbedingt erforderlich und keine 

andere ökologisch verträgliche 

Methode anwendbar ist, 

o Feuer im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen, 

o das punktuelle Verbrennen 

biogener Materialien, das auf 

Grund von Lawinenabgängen 

die Nutzbarkeit von Weideflächen 

in schwer zugänglichen 

alpinen Lagen beeinträchtigt, 

zulassen. 

Sofern keine Verordnung gemäß 

Abs. 4 besteht, kann die 

Bezirksverwaltungsbehörde auf 

Antrag mit Bescheid zeitliche 

und räumliche Ausnahmen vom 

Verbot gemäß § 3 Abs. 1 für das 

Verbrennen von biogenen Materialien 

gemäß Abs. 4 Z 1 und 

das Verbrennen von Rebholz in 

schwer zugänglichen Lagen zulassen. 

der Besorgung der Angelegenheit, 

auf die sich die Anfrage 

bezieht, beauftragt sind.


verordnungen 

die gemeindevertretung hat in der sitzung vom 15.12.2010 neue 

bzw. die änderung von bestehenden verordnungen wie folgt beschlossen: 

hundesteuer: 

Laut Hundesteuerverordnung unterliegt das Halten von mehr als 

drei Monate alten Hunden einer Abgabe, die als Hundesteuer ab 

01.01.2011 eingehoben wird. Befreit sind von der Hundesteuer Diensthunde 

der Exekutive und des Bundesheeres, Lawinensuchhunde sowie 

Hunde des Bergrettungsdienstes und des Roten Kreuzes, speziell 

ausgebildete Hunde, die zum Schutz hilfloser Personen notwendig 

sind oder die nachweislich zur Kompensierung einer Behinderung 

des Halters/der Halterin dienen oder auf deren Hilfe der Halter/die 

Halterin zu therapeutischen Zwecken angewiesen ist, Hunde von 

Fremden, die sich nicht länger als zwei Monate im Gemeindegebiet 

aufhalten und Jagdhunde von Berufsjägern, die jagdlich verwendet 

werden und deren Halter eine gültige Jagdkarte haben. Die Hundesteuer 

beträgt pro Hund für das Jahr 2011 entsprechend den verlautbarten 

und jährlich festgesetzten Hebesätzen € 50,00. Die bisher 

ausgegebenen Hundemarken verlieren durch die Verordnung der 

Hundesteuer ihre Gültigkeit und sind durch die neuen Hundesteuermarken 

mit laufender Nummerierung zu ersetzen. Hunde sind vom 

Halter nach Erwerb oder bei Zuzug binnen einem Monat der Abgabenbehörde 

schriftlich zu melden bzw. ist der Hund auch binnen 

einem Monat abzumelden, wenn er abgegeben wurde, abhanden 

gekommen oder verendet ist. Die Hundesteuer ist erstmals binnen 

zwei Wochen nach der Meldung und in der Folge jährlich bis zum 

31. März zu entrichten. Das Formular für die An- bzw. Abmeldung 

des Hundes kann von der Homepage www.flachau.salzburg.at unter 

dem Punkt „Formulare“ heruntergeladen oder im Gemeindeamt 

in gedruckter Form abgeholt werden. In diesem Zusammenhang 

wird auf die geltende Hundehalte- und Leinenzwangverordnung 

hingewiesen und im Sinne eines guten Miteinanders eindringlich 

um Einhaltung dieser Verordnungen ersucht. Die öffentlichen Müllentsorgungsbehälter 

an Straßen und Wegen werden laufend durch 

Gassi-Sackspender für die hygienische Entsorgung des Hundekots 

nachgerüstet – sollte in Ihrem Bereich noch kein Sackspender vorhanden 

sein, werden Sie ersucht den Bedarf im Gemeindeamt zu 

melden. 

mindestverbrAuchsmenge zur 

KAnAlbenützung: 

Entsprechend dem Benützungsgebührengesetz 1963 idgF wird ab 

01.01.2011 die laufende Kanalbenützungsgebühr nach dem Ausmaß 

der aus dem tatsächlichen Wasserverbrauch herrührenden 

Inanspruchnahme der Anlage bemessen. Dabei wird der jährliche 

Wasserverbrauch mit 1 m³ je 2 m² Wohnungs-Nutzfläche im Sinne 

der abgabenrechtlichen Bewertungsvorschriften als Mindestverbrauchsmenge 

für die Kanalbenützung angesetzt, wenn der tatsächliche 

Verbrauch diesen Wert nicht überschreitet. Maßgeblich 

hierfür ist die Nutzfläche am Beginn der jeweiligen Abrechnungsperiode. 

Die Wohnungs-Nutzflächen werden von der Gemeinde 

im Jahr 2011 erhoben und die Abrechnung erfolgt nach Erhebung 

des Wasserzählerstandes im Oktober mit der darauffolgenden 

Quartalsvorschreibung. 

WAsserleitungsordnung: 

Geändert wurde die Verordnung 

hinsichtlich - der erforderlichen 

Maßnahmen für die 

Einrichtung eines Anschlusses 

von Warmwasserbereitungsanlagen 

aller Art an die Kaltwasserzuleitung 

- des Verbotes zur 

Verbindung von verschiedenen 

Wasserversorgungssystemen 

(wie zB Eigenversorgungsanlagen, 

Regen- oder Grauwasseranlagen, 

Heizungsanlagen), zur 

Verhinderung einer möglichen 

Verunreinigung der Ortswasserversorgung 

- der Wasserentnahme 

über die am Versorgungsnetz 

angeschlossenen 

Hydranten - sowie der Maßnahmen 

zur überwachten Absperrung 

der öffentlichen Wasserversorgung 

nach Herstellung 

einer Eigenwasserversorgung 

beim jeweiligen Hausschieber. 

AbFuhrordnung: 

Die Abfuhrordnung wurde unter 

anderem hinsichtlich der 

Neuregelung ab 01.01.2011 

zur Entsorgung des Sperrmülls 

während der Öffnungszeiten 

des Recyclinghofes geändert. 

Näheres dazu kann aus dem 

Bericht aus der Buchhaltung 

in den Gemeindenachrichten 

entnommen werden. 

Die Verordnungen wurden an 

der Amtstafel kundgemacht 

und können auf der Homepage 

www.flachau.salzburg.at unter 

dem Punkt „Verordnungen“ oder 

im Gemeindeamt in gedruckter 

Form im vollen textlichen Umfang 

eingesehen werden.

G E M E I N D E A M T 


5542 � Bezirk St. Johann/Pg. � Salzburg 

Telefon 06457/2250 � Telefax 06457/2244 Flachau, am 13. Dezember 2010 

hebesätze gemeinde FlAchAu 2011 

Adresse: 

Gemeindestraße 73 

A-5542 Flachau 

F L A C H A U 

Zahl: 2010 

Bei Antwortschreiben die Zahl angeben. 

Hebesätze für das Rechnungsjahr 2011: 

Grundsteuer A 500 % 

Grundsteuer B 500 % 

Kommunalsteuer 3 % 

Vergnügungssteuer 10 % bzw. € 7,25 je Musikautomat/ Monat 

Vergnügungssteuer € 7,25 je öffentl. zugänglicher Spielautomat 

Allgemeine Ortstaxe - Sommer € 1,10 

Allgemeine Ortstaxe - Winter € 1,10 

Besondere Ortstaxe € 1,10 + € 0,05 Tourismusförderungsfonds 

für Wohnungen bis einschließlich 40 m² € 230,00 

für Wohnungen mit mehr als 40 m² € 322,00 

für Wohnungen mit mehr als 80 m² € 414,00 

Verwaltungsabgabe gesetzliche Höhe 

Kommissionsgebühr gesetzliche Höhe 

Aufbahrungsgebühren € 50,00 

Kanalbenützungsgebühr € 3,00 + 10 % Ust = 3,30 

Pauschalierung der Benützungsgebühr bei geringem Verbrauch gemäß § 9 Salzburger 

Benützungsgebührengesetz: Ein m³ Abwasser je zwei m² Wohnnutzfläche. 

Kanalanschlussgebühr € 500,00 + 10 % Ust = 550,00 

Wasseranschlussgebühr € 430,00 + 10 % Ust = 473,00 

Trinkwasserbezugsgebühr € 1,12 + 10 % Ust = 1,24 

Wasserzählergebühr € 9,09 + 10 % Ust = 10,00 

Sperrstundenabgabe gesetzliche Höhe 

Entleerungsgebühren pro kg Restmüll € 0,38 + 10 % Ust = 0,418 

Entleerungsgebühren pro kg Biomüll € 0,20 + 10 % Ust = 0,22 

Recyclinghofpauschale (nach Richtlinien € 5,10 + 10 % Ust = 5,61 

der Mindesteinstufung gemäß § 10 Abs. 3 

der geltenden Abfuhrordnung) 

Sperrmüll pro m³ € 30,00 + 10 % Ust = 33,00 

Hundesteuer pro Hund € 50,00 

Kinderausspeisungsbetrag pro Monat € 15,00 

Kindergartengebühr inkl. 10 % USt. 

Kindergartenkinder über 3 Jahre 

Ganztagsbetreuung 

Halbtagsbetreuung 

Alterserweiterte Gruppe unter 3 Jahre 

Ganztagsbetreuung 

¾ Tagsbetreuung 

Halbtagsbetreuung 

¼ Tagsbetreuung 

Der Bürgermeister 

Thomas Oberreiter e.h. 

Homepage / E-mail: 

www.flachau.salzburg.at 

gemeinde@flachau.salzburg.at 

€ 95,00 

€ 61,00 

€ 125,00 

€ 95,00 

€ 65,00 

€ 35,00 

Bankverbindung: 

Raiffeisenbank Flachau 

Sparkasse Flachau 

Förderung: 

€ 50,00 

€ 25,00 

€ 50,00 

€ 50,00 

€ 25,00 

€ 25,00 

KtoNr. / BLZ: 

1 150 002 / 35104 

09407170194 / 20404 

Elternbeitrag: 

€ 45,00 

€ 36,00 

€ 75,00 

€ 45,00 

€ 40,00 

€ 10,00 

IBAN / BIC (SWIFT): 

IBAN: AT443510400001150002 

BIC (SWIFT): RVSAAT2S004 

U-ID-Nr: 

ATU 38134309


Aus den Ausschüssen 

überprüFungsAusschuss 

Laut § 54 Gemeindeordnung 

1994 hat die Gemeindevertretung 

zur Überprüfung der Kassenführung, 

der laufenden Gebarung 

und der Jahresrechnungen 

einen Überprüfungsausschuss zu 

bestellen. 

Im Überprüfungsausschuss sind 

alle Fraktionen in gleicher Stärke 

vertreten. Laut Gemeindeordnung 

1994 sind mindestens 

2 Sitzungen (Überprüfungen) im 

laufenden Jahr abzuhalten. 

Die Aufgaben des Überprüfungsausschusses 

sind u.a.: 

-Überprüfung auf Sparsamkeit, 

Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit 

in der Gemeindeverwaltung 

und ob bei der Vergabe 

von Aufträgen vorschriftsmäßig 

vorgegangen wird. 

-Überprüfung, ob einzelne Rechnungsbeträge 

richtig belegt 

sind. 

-Überprüfung auf Übereinstimmung 

mit dem tatsächlichen 

Geldbestand. 

Im laufenden Rechnungsjahr 

fanden diese am 12. April 2010 

bzw. am 26. November 2010 

statt. 

Weiters wurde das Gemeindeamt 

am 6. Mai 2010 durch die 

Abteilung 11 der Salzburger 

Landesregierung (Gemeindeaufsicht) 

einer Prüfung unterzogen. 

So wurde u.a. die Jahresrechnung 

2009 überprüft. 

Im ordentlichen und außerordentlichen 

Haushalt wurden 

sämtliche Haushaltspositionen 

schwerpunktmäßig überprüft. 

Besonderes Augenmerk wurde 

auf Beratungskosten, Miet- und 

Pachtverträge, Budgetspitze 

bzw. Finanzierung „Haus Flachau“ 

gelegt. 

Bis auf wenige Ausnahmen ist 

die Zahlungsmoral der GemeindebürgerInnen 

sehr erfreulich. 

Im Namen des Überprüfungsausschusses 

darf ich mich bei 

allen Gemeindebediensteten 

für die gute und kooperative Zusammenarbeit 

bedanken. 

Die Mitglieder des Überprüfungsausschusses wünschen allen BürgerInnen der Gemeinde Flachau 

und allen Gästen eine besinnliche Adventzeit und für das Jahr 2011 viel Gesundheit und Erfolg ! 

Rudolf Weitgasser 

Vorsitzender 

JugendplAttForm FlAchAu 

Plattform „Jugendbeteiligung“ 

In den letzten Monaten fanden 

zahlreiche Jugendgespräche 

zu den unterschiedlichsten Themen 

statt. Aus diesen Jugendgesprächen 

entstand schließlich 

die Idee für eine eigene 

Plattform, die die Themen der 

Flachauer Jugend bearbeiten 

und sie in die Gemeinde tragen 

sollte. 

Diese Idee wurde schließlich 

am 9. November 2010 in die Tat 

umgesetzt und die Plattform 

„Jugendbeteiligung“ ins Leben 

gerufen. 

Nach der ersten Sitzung am 22. 

