Oberkasseler Observer 11/2020

AUSGABE 11/2020 

RAUCHT 

SONDERSEITEN „BERUF & KARRIERE“ AB SEITE 10 

 

RINNERUNG 

 

Oberkassel • Heerdt • Lörick • Niederkassel 

 

LUST 

 

OBERKASSELER 

 

 

AUF GUT. 

 

 

OBSERVER 

 

DÜSSELDORFER 

Lintorfer Straße 31 

stadtteil 

 

 

40878 Ratingen 

MAGAZIN E 

 

Angebot 

 

Lintorfer 

Tel. 02102 

Straße 

99 48 06 

auf 31 

 

40878 

www.form-raum.de 

RatingenSeite 13 

AUSGEFALLENE RELAXER ESSGRUPPEN MIT STÜHLEN 

DESIGNERBETTEN 

Öffnungszeiten: Di-Fr 10 -18.30 

 

Tel. 02102 99 48 06 

die Ihren Rücken begeistern 

die sich Ihnen anpassen mit bestmöglichem Schlafkomfort Sa 10-17 · Grabenstr. 21 


AUSGEFALLENE RELAXER ESSGRUPPEN MIT STÜHLEN 




die sich Ihnen anpassen mit bestmöglichem Schlafkomfort Sa 10-17 · Grabenstr. 21 

ZEPT 

NEUES US DEM STADTJEBIET 

is für Anwohner 

ie Stadt. So sollen ins- 

LEBEN 

te BRAUCHT 

erreichen können; die 

rkassel werden teilweise 

ERINNERUNG 

heinwiesen vom 12. bis 

ept die Einschränkungen 

er umliegenden Wohn- 

LEBEN 

BRAUCHT 

ERINNERUNG 

eitags können diese Ge- 

Uhr und an den beiden 

hr uneingeschränkt beahrtmöglichkeiten 

durch 

kontrolliert, das Weiterhfahrtberechtigung 

mögder 

Kirmeszeit für den 

dieser Straße können, 

den Sperrpunkt Kaisers 

Richtung Kniebrücke 

et gemeldete Kraftfahrmit 

auswärtigem Kennen 

ist, erhalten per Post 

. Fahrzeughalter, die in 

d und eine Ausnahmehaben, 

können diese 

gesperrten Bereich ant 

auf den Firmensitz zu- 

DAUERGRABPFLEGE 

es schriftlichen Antrags 

ZUVERLÄSSIG, 

Fahrzeug einen Durchbekommen 

Tel.: 02 auf 0211 Antrag 

- 43 Düsseldorf 99 99 04 04eG 

chtigungen, Tel.: 02 www.duesseldorf-grabpflege.de 

11 - die 43 sie, 99 mit 04 

WÜRDEVOLL, GARANTIERT 

Friedhofsgärtner Düsseldorf eG 

el.: Friedhofsgärtner 

n www.duesseldorf-grabpflege.de 

ausleihen können. Beßendienst 

beschäftigen, 

DAUERGRABPFLEGE 

ZUVERLÄSSIG, WÜRDEVOLL, GARANTIERT 

UVERLÄSSIG, WÜRDEVOLL, GARANTIERT 

riedhofsgärtner Düsseldorf eG 

ww.duesseldorf-grabpflege.de

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN 

FREIZEIT & ERHOLUNG 

Mit CelsiaShape® 

startet my-beautyfit 

ein neues, innova - 

tives Figurkonzept. 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

NOCH MEHR FAMILIENSPASS 

Die Zahl der Covid-19-Infizierten steigt 

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli 

Die Maske auch 

im Freien 

Hauswirtschaftliche Es war zu erwarten gewesen: Mit Beginn der „kalten Jahreszeit“ 

an SIE, an IHN 

Dienstleistungen steigt die Zahl der mit Covid-19 Infizierten. Im Oktober war es in 

SOMMER Rufen Sie uns an. 

Düsseldorf dann soweit, innerhalb weniger Tage stiegen die Zahlen 

Koffer packen 0211 1719342 oder 

info@casa-blanka.de so rasant an, dass der als kritisch eingestufte 7-Tages-Inzidenzwert 

Komfort, Kompetenz 

von 50 Infektionen je 100.000 Einwohnern überschritten wurde. 

MOHNFELD 

Jenseits dieses Wertes gilt die Nachverfolgbarkeit von Infektionsketten 

als zunehmend schwieriger. In der Folge mussten auch in der 

my-beautyfit: neues, innovatives Figurkonzept 

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31 

www.stadtteilmagazine.de 

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE 

Landeshauptstadt Es ist der Höhepunkt erneut stärkere der Schützensaison: 

die Das Infektionszahlen Schützen- und Heimatfest wieder zu senken oder zumin- 

Maßnahmen Wieder ergriffen mit dabei ist werden auch in 

die „Wilde Maus XXL“ 

dem Versuch, 

Positive Resonanz 

dest den des Anstieg St.-Sebastianus-Schützenvereins zu verlangsamen. Dazu Düsseldorf gehört die mit Maskenpflicht der größten 

Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler 

Mit großem Erfolg hat 

„GRÖSSTES 

my-beautyfit an der 

FAHRGESCHÄFT“ 

Rethelstraße in „stark frequentierten Teilen“ des öffentlichen Raumes. 

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14. 

98 Figurbehandlungen Mit im der Bereich Rheinbahn Kryolipolyse zur Kirmes „Fettweg und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 

der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus- 

mit Kälte“ angeboten. Auf Nun der startet größten Kirmes mit CelsiaShape® am Rhein gibt ein MIT ZEITLICHER BEGRENZUNG 

es zahlreiche Fahrgeschäfte. 

Doch Wir das größte sprachen befi ndet mit sich nicht auf den Rhein- 

Die betroffenen Gebiete im Überblick: von jeweils 10 bis 19 Uhr: 

neues, innovatives Figurkonzept. 

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren 

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen, 

Geschäftsführer Andreas wiesen: Ungeheuer. Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder Kaiserswerth (Kaiserswerther Markt/Klemensplatz); Rath (Westfalenstraße/Westfalencenter); 

es 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut 

gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da 

Geräte für die Jugendlichen Gerresheim und kulinarische (Benderstraße/Dreherstraße/Fußgängerzone); 

Düsseltal (Rethelstraße); Pempelfort 

Highlights für Eltern 

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die 

Was ist der Vorteil des und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu 

Anfahrt 

neuen 

mit Bus 

Konzeptes? 

oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt 

Andreas Ungeheuer: 

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn 

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die 

während Die CelsiaShape®-Methode der zehn Tage ein verstärktes ist eine Angebot. Mit den Linien (Nordstraße/Duisburger Straße); Oberkassel (Belsenplatz/Teile 

innovative Weiterentwicklung U74, U75, der U76 erfolgreichen und U77 erreichen Kryolipolyse/ die Kirmesgäste die zentrale der Luegallee); Stadtmitte (Schadowstraße ab Am Wehrhahn bis 

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und 

Coolsculpting. Mit den und ergonomischen frisch umgebaute Kühlpads Haltestelle erreichen „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof 

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren 

zum Übergang Großeltern in einen die Altstadt Ausblick über - Kö-Bogen Kirmes und I und Stadt: II sowie acht dekorierte Theodorwir 

eine bis zu vierfach Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun 

die 

größere 

Bahnen 

Behandlungsfläche. 

im Zwei-Minuten-Takt. Die 

Damit 

Körner-Straße –, Königsallee mit Blumenstraße/Martin-Luther- 

Buslinien 835 und 836 

wird ein Nachteil der Kryolipolyse Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das 

sorgen über die eliminiert Haltestelle und „Jugendherberge“ die neue für die Anbindung Platz, Grünstraße und Bahnstraße jeweils zwischen Königsallee 

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten 

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern. 

Kryo CelsiaShape® hat des alle südlichen Vorteile Kirmeseingangs. der alten Kryolipolyse. Dort hält auch der Pendelbus und Berliner Allee); Friedrichstadt/Unterbilk (Friedrichstraße, 

vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren 

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse 

fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags 

Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder 

Wie sind die ersten Erfahrungen mit CelsiaShape®? 

neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin- 

Andreas Ungeheuer: ab Die 11 Uhr. erste Kundinnen waren überwältigt 

und begeistert von der neuen Methode. 

Antikörperstudie zu Covid-19 in Düsseldorf 

(tö) 

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo- 

Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen 

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit 

im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante 

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE 

Mit Megashape bieten Sie ein weiteres neues 

Stadtteilmagazine.de 

IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

Verfahren an. Worum geht es dabei? Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf Neue ist die größte Möglichkeiten 

reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich) 

Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit 

Andreas Ungeheuer: Megashape dient dem schnellen 

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de 

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern 

Muskelaufbau. Dabei werden Impulsgeber 02 11 - 229 auf 10 die 41 zu behandelnden 

Muskulatur geschnallt. Redaktion: Das Christian Verfahren Töller arbeitet (verantwortlich) mit 

Universitätsklinikum den „Olympia Looping“, Düsseldorf das (UKD) Riesenrad und oder die Medi- 

die „Wilde Maus 

Gemeinsam mit der Landeshauptstadt starten das 

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“, 

redaktion@az-stadtteilmagazine.de 

einem Magnetfeld. Während einer halbstündigen Anwendung 

werden Tausende Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle 

zinische XXL“. Fakultät der Heinrich-Heine-Universität ab 

0175 - 638 60 60 

Druck: Muskelkontraktionen WEISS-Druck ausgelöst. GmbH & Co. Ein November eine repräsentative Studie zur Verbreitung 

KG, 52156 Monschau 

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte 

positiver Nebeneffekt Für ist Anzeigen das Verbrennen gelten zur Zeit von die Fett-Depots. 

Preise und Geschäftsbedingun gen von der Antikörpern gegen das Coronavirus SARS-CoV-2. 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

Wir empfehlen vier bis werden, sechs wird Behandlungen Copyright beansprucht. in einem Abstand 

von jeweils zwei Die bis nächste drei Tagen. Ausgabe erscheint am 27. August 2019 50.000 rheinkirmes-duesseldorf.de Euro. Ziel ist es, zu bestimmen, zu fi nden. wie viele Menschen (T + F: tö) 

Das NRW-Gesundheitsministerium sonntags ab 11 Uhr geöffnet. unterstützt Weitere Infos die sind Arbeit unter mit www. 

bereits eine Covid-19-Infektion durchgemacht haben – manchmal 

auch, ohne es zu wissen. Dafür machen sich die Forscher 

2 07-2019 | GA 

Weitere Infos unter www.my-beautyfit.de 

und unter Telefon 0211-688 57 566. 

IMPRESSUM © 2020 | Düsseldorfer Stadtteilmagazine | 11-2020 

Herausgeber Frank Holzberg, Braunfelsweg 2a, 40229 Düsseldorf 

Objektleitung & Anzeigen Dagmar von Dahlen (verantwortlich), anzeigen@az-stadtteilmagazine.de, 

Tel.: 02 11 - 94 19 57 77 Redaktion Christian Töller (verantwortlich), redaktion@az-stadtteilmagazine.de, 

Tel.: 02 11 - 94 19 57 75 Gestaltung Jaspert Design, Düsseldorf Druck Weiß Druck GmbH & Co. KG, Monschau 

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen vom 1.1.2020. 

Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet werden, wird Copyright beansprucht. 


2 11-2020 | GA

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 

vom 12. bis 21. Juli 

STADTTEIL NEWS 

ADOBE STOCK / VIESTURS 

AUCH FÜR 

PRIVATKUNDEN 

Dein FREIZEIT Geld verändert & ERHOLUNG die Welt 

zentfest 

Wieder mit dabei ist auch 


ins Düsseldorf mit der größten 

Es ist Zeit, in echte Veränderung zu investieren. In eine 

21. Juli auf den Oberkasseler 

soziale und ökologische Transformation. Jetzt. Dafür 

er historische Festzug am 14. 

Juli. Das Düsseldorf-Arcaden, „bedeutendste Volksisiert 

von Kirche, den St.-Sebastianus- 

Lorettostraße); Oberbilk (Kölner Straße); Eller (Gertrudis- 

der Nachhaltigkeit ordentlich auf die Sprünge helfen 

Bilk S-Bahnhof); Unterbilk (Bilker Allee, Bilker 

braucht es Menschen, die ihr Geld gut anlegen und dabei 

ch mehr platz, als in Gumbertstraße); den Vorjahren Benrath (Innenstadt, Fußgängerzone); 

wollen – es braucht Sie. 

Um dieses Ziel zu erreichen, 

Garath (Stadtteilzentrum). Von 10 bis 24 Uhr: Altstadt (Gebiet 

Wir sind eine Bank, bei der Geld nicht das Ziel, sondern 

Angebote für Kinder, High-Endulinarische 

zwischen Highlights einschließlich für Eltern Ratinger Straße im Norden, Rathausufer 

Mittel zum Zweck ist: Wir leiten es dorthin, wo es im Sinne 

der Nachhaltigkeit wirken kann. Nicht nur bei Ihrem 

rchitekt und Thomas Schlossturm König an. im Zu Westen, Heinrich-Heine-Allee und Hafenstraße 

im Osten, Schulstraße (nicht eingeschlossen) und Flinger- 

ter anderem die Kinder-Achters 

über Berg und Tal durch die 

Investment machen wir das so, sondern auch als Bank. 

straße im Süden). Von 6 bis 24 Uhr: Hauptbahnhof (Konradt“ 

bietet Kindern wie Eltern und 

www.triodos.de 

rmes und Adenauer-Platz Stadt: acht dekorierte und Bertha-von-Suttner-Platz). tö 

d langsam drehend auf neun 

n neuen Weitere Attraktionen Informationen zählt das zu diesen und anderen Maßnahmen 

rt“, bei dem die Kleinen in kindne 

Märchenwelt schippern. 

sind unter www.duesseldorf.de/corona zu finden. 

an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche 

DANKE FÜR ALLES Dienstleistungen 

die großen Besucher wieder 

sos-kinderdoerfer.de Feiern Sie Rufen Sie uns an. 

äfte, bei denen auch Adrenalinerden. 

Dazu zählt der „Voodoo- 

mit uns 

0211 1719342 oder 

info@casa-blanka.de 

eln sich zunutze, an tentakelähnlichen dass das Immunsystem einige Zeit nach einer Infektion 

Menthe in 

und mit atemberaubender Geer 

„Ghost Rider“ 

Antikörper 

bietet rasante 

bildet, die im Blut nachweisbar sind. „Für uns ist es MOHNFELD 

l-Schaukeln. Die sehr „Geisterfabrik“ wichtig, zu wissen, wie viele Menschen unerkannt 

Geisterbahn der infiziert Welt mit fünf waren, um neue Möglichkeiten zu finden, Infektionsketten 

zu unterbrechen“, erklärt Dr. Klaus Göbels, 


und einer Fahrgeschwindigkeit 



terwegs kann man mit Lasern 

Leiter des Düsseldorfer Gesundheitsamtes und Studienleiter 

Maus „Öffentliche Gesundheit“ der Antikörperstu- 

TEL. 02 11 - 94 19 57 77 

Klassiker wie den „Hangover“, 

senrad oder die „Wilde 

die. Das Forschungsprojekt konzentriert sich auf zwei 

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ 

ösische Dorf. An seiner Stelle 

DÜSSELDORFER 

Gruppen: junge Düsseldorfer im Alter zwischen 18 und 

ene Weine sowie 

30 

frisch 

Jahren 

panierte 

sowie Mitarbeitende der Feuerwehr und ihrer 

b 14 Uhr, samstags ab 13 und 

Mit stadtteil der Rheinbahn zur Kirmes und zurück 

eitere Infos Partner MAGAZIN E 

sind unter im Rettungsdienst. www. „Antikörperstudien sind ein 

Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte. 

ANZEIGEN@AZ-STADTTEILMAGAZINE.DE 

den. Baustein, um (T das + F: Virus tö) und seine Verbreitung besser zu verstehen“, 

sagt Prof. Dr. Jörg Timm, Direktor des Instituts für Virologie 

Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rheinwiesen: 

Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder 

07-2019 | GA 

der UKD und Studienleiter „Virologie“ der Antikörperstudie. tö 

OPTIMIERTES KONZEPT gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es 


Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt 

Kirmes: Durchfahrterlaubnis für während Anwohner 

der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien 

U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale 

Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen und frisch umgebaute vom 12. Haltestelle bis „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof 

aus sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren 

21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die die Bahnen Einschränkungen 

im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 

für den Verkehr und die Anwohner der sorgen umliegenden über die Haltestelle Wohngebiete 

möglichst gering halten, so die Stadt. vom Messeparkplatz So sollen P2. Der ins- 

Service ist in den Parkgebühren 

„Jugendherberge“ für die Anbindung 

sst 

des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus 

ße 

GA | 11-2020 


fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

besondere die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die 

3 

sonntags 

STADTTEILNEWS 

STADTTEILNEWS 

AUS DEN STADTTEILEN 

Oberkassel · Heerdt · Lörick 

Niederkassel · Meerbusch-Büderich 

STADTTEILNEWS 




Rund 600 Meter eines 100 Jahre alten Mauerwerkskanals lässt 

der Stadtentwässerungsbetrieb seit Mitte Juni an der Schiessstraße 

in Heerdt sanieren. Voraussichtlich Ende März 2020 werden 

die Bauarbeiten abgeschlossen sein; die Sanierung kostet rund 

600 000 Euro. Begonnen wurde in Höhe der Brücke am Friedhof 

Heerdt in Richtung Hansaallee. Die Sanierung erfolgt grabenlos, so 

dass es keine größeren Baugruben, sondern nur Inselbaustellen auf 

der Fahrbahn gibt. Diese können von Autofahrern links und rechts 

umfahren werden. Während der Kanalbauarbeiten ist der Radweg 

auf den Bürgersteig verlegt, der dank einer Rampe leicht befahren 

werden kann. Die Baustelleneinrichtungsfl äche wurde in Höhe der 

Bushaltestelle an der Schiessstraße 43 eingerichtet, dadurch entfällt 

laut Stadt „eine geringfügige Zahl“ an Parkplätzen. 





600000 Euro. Begonnen wurde in Höhe der Brücke am Friedhof 









„Zumba für Kinder und Jugendliche“ heißt ein neues Angebot 

des Breitensportvereins TuRa Büderich. Die lizensierte Zumba- 

Trainerin Sonja Kropp bietet diese Trendsportart immer dienstags für 

den Nachwuchs an. In den Stunden für Kinder (sieben bis elf Jahre) 

lernen die Teilnehmer einfache Choreografi en „zu mitreißender 

Musik“ und werden spielerisch an das Fitness-Konzept herangeführt. 

