Telefon (0 61 96) 47 24 -289 · gruppen@bestwestern.de

bestwestern.de

Telefon (0 61 96) 47 24 -289 · gruppen@bestwestern.de

THE WORLD’S LARGEST

HOTEL CHAIN ®

DER GRUPPENPLANER 2011

gültig vom 1. April 2011 bis 31. Dezember 2011

Über 170 Hotels mit Angeboten für jede Menge Spaß auf Gruppenreisen!

Best Western Gruppenservice:

Telefon (0 61 96) 47 24 -289 · gruppen@bestwestern.de

www.bestwestern.de/gruppen

NEU:

Hotelübersicht

NEU:

Wandern

Weihnachten

und Silvester


Hotels für Gruppenreisen

Überall, wo Sie uns brauchen: Über 170 Hotels

mit Angeboten für erfolgreiche Gruppenreisen!

Husum

St. Peter-Ording

A 7

Kiel

Nordsee

Cuxhaven

A 27

Bad Malente

Neumünster

Wismar/

Timmendorfer Strand/

Gägelow

A 23 Niendorf

A 20

Norderstedt

Lübeck

A 1

Schwerin

A 28

Leer

A 31

A 29

Oldenburg

Bremen

A 1

A 27

A 7

Hamburg

A 24

Lüneburg/

Adendorf

A 1

Hodenhagen

Flensburg/Harrislee

Lüneburger

Heide

Ostsee

Rostock-

Warnemünde

A 30

Langenhagen

A 2 Hannover Weyhausen/Wolfsburg

A 31

A 30

A 10 Berlin

Vlotho Braunschweig A 2

A 10

Münster-Hiltrup Bielefeld

Potsdam

Bad Salzuflen

A 2

A 3 A 43

A 12

A 1

Detmold

Helmstedt

Mahlow

A 2

A 7 A 395

Magdeburg

A 57

Recklinghausen A 33 Bad Lippspringe

A 2

Goslar-

Oberhausen

Lippstadt Paderborn

A 14

Lutherstadt A 13

Essen

Hahnenklee

A 9

Mülheim

Dortmund A 44

Wittenberg

a.d.R. Velbert

A 44

Göttingen

Quedlinburg

Cottbus

Mönchengladbach Mettmann

Bad Sachsa

A 14

Düsseldorf

Kassel

Halle

Leverkusen Willingen

A 38

A 44 A 61

Heilbad Heiligenstadt

A 4

Baunatal

Merseburg Radefeld

A 13

Aachen A 4

Leipzig

Köln

A 7

Eschweiler

Siegen DEUTSCHLAND

A 14

A 45

Erfurt Weimar A 9

Bonn

A 4

A 1

A 4 Gotha

Jena

Bad Godesberg

A 5

A 4

A 3

Gießen

Dresden

A 61

A 4

Wetzlar

Hünfeld Thüringer

A 17

Lahnstein

Lichtenwalde/

A 3 Bad Nauheim

A 72

A 48

Wald Plauen Chemnitz

Boppard

Maintal-Dörnigheim A 71

A 73

A 60 LUXEM- A 1

A 66

Oberwiesenthal

LUXEM

Wiesbaden Frankfurt Hanau

A 7 Coburg

Erzgebirge

BURG

Groß-Gerau

A 9

Rodgau

Nierstein

A 70 A 70

A 3 Würzburg

Luxemburg

Alzey

Darmstadt

Riedstadt

Bamberg

A 1 A 62 A 63 A 61 Bensheim

Bindlach/

A 8

A 3 A 73

Frankenthal

Bayreuth

Mannheim

A 9

Saarbrücken

Heßdorf

A 93

Ludwigshafen

A 81

A 8

Wiesloch Bad Mergentheim

A 65 A 5 A 6

Ansbach Nürnberg

A 6

A 6

Karlsruhe Pforzheim/ Heilbronn

A 3

Niefern

A 7

A 9

Rastatt

Ditzingen

Lam

Winterbach

Regensburg

Stuttgart

Bayerischer

Baden-Baden Filderstadt Esslingen a.N.

Altensteig-Wart

A 8 Heidenheim

A 93

Wald

Nürtingen an der Brenz

A 92

Schwarz-

A 3

A 5

Rottenburg a.N. Ulm

Triberg A 81

A 8

Breisach

A 7

Neufahrn

wald

Erding

Freiburg Breitnau

Ammersee München

Ravensburg/

Parsdorf

Titisee

A 96

Singen Weingarten

Haar

Schluchsee

Friedrichshafen A 96 Starnberger See Miesbach Rosenheim

A 7 A 9

Chiemsee

A 95

A 8

Bodensee

Tegernsee

Ramsau/

Garmisch-

Berchtesgaden

Partenkirchen

Königssee


















TM

THE WORLD’S LARGEST

HOTEL CHAIN ®

A 19

Mecklenburgische

Seenplatte



A 24

Greifswald

A 20

Rheinsberg-

Kleinzerlang

A 11

Liebenwalde




Usedom/

Ostseebad

Koserow

Best Western Hotelstandort

Best Western Hotelstandort

mit Gruppenangebot

Best Western Premier Hotelstandort

mit Gruppenangebot


Ihre Vorteile im Überblick:

NEU: Die wichtigsten Hotelinfos

auf einen Blick – mit der praktischen

Hotelübersicht

NEU: Bei den Mach-Mit-Reisen ist

der Name Programm – hier kommen

Ihre Gäste in Schwung

NEU: Bei den Best Western

Wanderprogrammen ist der Wanderführer

bereits im Preis enthalten

Weihnachts- und Silvesterprogramme?

Schauen Sie mal auf Seite 5

Praktische Stop-Over-Angebote

inklusive Preisangabe für Saison -

zeiten und Wochenenden

Durch die Kombination von Gruppen -

planer-Programm und zubuchbaren

Leistungen (ab Seite 40) stellen Sie

sich im Handumdrehen selbst Ihr

individuelles Programm zusammen

Der Best Western Gruppenservice.................................... Seite 4

Weihnachten und Silvester................................................ Seite 5

Veranstaltungskalender..................................................... Seite 6

Hotelübersicht .................................................................. Seite 8

Piktogramm-Legende ....................................................... Seite 11

Stop-Over und Hotelbeschreibungen................................ Seite 11

Zubuchbare Leistungen .................................................... Seite 40

Für Busfahrer und/oder Reise leiter

sind die von der Gruppe (ab 15 vollzahlenden

Personen) gebuchten Leistungen

bei Best Western inklusive

Best Western Extra-Treue-Bonus:

Sparen Sie 10 % mit dem Rundreise

programm (ab Seite 78)

Über 60 Hotels bieten ideale Voraussetzungen

für Rad reisen, bei denen

Sie sogar bis zu 10% sparen können

Brandaktuelle Angebote und weitere

Infos zu Best Western Gruppenreisen

finden Sie im Internet unter:

www.bestwestern.de/gruppen

Maßgeschneiderte, ganz nach Ihren

Wünschen konzipierte Programme

erstellt Ihnen der Best Western

Gruppenservice, gerne auch per

E-Mail: gruppen@bestwestern.de

Gruppenplaner 2011

Besser planen

mit Best Western

Hotels – denn mit

uns können Sie

rechnen!

Mit dem neuen Best Western Gruppenplaner

wird Ihre Planung für das kommende Jahr

ein Kinderspiel sein: Über 170 Hotels in den

schönsten Regionen Deutschlands sowie in

Luxemburg freuen sich auf Ihre Gäste. Hinzu

kommen über 100 knackige Programme, die

Ihnen fix und fertig zur Verfügung stehen,

aber auch ganz nach Ihrem Wunsch geändert

und variiert werden können. Na, wie hört

sich das an?

Inhaltsverzeichnis

Pakete .............................................................................. Seite 61

Mach-Mit-Reisen ............................................................... Seite 73

Wandern........................................................................... Seite 76

Rundreisen ....................................................................... Seite 78

Radreisen ......................................................................... Seite 80

Touristische Informationen ................................................. Seite 82

Schulferientermine und Buchungsbedingungen ................. Seite 83

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de 3

Stop-Over

Zubuchbare Leistungen

Pakete

Mach-Mit-Reisen

Wandern

Rundreisen

Radreisen


Gruppenservice

Linda Edel

Verkaufsdirektorin Touristische Gruppenreisen

Verkaufsinnendienst Gruppen

Kristina Raptis

Verkaufskoordinatorin

Tel.: (0 61 96) 47 24-281

Simone Härtel

Gruppenkoordinatorin

PLZ 0 – 3 + 9

4

Katja Rettenmaier

Verkaufskoordinatorin

Tel.: (0 61 96) 47 24-282

Reservierung Gruppenreisen

Frank Mally

Gruppenkoordinator

PLZ 4 – 8

Ihr Partner bei der Planung

und Organisa tion

von Gruppenreisen ist

der Best Western Gruppenservice.

Nicht nur

bei der Angebots erstel -

lung und Durchführung

der Reisen stehen wir

Ihnen zur Seite, wir

bieten Ihnen darüber

hinaus schon in der

Vorbereitungs phase

vielfäl tige Service -

leistungen an.

Unsere Serviceleistungen:

Angebote von heute auf morgen – auf Wunsch inklusive

Rahmenprogramm und selbstverständlich ohne Mehrkosten

Persönliche, individuelle Beratung durch einen festen

Ansprechpartner

Das richtige Hotel am richtigen Ort:

Über 170 Best Western Hotels in Deutschland und

Luxemburg freuen sich auf Ihre Gruppen-Reisegäste

Zielgruppengerechte Angebote: Ob Kulturreisen, Wellness-

Angebote, Senioren- oder Seminar reisen – fragen Sie uns!

Wöchentliche Newsletter mit aktuellen Gruppenprogrammen,

Kennenlern-Angebote für Expedienten und vieles mehr

finden Sie unter: www.bestwes tern. de/gruppen

Unterstützung bei Ihren Werbemitteln: Wir stellen Ihnen

gerne die Bilder unserer Hotels zur Verfügung

Ihr Angebot im Handumdrehen

Telefon: (0 61 96) 47 24-289

Telefax: (0 61 96) 47 24-40

gruppen@bestwestern.de

www.bestwestern.de/gruppen

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de


Weihnachten und Silvester

Best Western

für gesellige

Feiertage

und einen

raketen starken

Jahreswechsel!

Sie haben die gesellige Gruppe, die sich was besseres vorstellen kann, als die Weihnachtsfeiertage

und Silvester vor dem Fernseher zu verbringen? Prima, denn Best

Western hat die Hotels, die unterhaltsame Programme für diese Zeit anbieten und das

natürlich in den schönsten Regionen und spannendsten Metropolen! Ob Besuch stilvoller

Weihnachtsmärkte oder Fackelwanderung durch verschneite Landschaften, ob

südamerikanische Ballnacht oder Silvester-Feuerwerk hinter der Hochhausskyline –

Best Western hat es im Programm.

Spannende Weihnachts- und Silvester-Angebote zu interessanten Preisen hat

Best Western in Hülle und Fülle – sprechen Sie einfach mit dem Best Western

Gruppenservice!

Der Best Western Gruppenservice erstellt Ihnen auf Anfrage

gerne Angebote für Weihnachten und Silvester.

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de 5


Veranstaltungskalender

März 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

25.03.2011 Mario Barth-Auftritt Messe Bremen Bremen

April 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

01.04.2011 - 02.04.2011 New Come Neue Messe Stuttgart Stuttgart

02.04.2011 - 17.04.2011 9. Wismarer Heringstage Wismar Wismar/Gägelow

10.04.2011 Chris de Burgh-Konzert Messe Bremen Bremen

15.04.2011 - 01.05.2011 Osterwiese (Kirmes) Bürgerweide/Messe Bremen

16.04.2011 3. Lange Nacht der Opern und Theater Zahlreiche Opern- und Theaterhäuser in Berlin Berlin

21.04.2011 - 09.10.2011 Landesgartenschau Norderstedt 2011 Norderstadt Hamburg/Norderstedt

23.04.2011 - 15.05.2011 Stuttgarter Frühlingsfest Stuttgart auf dem Cannstatter Wasen Stuttgart/Esslingen

28.04.2011 - 01.05.2011 Jazzahead – Jazzkongress-Festival Bremen Bremen

29.04.2011 - 01.05.2011 Gallery Weekend Berlin diverse Galerien Berlin

Mai 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

01.05.2011 Traditionelle Dampfschiffparade Dresden bis Pillnitz Dresden

17.05.2011 - 22.05.2011 Internationales Dixieland Festival Dresden Innenstadt Dresden

18.05.2011 - 05.06.2011 Dresdner Musikfestspiele Dresden Dresden

Juni 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

01.06.2011 - 05.06.2011 33. Deutscher Evangelischer Kirchentag Dresden Altstadt Dresden

04.06.2011 Schlossbeleuchtung Heidelberg Heidelberg Wiesloch

10.06.2011 - 13.06.2011 Karneval der Kulturen Blücherplatz, Berlin-Kreuzberg Berlin

16.06.2011 - 10.07.2011 Tollwood Sommerfestival Olympiapark Süd München/Parsdorf

17.06.2011 - 19.06.2011 42. Merseburger Schlossfest Schloss/Domplatz Merseburg

18.06.2011 - 19.06.2011 Lesbisch-Schwules Stadtfest Rund um den Nollendorfplatz Berlin

24.06.2011 - 26.06.2011 Bergmannstraßenfest Kreuzberg jazzt Bergmannstraße Berlin

24.06.2011 - 11.09.2011 Das Piraten Open Air Theater Grevesmühlen Grevesmühlen Wismar/Gägelow

25.06.2011 CSD – Christopher Street Day Kurfürstendamm/Potsdamer Platz/Siegessäule Berlin

26.06.2011 FIFA Frauen-Weltmeisterschaft

Deutschland 2011: Eröffnungsspiel Olympiastadion Berlin

28.06.2011 - 10.07.2011 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen Rudolf-Harbig-Stadion Dresden Dresden

29.06.2011 - 02.11.2011 Naumburger Meister Ausstellungen im Dom Naumburg + Merseburg Merseburg

30.06.2011 - 03.07.2011 800. Hafengeburtstag Wismar Wismar/Gägelow

30.06.2011 - 05.07.2011 Classic Open Air Gendarmenmarkt Berlin

Juli 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

01.07.2011 - 10.07.2011 Schützenfest Hannover Schützenplatz Hannover Hannover

02.07.2011 - 03.07.2011 Klassik am Odeonsplatz – Open Air München München/Parsdorf

02.07.2011 - 03.07.2011 Wieslocher Stadtfest Wiesloch Innenstadt Wiesloch

09.07.2011 Museums-Sommernacht-Dresden Dresden Dresden

09.07.2011 Schlossbeleuchtung Heidelberg Heidelberg Wiesloch

09.07.2011 - 31.07.2011 Heidenheimer Opernfestspiele (Do - So) Heidenheim Heidenheim

16.07.2011 Kleines Finale der Frauen WM Rhein-Neckar-Arena Wiesloch

20.07.2011 - 24.07.2011 11. Internationales CIOFF – Folklorefestival Wismar Wismar/Gägelow

22.07.2011 - 31.07.2011 Travemünder Woche Travemünde Wismar/Gägelow

29.07.2011 - 01.08.2011 Zissel Kassel Kassel Kassel

Juli 2011 Opernfestspiele München München/Parsdorf

Juli 2011 27. Sachsen-Tour International Sachsen Dresden

August 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

01.08.2011 - 03.10.2011 Weinfeste und Altstadtfeste Koblenz Lahnstein

04.08.2011 - 07.08.2011 Stuttgarter Sommerfest Stuttgart Stuttgart/Esslingen

05.08.2011 - 07.08.2011 Festival Maritim in Vegesack:

Sea-Song und Shantyszene Bremen Bremen

05.08.2011 - 07.08.2011 15. Berliner Bierfestival Karl-Marx-Allee Berlin

6

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de


Veranstaltungskalender

05.08.2011 - 08.08.2011 Niersteiner Winzerfest Nierstein Nierstein

06.08.2011 3. Pillnitzer Schlossnacht Pillnitz Dresden

06.08.2011 - 21.08.2011 Moritzburg Festival Moritzburg (Schloss und Kirche) Dresden

11.08.2011 - 14.09.2011 Hansesail Rostock Wismar/Gägelow

12.08.2011 - 15.08.2011 Oppenheimer Weinfest Oppenheim Nierstein

19.08.2011 - 18.09.2011 Musikfest Bremen: Konzertereignis

mit internationalen Künstlern Bremen Bremen

19.08.2011 - 21.08.2011 Schwedenfest in der Hansestadt Wismar Wismar Wismar/Gägelow

19.08.2011 - 21.08.2011 La Strada: Deutschlands größtes

Straßenzirkus-Spektakel Bremen Bremen

25.08.2011 - 20.11.2011 Gesichter der Renaissance (Ausstellung) Bode-Museum Berlin

26.08.2011 - 04.09.2011 Kurpfälzer Winzerfest Wiesloch Eisweinhalle Wiesloch

27.08.2011 Lange Nacht der Museen Berlin

Mitte August 2011 Dresdner Stadtfest Dresden Innenstadt Dresden

September 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

01.09.2011 - 04.09.2011 Bremer Weinfest Bremen Bremen

01.09.2011 - 19.09.2011 Musikfest Berlin 11

(Internationales Orchesterfestival) Philharmonie, Haus der Berliner Festspiele u.a. Berlin

03.09.2011 Wein und Markt Wiesloch Innenstadt Wiesloch

03.09.2011 Schlossbeleuchtung Heidelberg Heidelberg Wiesloch

07.09.2011 - 18.09.2011 10. Internationales Literaturfestival Berlin verschiedene Veranstaltungsorte Berlin

10.09.2011 - 11.09.2011 Tag des Offenen Denkmals verschiedene Veranstaltungsorte Berlin

10.09.2011 - 19.09.2011 41. Mersebuger Orgeltage Dom zu Merseburg Merseburg

17.09.2011 - 18.09.2011 Tag der offenen Weinkeller & Winzerhöfe Nierstein Nierstein

17.09.2011 - 03.10.2011 Oktoberfest Theresienwiese München/Parsdorf

23.09.2011 - 09.10.2011 Cannstatter Wasen in Stuttgart Stuttgart auf dem Cannstatter Wasen Stuttgart/Esslingen

24.09.2011 Heidelberger Herbst Altstadt Heidelberg Wiesloch

24.09.2011 - 25.09.2011 37. real-Berlin Marathon

(Marathon für Inline-Skater und Läufer) Straße des 17. Juni Berlin

24.09 2011 - 25.09.2011 Herbstmarkt Wiesloch Innenstadt Wiesloch

Oktober 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

12.10.2011 - 16.10.2011 Leer maritim Leer/Ostfriesland Leer/Ostfriesland

14.10.2011 - 30.10.2011 Bremer Freimarkt Bremen Bremen

14.10.2011 - 30.10.2011 Freimarkt (Kirmes) Bürgerweide/Messe Bremen

18.10.2011 - 30.10.2011 Festival of Lights Berliner Dom, Brandenburger Tor u.a. Berlin

November 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

03.11.2011 - 06.11.2011 JazzFest Berlin 11 Haus der Berliner Festspiele, Quasimodo u.a. Berlin

05.11.2011 - 06.11.2011 17. Berliner Militärmusikfest Max-Schmeling-Halle Berlin

11.11.2011 - 13.11.2011 Deutschland Cup – Eishockeyturnier Olympiapark München/Parsdorf

23.11.2011 - 22.12.2011 Heidelberger Weihnachtsmarkt Heidelberg Wiesloch

23.11.2011 - 23.12.2011 Stuttgarter Weihnachtsmarkt Stuttgart Stuttgart/Esslingen

24.11.2011 - 23.12.2011 Weihnachtsmarkt und Schlachtezauber Bremen Bremen

24.11.2011 - 23.12.2011 Weihnachtsmarkt Innenstadt/Schlachte Bremen

24.11.2011 - 24.12.2011 577. Dresdner Striezelmarkt Altmarkt/Neumarkt Dresden

24.11.2011 - 31.12.2011 Tollwood Winterfestival Theresienwiese München/Parsdorf

25.11.2011 - 24.12.2011 Christkindlmarkt Marienplatz München München/Parsdorf

26.11.2011 - 18.12.2011 Weihnachtsmarkt Wismar Wismar Wismar/Gägelow

November 2011 Jazztage Dresden verschiedene Spielstätten Dresden

Dezember 2011 Veranstaltung Ort Hotelstandort

31.12.2011 Silvester auf dem Theaterplatz Theaterplatz vor der Semperoper Dresden

31.12.2011 Silvesterparty am Brandenburger Tor Berlin

Alle Angaben ohne Gewähr.

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de 7


Hotelübersicht

Ort/Touristische Region Hotel Seite

Aachen Best Western Hotel Regence 60 35 ★★★★ 75 – 11

Altensteig-Wart (Nordschwarzwald) Best Western Hotel Sonnenbühl 143 300 ★★★★ 90/28 – 11

Alzey (Rheinhessen) Best Western Hotel Alzey 142 300 ★★★S 50/30 – 11

Ansbach (Rothenburg o.d.T./Mittelfranken) Best Western Hotel am DrechselsGarten 51 40 ★★★★ 62/100 – 12

Bad Lippspringe (Teutoburger Wald) Best Western Premier Park Hotel 135 180 ★★★★S 90/48 ✔ 12

Bad Malente (Holsteinische Schweiz) Best Western Grand City Hotel Bad Malente 70 – – 80 ✔ 12

Bad Mergentheim (Taubertal) Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim 116 214 ★★★★ 90/45 ✔ 12

Bad Nauheim (Rhein/Main) Best Western Hotel Rosenau 54 80 ★★★S 60/40 – 12

Bad Sachsa (Harz) Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa 60 80 ★★★★S 30 – 12

Bad Salzuflen (Teutoburger Wald) Best Western Hotel Ostertor 72 108 ★★★★ 90/120 – 13

Baden-Baden (Schwarzwald) Best Western Queens Hotel Baden-Baden 121 50 ★★★★S 60/40 ✔ 13

Bamberg (Oberfranken) Best Western Hotel Bamberg 96 40 ★★★S – – 13

Bensheim (Bergstraße) Best Western Parkhotel Krone 68 150 – 80/85 – 13

Berlin Best Western Euro-Hotel Berlin 70 65 ★★★ – – 13

Berlin Best Western Grand City Hotel Berlin Mitte 160 200 – 90 – 13

Berlin Best Western Hotel am Schloss Köpenick 107 60 ★★★★ 80 – 14

Berlin Best Western Hotel am Spittelmarkt 244 – – – – 14

Berlin Best Western Hotel City Ost 140 – – – – 14

Berlin Best Western Hotel President 182 70 ★★★★ 80 – 14

Berlin Best Western Kanthotel Berlin 70 20 ★★★★ – – 14

Berlin Best Western Leonardo Berlin 82 40 ★★★★ 70 – 14

Berlin Best Western Premier Hotel Steglitz International 200 270 ★★★★ 170 – 15

Berlin Best Western Queens Hotel Berlin City West 107 60 ★★★★ 90 – 15

Berlin/Mahlow (Fläming) Best Western Premier Airporthotel Fontane Berlin 174 380 ★★★★S 80/120 – 15

Bielefeld (Teutoburger Wald) Best Western Hotel Oldentruper Hof 134 196 ★★★★ 75/25 ✔ 15

Bindlach/Bayreuth (Fränkische Schweiz) Best Western Transmar Travel Hotel 115 400 ★★★★ 80 – 15

Bonn Best Western Hotel Domicil 44 30 ★★★★ 40 – 15

Bonn-Bad Godesberg (Rhein/Mosel) Best Western Hotel Kaiserhof 50 – ★★★ – – 16

Boppard (Rhein/Mosel) Best Western Premier Bellevue Rheinhotel 93 100 ★★★★S 40/160 ✔ 16

Braunschweig (Harzvorland) Best Western Hotel StadtPalais 55 13 – – – 16

Breisach am Rhein (Kaiserstuhl/Breisgau) Best Western Hotel am Münster 70 150 ★★★★ 80/100 ✔ 16

Breitnau (Titisee, Hochschwarzwald) Best Western Hotel Hofgut Sternen 44 60 ★★★S 100 – 16

Bremen Best Western Hotel Schaper-Siedenburg 118 – ★★★ 120 – 16

Bremen Best Western Wellness Hotel zur Post 174 80 ★★★★ 80 ✔ 17

Coburg (Oberfranken) Best Western Blankenburg Hotel 36 6 – 60/120 ✔ 17

Cottbus (Lausitz/Spreewald) Best Western Parkhotel Branitz & Spa 128 450 ★★★★ 170/70 ✔ 17

Cuxhaven (Nordsee) Best Western Donner’s Hotel 74 70 ★★★★ 60 ✔ 17

Darmstadt (Rhein/Main) Best Western Hotel Darmstadt 77 48 ★★★S – – 17

Detmold (Teutobuger Wald) Best Western Residenz Hotel 78 70 – – ✔ 17

Ditzingen (Stuttgart/Schwäbische Alb) Best Western Plazahotel Stuttgart-Ditzingen 120 60 – 80 – 18

Dortmund Best Western Parkhotel Westfalenhallen 142 4000 ★★★★ 70/96 ✔ 18

Dortmund Best Western Parkhotel Wittekindshof 65 120 ★★★★ 75/40 – 18

Dresden Best Western Hotel Quintessenz-Forum 55 – ★★★S 50/60 – 18

Dresden Best Western Macrander Hotel Dresden 84 60 ★★★★ 90/60 ✔ 18

Düsseldorf Best Western Hotel Majestic 52 30 ★★★★ 40 – 18

Düsseldorf Best Western Savoy Hotel 114 50 ★★★★ – ✔ 19

Erding (Oberbayern) Best Western Hotel München-Airport 181 80 ★★★★ 130 – 19

Erding (Oberbayern) Best Western Parkhotel Erding 64 80 ★★★★ 60/48 – 19

Erfurt (Thüringer Wald) Best Western Hotel Excelsior 77 35 ★★★★ 45/54 – 19

Eschweiler (Aachen-Köln-Maastricht) Best Western Hotel de Ville 66 80 ★★★★ 40 – 19