November standen schließlich 

die Ziele und Mitglieder fest. 

Die Plattform besteht nun aus 

Carina Neumann als Leiterin, 

Simon Schiefer als Stellvertreter, 

Stephanie Unterberger als 

Schriftführerin, Thomas Eschbacher, 

Nadine Schwab, Johannes 

Tippelreither, Lukas 

Buchsteiner, Christian Neumann, 

Bgm. Thomas Oberreiter, 

Vizebgm. Rupert Kreuzer, GV 

Elisabeth Eberl, Dr. Lukas Födermair 

und AL Gerald Oberauer. 

Als Ziele steckten sich die Mitglieder 

der Plattform: 

• Die Gruppenzusammengehörigkeit 

der Flachauer Jugend 

zu stärken 

• Ein Sprachrohr für die Jugend 

zu sein, deren Wünsche, 

Ziele und Probleme weiterzuleiten 

und versuchen, darauf einzugehen 

• Gemeinschaftliche Ver- 

anstaltungen zu organisieren, 

die mehrere Generationen ansprechen 

• Eine Verbindung zwischen 

Gemeinde und Jugend 

darzustellen. 

In diesem Sinne wollen sich die 

Mitglieder der Plattform vorstellen 

und jede/n anregen mit 

Ideen, Wünschen etc. zu ihnen 

zu kommen, damit sich in 

Flachau für die Jugend in Zukunft 

etwas tut. 

GV Carina Neumann, Leiterin


schneeräumung 

Winter 2010/2011 

Auch in diesem Winter wird die 

Schneeräumung im bisherigen 

Umfang durchgeführt. Von 

den Anrainern und Genossenschaften 

sind Schneestangen 

aufzustellen sowie ist eine entsprechende 

Umkehrmöglichkeit 

zu schaffen, da ansonsten die 

Schneeräumung nicht durchgeführt 

werden kann. Auch die 

Gehsteige werden weiterhin 

von der Gemeinde kostenlos 

geräumt und gestreut. Dies wird 

jedoch nur unter der Voraussetzung 

durchgeführt, dass der 

zu räumende Schnee in die anrainenden 

Grundstücke hineingeschleudert 

und abgelagert 

werden kann. Wenn dies nicht 

gestattet wird, ist gemäß den 

gesetzlichen Bestimmungen 

die Räumung und Streuung 

des Gehsteiges von den anrainendenLiegenschaftseigentümern 

selbst durchzuführen. Die 

Verpflichtung der Schneeräumung 

erstreckt sich dabei auch 

auf den durch den Schneepflug 

der Straßenverwaltung auf den 

Gehsteig verbrachten Schnee. 

Weiters werden Sie darauf hingewiesen, 

dass es verboten ist, 

den anfallenden schnee von 

den eigenen grundstücken auf 

die straße und gehsteige zu 

räumen, da dann die Räumung 

nicht mehr bewältigt werden 

kann und die kostenlose 

Schneeräumung umgehend 

eingestellt werden müsste. Der 

Schnee muss auf den eigenen 

Grundstücken abgelagert werden. 

Wir bitten um Beachtung 

der vorgenannten Punkte, ansonsten 

sieht sich die Gemeinde 

nicht mehr in der Lage die 

Schneeräumung in der bisherigen 

Form weiterzuführen. 

änderung öffnungszeiten 

recyclinghof während der 

Weihnachtsfeiertage: 

von Freitag, 24.12.2010 

auf Montag, 27.12.2010 und 

von Freitag, 31.12.2010 

auf Montag, 03.01.2011 

jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr! 

bericht Aus der buchhAltung 

müllabrechnung neu ab 2010 

Ab dem 1. Jänner 2010 wurde 

bei der Rest- und Biomüllentsorgung 

die elektronische 

Verwiegung und Identifizierung 

eingeführt. Dabei wird die jeweils 

zu entleerende Tonne vor 

und nach der Entleerung gewogen 

und werden die dementsprechenden 

Daten an die 

Gemeinde Flachau übermittelt, 

die dann die Berechnung 

der zu bezahlenden Gebühren 

(inkl. Grundgebührenvorschreibung) 

durchführt. 

Damit wurde ein zeitgerechtes 

System der Müllberechnung 

bzw. –zuordnung auf den jeweiligen 

Haushalt umgesetzt, 

das seit der Einführung mit 

1. Jänner 2010 ohne Schwierigkeiten 

funktioniert. 

sperrmüll neu 

Auch im Bereich des Sperrmülls 

gibt es ab dem 1.1.2011 

eine wesentliche Erneuerung. 

Die bisher gewohnte Form der 

Sperrmüllentsorgung ist ab dem 

kommenden Jahr hinfällig. In 

Zukunft ist es möglich, zu den 

Öffnungszeiten des Recyclinghofes 

auch den Sperrmüll abzugeben 

– die Flachau Card, die 

bereits an alle Flachauer/Innen 

(Hauptwohnsitz) verschickt 

wurde, ist dazu unbedingt erforderlich 

und muss daher bei 

der Abgabe des Sperrmülls 

vorgewiesen werden. Die genauen 

Details (Ablauf, Gebührenberechnung 

etc.) werden 

gemeinsam mit der Zusendung 

der Müllabfuhrtermine für 2011 

bekanntgegeben! 

Kleinkindförderung 

Da die Restmülltonnen bei Familien 

mit Kleinkindern wegen 

der zu entsorgenden Windeln 

wesentlich schwerer sind als 

übliche Restmülltonnen, wurde 

von der Gemeindevorstehung 

rückwirkend per 1.1.2010 eine 

Kleinkindförderung für Familien, 

die in Flachau mit Hauptwohnsitz 

gemeldet sind, beschlossen. 

Diese Förderung gilt für Kleinkinder 

bis zum vollendeten 2. 

Lebensjahr und ist jeweils am 

Jahresende rückwirkend bei 

der Gemeinde Flachau zu beantragen 

- der entsprechende 

Antrag ist bei der Gemeinde 

Flachau (Kassenverwaltung) 

erhältlich. Die Auszahlung der 

Förderung erfolgt am Ende des 

Kalenderjahres. 

zählerstandserfassung Wasserzähler 

Für die Wasser- und Kanalendabrechnung 

wurden heuer 

aufgrund des Beschlusses der 

Gemeindevertretung erstmals 

die Selbstablesekarten an die 

Objektseigentümer zur eigenständigen 

Ablesung verschickt. 

Die Rückmeldung der Zählerstandsdaten 

erfolgte prompt 

und reibungslos – vielen Dank 

an dieser Stelle für die aktive 

Mithilfe! Für eventuelle Fragen 

stehen wir gerne zur Verfügung 

(Maria Winter, Buchhaltung). 

Stichprobenartige Zählerstandserfassungen 

seitens der Gemeinde 

Flachau sind jederzeit 

möglich. 

Der gemäß Maß- und Eichgesetz 

im 5-Jahres-Intervall verpflichtend 

durchzuführende 

Zählerwechsel wird wie bisher 

von den Außendienstmitarbeitern 

der Gemeinde Flachau 

durchgeführt. Aus gegebenem 

Anlass möchten wir jedoch 

wiederholt darauf hinweisen, 

dass eine eigenmächtige Entfernung 

des Wasserzählers 

oder der Plombe am Wasserzähler 

nicht erlaubt ist! Sollte 

der Umbau des Wasserzählers 

z. B. aufgrund einer baulichen 

Veränderung erforderlich sein, 

ist umgehend der Bauhofleiter 

der Gemeinde Flachau, Herr 

Evers Bernhard, zu informieren! 

In Ihrem eigenen Interesse weisen 

wir Sie auch darauf hin, 

dass eine regelmäßige Verbrauchskontrolle 

Ihrerseits laufend 

auch während des Jahres 

anzuraten ist, um eventuelle 

hausinterne Schäden (die in Ihrem 

Verantwortungsbereich liegen) 

möglichst rasch feststellen 

und beheben zu können.


KindergArten FlAchAu 

68 Kinder besuchen zurzeit unser 

Haus. Sowohl vormittags, als 

auch nachmittags herrscht sehr 

reges Treiben in den Kindergartenräumen, 

im großen Turnsaal 

und natürlich auch täglich im 

Garten. 

Seit Sommer dieses Jahres wird 

unser Team von Johanna Schneider 

verstärkt. Sie ist ausgebildete 

Kindergarten- und Früherziehungspädagogin 

und wir freuen 

uns sehr darüber, da sie mit sehr 

viel Schwung und Engagement 

unsere Arbeit bereichert. 

Unser Jahresthema lautet heuer: 

„Die Natur mit allen Sinnen erleben“, 

und viele unserer Aktivitäten 

richten sich u.a. nach Zielen 

wie: 

� Die Jahreszeiten sehen, 

hören, riechen, schmecken, fühlen, 

spüren… 

Bei unserem Elternabend im 

Oktober erhielten Mama’s und 

Papa’s nicht nur viele Informationen, 

sondern sie erprobten die 

Spielmaterialien der Kinder selber 

und lösten lustige Schätzaufgaben. 

Die vom Elternbeirat organisierte 

Buch- und Spieleausstellung im 

November war ein voller Erfolg. 

10% des Umsatzes kamen dem 

Kindergarten zugute. Wir konnten 

ebenfalls Bücher und Spiele 

anschaffen. Danke! 

Der angebotene Erste Hilfe Kurs 

wurde von 20 Elternteilen besucht. 

Herr Markus Moser und 

Frau Isabella Anselmi vom Roten 

Kreuz, sowie Herr Doktor Harald 

Breitfuß erarbeiteten mit uns Erste 

Hilfe Maßnahmen und Kinderkrankheiten. 

„Wir Kleinen bringen das Licht 

euch wieder, wir haben Laternen 

und frohe Lieder.“ 

Unter diesem Motto erlebten wir 

wieder eine sehr stimmungsvolle 

Martinsfeier am 11.11. in unserer 

und rund um unsere Kirche. Danke 

nochmals an den Vorstand 

des Elternbeirats Claudia Tranninger, 

Martina Strumegger und 

Renate Augusta und ihren vielen 

fleißigen Helfern, sowie dem Hl. 

Martin und dem „Wechsler Lois“ 

mit seinem schönen Pferd, die 

ebenfalls zur Festgestaltung beitrugen. 

Am Montag den 29.11. gestalteten 

wir zusammen den Adventkranz 

welcher anschließend von 

unserem Herrn Pfarrer geweiht 

wurde. Nach dem Entzünden der 

ersten Kerze sangen wir Adventlieder 

und rundeten die Feier mit 

Lebkuchen und Tee ab. 

Ebenfalls sehr gemütlich ging es 

beim „Nikolaussackerl – Bastelabend“ 

zu. Bei adventlicher Stimmung 

nähten und arbeiteten unsere 

fleißigen „Heinzelmännchen 

bzw. –weibchen“ die Nikolaussackerl 

für ihre Kinder. 

Besinnliche Adventfeiern, mit 

den Kindergartenkindern und 

ihren Eltern, schließen dieses Kalenderjahr 

ab. 

Wir sind sehr stolz darauf, dass wir 

uns mit einer tollen Homepage 

veröffentlichen können. Vielen 

herzlichen Dank an Herrn Hansjörg 

Weitgasser und seinen Mitarbeitern 

der Firma ALGO, die 

uns das Layout so kindergartengerecht 

gestalteten und unsere 

Homepage sponsern. 

Unter: www.kindergarten-flachau.at 

können viele Informationen 

und Termine angesehen werden, 

aber wir laden auch ein, in den 

vielen Fotos aus dem Kindergartenleben 

zu schmökern. 

Der Einschreibtermin für das 

nächste Kindergartenjahr 

2011/12 ist am Dienstag dem 8. 

März 2011 von 13 – 16 Uhr bei uns 

im Kindergarten. Bei Interesse bitte 

vormerken! 

Bedanken dürfen wir uns auch 

wieder bei der Gemeinde, sie ist 

für unsere guten Rahmenbedingungen 

verantwortlich. 

Einen „ruhigen“ Advent, ein frohes 

Weihnachtsfest und alles Gute für 

2011 

wünscht allen 

Eva Evers und ihr Kindergartenteam


KindergArten reitdorF 

Aus Alt wird neu 

Während der Sommerferien wurde unser Kindergarten 

umgebaut und erstrahlt außen und 

innen nun in neuem Glanz. 

Nach Jahren wurde eine neue moderne Küche 

eingebaut und unsere sanitären Anlagen wurden 

erneuert. Eine neue Sandkiste war ebenfalls 

notwendig. 

Unser Haus erkennt man nun von Außen durch 

die Malerei unseres Kindergartenlogos. 

Danke an alle Beteiligten für die termingerechte 

Fertigstellung. 

mit frischem schwung ins neue Jahr 

In der ersten Woche im September fand die Eingewöhnphase 

der Kinder unter 3 Jahre und der 

neuen Kindergartenkinder statt. 

Alle Kinder haben sich gut eingelebt und genießen 

die Zeit im Kindergarten. 

Information für die Eltern erfolgte ebenfalls in 

dieser Zeit. 