„Nach und nach werden Tanzschritte erklärt und aufgebaut, und im 

Nu können die Kids kleine Choreografi en zu cooler, internationaler 

Musik nachtanzen“, sagt Sonja Krupp. In der sich anschließenden 

Stunde für Jugendliche (zwölf bis 16 Jahre) geht es etwas anspruchsvoller 

zu. „Die Choreografi en ähneln einem Zumba-Kursus für Erwachsene, 

bleiben aber altersgerecht“, so die Trainerin. Das Angebot 

fi ndet jeweils dienstags in der neuen Halle der Brüder-Grimm-Schule, 

Büdericher Allee 17-23, in Meerbusch-Büderich statt. Die „Zumba- 

Kids“ trainieren von 17 bis 17.55 Uhr, die „Fitness-Teens“ von 18 

bis 18.55 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 02132- 

960 117 oder unter info@tura-buederich.de per E-Mail. 













fi ndet jeweils dienstags in der neuen Halle der Brüder-Grimm-Schule, 




960117 oder unter info@tura-buederich.de per E-Mail. 

Bei den sonntäglichen „Gottesdiensten für Ausgeschlafene“ 

der Evangelischen Kirchengemeinde Heerdt im Paul-Gerhardt-Haus 

(Heerdter Landstraße 30) gibt es in diesem Jahr auch eine „Tatort-Reihe“. 

„Biblische Geschichten sind oft Tatort-Geschichten. Sie 

erzählen von Gott und von ungewöhnlichen Orten, an denen es zu 

Gottes-Begegnungen kommt“, erläutert der Heerdter Pfarrer Jörg 

Jerzembeck-Kuhlmann, der für die jeweilige Liturgie und Predigt zuständig 

ist. „Tatort: Gottes-Kraft“ lautet das Motto am Sonntag, 21. 

Juli, um 18 Uhr. Die musikalische Gestaltung besorgen Diana Yayla 

(Piano) und „AndersFolk& Friends“ mit Vera Strauss (Didgeridoo) 

und Roland Falhs (Hand-Pan, Ocean Drum). „Tatort: Talentschuppen“ 

ist der Titel des „Gottesdienstes für Ausgeschlafene“ am 

Sonntag, 18. August, um 18 Uhr, der von Diana Yayla (Piano), Tom 

Wilke (Bass), David Meese (Gitarre) und Monty Meerstein (Gitarre) 

musikalisch begleitet wird. „Interessierte sind herzlich willkommen“, 

so Jerzembeck-Kuhlmann. (njd) 





erzählen von Gott und von ungewöhnlichen Orten, an denen es zu 












„Oberkasseler Observer“ 








600 000 Euro. Begonnen wurde in Höhe der Brücke am Friedhof 





















fi ndet jeweils dienstags in der neuen Halle Brüder-Grimm-Schule, 




960 117 oder unter info@tura-buederich.de per E-Mail. 





erzählen von und von ungewöhnlichen Orten, an denen es zu 













Kompakt Kommunal Kompetent 




AUSGABE 2 019 


IMMOBILIEN • RECHT • FINANZEN 

GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15 

stadtteil 

D Ü S S E L D O R F E R 

OPTIMIERTES KONZEPT 


M A G A Z I N E 

Kirmes: Durchfahrterlaubnis für Anwohner 

OO | 07-2019 I 

KULTUR IN DER STADT 

Das ist los in den 

Düsseldorfer Stadtteilen. 

Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis 

21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen 

für den Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohngebiete 

möglichst gering halten, so die Stadt. So sollen insbesondere 

die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die 

betroffenen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise 

durch Poller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Gebiete 

über acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden 

Kirmes-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt befahren 

werden. Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch 

städtische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weiterfahren 

ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung möglich. 

Der Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den 

Individualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können, 

wie schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiser- 

Wilhelm-Ring/Düsseldorfer Straße aus Richtung Kniebrücke 

anfahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahrzeughalter, 

deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kennzeichen 

– auf diesen Wohnsitz zugelassen ist, erhalten per Post 

eine Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in 

dem gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmegenehmigung 

für Bewohner erworben haben, können diese 

als Durchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich ansässige 

Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zugelassen 

sind, erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags 

auf Firmenbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchfahrt-Berechtigungsschein. 

Sonstige Betriebe mit Kundenverkehr bekommen auf Antrag 

für die Geschäftszeiten Durchfahrtberechtigungen, die sie, mit 

Firmenstempel versehen, an die Kunden ausleihen können. Betriebe, 

die Mitarbeiter mit häufi gem Außendienst beschäftigen, 

können einen Antrag auf Firmenbogen stellen, in dem die Kfz- 

Kennzeichen der Mitarbeiter aufgeführt sind. Die Ausgabe der 

Durchfahrt-Berechtigungsscheine erfolgt vom 8. bis zum 12. 

Juli in der Bezirksverwaltungsstelle 4, Luegallee 65, 3. Obergeschoss, 

Räume 312 und 313 (Montag, Dienstag und Mittwoch 

von 8.30 bis 15 Uhr, Donnerstag von 8.30 bis 18 Uhr, Freitag 

von 8.30 bis 12 Uhr). (njd) 

WERBE LOKAL – KAUFE LOKAL 

Die Düsseldorfer Stadtteilmagazine auf Facebook: 

www.facebook.com/stadtteilmagazineduesseldorf 

WER GUT VERSICHERT IST, 

KANN SORGLOS KIRMES FEIERN. 

Geschäftsstellenleiter Michael Gerlach 

Oberkasseler Str. 83 · 40545 Düsseldorf 

Telefon 0211 554746 

michael.gerlach@gs.provinzial.com 

www.provinzial-gerlach.de 

Wir wünschen dabei viel Vergnügen. 






AUSGABE 2 019 


stadtteil 































































































OO | 07-2019 I 

AUSGABE 2 019 


stadtteil 














WERBE 

LOKAL 

– 

KAUFE 

LOKAL 

I 


WERBE LOKAL 

– 

KAUFE LOKAL 

NO 

Grö 

Es 

sais 

des 

Kirm 

Rhe 

Juli 

fest 

Sch 

zu 

gibt 

Ger 

und 

den 

bah 

Inse 

Gro 

Hei 

Met 

Kind 

gere 

Doc 

neu

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 



Herbst/Winter 

2020 

Sie gehören zum festen Repertoire 

der beiden linksrheinischen 

Gymnasien: die Tage der 

RENETTE KURRAS 

offenen Tür für Viertklässler 


und deren Eltern. Dienstleistungen 

Doch in 

• ZEITLOS SOMMER Rufen Sie uns an. 

Zeiten von Covid-19 ist alles 

by LUANA ® 


• Eve in Paradise 

anders. Wegen der info@casa-blanka.de 

steigenden 


• JoNie 

Infektionszahlen müssen das 

u.v.m 

MOHNFELD Comenius-Gymnasium und das 

Gr. 36-46 

Cecilien-Gymnasium in diesem 

DÜSSELDORFER 




Jahr potentielle neue Schüler 

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison: 

Das Schützen- und Heimatfest 


STADTTEILNEWS 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Heidi Bücherl und ihre Eltern auf eine andere 

Brend’amourstr. 2/Ecke Luegallee Weise über ihr Angebot unterrichten. 

des St.-Sebastianus-Schützenvereins Düsseldorf mit der größten 

D-Oberkassel · Tel. 02 11 - 9 55 

„GRÖSSTES 

9444 

DÜSSELDORFER FAHRGESCHÄFT“ SPITZENSPORTLER Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. GEWÜRDIGT 

Juli auf den Oberkasseler 

Alles Mo-Fr. rund 11–18.30 um Uhr, ihr Sa. Lächeln 11–14 Uhr 


Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr Mit auch an der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 

der Stadt Düsseldorf“, informiert organisiert unter anderem von den St.-Sebastianus- 

mit einem 

Sonn- und Feiertagen eine persönliche und feinfühlige 

Behandlung. Friseurmeisterin Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahr- 

Das Comenius-Gymnasium an Das Comenius-Gymnasium 

Mobile 

Individuelle Lösungen realisieren wir Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren 

geschäfte. für Sie Doch der das Hansaallee größte befi 90 ndet bietet sich zum nicht auf den 

Expertentelefon 

Rheinwiesen: 

Sie bei Auch einen diesem seit Anfang Jahr zeigt November sich die Rheinbahn wieder 

über das Schulleben. 

optimal 0171 und scho - nend. 8 71 Service 56 wird 28bei uns 


großgeschrieben und als Patient stehen 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für 

DÜSSELDORFER 

uns immer im Mittelpunkt. Auch Angstpatienten 

werden bei uns behutsam betreut. auf seiner Homepage 

Anmeldung Geräte unter für 0211-89 die Jugendlichen 237 und allgemeinen kulinarische Informationen 


Kinder, High-Endgut 

gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es 

Gerne erstellen wir Ihren persönlichen rund Behandlungsplan, 

der gezielt auf Ihre Bedürfnisse Anfahrt ein- 

mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt 

um die Rheinwiesen keine STADTTEILNEWS 

stadtteil 

Parkplätze gibt, wird allseits die 

MAGAZIN E 

www.comenius-gymnasium.de 12 erforderlich und ist. Großeltern, Die Veranstaltungen 

Linien erfolgen unter den schiedene Quizze. Am 11. und 

kündigt Kirmesarchitekt Videos, Fotos, Thomas Zitate König und an. ver - Zu 

geht und einen stressfreien Behandlungsablauf 



während der fortlaufend zehn Tage ein aktualisiert verstärktes Angebot. Informationsmaterial, 

DÜSSELDORFER und U77 erreichen Flyer, die Kirmesgäste Plakate, die SPITZENSPORTLER zentrale 

Mit den für Sie bedeutet. 

Dentigo Düsseldorf-Oberkassel U74, U75, U76 

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet 

GEWÜRDIGT 

Bedingungen des Infektionsschutzes 

Haupt- 

(Abstand, Großeltern Tragen einen Ausblick über Gymnasium Kirmes und zu DÜSSELDORFER 

12. Dezember Kindern bietet wie das Eltern und 

Luegalle Alles rund 52, 40545 um Düsseldorf ihr Lächeln und frisch umgebaute Videos und Haltestelle Impressionen „Luegplatz“ an. vom 

Stadt: verschiedenen 

02 acht dekorierte 

Wir 

11 

bieten 

- 6 01 

Ihnen 

23 10, 

an 

www.dentigo.de 

365 Tagen im Jahr bahnhof auch an aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren 

Montag Sonn- und – Feiertagen Freitag 7:00 eine –22:00 persönliche Uhr 

Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun 

die und Bahnen feinfühlige 

Behandlung. und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr STADTTEILNEWS 

Vom 16. November bis 19. De- einer Maske). Geplant sind Uhrzeiten Informationsveranstaltungen 

in der Aula an. Dazu 

Samstag im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 

stadtteil 

MAGAZIN E 

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das 

Feiertag 7:00 –14:00 Uhr sorgen über die zember Haltestelle steht „Jugendherberge“ ein Expertentelefon 

Kirmeseingangs. zur Verfügung. Dort hält Unter auch der Pendelbus sowie am 19. 

für die Anbindung Termine am 4. und 5. Dezember 

Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie 


Januar Piratenbooten zu jeweils 

durch ist eine eine Märchenwelt telefonische schippern. Anmel- 

Dentigo optimal und Düsseldorf-Zentrum 

scho nend. Service wird des bei südlichen uns 

Grafenberger Allee 136, 40237 Düsseldorf 


großgeschrieben und als Patient stehen Sie bei 

02 uns 11 immer - 6 01 im 13 Mittelpunkt. 11, www.dentigo.de Auch Angstpatienten 

Alles werden 

der DÜSSELDORFER Rufnummer 0211-89 237 12 mehreren SPITZENSPORTLER Uhrzeiten 



Doch natürlich 

(weitere 

gibt es auch 

dung 

für 

unter GEWÜRDIGT 

die großen 

0211-89 

Besucher 

233 11 

wieder 

Montag – rund Freitag 

bei uns um behutsam 

7:00 –22:00 ihr betreut. Lächeln Uhr 

Samstag, Gerne erstellen Sonntag wir Ihren & Feiertage persönlichen Behandlungsplan, 

Sonn- und –18:00 Feiertagen der gezielt Uhr eine auf Ihre persönliche Bedürfnisse und fein- 

ab 11 Uhr. 

(tö) 

stehen folgende Gesprächspartner 

zur Verfügung: Herr Die Anmeldetage finden dann tungen muss dann das aus- 

Infos telefonisch neue Attraktionen oder online). und Fahrgeschäfte, erforderlich. bei denen Zu den auch Veranstal- 

Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an 

Adrenalin- 

10:00 Junkies auf ihre Gruppenbild Kosten kommen der Geehrten werden. Dazu im zählt Jan-Wellem-Saal der „Voodoogeht 

und einen stressfreien Behandlungsablauf 

Sonnfühlige 

und 

Behandlung. 

Feiertage Notfallbehandlung Auch 2018 war wieder ein erfolgreiches Jahr Jumper“, für 

für Sie bedeutet. 

bei des dem Düsseldorfer Zweier-Gondeln Rathauses. sich an tentakelähnlichen 

Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie Koch (Schulleitung) für allgemeine 

Fragen (jeweils donners- 

vom 1. bis 4. Februar statt. gefüllte Kontaktformular (auf 

Betreiber: Dentigo optimal und Düsseldorf-Oberkassel 

MVZ-ÜBAG scho nend. Zahnärzte Service wird Düsseldorf-Oberkassel/Köln 

Luegalle großgeschrieben 52, 40545 und Düsseldorf als Mülheim Patient stehen GbR Sie bei 

bei uns den Düsseldorfer Sport. Für die insgesamt Armen 59 vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit 

im Kreis drehen. 


der 

Der 

Homepage 


zu finden) 

bietet rasante 

MVZ 02 uns 11 immer Zahnärzte - 6 01 im 23 Mittelpunkt. 10, Düsseldorf-Zentrum www.dentigo.de Auch Angstpatienten 

werden – Freitag bei uns behutsam 7:00 –22:00 betreut. tags 13 bis 14.30 Uhr), Frau Über das Cecilien-Gymnasium 

GbR 

errungenen nationalen und internationalen Titelerfolge 

in der Offenen Klasse und der Juniorenvolleyballerin 

Svenja Müller vom DJK TUSA, die 

Doppelzweier. Erfolgreich war auch die Beach- 

Montag Stadtteilmagazine.de 

IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. mitgebracht werden. Die „Geisterfabrik“ Auch hier 

Uhr 

Samstag Gerne erstellen und Sonntag wir Ihren 10:00 persönlichen –18:00 Behandlungsplan, 

7:00 der –14:00 gezielt auf Uhr Ihre Bedürfnisse einklasse 

in elf olympischen Sportarten hat Stadt- 

Uhr Masuhr Frank für Holzberg Fragen – Braunfelsweg zum Ganztagsangebot 

(jeweils freitags können sich Viertklässler und gen des Infektionsschutzes. Im 

2a – 40229 Düsseldorf an der Schorlemerstraße ist die größte reisende, 99 interaktive gelten Geisterbahn die aktuellen der Welt Bedingun- 

mit fünf 

Feiertag 


Etagen, 400 U18-Europameisterin Metern Schienen und wurde. einer Fahrgeschwindigkeit 

Leonie Menzel und 

geht und einen stressfreien Behandlungsablauf 

Dentigo für Sie bedeutet. Düsseldorf-Zentrum 

& Anzeigen: direktor anzeigen@az-stadtteilmagazine.de 

und Sportdezernent Burkhard Hintzsche bis zu 30 Timo Stundenkilometern. Boll wurden Unterwegs von der kann Düsseldorfer man mit Lasern Presse 

Grafenberger Allee 136, 40237 Düsseldorf von 

02 11 - 6 01 13 11, www.dentigo.de Ende 

0210 11 bis 

Mai 

- 229 11.30 

im 

10 41Uhr), Frau 

Dentigo Düsseldorf-Oberkassel 

ihre Eltern online unter Januar bietet das „Ceci“ zudem 

Jan-Wellem-Saal des Rathauses schießen. 62 zu Daneben Sportlerin gibt es und auch Sportler Klassiker des wie Jahres den „Hangover“, gekürt, bei 

Montag 

Luegalle 

– 

52, 

Freitag 

40545 

7:00 

Düsseldorf 

–22:00 UhrRedaktion: 

Dr. Christian Palma für Töller Fragen (verantwortlich) zur Erprobungsstufe 

und zur S-Klasse mieren. Ab XXL“. dem 14. November tung für Eltern an (Termine auf 

www.homepage.ceci.de 

Aktive 

den „Olympia Looping“, infor- das eine Riesenrad telefonische oder die Einzelbera- 

„Wilde Maus 

Samstag, 

02 11 - 6 01 

Sonntag 

23 10, www.dentigo.de 

& Feiertage 


aus Düsseldorfer Vereinen sowie deren den Junioren wurden Svenja Müller und Reiter 

10:00 Montag –18:00 – Freitag Uhr 7:00 –22:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr Trainerinnen 0175 - 638 60 60und Trainer ausgezeichnet. Die Brandon Gruppenbild Schäfer-Gehrau der Geehrten ausgezeichnet. 

im Jan-Wellem-Saal 

Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung Auch 2018 war wieder ein erfolgreiches Jahr Nicht für mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle 

Feiertag 7:00 –14:00 Uhr 

(jeweils donnerstags von 12.30 gibt es dort zusätzlich 

Inh. Chr. Schmitt Druck: Sportlerinnen WEISS-Druck GmbH und Sportler & Co. KG, 52156 wurden Monschau damit für bietet ihre 

Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte Düsseldorf-Oberkassel/Köln 

Grafenberger Allee 5136, · Mülheim Tel. 40237 55 GbR Düsseldorf 28 Preisliste 64 Nr. 39 Verdiente vom 1.1.2019. um Für den Anzeigen, Sport die in vom der Verlag Landeshauptstadt 

gestaltet Schnitzel. um Die Kirmes den Düsseldorfer ist täglich ab 14 Sport“ Uhr, samstags wurden ab zudem 13 und ge- 

„Bauer‘s Für des 

zu den 

Weingarten“ ihre Düsseldorfer 

der Homepage). 

„langjährigen erlesene 

Rathauses. 

tö 

Weine besonderen sowie frisch Verdienste panierte 

Dentigo Düsseldorf-Zentrum Für Anzeigen bis gelten 

den 14 zur 

Düsseldorfer Uhr) Zeit und die Preise Herr und 

Sport. Hilbert Geschäftsbedingun 

Für für die insgesamt 

gen der 

59 

Belsenstr. 

MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum werden, GbR 

errungenen nationalen und internationalen Titelerfolge 

Ausgabe Schuljahr in der erscheint 2021/22 Offenen (jeweils am 27. Klasse August und 2019 der Junioren- 

rheinkirmes-duesseldorf.de volleyballerin Svenja zu fi nden. Müller vom DJK (T TUSA, + F: tö) die 

Doppelzweier. Erfolgreich war auch die Beach- 

02 11 - 6 01 13 11, www.dentigo.de wird Copyright Fragen der beansprucht. Einführungsphase 

geehrt. Erfolgreichster Verein ist Tischtennis- sonntags ab 

ehrt: 

11 Uhr 

Beatrice 

geöffnet. 

Lindecke 

Weitere Infos 

(Düsseldorfer 

sind unter www. 

Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr 

Ruderverein 

1880), Hermann wurde. Mölck Leonie (Post Menzel SV Düssel- 

Die nächste im 

Samstag, Sonntag & Feiertage Rekordmeister 

klasse in elf olympischen 

Borussia Düsseldorf. 

Sportarten 

Timo 

hat Stadtdirektor 

Auch 2018 Vize-Weltmeister 

Boll U18-Europameisterin 10:00 –18:00 Uhr 

freitags von 10 bis 11.30 Uhr). 

Gruppenbild der Geehrten im Jan-Wellem-Saal und 

Sonn- Mein und Feiertage Friseur Notfallbehandlung 2 …… wurde 

und war Sportdezernent wieder ein sowie erfolgreiches Burkhard 

Europameister 

Hintzsche Jahr für Timo dorf), Boll Franz wurden Josef Hoffmann von der Düsseldorfer (Rudergesellschaft 

07-2019 | 

Presse GA 

Daneben bietet das Gymnasium 

persönliche Informations- 

des Düsseldorfer Rathauses. 

Betreiber: … ich MVZ-ÜBAG komme Zahnärzte zu Ihnen Düsseldorf-Oberkassel/Köln 

Mülheim GbR 

und 

Ende den Düsseldorfer Deutscher 

Mai im Jan-Wellem-Saal 

Meister Sport. im Für Einzel. 

des die insgesamt Rathauses 

Gemeinsam 

62 59 zu Benrath), Sportlerin Franz-Josef und Sportler Wisniewski des Jahres (ASV gekürt, Münchhausen-Wersten 

Doppelzweier. Junioren wurden Erfolgreich 1932), Svenja Peter war Topp Müller auch (Freie die und Wasser- 

Beach- 

bei 

0173 24 35 022 

mit 

Aktive 

seinen 

aus 

Teamkollegen 

Düsseldorfer Vereinen 

Stefan Fegerl, 

sowie 

Kristian 

MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum GbR 

errungenen nationalen und internationalen deren Titelerfolge 

und der und 

den veranstaltungen in der Aula 

Reiter 

Karlson 

Trainerinnen 

Anton Offenen Trainer 

Källberg Klasse ausgezeichnet. und gewann der Juniorenklasse 

elf olympischen und Sportler wurden Sportarten damit hat für Stadt- 

ihre Sportgemeinschaft 

Boll 

Die 

zudem 

das Triple aus Deutscher Meisterschaft, 

Brandon fahrer volleyballerin 1921), Schäfer-Gehrau Svenja Egon Müller Biermann ausgezeichnet. vom DJK (Behinderten- TUSA, die 

an, für die eine telefonische 

Inh. Chr. Schmitt Sportlerinnen Für 

U18-Europameisterin 

ihre „langjährigen 

Benrath), wurde. 

besonderen 

Leonie Ferdi Höveler Menzel 

Verdienste 

(DEG und 

Belsenstr. 5 · Tel. 5528 64 

Pokal 

Verdiente direktor und und um 

Champions Sportdezernent den in 

League. 

der Burkhard Landeshauptstadt 

Ähnlich Hintzsche erfolgreich 

war die Borussia auch bei paralympischen Reiterkorps Angermund 1928), Ute Böggemann 

Eishockey), 

um 

Timo 

den 

Boll 

Düsseldorfer 

wurden Cornelia von Teitler 

Sport“ 

der und Düsseldorfer 

wurden 

Anne Orts 

zudem 

Presse (beide 

geehrt: 

Glück 

geehrt. Ende Mai Erfolgreichster im Jan-Wellem-Saal Verein des ist Rathauses Tischtennis- 62 zu Sportlerin 

Beatrice Lindecke 

Sportler des 

(Düsseldorfer 

Jahres gekürt, 

Ruderverein 

bei 

Meisterschaften. 

Rekordmeister Aktive aus Düsseldorfer Borussia 

Die Sportlerinnen 

Düsseldorf. Vereinen und sowie Timo 

Sportler deren Boll (Düsseldorfer den Junioren 

1880), 

Turnverein 

Hermann 

wurden Svenja 

Mölck 

von 1847), Müller 

(Post 

Helma 

SV 

und 

Düsseldorf), 

Reiter und 

„Man muss Glück teilen, 

des Allgemeinen Rather Turnvereins wurden 

Mein Heribert Nüttgens (beide ATC Angermunder 

um es zu Friseur multiplizieren.“ …… wurde Trainerinnen 

Das Cecilien-Gymnasium Vize-Weltmeister und Trainer 

konnte 

acht 

sowie ausgezeichnet. Europameister Die Brandon 

Franz 

Schäfer-Gehrau 

Josef Hoffmann 

ausgezeichnet. 

(Rudergesellschaft 

… 

Marie 

ich 

von Inh. 

komme 

Ebner-Eschenbach Chr. Schmitt 

zu Ihnen 

und Sportlerinnen Deutscher diesem Disziplinen Jahr und Meister die Sportler Eröffnung Deutscher 

im wurden Einzel. 

Meister. damit Gemeinsam für Leonie ihre Tennisclub) 

Benrath), Für ihre „langjährigen Franz-Josef 

sowie Joachim 

Wisniewski besonderen Pickert (Düsseldorfer 

(ASV Verdienste Münchhausen-Wersten 

um den Düsseldorfer 1932), Sport“ Peter Topp wurden (Freie zudem Wasser- 

ge- 

Belsenstr. 5 · Tel. 5528 64 Menzel vom Ruderclub Germania wurde Vize- Hockeyclub). (T: tö, F: Landeshauptstadt 

0173 24 35 022 

mit Verdiente des seinen Erweiterungsbaus um Teamkollegen den Sport feiern. in Stefan der Landeshauptstadt 

Fegerl, Kristian 

Weltmeisterin 

Karlson geehrt. Erfolgreichster und 

bei 

Anton 

der 

Källberg 

U23-Weltmeisterschaft Verein gewann Tischtennis- Boll zudem 

Rekordmeister das Triple Borussia aus Deutscher Düsseldorf. Meisterschaft, Timo Boll 

im 

fahrer ehrt: Beatrice 1921), Egon Lindecke Düsseldorf/Ingo 

Biermann (Düsseldorfer (Behinderten- 

Lammert) Ruderverein 

1880), Hermann Benrath), Mölck Ferdi 11-2020 (Post Höveler SV | OO Düssel- 

(DEG 

4 

Sportgemeinschaft 

wurde Vize-Weltmeister sowie Europameister dorf), Franz Josef Hoffmann (Rudergesellschaft 

Mein Friseur …… 

Schule: Alternative zum Tag der offenen Tür 

Auf eine andere Weise 

ARCHIV

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 


STADTTEILNEWS 

Sven Holly 

CDU-Fraktionsvorsitzender 

in der Bezirksvertretung 4 

Neue Verhältnisse 

HEISSE ZEITEN?! 

KOLUMNE 

KOLUMNE 

Astrid Bohner (Bündnis 90/Die Grünen) 

Mitglied der Bezirksvertretung 4 

Danke für dieses Wahlergebnis! Wir können mit fünf Grünen- 

Bezirksvertreterinnen und Bezirksvertretern als zweitstärkste 

Der Blick aus dem Fenster verrät: Es ist Sommer. Die 

Fraktion der Bezirksvertretung 4 unsere Ideen einbringen 

Temperaturen steigen stetig weiter, die Sonne scheint, und 

der Grill 

unsere 

glüht, Viertel 

der gestalten. 

Garten blüht und die Sommernächte laden zum Verweilen 

am Rhein ein. Auch für unsere linksrheinischen Schulen 

Dass gute Ideen Mehrheiten finden, durfte ich nach einem meiner 

gilt ersten schon Treffen bald: bei Schöne den Grünen Ferien! 2019 Also erfahren: alles Mein Friede, Vorschlag, Freude den 

und 

zentfest 

Unwetter Zugang – zum Düsseldorf Feldmühlepark erinnert mit sich einer noch Rampe gut fahrrad-, an Sturm behinder- 

Ela -, 


Sonnenschein? bis dahin von Mitnichten! der Sigmaringenstraße Steigende über Temperaturen, eine Treppe führenden 

vermehrte 



21. Juli all auf 

ten- dies den 

und Oberkasseler sind kinderwagengerecht Zeichen für einen zu gestalten, massiven wurde Klimawandel. von der Bezirks- 

Das 

er historische sich vertretung verändernde Festzug am angenommen 14. 

Klima ist und zwar Anfang ein diesen globales Jahres Phänomen, umgesetzt. 

erfordert 

„bedeutendste Tatsächlich jedoch freuen auch Volks- 

lokale sich seit Lösungen. Frühjahr 2020 Nur alle auf Besucherinnen das Pariser Klima- 

und 

Juli. Das isiert von abkommen 

den Besucher St.-Sebastianusch 

mehr als in den Vorjahren 

Um dieses 

des zu hoffen Parks über reicht die bequeme nicht aus. Rampe. Gerade Es motiviert das Stadtklima mich, 

lebt dass 

Ziel 

nachhaltig meine 

zu erreichen, 

Ideen von verwirklicht Freifl ächen, werden. Grünanlagen Wichtig ist und mir echter auch, Farbe Natur, 

Angebote wie für zu an Kinder, bekennen unserem High-Endulinarischdichtung 

Highlights unseres für Eltern 

Wohnraums und ein massiver Individualver- 

gegen linksrheinischen rechtes Gedankengut. 

Rheinufer. Eine ständige Ver- 

rchitekt Thomas 

Das haben König 

Sie an. 

von Zu 

uns Grünen zu erwarten: Unsere Kernthemen sind 

kehr aus dem Umland sind jedoch echte Klimakiller. 

ter anderem neben die Kinder-Achters 

über Berg Der von Oberbürgermeister und bezahlbarem Tal durch die Wohnraum und seine, die Stärkung immerhin des Fuß-und als OB-Kandidatin Radver- 

dem Erhalt der Bäume und Grünflächen und der Schaffung 

t“ bietet Kindern wie Eltern und 

kehrs, Grünen des öffentlichen ins Gespräch Nahverkehrs gebrachte, und von Planungsdezernentin 

Car Sharing. Die Umgestaltung 

jedoch drehend auf 

rmes und sehen Stadt: acht dekorierte 

d langsam 

des keinen 

neun 

Belsenplatzes Grund zu und einem der Luegallee politischen sind längst Klimawandel: überfällig. 

Durch fordern 

Weiterhin n neuen Attraktionen zählt eine sie 

das neue eine Verkehrspolitik massive Verdichtung und Anreize im für Wohnungsbau. 

Alternativen 

rt“, bei dem Wir zum die benötigen Kleinen Auto schaffen in also kind-dene Märchenwelt mit dem schippern. 

Rhein-Kreis Neuss, beispielsweise durch große Straßen – neben den Hauptverkehrsachsen wie Luegallee, Hansa- 

P+R- 

wir Platz großen für Wurf: autofreie Eine Zonen. bessere Noch Kooperation 

sind unsere 

die großen Parkplätze. Besucher Ein wieder 

Ende der weiteren Verdichtung unseres allee, Pariser Straße - größtenteils Auto-Parkplätze. An einigen Wohnraums, 

denen auch um Adrenalin- 

Frischluftschneisen und Lebensqualität in unseren 

äfte, bei erden. Dazu Stellen zählt der erobern „Voodooeln 

sich an diese tentakelähnlichen 

Entwicklung weitergeht, dafür setzen wir uns ein. 

Cafés und Restaurants aber schon die Straßen. Dass 

Stadtteilen zu erhalten – die Grenzen des Wachstums unserer 

und mit Stadt atemberaubender sind bereits Ge- 

deutlich sichtbar. Und wesentlich: Eine echte 

er „Ghost Alternative Rider“ Wenn bietet Sie im mehr rasante 

ÖPNV-Angebot. über unsere Arbeit Wir wissen benötigen oder mehr sich daran klimafreundliche 

möchten, Die Busse „Geisterfabrik“ 

und kommen Bahnen, Sie gerne die auf schnelle uns zu. Umsetzung Vielleicht wird der Ihre U81 Idee 

und 

beteiligen 

l-Schaukeln. Geisterbahn der Welt mit fünf 

eine auch engere verwirklicht. Taktung Herzlichst – und das Ihre 

nicht erst in zehn Jahren und 


terwegs mit kann erheblichen man mit Lasern Preiserhöhungen. Auch im heißen Sommer 

Klassiker gilt wie Astrid es den kühlen „Hangover“, 

Kopf Bohner 

bei der Problemfi ndung zu bewahren. Denn 

senrad oder die „Wilde Maus 


DÜSSELDORFER 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN 

MAGAZIN E 

GUT AUFGEHOBEN! 

HWM HAIRSTYLING 

FOLGEN SIE IHREM GESPÜR 

Oberkasseler Strasse 74 

49545 Düsseldorf 

Fon 0211.554106 

Fon 0211.578923 

www.hwm-hairstyling.de 

info@hwm-hairstyling.de 

GETRÄNKE KRÄMER 

Niederkasseler Kirchweg 4 · 55 19 67 

-Postfiliale 405 

Telefaxdienst - Fotokopien - Ausdrucke von USB-Sticks 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 13.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr Sa. 8.00 - 19.00 Uhr 

STADTTEILNEWS 

Termine nach 

Maria Galland 

Vereinbarung: 

comfort zone 

Inh. Nicole Busch 

montags - samstags 

Jane Iredale 

Herderstr. 90 Shopping (Brehmplatz) Zeit: 

Telefon: 02 11 / mittwochs 

69 11 009 

MAVALA 

Mo-Fr: 10:00 Uhr 14 – bis 18:30 Uhr. 

Uhr, 

Sa: 

10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Belsenstraße 33 · Tel: 0211 55026996 ∙ www.miriam-neuhaus.de 

Besuchen Sie unseren Onlineshop: 

www.hks-dessous.de 

DIE DRITTE AUFLAGE 

www.stadtteilmagazine.de für Ihre Unterstützung 

… des Kinder-Radwettbewerbs Petit Départ 

während der Corona-Krise! 

Der Petit Départ im Vorfeld des Grand Départ, dem Auftakt zur 

Tour de France 2017 in Düsseldorf, fand mit 450 Teilnehmern so 

NATURERLEBNISRAUM 

großen Anklang, dass der Fahrradwettbewerb für Kinder seitdem 

Dogsmopolitan 

Grüne fortgeführt Belsenstraße 15 

fragten wird. In diesem nach Jahr dem gab Planungsstand 

es die Rekord-Anmelde- 

schon 2020 können die Bürgerinnen und Bürger einen positiven zahl 


von insgesamt 530 Aktiven, die sich auf vier Sportanlagen 

www.dogsmopolitan.de 

Wie 

politischen Klimawandel herbeiführen. 

in der der Stadt Planungsstand im Mai miteinander zum Naturerlebnisraum messen wollten. in Start Lörick der aussiehtanstaltungsserie 

wollten kürzlich in 2019 die war Grünen erneut in auf der der Bezirksvertretung Bezirkssportanlage (BV) 

Ver- 


ene Weine sowie frisch panierte 

b 14 Uhr, samstags 

Harley-Davidson-Freunde: 

ab 13 und 

Spenden für Hospiz 4 Schorlemerstraße wissen. Die Kreisgruppe 61 in Niederkassel, des BUND hat der zusammen Heimstatt des mit der SC 

Sven Holly 

Stadtverwaltung eitere Infos sind unter www. 

West. Dort kam es für am eine Samstag, Fläche in 4. Lörick Mai, am mit sogenannten 148 angemeldeten Roten 

den. 

(T + F: tö) 

Weg Kindern ein zur Konzept bis dahin für einen größten Naturerlebnisraum Petit-Départ-Veranstaltung. entwickelt. Dafür Trotz 

„Stolz 

07-2019 | 

und glücklich“ soll nasskalten die Fläche Wetters so entwickelt gab es viel und Begeisterung gepfl egt werden, und strahlende dass dort 

GA 

für Gesichter Kinder – und insbesondere Jugendliche, bei aber der auch Siegerehrung, Erwachsene als die Bürgermeisterin 

Klaudia Zepuntke jedem Kind eine Teilnahmemedaille 

Natur 

Es war ein Gänsehautmoment für alle Beteiligten, als über wieder zu erleben ist. Vor Ort sei jedoch festzustellen, so die 

ABSCHIED VOM PFARRER 

200 Motorräder der Harley-Davidson-Freunde aus Kevelaer und 

Grünen, dass durch die zunehmende Verbuschung die für überreichte. 

den 

Zur Umgebung Verabschiedung auf den von Parkplatzes Pfarrer Michael des Bauhauses Debrand-Passard, fuhren, um den 

der in 

Naturschutz wertvollen Flächen gefährdet sind und die Die sechs Besten der vier Wertungsklassen beim Auftakt 

Nutzbarkeit 

für Menschen immer mehr eingeschränkt Linksrheinischen haben sich für das Finale des 

im 

den Vertretern Ruhestand des geht, Kinder- lädt und die Jugendhospizes evangelische Regenbogenland Kirchengemeinde eine 

wird. 

Petit Départ im 

Oberkassel Spende in am Höhe 7. Juli von um über 115.000 Uhr Euro zu einem zu überreichen. Bachkantaten-Gottesdienst 

Wochen in die hätte Auferstehungskirche ich niemals damit an gerechnet, der Arnulfstraße dem Regenbogenland 

33 ein. Mit 

dem BUND abgestimmt worden sei und in der an Düsseldorfer Mädchen und Jungen der Jahrgänge kommenden 2007 bis 

dabei solch sind eine die Summe Kantorei überreichen Oberkassel zu dürfen“, und die erklärte Philharmonie Initiator 

Düssel- 

Sitzung der BV am 3. Juli vorgestellt werde. Wegen des 2010, die das Radfahren als Sport kennenlernen konnten. Dabei bedorf. 