Essen Best Western Hotel Ypsilon 101 20 ★★★★ 70 – 19

Flensburg/Harrislee (Flensburger Förde) Best Western Hotel des Nordens 121 200 ★★★★ 150 ✔ 20

Frankenthal (Mannheim/Rhein/Main) Best Western Victor’s Residenz-Hotel Frankenthal 104 520 ★★★★ 80 – 20

Frankfurt am Main Best Western Hotel Domicil 65 – ★★★ – – 20

Frankfurt am Main Best Western Hotel Plaza 45 – ★★★ – – 20

Frankfurt am Main Best Western Hotel Scala 40 – ★★★ – – 20

Frankfurt am Main Best Western Imperial Hotel am Palmengarten 68 – – – – 20

8

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Zimmeranzahl

max. Personenzahl bei

parlament. Bestuhlung

DEHOGA-Klassifizierung

Sitzplätze Restaurant/s

Schwimmbad

Hotelinfo


Ort/Touristische Region Hotel Seite

Frankfurt am Main Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte 131 65 ★★★★ 120/250 – 21

Frankfurt am Main/Offenbach Best Western Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei 127 140 ★★★★ 80 – 21

Freiburg im Breisgau (Schwarzwald) Best Western Premier Hotel Victoria 67 10 ★★★★ – – 21

Friedrichshafen (Bodensee) Best Western Hotel Goldenes Rad 70 – – 60 – 21

Garmisch-Partenkirchen (Zugspitze) Best Western Hotel Obermühle 90 60 ★★★★ 130/80 ✔ 21

Gießen (Mittelhessen) Best Western Hotel Steinsgarten 122 120 ★★★★ 120 ✔ 21

Goslar-Hahnenklee (Harz) Best Western Residenz Hotel Harzhöhe 212 150 ★★★★ 300/60 ✔ 22

Gotha (Thüringer Wald) Best Western Hotel Der Lindenhof 87 150 ★★★★ 53/42 – 22

Göttingen (Harz) Best Western Hotel Am Papenberg 78 70 ★★★★ 90 – 22

Greifswald (Ostsee) Best Western Hotel Greifswald 51 45 ★★★★ 60 – 22

Groß-Gerau (Rhein/Main) Best Western Hotel Frankfurt Airport 63 60 – 60 – 22

Halle (Saale) Best Western Grand City Hotel Halle 122 100 ★★★ 70 – 22

Hamburg Best Western Hotel Hamburg International 113 40 ★★★S 90 – 23

Hamburg Best Western Hotel St. Raphael 110 36 ★★★★ 120 – 23

Hamburg Best Western Premier Alsterkrug Hotel 105 50 ★★★★S 50/28 – 23

Hamburg Best Western Queens Hotel Hamburg 182 140 ★★★★ 140/120 – 23

Hamburg/Norderstedt Best Western Hotel Schmöker-Hof 122 90 ★★★★ 90 – 23

Hanau (Rhein/Main) Best Western Premier Hotel Villa Stokkum 135 100 ★★★★ 126 – 23

Hannover Best Western Hotel Der Föhrenhof 78 96 ★★★S 130/26 – 24

Hannover Best Western Premier Parkhotel Kronsberg 200 120 ★★★★S 58/65 ✔ 24

Hannover/Langenhagen Best Western Nordic Hotel Ambiente 70 20 ★★★S 50 – 24

Heidenheim an der Brenz (Schwäbische Alb) Best Western Premier Schlosshotel Park Consul 115 48 – 80/130 – 24

Heilbad Heiligenstadt (Eichsfeld) Best Western Hotel am Vitalpark 130 130 ★★★★S 90 ✔ 24

Heilbronn (Neckarland/Schwaben) Best Western Hotel am Kastell 92 50 ★★★ 70 – 24

Helmstedt (Naturpark Elm-Lappwald) Best Western Hotel Helmstedt 60 80 – 40 – 25

Heßdorf (Erlangen/Mittelfranken) Best Western Hotel Aurora 50 60 ★★★ 100 – 25

Hodenhagen (Lüneburger Heide) Best Western Domicil Hotel 121 230 ★★★★ 95/50 ✔ 25

Hünfeld (Fulda/Rhön) Best Western Premier Konrad Zuse Hotel 100 160 ★★★★ 130 ✔ 25

Husum (Nordsee) Best Western Theodor Storm Hotel 50 55 ★★★★ 250/50 – 25

Jena Best Western Hotel Jena 160 190 ★★★★ 100 – 25

Karlsruhe Best Western Queens Hotel Karlsruhe 147 220 ★★★★ 130/130 – 26

Kassel (Nordhessisches Bergland) Best Western Grand City Hotel Kassel 142 100 ★★★★ 140 ✔ 26

Kassel (Nordhessisches Bergland) Best Western Hotel Kurfürst Wilhelm I. 42 18 – 32 – 26

Kassel/Baunatal (Nordhessisches Bergland) Best Western Hotel Ambassador International 110 120 ★★★S 110 – 26

Kiel Best Western Hotel Kiel 84 40 ★★★★ 110 – 26

Köln Best Western Hotel Brenner’scher Hof 41 32 ★★★★ 80/60 – 26

Köln Best Western Hotel Köln 92 60 ★★★★ 55 – 27

Köln Best Western Premier Hotel Park Consul Köln 188 140 ★★★★ 96 – 27

Lahnstein/Koblenz (Rhein/Mosel) Best Western Grand City Hotel Koblenz Lahnstein 228 320 ★★★★ 400/72 – 27

Lam (Bayerischer Wald) Best Western Premier Hotel Sonnenhof 174 150 – 80/170 ✔ 27

Leer (Ostfriesland) Best Western Hotel Frisia 82 20 ★★★★ 100/60 – 27

Leipzig Best Western Hotel Windorf 90 60 ★★★S 65 – 27

Leverkusen (Bergisches Land) Best Western Hotel Leverkusen 200 130 – 100 ✔ 28

Lichtenwalde/Chemnitz (Erzgebirge) Best Western Hotel am Schlosspark 84 70 ★★★S 60/90 – 28

Liebenwalde (Oberhavel/Brandenburg) Best Western Grand City Hotel Liebenwalde 69 180 ★★★★ 60/100 ✔ 28

Lippstadt (Münsterland) Best Western Hotel Lippischer Hof 49 – ★★★ 50 – 28

Lübeck (Südholstein) Best Western Hotel Aquamarin Lübeck 113 72 ★★★ 70/70 – 28

Ludwigshafen (Pfalz) Best Western Hotel Ludwigshafen 192 110 – 100 ✔ 28

Lüneburg/Adendorf (Lüneburger Heide) Best Western Premier Castanea Resort Hotel 123 180 ★★★★S 60/35 ✔ 29

Magdeburg (Elbe-Börde-Heide) Best Western Hotel Geheimer Rat 65 25 ★★★★ 22 – 29

Maintal-Dörnigheim (Rhein/Main) Best Western Doorm Hotel 125 90 – 120 ✔ 29

Mannheim (Rhein/Neckar) Best Western Delta Park Hotel 130 130 ★★★★ 130 – 29

Mannheim (Rhein/Neckar) Best Western Premier Hotel LanzCarré 76 66 ★★★★ 80 – 29

Mannheim (Rhein/Neckar) Best Western Premier Steubenhof Hotel 82 130 ★★★★ 90 – 29

Merseburg (Saale/Unstrut) Best Western Hotel Stadt Merseburg 74 60 ★★★★ 60 ✔ 30

Mettmann (Düsseldorf/Rheinland) Best Western Grand City Hotel Düsseldorf Mettmann 190 180 ★★★★ 140 – 30

Miesbach (Bayerische Alpen) Best Western Premier Bayerischer Hof Miesbach 134 230 ★★★★ 80/40 – 30

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de 9

Zimmeranzahl

Hotelübersicht

max. Personenzahl bei

parlament. Bestuhlung

DEHOGA-Klassifizierung

Sitzplätze Restaurant/s

Schwimmbad

Hotelinfo

Stop-Over

Zubuchbare Leistungen

Pakete

Mach-Mit-Reisen

Wandern

Rundreisen

Radreisen


Hotelübersicht

Ort/Touristische Region Hotel Seite

München Best Western ApartHotel München 186 – ★★★S 75 – 30

München Best Western Atrium Hotel 161 36 – – – 30

München Best Western Hotel Cristal 100 100 ★★★★ 70 – 30

München/Haar Best Western Seidlhof Landhotel 77 70 – 80 – 31

München/Parsdorf Best Western Hotel Erb 120 80 ★★★★ 100 – 31

Münster-Hiltrup (Münsterland) Best Western Premier Hotel Krautkrämer 71 100 ★★★★S 80 ✔ 31

Neufahrn bei Freising (Oberbayern) Best Western Grand City Hotel München Neufahrn 130 44 – 60 – 31

Neumünster (Kiel/Ost-Nordsee) Best Western Hotel Prisma 93 150 ★★★S 80 – 31

Nierstein (Rhein) Best Western Wein- und Parkhotel Nierstein 55 200 ★★★★ 60 ✔ 31

Nürnberg (Fränkische Schweiz) Best Western Hotel Nürnberg 59 – ★★★ – – 32

Nürnberg (Fränkische Schweiz) Best Western Hotel Nürnberg City West 234 20 ★★★S – – 32

Nürtingen (Stuttgart/Schwäbische Alb) Best Western Hotel Am Schlossberg 163 240 ★★★★ 180/70 ✔ 32

Oberhausen Best Western Parkhotel Oberhausen 84 80 ★★★★S 150/60 – 32

Oberwiesenthal (Erzgebirge) Best Western Hotel Birkenhof 172 200 – 156/60 – 32

Oldenburg (Oldenburger Land) Best Western Hotel Heide 89 – ★★★S 30 ✔ 32

Paderborn (Teutoburger Wald) Best Western Premier Arosa Hotel 121 200 ★★★★ 75 ✔ 33

Pforzheim/Niefern (Nordschwarzwald) Best Western Queens Hotel Pforzheim-Niefern 66 65 ★★★★ 80 – 33

Plauen (Vogtland) Best Western Hotel Am Straßberger Tor 62 72 ★★★★ 61 – 33

Potsdam Best Western Parkhotel Potsdam 91 40 ★★★S 84 – 33

Quedlinburg (Harzvorland) Best Western Grand City Hotel Quedlinburg 44 90 ★★★★S 60/20 – 33

Radefeld/Leipzig Best Western Hotel Leipzig Airport-Messe 107 90 ★★★★ 100 – 33

Ramsau/Berchtesgaden Best Western Berghotel Rehlegg 87 105 ★★★★S 180 ✔ 34

Rastatt (Schwarzwald) Best Western Hotel Rastatt 129 – ★★★S 70 – 34

Ravensburg/Weingarten (Bodensee) Best Western Parkhotel Weingarten 72 650 ★★★★ 130 – 34

Recklinghausen (Rhein/Ruhr) Best Western Parkhotel Engelsburg 65 60 ★★★★ 45 – 34

Regensburg (Bayerischer Wald) Best Western Atrium Hotel 96 110 ★★★★ 160/100 – 34

Regensburg (Bayerischer Wald) Best Western Premier Hotel Regensburg 128 150 ★★★★S 128 – 34

Rheinsberg-Kleinzerlang (Mecklenb. Seenplatte) Best Western Premier Marina Wolfsbruch 203 160 ★★★★ 140/25 ✔ 35

Riedstadt (Darmstadt/Rhein/Main) Best Western Hotel Riedstern 55 120 ★★★S 60 – 35

Rodgau (Frankfurt a.M./Rhein/Main) Best Western Hotel Frankfurt-Rodgau 96 140 ★★★★ 120 – 35

Rosenheim (Alpenvorland) Best Western Grand City Hotel Rosenheim 89 – ★★★★ – – 35

Rottenburg (Neckarland/Schwaben) Best Western Hotel Convita 59 90 ★★★★ 70 – 35

Saarbrücken Best Western Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof 100 56 ★★★★ 60/20 ✔ 35

Schwerin (Mecklenburgische Seenplatte) Best Western Seehotel Frankenhorst 43 24 ★★★★ 110 – 36

Siegen (Siegerland) Best Western Park Hotel Siegen 88 30 ★★★★ 65 – 36

Singen (Bodensee) Best Western Hotel Lamm 78 60 ★★★S 60 – 36

St. Peter-Ording (Nordsee) Best Western Premier Hotel Ambassador 89 150 ★★★★ 150/45 ✔ 36

Stuttgart Best Western Hotel Stuttgart 21 88 20 ★★★S 80 – 36

Stuttgart/Esslingen am Neckar Best Western Premier Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen am Neckar 150 500 ★★★★S 95 – 36

Stuttgart/Filderstadt Best Western Hotel Stuttgart Airport-Messe 61 20 ★★★S 30 – 37

Stuttgart/Filderstadt Best Western Plazahotel Stuttgart-Filderstadt 105 – – – – 37

Timmendorfer Strand/Niendorf (Ostsee) Best Western Hotel Yachtclub 57 40 ★★★★ 110 ✔ 37

Triberg (Schwarzwald) Best Western Schwarzwald Residenz 36 – ★★★S 90 ✔ 37

Ulm (Schwäbische Alb) Best Western Atrium Hotel 73 60 ★★★S 100 – 37

Velbert (Bergisches Land) Best Western Parkhotel Velbert 81 75 ★★★★ 100/80 – 37

Vlotho (Weserbergland) Best Western Hotel Bonneberg Das Tagungshotel 97 250 ★★★S 195/200 – 38

Weimar (Thüringer Becken) Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof 126 80 ★★★★S 60/40 – 38

Wetzlar (Westerwald) Best Western Hotel Wetzlar 68 50 ★★★S 80 – 38

Weyhausen/Wolfsburg (Lüneburger Heide) Best Western Hotel alte mühle 52 60 ★★★★ 80 – 38

Wiesbaden (Rhein/Main) Best Western Hotel Hansa 81 27 ★★★S 70 – 38

Wiesloch (Heidelberg/Neckar) Best Western Palatin Kongresshotel 115 636 ★★★★ 150 – 38

Willingen (Hochsauerland) Best Western Hotel Willingen 67 60 ★★★★ 120/150 – 39

Winterbach (Remstal) Best Western Hotel Stuttgart-Winterbach 62 40 ★★★★ 60 – 39

Wismar/Gägelow (Ostsee) Best Western Grand City Hotel Wismar 177 250 ★★★★ 120 ✔ 39

Wittenberg (Lutherstadt) Best Western Stadtpalais Wittenberg 78 66 ★★★★ 86 – 39

Würzburg (Unterfranken) Best Western Premier Hotel Rebstock 70 60 ★★★★ 30 – 39

Luxemburg Best Western Hotel International 70 8 ★★★★ 40/100 – 39

10

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Zimmeranzahl

max. Personenzahl bei

parlament. Bestuhlung

DEHOGA-Klassifizierung

Sitzplätze Restaurant/s

Schwimmbad

Hotelinfo


Lange Fahrt? Dann

gönnen Sie Ihren

Gästen eine Pause!

Auch der bequemste Bus kann bei einer langen Fahrt ein kuscheliges

Bett und ein ausgiebiges Frühstück am nächsten Tag nicht ersetzen.

Kein Problem, denn ein Best Western Hotel ist immer in der Nähe und

unser Stop-Over-Angebot macht es Ihnen einfach. Und falls Ihren Gästen

der Abschied bei so viel Hotelkomfort schwer fällt – planen Sie fürs

nächste Mal gleich mehrere Übernachtungen ein. In Kombination mit

den „Buchbaren Zusatz leis tungen“ (ab Seite 40) erstellen Sie so Ihr individuelles

Programm. Bei Interesse an mehrtägigen Aufenthalten,

sprechen Sie am besten mit dem Best Western Gruppenservice.

Stop-Over

mit

Best Western

beinhaltet

100 M

100 q

e

f

z

g

G

h

b

a

d

n

o

O

ö

Ö

Zimmeranzahl

maximale Personenzahl im

größten Tagungs raum

nach parlamentarischer

Bestuhlung

Restaurant

Bar

Minibar

Freibad

Hallenbad

Sauna

Solarium

Fitness

Whirlpool

einige behindertengerechte

Einrichtungen vorhanden

hoteleigener Parkplatz,

gebührenfrei

hoteleigener Parkplatz,

gebührenpflichtig

öffentlicher Parkplatz,

gebührenfrei

öffentlicher Parkplatz,

gebührenpflichtig

1 Übernachtung

+ 1 x Frühstücksbuffet

Ausstattungs- und Servicesymbole

t

c

w

y

r

s

Wäscheservice

Klimaanlage in einigen

Zimmern

Safe in einigen Zimmern

Lift

besonders kinderfreund -

liches Hotel

1 Kind unter 12 Jahre

übernachtet kostenfrei im

Zimmer der Eltern (bei

Sonderraten auf Anfrage)

m Haustiere erlaubt

Maximal 15 km

vom Hotel entfernt:

i

p

j

T

U

V

Tennis

Ski

Golf

Informationen für den Busfahrer:

Entfernung kostenfreier

Busparkplatz

Entfernung kosten -

pflichtiger Busparkplatz

Entfernung Busreinigungseinrichtung

Jedes Best Western Hotelzimmer ist mit Kabel-/Satelliten-TV, Modemanschluss

und Haartrockner ausgestattet; Nicht raucherzimmer

sind verfügbar.

Wireless LAN/High-Speed-Internetzugang ist in allen Best

Western Hotels Standard und wird, bis auf wenige Ausnahmen,

kostenfrei angeboten.

Aachen

Best Western Hotel Regence ★★★★

Peterstraße 71 · 52062 Aachen

Tel. (0241) 47870 · Fax (0241) 39055

info@regence.bestwestern.de

www.regence.bestwestern.de

Bergdriesch

Saarstraße

Markt

Achterstr.

Seilgraben

Großkölnstr.

Kle

Dom

Ursulinerstr.

Sand- kaulstr.

Rochusstraße

inkölnstr.

Kurhausstr.

Peter-

Büchel

Monheimsallee

Alexanderstr.

Blondelstr.

str.

60 35 MqefzhOÖ

tcwyrsmi

j

Restaurant/s:

75 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 100 m

U 200 m

BAB-Anschluss: A4, A44,

A544 Ausfahrt Europaplatz,

1,50 km

Stop-Over

Das in der Innenstadt gelegene

Hotel ist nach der

Lehre des Feng Shui eingerichtet

und hat ein japanisches

Restaurant. Besuchen

Sie das Weltkulturerbe,

den Aachener Dom

oder das historische Rathaus

mit seinem Krönungssaal.

Erleben Sie das Studentenviertel

mit seinen

Bars oder fahren Sie zu

unseren Nachbarn nach

Belgien oder in die Niederlande.

Zusatzleistungen S. 40

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 11

Spielcasino

Adalbert- straße

Hansemannplatz

Gasborn

Stiftstr.

Heinrichsallee

Kaiserplatz

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 51,00 21,00 – 21,00

Freitag - Sonntag 49,00 21,00 – 23,00

Altensteig-Wart

Best Western Hotel Sonnenbühl ★★★★

Landau

Karlsruhe

A 5

R h e i n

S C H WA R Z WA L D

Pforzheim

Baden-Baden

Altensteig-

Wart

A 5

Bruchsal

A 8

Stuttgart

Calw

Eppingen

Vaihingen

Herrenberg

Nagold

Tübingen

A 81

Freudenstadt

Wildbader Straße 44 · 72213 Altensteig-Wart

Tel. (07458) 7710 · Fax (07458) 771111

info@sonnenbuehl.bestwestern.de

www.sonnenbuehl.bestwestern.de

143 300 Mqefzhbn

otyrsmip

Restaurant/s:

90/28 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 50 m V 15 km

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Nagold, Herrenberg,

Gärtringen, 22 km

Im Nordschwarzwald gelegen,

direkt am Wald mit

Wander-, Jogging- und

Radwegen, angeschlossen

an den Schwarzwald-Wanderweg

(Ostweg). Ausflüge

zum Silberbergwerk, zum

Schloss Altensteig, zur Kamelfarm

oder zur nahegelegenen

Schinkenräucherei.

Gemütliches Waldhäusle

am Hotel. Zwei Tennisplätze

beim Haus, Schwimmbad,

Sauna, Biosphärensauna,

Infrarotkabine und Fitnessraum.

Zusatzleistungen S. 40

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Mai, Aug

Montag - Donnerstag 29,00 15,00 20,30 18,00

Freitag - Sonntag 28,00 15,00 19,30 18,00

Jun, Jul, Sep - Dez

Montag - Sonntag 34,00 15,00 23,80 18,00

Alzey

Best Western Hotel Alzey ★★★ SUPERIOR

Bingen

A 61 Mainz

A 60

Rüsselsheim

Groß-Gerau

A 61

Bad Kreuznach

A 63

Nierstein

Alzey

A 61

A 67

Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 · 55232 Alzey

Tel. (06731) 40 30 · Fax (06731) 40 31 06

info@hotel-alzey.bestwestern.de

www.hotel-alzey.bestwestern.de

142 300 Mqefnoöt

ysm

Restaurant/s:

50/90 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 100 m V 8 km

BAB-Anschluss: A61,

Ausfahrt Alzey (55), 500 m

Das 3 Sterne Superior

Hotel liegt im Weinparadies

Rheinhessen, verkehrsgünstig

an der A61/A63.

Es bietet einen optimalen

Ausgangspunkt für Ausflüge

nach Speyer, Mainz,

Worms, Bad Kreuznach,

Heidelberg, Rüdesheim

oder zum Rhein. Ideal am

Stadtrand von Alzey gelegen,

nahe den Weinbergen.

Das Hotel bietet kostenfreie

Busparkplätze, 2 Restaurants

und 2 Terrassen.

Zusatzleistungen S. 40

Worms

A 63

Grünstadt

A 6

Mannheim

A 6

Ludwigshafen

Kaiserslautern

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück

Apr - Aug, Nov, Dez

p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Montag - Sonntag

Sep, Okt

34,00 15,00 24,00 19,00

Montag - Sonntag 39,00 15,00 26,00 19,00

Stop-Over


Stop-Over

Ansbach (nahe Rothenburg o.d.T.)

Best Western Hotel am DrechselsGarten ★★★★

12

Würzburg

Rothenburg

o. d. T.

Nürnberg

Ansbach

Heidenheim

Augsburg

Ulm

Landsberg

Ingolstadt

Erlangen

Amberg

Regensburg

Straubing

Weiden

Landshut

Altötting

München

Am Drechselsgarten 1 · 91522 Ansbach

Tel. (0981) 8902-0 · Fax (0981) 8902-605

info@drechselsgarten.bestwestern.de

www.drechselsgarten.bestwestern.de

51 40 Mqefzhba

Restaurant/s:

62/100 Plätze

Bar: 60 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 0 m V 9 km

BAB-Anschluss: A6, Ausfahrt

Lichtenau, 7 km

Herrlich ruhig, über der mittelalterlichen

Residenzstadt

Ansbach, von Grün umgeben,

finden Sie unser persönlich

geführtes 4-Sterne-

Privathotel mit seiner individuellen

Atmosphäre. Ansbach,

im Herzen des sonnigen

Frankens, ist der Nachbar

der Städte Nürnberg

und Rothenburg ob der

Tauber. Seit Frühjahr 2010

neuer Fitnessbereich.

Zusatzleistungen S. 40

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 39,00 15,00 22,00 19,00

Bad Lippspringe (nahe Paderborn)

Best Western Premier Park Hotel ★★★★ SUPERIOR

Peter-Hartmann-Allee 4 · 33175 Bad Lippspringe

Tel. (05252) 9630 · Fax (05252) 963111

info@parkhotel-lippspringe.bestwestern.de

www.parkhotel-lippspringe.bestwestern.de

Hannover

Bielefeld

A 2

Hameln

Hildesheim

B 1

Detmold

A 33

Paderborn

Bad Lippspringe

A 44

Kassel

A 7

Göttingen

135 180 MqefzgGh

bdnOötcw

yrsmij

Restaurant/s:

90/48 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 200 m

BAB-Anschluss: A33,

Ausfahrt Paderborn/Elsen

(26), 10 km

Ideales Wellness-, SPAund

Urlaubshotel am Fuße

des Teutoburger Waldes mit

harmonisch eingerichteten

Hotelzimmern, elegantem

Park Restaurant, Piano-

Lounge & Hotelbar „BaLi’s“.

Ganz auf Entspannung ausgerichtet

ist die Bade- und

Saunalandschaft Arminius

Therme mit attraktivem

Außenbereich und Naturschwimmteich,

der Fitnessbereich

und die Beauty

Farm Arminius SPA.