Bereits am Anfang der Kindergartenzeit gab 

es besondere Angebote für unsere Kinder und 

Eltern. In der Gemeindebücherei wurde ein Bilderbuchkino 

vorgetragen, im Kindergarten ein 

Marionettentheater und die Eltern fanden sich 

beim ersten gemütlichen Elterncafe ein. 

traditionelle Feiern gehören dazu 

Höhepunkt dieses Jahres war das Martinsfest, 

umrahmt vom Besuch unseres neuen Pastoralassistenten, 

einem Martin mit Pferd, Gang zum 

See mit Lichterschiffen, einem Schattenspiel und 

zum gemütlichen Ausklang ein Martinisstand 

in unserem Garten. Weiters zählen auch die 

Adventkranzweihe, die Nikolausfeier zu den besonderen 

Festen im Jahreskreis, bei denen stets 

der religiöse Hintergrund von wichtiger Bedeutung 

ist. 

der natur auf der spur 

lautet das Jahresthema in unserem Kindergarten. 

Zu diesem Schwerpunkt wird intensiv im 

Freien geforscht und gelernt. Die Geburtstagsfeiern 

unserer Kinder finden bei jeder Witterung 

im Garten statt. 

vorausschauend in das neue Jahr 

Ab Jänner findet ihr die News unseres Hauses 

professionell vertreten im Internet unter 

www.kindergarten-reitdorf.at 

Im März 2011 findet bei uns im Kindergarten die 

Einschreibung statt. 

Genauere Information und Einladung 

erfolgen per Post. 

Wir wünschen euch ein besinnliches Weihnachtsfest und schöne 

Feiertage! 

Euer Kindergartenteam 

www.kindergarten-reitdorf.at


Aus den schulen 

volKsschule FlAchAu 

An der Volksschule Flachau wurden 

im laufenden Schuljahr 11 

Neuankömmlinge eingeschult. 

Mit viel Eifer und Elan begannen 

wir im September unser Schuljahr 

mit unserem Schulgottesdienst. 

Wir unterrichten in diesem Schuljahr 

insgesamt 35 SchülerInnen 

in 2 Klassen (1. Stufe - 11 SchülerInnen 

gemeinsam mit der 2. Stufe 

– 7 SchülerInnen und 3. Stufe 

– 5 SchülerInnen gemeinsam mit 

der 4. Stufe – 12 SchülerInnen). 

Neu im Lehrerteam ist heuer Herr 

Dr. Mag. Lukas Födermaier, der 

in allen Stufen Religion unterrichtet. 

Weiters sind neu an unserer 

Schule unsere Sprachheillehrerin 

Frau Dipl.-Päd. Manuela Gruber- 

Greil mit 2 Stunden pro Woche 

und unsere Beratungslehrerin 

Frau Dipl.-Päd. Anita Steiner- 

Auer mit 1 Stunde pro Woche. 

Eine Beratungsstunde wurde 

heuer erstmals auch kleineren 

Schulen zugeteilt, um Probleme 

(Mobbing, ADS, ADHS, …) im 

Vorfeld lösen zu können. Unsere 

Beratungslehrerin steht sowohl 

für SchülerInnen als auch für 

LehrerInnen und Eltern beratend 


Im September und dem durch 

die Herbstferien verkürzten Oktober 

wurden wieder einige Aktionen 

zur Verkehrserziehung, 

Gesundheitserziehung und zu 

aktuellen Themen durchgeführt 

(Welttierschutztag, Weltspartag, 

Nationalfeiertag, „Hallo Auto“, 

…). 

Die 4. Stufe nahm am IKM – Test 

in Deutsch und Mathematik 

erfolgreich teil (IKM Test = Diagnoseinstrumente 

zur informellen 

Kompetenzmessung). 

Grundlage dieses Tests sind die 

Bildungsstandards. Bildungsstandards 

stellen ein wichtiges 

Instrument der Qualitätssicherung 

im Bildungsbereich dar. Sie 

legen jene Kompetenzen fest, 

die SchülerInnen bis zum Ende 

einer bestimmten Schulstufe vorweisen 

sollen. Dabei handelt es 

ich um Fähigkeiten, Fertigkeiten 

und Haltungen, die für die weitere 

schulische und berufliche 

Bildung von zentraler Bedeutung 

sind. 

An den Elternbefragungen bezüglich 

Herbstferien nahmen an 

unserer Schule die Eltern der 1., 

2. und 3. Stufe teil. Gespannt sehen 

wir dem Ergebnis dieser Befragung 

entgegen. 

Im November fand wieder unsere 

Buchausstellung im Turnsaal 

statt. Das Lesen wird im gesamten 

Schuljahr wieder Schwerpunkt 

an unserer Schule sein. Es stellt 

die Grundlage für viele andere 

Fächer dar. Im Frühjahr werden 

wir im Rahmen eines Projektes 

unter dem Motto „Märchen“ 

versuchen, das Interesse zum 

Lesen zu verstärken. Mit vielen 

fächerübergreifenden Aktionen 

werden wir uns intensiv mit dem 

Thema „Märchen“ beschäftigen. 

Unterstützen wird uns dabei 

in bewährter Weise unter anderem 

das Team der Gemeindebücherei. 

Vielleicht können in den 

Familien im Vorfeld schon unsere 

Schüler auf dieses Thema vorbereitet 

werden – wir wissen ja alle 

„….Märchenstund’ hat Gold im 

Mund ….“ Wie im Vorjahr nahmen 

wir auch dieses Jahr wieder 

an der Aktion „Weihnachten im 

Schuhkarton“ teil. Über 30 gefüllte 

Kartons konnten wir an der 

Sammelstelle abgeben. 

Die Adventkranzweihe wird den 

Advent einleiten. Im Dezember 

werden wir einen Sonntagsgottesdienst 

gestalten und die Pensionistenfeier 

umrahmen. 

Die Umrahmung der Weihnachtswanderung 

zum Schloss Höch 

und ein Weihnachtsgottesdienst 

wird das Jahr 2010 wieder abrunden. 

Bedanken möchten wir uns an 

dieser Stelle bei den Eltern, Großeltern, 

der Gemeinde Flachau, 

den Bergbahnen Flachau, dem 

Tourismusverband Flachau … 

– einfach allen, die an unserer 

Schule in irgendeiner Weise zum 

positiven Ablauf beitragen. 

Wir wünschen allen eine schöne 

Weihnachtszeit, Besinnung auf 

die wirklich wichtigen Dinge und 

viel Zuversicht und Energie für 

das kommende Jahr 2011! 

Für das Team der 

VS Flachau 

Vorderegger Anna 

Schulleiterin


Aus den schulen 

volKsschule reitdorF 

Die Volksschule Reitdorf besuchen 

im Schuljahr 2010/2011 

60 Kinder in vier Klassen. 

Es führt die 

1. Klasse mit 11 SchülerInnen 

Frau Dipl. Päd. VOL 

Unterberger Barbara , die 


Frau Dipl. Päd. VOL Walchhofer 

Anna, die 


Frau VD OSR Oberreiter Helma 

und die 


Frau Dipl. Päd. VOL Kreuzer 

Maria 

Für das kommende Schuljahr 

sind 15 Kinder neu eingeschrieben. 

Frau VL Viehhauser Michaela 

unterrichtet mit der Schulleiterin 

die Kinder der 3. Klasse, außerdem 

unterrichtet Frau Klieber 

Maria katholische Religion 

in allen Klassen und Frau Kofler 

Marianne Werkerziehung. 

Zur Sprachheilbetreuung kommen 

einmal wöchentlich Frau 

VL Gruber-Greil Manuela und 

als Beratungslehrerin Frau 

Steiner-Auer Anita (14- tägig) 

vom Sonderpädagogischen 

Zentrum in Radstadt an unsere 

Schule. 

In einer kurzen Rückblende 

auf die letzten Schulwochen 

im Juli 2010 und auf die ersten 

Schulwochen im Herbst führen 

wir einige besondere „Highlights“ 

an: 

☼ Großartige Aufführung des 

Musicals „Tara“ durch die Kinder 

der 4. Klasse Ende Juni 

2010 

☼ Abschluss des Projektes 

„Und im Flachauer Tal, da 

geht´s kreizlustig zua“ mit 

vielen musikalischen Darbietungen 

beim Schulschlussfest 

im Juli 2010 

☼ Wir gratulieren unseren 

L e i c h t a t h l e t i k m e i s t e r I n n e n : 

Fritzenwallner Theresa, Wieland 

Andreas, Baumgartner Anna- 

Lena und Lackner Philipp 

☼ Außerdem freuen wir uns 

über den hervorragenden 2. 

Platz in der Buben- Mannschaftswertung 

und über den 

5. Platz in der Mädchen-Mannschaftswertung, 

über den 

Sieg bei der Pendelstaffel und 

beim Völkerballturnier von 22 

teilnehmenden Volksschulen 

bei den Bezirks-Leichtathletikmeisterschaften 

in Bad 

Hofgastein 

☼ Wir sind stolz über die Zuerkennung 

eines Sportpreises 

durch die Salzburger Landesregierung 

für die Erreichung 

des Salzburger Schülersportabzeichens 

☼ Mit großer Freude besuchen 

wir die neue Soletherme 

„Amade“ für einen gezielten 

Schwimmunterricht 

☼ Eine besondere Feier zum 

Nationalfeiertag (der heuer 

in die erstmalig verordneten 

Herbstferien fiel), stellte die 

Multivisionsshow „gebirgsgeprägt“ 

mit einer Bilderreise 

durch unsere engere Pongauer 

Heimat von Herrn Hans 

Huber dar. 

☼ Unsere große, diesjährige 

Buchausstellung verlockte 

wieder alle unsere Kindergarten- 

und Schulkinder sowie 

viele Eltern zum Schmökern 

und Lesen in der aktuellen 

Kinderliteratur. Wir freuen uns 

über den Besuch des österreichischen 

Kinderbuchautors 

Stefan Karch. 

Wir Lehrerinnen der VS Reitdorf 

möchten uns bei allen 

Eltern, der Gemeinde Flachau 

und allen, die positiv an der 

Arbeit für unsere Schule mitgewirkt 

haben, für die Unterstützung 

herzlich bedanken 

und wünschen ein schönes 

Weihnachtsfest und ein gutes, 

neues Jahr 2011! 

Helma Oberreiter, 

Schulleiterin


hAuptschule AltenmArKt 

Neues aus der Sporthauptschule 

Altenmarkt – Flachau - Eben – Hüttau 

Liebe Flachauer und Reitdorfer GemeindebürgerInnen! 

Fleißige schule 

Der EDV-Unterricht stellt inzwischen einen Schwerpunkt unserer Schule dar und ist für 

unsere SchülerInnen fixer Bestandteil ihrer Hauptschulausbildung. 

Sehr zahlreich und mit großem Erfolg werden jährlich die 7 Module des ECDL absolviert. 

Dies bestätigte auch die Auszeichnung durch den Verein ECDL, der am 12. November 

2010 in Linz die SHS Altenmarkt als eine der fünf „fleißigsten“ Schulen Österreichs 

prämierte und die Schüler mit einem Preis belohnte. 

gütesiegel berufsorientierungsfreundliche schule: 

Die Arbeitsgruppe „Gütesiegel“, in der Wirtschaftskammer, Landesschulrat und Pädagogische 

Hochschule zusammen arbeiten, schreibt seit dem Schuljahr 2005/2006 

jährlich das „Gütesiegel Berufsorientierungsfreundliche Schule“ aus. 

Schülerinnen und Schüler einer Gütesiegel-Schule zeichnet aus: 

- Sie wissen, welche Fähigkeiten, Fertigkeiten und Interessen sie besitzen 

- Sie kennen verschiedene Bildungswege 

- Sie wissen, welchen Beruf sie erlernen oder welche weiterführende 

Schule sie besuchen möchten 

- Sie können ihre Berufs- und Schulwahl begründen 

- Sie kennen weitere berufliche Alternativen 

Der SHS Altenmarkt wurde im heurigen Jahr wiederum diese Auszeichnung verliehen. 

Mit der Verleihung des Gütesiegels werden besondere Leistungen der Schulen im 

Bereich Berufsorientierung mit Geld- und Sachleistungen gewürdigt und öffentlich 

bekannt gemacht. 

Herzliche Gratulation allen Beteiligten! 

buchausstellung 

Auch heuer wurde die Buchausstellung im Volksschulturnsaal der SHS-Altenmarkt 

wieder von vielen begeisterten Lesern besucht. Die Schüler der Volksschule, der 

Hauptschule und der Polytechnischen Schule durften im Rahmen des Deutschunterrichts 

nach Lust und Laune in den tollen Büchern stöbern. Viel Freude an den 

Büchern zeigten die Kindergartenkinder – besonders, als die Kindergartenpädagoginnen 

aus den wunderschönen Bilderbüchern vorlasen! 

Am Wochenende war die Buchausstellung der Rupertusbuchhandlung in Salzburg 

für die Öffentlichkeit zugänglich. Trotz des warmen Herbstwetters nutzten viele die 

Gelegenheit, aus der großen Themenvielfalt passende Lektüren auszuwählen. 

berufsinformationsmesse - bim 

Um Eltern und Schülern die Ausbildungsentscheidung nach der Hauptschule zu erleichtern, 

veranstaltete die HS Radstadt am 16. November 2010 einen Berufsinformationsabend. 

Diese Veranstaltung wird jährlich, abwechselnd mit der SHS Altenmarkt 

durchgeführt und dient dazu, sich über Ausbildungsmöglichkeiten umfassend 

zu informieren. 