Arno An Verheyen der Europa-Orgel bei der Übergabe. ist Kantor „Wir Thorsten sind unglaublich Göbel zu hören, stolz und 

der 

stehenden Vogelschutzes seien derzeit keine Pfl Spendenübergabe sollte es gleichzeitig mit auch (v.l.) um Norbert Spaß Hüsson, an der Bewegung Arno egemaßnahmen 

Verheyen, gehen, Franz wie 

auch glücklich, die musikalische den erkrankten Leitung Kindern hat. Die und Liturgie Jugendlichen und die schöne 

Predigt hält 

möglich; Hoeboer diese würden ab Herbst wieder erfolgen und Stadtdirektor (Harley-Davidson und Sportdezernent Freunde), Burkhard Bernd Breuer Hintzsche (Förderverein schon bei BV 

Pfarrer Miteinander-Momente Michael Debrand-Passard. schenken zu können.“ tö 

(tö) 

ebenfalls Kinder- am 3. Juli vorgestellt werden. 

Premiere und Jugendhospiz 2017 betonte. Düsseldorf) In drei Disziplinen – Zeitfahrrennen, (tö) 

OO | OO 

„Vor sieben 

Die Verwaltung teilte dazu mit, dass die Entwurfsplanung Juni qualifi ziert. In diesem Jahr richtete sich der Wettbewerb mit 

07-2019 Sprinttest und Hindernisparcours – konnten die Teilnehmenden 

| 11-2020 

5 

ihre Ausdauer, Schnelligkeit und Geschicklichkeit unter Beweis 

WILFRIED MEYER 

„S 

Am 

(Ein 

ein 

ges 

nac 

Hob 

ann 

ein 

hind 

Frag 

Uhr 

Vera 

der 

ER 

Da 

Mit


Abschied für 39 Ratsmitglieder 

Emotionaler Tag 

Ende Oktober ist die vergangene Legislaturperiode 

und damit die Amtszeit von Thomas 

Geisel als Oberbürgermeister abgelaufen. 

Bei der Ratssitzung am 5. November wird 


Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet 

werden, wird Copyright beansprucht. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 



Dr. Stephan Keller in seinem neuen Amt vereidigt 

und zum ersten Mal als Oberbürgermeis- 

Dienstleistungen 


Rufen Sie uns an. 

ter die Sitzung des Rates leiten. SOMMER 

Doch nicht nur 


Thomas Geisel ist aus seinem Koffer Amt ausgeschieden, 

auch für 39 Ratsfrauen Komfort, und Ratsherren Kompetenz 

packen 


hieß es Abschied nehmen. „Ich MOHNFELD 

bedanke mich 

bei allen Ratsherren und Ratsfrauen, die sich 




über so viele Jahre mit ganzem Herzen für 


Das (alle Schützen- CDU); und Heimatfest Thomas Geisel bedankte sich 



Düsseldorf und seine Bürger eingesetzt haben“, Silvia Wiechert, Bettina Wiedbrauk 

erklärte Thomas Geisel. „Ihr Engagement sollte Georg Blanchard, Angelika Kraft-Dlangamandla, 

des St.-Sebastianus-Schützenvereins bei der Sitzung Düsseldorf im mit ISS-Dome der größten 


anderen ein Vorbild sein.“ „GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ 

Lutz Pfundner (alle Die Linke); Thomas Nicolin bei den ausscheidenden Ratsfrauen 

und Ratsherren. 


Mit der Rheinbahn zur Kirmes (FDP); Frank und Grenda zurück (Piratenpartei); Juli und das André Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 

Bohrmann, der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus- 

Folgende Ratsfrauen und Ratsherren Maniera (Republikaner); Jürgen 


Doch das größte befi ndet Bergit sich Fleckner-Olbermann, nicht auf den Rhein- 

Matthias Herz, Peter 

wurden verabschiedet: 



Iris Bellstedt, Susanne Ott wiesen: und Wolfgang Auch in diesem Jahr zeigt Knäpper, sich die Helga Rheinbahn Leibauer, wieder Cornelia Mohrs, Oliver 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End- 

Scheffler (alle Bündnis 90/Die gut gerüstet Grünen); für den Annelies Besucheransturm Müller, auf Petra die Kirmes. Reidt-Schmidt, Da es 

Geräte Ulrike für Schadewaldt; die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern 


Böcker, Friedrich Conzen, Johannes Eßer, Rüdiger Oliver Schreiber, Frank Spielmann, und Großeltern, Ina Steinheider, 

Angebot. Philipp Mit Tacer, den Linien Ioannis Vatalis, Angelika 

kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu 


Gutt, Klaus-Dieter Lukaschewski, den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn 


während der Wolfram zehn Tage ein verstärktes 

Maaßen, Dieter Reinold, U74, Sabine U75, Schmidt, U76 und U77 Rolf erreichen Wien-Mroß die Kirmesgäste (alle die SPD); zentrale Chomicha Mohaya, Ulrich 


Dieter Schulte, André Simon, und frisch Florian umgebaute Tussing, Haltestelle Wlecke „Luegplatz“ (beide vom Tierschutz/Freie Hauptbahnhof 


Großeltern Wähler). einen töAusblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte 


die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 


sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung 








www.scheuvens.de 

neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinab 

11 Uhr. 

(tö) 


Jumper“, Tag- bei und dem Nachtruf: Zweier-Gondeln 0211-21 sich an 10 tentakelähnlichen 14 



Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 


Seit 1968 sind Stadtteilmagazine.de 

wir eine fachlich kompetente und IMPRESSUM vor allem vertrauensvolle Hilfe im Trauerfall. 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf 

Unser Team steht Ihnen für die Beratung in allen Fragen zum Thema Bestattung zur Verfügung. 

ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 





Wir bieten eigene Räumlichkeiten 

02 11 - 229 10 41für den stillen Abschied, für individuell gestaltete Trauerfeiern 


und für das Trauercafé Redaktion: Christian danach Töller an. (verantwortlich) 

den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus 


XXL“. 

0175 - 638 60 60 

Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle 

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau 


Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www. 

rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

2 07-2019 | GA 

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MICHAEL GSTETTENBAUER 

„Raum der Stille“ „Raum des Abschieds“ „Raum der Begegnung“ 

Unsere Beratungsbüros finden Sie in: 

Benrath I Bilk I Eller I Flingern I Gerresheim I Unterbach I Vennhausen 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 

Permanent Make-Up von Stylistin Ina Geyer 


Schönheit in 

Perfektion 


–Anzeige– 

Sie wünschen sich schöne Augenbrauen, einen perfekten 

Lidstrich und eine schöne Lippenform? Dann ist ein Permanent 

Make-up genau das Richtige für Sie. „Das Schminken und 

Abschminken können Sie sich dann einfach sparen“, verspricht 

Ina Geyer. Traumhafte Augenbrauen verleihen dem Gesicht 

Ausdrucksstärke und ein vitaleres Aussehen. Die Augen werden 

durch Lidstriche auffällig und perfekt in Szene gesetzt. Die 

zentfesrung 

voluminöser und gleichmäßiger. „Ein positives Wohlbefin- 

Wieder mit Lippen dabei ist wirken auch durch natürliche Konturen mit farbiger Schattie- 


ins Düsseldorf mit den der ist größten quasi garantiert“, sagt Ina Geyer. 



Juli. Das „bedeutendste Als zertifizierte Volksisiert 

von den St.-Sebastianus- 

Kundinnen zu mehr Wohlbefinden durch ein dauerhaft ge- 

Permanent-Make-up-Stylistin verhilft sie ihren 

ch mehr als in pflegtes den Vorjahren Aussehen. „Schönheit in Perfektion ist nicht nur mein 


Slogan, sondern meine Berufung. Ich freue mich auf die Begeisterung 

für in Eltern den Gesichtern meiner Kundinnen, wenn sie das erste 


Highlights 

rchitekt Thomas Mal König in den an. Zu Spiegel sehen und sagen ‚Wow!‘“. Wenn Sie eine 

ter anderem die Beratung Kinder-Achters 


wünschen oder einen Termin für eine Behandlung 

vereinbaren möchten, nehmen Sie gerne Kontakt auf! 


rmes und Stadt: acht dekorierte 


n neuen Attraktionen zählt das 





Dazu zählt der „Voodooeln 

sich an tentakelähnlichen 


B„Ghost Rider“ bietet rasante 

R O R S 

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

Geisterbahn der Welt mit fünf 






1 9 8 2 


b 14 

FAMILIENUNTERNEHMEN 

Uhr, samstags ab 13 und 

eitere Infos sind unter www. 

den. 

(T + F: tö) 

07-2019 | GA 

SEIT 1982 IN DÜSSELDORF 

BRORS Gold- & Silberwaren Handels- & Auktionshaus GmbH 

An- und Verkauf von Edelmetallen, Schmuck, Markenschmuck und Brillanten 

MEHRFACH AUSGEZEICHNET! 

0211-371900 

Für Permanent-Make-up-Stylistin Ina Geyer ist „Schönheit in 

Perfektion“ mehr als nur ein Slogan. 

SCHÖNHEITSSALON – PERMANENT MAKE-UP – INA GEYER, 

Am Krahnap 14, Telefon 0211-22 00 461 

MO-FR 10:00 - 17:30 Uhr 

Fürstenwall 214 

(Ecke Corneliusstraße) 


ANKAUFSKURS: 

www.juwelier-brors.de 

GOLDANKAUF



DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 




SOMMER 

Koffer packen 


MOHNFELD 

Hauswirtschaftliche 









Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück 

Die Volksbühne unterstützt Einrichtungen 

Hilfe für die Kultur 




gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es 









Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volks- 

Die Kulturschaffenden versammelten 

sich zur Spendenüber gabe 

fest der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus- 


zu einer Familienkirmes 

im 

werden. 

Theater 

Um 

an 

dieses 

der Kö. 

Ziel zu erreichen, 


Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern 

und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu 

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achter- 


Die aufgrund der Covid-19-Pandemie während der zehn getroffenen Tage ein verstärktes Maßnahmen Angebot. Mit den Volksbühne Linien im Mai, durch die insgesamt 45.000 Euro zusammengekommen 

zentrale sind. 

bahn „Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die 

treffen viele Bereiche und U74, Branchen U75, U76 hart, und U77 darunter erreichen auch die Kirmesgäste die die 


kulturellen Einrichtungen. und Um frisch diesen umgebaute ein wenig Haltestelle unter die „Luegplatz“ Arme vom Über Hauptbahnhof 


eines Großeltern waren sich einen die Ausblick Kulturschaffenden über Kirmes bei und der Stadt: Spendenübergabe 

im Theater Heißluftballons an der Kö steigen einig: ruhig „Das Schlimmste und langsam steht drehend uns auf noch neun 

acht dekorierte 

zu greifen, hat die im Linksrheinischen ansässige Düsseldorfer 


Volksbühne jetzt neun Institutionen Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das 

sorgen über die jeweils Haltestelle 5000 „Jugendherberge“ Euro gespendet: für die Anbindung bevor“, so Anton Bachleitner vom Marionettentheater. Problematisch 

sei für das Überleben nicht dieses, sondern das nächste Jahr. 



dem „Asphalt Festival“, dem des südlichen Düsseldorfer Kirmeseingangs. Marionetten-Theater, 

Dort hält auch der Pendelbus 

dem Kom(m)mödchen, dem vom Messeparkplatz Puppentheater P2. Helmholtzstraße, 

Der Service ist in den Parkgebühren Viele Theater 

Doch 

müssen 

natürlich 

Gelder 

gibt es 

sammeln 

auch für 

und 

die 

Kosten 

großen 

sparen, 

Besucher 

um 



wieder 

dem Theater am Schlachthof Neuss, dem zakk, dem KaBARett auf Folgeprobleme neue Attraktionen in der nächsten und Fahrgeschäfte, Saison vorbereitet bei denen auch zu sein. Adrenalin- 

Flin, dem Forum Freies Theater ab 11 Uhr. und dem Förderverein Junges Erschwert (tö) 

Junkies wird diese auf ihre Aufgabe Kosten zudem kommen durch werden. die Dazu zuletzt zählt erfolgten der „Voodoo- 

Schauspielhaus. Das Geld stammt aus einem Spendenaufruf der Beschränkungen Jumper“, aufgrund bei dem der Zweier-Gondeln steigenden Infektionszahlen. sich an tentakelähnlichen tö 





IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 





02 11 - 229 10 41 

in Parks 


Redaktion: Christian Töller (verantwortlich) 



XXL“. 

Nachdem die Population an 

0175 - 638 60 60 

Nicht mehr dabei ist das französische Kanadagänsen Dorf. stark An seiner angestiegen 

war, hat die Stadt 2018 ein 

Stelle 






sonntags ab 11 Uhr geöffnet. sogenanntes Weitere Infos Gänsemanagement 

sind unter www. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 fi nden. gestartet. Dieses (T wurde + F: tö) 

rheinkirmes-duesseldorf.de zu 

2 

2020 im dritten Jahr mit Erfolg 

07-2019 | GA 

Weniger Gänse 

fortgesetzt, erklärte jetzt die 

Verwaltung. So könne nach 

Abschluss der Brutsaison 2020 

festgestellt werden, dass die 

Zahl der Tiere nicht weiter 

angewachsen ist und die 

Population auf einem gleichmäßigen 

Niveau stagniert. 

In den Parkanlagen sei ein 

Rückgang der Jungvögel zu 

verzeichnen. 

ALEXANDER BASTA 

8 

11-2020 | OO

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS Theater & Co. durchleben eine schwere Zeit 


Der Kampf der Kultur 

Zu den Bereichen, die besonders unter den wirtschaftlichen Folgen 

der coronabedingten Einschränkungen leiden, gehört die Kultur. 

Konzerte, Kabarett und Theateraufführungen können gar nicht 

oder nur unter wesentlichen Einschränkungen wie begrenzter 

Zuschauerzahl stattfinden. Nachdem im Sommer die Infektionszahlen 

gesunken waren, steigen sie nun wieder rasant an. Damit 

droht eine Wiederholung der Beschränkungen vom Frühjahr, wo 

vieles komplett geschlossen werden musste. Für den kulturellen 

Bereich, der bereits jetzt vor dem Kollaps steht, ein Horrorszenario. 

Auch für die im Linksrheinischen ansässige Düsseldorfer Volksbühne, 

mit dabei die ist ihren auch Mitgliedern zahlreiche kulturelle Veranstaltungen 

zentfest 

in verschiedenen Spielstätten – darunter auch das Theater an der 

Wieder 


ins Düsseldorf Luegallee mit der – größten anbietet, bedeutete „Corona“ einen Einschnitt und 


eine Veränderung ihrer Arbeit. „Die Absagen sämtlicher öffentlicher 

Veranstaltungen Volks- 

seit März bedeuteten für uns einen Rück- 


Juli. Das „bedeutendste 

isiert von den gang St.-Sebastianusch 

mehr als heißt in den es von Vorjahren Seiten der Volksbühne. Der Erhalt der Düsseldorfer 

der Kartenumsätze um 38 Prozent für die Saison 2019/20“, 


Kulturszene „ist auch für uns von existentieller Bedeutung“. So rief 


Highlights die Volksbühne für Eltern beispielsweise zu einer Spendenaktion auf (siehe 

rchitekt Thomas Extra-Bericht König an. in Zu dieser Ausgabe). Unter gleichbleibenden Bedingungen 

die Kinder-Achter- 

– so können die verschiedenen Spielstätten teilweise 

ter anderem 

s über Berg und Tal durch die 

nur ein Viertel der Plätze belegen – droht der Volksbühne, die in 


rmes und Stadt: Nordrhein-Westfalen acht dekorierte die mitgliederstärkste Organisation im 

d langsam kulturellen drehend auf Bereich neun ist, ein Umsatzrückgang von 75 Prozent. tö 









„Ghost Rider“ bietet rasante 

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 








Auch 

frisch 

die Aufführungen 

panierte 

im Theater an der Luegallee finden sich im 


Angebot der Düsseldorfer Volksbühne. 


den. 

(T + F: tö) 

07-2019 | GA 

Hilfe bei der Verfolgung 

Die Zahl der mit Covid-19 Infizierten ist in den vergangenen 

Wochen deutlich gestiegen. Daher benötigt das Gesundheitsamt 

zusätzliche Hilfe. Seit Ende Oktober stehen 20 Mitarbeitende der 

Düsseldorfer Stadtbüchereien dem Gesundheitsamt und der 

Corona-Hotline zur Verfügung. Dadurch kommt es jedoch zu 

Einschränkungen bei den Serviceleistungen der Stadtbüchereien. 

Daher ist die Stadtbücherei Oberkassel seit dem 26. Oktober bis 

auf Weiteres montags geschlossen. Die Fristdaten für ausgeliehene 

Medien werden bis zum 30. November 2020 verlängert. 

OO | 11-2020 

ARCHIV 

AUTOHÄUSER 

? Autohaus am Handweiser GmbH, T 56 906-0 

Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de 

? Mercedes-Benz Niederl. Düsseldorf/Neuss T 44 01-0 

Mercedesstr. 1, www.mercedes-rhein-ruhr.de 

? Renault W&A Autotechnik GmbH Am Heerdter Hof 15-17 T 504 70 04 

? Autohaus Timmermanns GmbH, Heerdter Landstr. 110 T 50 75-0 

BMW und MINI Händler, www.timmermanns.de 

AUTOREIFEN 

? autowerk, Hansaallee 321 (Areal Böhler) T 55 73 60 

? Sajot, MB-Osterath, Neuer Weg 6 T 02159 / 28 16 

AUTOVERMIETUNG 

? Hendric Müller GmbH T 957 957-0 

AUTOREPARATUREN 

? Peter Knauf, Meerbusch, Düsseldorfer Str. 16 T 02132/10 647 

? Lüdtke, Nikolaus-Knopp-Platz 16 T 504 93 51 

KAROSSERIE- UND LACKIERBETRIEB 

? Car-Top Zentrum Düsseldorf T 30 23 71 67 

Lack- u. Beulendoktor, Hagelschäden, Nano-Versiegelung 

Schuchardstr. 8, www.car-top.de 

? Lackschaden? Beule? www.lack-klinik.de T 504 88 77 

Professionelle Spot- u. S.M.A.R.T-Reparatur von Meisterbetrieb 

A. Hahn, Wiesenstr. 51, Platz 20-23 

? E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 T 59 21 70 

Schiess-Str 30, www.manakos.de 

? Thanscheidt GmbH, Am Heerdter Hof 15-17 T 50 77 77 

KFZ-SACHVERSTÄNDIGER 

? Wolfgang Gansäuser, Karl-Frech-Str. 11 T 926 95 30 

UNFALLBESEITIGUNG 

? Autohaus am Handweiser GmbH, T 56 906-0 

Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de 

? E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 T 59 21 70 


AUTOVERSICHERUNG 

? Securanz Versicherungsmarkler GmbH T 900 83 42 

AUTOSERVICE 

Profis 

für Ihre 

Mobilität 

–Anzeige– 

? ADAC, Höherweg 101 T 0180-510 11 12 

? DEKRA, Höherweg 111 T 23 00-0 

? KÜS, Erkrath, Heinrich-Hertz-Str. 29 T 20 26 45 

? TÜV, Frankfurter Str. 24 T 90 17 28-0 

I

–Anzeige– 

Ulrike Berghausen, Oberkasseler Str. 99 17 15 949 

Berger Rechtsanwälte, Jägerhofstr. 19-20 73 75 47-50 

Wirtschafts- und Arbeitsrecht 

Danielle Deutsch-Hartweck, Düsseldorfer Str. 4 

Anwältin für KMU, Arbeits- und Mietrecht, Familien- und 

Erbrecht sowie Beratung in Pferde- und. Verkehrsrecht. 

www.deutsch-hartweck.com 

SHSG Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft 51 59 550 

Luegplatz 6, e-mail: info@shsg.de 

Cornelius Schumann II, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

Michael Heller, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

Georg Strittmatter, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

Philipp Grabensee, Rechtsanwalt 

Andreas Heck, Rechtsanwalt, LL.M.(GB) 

Dr. Heribert Waider, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht 

KANZLEI WAGNER 0 21 32 / 13 77 3-0 

www.kanzlei-wagner-online.de 02 11 / 58 58 84 9-0 

Dorfstr. 26, Meerbusch-Büderich 

Dominikanerstr. 15, Düsseldorf-Oberkassel 

Fachanwaltskanzlei für 

Familien-, Verkehrs-, Miet- und WEG Recht. 