Zusatzleistungen S. 40

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 43,50 21,00 39,00 22,00

Mai, Jun, Sep, Okt, Nov

Montag - Sonntag 49,50 25,00 39,00 22,00

Bad Malente

Best Western Grand City Hotel Bad Malente

Diekseepromenade 13-15 · 23714 Bad Malente

Tel. (04523) 9950 · Fax (04523) 995200

info@hotel-bad-malente.bestwestern.de

www.hotel-bad-malente.bestwestern.de

Niebüll

Husum

A 7

Flensburg

Lolland

Fehmarn

Kiel

Bad Malente

Neumünster

Cuxhaven

Itzehoe

A 23

Bremerhaven

Hamburg

Lübeck Wismar

A 21

A 20

A 1 Schwerin

A 24

Bremen A 1

A 7

Lüneburg

otwyrsmj

70 100 MqefGhdn

otwyrsmj

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 800 m

T 100 m

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Eutin, 10 km

Direkt am Ufer des Dieksees,

in der Holsteinischen

Schweiz gelegen, mit großzügiger

Badelandschaft und

Wellnessbehandlungen. Die

geräumigen Gästezimmer

verfügen größtenteils über

Balkon und Seeblick. Täglich

wechselnde Menüs mit

Hauptgangwahl im Rahmen

der HP – im Sommer Terrassenrestauration.Ausflugsziele

sind die Ostsee,

das Plöner Schloss, die

Rosenstadt Eutin, Lübeck,

Timmendorfer Strand u.v.m.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Okt, Nov

Montag - Donnerstag 39,00 20,00 – 22,00

Freitag - Sonntag 42,00 20,00 – 22,00

Mai - Sep, Dez

Montag - Donnerstag 48,00 20,00 – 22,00

Freitag - Sonntag 52,00 15,00 – 22,00

N E

U

Bad Mergentheim

Best Western Premier Parkhotel Bad Mergentheim ★★★★

Würzburg

A 3

Bamberg

Tauberbischofsheim

A 3

Bad Mergentheim

A 73

A 81

A 7 Nürnberg

Rothenburg

o. d. T.

A 6

Ansbach

A 6

Aalen

Stuttgart

Lothar-Daiker-Straße 6 · 97980 Bad Mergentheim

Tel. (07931) 5390 · Fax (07931) 539100

info@parkhotel-mergentheim.bestwestern.de

www.parkhotel-mergentheim.bestwestern.de

116 214 MqefzGhb

anoOöÖtw

yrsmij

Restaurant/s:

90/45 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Tauberbischofsheim/Bad

Mergentheim,

15 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

A 81

Schw. Hall

Weißenburg

A 7

Nördlingen

Das Hotel liegt in einer der

schönsten Kuranlagen

Deutschlands, an der Romantischen

Straße (Nähe

Rothenburg). Zimmer mit

Blick auf den Kurpark und

Balkon/Loggia. Das Parkrestaurant

„VUE“ mit Terrasse

verwöhnt mit mediterraner

Küche. Die Hotelbar

lädt zum gemütlichen Verweilen

ein. Hallenschwimmbad,

Liegewiese, Sauna,

Solarium und Beautyfarm

bringen Entspannung.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 39,00 18,00 39,00 19,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 42,00 18,00 42,00 19,00

Bad Nauheim (nahe Frankfurt am Main)

Best Western Hotel Rosenau ★★★ SUPERIOR

A 45 Gießen

Wetzlar

Weilburg


A 5

Grünberg

Butzbach

Bad Nauheim

Bad Camberg

Friedberg Büdingen

Idstein Bad A 5

Homburg

A 45

A 3 Bad Soden Bad Vilbel

Frankfurt Hanau

Wiesbaden Offenbach

Steinfurther Straße 1-5 · 61231 Bad Nauheim

Tel. (06032) 96460 · Fax (06032) 9646666

info@rosenau.bestwestern.de

www.rosenau.bestwestern.de

54 80 Mqefzhno

Ötyrsmij

Restaurant/s:

60/40 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 1,20 km

U 300 m V 8 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Ober-Mörlen (14),

3km

Lediglich 30 km nördlich

von Frankfurt/M., im Herzen

der reizvollen Region „Wetterau“

liegt das Heilbad Bad

Nauheim. Die Stadt ist bekannt

für ihre Parks, Weinberge,

Rosenfelder, Jugendstil-

und Gradierbauten

und als ein ehemaliger

Wohnort von Elvis Presley.

Zu unserem Service gehören

kostenfreies WLAN,

Minibar und SAT-TV. Das

Restaurant bietet alle Köstlichkeiten.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Okt - Dez

Montag - Donnerstag 34,00 16,00 16,00 17,00

Freitag - Sonntag 31,00 16,00 16,00 17,00

Mai, Jun, Sep

Montag - Donnerstag 36,00 16,00 16,00 17,00

Freitag - Sonntag 35,00 16,00 16,00 17,00

Bad Sachsa

Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa ★★★★ SUPERIOR

Hannover Braunschweig

Wolfsburg

Hildesheim

Helmstedt

Salzgitter

Holzminden

Goslar

Einbeck

Halberstadt

A 2

A 7

A 39

Seesen

A 7 Clausthal-Zellerfeld

Braunlage

Osterode

Bad Sachsa

Göttingen Nordhausen

Kassel

A 38

Heiligenstadt Sondershausen

Am Kurpark 1-3 · 37441 Bad Sachsa

Tel. (05523) 94380 · Fax (05523) 1024

info@vitalhotel.bestwestern.de

www.vitalhotel.bestwestern.de

60 80 Mqefzhno

twyrsmip

Restaurant/s:

30 Plätze

Bar: 65 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 80 m

BAB-Anschluss: A38,

Ausfahrt Werther, 22 km

Die einmalig schöne Lage

Bad Sachsas ist wie geschaffen

für Ihre Gruppenreise

in den Harz. Die

zentrale Lage des Hotels,

direkt am Kurpark und nur

400 m vom Stadtzentrum

entfernt, sprechen ebenfalls

für Ihren Aufenthalt bei uns.

Alle bekannten und sehenswerten

Attraktionen des

Harzes sind in weniger als

einer Stunde zu erreichen.

Gruppen – ja bitte!

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Sonntag 48,00 kostenfrei – 18,00

Mai - Okt

Montag - Sonntag 60,00 kostenfrei – 18,00

N E

U


Bad Salzuflen

Best Western Hotel Ostertor ★★★★

Bad

Oeynhausen

A 30

Herford

Bielefeld

Minden

A 2

Hannover

A 2

Vlotho Hameln

Hildesheim

Bad Salzuflen

Lemgo Einbeck

A 33

Paderborn

Höxter

A 7

Warburg Göttingen

Meschede A 44

Korbach

Kassel

Eschwege

Osterstraße 52-54 · 32105 Bad Salzuflen

Tel. (05222) 983880 · Fax (05222) 98388100

info@ostertor.bestwestern.de

www.ostertor.bestwestern.de

72 108 MqefzhnO

Ötcwyrsm

ij

Restaurant/s:

90/120 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A2, Ausfahrt

Herford/Bad Salzuflen,

3 km

Zentral gelegen im Herzen

der Stadt erwartet Sie das

neu errichtete Best Western

Hotel Ostertor. Tagen,

Entspannen, Wohlfühlen:

Harmonisch eingerichtete

Zimmer und Suiten laden

Sie zum Verweilen ein.

Ausgestattet mit Internet -

anschluss, Klimaanlage und

LCD Fernseher. Kleiner

Wellnessbereich mit finnischer

Sauna und Dampfbad.

Das Restaurant

FRANKI’S erwartet Sie.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 40,00 15,00 30,00 15,00

Baden-Baden

Best Western Queens Hotel Baden-Baden ★★★★ SUPERIOR

Michaelstunnel

Fremersbergstr.

H.-S ie l k en-Str.

A5 Ausfahrt Baden-Baden

Luisenstr. Sophienstr.

Lichtentaler Str.

Falkenstr.

Maximilianstr.

Falkenstraße 2 · 76530 Baden-Baden

Tel. (07221) 2190 · Fax (07221) 219519

info@queens-hotel-baden-baden.bestwestern.de

www.queens-hotel-baden-baden.bestwestern.de

121 50 MqefzGhb

dnoötcwy

rsmipj

Restaurant/s:

60/40 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 20 m V 8 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Baden-Baden, 8 km

Das Best Western Queens

Hotel Baden-Baden ist ein

Haus der gehobenen 4-

Sterne-Kategorie, nur 10

Minuten vom Stadtzentrum

entfernt, ganz ruhig im Grünen

gelegen. Wir bieten Ihnen

121 moderne Zimmer

mit Klimaanlage, Balkon

oder Terrasse, 2 Restaurants

sowie unseren großzügigen

Freizeitbereich auf

über 900 m 2 mit Schwimmbad,

Sauna, Dampfbad,

Solarium und Fitnessraum.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Aug, Dez

Montag - Sonntag 57,50 22,50 35,00 26,00

Apr - Jul, Sep - Nov

Montag - Sonntag 64,50 27,50 35,00 26,00

Bamberg

Best Western Hotel Bamberg ★★★ SUPERIOR

Alsfeld

Fulda

A 4 Erfurt

Eisenach

A 71

Jena

Saalfeld

Lohr

A 7

Coburg

Schweinfurt

A 73

Bayreuth

A 70

Würzburg

Bamberg

Rothenburg

o. d. Tauber

A 3

Erlangen

Nürnberg

A 9

Luitpoldstraße 7 · 96052 Bamberg

Tel. (0951) 510900 · Fax (0951) 51090590

info@hotel-bamberg.bestwestern.de

www.hotel-bamberg.bestwestern.de

96 40 MqfnOÖtc

wyrsij

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 500 m

U 2 km

BAB-Anschluss: A70,

Ausfahrt Hallstadt (15),

3 km; A73, Ausfahrt Bamberg-Süd

(24), 4 km

Komfortabel und eleganter

Hotelneubau, verkehrsgünstig

zwischen Bahnhof

und historischer Altstadt

gelegen. Die 96 hellen und

klimatisierten Gästezimmer

verfügen alle über Schallschutzfenster,

Safe und ein

hübsches Badezimmer. Die

UNESCO Weltkulturerbe-

Stadt Bamberg erwartet Sie

mit unvergleichlicher Kulisse

und einer bezaubernden

Altstadt.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Jul, Nov, Dez

Montag - Sonntag 39,00 15,00 15,00 18,00

Aug - Okt

Montag - Sonntag 44,00 15,00 15,00 18,00

Bensheim

68 150 Mqefhböt

Stop-Over

Best Western Parkhotel Krone

Darmstädter Straße 168 · 64625 Bensheim

Tel. (06251) 73081 · Fax (06251) 78450

info@parkhotel-krone.bestwestern.de

www.parkhotel-krone.bestwestern.de

Wiesbaden

Mainz

Frankfurt


Offenbach

A 5

A 63 Groß-

Gerau Darmstadt

Pfungstadt

Alzey

Worms

A 67 ODEN-

Bensheim

A 61

A 5 WALD

A 6

Weinheim

Mannheim

Rhein A 661

Restaurant/s:

80/85 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 3 km

T 50 m V 4 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Bensheim oder Zwingenberg,

3 km

Das Best Western Parkhotel

Krone verfügt über 68

komfortable Zimmer im gehobenen

Landhausstil, ein

Restaurant mit 60, eine

Brasserie mit 80 und einen

stilvollen Veranstaltungssaal

mit bis zu 200 Sitzplätzen.

Außerdem gibt es einen Fitness-

und Wellnessbereich

im Haus und eine idyllische

Parkanlage vor dem Hotel.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 34,00 10,00 25,00 15,00

Freitag - Sonntag 28,00 10,00 25,00 15,00

Berlin

Best Western Euro-Hotel Berlin ★★★

Blücherstr.

Gneisenaustr.

Jüterboger

Str.

Baerwaldstr.

Gitschiner Str. KREUZBERG

Landwehrkanal

Urbanstr.

Hasenheide

Columbiadamm

Flughafen

Berlin-Tempelhof

Kottbusser Damm

Hasenheide

Hermannpl.

Sonnenallee 6 · 12047 Berlin

Tel. (030) 613 820 · Fax (030) 61382222

info@euro-hotel.net

www.euro-hotel.bestwestern.de

70 65 MqfzÖtcy

rsm

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 1,50 km V 10 km

BAB-Anschluss: A100,

Ausfahrt Tempelhofer

Damm oder Oberlandstraße,

4 km

Das moderne Hotel ist mitten

in der Stadt gelegen

und verfügt über eine ideale

Anbindung an das öffentliche

Verkehrsnetz. Für den

Aufenthalt stehen unseren

Gästen 70 komfortabel ausgestattete

Zimmer mit Dusche

und WC, Föhn, Kabel-

TV und Klimaanlage zur

Verfügung. Den Tag beginnen

Sie mit einem reichhaltigen

Frühstück mit Blick

über die Stadt.

Zusatzleistungen S. 41

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 13

Hermannstr.

Ohlauer

Wiener

Str.

Str.

Pflügerstr.

Sonnenallee

Pannierstr.

Karl-Marx-Str.

Flug- hafenstr.

NEUKÖLLN

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 32,00 20,00 25,00 17,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 35,00 21,00 25,00 17,00

Berlin

Best Western Grand City Hotel Berlin Mitte

Osloer Straße 116a · 13359 Berlin

Tel. (030) 495000-0 · Fax (030) 495000-495

info@grand-city-berlin-mitte.bestwestern.de

www.grand-city-berlin-mitte.bestwestern.de

Residenzstr.Mark-

str.

S

Müllerstr.

Klemkestr.

Kopenhagener

Str.

Provinzstr.

Ausfahrt Pasewalker Str.

A 114

S

S

S

allee

Wollankstr.

Mühlenstr.

Bornholmer Str.

S

Pankstr. U

U S

S

Gesundbrunnen

S

Osloer Str. Bornholmer

Grabbe-

Str.

Schönhauser

Allee

str.

Prenzlauer Promenade

Breite

Str. Damerow-

S

Prenzlauer

Allee

yrsmij

160 200 MqefznOt

cwyrsmij

Restaurant/s:

90 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 4 km

V 200 m

BAB-Anschluss: A100,

Ausfahrt Wedding/Reinick

endorf, 3,50 km

Das leicht zu erreichende,

architektonisch reizvolle Gebäudeensemble

des 4-Sterne-Hotels

befindet sich in

der nördlichen Berliner Innenstadt

und belebt mit

seiner denkmalgeschützten

Fassade den Zeitgeist der

goldenen Berliner Jahre.

Der einzigartige Grundriss

prägt die Individualität der

160 modern eingerichteten

Zimmer und des umfangreichen

gastronomischen Angebotes.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 36,00 20,00 30,00 17,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 39,00 20,00 30,00 17,00

N E

U

N E

U

Stop-Over


Stop-Over

Berlin

Best Western Hotel am Schloss Köpenick ★★★★

Nauen

Potsdam

A 9

14

A 10

Oranienburg


Berlin

A 11

Bernau


A 13

A 10

Köpenick

Grünauer Straße 17-21 · 12557 Berlin

Tel. (030) 658050 · Fax (030) 65805450

info@koepenick.bestwestern.de

www.koepenick.bestwestern.de

107 60 MqefhnOö

Ötysm

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 20 km

U 0 m

BAB-Anschluss: A113,

Ausfahrt Adlerhof, welche

direkt zur A10 führt, 5 km

Mitten in Köpenick - Berlins

grünstem und wasserreichstem

Bezirk - liegt das

4 Sterne Hotel mit Panoramablick

auf den Fluss Dahme,

das Schloss und die

Schlossinsel. 107 Zimmer,

6 Veranstaltungsräume,

Restaurant mit Sonnenterrasse

und Lobbybar. Busparkplatz

direkt am Hotel.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt - Dez

Montag - Sonntag 30,00 19,00 28,00 17,00

Apr - Sep

Montag - Sonntag 38,00 20,00 32,00 17,00

Berlin

Best Western Hotel am Spittelmarkt

Neue Grünstraße 28 · 10179 Berlin

Tel. (030) 31161500 · Fax (030) 311615099

info@spittelmarkt-berlin.bestwestern.de

www.spittelmarkt-berlin.bestwestern.de

Reinhardtstr.

Luisenstr.

S Humboldt-

U Universität

Brandenburger

Tor

S

Str.

d.17. Unter den Linden

Juni

Behrenstr.

Franz. Str.

Karl-Liebknecht-Str.

Ebertstr.

S U

Wilhelm-

Voßstr.

Stresemannstr.

U

U

U

U

U

Elisabeth-Mara-Str.

Leipziger

str.

Friedrich- str.

Friedrich-

Mohrenstr.

Zimmerstr.

U

str.

Str.

Kochstr.

S

Kochstr.

Rathausstr.

Stallschreiberstr.

S

U

Spittel-

Gertraudenstr.

markt

244 MfnOtcwy

sm

Innenstadt: 1,50 km

T 100 m

BAB-Anschluss: A100,

Ausfahrt Kaiserdamm (7),

10,50 km

Unser Hotel garni mit 244

Zimmern auf 8 Etagen und

einem Nebengebäude liegt

in einer ruhigen Seitenstraße

am Spittelmarkt. Von

hier sind es nur wenige Minuten

zum Alexanderplatz

oder zur Friedrichstraße.

Die U-Bahn (Spittelmarkt

U2) liegt nur wenige Gehminuten

entfernt. Mit dieser

Linie gelangen Sie bequem

nach Pankow, Prenzlauer

Berg oder zum Kurfürstendamm.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Sonntag 33,00 22,00 24,00 16,00

Apr - Okt

Montag - Sonntag 41,00 22,00 24,00 16,00

Berlin

Best Western Hotel City Ost

Frankfurter Allee 57-59 · 10247 Berlin

Tel. (030) 72022100 · Fax (030) 720221099

info@city-ost-berlin.bestwestern.de

www.city-ost-berlin.bestwestern.de

Stadtmitte

Petersburger Str.

Landsberger

Allee

Landsberger Allee

Storkower Str.

Karl-Marx-Str. Frankfurter Allee

FRIEDRICHSHAIN U

Samariterstr.

Mühlenstr. Stralauer

Warschauer Str.

Allee

Boxhagener Str.

Möllendorffstr.

Hauptstr.

140 MfnOcwys

m

Innenstadt: 4 km

U 100 m

BAB-Anschluss:

A100/A114, Ausfahrt Stadtautobahn,

5 km

Mitten im beliebten Berlin-

Friedrichshain gelegen, ist

unser Hotel idealer Ausgangspunkt,

um die pulsierende

Stadt zu erobern.

Dank der zentralen Lage

und der U-Bahn vor der Tür

können Sie alle Sehenswürdigkeiten

in Berlin unkompliziert

erreichen. In der nahen

Umgebung befinden

sich u. a. der Alexanderplatz,

die East Side Gallery,

der Osthafen oder die

Oberbaumbrücke.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 32,00 22,00 24,00 16,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 40,00 22,00 24,00 16,00

Berlin

Best Western Hotel President ★★★★

Zoologischer

Bahnhof Garten

Zoo

Harden bergstr.

Kais.-Wilh.-

Gedächtnis-

Kirche

Augsburger Str.

Tauenzienstr.

Budapesterstr.

Kurfürstenstr.

Lietzen burger Str.

An der Urania 16-18 · 10787 Berlin

Tel. (030) 219 03 0 · Fax (030) 218 61 20

info@president.bestwestern.de

www.president.bestwestern.de

182 70 MqefhaOÖ

twyrsmij

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 0 m

U 500 m

BAB-Anschluss:

A100/A115, Ausfahrt Kurfürstendamm

(12), 3 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Joachimstalerstr.

Europa-

Center

straße

Corneliusstr.

Lützow- ufer

Wichmannstr.

Kleist-

Th.-

Dehler-Str.

Rauchstr.

An der

Urania

Willkommen im Herzen Berlins!

Direkt am Kurfürstendamm,

dem KaDeWe sowie

dem Europa Center. Unweit

des Messegeländes. Beste

Verkehrsverbindungen zum

Flughafen Tegel. Die neue

alte Mitte mit dem Potsdamer

Platz, Brandenburger

Tor und Friedrichstraße

ebenfalls schnell erreichbar.

Kostenfreier WLAN Internetzugang.

Fitnessbereich mit

Sauna, Dampfbad und

Physiotherme.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 40,00 21,00 34,00 15,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 45,00 23,00 39,00 15,00

Berlin

Best Western Kanthotel Berlin ★★★★

Schloß

Charlottenburg

Königin-

Elisabeth-Str.

Messe

A 115

Spandauer Damm Otto-Suhr-Allee

CHARLOTTEN-

BURG

A 100

Kaiserdamm

Neue Kantstr.

Lietzensee

Kurfürsten-

A 100

Wilmersdorfer

Kaiser-Friedrich-

Str.

Str.

Spree

Lewishamstr.

Westfälische

Str.

Bismarckstr.

Konstanzer Str.

damm

Cauerstr.

Ernst-

Reuter-

Platz

Kantstr.

Uhlandstr.

Marchstr.

Kantstraße 111 · 10627 Berlin

Tel. (030) 323020 · Fax (030) 3240952

info@kanthotel.bestwestern.de

www.kanthotel.bestwestern.de

70 20

Das Hotel liegt zwischen

MqfznOÖt dem Internationalen Con-

wyrsmi gress Centrum und der Gedächtniskirche,

parallel zum

Kurfürstendamm. Zum S-

Bahnhof „Charlottenburg“

Bar: 15 Plätze

sind es 2 Minuten zu Fuß.

Innenstadt: 0 m

Der U-Bahnhof „Wilmers-

T 200 m V 2 km dorfer Str.“ befindet sich am

Hotel. Das Kanthotel verfügt

in allen Zimmern und

im öffentlichen Bereich über

BAB-Anschluss: A24, WLAN, sowie über einen In-

Ausfahrt Messe/Neue Kantternet-Arbeitsplatz.straße, 1,50 km

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 35,00 27,00 30,00 20,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 44,00 33,00 30,00 20,00

Berlin

Best Western Leonardo Berlin ★★★★

Siegessäule Brandenburger Tor

Zoologischer Garten

A 100

Str.

Mariendorfer

Damm

Hasenheide

Columbiadamm

Potsdamer

Skalitzer Str.


Tempelhof

A 102

Gradestr.

Mohriner

Allee

Hermannstr.

Zadekstr.

U U7 Grenzallee

171

BUS

U7 U Ch aussee

Flugh. Schönefeld

Johannisth.

Estrel

Center

Sonnenallee

Buschkrugallee

Rudower Str.

Frankfurter

Allee

Köpenicker

Landstr.

Rudower Straße 80-82 · 12351 Berlin

Tel. (030) 666 80 0 · Fax (030) 666 80 800

info@leonardo-berlin.bestwestern.de

www.leonardo-berlin.bestwestern.de

82 50 MqefzOöt

wyrsm

Restaurant/s:

70 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 12 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A100,

Ausfahrt Buschkrugallee,

2,50 km

Das Hotel mit Restaurant

im Süden von Berlin, geführt

durch professionelles

und kompetentes Personal

sowie qualitäts- und gastorientiertes

Management,

empfängt den Gruppenreisenden

hier mit einem herzlichen

Willkommensgruß.

Gute Verkehrsanbindungen

zum Zentrum in ca. 30 Minuten

sowie optimale Anbindung

zu den beliebten

Ausflugszielen Spreewald,

Müggelsee und Potsdam.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Sonntag 22,00 16,00 – 16,00

Mai - Okt

Montag - Sonntag 26,00 16,00 – 16,00


Berlin

Best Western Premier Hotel Steglitz International ★★★★

Wrangelstr.

Schloßpark

Theater

Bot.

Garten

Grunewaldstr. Albrechtstr.

Rathaus

Steglitz

U9 U U U9

Wolfensteindamm

Stadtautobahn

Schloßstr. Schloßstr.

Schloßstraße/Albrechtstraße 2 · 12165 Berlin

Tel. (030) 790050 · Fax (030) 79005550

info@steglitz.bestwestern.de

www.steglitz.bestwestern.de

200 270 MqefznöÖ

tcwyrsmi

j

Restaurant/s:

170 Plätze

Bar: 80 Plätze

Innenstadt: 5,50 km

T 500 m V 4,20 km

BAB-Anschluss: A103,

Ausfahrt Schloßstraße/

Steglitz, 300 m

Ideal, um Berlin zu entdecken:

Bus, U- und S-Bahn

sowie Stadtautobahn befinden

sich direkt am Haus!

Zum Einkaufen lockt die am

Hotel gelegene Schloßstraße

- mit 5 Einkaufszentren

auf ca. 1 km die größte Einkaufsstraße

Berlins! Oder

Sie fahren mit U- oder S-

Bahn zum Kudamm, Potsdamer

Platz, Unter den Linden,

Brandenburger Tor,

Friedrichstraße, Wannsee

oder Potsdam.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 45,00 25,00 30,00 18,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 50,00 30,00 35,00 18,00

Berlin

Best Western Queens Hotel Berlin City West ★★★★

Kaiserdamm

Bismarck- Str. des 17. Juni

str.

Kantstr.

Kurfürstendamm

Hubertusallee

AB-Kreuz Funkturm

Hohenzollerndamm

Berliner

Str.

A 100

Güntzel- tz l

str.

Badensche

Str.

Bundesallee

Martin-Luther-Str.

AB-Kreuz Schöneberg

Güntzelstraße 14 · 10717 Berlin

Tel. (030) 868860 · Fax (030) 8619326

info@queens-hotel-berlin.bestwestern.de

www.queens-hotel-berlin.bestwestern.de

107 60 Mqfznoöt

cyrsmi

Restaurant/s:

90 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 800 m V 500 m

BAB-Anschluss: A100,

Ausfahrt Hohenzollerndamm,

1,50 km

Das Hotel ist mit seiner

zentralen Lage in der Nähe

des Kurfürstendamms ein

idealer Ausgangspunkt für

zahlreiche Ausflüge zum

Brandenburger Tor, Reichstagsgebäude

und vieles

mehr.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 38,00 25,00 35,00 18,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 49,00 28,00 35,00 18,00

Berlin/Mahlow

Best Western Premier Airporthotel Fontane Berlin ★★★★ SUPERIOR

Nauen

A 9

Oranienburg


A 10

A 115

Mahlow

Potsdam

A 10

A 11

Bernau

A 10

✈ Berlin

A 13

Jonas-Lie-Straße 5 · 15831 Berlin/Mahlow

Tel. (03379) 2040 · Fax (03379) 204200

info@airporthotel-fontane.de

www.fontane.bestwestern.de

174 380 Mqefzhab

dnoOötcw

yrsmij

Restaurant/s:

80/120 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 19 km

T 0 m V 200 m

BAB-Anschluss: A10,

Ausfahrt Rangsdorf, 7 km

Am südlichen Stadtrand

Berlins gelegen. 7 kostenfreie

Busparkplätze am

Hotel. Veranstaltungsräume

bis 1.000 Personen für

Katalogpräsentationen,

Saison-Fahrten. Ausgangspunkt

für Ausflüge: Tropical

Islands, Spreewald, Havelland,

Mecklenburg, Potsdam,

Polen und natürlich –

Berlin. Grillplatz für Clubs

und Vereine. Mediterrane

Beauty-Oase, Wellnessund

Fitnessbereich.