Es standen 25 weiterführende Schulen bzw. Beratungseinrichtungen für Auskünfte 

und Gespräche zur Verfügung. 

Erfreulicherweise nahmen sehr viele Schüler und Eltern von diesem Angebot Gebrauch. 

Weitere termine 

Schulmeisterschaft alpin: 3. Februar 2011 

Schulmeisterschaft nordisch: 4. Februar 2011 

Eignungstest für die Sporthauptschule: 

7. + 8. Februar 2011 

Wenn Sie mehr über das Schulleben der SHS Altenmarkt erfahren möchten, klicken 

Sie bitte unsere Homepage an, die ständig aktualisiert wird. 

Für das Team der Hauptschule und Sporthauptschule Altenmarkt 

HD Scherübl-Fischer Andrea, Brunnbauerngasse 165 

5541 Altenmarkt, 06452/5505 

direktion@hs-altenmarkt.salzburg.at 

http://land.salzburg.at/hs-altenmarkt 

„… und die bewegen sich 

doch“ 

Die dritte Auszeichnung, die 

unsere Schule gewann, durften 

wir im Rahmen der Salzburger 

Sportlerehrung 2010 im neuen 

Stadion Lehen entgegen nehmen. 

Wir bekamen als Zweitplatzierter 

einen Geldpreis von 

€ 800,00. 

Im heurigen Schuljahr wird die 

unten beschriebene Veranstaltung 

unser Beitrag zur Aktion 

„… und sie bewegen sie doch“ 

sein. 

Nach einem Arbeitsgespräch 

des amtsführenden LSR-Präsidenten 

Prof. Mag. Gimpl, der 

VertreterInnen von „Kinder laufen 

für Kinder“ & AMREF Austria 

und dem Fachinspektor für 

Sport, Mag. Tschaut, wurde die 

Planung eines Spendenlaufes 

fixiert. Spenden-Schulläufe zu 

Gunsten der SOS-Kinderdörfer 

und AMREF Austria werden seit 

dem Schuljahr 2007/08 unter 

der Schirmherrschaft des LSR 

für Salzburg durchgeführt. Nun 

soll es am Freitag, 25. Februar 

2011 in Altenmarkt zu einer Premiere 

kommen. 

Erstmalig findet ein Spendenlauf 

für „Kinder laufen für Kinder“ 

auf Langlauf-Skiern statt 

(bei Schneemangel, was wir 

nicht glauben bzw. hoffen, 

wird ein Crosslauf stattfinden). 

Für diese Veranstaltung werden 

alle Schulen mit sportlichem 

Schwerpunkt des 

Bundeslandes Salzburg eingeladen. 

Der Bewerb läuft als Mannnschafts-Wettbewerb 

ab, die 

Schule mit den meisterlaufenen 

Kilometern wird prämiert. 

Doch abseits dieser Prämierung 

steht der gute Zweck 

im Mittelpunkt. Jede teilnehmende 

Schule sucht sich einen 

„Sponsor“ (regionales 

Unternehmen,…), der die Patenschaft 

übernimmt und pro 

gelaufenen km einen Fixbetrag 

spendet. 

Die SHS Altenmarkt freut sich, 

mit der Planung und Durchführung 

dieser Aktion beauftragt 

worden zu sein, Spenden werden 

jederzeit und gerne entgegengenommen.


polytechnische schule AltenmArKt 

schuljahr 2010/11 

68 Schülerinnen und Schüler 

absolvieren im Schuljahr 

2010/11 unsere Schule, davon 

sind 27 Mädchen und 

41 Burschen. Aus Altenmarkt 

kommen 9 Schüler, 

aus Eben 8, aus Flachau 15, 

aus Filzmoos 6, aus Hüttau 5, 

aus Radstadt 23 sowie aus 

Forstau und Untertauern jeweils 

ein Schüler. 

bewerbungstraining 

Am 6.10.2010 wurde mit der 

Salzburger Arbeiterkammer 

und dem BFI Salzburg wieder 

das bewährte Bewerbungstraining 

durchgeführt. 

In drei Modulen wurden alle Schülerinnen und 

Schüler für eine gekonnte Bewerbung vorbereitet 

und für ein sicheres Auftreten geschult. 

Unterstützt wird diese Initiative vom Land Salzburg. 

Altenmarkter christbaum 

Für den Altenmarkter Christbaum am Marktplatz 

wurde von Schülern des Fachbereichs Holz der 

Behang hergestellt. Zu einem besonderen Blickfang 

werden die Bäumchen, Glocken, Sterne 

und Kugeln durch die Bemalung durch die 

Schülerinnen in den kreativen Fächern. 

neue Fußballdressen 

Dank der großen Unterstützung unseres Schulsponsors, 

der Raiffeisenkasse Altenmarkt- 

Flachau-Eben, tritt die Fußballmannschaft der 

Polytechnischen Schule Altenmarkt in Hinkunft 

mit neuem Aussehen auf. Wir bedanken uns 

herzlich für die große Unterstützung und gratulieren 

gleichzeitig der Raika zum 100jährigen 

Jubiläum. 

berufspraktische Woche 

Die bewährte Berufspraktische Woche wurde 

vom 18.10. – 22.10.2010 durchgeführt. 

68 Schülerinnen und Schüler konnten einen 

guten Einblick in die Berufs- und Arbeitswelt 

gewinnen. Besonderer Dank gilt wieder allen 

Unternehmerinnen und Unternehmern, die unsere 

Schule auf diese Weise wieder bestens 

unterstützt haben.


polytechnische schule AltenmArKt 

verleihung gütesiegel 

berufsorientierungsfreundliche schule 

Im Rahmen der Berufsinformationsmesse im Messezentrum 

Salzburg wurde am 19.11.2010 der Polytechnischen 

Schule Altenmarkt das Gütesiegel 

„Berufsorientierungfreundliche Schule“ verliehen 

und die jahrelange Arbeit in der Unterstützung der 

Jugendlichen bei der Berufsfindung entsprechend 

gewürdigt. Ein besonderer Dank gilt dabei Brigitte 

Klieber, die einen Hauptteil dieser Arbeit trägt. 

Die Anmeldung für die Polytechnische Schule Altenmarkt 

erfolgt unmittelbar nach den Semesterferien 

vom 21. Februar bis zum 4. März 2011. 

Im Namen der Schulgemeinschaft der Polytechnischen 

Schule Altenmarkt wünsche ich Ihnen allen 

ein besinnliches Weihnachtsfest und Gesundheit 

und Erfolg im Jahr 2011, unseren Schülerinnen und 

Schülern besonders bei ihrem Start ins Berufsleben. 

Kreuzer Rupert 

Tel: 06452/6092 

Fax: 06452/6092-40 

Mail: direktion@pts-altenmarkt.salzburg.at 

musiKum 

Das Team des Musikum freut 

sich, dass die Musikschule von 

der Bevölkerung so positiv 

wahrgenommen und unterstützt 

wird. Bei den Neuanmeldungen 

bleibt der Andrang ungebremst. 

Im Schuljahr 2010/11 

nützen 469 Schüler das Bildungsangebot 

des Musikum (168 aus 

Flachau). 32 Schüler pendeln 

aus anderen Bezirken ein, um 

spezielle Unterrichte zu besuchen, 

die in ihren Heimatorten 

nicht angeboten werden, wie 

zum Beispiel den Unterricht für 

Oboe, Waldhorn oder Harfe. 

elementare musikpädagogik 

Seit September werden drei 

Gruppen der musikalischen 

Früherziehung in den Kindergärten 

Reitdorf und Flachau 

von Katharina Thurner BA und 

im Musikum Altenmarkt von 

Walpurga Warter geführt. 

Die Kinder lernen die Welt der 

Musik mit allen Sinnen kennen. 

In der Gruppe erleben sie Freude 

am gemeinsamen Musizieren, 

Singen und Tanzen und 

erfahren mit vielen Spielen und 

Geschichten die Elemente und 

Grundlagen der Musik. 

„Absolventen“ 

Im letzten Schuljahr absolvierten 

zwei Oberstufenschüler 

die Abschlussprüfung der Musikschule. 

Am 23. Juni fand im 

Schloss Höch in Reitdorf das 

Absolventenkonzert statt, bei 

der das zahlreich erschienene


musiKum 

Publikum den Darbietungen 

der jungen Künstler begeistert 

folgte: 

• Johannes Kalchhofer 

aus Flachau (Diatonische Harmonika 

bei Anton Mooslechner 

jun.) 

• Michael Voithofer aus 

Wagrain (Tenorhorn bei Josef 

Windhofer) 

Mit dem erfolgreichen Abschluss 

erhielten die zwei das 2. 

Diplom des Musikum Salzburg 

und das goldene Leistungsabzeichen 

des Blasmusikverbandes. 

Wir gratulieren zu den großartigen 

Leistungen! 

19. Alpenländischer volksmusikwettbewerb 

in innsbruck 

Zum 19. Mal wurde der AlpenländischeVolksmusikwettbewerb 

in Innsbruck durchgeführt. 

168 Solisten, Instrumentengruppen, 

Gesangssolisten und Familienmusiken 

stellten sich einer 

fachkundigen Jury, die aus 

allen österreichischen Bundesländern, 

Bayern, Südtirol und 

der Schweiz zusammengestellt 

war. Das Bundesland Salzburg 

war mit 13 Gruppen vertreten. 

Drei Teilnehmer aus dem Pongau 

stellten sich der Jury und 

wurden für ihre musikalischen 

Leistungen geehrt: 

• Michael Kirchner aus 

Reitdorf und Anton Mooslechner 

(Leit´n Toni, der Dritte) aus 

Eben mit ihren diatonischen 

Harmonikas 

• und die 

„Aignbergleit´nmusi“ (Klarinettenmusi 

mit Franz-Joseph Labmayr, 

Matthias Ortner, Christian 

Lackner, Anton und Lisa-Maria 

Mooslechner) 

Die Preisträger sind Garanten 

für die Pongauer Musikantentradition 

und erhalten ihre Ausbildung 

im Musikum Altenmarkt 

bei Anton Mooslechner. 

Adventveranstaltungen 

Viele verschiedene Ensembles 

des Musikum, angefangen von 

den Saiteninstrumenten bis hin 

zu den Holz- und Blechbläsern, 

wirkten bei zahlreichen Advent- 

und Weihnachtsfeiern mit. Die 

besinnlichen Melodien und Weisen 

brachten den Besuchern beschauliche 

Momente in der hektischen 

Vorweihnachtszeit. 

Faschingskonzert des Jugendblasorchesters 

In Altenmarkt in der Façade findet 

am Donnerstag, 24. Februar 

2011, um 19:30 Uhr, das Faschingskonzert 

des Jugendblasorche- 

sters statt. Unter der Leitung von 

Josef Windhofer werden unsere 

jungen Musikantinnen und Musikanten 

in lustigen Kostümen verkleidet 

musizieren. 

Wir bedanken uns beim Bürgermeister 

und den Gemeindevertretern 

für die Unterstützung 

beim Ausbau des Musikum. Wir 

danken allen, besonders den Eltern, 

für ihre Mithilfe und bitten 

um weitere gute Zusammenarbeit 

zum Wohle unserer Kinder. 

Frohe Weihnachten und ein 

gutes neues Jahr wünscht das 

Team des Musikum Altenmarkt! 

Für das Musikum: 

MSD Hansjörg Oppeneiger MA 

Tel.: 06452/5841, Fax: -4 

www.musikum-salzburg.at 

altenmarkt@musikum-salzburg.at 

hansjoerg.oppeneiger@musikum-salzburg.at


bibliotheK FlAchAu 

in der bücherei ist immer WAs los.... 

Raupe Nimmersatt 

Vorlesen ist Liebe 

FlachauerInnen lesen 

Wir wünschen allen ein gesegnetes 


dass ihr uns auch im Jahr 2011 

wieder so fleißig in der Bücherei 

besucht! 

Maria, Christa und Margret 

Lesen macht Spaß 

Tauschbörse Fußballsticker 

Kreative Leseratten 

öffnungszeiten: 

Montag, 16.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch, 09.00 - 11.00 Uhr 

Freitag, 16.00 - 18.00 Uhr


KiJA- sAlzburg 

die Kinder-und JugendAnWAltschAFt 

sAlzburg inFormiert 

Die Kinder- und Jugendanwaltschaft 

(kija) Salzburg ist eine 

weisungsfreie Einrichtung des 

Landes Salzburg. 

Die kija Salzburg vertritt die Interessen 

von Kindern und Jugendlichen. 

Die kija Salzburg berät und ist 

im Einzelfall bei der Lösung von 

Problemen aller Art behilflich. 

Die kija Salzburg vermittelt bei 

Konflikten zwischen Kindern/Jugendlichen 

und Erwachsenen/ 

Behörden. 

Die MitarbeiterInnen der kija 

Salzburg setzen sich kostenlos 

und vertraulich und auf Wunsch 

auch anonym für die Anliegen 

der Kinder/Jugendlichen ein. 

Möglichst rasch und unbürokratisch 

suchen wir gemeinsam 

nach Lösungen. 