Dr. h. c. Hendrik H. Foth, Luegallee 108 95 59 50 50 

Fachanwalt für Erbrecht www.foth.de 

Jörg Griese, Burggrafenstraße 1 557 01 20 

Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

Hofmann, Kaiser-Wilhelm-Ring 42 55 14 57 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Kreitz Burggrafenstr. 1 www.ra-kreitz.de 558 06 56 

Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht 

KANZLEI DR. KRÜGER, Kaiser-Friedrich-Ring 43 523 91-474 

Spezialisierung: Erbschaftsauseinandersetzung, Testamente, 

Stiftungs-Vereins-Immobilienrecht – NEU: Büro Mallorca 

Email: rechtsanwalt@kanzlei-dr-krueger.de · www.kanzlei-dr-krueger.de 

KUCK & EFFELSBERG Rechtsanwälte GbR 

Alt-Heerdt 108, www.kuck-effelsberg.de 506 52 84-30 

Jürgen Kuck, LL.M., Fachanwalt für IT-Recht 

Heiko Effelsberg, LL.M., Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Irmtraud Manke-Bergbauer, Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Fachanwaltskanzlei Kukorus, Düsseldorfer Str. 8 T 76977497 

Fachanwalt für Erbrecht 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

www.kukorus.de 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Rechtsanwältin Dr. Kunz 

c/o Dr. Schulte, Prof. Schönrath & Schmid 

Kaiser-Wilhelm-Ring 43a 55 864-00 

www.strafverteidigerin.info 

Strafrecht, Wirtschafts- u. Steuerstrafrecht, Selbstanzeige 

Urs Quadbeck – Fachanwalt für Bau- u. Architektenrecht 

Ralf Schacht – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

Ercan Tasdemir – Rechtsanwalt 

Joachim Schügen – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

San Remo Str. 1, www.quadbeck-schacht.de 57 10 21 

II 

–Anzeige– 

BÜNGER § PARTNER, Rheinallee 140 55 98 80 

Berater für den Mittelstand www.buenger-partner.de 

Dörnbrack Steuerberatung, Columbusstraße 26 55 00 50 

Firmen, Privatpersonen und Rentner www.doernbrack-steuerberater.de 

Erbschaftsteuer und Selbstanzeigen 

DRS Steuerberatungsgesellschaft mbH 0 21 32 – 93 70 5 - 0 

Niederlöricker Straße 62, Meerbusch, www.drssteuerberatung.de 

Klaus Düsselberg, Belsenstr. 21-23 558 29-0 

Steuerliche Beratung, www.duesselberg.de 

Eggeling & Partner, Hansaallee 44 55 95 70 

Einzelhandel, Personen-, Kapitalgesellschaften, Apotheken, 

Ärzte und Heilberufe, Erbschaft-, Einkommensteuer 

E-Mail: info@eggeling-partner.de, www.eggeling-partner.de 

Detlev Mansfeld, Dipl. Finanzwirt, Schorlemerstr. 13 55 67 52 

Iris Krawinkel, Schorlemerstr. 6 55 66 17 

Fachanwältin für Steuerrecht, www.kanzlei-krawinkel.de 

Steuerberatung, Steuerstrafrecht, Erbrecht 

Mike A. Tenbeck, Luegallee 116 550 28 580 

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, www.steuerberatung-oberkassel.de 

Heinz-Joachim Vellmann, Brend’amourstr. 21 55 27 92 

Weise Steuerberater Partnerschaft, Schanzenstr. 102 95 95 90 90 

Beratung, Steuererklärungen, www.weise-steuerberater.de 

Sozietät Dr. Welland u. Welland, Heerdter Landstr. 11 50 11 77 

Wenn auch Sie auf Ihre Dienstleistung oder 

Ihre Kanzlei aufmerksam machen wollen, 

rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 94 19 57 77. 

Unsere Frau von Dahlen informiert Sie auch gerne 

über einen redaktionellen Artikel. 


DÜSSELDORFER fl äche betragen 60000 Euro. 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS 


OO | 06-2019 

Fachanwältin 

für Familienrecht 

Ilse Bütehorn 

BI LSE ÜTEHORN B ÜTEHORN & F OTH 

LUEGALLEE 108 • 40545 DÜSSELDORF 

Rechtsanwältin und Fachanwältin 

für Steuerrecht Iris Krawinkel 

Ausgewiesene Expertin 

zentfest 



ins Düsseldorf für mit der größten das Erbrecht 



Juli. Das „bedeutendste Volksisiert 

von den St.-Sebastianusch 



Angebote für Kinder, Rechtsanwältin High-Endulinarische 

Highlights und Fachanwältin für Eltern 


für 

König 

Steuerrecht 

an. Zu 



Iris Krawinkel 








äfte, bei denen Bereits auch Adrenalinerden. 

Dazu zählt Steuerrecht der „Voodoo- 

Iris Krawinkel in ihrer Kanzlei an der Schorlemer- 

seit 1996 berät Rechtsanwältin und Fachanwältin für 

eln sich an tentakelähnlichen 

straße 6 in Oberkassel bei wichtigen steuerlichen und juristischen 


„Ghost Rider“ bietet 

Fragestellungen. 

rasante 

Zu den Schwerpunkten der auf wirtschaftliche 

„Geisterfabrik“ Bedürfnisse ausgerichteten Kanzlei gehören unter 

l-Schaukeln. Die 

Geisterbahn anderem Welt mit die fünf Steuerberatung sowie die Beratung zur Steueroptimierung 

für Unternehmen und Privatpersonen, die juristi- 



sche Vertretung bei steuerlichen Auseinandersetzungen, die 


senrad oder die anwaltliche „Wilde Maus Vertretung im Steuerstrafrecht sowie Nachfolgeregelungen 

für Unternehmen und Privatpersonen. 

ösische Dorf. Ein An gewichtiger seiner Stelle Schwerpunkt ist auch das Erbrecht. Dabei 


berät 

frisch 

Iris 

panierte 

Krawinkel ihre Mandanten in der Nachfolgeplanung 


eitere Infos sind unter unter dem www. Gesichtspunkt der erbschaftsteuerlich optimalen 

den. Regelung. (T + Dazu F: tö) zählen die Erstellung von Testament, gemeinschaftlicher 

Verfügung von Todes wegen und die Übertragung 

07-2019 | GA 

von Vermögen im Wege der vorweggenommenen Erbfolge und 

Schenkung. Nach Testamentseröffnung zählt zu den Leistungen, 

die Iris Krawinkel anbietet, die Ausschlagung, das Pflichtteilsrecht, 

die Erstellung eines Vermögensverzeichnisses, die 

Erbauseinandersetzung. Steuerlich erstellt Iris Krawinkel die 

Erbschaftsteuererklärung für ihren Mandanten und die jährliche 

Steuererklärung der Erbengemeinschaft. 

Weitere Informationen finden sich unter www.kanzleikrawinkel.de, 

Termine können unter Telefon 0211-55 66 17 

oder info@kanzlei-krawinkel.de vereinbart werden. 

(tö) 

• Individuelle Eheverträge • Scheidung 

• Unterhalt • Vermögensauseinandersetzung 

TELEFON 0211 / 55 71 71-0 • BUETEHORN.COM 

–Anzeige– 

MAIK GRABOSCH CREATIONS 

E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 592170 



AUTOVERSICHERUNG 


Securanz Versicherungsmarkler GmbH 900 83 42 

AUTOSERVICE 

Oberkassel • Heerdt • Lörick • Niederkassel 

ADAC, Höherweg 101 0180-510 11 12 

DEKRA, Höherweg 111 2300-0 

Seit Mitte September hat das Comenius-Gymnasium 

KÜS, Erkrath, Heinrich-Hertz-Str. 29 202645 

in Oberkassel neu ausgebildete und ausgezeichnete Medienscouts. 

TÜV, Frankfurter Diese sind Str. nun 24 nach einer halbjährigen Ausbildung 

Experten in den Bereichen Internet und Sicherheit, 

901728-0 

Social Communities, Computerspiele und Handynutzung. III 

Zudem erlangten sie Kompetenzen im Bereich der Kommunikation 

und Beratung (Peer-Education). Die Medienscouts 

sind schon seit Jahren ein wichtiger Bestandteil 

des sozialen Lernens am Comenius-Gymnasium und sind 

für die Anliegen ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler 

kompetente Ansprechpartner. Die neuen Medienscouts 

sind schon während ihrer Ausbildung in der Erprobungsstufe 

unterwegs gewesen, um dort Themen wie Handynutzung 

und Chatregeln zu behandeln. Nicht nur in diesen 

Stunden wurde klar, wie wichtig die medienpädagogische 

Arbeit der Medienscouts in dem zunehmend digitalisierten 

Alltag der Schülerinnen und Schüler ist. 

Klezmermusik, jiddische Lieder und Tangos sind am 

22. November unter dem Titel „Tangoyim“ im Theater an 

der Luegallee (Eingang Burggrafenstraße) zu erleben. 

Mit Geige, Akkordeon, Klarinette und Gesang nehmen 

Stefanie Hölzle und Daniel Mersch die Zuhörerinnen und 

Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch Osteuropa, 

über den Balkan bis hin zur versunkenen Welt des jüdischen 

Shtetl und weiter ins Amerika der 20er Jahre. Während 

des Abends erzählt das Duo Geschichten von Liebe 

und Leid, Freude und Schmerz, von den großen und kleinen 

Dingen des Lebens. Beginn ist um 15 Uhr. 

Mehr Informationen zu dieser und weiteren Veranstaltungen 

sowie zur Kartenreservierung sind online unter 

www.theaterluegallee.de zu finden. 

Bereits zu Beginn des coronabedingten Distanzlernens 

taten sich mehr als 20 Schülerinnen und Schüler 

der Klasse 6c des Cecilien-Gymnasiums in Niederkassel 

zusammen, um via Lauf-App zu joggen und als Team 

Kilometer zu sammeln. Nachdem die erste Hürde einer 

Gesamtlaufleistung von 1000 Kilometern gemeinsam 

geschafft war, ging es für die Sechstklässler und ihre 

Lehrerin motiviert weiter. Das nächste Laufziel für die 

Fortuna-begeisterte Klasse lag bei 1895 Kilometern. Nach 

der einen oder anderen urlaubsbedingten Laufpause 

sammelten die Schülerinnen und Schüler im September 

wieder ordentlich Kilometer, so dass die letzten Meter zu 

den 1895 Kilometern gemeinsam im Sportunterricht 

gelaufen werden konnten. tö 


III

–Anzeige– 

GESUNDHEIT 


Dr. Marianne Staffeldt, Luegallee 107 58 81 72 

Kontaktlinsen, Sehschule, Lasik www.dr-staffeldt.de 

Privatpraxis 

BRUSTDIAGNOSTIK: 

Radiologie 360° 

Dr. Stephanie Zobel 

Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Für den perfekten Glow: SEYO TDA 


Die SEYO TDA erfolgt 

ohne direkten 

Mit einem außergewöhnlich flexiblem Therapiesystem – maßgeschneidert 

Haut kontakt und 

für jeden Hautzustand, insbesondere aber Falten und Fältchen, müder, 

bietet einen langanhaltenden 

fahler und feuchtigkeitsarmer Haut – begeistert Kathrin Walhöfer Kosmetik 

an der Markgrafenstraße 27 ihre Kundinnen und Kunden: der SEYO TDA. 

Effekt. 

Die Abkürzung TDA steht für Transdermale Applikation. Dabei handelt es sich um 

eine Gesichtsbehandlung für Frauen und Männer, die ganz ohne Nadeln auskommt. 


Sie funktioniert computergesteuert, ohne direkten Hautkontakt. Lediglich 


ein Dienstleistungen 

angenehmer Massageeffekt ist spürbar, während der Applikator in einem 


definierten Abstand über die Haut geführt wird. 


Während info@casa-blanka.de herkömmliche kosmetische Anwendungen an der Hornbarriere scheitern, 

Komfort, Kompetenz transportiert die TDA selbst Aktivstoffe mit größeren Molekülen bis in die tiefe 

MOHNFELD Unterhaut. So wird es möglich, die Haut gezielt intensiv mit Wirkstoffdepots 

aufzufüllen. Eine Kur umfasst etwa sechs bis acht Sitzungen und bietet einen 




langanhaltenden Effekt. Vor Es Beginn ist der der Höhepunkt eigentlichen der Schützensaison: 

gegebenenfalls Das Schützen- mit und einem Heimatfest TDA-AHA-Treatment . 

Behandlung Wieder erfolgt mit dabei eine ist auch 


porentiefe Reinigung der Haut, 

Mehr Infos unter www.kosmetik-walhoefer.de des St.-Sebastianus-Schützenvereins und Telefon Düsseldorf 0211-13 mit 42 der 96. größten 

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler 


Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 



Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein- 



wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder 



DERMATOLOGIE 


rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits Dr. die med. und Gisela Großeltern, Hubbes, kündigt Kyffhäuserstr. Kirmesarchitekt 27. Thomas König 588 an. 788 Zu 




während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien www.dr-hubbes.de 


Privatpraxis Insektenwelt Dr. Tran, geht. Die Oberkasselerstr. „Ballonfahrt“ bietet 102 Kindern wie 930 Eltern 777 und 75 

und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof 

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren Hautkrebsvorsorge, Ekzeme, med. Laser-, Allergie- u. Warzentherapien 

Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte 




sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung FRAUENHEILKUNDE 

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kind- 

Ärztedes südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus Dr. med gerechten Marion Piratenbooten Baumeister, durch Luegallee eine Märchenwelt 79 schippern. 555121 


Mädchensprechstunde, 


fahren Stadtteil 

Doch natürlich gibt www.frauenaerzte-oberkassel.de 

es auch für die großen Besucher wieder 

in Ihrem 

täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags 

neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin- 

Dietrich 

ab 11 Uhr. 

(tö) 

Junkies Bothung, auf ihre Kyffhäuserstr. Kosten kommen 9 werden. Dazu zählt der 57 „Voodoo- 6777 


–Anzeige– 

Praxis Dr. med. Katrin Mühlen, 550 299 987 


Straße im Kreis 2, Fachärztin drehen. Der für „Ghost Gynäkologie Rider“ bietet und rasante 

Niederkasseler 


ALLGEMEINMEDIZIN 

Geburtshilfe, 


IMPRESSUM Drehungen Naturidentische und intensives Gondel-Schaukeln. Hormontherapie Die „Geisterfabrik“ 

Dr. Edna Hoffmann, Kyffhäuserstr. 9 Frank Holzberg – Braunfelsweg 683366 

2a – 40229 Düsseldorf info@gyn-praxis-muehlen.de, ist die größte reisende, interaktive www.gyn-praxis-muehlen.de 


Hausärztin, Naturheilverfahren, Objektleitung Infusionstherapie Dagmar von Dahlen (z.B.(verantwortlich) 

burn out) 



bis HALS zu 30 NASEN Stundenkilometern. OHRENHEILKUNDE 

Unterwegs kann man mit Lasern 

Dr. med. Jutta Hox-Deege, Nikolaus-Knopp-Platz 02 11 - 229 10 413 50 1577 


Psychotherapie, Gesundheitsförderung Redaktion: Christian und Töller Prävention (verantwortlich) Dr. med. den Matthias „Olympia Meisel Looping“, und das Kollegen, Riesenrad oder die „Wilde 17180 Maus 70 


Luegallee XXL“. 33, www.hno-centrum-dus.de 

Dr. Christophe Melin, Luegplatz 1 0175 - 638 60 60 57 5632 


Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau Dr. med. Nicole Christina Stuhrmann, 02132 / 73441 

AUGENHEILKUNDE 



FA für Phoniatrie 

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. u. Die Pädaudiologie, Kirmes ist täglich Allergologie, ab 14 Uhr, Stimm- samstags u. Sprachstörungen ab 13 und 

Gemeinschaftspraxis Dr. werden, med. wird (I) Copyright Susanne beansprucht. Frese 

HNOMeerbusch@gmail.com, sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Meerbusch, Weitere Infos Düsseldorfer sind unter Str. www. 1 

Dr. med. Tobia Mende, Die Oberkasseler nächste Ausgabe Straße erscheint 81 55 am 18 27. 03August 2019 rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

Praxis Dr. med. A.R. Kia 2 0 2132 / 995910 

HAUSÄRZTE / INTERNISTEN 

07-2019 | GA 

Meerbusch, Düsseldorfer Str. 77 

Dr. med. Matthias Heilein, Kaiser-Friedr.-Ring 21 57 12 86 

Internist, Naturheilverfahren, Akupunktur, Trad. Chin. Medizin 

Dr. Andreas Lysson, Schießstr. 10 504 74 40 

Gelbfieberimpfstelle, Arbeits- u. Flugmedizin, www.dr-lysson.de 

Dr. med. Nadja Mey, Dorfstraße 32a 0 2132 / 7 55 69 55 

Internistin, Ganzheitlich-Integrative Medizin, www.praxismey.de 

MVZ Rheinlandärzte Heerdt, 504020 

Nikolaus-Knopp-Platz 24 www.Rheinlandaerzte.de 

www.gesundheit-in-duesseldorf.de – Das Verzeichnis unserer Stadt; reinklicken – suchen – finden! 

IV 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS Familien-Skifreizeit im April geplant 


Zu Ostern in Tirol 

Der neu gegründete Verein „Skisport Meerbusch“ bietet in den 

Osterferien kommenden Jahres eine Familien-Skifreizeit in Tirol 

an – vorbehaltlich der Entwicklungen in der Corona-Pandemie. 