Zusatzleistungen S. 41

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 28,00 16,00 27,00 19,00

Freitag - Sonntag 29,50 16,00 28,50 19,00

Mai - Okt

Montag - Donnerstag 36,50 16,00 35,50 19,00

Freitag - Sonntag 38,00 16,00 37,00 19,00

Bielefeld

Best Western Hotel Oldentruper Hof ★★★★

Potsdamer

Str.

Bielefeld

Innenstadt

B 66

Heepen

Ostring Niedernholz

Hannover

Dingerdisser Str.

Ausfahrt

Bielefeld

Zentrum

Alte Detmolder Str.

Dortmund

Stop-Over

Niedernholz 2 · 33699 Bielefeld

Tel. (0521) 20900 · Fax (0521) 2090100

info@oldentruper-bielefeld.bestwestern.de

www.oldentruper-bielefeld.bestwestern.de

134 196 MqefzGhb

dnoOtysm

i

Restaurant/s:

75/25 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 8 km

T 0 m V 8 km

BAB-Anschluss: A2,

Ausfahrt Bielefeld-Zentrum,

1,50 km

Wohlfühlen, fallen lassen,

entspannen. Das First Class

Hotel möchte Sie mit westfälischer

Gastlichkeit verwöhnen.

Es ist ein optimaler

Ausgangspunkt für Ihre

Entdeckungsreisen in den

Teutoburger Wald, zur

Sparrenburg oder in die historische

Altstadt. Entspannen

können Sie in unserem

Wellnessbereich mit

Schwimmbad oder auf unserer

Doppelkegelbahn.

Zusatzleistungen S. 42

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 15

A 2

B 66

Detmold,

Lemgo

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 33,00 15,00 – 15,00

Bindlach/Bayreuth

Best Western Transmar Travel Hotel ★★★★

A 70

Bamberg

A 3

Nürnberg

Ansbach

Coburg

A 70

Bayreuth

A 9

A 9 Hof

A 6

A 72

Bindlach

Amberg

Bühlstraße 12 · 95463 Bindlach/Bayreuth

Tel. (09208) 6860 · Fax (09208) 686100

info@transmar-travel.bestwestern.de

www.transmar-travel.bestwestern.de

115 400 MqefzhoO

ötcyrsmi

pj

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 3,50 km

T 20 m V 1 km

BAB-Anschluss: A9, Ausfahrt

Bayreuth-Nord (41),

700 m

Zwischen der Fränkischen

Schweiz und dem Fichtelgebirge

befindet sich die

Universitäts- und Festspielstadt

Bayreuth. Unweit der

A9, einer der wichtigsten

Nord-Süd Verbindungen

Deutschlands, liegt unser

Hotel für bis zu 750 Gäste.

Ein Restaurant, eine sonnige

Terrasse, eine Bar und

eine Lobby erwarten Sie.

Zur Entspannung steht unsere

Sauna zur Verfügung.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt - Dez

Montag - Donnerstag 40,00 16,00 – 15,00

Freitag - Sonntag 35,00 16,00 – 15,00

Apr - Jul, Sep

Montag - Sonntag 46,00 16,00 – 15,00

Bonn

Best Western Hotel Domicil ★★★★

Bornheimer

Str.

Am

Hauptbahnhof

Quantiusstr.

Münsterstr.

Stadthaus

Berliner

Platz

Th.- Mann-

Str.

str.

Kaiserstr.

Wind eck-

Oxfor raße

dst

Friedrichstr.

Sternstr. Markt

Poststr.

Münsterpl.

Kaiserplatz

Annagraben

Remigiusstr.

Am Hof

Wilhelmstr.

Kölnstr.

Rathaus

Universität

Hofgarten

Stftspl.

Belderb erg Sandkaule

Bertha-von-

Suttner-

Platz

Thomas-Mann-Straße 24-26 · 53111 Bonn

Tel. (0228) 729090 · Fax (0228) 691207

info@domicil-bonn.bestwestern.de

www.domicil-bonn.bestwestern.de

44 30 MqefzhdO

Ötysmij

Restaurant/s:

40 Plätze

Bar: 18 Plätze

Innenstadt: 200 m

T 500 m V 2 km

BAB-Anschluss: A555,

Ausfahrt Bonn-Zentrum,

2,80 km

Das Hotel, mitten in der

Stadt und doch ruhig gelegen,

besteht aus mehreren

Gebäuden, die um einen

idyllischen Innenhof gebaut

sind. Das Hotel hat 44 Zimmer,

die im Art-Deco-Stil

eingerichtet sind.

Zusatzleistungen S. 42

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 42,00 17,00 17,00 19,00

Stop-Over


Stop-Over

Bonn-Bad Godesberg

Best Western Hotel Kaiserhof ★★★

16

Godesburg

Auf d.Godesberg

Burg

Michaelshof

St. Marienkirche

Redoutenpark

Str.

Theaterplatz

Am Kurpark

Stadtpark

Aennchenplatz

Koblenzer Straße

Moltke Straße

Löbestr.

Paul-Kemp- Str.

Bahnhof

Moltkestraße 64 · 53173 Bonn-Bad Godesberg

Tel. (0228) 957050 · Fax (0228) 95705100

info@kaiserhof.bestwestern.de

www.kaiserhof.bestwestern.de

50 MfzOötys

ij

Bar: 5 Plätze

Innenstadt: 7 km

T 200 m

BAB-Anschluss: B9, Ausfahrt

Bad Godesberg (562),

2 km

Verkehrsgünstig im Zentrum,

in unmittelbarer Nähe

des Bahnhofs und des

Stadtparks, mit Blick auf

die Godesburg, den Drachenfels

und den Petersberg

gelegen. Museumsmeile,

Haus der Geschichte

und Schiffsanlegestelle

günstig zu erreichen. Phantasialand

ca. 20 Min. mit

dem Bus/PKW.

Zusatzleistungen S. 42

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 42,00 7,00 30,00 16,40

Apr, Mai, Jun, Sep, Okt, Nov

Montag - Sonntag 52,00 27,00 30,00 16,40

Boppard

Best Western Premier Bellevue Rheinhotel ★★★★ SUPERIOR

A 1

A 1

Köln


Bonn

A 3

A 61

Marburg

Gießen

Koblenz A 3 A 5

A 48

Boppard

Frankfurt

Wiesbaden


Hahn

A 4

A 45

Mainz


Rheinallee 41/42 · 56154 Boppard

Tel. (06742) 1020 · Fax (06742) 102602

info@bellevue.bestwestern.de

www.bellevue.bestwestern.de

93 90 MqefzGhn

oOöÖtcwy

rsmij

Restaurant/s:

40/160 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 300 m

T 1 km

BAB-Anschluss: A61,

Ausfahrt Boppard (41),

6km

Jugendstilhotel von 1887

direkt am Rhein, im Herzen

Boppards gelegen – Teil

des UNESCO Welterbe -

gebietes mit seinen unzäh -

ligen Burgen, Schlössern

und Ruinen. Hier finden Sie

eine Symbiose von Stil &

Kultur, Zimmer zum Wohlfühlen

und eine Wellnesslandschaft

– kostenlos mit

Sauna und Hallenbad. Servicequalität

und individuelle

Betreuung aller Gäste.

Zusatzleistungen S. 42

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 44,00 14,00 20,00 16,50

Freitag - Sonntag 45,50 15,00 20,00 16,50

Mai - Okt

Montag - Donnerstag 55,50 17,00 27,00 16,50

Freitag - Sonntag 58,00 17,00 27,00 16,50

Braunschweig

Best Western Hotel StadtPalais

Hinter Liebfrauen 1a · 38100 Braunschweig

Tel. (0531) 24 10 24 · Fax (0531) 24 10 25

info@palais-braunschweig.bestwestern.de

www.palais-braunschweig.bestwestern.de

Celler Str. Lange Str.

Güldenstr.

Celle, Hannover

str.

Frankfurter

Str.

Schützen-

Kohlmarkt

Kalenwall

Rathaus

Münzstr.

Konrad-

Auguststr.

Staatstheater

J.-F.-

Kennedy-

Platz

Salzgitter

Adenauer-

Str.

1 Waisenhausdamm

2 Hinter Liebfrauen

2

Bohlweg

1

Museumstr.

Leonhardstr.

Kurt-

Schumacher-

Str.

Wolfsburg,

Berlin

45 13 MqfoÖtys

mij

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 400 m V 5 km

BAB-Anschluss: A2, Ausfahrt

Gartenstadt, 3 km

Das Hotel liegt zentral und

ruhig nahe dem Braunschweiger

Dom und dem

Burgplatz, die Fußgängerzone

ist nur wenige Schritte

entfernt. Damit Sie sich wie

in einem Palais fühlen, sind

die Zimmer groß und mit

Liebe zum Detail gestaltet.

Getränke servieren wir Ihnen

Tag und Nacht. Zur Begrüßung

wird ein Glas Sherry

serviert. Der Busparkplatz

ist in unmittelbarer Nähe.

Zusatzleistungen S. 42

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Mai, Jun, Jul, Aug

Montag - Donnerstag 40,00 25,00 16,00 20,00

Freitag - Sonntag 34,00 22,00 16,00 20,00

Breisach am Rhein

Best Western Hotel am Münster ★★★★

F

A 5

Breisach

Triberg

Freiburg

A 81

Villingen-

Schwenningen

Titisee-

Neustadt

B 31

Müllheim

Lörrach

Basel

Schaffhausen

Münsterbergstraße 23 · 79206 Breisach

Tel. (07667) 838-0 · Fax (07667) 838-100

info@hotelammuenster.bestwestern.de

www.hotelammuenster.bestwestern.de

70 150 MqefzGho

Oötwysmi

j

Restaurant/s:

80/100 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 300 m

T 500 m V 2 km

BAB-Anschluss: A5,

Ausfahrt Bad Krozingen/

Brei sach (64a), 10 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Rhein

A 5

CH

Waldshut

Besuchen Sie uns in Breisach

am Rhein und genießen

Sie die Gastlichkeit unseres

Hauses. Das Hotel

liegt gegenüber dem historischen

Stephansmünster

und ist ein idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge

in den Schwarzwald, das

benachbarte Elsass, nach

Freiburg, den Kaiserstuhl

oder in die Schweiz. Achtung!

Zufahrtshöhe zum

Hotel 3,40 m – Transfer

möglich.

Zusatzleistungen S. 42

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Nov

Montag - Sonntag 34,00 10,00 30,00 16,00

Mai, Jun, Aug, Sep, Okt, Dez

Montag - Sonntag 39,00 10,00 30,00 16,00

Breitnau (Titisee)

Best Western Hotel Hofgut Sternen ★★★ SUPERIOR

Rhein

A 5

A 5

Müllheim

Lörrach

Basel

Freiburg

Breitnau

Triberg

Villingen-

Schwenningen

B 31

Titisee-

Neustadt

Schaffhausen

Waldshut

A 81

Höllsteig 76 (An der Ravennaschlucht)

79874 Breitnau/Hinterzarten

Tel. (07652) 9010 · Fax (07652) 1031

info@hofgut-sternen.bestwestern.de

www.hofgut-sternen.bestwestern.de

44 60

Ruhig gelegenes, schwarz-

Mqefnoöt waldtypisches Hotel am

wyrsmipj Eingang zur wildromantischen

Ravennaschlucht.

Nur wenige Minuten vom

berühmten Kurort Hinterzar-

Restaurant/s:

ten und dem Titisee ent-

100/100 Plätze

fernt, sowie nur 20 km bis

Bar: 50 Plätze

zur Schwarzwald-Haupt-

Innenstadt: 5 km stadt Freiburg. Glasbläserei

T 200 m V 200 m

und Schwarzwaldkaufladen

auf dem Areal.

BAB-Anschluss: A5, Aus- Zusatzleistungen S. 42

fahrt Freiburg-Mitte, 27 km

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Sonntag 32,50 kostenfrei 24,90 15,90

Mai - Okt

Montag - Donnerstag 39,90 10,00 24,90 15,90

Bremen

Best Western Hotel Schaper-Siedenburg ★★★

Überseemuseum Hauptbahnhof

Bahnhofsvorplatz

Bgm.-Smidt-Str.

Stadthalle und Messe

Theodor-Heuss-Allee

Breitenweg

Birkenstr.

Hillmannstr.

Hillmannplatz

Wallanlagen

Hochstraße

P P

str.

Bahnhof-

steinweg

P

P

Musicaltheater

Herdentor-

An der Weide

Schillerstr.

City Bremen

Richtweg

Bahnhofstraße 8 · 28195 Bremen

Tel. (0421) 30870 · Fax (0421) 308788

info@siedenburg.bestwestern.de

www.siedenburg.bestwestern.de

118 MezÖtwyr

smij

Restaurant/s:

120 Plätze

Innenstadt: 400 m

T 300 m V 9,50 km

BAB-Anschluss: A27,

Ausfahrt Autobahnzubringer

Bremen/Überseestadt,

6km

Das historische Hotel mit

Wohlfühlatmosphäre liegt

im Zentrum der Innenstadt/Altstadt.

Interessante

Sehenswürdigkeiten sind

nur ein paar Schritte entfernt.

Nahe dem Hotel befinden

sich Bus- und Straßenbahnhaltestellen.

Zur

Entspannung steht die

Wellness-Massagebank

gratis zur Verfügung. Auf

den Zimmern stehen Wasserkocher

für kostenlose

Tee- und Kaffeezubereitung

zur Verfügung.

Zusatzleistungen S. 43

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug

Montag - Sonntag 38,00 15,00 25,00 17,00

Apr - Jun, Sep - Dez

Montag - Sonntag 42,00 15,00 25,00 17,00


Bremen

Best Western Wellness Hotel zur Post ★★★★

Breiten- weg

Birkenstr.

Schüsselkorb

Am

Ratskeller

Messe

Hauptbahnhof

Bahnhofsplatz

Schillerstraße

S t a d t g r a

Wall

b e n

An der Weide

Rembertiring

Herm.-Böse-Str.

Hohenlohestr.

Am Dobben

Fedelhören

Präs.-

Kennedy- Remberti-

Platz ring

Parkallee

Auf

den Häfen

Str.

Ed.-

Grunow-

Bahnhofsplatz 11 · 28195 Bremen

Tel. (0421) 30590 · Fax (0421) 3059591

info@zurpost.bestwestern.de

www.zurpost.bestwestern.de

174 80 MqefzGha

bdOöÖtcw

yrsmij

Restaurant/s:

80/80 Plätze

Bar: 100 Plätze

Innenstadt: 1 km

U 800 m V 10 km

BAB-Anschluss: A27,

Ausfahrt Bremen/Übersee -

stadt, 3 km

Das 4-Sterne-Hotel befindet

sich direkt gegenüber des

Hauptbahnhofs. Wellness

und Fitness auf 1.600 m 2

u.a. mit ca. 30 Cardiogeräten,

Kursen, Pool, Whirlpool,

Saunen, Massagen

und Kosmetikanwendungen.

Die historische Altstadt,

das Messezentrum,

Musical und Theater, Fußgängerzone

und die Weser

sind zu Fuß erreichbar. Busparkplätze

sind in unmittelbarer

Nähe vorhanden.

Zusatzleistungen S. 43

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov

Montag - Donnerstag 42,00 26,00 32,00 18,00

Freitag - Sonntag 44,00 26,00 32,00 18,00

Mai, Jun, Sep, Okt, Dez

Montag - Sonntag 49,00 27,00 32,00 18,00

Coburg

Best Western Blankenburg Hotel ★★★ SUPERIOR

Alsfeld A 4 Erfurt Jena

Eisenach

A 7

A 71

Fulda

A 71

A 73

Coburg

Saalfeld

Schweinfurt

Lohr

A 70

A 73

Bayreuth

Würzburg

Bamberg

A 81 A 7

A 3

Erlangen

A 9

Rothenburg

o. d. Tauber Nürnberg

Rosenauer Straße 30 · 96450 Coburg

Tel. (09561) 6440 · Fax (09561) 644199

info@blankenburg.bestwestern.de

www.blankenburg.bestwestern.de

36 6 Mqefznoö

Restaurant/s:

60/120 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 800 m

T 0 m

BAB-Anschluss: A73,

Ausfahrt Coburg-Nord,

3km

Auf der Veste Coburg und

in den Schlössern der historischen

Stadt fühlten sich

schon Queen Victoria, Martin

Luther und Johann

Strauss wohl. Samba-Festival,

Schlossplatzfest und

zahlreiche Open-Air Veranstaltungen

ziehen jährlich

tausende Besucher an. Für

eine spannende Reise

durch die Geschichte ist

unser zentrumsnahes und

ruhig gelegenes Hotel idealer

Ausgangspunkt.

Zusatzleistungen S. 43

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Donnerstag 39,00 20,00 30,00 18,50

Freitag - Sonntag 35,00 20,00 25,00 18,50

Apr - Okt

Montag - Donnerstag 43,00 20,00 35,00 18,50

Freitag - Sonntag 39,00 20,00 35,00 18,50

Cottbus

Best Western Parkhotel Branitz & Spa ★★★★

Zossen

Berlin

Luckau

Seelow

Frankfurt/Oder

Beeskow

Lübben

S p r e e

Cottbus

Eisenhüttenstadt

Guben

Kostrzyn

Küstrin

O d e r

Forst

Ötyrsij

Heinrich-Zille-Straße 120 · 03042 Cottbus

Tel. (0355) 75100 · Fax (0355) 713172

info@branitz.bestwestern.de

www.branitz.bestwestern.de

128 450 MqefzGhb

adotyrsm

ij

Restaurant/s:

170/70 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A15,

Ausfahrt Cottbus-Süd,

8km

Das Hotel ist die Oase der

„sonnigen Lausitz“ in Cottbus

dem Tor zum Spreewald.

Das Hotel liegt in unmittelbarer

Nähe zum Fürst-

Pückler-Park Branitz mit

seinem Schloss und den

Pyramiden und dient als

Ausgangspunkt für interessante

Ausflüge in den

Spreewald, die Niederlausitz

und Tagebaugebiete.

Radwege laden zum Radeln

entlang der Spree ein.

Zusatzleistungen S. 43

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Okt - Dez

Montag - Sonntag 27,50 16,00 27,50 16,00

Mai, Jun, Sep

Montag - Donnerstag 29,50 16,00 29,50 16,00

Freitag - Sonntag 33,50 16,00 33,50 16,00

Cuxhaven

Best Western Donner’s Hotel ★★★★

Flensburg

Husum

St. Peter

Ording

Cuxhaven

Bremerhaven

Hamburg

Bremen

Schleswig

Itzehoe

Kiel

Neumünster

Lübeck

Am Seedeich 2 · 27472 Cuxhaven

Tel. (04721) 5090 · Fax (04721) 509134

info@donners.bestwestern.de

www.donners.bestwestern.de

74 70 MqefGhbd

OöÖtwyrs

ij

BAB-Anschluss: A27,

Ausfahrt Stadtmitte/Fähr -

hafen, Häfen (1), 5 km

Stop-Over

Unser Hotel ist mit seiner

zentralen Lage geeignet für

viele Unternehmungen in

und um Cuxhaven. 2 km

zum Grünstrand, 5 - 7 km

zu den Sandstränden. Die

Innenstadt ist ca. 1,5 km

entfernt. Unser Panorama-

Restaurant Donner’s im 6.

Stock bietet Bankett- und

Tagungsräume für 6 - 75

Personen. Im Schwimmbad

mit Sauna, Dampfbad,

Whirlwannen und Solarium

können Sie entspannen.

Zusatzleistungen S. 44

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 17

Wismar

Schwerin

Lüneburg

Fehmarn

Uelzen

Lolland

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt - Dez

Montag - Donnerstag 55,00 5,00 31,00 19,50

Freitag - Sonntag 55,00 kostenfrei 31,00 19,50

Apr - Sep

Montag - Sonntag 70,00 6,00 32,00 19,50

Darmstadt

Best Western Hotel Darmstadt ★★★ SUPERIOR

Grafenstraße 31 · 64283 Darmstadt

Tel. (06151) 28100 · Fax (06151) 293908

info@hotel-darmstadt.bestwestern.de

www.hotel-darmstadt.bestwestern.de

Bad Homburg

Nidderau

Bad Soden

Frankfurt A 66

A 66

A 3

Hanau

Offenbach

A 661

Dietzenbach

B 45

Groß-

Gerau

Langen

A 5

dermark

Babenhausen

A 67 Darmstadt Dieburg

M ain


A 5

77 48 MqfznOÖt

cysmij

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 300 m

T 0 m V 2 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Darmstädter Kreuz,

2km

Das Hotel liegt im Herzen

der Innenstadt. Schloss,

historischer Marktplatz,

Theater und Darmstadtium

nur 400 m entfernt. Busparkplatz

kostenfrei am Hotel,

weitere in unmittelbarer

Nähe. Fußgängerzone mit

Einkaufsmöglichkeiten, Cafés,

Restaurants direkt vor

dem Hotel. Banketträume

vorhanden. 48 Zimmer als

Twin- oder Doppelzimmer.

Rhein-Main-Flughafen 25

km entfernt.

Zusatzleistungen S. 44

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug

Montag - Donnerstag 40,00 20,00 20,00 15,00

Freitag - Sonntag 35,00 20,00 15,00 15,00

Apr - Jun, Sep - Dez

Montag - Donnerstag 60,00 30,00 20,00 15,00

Freitag - Sonntag 35,00 20,00 15,00 15,00

Detmold

Best Western Residenz Hotel

Paulinenstraße 19 · 32756 Detmold

Tel. (05231) 9370 · Fax (05231) 937333

info@residenz-detmold.bestwestern.de

www.residenz-detmold.bestwestern.de

Hannover

Bielefeld

A 2

Hameln

Hildesheim

B 1

Detmold

A 33

Bad Lippspringe

Paderborn

A 44

Kassel

A 7

Göttingen

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 35 Plätze

Innenstadt: 1,50 km

T 0 m

78 70 MqfzGhnÖ

tcyrsmij

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 700 m V 2 km

BAB-Anschluss: A2, Ausfahrt

Bielefeld-Zentrum (27),

28 km

Das Hotel liegt direkt in der

Innenstadt. Zum Residenzschloss

und der historischen

Altstadt sind es nur

wenige Gehminuten. Hoch

über der Stadt thront das

Hermannsdenkmal, welches

durch seine Geschichte

mit der Schlacht im Teutoburger

Wald fasziniert.

Das Westfälische Freilichtmuseum

und das Lippische

Landesmuseum verdeutlichen

anschaulich die Entwicklung

der Region.

Zusatzleistungen S. 44

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 39,00 18,00 34,00 24,00

Stop-Over


Stop-Over

Ditzingen (nahe Stuttgart)

Best Western Plazahotel Stuttgart-Ditzingen

Stettiner Straße 27 · 71254 Ditzingen

Tel. (07156) 9620 · Fax (07156) 962100

info@plazahotel-ditzingen.bestwestern.de

www.plazahotel-ditzingen.bestwestern.de

Mühlacker Heilbronn

Vaihingen Asperg

an der Enz B 10

Schwieberdingen

A 81

Ludwigsburg

Karlsruhe

18

Ditzingen

Leonberg

A 8

Stuttgart

Sindelfingen

A 81 Böblingen

Singen Filderstadt

Feuerbach/Ditzingen


B 10

Esslingen

A 8

München

120 60 Mqefnyrs

mij

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 20 m

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Feurbach (18),

2km

Fühlen Sie sich in unserem

modernen Haus mit den

parkähnlichen Außenanlagen

so richtig wohl! Das

Hotel ist nur 2 km von der

A81 und 13 km von Stuttgart

und Ludwigsburg entfernt.

Die 120 geräumigen

Zimmer bieten Platz zum

Entspannen. Fünf Nichtraucheretagen

sorgen für gute

Luft. Im Restaurant mit Terrasse

und Bar werden

schwäbische und internationale

Gerichte serviert.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 32,00 16,00 16,00 14,00

Freitag - Sonntag 29,00 14,00 14,00 14,00

Apr - Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 44,50 34,50 34,50 14,00

Freitag - Sonntag 32,00 16,00 16,00 14,00

Dortmund

Best Western Parkhotel Westfalenhallen ★★★★

A 43

Recklinghausen

A 2

A 42

Herne

Dortmund

A 45

A 40

Bochum

A 43

A 1

A 1

Hagen Iserlohn

A 45

Wuppertal

Hamm

A 2

A 44

Strobelallee 41 · 44139 Dortmund

Tel. (0231) 1204-245 · Fax (0231) 1204-555

info@westfalenhallen.bestwestern.de

www.westfalenhallen.bestwestern.de

142 4000 MqefzGhn

oOötcwyr

smij

Restaurant/s:

70/96 Plätze

Innenstadt: 4 km

U 50 m V 3 km

BAB-Anschluss: B1,

Ausfahrt ZVS & WDR (40),

500 m

Wohnen mitten in den

Westfalenhallen, aber dennoch

im Grünen. Unsere

Komfortzimmer laden mit

moderner Ausstattung zum

Verweilen ein. Poollandschaft

mit Sauna und

Dampfbad dienen Ihrer Entspannung.