Die Grundlage unseres Handelns 

ist die UN-Kinderrechts- 

Konvention, die 1992 von Österreich 

ratifiziert wurde. Laufend 

bieten wir Schulklassen von 8 

bis 12 Jahren Informationsstun- 

den zum Thema Kinderrechte 

an. Das Postkartenheft „Kinder 

haben Rechte“ ist kostenlos bei 

uns erhältlich. Unser gemeinsames 

Ziel sollte eine möglichst 

kinder- und jugendfreundliche 

Gesellschaft sein. 

Oft wird die kija Salzburg von 

Kindern und Jugendlichen um 

Rat und Hilfe ersucht. An der 

Spitze der Problembereiche 

stehen Rechtsfragen, familiäre 

Konflikte (z.B. nach Trennung/ 

Scheidung der Eltern), familiäre 

und sexuelle Gewalt sowie 

Schulprobleme. Gerne laden 

wir Schulklassen und Jugendgruppen 

zu uns ein, um sie ausführlich 

über unsere Angebote 

zu informieren oder mit ihnen 

je nach Alter spezielle Themen 

(z.B. Jugendschutz, familiäre 

Gewalt und sexueller Missbrauch) 

zu besprechen. Bei uns 

können Sie auch zahlreiche Informationsbroschüren 

zu vielen 

kinder- und jugendrelevanten 

Themen bestellen. 

öziv-österreichischer 

zivilinvAlidenverbAnd 

leitbild des öziv 

Wir, der ÖZIV - Österreichische 

Zivil-Invalidenverband, und 

unsere Arbeit werden von 

Menschen mit Behinderung 

maßgeblich mitbestimmt und 

-getragen. 

Die traditionellen ÖZIV-Grundsätze 

Hilfe zur Selbsthilfe - Empowerment 

- und Hilfe durch 

selbst Betroffene - Peer Counseling 

- werden auf allen Ebenen 

gelebt und sind für unsere Tätigkeit 

die wesentlichste Ausrichtung. 

Wir sind in allen für Menschen mit 

Behinderung relevanten Fragen 

der anerkannte, kompetente 

und vertrauenswürdige Partner 

für viele Anspruchsgruppen, 

etwa aus Politik, Wirtschaft und 

dem NPO-Bereich. 

Wir sind die Interessenvertretung 

von und für Menschen mit Behinderung. 

Durch unsere Tätigkeit 

nehmen wir Einfluss auf die 

Gestaltung von Rahmenbedingungen. 

Unser Ziel ist es, die selbstbestimmte 

und gleichberechtigte 

Lebensführung von Menschen 

mit Behinderung zu ermöglichen. 

unsere position 

¢ Wir stehen auf der Seite des 

Kindes. 

¢ Wir ergreifen Partei für die 

Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen. 

¢ Wir machen uns stark für Anliegen 

und Interessen von Kindern 

und Jugendlichen. 

¢ Wir setzen uns für deren Rechte 

ein. 

¢ Wir wenden uns aktiv gegen 

Gewalt, Unrecht und Willkür 

von Erwachsenen. 

¢ Wir stehen für die Einhaltung 

und Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention. 

¢ Wir sind eine weisungsfreie 

Einrichtung des Landes Salzburg 

auf Basis der Jugendwohlfahrtsordnung 

¢ Wir haben das Recht auf Akteneinsicht 

und alle Stellen des 

Landes und der Gemeinden 

haben uns gegenüber Auskunftspflicht. 

unsere visionen 

-Über Behinderung wird offen 

geredet. 

-Angebote entsprechen den 

Anforderungen von Menschen 

mit Behinderung. 

-Menschen mit Behinderung 

stehen ihren Fähigkeiten entsprechendeArbeitsmöglichkeiten 


Kontakt: 

ÖZIV Salzburg 

Landessekretariat 

5020 Salzburg, 

Haunspergstraße 39 

Tel.: 0662/45 10 44, 

oeziv@aon.at


polizeiinspeKtion FlAchAu 

Im Jahr 2009, wurde seitens des 

Bundesministeriums für Inneres 

die Vorgabe gemacht, dass 

die Polizei ihre Kräfte zu einem 

Großteil in den Kriminaldienst, 

mit Schwerpunkt Eigentumsdelikte, 

einzusetzen habe. 

Verschiedenste Strategien wurden 

entwickelt. Unter anderem 

sah man sich die Kriminalstatistiken 

der Fremdenverkehrsorte 

an. Dabei ragten in 

Salzburg die Wintersportzentren 

wie Saalbach, Obertauern aber 

auch Flachau heraus. Um eine 

Senkung der Kriminalität in diesen 

Orten zu erreichen, wurden 

in der Wintersaison 2009/2010 

verstärkt Polizeikräfte zugeteilt. 

Dadurch konnte die Streifenanzahl 

erhöht werden und es kam 

zu deutlich mehr Personen- und 

Fahrzeugkontrollen. Unsere 

Zivilstreifen bekamen fallweise 

Unterstützung durch Sondereinheiten 

des Landeskriminalamtes 

Salzburg. Aufgrund dieser 

Fahndungstätigkeiten konnten 

einige schöne Erfolge erzielt 

werden und mehrere international 

agierende Täter wurden 

so aus dem Verkehr gezogen. 

Zum Beispiel fiel am Parkplatz 

Achter Jet ein Fahrzeug auf, 

welches mit zwei Männern besetzt 

war, die durch ihr Verhalten 

die Aufmerksamkeit einer 

Kriminalstreife auf sich zogen. 

Wie sich nachher herausstellte, 

waren die beiden Polen auf 

Autoeinbrüche spezialisiert. Sie 

fuhren hauptsächlich Liftparkplätze 

an und es konnten Tatorte 

in der Tschechei, Italien 

und einigen Wintersportorten 

Österreichs nachgewiesen werden. 

Bei der Überprüfung des 

gestohlenen PKW`s, war dieser 

voll mit Diebsgut. Bevor sie so in 

Flachau Schaden anrichteten, 

gingen sie in Untersuchungshaft. 

Für die heurige Saison wird die 

Polizei Flachau wieder verstärkt 

Personal zugeteilt bekommen, 

welches ähnlich eingeteilt wird. 

Wie wichtig aber Hinweise aus 

der Bevölkerung sind, zeigte 

sich einmal mehr im März 2010. 

Ein ausländischer Tourist setzte 

im Ortszentrum von Flachau, 

um einen Einbruchsdiebstahl 

zu vertuschen, drei PKW`s in 

Brand. Nur durch Hinweise 

aufmerksamer Beobachter 

konnte der Täter kurz nach der 

Tat mit der Diebsbeute angehalten 

und festgenommen werden. 

Ein gesundes Misstrauen schadet 

nicht und wir sind über jede 

Mitteilung aus der Bevölkerung 

froh. Oft sind es Kleinigkeiten 

welche einem Täter zum Verhängnis 

werden. Bei einem hohen 

Anteil unserer aufgeklärten 

Straftaten erwiesen sich Hinweise 

von Zeugen als entscheidende 

Ermittlungsansätze. 

Niemand aber sollte den Helden 

spielen, eine gute Täterbeschreibung, 

die Fluchtrichtung, 

ein Fahrzeugkennzeichen oder 

Auffälligkeiten führen oft schon 

zum gewünschten Erfolg. 

Der Damennachtslalom steht 

wieder vor der Tür und die 

Chancen stehen gut, dass dies 

eine alljährliche Veranstaltung 

wird. Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. Unter 

anderem wird auch das Verkehrskonzept 

adaptiert. Die 

dahingehende Herausforderung 

besteht in dem Umstand, 

dass die Zuschauer in einem 

relativ kleinen Zeitfenster nach 

Flachau kommen. Um den 

Verkehrsfluss zügig gestalten 

zu können, ist eine gewisse 

Disziplin der Verkehrsteilnehmer 

notwendig. Dabei spreche 

ich die Zufahrtsberechtigungen 

an. Aus verständlichen Gründen 

können nicht alle PKW`s 

ins Ortszentrum von Flachau 

fahren. Mit hoher Wahrscheinlichkeit 

werden sich die Zuschauerzahlen 

in den nächsten 

Jahren laufend erhöhen und es 

wird in Zukunft nicht mehr möglich 

sein an den Absperrungen 

die Zufahrtsberechtigung auszudiskutieren. 

Ich bitte darum 

jetzt schon um Ihr Verständnis, 

dass ab heuer Fahrzeuge mit 

fehlender Zufahrtsberechtigung 

ohne Umstände auf die 

offiziellen Parkplätze verwiesen 

werden. Deshalb appelliere 

ich an alle Flachauerinnen und 

Flachauer sich rechtzeitig ihre 

Zufahrtsberechtigungen beim 

Tourismusverband zu besorgen 

und auch ihre Gäste damit 

auszustatten. 

Dieses Jahr verliefen die Sommermonate 

in Flachau aus 

polizeilicher Hinsicht relativ unspektakulär. 

Wir hoffen, dass 

sich dieser Trend weiterhin fortsetzt 

und werden das unsrige 

dazu beitragen damit die Sicherheit 

in Flachau gewährleistet 

ist. 

Der Inspektionskommandant 

Matthias Grünwald


FreiWillige FeuerWehr lz.reitdorF 

Mit einer großen Alarmübung 

am 28. Okt. 2010 vor dem Gemeindeamt 

Flachau und dem 

Scheikbauern mit den Feuerwehren 

aus Flachau, Kleinarl, 

Wagrain und der Drehleiter 

aus Altenmarkt konnten wir 

unsere Herbstübungen abschließen. 

Dazu konnten wir 

auch Bezirkskommandant 

Robert Lottermoser und Abschnittskommandant 

Peter 

Listberger begrüßen. Mit insgesamt 

91 Mann und 15 Feu- 

erwehrfahrzeugen wurde die 

Übung erfolgreich durchgeführt. 

Als Unterstützung dazu 

war auch ein Rettungsfahrzeug 

des Roten Kreuzes von 

Altenmarkt anwesend. Dank 

gilt auch den Bediensteten 

der Gemeinde Flachau sowie 

den Kindern und Jugendlichen, 

die sich für die Personenbergung 

aus dem stark 

vernebelten Gemeindeamt 

zur Verfügung gestellt haben. 

Darüber hinaus möchten wir 

einen besonderen Dank aussprechen 

all jenen Haus- und 

Grundstückbesitzern, die es 

uns über das ganze Jahr ermöglichen, 

immer wieder 

Übungen auf ihrem Eigentum 

durchführen zu können, denn 

dies ist natürlich für eine Einrichtung 

wie der Feuerwehr 

eine sehr wichtiger Angelegenheit, 

um für den Ernstfall 

gerüstet zu sein. 

Rückblickend können wir von 

einem sehr ruhigen Jahr für 

den Löschzug Reitdorf ausgehen. 

Zum Glück hatten wir 

nur ein paar kleinere Einsätze, 

die zusätzlich zum normalen 

Übungsbetrieb zu meistern 

waren. 

Am ersten Wochenende im 

Oktober fand unter großer 

Beteiligung von Reitdorf und 

Flachau unser Feuerwehrausflug, 

der alle 2 Jahre durchgeführt 

wird, statt. Dieser 

führte uns heuer an die slowenische 

Adriaküste nach 

Portoroz. Wie jedes Mal stand 

die Kameradschaftspflege im 

Vordergrund, so war es möglich, 

bei schönem Wetter ein 

paar Tage dem Alltag zu ent- 

Werbung in eigener sAche! 

Die Feuerwehr Flachau, Löschzug Flachau und Reitdorf ist ständig 

um Feuerwehrnachwuchs bemüht. 

Interessierte wenden sich bitte an Herrn OFK Evers Alfred, 0664/3147610 

oder an den LZKdt. Herrn Lackner Hannes, 0664/1533861! 

fliehen. 

Ebenso im Oktober feierten 

wir im Rahmen einer Übung 

den 60igsten Geburtstag von 

unserem Ehrenkommandanten 

Roman Portenkirchner. 

Was uns ein wenig Sorgen bereitet, 

ist die Tatsache, dass 

wir keine neuen Kamerad/innen 

für unsere Sache gewinnen 

konnten. Daher möchten wir 

auf diese Weise alle einladen 

die bereit sind, zum Wohl und 

Schutz des Nächsten eine freiwillige 

Tätigkeit zu übernehmen, 

sich bei uns zu melden. 

Für die Kontaktaufnahme stehen 

euch zur Verfügung 

- L ö s c h z u g s k o m m a n d a n t 

Lackner Hannes 0664 1533861, 

Schiefer Franz 0664 88430892 

und Lackner Christian 0664 

2313912. 

Wir glauben, dass wir speziell für 

junge Leute einen Betätigungsbereich 

bieten können, der sehr 

vielseitig und interessant sein 

kann, der auch die Einbindung 

in ein aktives Vereinsleben beinhaltet. 

in diesem sinne 

wünschen die Kameraden 

des löschzuges 

reitdorf allen 

Flachauer/innen und 

reitdorfer/innen 

schöne Weihnachten 

und ein gesundes neues 

Jahr.


Aus den vereinen 

trAchtenmusiKKApelle FlAchAu 

Das Musikerjahr begann am 

05.02.2010 mit der alljährlichen 

Generalversammlung. Im Zuge 

der Versammlung gab es einige 

Neuwahlen. Zum Obmann/ 

Stabführer wurde Michael 

Mooslechner wiedergewählt 

und als neuer Kapellmeister 

wurde Peter Oberreiter einstimmig 

von der TMK eingesetzt. 