Geplant ist die Fahrt vom 3. bis zum 10. April, Ziel ist das 

Panznauntal in Tirol. Auf den Pisten von See und Ischgl kümmern 

sich ausgebildete Skilehrer um die kleinen und großen Skifahrer. 

Der Skikurs ist inbegriffen. 

Die Fahrt wird in Kooperation mit Tura Büderich angeboten. Die 

Reisen der Skisportabteilung des größten Breitensportvereins in 

Büderich werden nun über den eigens dafür gegründeten neuen 

Verein angeboten. Am Konzept ändert sich nichts: An fünf Tagen 

zentfest 

Tag ist für das gemeinsame Skifahren als Familie reserviert. „Auch 

Wieder sind mit dabei die Kinder ist auch und Erwachsenen mit den Skilehrern unterwegs, ein 


ins Düsseldorf wenn mit im der Moment größten nicht absehbar ist, wie sich die Dinge entwickeln 


werden, haben wir uns entschlossen, diese Reise zu organisieren 








HAUSÄRZTE / INTERNISTEN 

rchitekt Thomas Dr. med. König Axel an. Schulte-Goebel, Zu 

Internist 57 80 40 

ter anderem 

Dr. 

die 

med. 

Kinder-Achters 


Katrin Najorka, Internistin, Akupunktur 

t“ bietet Kindern Ulrike wie Steinhaus, Eltern und Dr.med. Alexander Wilcke, Allgemeinmediziner 

rmes und Stadt: Adalbertstr. acht dekorierte 4, www.hausaerzte-oberkassel.de 


n neuen Attraktionen Anne Kerstin zählt das Son, Luegallee 112 57 55 45 

rt“, bei dem Fachärztin die Kleinen für in kindne 


Innere Medizin, www.hausarztpraxis-belsenplatz.de 

die großen Besucher wieder KARDIOLOGIE 


Dazu Dr. zählt med. der Christian „Voodooeln 

sich an Cheruskerstr. tentakelähnlichen 111, Innere Medizin, Kardiologie, Kardio-CT, Herz- 

Fach, Dr. med. Nina Wolf 57 72 90 



schrittmacher, Herzkatheter www.kardiologen-oberkassel.de 

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ KINDER- UND JUGENDMEDIZIN 


und einer Dr. Fahrgeschwindigkeit 

med. Jens Deutscher, Sonderburgstr. 46 55 49 88 


Klassiker wie LUNGEN- den „Hangover“, U. BRONCHIALHEILKUNDE / ALLERGOLOGIE 


Dr. med. Harald Güttler, Internist, Prinzenallee 19 53 75 880 


ene Weine sowie frisch panierte NEUROLOGIE 

b 14 Uhr, 

Neurologie 

samstags ab 13 

Zolfaghari, 

und 

Kyffhäuser Str. 9 9130 95 08 


den. Fachärztin (T für + F: Neurologie. tö) Rehabilitationswesen, Schlafmedizin 

Privat und alle Kassen / Schnelle Termine www.neuro-fachpraxis.de 

07-2019 | GA 

Neurologie 360° 

Carolin Grünig, Dr. Andreas-Philipp Krebs, Dr. Anke Thomas 

Luegallee 52 • 5594 85-40 • radiologie360grad.de 

Privatpraxis Dr. S. Schütt , Dr. A. Sudau 0 21 32 / 914 68 80 

Dorfstr. 5, Meerbusch-Büderich, www.neurologie-niederrhein.de 

ORTHOPÄDIE 

Dr. O. Hupfer, orthopädie-am-rhein.de, Achillesstr. 3 57 79 200 


Der neue Verein Skisport Meerbusch plant eine Familien-Skifreizeit 

in den Osterferien. 

und auszuschreiben“, erklärt Vorstandsmitglied Ralf Granderath. 

„Wir werden uns natürlich an alle Abstands- und Hygienemaßnahmen, 

die vor Ort gelten, halten.“ Zudem werde den Teilnehmenden 

großzügige Stornomöglichkeiten eingeräumt. So ist ein kostenloser 

Rücktritt von der Reise bis wenige Wochen vorher möglich. Weitere 

Infos sind unter www.skisport-meerbusch.de zu finden. tö 

PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE 

Dr. med. Holger Hofheinz, Kaiser Wilh. Ring 43a 55 02 87 80 

www.KlinikamRhein.de 

K O E B E | K L I N I K, Meerbusch, 0 21 32 / 13 17 766 

Fachärzte Dr. med. Hermann Koebe, Dr. Dr. med. Norman Koebe 

Faltenbehandlung, Botox, Hyaluron, Fadenlift, PRP 

Plastische und Ästhetische Chirurgie, www.koebe-klinik.de 

Radiologie 360° 

Dr. Angelika Heuschmid 

RADIOLOGIE 

Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de 

Radiologische Gemeinschaftspraxis im Prinzenpark 

Dr. med. Th. Wilke, St. Koenig, Dr. med. J. Plingen, F. Sauerteig 

Prinzenallee 19, www.mitdurchblick.de 530 65 40 

Röntgeninstitut an der Schön Klinik 49 669 5000 

Am Heerdter Krankenhaus 2 

www.roentgeninstitut.de 

SCHMERZTHERAPIE 

Dr. Peter Jauch, Adalbertstr. 4 57 80 40 

Privatpraxis für Schmerztherapie und Triggerpunkt-Behandlung 

UROLOGIE 

Dr. med. K.-P. Nolting, Dr. med. Sven Preis 57 68 58 

Burggrafenstraße 5a, www.urologie-oberkasssel.de 

Zahnärzte finden Sie auf der folgenden Seite 

SKISPORT MEERBUSCH 

Mehr Informationen über einen Eintrag auf diesen Seiten und im Internet unter Tel. 02 11 / 94 19 57 77 


V


Zahnärzte 

in Ihrem 

Stadtteil 

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 



–Anzeige– 

ZAHNÄRZTE 

Dr. Auf der Lanver & Dr. Nowicki, Zahnfokus www.zahnfokus.de 

Praxis Oberkassel: Burggrafenstraße an SIE, an 2 IHN Hauswirtschaftliche 

55 2879 

Praxis Heerdt : Heerdter Landstraße 7 26 Dienstleistungen 

009400 

SOMMER 


Dr. M.H. Banivaheb, Schiessstr. Koffer 8 packen 0211 504751719342 30 oder 


Implantologie, www.zahnarzt-banivaheb.de 


Dr. med. dent. Ch. Bougias, MOHNFELD 

Schanzenstr. 36 95593 32 

didenta, Dr. Rosi Lewandowski & Dr. Heike Fischer 







Niederkasseler Str. 100, www.didenta.de 55711 18 


Schwerpunkt: Ästhetik, Implantologie, Parodontologie 



Oralchirurgie, Implantologie, Prophylaxe, Vollkeramik Plätzchen 


Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 



Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein- 

Der große Düsseldorfer Weihnachtsmarkt ist wegen 

Ästhetik u. Prävention, www.familien-zahnarzt-duesseldorf.de 



wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder der steigenden Covid-19-Infektionszahlen abgesagt. 



Lörickerstraße 29, www.praxis-kapala.de 

Für etwas Geräte für weihnachtliche die Jugendlichen und adventliche kulinarische Highlights Atmosphäre für Eltern 


möchte und das Großeltern, Theater kündigt an der Kirmesarchitekt Luegallee mit Thomas ihrer König tradi-antionellen Weihnachtslesung „Stollen und Plätzchen“ 

Zu 




während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien 

Oberarzt an der Charité-Uni Berlin 

U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale sorgen – vorausgesetzt, die aktuelle Entwicklung in 




der Corona-Pandemie Großeltern einen Ausblick lässt über es Kirmes zu. Sollte und Stadt: Corona acht keinen dekorierte 

www.dentigo.de 

Strich Heißluftballons durch die Rechnung steigen ruhig machen, und langsam können drehend die Besucherinnen 

und Besucher eine zweistündige Oase der 

auf neun 






des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus Entspannung genießen. Das neue Programm verspricht 

vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren kurzweiligen 

Doch natürlich 

Ohrenschmaus, 

gibt es auch 

stimmungsvoll 

für die großen Besucher 

begleitet 



wieder 

von neue Harfenklängen. Attraktionen und In der Fahrgeschäfte, Pause gibt bei es denen dann auch Stollen Adrenalinab 


(tö) und Junkies Plätzchen. auf ihre Start Kosten ist kommen ab dem werden. 29. November. Dazu zählt der „Voodoo- 

Prävention - Implantate - ästhetische Zahnmedizin. za-go.de 



nicht jetzt, im wann Kreis dann?“, drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante 

KIEFERORTHOPÄDIE 

„Wenn 


fragen 


IMPRESSUM Drehungen sich die und früheren intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf Schulfreundinnen. 

ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf 

www.zahnarzt-mehravaran.de Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich) 




02 11 - 229 10 41 


Quirinstr. 17 www.bimlerundschmidt.de 

Redaktion: Christian Töller (verantwortlich) 



XXL“. 

0175 - 638 60 60 


Burggrafenstr. 1/Ecke Luegallee, Druck: www.oberkassel-kfo.de 

WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau 






Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

Dr. Max Fanslau, Lanker Str. 2 522 80 80 

Dr. Beate Jürgens & Partner, Barbarossaplatz 5 99 34 64 34 

Agnes Kapala, Praxis für groß & klein 59 48 20 

Dr. med. dent. N. Kopsahilis, Hansaallee 114 82 82 870 

MVZ-Dentigo Zahnärzte, Luegallee 52 601 23 10 

Zahnästhetik Oberkassel Mitra Nasiri 55 5738 

Oberkasseler Str. 102, www.zahnaesthetik-oberkassel.de 

Dr. Klaus Pruin, Teutonenstr. 7 570 408 

ZahnGesundheit Oberkassel Schanzenstr. 20 73 77 71-0 

Dres. Banivaheb, Mehravaran, Schiessstr. 8 504 75 30 

Bimler & Schmidt Kieferorthopäden 559 1000 

Dr. Nina Kemper-Broer, Fachzahnärztin 544 70 888 

WWW.ZAHN-3.DE 

WWW.ZAHN-3.DE 

Schiessstr. 8 · 40549 Düsseldorf 

Schiessstr. 0211.504 8 · 75 40549 30 Düsseldorf 

drmehravaran@zahn-3.de 

0211.504 75 30 

drmehravaran@zahn-3.de 

Ab dem 29. November 

wird es wieder weihnachtlich 

im Theater an der Luegallee. 

Der November im Theater an der Luegallee 

Stollen und 

2 07-2019 | GA 

Bereits ab dem 26. November heißt es „Wenn nicht 

jetzt, wann dann…?“. Beim Klassentreffen finden sich 

die einst besten Freundinnen Lea, Ulla und Alice nach 

ZAHNÄRZTIN 

ZAHNÄRZTIN 

30 Jahren wieder. Beim gemeinsamen Erinnern kommen 

all die vergessenen Wünsche und Lebensträume 

DR. MED. DENT. 

P. MEHRAVARAN 

DR. MED. DENT. 

P. Kieferorthopädie MEHRAVARAN 

wieder hoch, von denen das meiste unerfüllt geblieben 

Unsichtbare Kieferorthopädie 

Zahnspangen 

ist. Statt Trübsal zu blasen, verabreden sie sich zu einer 

Unsichtbare Zahnspangen 

Campingreise nach Italien. Weitere Infos zu diesen und 

weiteren Aufführungen sind unter www.theaterluegallee.de 

zu finden. tö 

THEATER AN DER LUEGALLEE 

VI 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS Düsseldorfer Weihnachtsmarkt abgesagt 


KUNST & KULTUR 

Ziel nicht mehr zu verwirklichen 

Es ist ein schweres Jahr für alle. Die Corona-Pandemie sorgt 

immer wieder für neue Einschränkungen. Nachdem in diesem 

Jahr bereits unter anderem die Größte Kirmes am Rhein und das 

Frankreichfest ausfallen mussten, hat es nun auch den großen 

Düsseldorfer Weihnachtsmarkt erwischt. Lange Zeit hatte der 

Veranstalter Düsseldorf Tourismus an den Planungen für den 

traditionellen Markt mit seinen verschiedenen Standorten in der 

Innenstadt festgehalten, doch am Ende machten die steigenden 

Infektionszahlen die Durchführung unmöglich. 

„Selbst wenn wir den Weihnachtsmarkt jetzt stoisch weiterverfolgen 

würden, kann es sein, dass wir kurz vorher absagen oder 

nach wenigen Tagen schließen müssen“, erklärt Ole Friedrich, 

Geschäftsführer von Düsseldorf Tourismus. „Dieses wachsende 

Risiko macht es für alle Beteiligten unmöglich, seriös zu planen. 

Darum ist es wichtig, dass wir jetzt diesen späten, aber klaren 

Schritt gehen.“ Ziel sei es gewesen, den Menschen einen Weihnachtsmarkt 

zu bieten, den sie mit einem guten Gefühl besuchen 

können. Dieses Ziel ist jedoch nicht mehr zu verwirklichen. tö 

zentfest 



Gut versorgt 










rchitekt Thomas König an. Zu 





in Ihrem Stadtteil 

APOTHEKEN 

d langsam Benediktus drehend auf Apotheke, neun Niederkass. Kirchweg 8 55 23 93 

n neuen Attraktionen Notdienst: zählt Sonntag, das 15. November 20 

rt“, bei dem BOULEVARD die Kleinen in kindne 

Märchenwelt 

Apotheke, Theo-Champion-Str. 9b 9559 79 31 

www.boulevardapotheke.de 

schippern. 

die großen 

Notdienst: 

Besucher wieder 

Mittwoch, 11. November 20 


Dazu Delphin zählt der Apotheke, „Voodooeln 

sich an Notdienst: tentakelähnlichen Sienstag, 10. November 20 

Luegallee 126 55 10 09 



Oberkasseler Apotheke, Luegallee 39 55 11 77 

l-Schaukeln. Notdienst: Die „Geisterfabrik“ Dienstag, 3. November 20 

Geisterbahn Prinzenpark-Apotheke, der Welt mit fünf Hansaallee 111 5661 80 30 


Notdienst: Dienstag, 24. November 20 


Klassiker wie Rheinapotheke, den „Hangover“, Wickrather Straße 4 5379 737 

senrad oder Notdienst: „Wilde Maus Donnerstag, 19. November 20 

St. Antonius Apotheke, Dominikanerstr. 12 55 51 90 

ösische Dorf. 

Notdienst: 

An seiner Stelle 

Montag, 30. November 20 


b 14 Uhr, Alle samstags Notdienstangaben ab 13 und erfolgen ohne Gewähr auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität. 


den. 

(T + F: tö) HEILPRAKTIKER 

www.einheit-koerper-seele-geist.de, 

07-2019 | GA 

Beh. ohne Medikamente 

bei Allergien, Psychosomatik, Rückenleiden, psych. Last. 

Jeanette Strizzi, 0 2131- 2030434 und 0176-99239451 

Praxis Meyer am Hofgarten, Schäferstr. 12 515 07 89 

Heilpraktikerin f.Psych. Ehe- & Paarberatung, Scheidung & Trennungsberaterin 

QIGONG / QIGONG-BEHANDLUNG 

Qigong Oberkassel, www.qigong-oberkassel.de 0162-308 96 09 

MEDIZINISCHE KOSMETIK 

–Anzeige– 

Beautylounge Oberkassel, Oberkasseler Str. 102 15 86 64 60 

info@beautylounge-oberkassel.de, www.beautylounge-oberkassel.de 

KRANKENPFLEGE 

Alpha Service, Grevenbroicher Weg 35 53 82 77-0 

häusl. Krankenpflege & Seniorenbetreuung, www.alphaservice.org 

Krankenpflegedienst Albatros, 924 20 21 

Niederkasseler Straße 1 

Diakonie, Häusliche Krankenpflege 73 53 370 

Oberkasseler-Pflege-Service, Markgrafenstr. 30 58 83 22 

LOGOPÄDIE & LERNFÖRDERUNG 

HELP-Zentrum für Logopädie und Lernförderung 

Heerdter Lohweg 212 / Viersener Str. 11 52 80 90 55 

Meerbusch-Osterath, Meerbuscher Str. 64-78 0 21 59 / 5 17 62 

www.help-lernzentrum.dewww.help-therapiezentrum.de 

PHYSIOTHERAPEUTEN 

F. Bothen, Hansaallee 108, www.hansaphysio.de 56 38 645 

Brüheim Physiotherapie, Schiessstraße 8-10 50 77 07 

Massage - Lymphdrainage - Manuelle Therapie - Schlingentisch 

Krankengymnastik - KG ZNS - KG Gerät - CMD - Hausbesuche 

Privat und alle Kassen - www.physiotherapiebrueheim.de 

Brüheim Rehasport e.V. Rehabilitationssport 50 77 07 

Kurse - Orthopädisch - Neurologisch - Innere Medizin 

Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Luegallee 

Luegallee 16, Privat & alle Kassen, KG, MT, Kiefertherapie 55 58 26 

www.physioexperten.de Oberkasseler Str. 90 55 35 55 

Praxis für physikalische Therapie Privat und alle Kassen 

Physiotherapie Oberkassel P. Gerstenberger, Belsenstr. 28 555 666 

Massage, Lymphdrainage, KG, Schlingentisch, Reiki 

Praxis St. Merten, Lotharstraße 10 55 37 37 

re.ac.me. - physio + therapie, Schiessstr. 68 50 73 88 80 

moderne Therapieeinrichtung für Physio- und Trainingstherapie 

+++ alle Kassen und Privat +++ www.reacme.de 

Helmut Rehnen, Niederkasseler Straße 79 57 01 92 

Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage und Fußpflege 

PODOLOGISCHE FACHPRAXIS / MED. FUSSPFLEGE 

Mobile Podologie-Denise Kiefer 0176 - 31 41 80 97 

PSYCHOTHERAPEUTEN 

Dorothee Ellerbrake – Beratung für Familien und Paare 

Düsseldorfer Straße 175, D-Oberkassel 0172 - 51 24 333 


VII

KUNST & KULTUR 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Neue Sonderausstellung im Hetjens-Museum 


Göttliche Welten erleben 

HETJENS – DEUTSCHES KERAMIKMUSEUM/THOMAS BELZ 

Figur des 

Avalokiteshvara, 

Chinesisches Seladon, 

Song-Zeit (960-1279) 

Die Faszination vergangener 

Kulturen und Hauswirtschaftliche 

ihrer Glaubensvorstellungen 

Dienstleistungen ist bis 



heute ungebrochen. 


Mystische Kreaturen, 


Komfort, Kompetenz wohlwollende Gottheiten 

MOHNFELDund fürchterliche Dämonen 

ziehen sich durch 




die Menschheitsgeschichte. 