Lassen Sie sich

vom Bar-Restaurant VeriTable

im Haus, dem Stadt-

GARTEN Bistro Restaurant

in der Innenstadt und der

Turmgastronomie im Westfalenpark

begeistern.

Zusatzleistungen S. 44

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug

Montag - Sonntag 40,00 20,00 25,00 18,00

Sep - Dez

Montag - Donnerstag 59,00 20,00 30,00 20,00

Freitag - Sonntag 50,00 20,00 30,00 20,00

Dortmund

Best Western Parkhotel Wittekindshof ★★★★

A 43

Recklinghausen

Herne

Bochum

A 43

A 45

A 2

Dortmund

A 1

A 1

Hagen Iserlohn

A 45

Wuppertal

Hamm

A 2

A 44

Westfalendamm 270 · 44141 Dortmund

Tel. (0231) 51930 · Fax (0231) 5193100

info@wittekindshof.bestwestern.de

www.wittekindshof.bestwestern.de

65 120 Mqezbnot

cyrsmij

Restaurant/s:

75/40 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 0 m V 2 km

BAB-Anschluss: A44,

Ausfahrt Kreuz Dortmund/Unna,

2 km

Das Hotel ist durch die zentrale

Lage an der B1 idealer

Ausgangspunkt für die Erkundung

des Ruhrgebiets.

Der Signal Iduna Park, der

Phoenix-See und die Innenstadt

mit lebhafter Fußgängerzone

sind nur wenige

Kilometer entfernt. 65 Hotelzimmer,

davon 20 Twin-

Doppelzimmer und weitere

13 Zimmer mit Queensizebetten.

Kostenfreier Busparkplatz

direkt am Hotel.

Zusatzleistungen S. 44

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 44,00 8,50 34,00 22,00

N E

U

Dresden

Best Western Hotel Quintessenz-Forum ★★★ SUPERIOR

FRIEDRICHSTADT

Mobschatzer Str.

Mobschatzer Straße 17 · 01157 Dresden

Tel. (0351) 424390 · Fax (0351) 4243922

info@forum-dresden.bestwestern.de

www.forum-dresden.bestwestern.de

55 Mefznoöt

Restaurant/s:

50/60 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 3,50 km

T 0 m V 2 km

ALTSTADT

(ZENTRUM) BAB-Anschluss: A4,

Ausfahrt Dresden-Altstadt,

2km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Meißner

Dresden

Altstadt

Landstr.

Warthaer Str.

GORBITZ

A 4

Coventrystr.

Kesselsdorfer Str.

A 17

Washingtonstr.

Bremer

Str.

LÖBTAU

Elbe

PIESCHEN

Str.

Budapester

Das Hotel liegt nahe den

weltberühmten Elbauen und

Kulturattraktionen der Stadt

Dresden und Umgebung.

Zentrale Lage mit hoteleigenen

Busparkplätzen. Alle

Gästezimmer sind ruhig,

groß und haben SAT-TV,

Minibar und kostenloses

Internet. Das Restaurant

Q-Linar verwöhnt mit sächsischer

und mediterraner

Küche. Weitere Entspannung

bietet die 24-Stunden-Hotelbar

mit Bibliothek.

Zusatzleistungen S. 45

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschla

Jul, Aug, Nov

Montag - Donnerstag 27,00 15,00 20,00 14,50

Freitag - Sonntag 32,00 18,00 20,00 15,50

Apr - Jun, Sep, Okt, Dez

Montag - Donnerstag 32,00 15,00 20,00 14,50

Freitag - Sonntag 39,00 18,00 20,00 15,50

Dresden

Best Western Macrander Hotel Dresden ★★★★

Großenhainer Str.

B 170

Hansastr.

Fritz-Reuter-Str.

Hansastr.

Stauffenbergallee

Hechtstr. Bischofsweg

Buchen-

Radrennbahn

Hechtstr.

str.

Königsbrücker Str.

Innenstadt

B 97

MDR

Landesfunkhaus

Buchenstraße 10 · 01097 Dresden

Tel. (0351) 8151500 · Fax (0351) 8151555

info@macrander-dresden.bestwestern.de

www.macrander-dresden.bestwestern.de

84 60 MqefzGhb

noOötcyr

smij

Restaurant/s:

90/60 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 25 m V 800 m

BAB-Anschluss: A4,

Ausfahrt Dresden-Hellerau,

1,50 km

Zentral in der Dresdner

Neustadt liegt das Best

Western Macrander Hotel

Dresden. Die sächsische

Landeshauptstadt hält viele

Entdeckungen für Sie bereit.

Auf das geschmackvolle

Ambiente der vollklimatisierten

Zimmer und kostenfreie

Annehmlichkeiten wie

Kaffee- und Teebar, sky-TV,

WLAN und Nutzung der benachbarten

Badelandschaft

können Sie sich bei Ihrem

Besuch freuen.

Zusatzleistungen S. 45

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug

Montag - Donnerstag 29,00 15,00 15,00 18,00

Freitag - Sonntag 39,00 20,00 20,00 18,00

Apr - Jun, Sep - Dez

Montag - Donnerstag 39,00 20,00 20,00 18,00

Freitag - Sonntag 45,00 25,00 25,00 18,00

Düsseldorf

Best Western Hotel Majestic ★★★★

Hofgartenstr.

Königsallee

Cantadorstr.

Jan-

Wellem-

Platz

Johanneskirche

Bismarckstr.

Steinstr.

Berliner Allee

Bahn- str.

Graf-Adolf-Str.

Schadowstr. Am Wehrhahn

Marienstr.

Oststr.

Kreuzstr.

Stresemannstr.

Tonhallenstr.

Immermannstr.

Friedrich-

Ebert-Str.

Stresemannplatz

Leopoldstr.

Klosterstraße

Karlstr.

Konrad-

Adenauer-

Platz

Charlotten- str.

Hauptbahnhof

yrsmij

Cantadorstraße 4 · 40211 Düsseldorf

Tel. (0211) 367030 · Fax (0211) 3670399

info@majestic.bestwestern.de

www.majestic.bestwestern.de

52 30 MqfzhanO

Ötyrsij

Restaurant/s:

40 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Düsseldorf-Mettmann,

12 km

Im Herzen von Düsseldorf

liegt das komfortable Hotel.

Die zentrale Lage ist idealer

Ausgangspunkt für einen

Musical-Abend im Capitol

Theater oder für einen Besuch

der Altstadt. Schauspielhaus

und Oper sind in

wenigen Gehminuten zu erreichen,

sowie auch die

schönsten Museen der

Stadt. Die Nutzung unseres

Sauna- und Fitnessbereiches

ist kostenfrei.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Mai - Aug

Montag - Sonntag 35,00 20,00 25,00 –

Apr, Sep - Dez

Montag - Donnerstag 43,00 18,00 25,00 –

Freitag - Sonntag 40,00 18,00 25,00 –


Düsseldorf

Best Western Savoy Hotel ★★★★

Hofgartenstr

Königsallee

Jan-

Wellem-

Platz

Johanneskirche

Bismarckstr.

Steinstr.

Berliner Allee

Bahn- str.

Marienstr.

Graf-Adolf-Str.

Schadowstr. Am Wehrhahn

Immermannstr.

Oststr.

Kreuzstr.

Stresemannstr.

Tonhallenstr.

Friedrich-

Ebert-Str.

Stresemannplatz

Leopoldstr.

Klosterstraße

Karlstr.

Konrad-

Adenauer-

Platz

Charlotten- str.

Hauptbahnhof

Oststraße 128 · 40210 Düsseldorf

Tel. (0211) 388380 · Fax (0211) 38838555

info@savoy.bestwestern.de

www.savoy.bestwestern.de

114 50 MqfzGhan

OÖtcwyrs

m

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 3 km

BAB-Anschluss: A46,

Ausfahrt Düsseldorf-Bilk

(23), 3 km

Willkommen in Düsseldorf.

Das stilvolle Haus befindet

sich direkt im Herzen von

Düsseldorf und ist durch

die sehr gute Verkehrsanbindung

der ideale Ausgangspunkt

für Unternehmungen

jeglicher Art. Die

Königsallee sowie die historische

Altstadt befinden

sich nur einen Steinwurf

entfernt. Relaxen Sie in der

Wohlfühloase, bestehend

aus Pool, Fitnessraum und

Sauna.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 49,00 20,00 – –

Freitag - Sonntag 39,00 20,00 – –

Erding (nahe Flughafen München)

Best Western Hotel München-Airport ★★★★

Ulm

Kempten

Nürnberg

Ansbach

Ingolstadt

Heidenheim

Augsburg

München

Garmisch-

Partenkirchen

Amberg

Regensburg

Straubing

Landshut

Erding

Rosenheim

Kufstein

Robert-Koch-Straße 10 · 85435 Erding

Tel. (08122) 99-90-0 · Fax (08122) 99-90-100

info@airport-muenchen.bestwestern.de

www.airport-muenchen.bestwestern.de

181 80 MqefzhbO

öcwyrsmi

j

Restaurant/s:

130/130 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 0 m V 50 m

BAB-Anschluss:

A92/A94/A99, Ausfahrt

Erding, 12 km

Genießen Sie die altbayerische

Herzogenstadt Erding

vor den Toren Münchens.

Bummeln Sie gemütlich

durch die Altstadt, erleben

Sie eine Führung durch die

Erdinger Weißbierbrauerei

mit anschließender Weißbierverkostung

und zünftigem

Weißwurstessen. Oder

besuchen Sie doch die

Therme Erding und lassen

Sie Ihre Seele baumeln.

Weitere Ausflugsziele: München

und Landshut.

Zusatzleistungen S. 45

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jun - Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 28,00 20,00 20,00 15,00

Freitag - Sonntag 26,00 20,00 20,00 15,00

Mai, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 30,00 20,00 20,00 15,00

Freitag - Sonntag 28,00 20,00 20,00 15,00

Erding (nahe Flughafen München)

Best Western Parkhotel Erding ★★★★

Ulm

Kempten

Nürnberg

Ansbach

Ingolstadt

Heidenheim

Augsburg

München

Garmisch-

Partenkirchen

Amberg

Regensburg

Straubing

Landshut

Erding

Rosenheim

Kufstein

Am Bahnhof 3 · 85435 Erding

Tel. (08122) 499 0 · Fax (08122) 499 499

info@parkhotel-erding.bestwestern.de

www.parkhotel-erding.bestwestern.de

64 80 MqefznoO

öÖtcwyrs

mij

Restaurant/s:

60/48 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 100 m V 1 km

BAB-Anschluss: A92,

Ausfahrt Flughafen oder

Erding, 12 km

Die Herzogstadt Erding liegt

vor den Toren Münchens.

Ein Spaziergang durch unser

„Weißbier-Städtchen“

verspricht schöne Stunden.

Europas größte Thermenwelt

mit Saunaparadies und

Rutschenerlebnispark garantiert

einen entspannenden

und zugleich erlebnisreichen

Besuch. Die Allianz -

Arena liegt nur 30 Autominuten

entfernt.

Zusatzleistungen S. 45

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 29,00 15,00 28,00 19,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 49,00 15,00 48,00 19,00

Erfurt

Best Western Hotel Excelsior ★★★★

Rathaus

Gotha

Zentrum

Museum

Anger

Bahnhofstr.

Trommsdorffstr.

Juri- Gagarin- Ring

Arnstädter Str.

1 Schmidtstedter Str.

2 Bürgerm.-Wagner-Str.

3 Thomasstr.

Schlösserstr.

1 2

3

Hauptbahnhof

Schmidtstedter Ufer

Willy-

Brandt-Platz

Bahnhofstraße 35 · 99084 Erfurt

Tel. (0361) 56700 · Fax (0361) 5670100

info@excelsior.bestwestern.de

www.excelsior.bestwestern.de

77 35 Mqefzhbn

OÖtcyrsm

ij

Restaurant/s:

45/54 Plätze

Innenstadt: 200 m

T 900 m V 6 km

BAB-Anschluss: A4, Ausfahrt

Erfurt-Ost/Erfurt-West,

6 km

Stop-Over

Das Hotel liegt im Stadtzentrum,

zur historischen Altstadt

sind es wenige Gehminuten.

Öffentliche Verkehrsmittel

befinden sich in

ca. 200 m Entfernung. Hinter

der Jugendstilfassade

erwarten Sie komfortabel

eingerichtete Zimmer. Unser

Restaurant verwöhnt Sie

mit original thüringischen

und internationalen Köstlichkeiten.

Zusatzleistungen S. 45

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 19

Clara-Zetkin-Str

Schillerstr.

BAB A4

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück

Jul, Nov

p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Montag - Sonntag

Apr - Jun, Aug - Okt, Dez

33,00 18,00 27,00 16,00

Montag - Sonntag 38,00 18,00 27,00 16,00

R.-Koch-Str.

Stauffenbergallee

Eschweiler (nahe Aachen)

Best Western Hotel de Ville ★★★★

Heinsberg

Aachen

A 46

Geilenkirchen

A 44

A 44

Eschweiler

Jülich

A 4

Grevenbroich

Weimar

Bergheim

A 61

Düren Kerpen

Zülpich

Euskirchen

Köln

Dürener Straße 7 · 52249 Eschweiler

Tel. (02403) 8610 · Fax (02403) 861150

info@deville.bestwestern.de

www.deville.bestwestern.de

66 80 MqznOötw

ysmj

Restaurant/s:

40 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 50 m V 5 km

BAB-Anschluss: A4, Ausfahrt

Eschweiler oder Ausfahrt

Weisweiler, 1,50 km

Das Best Western Hotel de

Ville in Eschweiler liegt am

Nordhang der Eifel, eingebettet

in eine reizvolle und

waldreiche Umgebung. Im

Herzen der Euregio, ganz in

der Nähe von Aachen, Belgien

und den Niederlanden,

ist Eschweiler Ihr idealer

Ausgangspunkt für Ausflüge

jeglicher Art. In einem

zeitgemäßen Ambiente erwartet

Sie ein engagiertes

Team, das Sie professionell

betreut.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Jun, Aug - Okt, Dez

Montag - Sonntag 44,50 18,50 29,00 25,00

Jul, Nov

Montag - Sonntag 68,50 54,50 29,00 25,00

Essen

Best Western Hotel Ypsilon ★★★★

Hauptbahnhof


Str.

Holsterhauser

RÜTTENSCHEID

Franziskastr.

Alfredstr. Bismarckstr.

Gruga

Messegelände



Bochum

❲ ❲

Richard-Wagner-

Str.

Hohenzollernstr.

Müller-

Breslau-Str.

SÜDOST-

Kurfürstenstr.

Düsseldorf

Ruhrallee

VIERTEL

Steeler Str.


Müller-Breslau-Straße 18 - 20 · 45130 Essen

Tel. (0201) 89690 · Fax (0201) 8969100

info@ypsilon.bestwestern.de

www.ypsilon.bestwestern.de

101 20 MqefzbaO

twyrsmij

Restaurant/s:

70 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1,50 km

T 0 m V 2 km

BAB-Anschluss: A52,

Ausfahrt Essen-Süd/

Zentrum, 500 m

Willkommen in der Kulturhauptstadt

2010! Das Museum

Folkwang, die Villa

Hügel, das Weltkulturerbe

Zeche Zollverein sowie die

bekannten Musicals sind

gut zu erreichen. Es erwartet

Sie Europas größte Innenstadt-Shoppingmall,

für

das „Designershoppen“ ist

Düsseldorf nur einen Katzensprung

entfernt. Auch

Gruppen frühstücken an

Wochenenden und Feiertagen

bis 13 Uhr.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 39,00 13,50 28,00 18,00

Stop-Over


Stop-Over

Flensburg/Harrislee

Best Western Hotel des Nordens ★★★★

Husum

20

Niebüll

Harrislee

Flensburg

A 7

Kiel

Lolland

Fehmarn

Neumünster

Cuxhaven

Itzehoe

A 23

Bremerhaven

Hamburg

Lübeck Wismar

A 21

A 20

A 1 Schwerin

A 24

Bremen A 1

A 7

Lüneburg

Alte Zollstraße 44 · 24955 Harrislee

Tel. (0461) 7020 · Fax (0461) 702702

info@hotel-des-nordens.bestwestern.de

www.hotel-des-nordens.bestwestern.de

121 200 MqefgGhb

dnotyrsi

j

Restaurant/s:

150 Plätze

Bar: 70 Plätze

Innenstadt: 8 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Flensburg/Glücksburg/

Husum, 15 km

Im Hotel befinden sich Kegelbahnen

und eine Eishalle

im Winter sowie eine große

Badelandschaft mit Saunen.

In der Umgebung liegen

Legoland (DK) und

Danfoss Universe (DK), ein

Golfplatz, das Wasserschloss

in Glücksburg, das

Emil Nolde Museum, das

Haitabu/Wikingermuseum,

das Schloss Gottdorf oder

besuchen Sie die Inseln

Sylt, Hallig Hooge und Föhr.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 42,00 22,00 22,00 22,00

Frankenthal (nahe Mannheim)

Best Western Victor’s Residenz-Hotel Frankenthal ★★★★

Worms

Frankenthal

Ludwigshafen

Neustadt

Speyer

Landau

R h e i n

Mannheim

Bensheim

Viernheim Weinheim

Heidelberg

Bruchsal

Mina-Karcher-Platz 9 · 67227 Frankenthal

Tel. (06233) 3430 · Fax (06233) 343434

info@residenz-frankenthal.bestwestern.de

www.residenz-frankenthal.bestwestern.de

104 520 MqefzhnO

Ötwyrsmi

j

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A6, Ausfahrt

Frankenthal, 1,50 km

Das Hotel liegt im Herzen

von Frankenthal und ist

idealer Ausgangspunkt für

Fahrten an die Weinstraße,

nach Heidelberg, Schwetzingen,

Bad Dürkheim oder

die Domstädte Speyer und

Worms. Unser Frühstücksraum

in der 8. Etage und

unsere Bistro Bar im Erd -

geschoss sorgen für Ihr

leibliches Wohl. Der Bus

parkt kostenfrei am Hotel.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Nov - Dez

Montag - Sonntag 34,00 12,00 22,00 16,00

Sep - Okt

Montag - Sonntag 37,00 12,00 22,00 16,00

Frankfurt am Main

Best Western Hotel Domicil ★★★

Bettinastr.

Westendplatz

Savignystr.

Düsseldorfer

Str.

Karlstr.

Mainzer Landstr.

Baseler

Mannheimer

Str.

Nieden au

Taunusstraße

Hauptbahnhof

Str.

Niddastraße

Taunusanlage

Neue Mainzer Str.

Kaiserstraße

Münchener Str.

Gutleutstr.

Junghofstr.

Städtische

Bühnen

Untermainkai

Wilhelm-Leuschner-Str.

M a i n

Karlstraße 14 · 60329 Frankfurt am Main

Tel. (069) 271110 · Fax (069) 27 111 222

info@domicil-frankfurt.bestwestern.de

www.domicil-frankfurt.bestwestern.de

65 MzÖtcwyr

smij

Innenstadt: 1 km

V 2 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Frankfurt-Messe/

Stadtmitte, 1,50 km

Das Best Western Hotel

Domicil liegt im Zentrum

Frankfurts nahe der Alten

Oper, der berühmten Skyline,

dem Römer, der Fressgass,

dem Dom, der Einkaufsmeile

Zeil und der

Goethestraße. Fast alle Attraktionen

können bequem

zu Fuß erreicht werden. Unser

Haus ist der ideale Ausgangspunkt

für die Erkundung

der Main-Metropole

im Herzen Europas.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Dez

Montag - Sonntag 33,00 15,00 23,00 18,00

Sep - Nov

Montag - Sonntag 37,00 15,00 23,00 18,00

N E

U

Frankfurt am Main

Best Western Hotel Plaza ★★★

A5, Westkreuz Frankfurt

Festhalle

WESTEND

Messeturm

MESSE

FRANKFURT

Friedrich- Ebert-

Anlage Hbf

Hauptbahnhof

Esslinger Straße 8 · 60329 Frankfurt am Main

Tel. (069) 2713780 · Fax (069) 237650

info@plaza-frankfurt.bestwestern.de

www.plaza-frankfurt.bestwestern.de

45 MfzOtwyr

smij

Bar: 5 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 500 m V 2 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Frankfurt Messe/

Stadtmitte, 3 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Mainzer

Mannheimer Str.

Gutleutstr.

Hafenstr.

Düsseld.

Str.

Landstr.

Am

Baseler

Str.

Moselstr.

Baseler

Pl.

Esslinger Str.

Taunusanlage

Taunusstr.

Kaiserstr.

Gutleutstr.

W.-Leuschner-

Str.

Untermainkai

M a i n

Ob Kultur am Sachsen -

häuser Museumsufer, eine

Rundfahrt auf dem Main,

Highlife oder Nightlife – das

Best Western Hotel Plaza

befindet sich mittendrin!

Tradition und Moderne begegnet

man in Frankfurt

überall. Attraktionen wie

Römer, Paulskirche, urige

Sachsenhäuser Äppelwoi

Lokale sowie die Einkaufsund

Erlebniswelt auf der

Zeil sind vom Hotel aus zu

Fuß erreichbar.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Dez

Montag - Sonntag 33,00 15,00 23,00 16,50

Sep - Nov

Montag - Donnerstag 37,00 15,00 23,00 16,50

Frankfurt am Main

Best Western Hotel Scala ★★★

Eschersheimer

Landstr.

BAB Anschluss A 66

Oeder Weg

Eschersheimer Anlage

Eschersheimer

Turm Peters Kirche

Hochstr. Bleichstr.

Börse

Gr.

Eschersheimer

Str.

Schillerstraße

Hauptwache

Stephanstr.

Stiftstraße

Zeil

Haseng.

Schäfergasse

Alte Gasse

Friedberger

Str.

Gr.

K.-Adenauer-

Str.

P

Konstabler

Wache

Schäfergasse 31 · 60313 Frankfurt am Main

Tel. (069) 1381110 · Fax (069) 13811138

info@scala.bestwestern.de

www.scala.bestwestern.de

40 MzöÖtcwy

rsmij

Innenstadt: 0 m

T 1 km V 3 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Frankfurt-Stadtmitte,

1,50 km

Im Best Western Hotel Scala

heißt es für Sie mittendrin

und ab ins Vergnügen! Zum

Shopping auf die Zeil oder

Kunst und Kultur entdecken

- alles kein Problem. Das

neue Shopping-Center My

Zeil, den Römer, den Dom

oder die Alte Oper, die Börse,

Konzerte, Theater und

das Frankfurter Nachtleben

erreicht man zu Fuß oder

mit den nur 200 m entfernten

öffentlichen Verkehrsmitteln.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Dez

Montag - Sonntag 33,00 15,00 23,00 15,00

Sep - Nov

Montag - Sonntag 37,00 15,00 23,00 15,00

Frankfurt am Main

Best Western Imperial Hotel am Palmengarten

Sophienstraße 40 · 60487 Frankfurt am Main

Tel. (069) 7930030 · Fax (069) 79300388

info@imperial.bestwestern.de

www.imperial.bestwestern.de

Sophien-

Leipziger

Str.

Falkstr.

Gräfstr.

str.

Zeppelinallee

Ludolfusstr.

Universität

Senckenbergmuseum

Bockenheimer Landstraße

Schumannstr.

Senckenberganlage

Palmengarten

Beethovenstr.

Siesmayerstraße

Schubertstr.

Grüneburgpark

Grüneburgweg

Feldbergstr.

Myliusstr.

Lindenstr.

68 MzhbanoO

öÖtcwyrs

Innenstadt: 2 km

T 500 m V 3 km

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Miquelallee, 1 km

4-Sterne-Hotel am Palmengarten,

am Bankenviertel,

am Messegelände, der Universität

und in Autobahnund

Flughafennähe. 68 elegant

ausgestattete Zimmer,

vollklimatisiert mit Minibar,

TV, WLAN, Kaffee-/Teesets,

Hosenbügler, Safes etc.

Sauna, Solarium und Fitnessgeräte

vorhanden. 24

Stunden Rezeption. Reichhaltiges

Frühstücksbuffet.

Tiefgarage und Parkplätze.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun, Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 32,00 15,00 20,00 –

Freitag - Sonntag 23,00 15,00 20,00 –

Apr, Mai, Sep, Okt, Nov

Montag - Donnerstag 35,00 15,00 20,00 –

Freitag - Sonntag 27,00 15,00 20,00 –


Frankfurt am Main

Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte ★★★★

A5, Bad Homburg

ECKEN-

HEIM

NORDEND

Gießener

Marbachweg

Adickes-

allee

Eckenheimer Landstr.

PREUNGES-

HEIM

A 661

U

Homburger Land-

str.

Str.

Friedberger

Nibelungen-

allee

SECKBACH

Anschlußstelle

Friedberger

Landstr.

Landstr.

Str.

Frankfurter

BORNHEIM

A3, Offenbach

Homburger Landstraße 4 · 60389 Frankfurt am Main

Tel. (069) 7680640 · Fax (069) 768064555

info@ibhotel-frankfurt.bestwestern.de

www.ibhotel-frankfurt.bestwestern.de

131 80 Mqefzhba

noOtcwyr

smij

Restaurant/s:

120/55 bis 250 Plätze

Bar: 64 Plätze

Innenstadt: 3 km

V 0 m

BAB-Anschluss: A661,

Ausfahrt Frankfurt-Stadtmitte/Friedberger

Landstraße,

600 m

Durch die hervorragende

Lage zur Innenstadt und die

direkte Erreichbarkeit über

die Autobahn ist das Hotel

idealer Ausgangspunkt für

kulturelle und historische

Besichtigungen in Frankfurt

am Main. 3 kostenfreie

Busparkplätze im Innenhof.