Außerdem wurden als Kapellmeister-Stv. 

Peter Schnell, als 

Kassier Christian Kaswurm, als 

Stabführer-Stv. Hannes Lackner 

und als Jugendreferent Martin 

Buchsteiner wiedergewählt. 

Zusätzlich wurden vier weitere 

Mitglieder in den Vorstand gewählt: 

Franz Lackner (Obmann- 

Stv.), Johann Kalchhofer, Carina 

Neumann (Schriftführerin) 

und Michael Schiefer. 

Neben den kirchlichen Anlässen 

wie Prangtage, Erstkommunion, 

Bergmesse, Begräbnisse, 

Seelensonntag und 

Cäciliamesse hatten wir in 

diesem Jahr 10 Platzkonzerte 

im Musikpavillon oder im Festsaal 

„Haus Flachau“ und einen 

Frühschoppen auf Schloss 

Höch zu spielen. Beim „Sagler 

Bierzelt“ der Landjugend Ennspongau 

waren wir ebenso 

vertreten wie beim heurigen 

Altenmarkter Sommerfest und 

dem Schützenfest in Wagrain. 

Zusätzlich gab es zwei Hochzeiten 

von unseren Musikerkollegen 

Rupert Schnell und 

Christian Kaswurm, bei denen 

wir zahlreich vertreten waren. 

Zu diesen bereits zahlreichen 

Ausrückungen kamen noch 

der Umzug der Vereine mit anschließendemDämmerschoppen 

der Feuerwehr Flachau, 

die Einweihung der neuen Postgarage 

und die Eröffnungsfeier 

der „Therme Amadé“ hinzu. 

Unser heuriges Cäciliakonzert 

stand im Zeichen des Umbruchs. 

Wir mussten uns von 

unserem jahrelangen und 

hochgeschätzten Kapellmeister 

Rupert Weitgasser verab- 

schieden. Er wurde im Rahmen 

des Cäciliakonzertes für seine 

25-jährige Kapellmeistertätigkeit 

zum Ehrenkapellmeister 

ernannt und bekam vom Landesblasmusikverband 

die Leo- 

Ertl-Medaille in Gold verliehen. 

Auf diesem Wege wollen wir 

ihm alles Gute wünschen und 

bedanken uns sehr herzlich für 

seinen großartigen Einsatz im 

vergangenen Vierteljahrhundert. 

Die Leo-Ertl-Medaille in Silber 

erhielt Peter Schnell, der bereits 

seit 40 Jahren bei der Musikkapelle 

tätig ist, für seinen 

großartigen Einsatz als Kapellmeister-Stv. 

und als Leiter von 

diversen Kleingruppen der TMK 

Flachau. 

Mit Peter Oberreiter wurde ein 

neuer Kapellmeister bestellt, 

der uns mit seinem neuen Stil 

wahrlich überzeugt hat und 

den zahlreichen Besuchern 

musikalisch hochwertige und 

sehr unterhaltsame Konzertstunden 

bereitet hat. 

Auch ihm wollen wir auf diesem 

Wege alles Gute und viele 

schöne und erfolgreiche Jahre 

bei der TMK wünschen. 

Carina Neumann


Kirchenchor FlAchAu 

Aus der Kirchenchor-probe 

geplaudert 

Stell dir vor, du wärst beim Kirchenchor. 

Was würdest du da 

erleben? 

Du triffst dich mit den Sangesbrüdern 

und -schwestern jeden 

Donnerstag um 19.30 im Pfarrhof, 

außer es ist gerade Sommerpause. 

Bist du jung oder jung geblieben 

aber älter als 12 Jahre, 

dann brauchst du nur jede zweite 

Woche um 18h kommen, da 

übt der Jugendchor. Ach ja, und 

dann sehen wir uns noch eine 

Stunde vor der Messe, man will 

sich ja vor der Kirchengemeinde 

nicht blamieren, denn der/die 

eine oder andere konnte aus 

wichtigem Grund nicht zur Probe 

kommen. Du hast keine Zeit 

im Winter? Macht nichts. Dann 

komm doch einfach nur so zum 

Spaß oder sing in den eineinhalb 

Stunden Ärger weg. 

Zuerst turnen wir unsere Muskulatur 

warm, strecken, dehnen, 

schütteln uns, mehrfaches 

Gähnen ist dabei erwünscht, 

dann kommen Lunge, Zwerchfell 

und Gesicht dran. Das klingt 

erst noch gar nicht wie Gesang, 

mehr so wie Blasen, Prusten, 

Brummen, Summen, Winseln 

und Explosion von Mitlauten, da 

hat uns aus dem Nachbargarten 

sogar ein Gast schon zugerufen: 

„Singt´s mal was Gescheites!“ Wir 

schneiden die absonderlichsten 

Grimassen, dabei schließen wir 

meist die Augen, um nicht in 

schallendes Lachen auszubrechen. 

Zum Schluss erst kommen 

die Stimmbänder dran, Ute singt 

vor und treibt unsere Stimmen in 

erstaunliche Höhen und Tiefen. 

Dann erfährst du, falls du die SMS 

oder Email von Michael Goldner 

nicht genau gelesen hast, was 

auf dem Programm steht, wer 

uns zur Hochzeit oder zur Beerdigung 

gewünscht hat, welche 

speziellen Wünsche der Herr 

Pfarrer geäußert hat, welcher 

Kommentar der Zuhörer unser 

Ohr erreichte. 

Mag. Ute Stadler hat sich sicher 

wieder etwas Passendes einfallen 

lassen: lateinische, deutsche 

Messen, von manchen kennen 

wir die Autoren persönlich – sie 

besuchen uns ab und zu (Prof. 

Dr.Dr.Dr.Dr. Mastnak und Mag. 

Andreas Gassner), Lieder zum 

Mitsingen für die Kirchengemeinde 

aus dem „Gottes Lob“, rhythmische 

deutsche und englische 

Lieder und Gospels, Psalmen 

oder Volkslieder – im Jugendchor 

entsprechend modernere 

Rhythmen . Christine Traninger 

hat die Noten schon vorbereitet. 

Findet der Sopran, Alt, Tenor 

oder Bass einen Ton grad nicht, 

spielt Ute den Teil auf dem Klavier 

vor. 

Bleibt noch Zeit übrig, lädt sie 

Schulrat Anne Marie Hadler ein, 

eines der geliebten Volkslieder 

mit uns aufzufrischen. Beim 

ganztägigen Landeschorfest in 

Salzburg am 30. Mai entdeckte 

uns - nach der Probe im Landkartensaal 

der Universität - beim 

öffentlichen Auftritt am Residenzplatz 

sogar die Presse. Da 

war wohl auch die Ziehharmonika 

vom Leitn Toni und Gitarre 

von Öbster Anni mit Schuld daran, 

abends durften wir vor allen 

anderen Chören den Pongau im 

Mozarteum vertreten. 

Solo zu singen trauen sich nur 

wenige unter uns – Ute Stadler, 

Maria Oberauer, Christine Traninger, 

Goldner Franz. Bist du 

mutig? Wir wären sehr gespannt, 

dir zu lauschen. 

Alle fühlen sich wohl, weil Ute 

so gut Klavier und Orgel spielt 

und einige Sänger Instrumente 

beherrschen: Wimmer Michaela 

(Harfe, Gitarre, hilft trotz der 

Babypause gerne aus - danke), 

Öbster Anni (Gitarre), Kalchhofer 

Katharina (Hackbrett – wenn sie 

nicht gerade im Fernsehen auftritt), 

Mag. Kraker Lisi (Geige), 

Seiwald Rosemarie, Winter Gabi, 

Traninger Christine (alle Gitarre). 

Ab und zu begleitet uns eine 

kleine Abordnung der Musikkapelle 

bei Festmessen, hie und 

da leihen wir uns sogar Sänger 

(!!) von ihnen aus, wenn Not am 

Mann war wie beim Landeschorfest, 

half sogar Bürgermeister 

Thomas Oberreiter aus. Wir danken 

dieses Jahr besonders Lackner 

Ernst, Huber Mario, Lackner 

Franzi, Ellmer Helmut, und den 

jungen Klarinettisten. Spielst du 

auch ein Instrument? Würde 

es dir nicht Freude machen, 

bei der einen oder anderen 

Messe eine Kostprobe deines 

Könnens zum Besten zu geben? 

Übrigens freuen wir uns 

sehr, dass auch Oberauer 

Maria uns gekonnt dirigieren 

kann. 

Wenn du Glück hast, sucht 

unser Eventmanager Goldner 

Franz, bestimmt wieder 

ein nettes Wanderziel als Belohnung 

aus, dieses Jahr fei-


erten wir bei einer lustig-besinnlichen 

Bergandacht die runden 

Geburtstage von Anne Marie 

Hadler und Michael Goldner. 

Sind wir als Gemeinschaft mit 

unsern Partnern und Kindern 

unterwegs, ist keiner vor unserem 

Gesang sicher, da kann 

es schon passieren, dass beim 

Wandern mehrmals zum Singen 

angehalten wird, dass sogar im 

Weinlokal nebst lustigen Liedern 

Kirchengesang erklingt, oder wir 

den „guten Mond“ spät abends 

ansingen und so für eine Sekte 

gehalten werden. 

Beim Ausflug zur Aufführung der 

Zauberflöte in St. Margarethen 

und einem kleinen privaten Auftritt 

in der Kirche Maria Schütz 

im August eröffnete uns Peter 

Oberreiter, dass er als Kapellmeister 

nun keine Zeit mehr für 

uns hat. Er wird uns arg fehlen: 

als Sänger, Dirigent (wenn uns 

die Abordnung der Musikkapelle 

begleitet) und 

Organist. Tausend 

Dank an 

ihn und seine 

Familie für die 

vielen Stunden, 

die er uns geschenkt 

hat. 

Hast du Lust bekommen 

aufs 

Singen oder 

Spielen? Wir 39 

Chormitglieder 

und 15 im Jugendchor 

laden 

dich herzlich 

ein, dir das unverbindlich 

bei 

einer Probe anzuschauen. 

Ruf 

einfach bei Ute 

Stadler (0664 

104 27 20) oder Goldner Michael 

an (2686), um den nächsten 

Probentermin zu erfahren. Bist 

du im Winter zu eingespannt? Es 

stegerschützen FlAchAu 

Mit der Fertigstellung des Haus 

Flachau wurde der Stegerschützenkompanie 

ein eigenes 

Vereinslokal übergeben. Dafür 

an dieser Stelle noch einmal 

großer Dank an die Gemeinde 

Flachau. 

Bei der heurigen Generalversammlung 

wurden Hauptmann 

Georg Horner und seine beiden 

Stellvertreter Wilfried Rieder 

und Simon Schiefer einstimmig 

wiedergewählt. Damit wird 

die Stegerschützenkompanie 

bereits in der 4. Periode vom 

bewährten Führungstrio angeführt. 

Ebenfalls im Rahmen der Generalversammlung 

konnten 7 

Jungschützen aufgenommen 

werden und es ist eine große 

Freude, dass sich nach wie vor 

auch viele Junge im Vereinsund 

Dorfleben integrieren. 

Neben unseren bewährten 

Ausrückungsterminen zu den 

örtlichen Prangtagen und zum 

Umzug der Vereine durften wir 

uns heuer auch beim Altenmarkter 

Sommerfest, bei der 

100-Jahr Feier Raika sowie bei 

der Eröffnung der Therme Amade 

präsentieren. 

Ebenfalls vertreten 

waren die Stegerschützen 

bei 

der Verabschiedung 

von Herrn 

Pfarrer Mag. Kurz 

sowie bei der Installation 

unseres 

neuen Pfarrers, 

Herrn MMag. 

Hirnsperger. 

Grund zum Feiern 

gab es für 

uns anlässlich 

der Geburtstage 

von unserer Fahnenmutter 

Erika Fallenegger 

(70) und unseres langjährigen 

Fahnenbegleiters Rupert Winter,(80). 

Trauer und Betroffenheit 

herrschte in unseren Reihen 

durch den Tod unseres langjährigen 

Schriftführers Theo Deutinger 

sowie unseres langjährigen 

Fähnrichs Steger Hans. 

Abschließend möchten wir Gemeinde 

Flachau und der Flachauer 

Bevölkerung noch einmal 

für die Unterstützung unseres 

Vereins im Jahr 2010 danken. 

Georg Horner, Hauptmann 

gibt auch die Möglichkeit, nur 

bei einzelnen Auftritten mit zu 

singen oder zu spielen. 

Mag. Paula Geistlinger


bergrettung FlAchAu 

Liebe Flachauerinnen ! 

Liebe Flachauer ! 

Vorerst ein herzliches Grüß Gott. 

In unserer Ortsstelle sind derzeit 

29 aktive Bergrettungsmänner 

davon 2 Ärzte und 6 junge Bergretter 

in Ausbildung. Unser Einsatzgebiet 

liegt innerhalb der 

Gemeindegrenze. Wir sind zuständig 

für Suchaktionen-, Lawineneinsätze 

und Bergungen im 

Alpinen Gelände sowie für Rettungsdienste 

bei Schiveranstaltungen. 