Die bildliche 

saison: Das Schützen- und Heimatfest 

Es ist der Höhepunkt der Schützen- 



Darstellung des 



Glaubens in Form 


Mit der Rheinbahn zur von Zeichen Kirmes schuf und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 


eine eigene religiöse 


Doch das größte Symbolik. befi ndet sich In nicht Kooperation auf den Rhein- 

mit den Düsseldorfer Dominika- 

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr Stellten als in die den neue Vorjahren 

zu einer Familienkirmes werden. Um Sonderausstellung dieses Ziel zu erreichen, vor 

wiesen: Auch in diesem Jahr nern zeigt zeigt sich die das Rheinbahn Hetjens – wieder Deutsches Keramikmuseum 

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote (v.l.): für Museumsdirektorin 

Dr. Daniela Antonin, 

Kinder, High-Endgut 

gerüstet für den Besucheransturm (Schulstraße auf die 4) bis Kirmes. zum 10. Da Januar es 

Geräte die Sonderausstellung 

für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern 


„Göttliche Welten – Glaubensbilder und aus Großeltern, 4000 Jahren“. kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu 


Pater Elias Füllenbach 



während der zehn Tage ein Gezeigt verstärktes werden Angebot. ausgewählte Mit den Linien Objekte polytheistischer und 

und Kuratorin 

U74, U75, U76 und U77 monotheistischer erreichen die Kirmesgäste Religionen, die zentrale die den Ausdruck der Glaubensvorstellungen 

Haltestelle „Luegplatz“ widerspiegeln. vom Haupt- 

Dr. Christina Kallieris. 


und frisch umgebaute 


bahnhof aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren 




sorgen über die Haltestelle MIT „Jugendherberge“ FÜHRUNGEN für die UND Anbindung VORTRÄGEN 



des südlichen Kirmeseingangs. Neben Dort Leihgaben hält auch der aus Pendelbus dem Römisch-Germanischen Museum 

vom Messeparkplatz P2. Der in Service Köln und ist in aus den Privatbesitz Parkgebühren sind 

Doch 

Kunstwerke 

natürlich 

aus 

gibt 

dem 



es auch für die großen Besucher wieder 

Kirchenschatz von St. Andreas in neue der Attraktionen Ausstellung und zu Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinab 


sehen. Diese stellt die unterschiedlichen (tö) 

Junkies auf ihre Glaubenswelten 

in den vier Themenbereichen Jumper“, „Helden bei und dem Heilige“, Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen 

Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo- 


„Wie wird das Göttliche dargestellt?“, 


„Paradiesim 

und 

Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante 

Jenseitsvorstellungen“ sowie „Zeichen und 


IMPRESSUM Drehungen Symbole“ und vergleichend intensives Gondel-Schaukeln. Milford Die Nahohai, „Geisterfabrik“ 

gegenüber. Frank Zur Holzberg Ausstellung – Braunfelsweg gibt 2a es – 40229 zudem Düsseldorf ein Rahmenprogramm ist die größte reisende, mit Führungen 

Dagmar und Vorträgen von Dahlen sowie (verantwortlich) ein Kinderprogramm Etagen, für Schulklassen. 400 Metern Geöff- 

Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit 

interaktive Geisterbahn Maismehlschale der Welt mit mit fünf 

Objektleitung 

applizierten Fröschen, 



net ist 02 das 11 Hetjens - 229 10 41dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr (mittwochs bis 

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker 

Zuni, 

wie 

New 

den 

Mexico, 

„Hangover“, 

Redaktion: 21 Uhr). Christian Es gelten Töller die (verantwortlich) bekannten Hygiene- und Abstandsregeln. den „Olympia Looping“, tö das Riesenrad USA, oder 2006 die „Wilde Maus 


XXL“. 

0175 - 638 60 60 




Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und 

Die Ausstellung „Göttliche Welten“ beleuchtet 

den Ausdruck von Glaubensvorstellungen aus 

4000 Jahren Menschheitsgeschichte. 

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/WILFRIED MEYER 


Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet 


Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 


rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden. 

(T + F: tö) 

2 07-2019 | GA 

HETJENS – DEUTSCHES KERAMIKMUSEUM 


VIII 


Handwerker im Stadtteil 

HANDWERKER IM STADTTEIL 

Kurze Wege – Schnelle Hilfe 

KURZE WEGE – SCHNELLE HILFE 

–Anzeige– 

–Anzeige– 

BAUUNTERNEHMUNG 

Gebr. Swertz GmbH, Düsseldorfer Str. 92 T 57 79 90 00 

DACHDECKEREIEN 

Dächer für Düsseldorf, M. Schrader, Hansaallee 100T 55 53 08 

Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 T 59 61 146 

DACHFENSTER 

Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 T 950 150 

Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 T 59 61 146 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

ESS Elektroinstallations GmbH 56 94 96 21 

Kälte - Klima - Regelungstechnik, www.ess-service.de 

Armin Heinzen, Euskirchener Str. 52 T 57 34 50 

Elektro Lücking, Necklenbroicher Str. 56 T 02132/ 56 86 

GARTENGESTALTUNG 

Selders Toni Meerbusch, Badendonker Str. 9T 9 02132/ 99 88-0 

Pflanzencenter, Baumschulen www.selders-toni.de 

HAUSMEISTERSERVICE 

Facility Management, Düsseldorfer Str. 92 T 55 09 777 

HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATIONEN 

Gerd Kessel Inh. Frank Göbels e.K. T 0 21 32/ 7 09 46 

www.sanitaer-heizung-kessel.de, 24 Stunden Notdienst 

Volker Victor GbR, Meerbusch-Büderich T 02132/ 775 80 

Düsseldorfer Straße 41, Notdienst T 0177-77 58 000 

KLIMAANLAGEN 

Kälte - Klima - Peters GmbH, Meerbusch T 02150/ 70 650 

Kälte-, Klima-, Lüftungsanlagen, E-Mail info@kkpeters.de 

SPS Klimatechnik GmbH, Grünstr. 32a T 02132/ 75 74 100 

MALERBETRIEBE 

Maldiha GmbH, Tannhäuserstr. 18 T 17 18 27 20 

Malerhandwerk mit Qualität, www.maldiha.de 

Alexander Pawlak, Tannhäuserstr. 10 T 0172-638 40 51 

Mehr Farbe im Leben, www.alexander-pawlak.de 

Raum & Farbe GmbH, Düsseldorfer Str. 92 T 57 79 90 50 

Raumgestaltung MARKISEN Seuß / ROLLLÄDEN GmbH, Schanzenstr. / FENSTER 38 571958 

Hochwertige Maler-, Tapezier- u. Gestaltungsarbeiten 

Caris GmbH, Neusser Str. 5 T 02132 / 995780 

Für Außen MARKISEN + Innen, www.sonnenschutz-caris.de 

/ ROLLLÄDEN / FENSTER 

www.Fensterservice-Endom.de Caris GmbH, Neusser Str. 5 02132 T 544 / 9934 5782 

80 

Rollos, Für Außen Insektenschutz, + Innen, www.sonnenschutz-caris.de 

Instandsetzung von Fenster 

Heim www.Fensterservice-Endom.de & Haus, Heerdter Landstr. 101 544 T 950 34150 

82 

Produkte Rollos, Insektenschutz, direkt ab Werk, Instandsetzung www.heimhaus.de von Fenster 

Lamell-o-Group Heim & Haus, Heerdter GmbH, Landstr. 101 T 02154 / 956 950300 

150 

Sonnenschutz Produkte direkt aller ab Werk, Art, www.lamellogroup.de 

www.heimhaus.de 

rilux GmbH, Düsseldorfer Str. 39A, Meerbusch T 02132/ 13 18 50 

auch Haustüren, Terrassendächer, Service www.rilux.de 

NATURSTEINGALERIE 

MILAS GmbH, Grünstr. 120, Meerbusch T 0 21 32 / 72 867 

Marmor, Granit, Fliesen, www.natursteingalerie-milas.de 

RAUMAUSSTATTER 

Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 T 57 19 58 

Gardinen, Dekoration, Polstern, Jalousien 

SCHLOSSEREI / METALLBAU 

B + W Metallbau GmbH, Am Ökotop 76 T 57 43 33 

Fenster, Türen, Tore und Sonderkonstruktionen 

SCHLÜSSELDIENST 

Schlüsseldienst Oberkassel, Belsenstr. 55 T 55 28 64 

SCHUHMACHEREIEN 

Ralf Bienemann, Luegallee 42 T 57 03 30 

Wenn auch Sie in unserer Rubrik 

„HANDWERKER IM STADTTEIL“ 

auf auf Ihre Dienstleistung oder Ihren Betrieb 

aufmerksam machen wollen, 

rufen Sie an unter Tel. 0211 / 94195777. 

rufen Sie an unter Tel. 0211 / 9291041. 

Unser Frau von Dahlen informiert Sie 

Unser auch gerne Frau über von Dahlen einen redaktionellen informiert Sie Artikel. auch 

gerne über einen redaktionellen Artikel. 

Not macht erfinderisch 

… aber mit den Fachleuten 

hier und auf 

www.duesseldorfer-handwerker.de 

sind Sie auf der sicheren Seite! 

Reinklicken, suchen, finden. 

Immer den richtigen Handwerker zur Hand. 

OO OO | 07-2019 | 11-2020 

9

BERUF 

& 

KARRIERE 

Martina Kaiser mit 

Übungspuppe „Susi“ 

versorgen und sich informieren möchten, worauf sie 

nun durch Corona vermehrt achten müssen“, erklärt 

Martina Kaiser, Leiterin von hacura. 

-Anzeige- 

Online-Schulung für 

pflegende Angehörige 

Hygiene ist ein wichtiger Faktor, wenn es 

um den Schutz von kranken und pflegebedürftigen 

Menschen geht. hacura – 

Die Pflegeakademie bildet Fachkräfte aus und 

bietet online Hygiene-Schulungen an, die sich 

auch für Angehörige lohnen. 

„Unsere Zielgruppe sind vornehmlich die Mitarbeiter 

von Alten- und Pflegeheimen, Berufsein-, Quer- und 

Wiedereinsteiger. Doch wir sehen den gewachsenen 

Bedarf von Angehörigen, die Familienmitglieder 

CLAUDIA HÖTZENDORFER 

AUCH FÜR QUER- UND WIEDEREINSTEIGER 

hacuras Kernkompetenz sind Ausbildungsangebote 

für Hauswirtschafts- und Betreuungsassistenten 

oder zum interkulturellen Pflegehelfer. Dabei 

arbeitet die Akademie eng mit Alten- und Pflegeeinrichtungen 

zusammen, die ihr Personal dort 

auch weiterbilden lassen. Besonders Quer- und 

Wiedereinsteiger bekommen eine Möglichkeit, sich 

zu qualifizieren. „Gut ausgebildete Pflegekräfte 

werden gesucht und gebraucht“, so Martina Kaiser. 

Die Möglichkeiten seien vielfältig. „Sie können sich 

in Pflege- und Senioreneinrichtungen bewerben, 

in Krankenhäusern oder selbstständig arbeiten.“ 

Am 17. November findet von 14 bis 15.30 Uhr die 

nächste Online-Hygiene-Schulung für Pflegekräfte 

statt, wozu pflegende Angehörige herzlich eingeladen 

sind. Nach der Schulung haben diese die Möglichkeit, 

Fragen zu stellen. Claudia Hötzendorfer 

Anmeldungen über 

webinar@hacura.de. 

Weitere Informationen unter 

www.hacura.de/kurse/ 

online-akademie. 

Neue App für Erstsemester an der Heinrich-Heine-Universität 

Um den Einsteig zu erleichtern 

Die App stellt auch für höhere Semester 

einen wertvollen Begleiter an der HHU dar. 

Sie kann sowohl im Apple Store als auch im 

Google Play Store heruntergeladen werden. 

ADOBE STOCK / RAMONA HEIM / HHU 

Neu an der Uni, neues Umfeld, eine neue 

Situation: Erstsemester zu sein, ist nicht 

immer einfach. In Zeiten der Corona- 

Pandemie ist zusätzliche Unterstützung 

gefragt. Der Studierendenservice der Heinrich-Heine-Universität 

(HHU) hat daher eine App ins Leben gerufen, die den Einstieg 

erleichtern soll: den Ersti-Guide. Damit reagiert der Studierendenservice 

auf den verstärkten Informationsandrang im ersten 

Semester, denn die Verunsicherung ist angesichts von Covid-19 

bei vielen groß. Die App bietet kompakte Informationen zu über 

200 Themen und Kategorien und listet die passenden Ansprechpartner 

für weitere Fragen auf. Navigiert wird im umfangreichen 

Nachschlagewerk über Schlagworte. Für tagesaktuelle Meldungen 

ist die App mit den Social-Media-Kanälen des Studierendenservices 

verbunden. tö 


BERUF 

& 

KARRIERE 

Chance 

nutzen! 

Wir suchen junge Talente mit 

abgeschlossener Friseur ausbildung 

sowie professionelle Stylisten 

am Haar. 

Wir überprüfen 

kostenfrei Ihren 

Pflegegrad oder 

Ersteinstufung 

Barrierefreier 

Badumbau 

bis zu 8.000 € 

Zuschuss 

Nutzen Sie alle Förderungen und 

Zuschüsse bei Pflegegrad 1- 5? 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Komm in unser Team! 

Frisör Oliver Undorf · Birkenstr. 104 · 40233 Düsseldorf 

Telefon 0211 664157 · www.oliver-undorf.de 

Bis 2035 könnten 307.000 Pflegekräfte fehlen 

Der Bedarf wächst 

Nach Angaben des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in 

Köln könnten in der stationären Versorgung bis zum Jahr 2035 

bundesweit rund 307.000 Pflegekräfte fehlen. Die Versorgungslücke 

im Pflegebereich insgesamt könnte sich bis zu diesem Jahr 

auf etwa 500.000 Pflegekräfte vergrößern. Die Prognose des IW 

beruht auf Berechnungen des Statistischen Bundesamtes zur 

Entwicklung der Pflegebedürftigkeit in Deutschland. 

Derweil hat Bundesgesundheitsminister Jens Spahn eine umfassende 

Pflegereform angekündigt, durch die die Löhne für Pflegekräfte 

erhöht werden sollen. Um für eine bessere Entlohnung zu 

sorgen, sollen nur die ambulanten Pflegedienste und Pflegeheime 

zugelassen werden, die nach Tarif oder tarifähnlich bezahlen. tö 

Wir sind uns sicher: nein! Welche Leistungen stehen mir 

wirklich zu? Wer unterstützt mich bei der umfangreichen 

Bürokratie? Wie müssen Anträge gestellt werden? 

Wie wehre ich mich gegen falsche Bescheide? Wie lege 

ich Widerspruch ein? Welche Rechte habe ich? 

Kurzum: Die meisten Menschen sind leider hoffnungslos 

überfordert ihr gutes Recht zu erhalten! 

Unsere zertifizierten und anerkannten Berater von 

TopBetreuung unterstützen Sie hierbei, 

und das für Sie kostenlos! 

Kostenlose 

Pflegeberatung 

unter: 0211- 9726 4142 

P.S. Pflegefachkräfte (m/w/d) für 

bis zu 5.000 € brutto gesucht! 

Entlastungshilfe 

bis zu 20 Stunden 

kostenfrei 

im Monat 

Mobilitätsumbauten 

bis 

zu 4.000 € 

Zuschuss 

TRAUMBERUF WIRD WIRKLICHKEIT. 

Starten Sie jetzt Ihre berufliche Zukunft als: 

• Heilpraktiker/in 

• Heilpraktiker/in f. Psychotherapie / Psychol. Berater/in 

• Tierheilpraktiker/in 

• Osteopath/in 

• Wellnesstrainer/in 

Europas 

Ausbildungsinstitut 

Nr.1 

für Heilpraktiker 

PARACELSUS HEILPRAKTIKERSCHULE DÜSSELDORF 

Hüttenstr. 4, 40215 Düsseldorf 

Tel.: 0211-137 37 41 • paracelsus.de/duesseldorf 

.de 


11



VERKAUFEN SIE IM HOCH 

Wir kaufen Ihre Immobilie 

ohne Makler unkompliziert privat. 

Schnelle Abwicklung 

und schnelle Zahlung. 


AUCH AUF SOMMER RENTENBASIS 

Koffer packen 


MOHNFELD 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Identifikation mit Heine 


Junge Leute können sich mit der Botschaft von Heinrich 

Heine identifizieren. Das hat eine Umfrage des Heinrich- 

Heine-Instituts und der Heinrich-Heine-Gesellschaft ergeben, 

bei der 850 junge Menschen aus Nordrhein-Westfalen 

befragt worden sind. Bei jedem fünften Menschen war 

Wissen zu Heine, seinem Leben und seinem Werk vorhanden. 

Die meisten verbinden Heine mit Düsseldorf. Das 


Dienstleistungen Heine-Institut und die Heine-Gesellschaft möchten die 


Umfrageergebnisse als Grundlage für zukünftige Projekte 


und Vorhaben nutzen. 





Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück 




gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es 










Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 






Heinrich Heine, 


von Gottlieb 


„Willy der Wurm“, bei der es über Berg Gassen und Tal (1828) 


TEL. 02 durch die 

U74, 11 U75, - U76 94 und 19 U77 erreichen 57 83 die Kirmesgäste die zentrale 







Gedenken an den Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das 

sorgen Novemberpogrom über die Haltestelle „Jugendherberge“ von 1938für die Anbindung 




vom Messeparkplatz P2. Der Service ist den Parkgebühren 




„Düsseldorf erinnert“ auch neue Attraktionen digital 

und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinab 


(tö) 


Aufgrund der Corona-Pandemie erfolgt in diesem Jahr das Gedenken 

an den Novemberpogrom 1938 in anderer Form. Anstelle des erste Plakat 

Pogrom: „24 Jumper“, Stunden: bei 450 dem Überfälle, Zweier-Gondeln 70 Verletzte, sich an 13 tentakelähnlichen 

Tote“ fasst das 



die traurige 

im 

Bilanz 

Kreis drehen. 

des Pogroms 

Der „Ghost 

in Düsseldorf 

Rider“ bietet 

zusammen. 