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 34,00 18,00 30,00 18,00

Frankfurt am Main/Offenbach

Best Western Macrander Hotel Frankfurt/Kaiserlei ★★★★

Frankfurt

Frankfurter Kreuz

A5, Bad Homburger Kreuz

A 66

Kaiserlei

Offenbacher

Kreuz

A 661

A 3

Main

Offenbach

Neu Isenburg Heusenstamm

Darmstadt

448

Hanau

Würzburg

Strahlenberger Straße 12 · 63067 Offenbach

Tel. (069) 1534000 · Fax (069) 153400400

info@macrander.bestwestern.de

www.macrander.bestwestern.de

127 140 Mqefzhno

ötcwyrsm

ij

Restaurant/s:

80/80 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1,50 km

T 0 m V 300 m

BAB-Anschluss: A661,

Ausfahrt Offenbach-

Kaiserlei (15), 300 m

Das Best Western Macrander

Hotel verfügt über 127

moderne Zimmer, jedes mit

Flat-TV und kostenfreier

Kaffee- & Teebar. Das Restaurant

„Stephans“ verwöhnt

Sie mit internationalen

Spezialitäten. Lassen

Sie den Abend in „Stephans

Bar&Lounge“ gemütlich

ausklingen. Das Best

Western Macrander Team

freut sich auf Ihren Besuch!

Zusatzleistungen S. 46

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 46,00 15,00 20,00 17,00

Freitag - Sonntag 31,00 15,00 20,00 17,00

Freiburg im Breisgau

Best Western Premier Hotel Victoria ★★★★

Breisacher Str.

Hauptbahnhof

Escholzstr.

Universitätskliniken

Bismarckallee

Stefan-Meier-Str.

Habsburger Str.

Friedrichstr.

Rotteckring

Universität

Eisenbahnstr.

Rathaus ZENTRUM

Münster

Fußgängerzone

Kaiser-Joseph-Str.

Schloßbergring

Eisenbahnstraße 54 · 79098 Freiburg im Breisgau

Tel. (0761) 207340 · Fax (0761) 20734444

info@victoria.bestwestern.de

www.victoria.bestwestern.de

67 10 MqfzhOöÖ

tcwyrsmi

pj

Bar: 110 Plätze

Innenstadt: 200 m

T 1 km V 4 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Freiburg-Mitte, 5 km

Das umweltfreundliche Hotel

liegt im Herzen von Freiburg,

der sonnigsten Stadt

Deutschlands, zentral, direkt

am Rande der Fußgängerzone

und nur wenige

Gehminuten entfernt von

der historischen Altstadt

und dem Münster. Idealer

Ausgangspunkt für Shopping,

Ausflüge ins Elsass

oder in den Schwarzwald.

Liebevoll restauriertes Hotel

von 1875 mit Energien aus

Wind und Sonne.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 55,00 28,00 29,00 22,00

90 MefzhaOÖ

Stop-Over

Friedrichshafen (Bodensee)

Best Western Hotel Goldenes Rad

Karlstraße 43 · 88045 Friedrichshafen/Bodensee

Tel. (07541) 2850 · Fax (07541) 285285

info@goldenesrad.bestwestern.de

www.goldenesrad.bestwestern.de

Tübingen

Villingen-

Schwenningen

Konstanz

Zürich

Reutlingen

St. Gallen

Sigmaringen

Friedrichshafen

B o d e n s e e

tcwyrsmj

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 200 m

BAB-Anschluss: A96,

Ausfahrt Friedrichshafen,

20 km

Das charmante Stadthotel

liegt zentral in der Altstadt

nur 30 m vom See, dem

Zeppelin-Museum, Rathaus,

Uferpromenade und

Schiffshafen entfernt. Die

Zimmer sind elegant ausgestattet,

mit Blick auf die

schöne Altstadt und die

Fußgängerzone, den Mittelpunkt

der Altstadt. Mehrfach

ausgezeichnetes Restaurant,

u.a. 14 Punkte im

Gault Millau, BIB Gourmand

im Michelin.

Zusatzleistungen S. 47

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 21

Stuttgart

Ulm

Memmingen

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Donnerstag 38,00 19,50 16,00 16,00

Freitag - Sonntag 36,00 19,50 16,00 16,00

Apr - Okt

Montag - Sonntag 43,00 19,50 16,00 16,00

Garmisch-Partenkirchen

Best Western Hotel Obermühle ★★★★

Nürnberg

Ansbach

Amberg

Regensburg

Ingolstadt

Heidenheim

Straubing

Augsburg

Landshut

Ulm

Altötting

Landsberg

München

Rosenheim

Garmisch-

Partenkirchen

Kempten

Kufstein

Mühlstraße 22 · 82467 Garmisch-Partenkirchen

Tel. (08821) 704-0 · Fax (08821) 704-112

info@obermuehle.bestwestern.de

www.obermuehle.bestwestern.de

90 60 MqefzGhb

oOtwyrsm

ipj

Restaurant/s:

130/80 Plätze

Bar: 80 Plätze

Innenstadt: 800 m

T 0 m

BAB-Anschluss: A95, Autobahnende

A95, 10 km

Willkommen im Best Western

Hotel Obermühle am

Fuß der Zugspitze -

Deutschlands höchstem

Berg. Das traditionelle First-

Class-Hotel ist nur fünf

Gehminuten vom Zentrum

Garmisch entfernt und bietet

Ihnen echte Gastfreundschaft,

individuellen Service

und exquisite Küche.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Mai, Jun, Okt, Nov

Montag - Sonntag 42,00 35,00 28,00 23,00

Jul, Aug, Sep

Montag - Sonntag 70,00 38,00 30,00 23,00

Gießen

Best Western Hotel Steinsgarten ★★★★

Dortmund

Wetzlar

Marburg

Gießen

Bad Homburg

Frankfurt

Friedberg

Offenbach

Alsfeld

Kassel

Schotten

Hein-Heckroth-Straße 20 · 35390 Gießen

Tel. (0641) 38990 · Fax (0641) 3899200

info@steinsgarten.bestwestern.de

www.steinsgarten.bestwestern.de

122 120 MqefzGhn

oOöÖtcwy

rsmij

Restaurant/s:

120 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 2,50 km

BAB-Anschluss: A485,

Ausfahrt Schiffenberger Tal,

2 km

Ruhig und doch zentral

gelegenes Hotel nahe des

Stadtzentrums. Zu Sehenswürdigkeiten

und Einkaufsstraßen

sind es nur ein paar

Gehminuten. Die 122 Zimmer

sind geschmackvoll

modern möbliert und verfügen

teilweise über Balkon.

Der hauseigene Wellnessbereich

mit Hallenbad,

Sauna und Dampfbad sorgt

für Entspannung und Wohlbefinden

nach einem erlebnisreichen

Tag.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 49,00 13,00 49,00 15,00

Stop-Over


Stop-Over

Goslar-Hahnenklee (Harz)

Best Western Residenz Hotel Harzhöhe ★★★★

Hannover Braunschweig

Wolfsburg

Hildesheim

Helmstedt

Salzgitter

Holzminden

Goslar

Einbeck

Halberstadt

A 2

A 7

A 39

Seesen

Hahnenklee

Clausthal-Zellerfeld

Osterode Braunlage

A 7 Herzberg

Göttingen Nordhausen

Kassel

22

A 38

Heiligenstadt Sondershausen

Triftstraße 25 · 38644 Goslar-Hahnenklee

Tel. (05325) 720 · Fax (05325) 72135

info@harzhoehe-goslar.bestwestern.de

www.harzhoehe-goslar.bestwestern.de

212 150 MqefGhbn

otyrsmp

Restaurant/s:

300/60 Plätze

Innenstadt: 17 km

T 0 m V 10 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Seesen, 25 km

Mitten im Harz auf einem

640 m hohen Plateau am

Fuße des Bocksberges gelegen,

von Wald umgeben

und gut erreichbar von den

Autobahnen A7 und A395

ist das Hotel mit drei Restaurants,

Hotelbar, 10 x

20 m großem Hallenbad

und finnischer Sauna der

ideale Ausgangspunkt für

Wanderungen, Harzrundfahrten

und weitere Aktivitäten

im nördlichsten Mittelgebirge

Deutschlands.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 34,50 8,50 20,00 17,00

Gotha

Best Western Hotel Der Lindenhof ★★★★

Uslar Bad

Lauterberg

Kassel

Eschwege

Bebra

Göttingen

Nordhausen

Mühlhausen

Gotha

Erfurt

Eisenach

Bad Hersfeld

Arnstadt

Schöne Aussicht 5 · 99867 Gotha

Tel. (03621) 7720 · Fax (03621) 772-410

info@lindenhof.bestwestern.de

www.lindenhof.bestwestern.de

87 150 Mqefhbdn

oötyrsmi

j

Restaurant/s:

53/42 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 0 m V 6 km

BAB-Anschluss: A4, Ausfahrt

Gotha-Boxberg, 6 km

Direkt an der Klassiker -

straße liegt das Hotel in

unmittelbarer Nähe zur

Altstadt und zum Schloss

Frieden stein. Idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge in

den Thüringer Wald sowie

zu den Burgen und Schlössern

der Region, z.B. in

Eisenach oder Erfurt. Das

Hotel zeichnet sich durch

seine ruhige Lage und seine

Thüringer Küche aus.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 30,00 10,00 25,00 18,00

Göttingen

Best Western Hotel Am Papenberg ★★★★

72

Göttingen-

Nord

A 7

Hannover

Holtenser

Landstr.

EGELSBERG

Hauptbahnhof

GRONE

Kasseler Landstr.

73

Göttingen

Kassel

LEINE-

BERG

Rosdorfer Weg

Hannoversche

Str.

INNEN-

STADT

Landstr.

Robert-Koch-Str.

Reinhäuser

Hermann-Rein-Straße 2 · 37075 Göttingen

Tel. (0551) 30550 · Fax (0551) 3055400

info@papenberg.bestwestern.de

www.papenberg.bestwestern.de

78 70 Mqeznoöt

ysmij

Restaurant/s:

90 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Göttingen-Nord (72),

1,50 km

Unser First-Class-Haus liegt

zentral zur Göttinger City

und besticht neben seinen

geräumigen Hotelzimmern

durch insgesamt 56 freie

Parkplätze. Durch die sehr

gute Anbindung an öffentliche

Verkehrsmittel, sowie

unser italienisches Restaurant

mit 90 Sitzplätzen haben

wir uns speziell auf die

Bedürfnisse von TagungsundGruppenreiseveranstaltern

spezialisiert.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Dez

Montag - Sonntag 30,00 18,00 26,00 13,00

Apr, Mai, Sep - Nov

Montag - Sonntag 46,00 18,00 26,00 13,00

Greifswald

Best Western Hotel Greifswald ★★★★

Grimmen

Rostock

A 20

Demmin

Hans-Beimler-Straße 1-3 · 17491 Greifswald

Tel. (03834) 801-0 · Fax (03834) 801-100

info@europa-greifswald.bestwestern.de

www.europa-greifswald.bestwestern.de

51 45 Mqefzhoö

tysmij

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 1,20 km

T 0 m V 2 km

BAB-Anschluss: A20,

Ausfahrt Greifswald (25),

13 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Güstrow

Ostsee

A 19

Stralsund

Malchin

Saßnitz

RÜGEN

Bergen

Greifswald

Anklam

A 20

Das Best Western Hotel

Greifswald mit seinen 51

komfortabel eingerichteten

Zimmern ist der ideale

Standort für Ausflüge rund

um Greifswald, Usedom

und Rügen. Das Zentrum

der historischen Altstadt ist

1 km entfernt. Unser Restaurant

mit Bar und seinen

2 zusätzlichen Räumen bietet

frische regionale und internationale

Speisen und

eine große Auswahl an Getränken.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Okt - Dez

Montag - Sonntag 30,00 17,00 – 16,00

Mai - Sep

Montag - Sonntag 36,00 17,00 – 16,00

Groß-Gerau (nahe Frankfurt/M. Flughafen)

Best Western Hotel Frankfurt Airport

Breslauer Straße 8 · 64521 Groß-Gerau

Tel. (06152) 92350 · Fax (06152) 9235333

info@frankfurt-airport.bestwestern.de

www.frankfurt-airport.bestwestern.de

Köln

A 671

Mainz

Rüsselsheim

A 60

Bad Homburg

A 3

Bad Soden

Wiesbaden A 66

Nierstein

Oppenheim

Rhein

M ain

A 3


Frankfurt

Neu-

Isenburg

A 5

Groß-Gerau A 67 Darmstadt

Mannheim

63 60 Mqefznot

wyrsmij

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 500 m

BAB-Anschluss: A67,

Ausfahrt Groß-Gerau/

Mörfelden (4), 800 m

Herzlich willkommen im

Best Western Hotel Frankfurt

Airport. Dank der zentralen

Lage erreichen Sie

den Flughafen Frankfurt, die

Messe sowie Rüsselsheim

und den Rheingau in kurzer

Zeit. Unser Haus verfügt

über komplett renovierte

Zimmer mit kostenfreiem

WLAN. Für Tagungen stehen

Ihnen zwei modern

ausgestattete Konferenzräume

zur Verfügung. Im

Restaurant können Sie

nach Herzenslust schlemmen.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 30,00 15,00 20,00 17,00

Halle (Saale)

Best Western Grand City Hotel Halle ★★★

Nietlebener Str.

S

Eislebener

Zollrain

S

Heideallee

Chaussee

Gimritzer

Damm

Halle-

Neustadt

Halle-Neustadt

An der S Magistrale

Saale

Halle Mitte,

Leipzig

Saa le

Neustädter Passage 5 · 06122 Halle

Tel. (0345) 69310 · Fax (0345) 6931626

info@hotel-halle.bestwestern.de

www.hotel-halle.bestwestern.de

122 100 MqefnOÖt

ysmi

Restaurant/s:

70 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 3,50 km

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A38,

Ausfahrt Bad Lauchstädt,

7km

Das Hotel befindet sich wenige

Fahrminuten von der

Altstadt entfernt. Es besitzt

122 modern eingerichtete

und schallisolierte Nichtraucher-

sowie Raucherzimmer

mit Bad/Dusche, WC, Fön,

TV, Pay-TV, Internet per

WLAN und Telefon. Auch

Doppelzimmmer mit getrennt

stehenden Betten

sind verfügbar. Ebenfalls

sind am Hotel kostenfreie

Busparkplätze vorhanden.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt - Dez

Montag - Sonntag 26,00 10,00 – 13,00

Apr - Sep

Montag - Sonntag 28,00 10,00 – 16,00

N E

U


Hamburg

Best Western Hotel Hamburg International ★★★ SUPERIOR

A 23

A 7

ALTONA

A 7


LOKSTEDT

FUHLS-

BÜTTEL

Hamburg

ST.

PAULI

5

A 255

BARMBEK

A 24

HORN

HAMM

Bergedorfer

Str.

A 1 HH-Billstedt

Hammer Landstraße 200-202 · 20537 Hamburg

Tel. (040) 210430 · Fax (040) 211409

info@hotel-hamburg.bestwestern.de

www.hotel-hamburg.bestwestern.de

113 40 MqefoOtw

ysmij

Restaurant/s:

90 Plätze

Bar: 28 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Hamburg-Billstedt

(33), 4 km

Zentrumsnah und verkehrsgünstig

zu allen Autobahnen

gelegen, ist das Hotel

ein idealer Ausgangspunkt

für alle Hamburg-Aktivitäten.

Modern und individuell

eingerichtete Zimmer mit allem

Komfort erwarten Sie.

Speziell für Busgruppen:

Bequemes Ein- und Aussteigen

durch eigene Hotelauffahrt

sowie ein abgeschlossener

Busparkplatz

mit gut ausgestatteter Service-Station.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Sonntag 37,00 18,00 Auf Anfrage 15,00

Apr - Okt

Montag - Sonntag 39,00 18,00 Auf Anfrage 15,00

Hamburg

Best Western Hotel St. Raphael ★★★★

A u ß e n -

a l s t e r

Kunsthalle

An der Alster

Holzdamm

Steintor

Wall Kloster

Mönckebergstr.

Steinstr.

Ost-West -Str.

Wall

Koppel

Lange Reihe

HansaplatzHauptbahnhof

Adenauerallee

Rostocker Str.

Brennerstr.

Steindamm

Kurt-Schumacher-Allee

Amsinckstr.

Lindenstr.

Norderstraße

Spaldingstraße

Nordkanalstr.

Adenauerallee 41 · 20097 Hamburg

Tel. (040) 248200 · Fax (040) 24820333

info@straphael-hamburg.bestwestern.de

www.straphael-hamburg.bestwestern.de

110 36 MqefzhaO

öÖcwys

Restaurant/s:

120 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Hamburg-Zentrum,

4km

Das First-Class-Hotel liegt

mitten im Herzen der Stadt.

5 Gehminuten entfernt von

der Innenstadt mit den großen

Einkaufsstraßen und

überdachten Einkaufspassagen.

Reeperbahn und

Musicals sind leicht mit Uund

S-Bahn zu erreichen.

Ein Hotel mit persönlicher

Atmosphäre, modernen

Zimmern, Restaurant, gemütlicher

Bar und kostenfreien

Internetterminals in

der Lobby.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Dez

Montag - Sonntag 45,00 18,00 22,00 18,00

Apr - Nov

Montag - Sonntag 51,00 18,00 22,00 18,00

Hamburg

Best Western Premier Alsterkrug Hotel ★★★★ SUPERIOR

A 23

Abfahrt

Stellingen

A 7

ALTONA

FINKEN-

A 7

WERDER


LOKSTEDT

433

FUHLS-

BÜTTEL

Hamburg

ST.

PAULI

A 255

5

BARMBEK

A 24

HORN

BILLSTEDT

Alsterkrugchaussee 277 · 22297 Hamburg

Tel. (040) 51 30 30 · Fax (040) 51 303 403

rez@alsterkrug.bestwestern.de

www.alsterkrug.bestwestern.de

105 50 Mqefzhbn

oOÖtcwyr

smij

Restaurant/s:

50/28 Plätze

Bar: 16 Plätze

Innenstadt: 6 km

T 0 m V 1,50 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Stellingen, 7 km

Es erwartet Sie ein First-

Class-Hotel mit viel Atmos -

phäre und im mediterranen

Stil eingerichtet, in dem

persönliche Betreuung

größte Beachtung findet.

Restaurant „Alsterkrug“,

„Bierstube“, Garten &

Lounge, „Kost-Bar“. Drei

Doppelkegelbahnen mit

Restauration. Alsterlauf und

Eppendorfer Moor direkt

am Hotel.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 54,00 25,50 27,00 24,00

Freitag - Sonntag 48,00 25,50 27,00 24,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 60,00 25,50 27,00 24,00

Freitag - Sonntag 54,00 25,50 27,00 24,00

Hamburg

Best Western Queens Hotel Hamburg ★★★★

Hindenburgstr.

Autobahn A7

Flughafen

Sengelmannstr.

Sengelmannstr.

U

CITY

NORD

Überseering

New-

York-

Ring

Jahnring

(Ring 2)

Stadtpark

M e x i k o rin g

o rin

ring

Kapstadt-

Zentrum

Stop-Over

Mexikoring 1 · 22297 Hamburg

Tel. (040) 632940 · Fax (040) 63294400

info@queens-hotel-hamburg.bestwestern.de

www.queens-hotel-hamburg.bestwestern.de

182 140 MqefhOty

smij

Restaurant/s:

140/120 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 6,50 km

T 0 m V 6 km

BAB-Anschluss: A24,

Ausfahrt Jenfeld/Horn,

8km

Das First-Class-Hotel liegt

verkehrsgünstig im Norden

der Stadt, direkt gegenüber

dem schönen Stadtpark.

Haltestellen der öffentlichen

Verkehrsmittel befinden sich

in unmittelbarer Nähe.

Komfortabel eingerichtete

Zimmer, 2 Restaurants und

eine gemütliche Bierstube

mit Sommerterrasse laden

zum Verweilen ein. Sauna

inklusive. Kostenfreie Parkmöglichkeiten

für 2 bis 3

Busse.

Zusatzleistungen S. 47

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 23

Fuhlsbüttler Str.

Hebebrandstr.

Saarlandstr.

S

Rübenkamp

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jun - Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 44,00 29,00 32,00 19,00

Freitag - Sonntag 40,00 23,00 32,00 19,00

Mai, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 47,00 32,00 32,00 19,00

Freitag - Sonntag 44,00 26,00 32,00 19,00

Hamburg/Norderstedt

Best Western Hotel Schmöker-Hof ★★★★

Flensburg

Husum

St. Peter

Ording

Cuxhaven

Norderstedt

Bremerhaven

Hamburg

Bremen

Schleswig

Kiel

Neumünster

Lübeck

Wismar

Schwerin

Lüneburg

Fehmarn

Uelzen

Lolland

Oststraße 18 · 22844 Hamburg/Norderstedt

Tel. (040) 526070 · Fax (040) 5262231

info@schmoekerhof.bestwestern.de

www.schmoekerhof.bestwestern.de

122 90 Mqefzhbd

noOötwyr

smij

Restaurant/s:

90 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 50 m

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Quickborn/Norder -

stedt-Nord (21), 8,50 km

Direkt neben der LANDES-

GARTENSCHAU Norderstedt,

welche im April bis

Oktober 2011 ihre Tore öffnet,

empfängt Sie das idyllisch

gelegene 4-Sterne-

Hotel. Ihr idealer Ausgangspunkt

für eine Entdeckungsreise

nach Schleswig-Holstein

und Hamburg.

122 individuelle Zimmer,

Restaurant, Hotelbar, Biergarten

sowie ein Sauna -

bereich sorgen für einen

komfortablen Aufenthalt.

Zusatzleistungen S. 47

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov - Dez

Montag - Donnerstag 41,00 16,00 – 16,00

Freitag - Sonntag 38,00 16,00 – 15,00

Apr - Okt

Montag - Donnerstag 45,00 16,00 – 16,00

Freitag - Sonntag 42,00 16,00 – 15,00

Hanau (nahe Frankfurt am Main)

Best Western Premier Hotel Villa Stokkum ★★★★

Eppsteinstr

Kreuzwe

Schönbornstr.

Steinheimer

Darmstädter Str.

Hanau-

Steinheim

Neutorstr.

Ludwigstr.

B 43a

Vorstadt

Würzburg, Frankfurt

Stadtmitte

Reitweg

M a i n

Geleitstr.

Steinheimer Vorstadt 70 · 63456 Hanau

Tel. (06181) 6640 · Fax (06181) 661580

info@villastokkum.bestwestern.de

www.villastokkum.bestwestern.de

135 100 MqefzoOö

tcwyrsmi

j

Restaurant/s:

120 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 5 km

Dortmund,

Kassel

T 50 m V 5 km

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Hanau, 5 km

Herzlich willkommen in der

Geburtsstadt der Brüder

Grimm und Ausgangspunkt

der deutschen Märchenstraße!

In ruhiger Lage, direkt

an der Altstadtmauer

Steinheims bietet unser

Haus (fast) alles, was das

Herz begehrt. Atrium Restaurant,

Sommerterrasse,

historischer Gewölbekeller

und mehr als 300 Jahre

Geschichte. In unmittelbarer

Nähe: Hessens größter

Hochseilgarten.

Zusatzleistungen S. 48

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 66,00 30,00 30,00 25,00

Freitag - Sonntag 48,00 30,00 30,00 25,00

Stop-Over


Stop-Over

Hannover

Best Western Hotel Der Föhrenhof ★★★ SUPERIOR

Dortmund

Minden

24

City

B 65

A 2

Messe

Hamburg, Bremen

A 37

A 37

A 7

Kassel, Frankfurt,

Würzburg, München

A 7

Celle

A 2

B 65

Berlin Lehrte, Peine

Kirchhorster Straße 22 · 30659 Hannover

Tel. (0511) 61540 · Fax (0511) 619719

info@foehrenhof.bestwestern.de

www.foehrenhof.bestwestern.de

78 96 MqezoOöt

wysmij

BAB-Anschluss: A2,

Ausfahrt Hannover-Lahe,

500 m

Das im Landhausstil erbaute

Hotel liegt im ruhigen

Vorort Lahe. Günstige Verkehrsanbindung

an die Autobahnen

A2 und A7 sowie

in die City. Mediterranes

Restaurant und rustikale

Bierstube, Veranstaltungsräume

bis 96 Personen.

Zusatzleistungen S. 48

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun, Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 32,00 13,00 26,00 15,50

Apr, Mai, Sep, Okt, Nov

Montag - Sonntag 37,00 13,00 26,00 15,50

Hannover

Best Western Premier Parkhotel Kronsberg ★★★★ SUPERIOR

Dortmund

Minden

City

B 65

A 2

Messe

Hamburg, Bremen

A 37

A 37

A 7

Kassel, Frankfurt,

Würzburg, München

A 7

Celle

A 2

B 65

Berlin Lehrte, Peine

Gut Kronsberg 1 · 30539 Hannover

Tel. (0511) 87400 · Fax (0511) 867112

parkhotel@kronsberg.bestwestern.de

www.kronsberg.bestwestern.de

200 120 MqefzGhb

noOÖtcwy

rsmij

Restaurant/s:

58/65 Plätze

Bar: 60 Plätze

Innenstadt: 8 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A37,

Ausfahrt Hannover-Messe,

600 m

Das First Class Hotel liegt

im Süden Hannovers und

ist nur unweit vom Stadtzentrum

entfernt. Es verfügt

über ideale Anbindungen an

die Sehenswürdigkeiten in

der Region. Das Hotel verfügt

über 200 Zimmer, 3

Restaurants, Terrasse, Bar,

Schwimmbad, Sauna,

Dampfbad und kostenfreie

Busparkplätze.