Wir sind Tag und Nacht 

für Sie erreichbar. Alpin-Notruf 

140 oder Euro Notruf 112 

Obwohl die Bergrettungsmänner 

freiwillig und kostenlos arbeiten, 

entstehen durch Ausrüstung, 

Ausbildung (jeder Mann 

mindestens 1 Woche Felskurs, 1 

Woche Winterkurs, 1 Woche Eiskurs, 

2 Tage Erste-Hife im Alpinen 

Gelände sowie Ortsübungen, 

Bezirksübungen) Kosten. 

Als Ortsstellenleiter der Bergrettung 

Flachau darf ich Sie 

über die Kosten bei Einsatz von 

Pisten-, Berg - oder Flugrettung 

informieren. 

Abtransport Pistenrettung mit 

Akja oder Pistengerät ab Euro 

95,- 

Abtransport mittels Hubschrauber 

ab ca. Euro 3500,-, 

Flugminute ca. Euro 75,- 

Einsatz Bergrettung Suchaktion 

oder Bergung Euro 30,- pro 

Stunde und Bergrettungsmann. 

Ich möchte Ihnen hier aufzeigen 

wie wichtig es ist, eine 

gute Bergeversicherung zu haben. 

In der heutigen Zeit werden 

schwere Verletzungen 

oder Krankheiten (Kreislaufkollaps, 

usw.) meistens mit dem 

Hubschrauber abtransportiert. 

Besonders bei Kindern ist so 

eine Versicherung wichtig. Bei 

Schulschifahren, freiem Schifahren 

der Kaderläufer usw. 

ist der Hubschraubertransport 

meistens nicht gedeckt. Eine 

gute Bergeversicherung zeichnet 

aus, dass auch bei einem 

Krankheitsfall (Kreislaufkollaps, 

Herzinfarkt usw.) im Alpinen Gelände 

(auch Schipiste) ein Hubschraubertransport 

versichert 

ist. 

Die Bergrettung bietet im Rahmen 

der Fördereraktion diese 

Versicherung an. 

Der Förderer ist unter anderem 

auch bei mir erhältlich, kostet 

Euro 22,- und die ganze Familie 

mit Kindern bis zum 18. Lebensjahr 

ist mitversichert. Ich informiere 

Sie gerne über meine Tel. 

Nr. 0664 / 22 16 978 oder www. 

bergrettung.flachau@sbg.at 

od. www.bergrettung-salzburg. 

at. 

Meine Kameraden und Ich 

wünschen Euch allen ein gesegnetes 


ein glückliches, unfallfreies Jahr 

2011 

Für die Ortsstelle Flachau 

Martin Walchhofer 

Ortsstellenleiter 

österreichische FussbAllnAtionAlmAnnschAFt in 

FlAchAu 

Im September des heurigen 

Jahres kam es aus Sicht des USC 

Flachau zu einem Highlight der 

besonderen Art. 

Die österreichische Fußballnationalmannschaft 

mit Trainer 

Didi Constantini absolvierte auf 

der Flachauer Sportanlage ein 

einwöchiges Trainingslager, um 

sich auf die bevorstehende Europameisterschaftsqualifikation 

vorzubereiten. 

Die Verantwortlichen des ÖFB 

waren überaus angetan von 

den hervorragenden Trainingsbedingungen 

und sind mittlerweile 

erfolgreich in die Qualifikation 

gestartet.


usc FlAchAu - FussbAll 

Mit viel Elan und großen Erwartungen 

nahmen unsere 

Fußballer die zweite Saison in 

der 1. Klasse Süd in Angriff und 

konnten gleich im ersten Spiel 

auswärts gegen den Meisterschaftsfavoriten 

Eben einen 

3 : 1 Auswärtserfolg verbuchen. 

Die Ernüchterung folgte 

jedoch bereits in der 2. Begegnung 

der Saison, wo man 

zu Hause gegen den Aufsteiger 

St. Martin/Tgb. eine empfindliche 

1 : 3 Heimniederlage 

einstecken musste. Im weiteren 

Verlauf der Saison blieb 

die Mannschaft von Trainer 

Heli Fallenegger viel schuldig 

und nach 14 gespielten 

Runden befindet sich unsere 

Mannschaft mit 16 Punkten 

derzeit nur auf Rang 9 in der 

Herbsttabelle. 

Trainerurgestein Heli Fallenegger 

zog nach der 7. Runde, 

2 : 5 Heimniederlage gegen 

Radstadt, für sich die Konsequenz 

und trat als Trainer der 

Mannschaft zurück. 

Heli Fallenegger war über 8 

Jahre als Spieler und Trainer 

unserer Kampfmannschaft 

tätig und unter ihm als Trai- 

ner gelang der jungen Mannschaft 

in der Saison 2008/09 

der lang ersehnte Aufstieg in 

die 1. Klasse Süd. 

An dieser Stelle noch einmal 

ein herzliches Dankeschön für 

die geleistete Arbeit. 

Als Trainer für die Kampfmannschaft 

konnte interimistisch 

Reiter Franz, Poly-Lehrer 

in Altenmarkt, gewonnen 

werden. Franz Reiter, Inhaber 

der UEFA-B Trainerlizenz, 

gelang es, frischen Wind und 

auch neue Ideen in die Mannschaft 

zu bringen. Leider, für 

den Verein, tat sich für Reiter 

nunmehr die berufliche Möglichkeit 

auf, an einer Hauptschule 

in seiner Heimat Oberösterreich 

ein Lehramt zu 

bekommen. Mit Abschluss der 

Herbstsaison beendete er daher 

das Traineramt in Flachau 

wieder. 

Für die anstehende Frühjahrssaison 

ist die Sektion Fußball 

bemüht, einen adäquaten Ersatz 

für unsere beiden Ex-Trainer 

zu finden. 

Im Fußballnachwuchs wird 

derzeit mit 2 Mannschaften 

an der Meisterschaft 

des Salzburger Fußballverbandesteilgenommen. 

Die Mannschaft der 

unter 15-Jährigen, 

Jahrgänge 1996 und 

1997, konnte in der 

Sparkassenliga U15D 

den 6. Endrang belegen. 

Die Burschen und 

Mädchen!!! um das Trainergespann 

Lürzer Manfred und 

Schiefer Johann wurden zwar 

einige Male unter Wert geschlagen, 

bemerkenswert für 

diese Truppe ist jedoch die 

Kaderstärke von 20 Kindern 

und Jugendlichen. 

Unsere Unter-13 Mannschaft, 

trainiert von Lackner Erwin 

und Helmut Eberl nimmt nach 

der Herbstsaison den sehr 

guten 3.Rang in der Tabelle 

der U-13 Nachwuchs-Unterstufe 

ein. Bedingt durch die 

äußerst geburtenschwachen 

Jahrgänge, wie teils auch aus 

den Berichten der Schulen 

ersichtlich ist, haben wir derzeit 

bei den 8- bis 11-jährigen 

Kindern mit großen Personalproblemen 

zu kämpfen. So ist 

es uns heuer nicht möglich, 

die Kinder dieser Altersklassen 

am offiziellen Spielbetrieb 

teilnehmen zu lassen. 

Für diese Kinder organisieren 

wir dennoch in Kleingruppen 

ein geregeltes Fußballtraining. 

Die Aussichten für die nächsten 

Jahre sind allerdings wieder 

positiv. So nehmen am 

Training der Allerjüngsten, 

Jahrgang 2004 und 2005, bereits 

wieder mehr als 10 Kinder 

am Training teil. 

Nach Ablauf dieser Herbstsaison 

ist momentan Fußballpause, 

da sehr viele unserer 

Kicker in der Wintersaison aktiv 

als alpine oder nordische 

Sportler im Einsatz sind. 

Die Sektion Fußball mit allen seinen 

Funktionären und Aktiven 

wünscht allen FlachauerInnen 

sowie unseren Gästen besinnliches 

Weihnachtsfest, Gesundheit 

und Erfolg im Jahr 2011!


usc FlAchAu-Alpin 

Auf die Wintersaison 2009/2010 können wir erfolgreich 

zurückblicken! 

Beim Intersport Evers Kindercup konnten die Kinder 

wieder wie erwartet hervorragende Erfolge einfahren. 

Besonders herausragend war Teresa Fritzenwallner 

mit der Höchstpunkteanzahl von 100. 

Auch Rupert Pichler jun. gewann in seiner Gruppe 

die Gesamtwertung. In diesem Zuge möchte wir 

uns ganz besonders beim Intersport Evers für seine 

großzügige Unterstützung beim Kindercup sowie 

während der ganzen Saison auf das Herzlichste 

bedanken. Bedanken möchten wir uns auch ganz 

besonders bei den Bergbahnen Flachau, die uns 

jedes Jahr, sei es in materieller oder finanzieller Hinsicht, 

immer tatkräftig unterstützen. 

Der USC Flachau gewann wieder die Gesamtwertung 

beim Intersport Evers Kindercup mit 895 Punkten 

und konnte somit den vorjährigen ersten Platz verteidigen. 

Der Vorstand des USC-Flachau gratuliert dem gesamten Trainerteam 

unter der Leitung von Martin Traninger (Norbert Evers, Jordi 

Huijberts, Daniel Kaml, Hannes Lackner und Rosemarie Seiwald). 

Die CM-Alpin und Vereinemeisterschaft wurde am 31. 01. 2010 bei 

herrlichem Wetter durchgeführt. 

Wir gratulieren der Clubmeisterin Michaela Größwagen und dem 

Clubmeister Norbert Evers zu Ihren Siegen. Bei der Vereinemeisterschaft 

konnte sich dieses Jahr der Sportclub Flachau vor dem Kirchenchor 

Flachau und der FFW Flachau durchsetzen. Die Vereinemeisterschaft 

ist eine große Bereicherung der CM Alpin und es wäre 

schön, wenn sich für die kommende CM Alpin im Jänner 2011 noch 

weitere Vereine anmelden würden. 

Bei strahlendem Sonnenschein wurde am 07. März 2010 der 56. 

Flachauer Jugendschitag auf der Hermann Maier Weltcupstrecke 

durchgeführt. Über 270 Kinder waren wieder am Start und es ist immer 

wieder ein besonderes Erlebnis, wie sich die kleinen Kids den 

Hang herunterstürzen und wie sehr die Eltern, Großeltern mitfiebern. 

Diese Veranstaltung ist wirklich ein großes Familienfest. 

Der USC Flachau gratuliert den Sieger/innen. 

Kindergartenmeisterin: 

Katharina Ortner 

Weitgasser Lukas 

volksschulmeisterin: 

Catharina Wanner 

Felix Seiwald 

schülermeisterin: 

Hannah Grünwald 

Michael Wanner u.Federico Crotti 

Jugendmeisterin: 

Theresa Rettenwender 

Georg Huber 

snowboardmeisterin: 

Repp Johanna 

Der USC Flachau möchte sich bei allen Gemeindebürger(Innen) 

und örtlichen Betrieben für die tatkräftige Unterstützung recht herzlich 

bedanken. Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei 

den Funktionären(Innen), Bergbahnen Flachau, Gemeinde Flachau 

und TVB Flachau sowie bei allen freiwilligen Helfer(Innen) für die 

gute Zusammenarbeit während der ganzen Wintersaison. 

Kaml Michi/Kaml Daniel


usc FlAchAu - nordisch 

rückblick langlaufsaison 

2009/2010 

Trainer: Ortner Wilfried, Schartner 

Markus, Scherübl Norbert, 

Pichler Thomas, Windhofer Joe; 

Der Raiffeisen Bezirkscup Gesamtwertung 

umfasst vier Rennen. 

Gruppensieger wurde in seiner 

Klasse Schüler 1 Steinlechner 

Matthias. Weitere Podestplätze 

wurden durch Lackner Phillip, 

Lackner Jakob, Schartner Lisa, 

Ellmer Jana, Wanner Katharina, 

Ortner Johannes, Scherübl Martin 

und Scherübl Alois erreicht. 

bericht sektion tennis: 

Vom 16. – 19. Aug. fand die CM 

– Kinder mit guter Beteiligung statt, 

die Siegerehrung wurde im Beisein 

von Bgm. Oberreiter und zahlreichen 

Eltern durchgeführt. 

Kinder 1: 1. Fletschberger Lukas 2. 

Seiwald Felix 3.Wanner Michael u. 

Pichler Rupi 

Kinder 2: 1. Oberreiter Julia 2. Huez 

Verena 3. Skringer Maxi u. Pichler 

Elena 

Am 12.Juni fand am Tennisplatz 

das gesellschaftliches Highlight 

Insgesamt nahmen 27 Athleten 

am Bezirkscup teil, wo in der Vereinswertung 

der hervorragende 

zweite Platz mit nur 40 Punkten 

Rückstand erreicht wurde. 

Höhepunkt der Bezirkscupsaison 

war ein Biathlonbewerb in Sportgastein. 

Weiters nahmen einige Sportler 

an Landes- und Austriacuprennen 

teil. Dort wurden im Teekanne 

Landescup in der Gesamtwertung 

folgende Resultate 

erreicht: 

5. Steinlechner Matthias 

6. Schartner Lisa 

7. Scherübl Alois 

8. Scherübl Martin 

17. Wanner Michael 

Rohrmoser Johannes nahm 

nicht an allen Rennen teil. Auf 

Grund der guten Leistungen 

im abgelaufenen Jahr schafften 

es Scherübl Alois in den 

Landeskader und Schartner 

Lisa und Steinlechner Matthias 

in den Sichtungskader 

des Salzburger Landesverbandes. 