Die Aussage 

rasante 

ökumenischen Gedenkganges und der offiziellen Gedenkstunde im 


IMPRESSUM Drehungen der und Zeitzeugin intensives Hanna Gondel-Schaukeln. Zürndorfer Die auf „Geisterfabrik“ dem 

Rathaus werden unter dem Motto „Düsseldorf Frank Holzberg erinnert“ – Braunfelsweg verschiedene 

Aktionen zusammengefasst, Objektleitung die bis Dagmar zum von 16. Dahlen November (verantwortlich) dazu konkret hinter Etagen, dieser 400 Bilanz Metern verbarg: Schienen „Sie und rasten einer durchs Fahrgeschwindigkeit Zimmer 

2a – 40229 Düsseldorf zweiten Plakat ist die führt größte vor reisende, Augen, interaktive was sich Geisterbahn für die Betroffenen der Welt mit fünf 



einladen, sich differenziert mit den Ereignissen 02 11 - 229 10 des 41Pogroms 

und zertrümmerten, zerschmetterten, zertrampelten alles.“ 


auseinanderzusetzen. So Redaktion: erinnern zwei Christian Plakatmotive Töller (verantwortlich) 

den 



Auch digital XXL“. wird erinnert: Bis zum 16. November wird täglich ein 

0175 - 638 60 60 

Beitrag mit Nicht Zitaten mehr von dabei Zeitzeugen ist das französische veröffentlicht, Dorf. um An die seiner Ereignisse 

gen der in Düsseldorf zu beleuchten. Der Zeitrahmen umfasst die 

Stelle 



Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun 



historischen sonntags Ereignisse ab 11 der Uhr Polenaktion geöffnet. Weitere am 28. Infos Oktober, sind das unter www. 

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 Attentat auf rheinkirmes-duesseldorf.de Ernst vom Rath am 7. zu November, fi nden. den Pogrom (T am + F: tö) 

9./10. November und die Deportation von 80 Düsseldorfern in das 

2 07-2019 | GA 

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MICHAEL GSTETTENBAUER 

Konzentrationslager Dachau am 16. November 1938. Die Aussagen 

der Zeitzeugen beschreiben die jeweiligen Tagesereignisse und 

ihre Folgen, zudem reflektieren sie den zunehmenden Verlust von 

Sicherheit sowie das Wachsen von Angst und Verzweiflung. Die 

Digitalaktion „Es geschah in Düsseldorf“ ist über die Social-Media- 

Kanäle der Mahn- und Gedenkstätte (Facebook, Instagram, 

Youtube) zu finden. 

Stellten das Gedenkkonzept vor: (vorne v. l.) Pfarrer Heinrich 

Fucks, Ran Ronen, Thomas Geisel, Pfarrer Frank Heidkamp, 

Dr. Andrea Ditchen (h.l.) und Michael Dybowski. 

12 11-2020 | GA 

HEINRICH-HEINE-INSTITUT

DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS Rheinlandtaler an Jacques Tilly verliehen 



Der jecke Provokateur vom Rhein 

Verleihung des 

Rheinlandtalers 

an Jacques Tilly 

(M.) mit Laudator 

Professor Dr. 

zentfest 

Wieder Jürgen mit dabei Wilhelm ist auch 

die „Wilde (l.) und Maus dem XXL“ zu 

ins Düsseldorf 

dem 

mit 

Zeitpunkt 

der größten 

21. Juli auf amtierenden 

Oberkasseler 

er historische Oberbürgermeister 

Thomas 

Festzug am 14. 




Geisel 




rchitekt Thomas König an. Zu 







rt“, bei dem die Kleinen in kind- 

Ehre für einen jecken Provokateur: Der Landschaftsverband 

Rheinland hat den Rheinlandtaler in der Kategorie 

ne Märchenwelt schippern. 

die großen Besucher 

Kultur 

wieder 

an Jacques Tilly verliehen. Der Verband würdigte 

äfte, bei denen damit auch den Adrenalinerden. 

Dazu das zählt kulturelle der „Voodoo- 

Erbe der Region und das Zusammenleben der 

Künstler für sein Engagement für den Karneval, 

eln sich an Gesellschaft. tentakelähnlichen Tilly wurde 1963 in Düsseldorf geboren und ist 



bis heute 

bietet 

in 

rasante 

seiner Heimatstadt kreativ tätig. So entwirft er 

l-Schaukeln. Karnevalswagen Die „Geisterfabrik“ für den Rosenmontagszug. Seine pointierten, 

der aktuellen Welt mit fünf politischen und gesellschaftskritischen Motto- 

Geisterbahn 


wagen haben den Düsseldorf Zug längst weltweit bekannt 


gemacht. Bewusst setzt er damit immer wieder Kontrapunkte 

die im „Wilde närrischen Maus Treiben, bei denen den Karnevalistinnen und 


senrad oder 

Karnevalisten oft das Lachen im Halse stecken bleibt. 





den. 

(T + F: tö) 

07-2019 | GA 


SUBVERSIV – KRITISCH – SATIRISCH 

Mit seinen Darstellungen thematisiert Tilly Fragen nach dem 

Zusammenleben und den Werten einer Gesellschaft sowie Freiheit 

und Gerechtigkeit – eine Seite des rheinischen Karnevals, 

die bereits in der Preußen-Zeit ihren Platz hatte. Schließlich 

gehört zum Karneval auch das Subversive, die Kritik, die Satire 

und das Vorführen der Mächtigen. Dabei greift Tilly Probleme 

der Düsseldorfer Stadtpolitik ebenso auf wie bundesweite und 

internationale Themen. Ob Brasiliens Staatspräsident Bolsonaro 

in Gestalt einer klimazerstörenden Kettensäge, der rechte Terror 

in Deutschland oder ein Karnevalsvirus, der dem Coronavirus 

eine lange Nase macht – Tilly arbeitet bis zum Schluss an den 

Wagen, um tagesaktuell zu sein. tö 

 

 

 

 

AUSGEFALLENE RELAXER 


 

 

 

 

 

ESSGRUPPEN MIT STÜHLEN 

die sich Ihnen anpassen 


mit bestmöglichem Schlafkomfort 

Lintorfer Straße 31 

40878 Ratingen 

Tel. 02102 99 48 06 



Sa 10-17 · Grabenstr. 21 


13

DÜSSELDORF GOES VEGAN 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 


Vegan Lifestyle: Mit einem einzigen Buntstift kann man 


die Welt nicht bunt ausmalen. Der Düsseldorfer Vegan Talk 

by Ferris ist genauso bunt wie die vegane Welt. 


SOMMER 

Koffer packen 


MOHNFELD 






Ingwer das gesündere Aspirin 

vegane Menschen 

vegane Geschichten 

vegane Ideen 

vegane Orte 




Ingwer gilt als wahre Wunderknolle. In der chinesischen Medizin und Ayurveda hat Es Ingwer ist der Höhepunkt eine der Schützensaison: 

wissenschaftlich 




lange Tradition und die gesundheitliche Wirkung ist in vielen Bereichen inzwischen 

belegt. Auch für Sportler kann Ingwer sehr nützlich sein. Das in der Wurzel enthaltene des St.-Sebastianus-Schützenvereins Gingerol 

Düsseldorf mit der größten 


hat entzündungshemmende „GRÖSSTES Eigenschaften. Studien FAHRGESCHÄFT“ 

haben gezeigt dass es hierzu zum Teil genauso 


effektiv ist wie Aspirin. Die Mit empfohlene der Rheinbahn Menge zur liegt Kirmes bei zwei und Gramm zurück am Tag. Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest 


Doch auch gegen Muskelschmerzen, beispielsweise Muskelkater ist Ingwer sehr effektiv. 


Studien durchgeführt. Doch das größte Die befi Probanden ndet sich nicht litten auf den unter Rhein- 

deutlich 

Hierzu wurden ebenfalls Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren 


geringeren Muskelschmerzen wiesen: und Auch Muskelkater in diesem Jahr nach zeigt anstrengenden sich die Rheinbahn Krafttrainingseinheiten. 

wieder 


Auch hier lag die Menge gut bei gerüstet zwei Gramm. für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es 



Bleibt gesund, 



Euer Ferris Mathlouthi 










die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien –Anzeige– 835 und 836 

–Anzeige– 



Vegane Bio-Kosmetik 

Buchtipp 





in Düsseldorf-Bilk 



Die 

Doch 

Vegan 

natürlich gibt 

Bibel 

es auch für 

– 


neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinab 


(tö) 


222 Jumper“, Fragen bei dem und Zweier-Gondeln Antworten 





Die Vegan 


IMPRESSUM Drehungen Bibel hilft und intensives dabei, Vegan-Mythen Gondel-Schaukeln. aus Die dem „Geisterfabrik“ Weg 

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf zu schaffen, ist die größte und steht reisende, mit interaktive Fachwissen, Geisterbahn Tipps und der Tricks Welt mit fünf 

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich) zur Seite. Etagen, Daniel 400 Sacherer Metern Schienen hat es am und eigenen einer Fahrgeschwindigkeit 

Leib erfahren, 

was es heißt, in der Anfangszeit ausgegrenzt zu 



02 11 - 229 10 41 


Redaktion: Christian Töller (verantwortlich) werden den und „Olympia sich für Looping“, allerlei merkwürdige das Riesenrad Dinge oder die rechtfertigen 

XXL“. zu müssen. Millionen von Menschen, die sich für 

„Wilde Maus 


0175 - 638 60 60 

Das Kosmetikinstitut „Bellevue“ führt auch eine vegane den Veganismus Nicht mehr interessieren, 

dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle 


Kosmetiklinie, die sich 


Für stetig Anzeigen wachsender gelten zur Zeit Beliebtheit die Preise und erfreut. Geschäftsbedingun gen verirren der sich in dem Informationsdschungel 

sonntags ab rund 11 um Uhr das geöffnet. Weitere Infos sind unter www. 


Den Kundinnen und Kunden werden, wird ist es Copyright wichtig, beansprucht. dass die Produkte 

frei von tierischen Inhaltsstoffen, Die nächste Ausgabe aber auch erscheint tierversuchsfrei 

sind. Auch auf unschöne/unnötige Inhaltsstoffe wie 

der Gesellschaft falsch ver- 

am 27. August 2019 Thema rheinkirmes-duesseldorf.de und fühlen sich von zu fi nden. 

(T + F: tö) 

2 07-2019 | GA 

Parabene, Paraffin und Silikonöle, Farbstoffe, Formaldehyd, standen. Die Vegan Bibel gibt 

Mineralöle, Erdöl-Komponenten und sonstige synthetische Orientierung, räumt mit den 

Stoffe wird komplett verzichtet. 

Vorurteilen bezüglich einer 

Des Weiteren erreichen das „Bellevue“ zum Thema Wimpernverlängerung 

immer wieder Fragen zu den verwendeten 

hilft dabei, die eigenen 

veganen Ernährung auf und 

„Nerz-Wimpern“. Dabei handelt es sich um synthetische 

Ernährungsziele zu erreichen. 

Die Vegan Bibel ist 

Wimpern, die den Nerzhaaren nachempfunden werden. 

erhältlich auf Amazon 

Weitere Infos gibt es unter www.bellevue-duesseldorf.de sowie unter 

oder Telefon 0177 - 60 50 400. 

www.teamvegan.de 

PIXABAY.COM / MAJACVETOJEVIC 


DÜSSELDORFER 

stadtteil 

MAGAZIN E 

ILIENSPASS Stadt erlaubt den Schutz von Außenterrassen 


Hilfe für Gastronomen 

GASTRONOMIE 

WEINBAR 

Herr Noil 

Wissmannstr. 1, 40219 Düsseldorf 

Telefon: 0152 – 22 73 45 79 

Die Gastronomie ist von den durch „Corona“ bedingten Einschränkungen 

besonders betroffen. Damit sie ihre Außenterras- 

thermoGate gewährt denen Zutritt, KNEIPEN/TREFFS 

sen auch in den Wintermonaten 

die keine erhöhte 

nutzen können, 

Temperatur 

hat die 

aufweisen 

Stadt „Kneipe“ Altstadt, Liefergasse 1 

den Gastronomen und verweigert erlaubt, die Gäste ihn jenen, im Zeitraum von denen von November Da wo „Stress“ lustig macht. 

bis Februar durch eine das Ansteckungsgefahr Aufstellen von Zelten, ausgehen Pavillons, Pagoden könnte. 

Julio’s Guinness Pub 

oder Windschutzelementen vor Wind und Wetter zu schützen. Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erd- 

Dabei müssen die Gastronomen jedoch einige Auflagen beachten. 

Nicht erlaubt sind komplett geschlossene oder eingefriedete 

nüsse u. dufte Atmosphäre gratis 

Aufbauten, Wintergärten, Gartenhäuser, Container, Glaspaläste 

CAFÉ 

oder ähnlich umschlossene Aufbauten. Das Angebot ist zudem 

auf die Wintersaison 2020/21 befristet. 

Düssel Café 

zentfest 

Von den Aufbauten der Außengastronomie darf keine Gefähr- 


Inh.: Cornelia Jubel, 


Gumbertstr. 190, 40229 Düsseldorf 


Telefon: 0211 – 69 50 363 

dung des Straßenverkehrs ausgehen. So muss darauf geachtet 

21. Juli auf den Oberkasseler und datenschutzkonform E-Mail: info@duesselcafe.de 

werden, dass es zu keinen Sichtbehinderungen an Kreuzungen, in 


Web: www.duessel 

Juli. Das „bedeutendste Ein- und Ausfahrten, Volksisiert 

von den tungen St.-Sebastianus- 

kommt. Die Sondernutzungserlaubnis ist ausschließlich 

auf Verkehrszeichen und Verkehrseinrich- 

GESELLSCHAFTSRÄUME 

ch mehr als per in E-Mail den Vorjahren unter sondernutzung.ordnungsamt@duesseldorf.de 

Um dieses Ziel zu erreichen, thermoGate Safe Gate Colomn 

zu beantragen. Persönliche Gespräche und Beratungen sind nach Cafe Kastanie 


Highlights vorheriger für Terminvereinbarung Eltern » geeignet für Orte unter mit hohem der genannten Publikumsverkehr Mail-Adresse 

möglich. König an. In dem Zu Antrag müssen unter anderem der Zeitraum Gesellschaften bis 100 Personen, 

Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 0611 


» hohe Messicherheit durch 18 Datenpunkte/Sensoren 

ter anderem sowie die Kinder-Achters 

über Berg und Tal durch » die präzise Temperaturmessung via modernster 

die Fläche mit Länge mal Breite angegeben sein. tö 

www.cafe-kastanie.de 


Infrarottechnologie 


d langsam drehend auf neun » kontaktlos, anonym & DSVGO-konform 




» berührungslos und voll automatisch durch Reflektion 

Kontaktlose » Temperaturmessung im Vorbeigehen Kontrolle 


mehrerer Besucher/ Personen 



sich an tentakelähnlichen Körpertemperatur 

dank 

» akustisches 

dem 

Warnsignal 

Thermogate 

bei erhöhter 


„Ghost Rider“ bietet rasante » 2 Jahre Garantie 

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“ Mit dem Thermogate bietet die back2be GmbH eine Möglichkeit, 

die Körpertemperatur durch moderne Infrarot- 

Geisterbahn der Welt mit 

» 

fünf 

Leasing/ Finanzierung (vorbehaltlich einer positiven 

und einer Fahrgeschwindigkeit Bonitätsprüfung) möglich 

Technologie kontaktlos zu messen. Auf diese Weise hilft der 


Thermogate, Details die unter Verbreitung www.thermogate.de 

von infektiösen Viren zu verhindern. 

„Wilde Maus So reduziert der Thermogate durch die kontaktlose 


senrad oder die 

Temperaturmessung die Ansteckungsgefahr beispielsweise 

ösische Dorf. An von seiner Besuchern Stelle in Krankenhäusern oder Pflegeheimen. Aber 

ene Weine sowie frisch 

auch 

panierte 

an anderen Orten wie Geschäften, Restaurants oder 


eitere Infos sind Stadien unter www. kann der Thermogate eingesetzt werden. Das Gerät 

den. ist (T „immun“ + F: tö) und steht rund um die Uhr zur Verfügung, ohne 

zusätzliches Personal einsetzen zu müssen. Die Temperaturmessung 

erfolgt anonym und damit 

07-2019 | GA 

DSVGO-konform. 

Cave Tapas 

thermoGate misst die Körpertemperatur 

aller Besucher vor Einritt – kontaktlos 

Der Thermogate bietet sichere Messergebnisse sowie 

eine leichte Handhabung und leistet damit einen Beitrag 

zum Virenschutz – jetzt in Zeiten von Covid-19 besonders 

wichtig. Wer mehr erfahren möchte, kann sich unter 

www.thermogate.de informieren. 

RESTAURANTS 

Im Nordpark 

Kaiserswerther Str. 390, 

Tel. 43 36 34 

Nooij 

Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89 

www.nooij.deAFRIKNISCH 

Treasure African 

Restaurant 

Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905 

www.treasureafricanrestaurants.com 

PORTUGIESISCH 

Erkrather Str. 218b, Tel. 879312 70 

Mo.–Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, 

So. Ruhetag, www.cave-tapas.de 

SPANISCH 

El Amigo 

Schneider-Wibbel-Gasse 9, 

Tel. 32 32 03 

Picasso 

Schneider-Wibbel-Gasse 10, 

Tel. 32 87 59 

–Anzeige– 


15

Jetzt probieren und genießen! 

Ein Wohlfühlerlebnis 

… das Ihre Sinne verzaubert! 

1 

Mit Vitamin B12 und Magnesium unterstützt ReiChi Cafe die normale Funktion von Nerven und Psyche und hilft, Müdigkeit zu verringern. 

„Chi“ bedeutet „Lebenskraft“. Erwecken Sie täglich 

Ihre Lebenskraft mit einer Tasse ReiChi Cafe. 

ReiChi Cafe ist nach dem Reishi-Pilz benannt, der in 

Asien seit Jahrtausenden große Verehrung genießt. 

ReiChi Cafe entfaltet sein vollmundig cremiges 

Aroma mit einer zarten Kokosnussmilch-Note. Die 

besondere Komposition aus Reishi-Pilz, Espresso- 

Kaffee, Guarana, Ginseng und Kokos umschmeichelt 

die Zunge, verzaubert die Sinne und wird so zu 

einem unvergesslichen Wohlfühlerlebnis. 

Exotischer Genuss mit Reishi-Pilz, 

Espresso-Kaffee, Kokosmilch und Ginseng 

Für gute Nerven und weniger Müdigkeit 1 

Mit Vitamin B 12 und Magnesium 

Mit Vitamin B 12 und Magnesium hilft ReiChi Cafe 

Müdigkeit zu verringern und unterstützt die normale 

Funktion von Nerven und Psyche. 

10% 

Rabatt* 

Aktionscode 

Duesseldorf10 

* Einmalig gültig bis 31.12.2020 per Aktionscode im Online-Shop. 

Bücher sind ausgeschlossen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

Auch in Ihrer APOTHEKE erhältlich 

ReiChi Cafe 

180 g | 14,67 € (8,15 € /100 g) | PZN 12379281 400 g | 27,43 € (68,58 € /1 kg) | PZN 13331460 

Dr. Jacob’s Medical GmbH Wissen im Dienste Ihrer Gesundheit www.DrJacobs-Shop.de

Oberkasseler Observer 11/2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?