Zusatzleistungen S. 48

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun, Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 41,00 18,00 26,00 17,00

Apr, Mai, Sep, Okt, Nov

Montag - Sonntag 46,00 18,00 26,00 17,00

Hannover/Langenhagen

Best Western Nordic Hotel Ambiente ★★★ SUPERIOR

Nienburg

Schwarmstedt

Steinhuder

Meer

Bielefeld,

Dortmund

A 2

Hameln

Bremen, Hamburg

A 7

Hannover

Hildesheim

Celle

✈Langenhagen

A 7

A 2

Kassel

Berlin

Restaurant/s:

130/26 Plätze

Innenstadt: 8 km

T 0 m V 10 km

Walsroder Str. 70 · 30853 Langenhagen

Tel. (0511) 77060 · Fax (0511) 7706111

info@hotel-ambiente.bestwestern.de

www.hotel-ambiente.bestwestern.de

70 20 MqefzOtw

yrsmij

Restaurant/s:

50 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 200 m

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A2, AusfahrtHannover-Langenhagen,

1,20 km

Das Best Western Nordic

Hotel Ambiente liegt im Vorort

Langenhagen, nahe den

Autobahnen A2, A352 und

A7 sowie dem Flughafen

Langenhagen. Die Innenstadt

von Hannover ist

leicht zu erreichen. Unsere

Zimmer unterscheiden sich

in Farbe und Stil. Das Restaurant

verwöhnt Sie mit

italienischen Speisen und

Buffets. Ein Busparkplatz

befindet sich vor dem Hotel.

Zusatzleistungen S. 48

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 26,00 14,50 22,00 17,00

Freitag - Sonntag 25,00 14,50 21,00 17,00

Apr, Mai, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 28,00 14,50 23,00 17,00

Freitag - Sonntag 26,00 14,50 22,00 17,00

N E

U

Heidenheim an der Brenz

Best Western Premier Schlosshotel Park Consul

Hugo-Rupf-Platz 2 · 89522 Heidenheim

Tel. (07321) 30530 · Fax (07321) 3053100

info@parkconsul-heidenheim.bestwestern.de

www.parkconsul-heidenheim.bestwestern.de

Heilbronn

A 6

Stuttgart

A 7

Heidenheim

Ingolstadt

A 7

Biberach A 96 München

115 MefzhdnÖ

tcwyrsmi

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Heidenheim, 8 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

A 81

A 81

A 8

Ulm

Nürnberg

A 8

A 9

A 3

Auf dem Schlossberg neben

Schloss Hellenstein

und schön im Grünen liegt

das Best Western Premier

Schlosshotel Park Consul

mit 115 modernen und

komfortablen Zimmern. In

unseren beiden Restaurants

bieten wir internationale

und regionale Küche. Unser

Wellnessbereich bietet Sauna,

Whirlpool, Dampfbad

und Fitness.

Zusatzleistungen S. 48

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 31,00 20,00 30,00 18,00

Heilbad Heiligenstadt

Best Western Hotel am Vitalpark ★★★★ SUPERIOR

In der Leineaue 2 · 37308 Heilbad Heiligenstadt

Tel. (03606) 66370 · Fax (03606) 6637999

info@hotel-am-vitalpark.bestwestern.de

www.hotel-am-vitalpark.bestwestern.de

130 80 MqefzgGh

badnotcw

yrsmi

Einbeck Hannover

Restaurant/s:

Northeim

A 7

Göttingen

90 Plätze

Nordhausen Bar: 30 Plätze

Duderstadt

Kassel A 38

Leinefelde

A 44 Heilbad

Heiligenstadt

Mühlhausen

Eschwege

A 7

Erfurt

A 4

Innenstadt: 1 km

T 75 m V 2 km

BAB-Anschluss: A38,

Ausfahrt Heilbad Heiligenstadt,

2 km

A 5 Eisenach

Würzburg

A 71

Frankfurt Dortmund

Halle, Leipzig

Landschaftlich reizvoll gelegen,

bequem mit dem Reisebus

zu erreichen, liegt

unser Hotel ruhig im DreiländereckThüringen-Niedersachsen-Hessen

in der

geographischen Mitte

Deutschlands. Entdecken

Sie Heilbad Heiligenstadt

und die Region „Eichsfeld“

mit seinen erstklassigen

Wurstspezialitäten. Empfehlenswert

sind ebenso Tagesausflüge

nach Göttingen

und Kassel.

Zusatzleistungen S. 48

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Nov

Montag - Sonntag 31,00 16,00 25,00 17,00

Apr, Mai, Sep, Okt, Dez

Montag - Sonntag 33,00 16,00 25,00 17,00

Heilbronn

Best Western Hotel am Kastell ★★★ SUPERIOR

Wilhelm-

Neckargartacher Str.

Karl- Marx- Str.

Leuschner-Str.

Neckartalstr.

Kastell- str.

Römerkastell

Neckar

Theresienstr.

Hauptbahnhof

Bahnhofstr.

Weststr.

Otto-

Konz-

Brücke Karlsruher Str.

Restaurant/s:

80/130 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 1 km

U 200 m V 1,50 km

Kastellstraße 64 · 74080 Heilbronn

Tel. (07131) 91 33 10 · Fax (07131) 91 33 12 99

info@kastell.bestwestern.de

www.kastell.bestwestern.de

64 50 Mqefzhdo

Otcwyrsm

ij

Restaurant/s:

70 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 1,50 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A6/A81,

Ausfahrt Untereisesheim,

4km

Mediterran eingerichtetes

Hotel. Idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge nach

Sinsheim, Heidelberg, Stuttgart

oder in den Erlebnispark

Tripsdrill. Kostenloser

Fahrradverleih ab 2 Übernachtungen,

z.B. zur Erkundung

des Neckarradweges,

der am Hotel vorbeiführt.

Zusatzleistungen S. 49

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 45,00 12,00 20,00 18,00

Freitag - Sonntag 32,00 12,00 20,00 18,00


Helmstedt

Best Western Hotel Helmstedt ★★★★

Lüneburger Heide

Celle

Hannover

Peine

Gifhorn

Wolfsburg

Salzgitter Wolfenbüttel

Goslar

A 2

Gardelegen

A 39 Haldensleben

Braunschweig

Helmstedt

A 2

Bad

Harzburg

Magdeburg

Halberstadt

Berlin

Chardstraße 2 · 38350 Helmstedt

Tel. (05351) 1280 · Fax (05351) 128128

info@hotel-helmstedt.bestwestern.de

www.hotel-helmstedt.bestwestern.de

60 80 Mqefzhbn

oOtcysmi

j

Restaurant/s:

40/40 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 2,50 km

BAB-Anschluss: A2, Ausfahrt

Rasthof Helmstedt,

100 m

Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten

entfernt von der

historischen Altstadt am

Stadtrand von Helmstedt.

Das Hotel verfügt über 60

klimatisierte Zimmer mit

WLAN Anschluss, eine

gemütliche Hotelbar und

hoteleigene Busparkplätze.

Im stilvollen Restaurant und

3 weiteren Räumen für Veranstaltungen

werden lokale

und nationale Spezialitäten

serviert.

Zusatzleistungen S. 49

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt - Dez

Montag - Sonntag 33,50 15,00 20,00 12,00

Apr - Sep

Montag - Donnerstag 35,00 15,00 20,00 12,00

Freitag - Sonntag 33,50 15,00 20,00 12,00

Heßdorf (nahe Erlangen)

Best Western Hotel Aurora ★★★

Alsfeld A 4 Erfurt Jena

Eisenach

A 7

A 71

Fulda

A 71

A 73

Coburg

Saalfeld

Schweinfurt

Lohr

Würzburg

A 73

Bayreuth

A 70

Bamberg

A 3 Erlangen

A 81 A 7 Heßdorf

Rothenburg

o. d. Tauber Nürnberg

A 9

Im Gewerbepark 24 · 91093 Heßdorf

Tel. (09135) 73606100 · Fax (09135) 73606150

info@hotel-aurora.bestwestern.de

www.hotel-aurora.bestwestern.de

50 60 Mqenotcy

smij

Restaurant/s:

100 Plätze

Innenstadt: 6 km

T 0 m V 20 km

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Erlangen-West (81),

2km

Das Hotel befindet sich in

dem Städtedreieck Erlangen,

Nürnberg, Fürth mitten

im Herzen Mittelfrankens

und bietet den idealen

Standort für Ausflüge in die

fränkische Schweiz, Nürnberg

oder in die nur 7 km

entfernte Universitätsstadt

Erlangen sowie nach Herzogenaurach.

Das Haus ist

verkehrsgünstig zur A3 gelegen.

Zusatzleistungen S. 49

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 30,00 10,00 – 13,00

Freitag - Sonntag 27,00 10,00 – 13,00

Hodenhagen (nahe Walsrode)

Best Western Domicil Hotel ★★★★

Hodenhagen

Nienburg

Steinhuder

Meer

Bielefeld,

Dortmund

A 2

Hameln

Bremen, Hamburg

A 7

Hannover

Hildesheim

✈ Westenholz

A 7

A 2

Celle

Kassel

Berlin

Hudemühlenburg 18 · 29693 Hodenhagen

Tel. (05164) 8090 · Fax (05164) 809199

info@domicil-hodenhagen.bestwestern.de

www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de

121 230 MqefGhno

öwyrsmi

Restaurant/s:

95/50 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 20 m V 12 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Westenholz, 6 km

Ideale, reizvolle Lage in der

südlichen Lüneburger Heide

in unmittelbarer Nähe zum

Vogelpark Walsrode und

Serengeti-Park Hodenhagen.

Attraktive Wander- und

Radwanderwege ab Hotel.

Das moderne Haus ist mit

Komfortzimmern, Sauna,

Dampfbad und Schwimmbad,

auch bestens für Saison-Abschlussfahrtengeeignet.

5 kostenfreie Busparkplätze

direkt am Hotel

stehen zur Verfügung.

Zusatzleistungen S. 49

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Jul, Okt - Dez

Montag - Sonntag 36,00 18,00 – 16,00

Aug, Sep

Montag - Sonntag 52,00 18,00 – 16,00

N E

U

Hünfeld (nahe Fulda)

Best Western Premier Konrad Zuse Hotel ★★★★

Bad Wildungen

Homberg

Marburg Kirchheim

Alsfeld

A 5

Gießen

Melsungen

A 7

Bad A 4

Hersfeld Eisenach

Bad

Salzungen

Hünfeld

Fulda

Bad Nauheim

A 7

Bad Neustadt

A 45

Schlüchtern

Bad Kissingen

Frankfurt A 66

Hanau

Schweinfurt

Offenbach

Stop-Over

Josefstraße 1 · 36088 Hünfeld

Tel. (06652) 74750 · Fax (06652) 7475255

info@konradzuse.bestwestern.de

www.konradzuse.bestwestern.de

100 160 MqefzGha

bdnötcwy

rsmij

Restaurant/s:

130 Plätze

Bar: 50 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 10 m V 15 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Hünfeld, 6 km

Die besondere Lage im

Zentrum Hünfelds inmitten

des UNESCO-Biosphärenreservates

Rhön mit seinen

vielfältigen Möglichkeiten

machen das Best Western

Premier Konrad Zuse Hotel

zum idealen Ausgangspunkt

für Gruppenreisen.

Alle Zimmer sind in gleicher

Qualität und Stil ausgestattet.

Das Restaurant verfügt

über 130 Sitzplätze. Ein

Busparkplatz befindet sich

vor dem Hotel.

Zusatzleistungen S. 50

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 39,00 19,00 30,00 14,00

Husum (Nordsee)

Best Western Theodor Storm Hotel ★★★★

Flensburg

Husum

A 7

A 23

Cuxhaven

Itzehoe

Bremerhaven

Hamburg

A 1

Bremen

A 7

Kiel

Lübeck

A 1

Schwerin

Lüneburg

Neustadt 60-68 · 25813 Husum/Nordsee

Tel. (04841) 89660 · Fax (04841) 81933

info@theodor-storm.bestwestern.de

www.theodor-storm.bestwestern.de

50 55 MqefznoO

twyrsij

Restaurant/s:

250/50 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 0 m V 4 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Schuby, 29 km

Im Stadtkern von Husum

gelegen mit geräumigen

Zimmern, romantisch-rustikal

oder modern eingerichtet

z. T. mit Seeblick. Gasthausbrauerei

„Husums

Brauhaus“ mit großem Biergarten.

Ein Rundgang

durch den historischen

Stadtkern mit malerischem

Hafen oder Tagesausflüge

auf die Halligen, nach Sylt,

Helgoland oder auch Dänemark

bieten sich an.

Zusatzleistungen S. 50

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 25

Uelzen

Lolland

Fehmarn

A 24

Wismar

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Okt - Dez

Montag - Sonntag 44,00 20,00 34,00 9,00

Mai - Sep

Montag - Sonntag 65,00 20,00 55,00 Inklusive

Jena

Best Western Hotel Jena ★★★★

Erfurt (40 km)

Frankfurt/Main

Jena-City

B 88

WINZERLA

A 4

Rudolstädter Str.

Jena-City

BURGAU

Abfahrt

Jena-Göschwitz B 88

Rudolstadt

GÖSCHWITZ

Bahnhof

Jena-Göschwitz

Saale

Leipzig

Dresden

Berlin

Rudolstädter Straße 82 · 07745 Jena

Tel. (03641) 660 · Fax (03641) 661010

info@hotel-jena.bestwestern.de

www.hotel-jena.bestwestern.de

160 190 Mqefzhbn

otcwyrsm

ij

Restaurant/s:

100 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A4, Ausfahrt

Jena-Göschwitz (53),

1,50 km

Unser Hotel liegt ca. 2 km

von der Autobahnausfahrt

entfernt. Restaurant mit internationaler

und regionaler

Küche, Bar, Biergarten,

Wellness-Oase mit Sauna,

Freizeitbereich & Busparkplatz.

Fahrradverleih, Pool-

Billard, Kicker, Internet-PC

in der Hotellobby. Zum historischen

Stadtkern von

Jena sind es nur ca. 4 km.

Ausreichend Busparkplätze

sind im Zentrum vorhanden.

Zusatzleistungen S. 50

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Okt

Montag - Sonntag 29,50 15,50 18,00 17,00

Nov, Dez

Montag - Sonntag 33,50 15,50 18,00 17,00

Stop-Over


Stop-Over

Karlsruhe

Best Western Queens Hotel Karlsruhe ★★★★

Marktplatz

26

Schloss

Kongresszentrum

Zoo

Hauptbahnhof

Ettlinger Str.

P

Kaiserstr.

Kriegsstr. B 10

Luisenstr.

Augartenstr.

Winterstr.

Nebeniusstr.

Rüppurrer Str.

A5 Karlsruhe-Mitte

A5 Karlsruhe-Durlach

Ettlinger Straße 23 · 76137 Karlsruhe

Tel. (0721) 37270 · Fax (0721) 3727170

info@queens-hotel-karlsruhe.bestwestern.de

www.queens-hotel-karlsruhe.bestwestern.de

147 220 MqefznoO

öÖtcysmi

j

Restaurant/s:

130/130 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Karlsruhe-Mitte, 4 km

In unserem zentral gelegenen

Haus erwartet Sie ein

freundlicher Empfang und

ein stilvolles Ambiente. In

unserem Restaurant Scala

werden Sie mit internationalen

& regionalen Speisen

und Buffets verwöhnt. Im

Sommer lockt unser sonniger

Biergarten mit einem

frisch gezapften Bier und

leckeren Grillspezialitäten.

Wir verfügen über 4-6 Busparkplätze

direkt am Hotel.

Zusatzleistungen S. 50

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 35,50 24,50 30,50 18,00

Freitag - Sonntag 34,50 24,50 30,50 18,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 37,50 24,50 30,50 18,00

Freitag - Sonntag 34,50 24,50 30,50 18,00

Kassel

Best Western Grand City Hotel Kassel ★★★★

Innenstadt

Dresdener Str.

Leipziger Str.

Lilienthalstr.

B 83

F u l d a

Sandershäuser Str.

Ochshäuser

Hannover, Berlin

Ausfahrt

Kassel-Nord

Heiligenröder Str.

Ausfahrt

Kassel-Ost

Leipziger Str.

AB-Kreuz Kassel-Mitte, Frankfurt

A 7

Eschwege

Heiligenröder Straße 61 · 34123 Kassel

Tel. (0561) 52050 · Fax (0561) 527400

info@hotel-kassel.bestwestern.de

www.hotel-kassel.bestwestern.de

142 100 MqefzGhb

aotysmip

j

Restaurant/s:

140 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Kassel-Nord, 500 m

Das Best Western Grand

City Hotel Kassel liegt wenige

Minuten vom Zentrum

entfernt und verfügt über

150 kostenfreie Parkplätze

und 6 Bus-Stellplätze. Ausgestattet

mit Restaurant,

Bistro, Bar, Solarium,

Sauna, Fitnessraum und

Schwimmbad. Die 142

komfortablen Zimmer verfügen

über Bad/WC/Bade -

wanne, Telefon, WLAN,

Hosenbügler, Radio, Föhn,

Farbfernseher, Pay-TV und

Minibar.

Zusatzleistungen S. 50

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 34,00 19,00 19,00 15,00

Freitag - Sonntag 33,00 19,00 19,00 15,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 38,00 19,00 19,00 15,00

Freitag - Sonntag 34,00 19,00 19,00 15,00

Kassel

Best Western Hotel Kurfürst Wilhelm I.

Wilhelmshöher Allee 257 · 34131 Kassel

Tel. (0561) 31870 · Fax (0561) 318777

info@kurfuerst.bestwestern.de

www.kurfuerst.bestwestern.de

L.-

Str.

Bremelbachstr.

Karl-

Saarstr.

Heßbergstr.

Heer- straße

Regentenstr.

Graf-

Bernadotte-

Platz

Goethestr.

Wilhelmshöher Allee

Grüner

Trottstr.

Bahnhof

Wilhelmshöhe

Bertha-von-Suttner-

Str.

Wald-

Hansteinstr.

Virchow- str.

Herkulesstr.

Bergmannstr.

weg

Zentrum

42 18 MqefzÖty

smipj

Restaurant/s:

32 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 100 m V 5 km

BAB-Anschluss: A44,

Ausfahrt Kassel-Wilhelmshöhe,

5 km

Direkt am ICE-Bahnhof

Kassel-Wilhelmshöhe, im

schönsten Stadtteil Bad

Wilhelmshöhe gelegen. Nur

1 km entfernt vom größten

Bergpark Europas mit Herkules

Statue und Schloss

Wilhelmshöhe. Nahe der

Autobahnen A44 Ausfahrt

Kassel-Wilhelmshöhe und

der A7 Ausfahrt Kassel-

Stadtmitte. Kostenfreier

Busparkplatz, Restaurant

im Haus, Shops, Supermarkt

20 m. Ticket für Tram

kostenlos.

Zusatzleistungen S. 50

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 57,00 30,00 30,00 17,00

Freitag - Sonntag 53,00 30,00 30,00 17,00

Kassel/Baunatal

Best Western Hotel Ambassador International ★★★ SUPERIOR

Hameln

Bielefeld

Friedrich-Ebert-Allee 1 · 34225 Kassel/Baunatal

Tel. (0561) 49930 · Fax (0561) 4993-500

info@ambassador-baunatal.bestwestern.de

www.ambassador-baunatal.bestwestern.de

110 120 Mqefzhbn

oOötysmi

j

Restaurant/s:

110 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 50 m

T 300 m V 10 km

BAB-Anschluss: A44,

Ausfahrt Kassel-Wilhelmshöhe,

3 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Minden

Paderborn

Meschede

Korbach

Hannover

Warburg

Baunatal

Kassel

Hildesheim

Höxter

Einbeck

Göttingen

Eschwege

Komfortable Zimmer, Mini-

Fitness, Restaurant, Bar

und Discothek, nahe am

Sportpark mit Erlebnisbad,

Minigolf, Trimmpfad, Walking-

und Joggingstrecke,

Inlinerbahn, Einkaufsmöglichkeiten

in der Nähe sowie

ein ungezwungenes Miteinander

und herzliche Gastfreundschaft

bieten unseren

Gästen einen unbeschwerten

Aufenthalt. Busparkplatz

und Restaurant auch

für Gruppen im Haus.

Zusatzleistungen S. 50

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 39,00 19,50 30,00 16,00

Kiel

Best Western Hotel Kiel ★★★★

Husum

A 7

Flensburg

Kiel

Lolland

Fehmarn

Neumünster

Cuxhaven

Itzehoe

A 23

Bremerhaven

Hamburg

Lübeck Wismar

A 21

A 20

A 1 Schwerin

A 24

Bremen A 1

A 7

Lüneburg

Uelzen

Hamburger Chaussee 2 · 24114 Kiel

Tel. (0431) 534020 · Fax (0431) 53402199

info@hotel-kiel.bestwestern.de

www.hotel-kiel.bestwestern.de

84 40 Mqefzhba

notwyrsm

j

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Kiel-Stadtmitte, 3 km

Modern ausgestattetes

Hotel in zentraler Lage. Der

Park gegenüber vom Hotel

lädt zum Flanieren, Spazieren

oder Entspannen ein.

Die Restauration umfasst

ein à la carte-Restaurant

(Mo-Sa 18.30-21.30 Uhr),

die Lobby-Bar mit ihrer

gemütlichen Lounge sowie

einen Biergarten zum Park.

Erleben Sie Kiel oder nutzen

Sie einfach die Nähe

zur Ostsee.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt - Dez

Montag - Sonntag 44,00 15,00 30,00 17,00

Apr - Sep

Montag - Sonntag 48,00 15,00 32,00 17,00

Köln

Best Western Hotel Brenner’scher Hof ★★★★

Köln-

Lövenich

Ignystr.

A 1

Weg

Frohnhofweg

Vogelsanger

Kreuz

Köln-West

1

3

2

A 4

Aachener Str.

Marsdorfer Str.

MÜNGERSDORF

Kirchweg

Kölner Weg

Rhein-

Energie-

Stadion

1 Langgasse

2 Wilhelm-von-

Capitaine-Str.

3 Am Weidenpesch

JUNKERSDORF

Dom, Innenstadt

Dürener Str.

Wilhelm-von-Capitaine-Straße 15-17 · 50858 Köln

Tel. (0221) 9486000 · Fax (0221) 94860010

info@brennerscherhof.bestwestern.de

www.brennerscherhof.bestwestern.de

41 32 MqezOötw

yrsmij

Restaurant/s:

80/60 Plätze

Innenstadt: 7 km

T 500 m

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Köln-Lövenich, 1 km

Das 4-Sterne-Hotel im

Landhausstil liegt im ruhigen

Ortsteil Köln-Junkersdorf.

Nur 1 km von der A1

entfernt und somit optimaler

Ausgangspunkt für Ihre

Reise. Alle 41 Zimmer sind

individuell und liebevoll eingerichtet.

Der Kölner Dom

ist die meistbesuchte SehenswürdigkeitDeutschlands.

Aber die 200 Jahre

alte Stadt hat noch viel

mehr zu bieten - gerne stellen

wir Ihnen ein individuelles

Programm zusammen.

Zusatzleistungen S. 51

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jun, Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 46,00 32,00 30,00 25,00

Freitag - Sonntag 43,00 32,00 30,00 25,00

Mai, Nov

Montag - Donnerstag 49,00 37,00 35,00 25,00

Freitag - Sonntag 45,00 37,00 35,00 25,00


Köln

Best Western Hotel Köln ★★★★

Köln Zentrum

HÖHENBERG

Bennoplatz

Olpener Str.

Vingster Ring

Ostheimer Str.

VINGST

Östliche

Zubringerstr.

Frankfurter Str.

OSTHEIM

A 559

A 4

A 3

Olpener Str.

NEU-

BRÜCK

Rösrather Str.

Dreieck

Heumar

Bennoplatz 2 · 51103 Köln

Tel. (0221) 80 24 00 · Fax (0221) 80 24 100

info@hotel-koeln.bestwestern.de

www.hotel-koeln.bestwestern.de

92 60 MqefznOö

tcwyrsmi

j

Restaurant/s:

55 Plätze

Bar: 35 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 0 m V 800 m

BAB-Anschluss: A559,

Ausfahrt Köln-Vingst, 3 km

Köln bietet mehr als Kölsch

und Karneval - neben Lebenslust

und Flair hat die

Domstadt viele Gesichter:

das Alte - mit Sehenswertem

aus mehr als 2000

Jahren Geschichte und das

Neue - mit jeder Menge

Nightlife, Kunst und Kultur.

Unser Hotel ist idealer Ausgangspunkt

für Ihre Erkundungen.

Die helle Ausstattung

sorgt für einen angenehmen

Aufenthalt mit

Wohlfühlcharakter.

Zusatzleistungen S. 51

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschla

Apr, Jun, Jul, Dez

Montag - Sonntag 34,50 19,50 25,00 18,00

Mai, Aug - Nov

Montag - Sonntag 39,50 24,50 25,00 18,00

Köln

Best Western Premier Hotel Park Consul Köln ★★★★

NIEHL

Köln-Innenstadt

Rhein

Mülheimer Brücke

MülheimerFreiheit

Clevischer Ring

Böcking

Park

Clevischer Ring

Anschlußstelle

Köln-Mülheim

U

Von-Sparr-Str.

U Keupstr.

Wiener

Platz

U Wiener Platz

Berliner

Str.

MÜLHEIM

Gladbacher-Str.

Bergisch-

Clevischer Ring 121 · 51063 Köln

Tel. (0221) 96470 · Fax (0221) 9647100

pckoeln@consul-hotels.com

www.parkconsul-koeln.bestwestern.de

188 140 Mqefzhbn

oOötcwyr

smij

Restaurant/s:

96 Plätze

Bar: 26 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 0 m V 500 m

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Köln-Mülheim, 500 m

Das Hotel liegt nahe der Innenstadt.