Clubmeister 2010 wurden 

Alexandra Kirchner und 

Hannes Fischbacher. 

saisonvorschau 2010/2011 

Neues Trainerteam: K r e u z e r 

Michael (Sektionsleiter), Ortner 

Margreth, Schartner Markus 

(Bezirkscupref. Stellvt.), Windhofer 

Joe, Windhofer Theresa 

Trainiert wird heuer seit Ende 

September mit ca. 25 Kindern. 

Wir hoffen, dass wir an die 

Leistungen der letzten Saison 

anknüpfen können. 

Michael Kreuzer 

usc FlAchAu-tennis 

der heurigen Saison – das Mixed- 

Turnier - statt. 

Sieger: Grimus Maresi und Hans 

Kalchhofer 

Im Anschluss an die Siegerehrung 

war ein Grillabend angesagt, 

wobei Grillmeister Günther 

Wanner sein Bestes gab. 

Der Siegerpreis war eine Almjause 

auf der Ennsalm, wo nochmals 

die Gruppe mit viel Gesang einen 

gemütlichen Abend erlebte. 

Bericht:Herbert Mösenbichler


stAndesAmt FlAchAu 

die gemeinde FlAchAu grAtuliert: 

zum 100. geburtstAg 

herrn oberreiter JohAnn 

Herr Johann Oberreiter feierte am 26.10.2010 

seinen 100. Geburtstag. Bei einem Geburtstagsfest 

mit seiner Familie und vielen Verwandten, 

Freunden und Vereinen wurde das seltene 

Ereignis entsprechend gefeiert. 

Der Jubilar ist verwitwet, Vater von 4 Kindern, 

hat 10 Enkel und 8 Urenkel. Hans Oberreiter 

wuchs am elterlichen Schrempfhof in Flachau 

auf und verbrachte dort seine Jugend. 1944 

wurde er vom Wehrdienst entlassen und heiratete 

im selben Jahr seine Katharina. Er baute 

mit seiner Familie ein Haus in Reitdorf und war 

als Holzknecht, Sägearbeiter und bis zu seiner 

Pensionierung als Mitarbeiter der Ennsverbauung 

tätig. Oberreiter war in seiner Freizeit ein begeisterter Jäger und Imker. Bis zuletzt betreute er 

8 - 10 eigene Bienenstöcke. Auch im Kameradschaftsbund Altenmarkt und im Eisschützenverein 

Flachau ist er aktiv. Der „Schrempf Hansei“ erfreut sich als lustiger und geselliger Mensch weitum 

großer Beliebtheit. 

Wir wünschen dem Jubilar noch viele schöne und gesunde Jahre im Kreise seiner Familie. 


Herrn Rupert Winter, Eggl 

Herrn Josef Unterberger, Volksschuldirektor i.R. 


Herrn Christian Thurner, Pichl Auch der langjährige Vizebürgermeister der 

Gemeinde Flachau, Herr Johann Kirchner, 

Frau Maria Laubichler, Thurnhof Garnhof, feierte seinen 80er. 

Herrn Christian Steger, Munzen 

Herrn Rupert Winter, Kohlmais Herrn Rupert Pichler, Gemeindestraße 

Frau Balbina Habersatter, Ransburggasse Herrn Matthias Huber, Klemm 


Frau Anna Seiwald, Höchweg Herrn Hermann Oberreiter, Reitdorfer Straße 

Herrn Michael Schiefer, Holzmann Frau Anna Elisabeth Gollegger, Wastlgasse 


Herrn Michael Goldner Herrn Josef Fritzenwallner Herrn Martin Aigner 

Frau Erika Fallenegger Frau Elfriede Mayrhofer Frau Johanna Kaml 

Frau Anneliese Oberreiter Frau Erna Goldner



die gemeinde FlAchAu grAtuliert: 

zum Fest der diAmAntenen hochzeit: 

Frau Maria und Herrn Georg Lackner, Unterberg 

Frau Margarete und Herrn Johann Buchsteiner, Brunner 

zum Fest der 

goldenen hochzeit: 

Frau Katharina und Herrn Rudolf Eschbacher 

Frau Henriette und Herrn Alois Weitgasser 

Frau Gerda und Herrn Johann Krauthauf 

eheschliessungen Juni - 

dezember 2010 

Christine Huber/Josef Trafler; Flachau/Tamsweg 

Leopold Wunderer/Dagmar Gabriel; Hollabrunn 

Claudia Rainer/Markus Kaml; Flachau 

Renate Wohlgemuth/Robert Banks; Hallein 

Silvia Lackner/Alois Prassl, Flachau/Graz 

Renate Frech/Volker Obenauer; Maxdorf, Deutschland 

Gabriele Eberl/Christian Kaswurm; Flachau 

Elisabeth Staudinger/Albert Wagner; Guntramsdorf 

Nadine Leirich/Stefan Lange; Regensburg, Deutschland 

Andrea Schlierenzauer/Siegfried Mitterlehner; Flachau 

geburten Juni - dezember 2010 

Ellmer Emilia, Reitdorfer Straße Hadler Emilia, Hofgasse 

Das Jubelpaar Maria und Georg Lackner 

Promberger Laura, Am Feuersang Horwath Alessandro, Grabnersiedlung 

Cvijic Pavle, Reitdorfer Straße Drapela Markus, Am Hammerrain 

Kirchner David Luca, Untere Wechslergasse Steger Ines, Maderlehenweg 

Das Jubelpaar Margarete und Johann Buchsteiner 

Schiefer Anna-Lena, Flachauer Straße Shlader Daniel, Grießenkarweg 

Holleis Klara Katharina, Wagrainer Straße Lackner Romy, Unterberggasse 

Walchhofer Alina, Stahlhammergasse Fritzenwallner Peter, Flachauer Straße



unsere verstorbenen, Juni-dezember 2010 

Frau Maria Anna Mooslechner, Kreuzmoosstraße 

Frau Katharina Eppensteiner, Unterberggasse 

Herr Edouard Leon Catel, Untere Wechslergasse 

gemeindeAmt-personAl 

Wir dürfen uns über die Verstärkung des Kindergartenteams Flachau 

durch Johanna Schneider freuen, die sich seit Juli 2011 sehr 

engagiert für unsere Kleinsten in der Gemeinde einsetzt und sich 

bereits gut eingearbeitet hat. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit 

und wünschen Johanna Schneider alles Gute sowie 

viel Freude für die Arbeit im Kindergarten. 

Im Rahmen der heurigen Weihnachtsfeier konnte im 

Kreise der gesamten Kollegenschaft der besondere Anlass 

eines 35-jährigen Dienstjubiläums gefeiert werden. 

Angela Schiefer ist seit 1975 im Kindergarten Reitdorf tätig. 

Der großartige Einsatz für unsere jüngsten Gemeindebürger 

aber auch die gewissenhafte, genaue und 

teamorientierte Leitung des Kindergartens Reitdorf trägt 

maßgeblich dazu bei, dass Interessen der Kinder geweckt 

und Fähigkeiten gefördert werden. Ein besonderes 

Augenmerk wird dabei auf den sozialen Umgang in der 

Gemeinschaft gelegt und auch damit haben die Kinder 

die besten Voraussetzungen für einen guten Start in das 

Gesellschaftsleben. Wir bedanken uns auf diesem Wege 

und wünschen Angela Schiefer weiterhin viel Freude an 

der verantwortungsvollen Tätigkeit und alles Gute für die 

Zukunft. 

zeit zum leben haben, 

zeit für einen selbst und für andere, 

für Arbeit und muße, 

für fröhliche geselligkeit 

ebenso wie für stille und selbstbesinnung, 

das wäre schön. 

das wäre ein ziel, für das es sich lohnt, 

seine zeiteinteilung zu überprüfen, 

damit das möglich wird, 

was sich die meisten menschen wünschen: 

nicht zu sehr in der vergangenheit leben, 

nicht zu viel über die zukunft nachdenken, 

sondern die gegenwart erfüllen mit dem, 

was sinn ergibt, und dem, was Freude macht. V.u.


verAnstAltungsKAlender 

1. hAlbJAhr 2011 

1 9 . 1 2 . 2 0 1 0 s o 1 6 . 3 0 A d v e n t w a n d e r u n g s c h l o s s h ö c h 

2 2 . 1 2 . 2 0 1 0 m i 0 6 . 0 0 r o r a t e 

2 4 . 1 2 . 2 0 1 0 F r a b 1 5 . 0 0 s t i l l e n a c h t b l ä s e r d e r t m K F l a c h a u 

1 6 . 0 0 K r i p p e n f e i e r 

2 3 . 0 0 c h r i s t m e t t e 

2 5 . 1 2 . 2 0 1 0 s A 0 8 . 3 0 h o c h f e s t W e i h n a c h t e n 

3 1 . 1 2 . 2 0 1 0 F r 1 6 . 0 0 J a h r e s a b s c h l u s s g o t t e s d i e n s t W o r t g o t t e s d i e n s t 

1 . 1 . 2 0 1 1 s A 1 9 . 0 0 g o t t e s d i e n s t 

5 . 1 . 2 0 1 1 m i 2 0 . 0 0 n e u j a h r s k o n z e r t d e s s t r e i c h o r c h e s t e r s A c c o r d o i m F e s t s a a l 

Neujahrskonzert des Streichorchesters „accordo“ der austrian arts academy - 

Walzerklänge und überraschende Melodien zum Jahresbeginn von J. Strauss, 

6 . 1 . 2 0 1 1 d o 

J. Brahms, P. Tchaikovsky, R. Meyer u.a. 

mittwoch, 5. Jänner 2011, 20 uhr, Festsaal Flachau, 

(Vorverkauf TVB Flachau) 

Das Orchester accordo besteht aus Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen 

(Profi- und Laienmusikern) aus den Ennspongaugemeinden Flachau, Altenmarkt 

und Radstadt und den Bezirken Lungau, Pinzgau, Tennengau und Stadt 

Salzburg. 

0 8 . 1 5 s t e r n s i n g e r m e s s e 

1 0 . 1 . 2 0 1 1 m o 1 9 . 3 0 s t a r t n u m m e r n a u s l o s u n g W e l t c u p 

1 1 . 1 . 2 0 1 1 d i 1 7 . 3 0 W e l t c u p d a m e n n a c h t s l a l o m 

7 . 3 . 2 0 1 1 m o 2 0 . 0 0 l u m p e n b a l l 

9 . 3 . 2 0 1 1 m i 1 9 . 0 0 A s c h e r m i t t w o c h l i t u r g i e 

3 1 . 3 . - 2 . 4 . 2 0 1 1 s p r i n g b a t t l e i n F l a c h a u w i n k l 

2 1 . - 2 3 . 4 . 2 0 1 1 2 0 . 0 0 K a r t a g e u n d o s t e r l i t u r g i e 

2 4 . 4 . 2 0 1 1 s o 0 8 . 1 5 o s t e r s o n n t a g F e s t g o t t e s d i e n s t 

2 4 . 4 . 2 0 1 1 s o 2 0 . 0 0 s a i s o n s c h l u s s b a l l d e s u s c F l a c h a u 

3 0 . 4 . 2 0 1 1 s A 2 0 . 0 0 d ä m m e r s c h o p p e n m a i f e s t 

1 . 5 . 2 0 1 1 s o 0 8 . 1 5 F l o r i a n i f e i e r 

1 . 5 . 2 0 1 1 s o 1 1 . 0 0 m a i f e s t d e r s t e g e r s c h ü t z e n 

7 . 5 . 2 0 1 1 s A 2 0 . 3 0 i g o r m i t s e i n e n o b e r k r a i n e r n i m g u t s h o f 

1 5 . 5 . 2 0 1 1 s o 0 8 . 1 5 e r s t k o m m u n i o n 

2 8 . 5 . 2 0 1 1 s A 2 0 . 0 0 h o f h a i m e r K o n z e r t a u f s c h l o s s h ö c h 

2 . 6 . 2 0 1 1 d o 2 0 . 0 0 h o f h a i m e r K o n z e r t a u f s c h l o s s h ö c h 

4 . 6 . 2 0 1 1 s A 2 0 . 0 0 h o f h a i m e r K o n z e r t a u f s c h l o s s h ö c h 

5 . 6 . 2 0 1 1 s o 0 9 . 0 0 F i r m u n g i n A l t e n m a r k t 

1 8 . 6 . 2 0 1 1 s A 2 0 . 0 0 s o n n w e n d f e s t a m r e i t e c k 

2 3 . 6 . 2 0 1 1 d o 0 8 . 1 5 F r o n l e i c h n a m , a n s c h l i e ß e n d K o n z e r t b e i m r e s l w i r t 

2 4 . 6 . 2 0 1 1 F r 2 0 . 0 0 s a g l e r - b i e r z e l t 

2 5 . 6 . 2 0 1 1 s A 2 0 . 0 0 s a g l e r - b i e r z e l t 

dAs WeihnAchtslicht KämpFt dAdurch 

gegen die Finsternis, dAss es leuchtet. 

bischof Keppler 

Allen Bürgern/innen der gemeinde FlAchAu und den 

Wintergästen eine erholsAme Zeit, 

Fröhliche WeihnAchten und viel glück 

und gesundheit im JAhr 2011!

zum Fest der diAmAntenen hochzeit: geburten Juni - dezember 2010

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?