Es bietet seinen

Gästen das gehobene Premier

Ambiente in angenehm

persönlicher und moderner

Atmosphäre. Alle Zimmer

sind mit (Pay-)TV, Telefon,

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter

und kostenfreiem WLAN

ausgestattet. Mit öffentlichen

Verkehrsmitteln erreichbar

sind Kölner Dom,

Claudius Therme, Zoo und

die Lanxess Arena.

Zusatzleistungen S. 51

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug

Montag - Sonntag 35,00 20,00 29,00 19,00

Sep - Dez

Montag - Sonntag 40,00 25,00 29,00 19,00

Lahnstein/Koblenz

Best Western Grand City Hotel Koblenz Lahnstein ★★★★

Neuwied A 3

A 48

Montabaur

Weilburg

Koblenz Limburg

Lahnstein

Boppard

Bad

Camberg

A 3

Wiesbaden

A 61desheim

Bingen

Simmern

Rüsselsheim

R h e i n

Mainz

Zu den Thermen · 56112 Lahnstein

Tel. (02621) 9120 · Fax (02621) 912-101

info@hotel-lahnstein.bestwestern.de

www.hotel-lahnstein.bestwestern.de

228 320 MqefzhoO

wysmij

Restaurant/s:

400/72 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 4,50 km

T 50 m

BAB-Anschluss: A61,

Ausfahrt Waldesch/

Koblenz/B327, 15 km

Inmitten des UNESCO

Welterbe „Oberes Mittelrheintal“

zwischen Rüdesheim

und Köln liegt das 4-

Sterne-Hotel in idyllischer

Lage mit 228 komfortablen

Zimmern. Hoch über dem

Rhein und unweit von vielen

Sehenswürdigkeiten wie

„Das deutsche Eck“, die

Koblenzer Altstadt oder den

Schlössern und Burgen im

Umkreis von nur 10 km.

Zusatzleistungen S. 51

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Sonntag 31,00 10,00 – 19,00

Apr - Okt

Montag - Donnerstag 42,00 15,00 – 19,00

Freitag - Sonntag 46,50 15,00 – 19,00

Lam (Bayerischer Wald)

Best Western Premier Hotel Sonnenhof

Himmelreich 13 · 93462 Lam

Tel. (09943) 370 · Fax (09943) 8191

info@sonnenhof.bestwestern.de

www.sonnenhof.bestwestern.de

Oberviechtach TSCHECHIEN

Klatovy

Rötz

Furth im Wald

Bruck

Cham

A 93 Röding

Lam

Bad Kötzting

Regensburg Bayerisch

Eisenstein

A 3 Patersdorf

Straubing

Deggendorf

Neufahrn

A 3

A 92 Vilshofen Passau

Landshut Arnstorf

174 150 MqefzgGh

boOtwyrs

mipj

Restaurant/s:

80/170 Plätze

Bar: 50 Plätze

Innenstadt: 20 km

T 150 m V 17 km

BAB-Anschluss: A92,

Ausfahrt Deggendorf,

55 km

Stop-Over

Oberhalb des Luftkurortes

Lam mit Panorama-Bergblick

über das Tal des Regens,

liegt Ihr Best Western

Premier Hotel Sonnenhof

ca. 2 Autostunden von

Nürnberg und München

entfernt im Naturpark Oberer

Bayerischer Wald. Eine

Landschaft wie geschaffen

für aktive und passive Entspannung

in gesunder Luft.

Ein idealer Ausgangspunkt

für Wanderungen und Ausflüge.

Zusatzleistungen S. 51

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 35,00 kostenfrei 35,00 18,00

Sep, Okt

Montag - Sonntag 38,00 kostenfrei 38,00 18,00

Leer (Ostfriesland)

Best Western Hotel Frisia ★★★★

Heisfelder

Stadtring

Straße

Annenstr.

Friesenstraße

Mühlenstr.

Großstr.

Bahnhofsring

H a n d e l s h a f e n

Georgstr.

Roßbergstr.

Bahnhof

Reimersstr.

Julianenpark

Stadtring

Bremer Straße

Evenburgallee

Bahnhofsring 16-20 · 26789 Leer/Ostfriesland

Tel. (0491) 92840 · Fax (0491) 9284400

info@frisia.bestwestern.de

www.frisia.bestwestern.de

82 20 Mqefzhbn

oöÖtwysi

Restaurant/s:

100/60 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 0 m V 6 km

BAB-Anschluss:

A31, Ausfahrt Leer-Ost/

Leer-West/Leer-Nord, 4 km

Ankommen und sich wohlfühlen.

Das friesische Hotel

liegt im Stadtzentrum,

gegenüber der Fußgänger -

zone und nur wenige Minuten

von der Uferpromenade

und der historischen Altstadt

entfernt. Ein idealer

Ausgangspunkt für Ausflüge

entlang der Fehnroute/

Dollard-Route, an die Küste,

zu den ostfriesischen

Inseln oder in die nahe

gelegenen Niederlande.

Zusatzleistungen S. 51

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 27

Bavinkstr.

Johannstr.

Straße

Papenburger

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Okt - Dez

Montag - Sonntag 32,00 16,00 32,00 15,00

Mai - Sep

Montag - Sonntag 43,00 16,00 43,00 15,00

Leipzig

Best Western Hotel Windorf ★★★ SUPERIOR

Schkeuditz

Markranstädt

Kreuz Rippachtal

A 9

B 186

B 87

B 6

A 14

Leipzig

ZENTRUM

GROSSZSCHOCHER

CONNEWITZ

WINDORF

REHBACH

B 2

Markkleeberg

A 38


Leipzig Südwest

B 6

Dreieck Parthenaue

Ernst-Meier-Straße 1 · 04249 Leipzig

Tel. (0341) 42770 · Fax (0341) 4277222

info@windorf.bestwestern.de

www.windorf.bestwestern.de

90 60 Mqefzoty

rsmij

Restaurant/s:

65 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 7 km

T 20 m V 2,50 km

BAB-Anschluss: A38,

Ausfahrt Leipzig-Südwest,

8 km

Ruhige, jedoch citynahe

Lage. Nur 2 Minuten zur

Straßenbahn. Besuche von

Kabarett, Oper und Gewandhaus

und zahlreiche

Ausflugsziele: Naumburger

Dom, Sektkellerei Freyburg,

Wörlitzer Park, Weimar, Wittenberg,

Meißen, BELAN-

TIS Vergnügungspark nur

8 km u.v.m.

Zusatzleistungen S. 51

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 29,50 19,50 – 14,50

Stop-Over


Stop-Over

Leverkusen

Best Western Hotel Leverkusen

Am Büchelter Hof 11 · 51373 Leverkusen

Tel. (0214) 3830 · Fax (0214) 383800

info@hotel-leverkusen.bestwestern.de

www.hotel-leverkusen.bestwestern.de

Kreuz

Lev.-West

28

Rheinallee

Rhein

Köln

Westring Palme-Str.

Dhünnstr.

Haupt-

str.

Overfeldweg

Olof-

A 1

Europaring

INNEN-

STADT

B 8

Europaring

Bismarck-

BayArena

Rathenaustr.

Manforter

Str.

str.

B 8 Willy-

Kreuz

Lev.

Brandt-Ring

A 3

200 130 MqefzGhO

Ötcyrsmi

j

Restaurant/s:

100/100 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 800 m

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Leverkusen-Zentrum

(24), 2 km

Das Best Western Hotel Leverkusen

liegt zentral zwischen

den Großstädten

Köln und Düsseldorf. Durch

die günstige Verkehrsanbindung

lassen sich beide

Städte sowie Ausflugsziele

in der Umgebung bequem

erreichen. Das Hotel verfügt

über 200 Zimmer, ein Restaurant

mit 100 Sitzplätzen

sowie eine Hotelbar. Entspannen

können Sie im hoteleigenen

Pool- und Saunabereich.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Dez

Montag - Sonntag 23,00 17,00 23,00 16,50

Sep - Nov

Montag - Donnerstag 33,00 27,00 33,00 16,50

Freitag - Sonntag 23,00 17,00 23,00 16,50

Lichtenwalde/Chemnitz

Best Western Hotel am Schlosspark ★★★ SUPERIOR

Wurzen

A 13

Oschatz

Riesa

Großenhain

Leipzig

A 14 Meißen

Grimma

Döbeln

Altenburg A 4 Dresden

Freiberg

A 4

Niederwiesa

Chemnitz

Zwickau

Olbernhau

A 72

Aue

August-Bebel-Straße 1 · 09577 Lichtenwalde

Tel. (037206) 8820 · Fax (037206) 882882

info@lichtenwalde.bestwestern.de

www.lichtenwalde.bestwestern.de

84 70 Mqefhban

oötyrsmi

p

Restaurant/s:

60/90 Plätze

Innenstadt: 8 km

T 200 m V 5 km

BAB-Anschluss: A4, Ausfahrt

Chemnitz-Ost, 5 km

Das Hotel befindet sich in

einer naturschönen, einzigartigen

Lage und dennoch

unweit der Städte Chemnitz,

Dresden und Leipzig.

Das nahe gelegene Schloss

mit seinem reizvollen Barockgarten

bietet einen einmaligen

Blick auf die sanften

Ausläufer des Erzgebirges.

Aber auch Aktive kommen

bei Outdooraktivitäten,

Mountainbiking, Joggen

oder Wandern auf Ihre Kosten.

Zusatzleistungen S. 52

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug

Montag - Sonntag 31,00 14,00 24,00 17,00

Apr - Jun, Sep - Dez

Montag - Sonntag 35,00 14,00 24,00 17,00

Liebenwalde

Best Western Grand City Hotel Liebenwalde ★★★★

A 19 Fürstenberg Prenzlau

Wittstock Templin

Rheinsberg

Kyritz Neuruppin Schorfheide

A 24

A 11

Liebenwalde

Oranienburg Eberswalde

Rathenow

A 10

A 10

Brandenburg/

Havel PotsdamBerlin

A 10

A 2


A 10


Bischofswerder Weg 12 · 16559 Liebenwalde

Tel. (033054) 870 · Fax (033054) 87187

info@hotel-liebenwalde.bestwestern.de

www.hotel-liebenwalde.bestwestern.de

94 180 MqefzGhb

dotrsmi

Restaurant/s:

60/100 Plätze

Bar: 55 Plätze

Innenstadt: 3 km

T 100 m V 45 km

BAB-Anschluss: A10,

Ausfahrt Dreieck Oranienburg,

20 km

Das Hotel liegt inmitten der

Natur, am Rande des BiosphärenreservatesSchorfheide-Chorin.

Alle Zimmer

(Doppel- und Einzelzimmer)

verfügen über Bad oder

Dusche/WC. Das hausgeigene

Schwimmbad sowie

Sauna und Aromadampfbad

sind im Preis inklusive.

Wellnessanwendungen,

Whirlpool, Fahrradvermietung,

Kegelbahn und Eintritt

ins Kinderparadies „ToMa-

LuLi“ gegen Gebühr vorhanden.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul - Sep, Dez

Montag - Sonntag 39,00 12,00 18,00 18,00

Apr - Jun, Okt, Nov

Montag - Sonntag 34,00 12,00 18,00 18,00

N E

U

Lippstadt

Best Western Hotel Lippischer Hof ★★★

Cappelstraße 3 · 59555 Lippstadt

Tel. (02941) 97220 · Fax (02941) 9722499

info@lippischer-hof.bestwestern.de

www.lippischer-hof.bestwestern.de

Hannover

Bielefeld

Bad Salzuflen

Lemgo

Gütersloh

Warendorf

Rheda- A 2

Detmold

Bad Lippspringe

-Wiedenbrück A 33

Lippstadt Paderborn

49 MfznOÖtw

ysmj

Restaurant/s:

50 Plätze

Bar: 60 Plätze

Innenstadt: 0 m

BAB-Anschluss: A44,

Ausfahrt Lippstadt, 10 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Dortmund

Soest

A 46

Meschede

A 44

Brilon

Warburg

Kassel

Das Hotel liegt in unmittelbarer

Nähe zur Einkaufsstraße

in der historischen

Altstadt. Doppelzimmer verfügen

über ein großes oder

zwei getrennte Betten, auch

Familienzimmer mit einem

Extra-Raum für bis zu 2

Kinder sind verfügbar. Auf

Wunsch auch Betten mit

Überlänge. Lippstadt bietet

sowohl in der attraktiven Innenstadt

als auch in der

Umgebung für jeden etwas.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 37,50 12,00 – –

Freitag - Sonntag 35,00 12,00 – –

Apr - Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 42,00 12,00 – –

Freitag - Sonntag 39,00 12,00 – –

Lübeck

Best Western Hotel Aquamarin Lübeck ★★★

Dr-Luise-Klinsmann-Str. 1-3

Ecke Moislinger Allee 95/97 · 23558 Lübeck

Tel. (0451) 8802-0 · Fax (0451) 840-33

info@aquamarin.bestwestern.de

www.aquamarin.bestwestern.de

113 72 MqefoOöt

ysm

Das Hotel ist wenige Autominuten

von der Lübecker

Altstadt entfernt und ist somit

die perfekte Basis für

Exkursionen in die Stadt

Kiel

Neumünster

Fehmarn

OSTSEE

Timmendorfer

Strand

Wismar

Restaurant/s:

70/70 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 2,50 km

T 0 m V 1,50 km

und ins Umland. Das Hotel

verfügt über 4 Tagungsräume

für bis zu 100 Personen.

Das Landhausstil-Restaurant

„Meeresbrise“ lädt

zum Genießen ein. Den

A 7 A 1

Lübeck

A 20

BAB-Anschluss: A1, Aus-

Abend können Sie an unserer

Bierbar ausklingen las-

Hamburg

Mölln

Schwerin

fahrt Lübeck-Moisling,

2,50 km

sen.

Zusatzleistungen S. 52

A 24

Lauenburg

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Okt

Montag - Donnerstag 34,00 16,00 34,00 17,00

Freitag - Sonntag 36,00 16,00 36,00 17,00

Apr - Sep, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 39,00 16,00 39,00 17,00

Freitag - Sonntag 41,00 16,00 41,00 17,00

Ludwigshafen

Best Western Hotel Ludwigshafen

Pasadenaallee 4 · 67059 Ludwigshafen

Tel. (0621) 59510 · Fax (0621) 51 19 13

info@hotel-ludwigshafen.bestwestern.de

www.hotel-ludwigshafen.bestwestern.de

A 61, Bad Dürkheim

Bürgermeister-

Grünzweig-Str.

Hbf

Lorientallee llee

Mannheim

B 44

Pasadenaallee

Heinigstr.

Rheinufestr.

Bahnhofstr.

Rhein

INNENSTADT

B 37

Wredestr.

Mannheim

192 110 MqefzGhn

oötcyrsm

ij

Restaurant/s:

100 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A650,

Ausfahrt Stadtmitte, 500 m

Hier ist der ideale Ausgangspunkt

für Kultur,

Sport und Erholung in der

Metropolregion Rhein-Neckar.

Ob Dom zu Speyer

bzw. Worms, Hambacher

Schloß, Motorsport in Hockenheim,

Festspiele in

Schwetzingen, Weinbauregion

Pfalz, Universitätsstadt

Heidelberg oder SAP-Arena

Mannheim auf der anderen

Rheinseite. Ihr Domizil für

Shopping- und Erlebnisreisen

mit und ohne Kinder.

Zusatzleistungen S. 52

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 35,00 25,00 25,00 18,00

Freitag - Sonntag 32,00 25,00 25,00 18,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 39,00 25,00 25,00 18,00

Freitag - Sonntag 36,00 25,00 25,00 18,00


Lüneburg/Adendorf

Best Western Premier Castanea Resort Hotel ★★★★ SUPERIOR

Kiel

A 7 Lübeck Rostock

A 1

Hamburg

A 20

Schwerin

A 19

A 7 Adendorf/

Lüneburg

Hannover

A 2

A 24

Berlin

Magdeburg

Stralsund

Scharnebecker Weg 25 · 21365 Lüneburg/Adendorf

Tel. (04131) 2233-0 · Fax (04131) 2233-2233

info@castanea.bestwestern.de

www.castanea.bestwestern.de

123 180 MqefzgGh

bdnoötwy

rsmij

Restaurant/s:

60/35 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 6 km

T 0 m V 6 km

BAB-Anschluss: A250,

Ausfahrt Lüneburg, Adendorf,

4 km

Erleben Sie dieses einzigartige

Resort, idyllisch eingebettet

in die Lüneburger

Heide und direkt vor den

Toren Hamburgs, das Ihnen

Golf, Spa & Wellness bietet.

Zahlreiche Ausflugsziele in

der Lüneburger Heide, den

Elbtalauen und in Hamburg

sind in kürzester Zeit zu erreichen.

Zusatzleistungen S. 52

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 40,00 20,00 – 20,00

Freitag - Sonntag 57,00 20,00 – 20,00

Magdeburg

Best Western Hotel Geheimer Rat ★★★★

Goethestr.

West- ring Süd-

G.-

Hauptmann-

Str.

Arndtstr.

Große Diesdorfer Str.

Beimsstr.

Liebknechtstr.

Sudenburger Wuhne

Fichtestr.

Olvenstedter Str.

ring

Leipziger

Str.

Halberstädter Str.

* Zentrum

Otto-v.-

Guericke-

Magdeburger Ring

Str.

Hauptbahnhof

*

Dom

Breiter Weg

Steubenallee

Goethestraße 38 · 39108 Magdeburg

Tel. (0391) 73803 · Fax (0391) 7380599

info@geheimer-rat.bestwestern.de

www.geheimer-rat.bestwestern.de

65 25 MqehnoOö

Ötyrsmij

Restaurant/s:

22 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 1,50 km V 6 km

BAB-Anschluss: A2, Ausfahrt

Magdeburg-Zentrum,

6 km

In idealer Innenstadtlage in

einer parkähnlichen Allee

liegt das individuell eingerichtete

Hotel. Foyer und

Gasträume bestechen

durch ausgesuchte Antiquitäten

und persönliche Note.

Verkehrsgünstig nahe der

Stadtautobahn gelegen.

Sehenswürdigkeiten wie

Dom und Hundertwasserhaus

sind in 10 Minuten zu

erreichen. ÖPNV in unmittelbarer

Nähe.

Zusatzleistungen S. 52

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 32,00 16,00 18,00 18,00

Maintal-Dörnigheim (nahe Frankfurt am Main)

Best Western Doorm Hotel

Westendstraße 77 · 63477 Maintal-Dörnigheim

Tel. (06181) 9480 · Fax (06181) 948277

info@doorm.bestwestern.de

www.doorm.bestwestern.de

Bad Homburg A 5 Nidderau

Maintal-

Bad Soden

Dörnigheim

Frankfurt A 66

A 66

A 3

Hanau

Offenbach

A 661

Dietzenbach

B 45

Groß-

Gerau

Langen

A 5

Babenhausen

A 67 Darmstadt Dieburg

M ain


125 90 MqefzGhb

dnotcysm

ij

Restaurant/s:

120 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 7 km

BAB-Anschluss: A66,

Ausfahrt Maintal-Dörnigheim,

800 m

Das Best Western Doorm

Hotel ist ein charmantes

Business-Hotel vor den

Toren Frankfurts. Mit 125

komfortablen Zimmern und

einer Erlebnisbadelandschaft

ist es auch für Gruppenreisende

bestens geeignet.

Maintal befindet sich in

unmittelbarer Nähe zu Taunus,

Odenwald und Spessart

und ist idealer Ausgangspunkt

für zahlreiche

Aktivitäten.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 42,00 15,00 30,00 16,00

Mannheim

Best Western Delta Park Hotel ★★★★

Ludwigshafen

Wasserturm

Friedrichsplatz

Bismarckstr. Reichskanzler-Müller-

Hauptbahnhof

H. Lanz Str.

-

-

Kaiserring

Str.

Seckenheimer Straße

Keplerstr.

BAB-Anschluß

Schwetzinger Str.

Stop-Over

Keplerstraße 24 · 68165 Mannheim

Tel. (0621) 44 51 0 · Fax (0621) 44 51 888

info@delta-park.bestwestern.de

www.delta-park.bestwestern.de

130 130 MqefznOÖ

tcwyrsij

Restaurant/s:

130 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A5/A6/

A656, Ausfahrt-Mannheim

Zentrum, 1,50 km

In unmittelbarer Nähe zu

Heidelberg (15 Min.) liegt

das Hotel in der Innenstadt

von Mannheim. Idealer Ausgangspunkt

für Fahrten in

die Pfalz, zu den Weinfesten

und Weinproben in der

Region und in die historischen

Städte Speyer und

Worms.

Zusatzleistungen S. 53

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 29

Werderstr.

Augusta-

Anlage

Traitteurstr.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 39,00 28,00 25,00 19,00

Apr, Mai, Jun, Okt, Nov

Montag - Sonntag 40,00 28,00 25,00 19,00

Mannheim

Best Western Premier Hotel LanzCarré ★★★★

Schloßgarten

Rheinprom. Stephanienufer

Rhein

Reichskanzler-

Bismarckstr.

Meerfeld- str.

B 36

Windeckstr.

Land- teilstr.

INNENSTADT

Hauptbahnhof

Linden- hofstr.

Schwetzinger Str.

Müller-Str.

LanzCarré

John-

Windeckstr.

Deere-

Str.

Heinz-Haber-Str.

Heinz-Haber-Straße 2 · 68163 Mannheim

Tel. (0621) 860840 · Fax (0621) 86084199

info@hotel-lanzcarre.bestwestern.de

www.hotel-lanzcarre.bestwestern.de

76 50 MqefanoO

tcwyrsmi

j

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m V 3,50 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Mannheim-Mitte,

1,50 km

Modernes First-Class-Hotel

nur 15 Min. von den historischen

Städten Heidelberg,

Speyer und Worms entfernt.

Idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge in die

Pfalz (Weinproben/-feste,

Wandertouren), zum Vergnügungspark

Holiday Park

Hassloch, zum Autotechnik-Museum

Sinsheim und

für Schiffsfahrten auf dem

Rhein. In unmittelbarer

Nähe zum Hauptbahnhof.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 40,00 26,00 23,00 19,00

Freitag - Sonntag 38,00 26,00 23,00 19,00

Apr - Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 41,00 28,00 25,00 19,00

Freitag - Sonntag 38,00 26,00 23,00 19,00

Mannheim

Best Western Premier Steubenhof Hotel ★★★★

R h e i n

Meeräckerstr.

Speyerer

Steubenstr.

F e l db erg-

str.

Stollenwörthweiher

Str.

Neckarauer Str.

Rottfeldstr.

Friedrichstr.

Rheingoldstr. Rheingoldstr.

Rheingoldhalle

Neckarauer

Niederfeldstr.

Waldweg

Innenstadt und

Hauptbahnhof

Mannheim-

Neckarau

Hallenbad

Neckarau

Steubenstraße 66 · 68199 Mannheim

Tel. (0621) 819100 · Fax (0621) 81910181

info@steubenhof.bestwestern.de

www.steubenhof.bestwestern.de

82 130 Mqefzhno

OöÖtcwyr

smij

Restaurant/s:

90 Plätze

Bar: 50 Plätze

Innenstadt: 1,50 km

T 0 m V 2,50 km

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Mannheim-Mitte, 1 km

N E

U

Stilvolles First Class Hotel

nur 15 Min. von den historischen

Städten Heidelberg,

Speyer, Worms entfernt.

Idealer Ausgangspunkt für

Ausflüge in die Pfalz (Weinproben/-feste,Wandertouren),

zum Vergnügungspark

Holiday Park Hassloch,

zum Autotechnik-Museum

Sinsheim und für Schiffsfahrten

auf dem Rhein. Nur

500 m zum Naturschutzgebiet

Waldpark mit Badesee

und vielen Sportanlagen.

Kostenloses WLAN.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 40,00 26,00 23,00 19,00

Freitag - Sonntag 38,00 26,00 23,00 19,00

Apr - Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 41,00 28,00 25,00 19,00

Freitag - Sonntag 38,00 26,00 23,00 19,00

Stop-Over


Stop-Over

Merseburg

Best Western Hotel Stadt Merseburg ★★★★

Th.-Müntzer-Str.

30

Halle

B 91

Weißenfels

König-

Bahnhof

Heinrich-Str.

Weiße Mauer

Christianenstr.

Weißenfelser Str.

Teichstr. ZENTRUM

Naumburger Str.

Saale

NEUMARKT

B 181

Christianenstraße 25 · 06217 Merseburg

Tel. (03461) 3500 · Fax (03461) 350100

info@stadt-merseburg.bestwestern.de

www.stadt-merseburg.bestwestern.de

74 60 MqefzGhn

Oötwyrsm

i

Restaurant/s:

60/60 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 400 m

T 200 m V 1 km

BAB-Anschluss: A38,

Ausfahrt Leuna/Merseburg,

11 km

Das Best Western Hotel

Stadt Merseburg liegt zentral

in der mittelalterlichen

Domstadt Merseburg. Ihr

idealer Ausgangspunkt zur

Erkundung der Saale-Unstrut

Region, der Straße der

Romanik oder für Fahrten

nach Halle, Leipzig und

Dresden. Alle 74 Zimmer

sind komfortabel und behaglich

ausgestattet. Der

Wellnessbereich mit Pool

und Sauna steht kostenfrei

zur Verfügung.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Sonntag 28,00 12,00 15,00 15,00

Apr - Okt

Montag - Sonntag 33,00 12,00 15,00 15,00

Mettmann

Best Western Grand City Hotel Düsseldorf Mettmann ★★★★


Mülheim

A 52

A 3

Heiligenhaus

A 52

Ratingen

Wülfrath

B 227

Velbert

A 535

Peckhauser Straße 5 · 40822 Mettmann

Tel. (02104) 9860 · Fax (02104) 986150

info@hotel-mettmann.bestwestern.de

www.hotel-mettmann.bestwestern.de

190 180 Mqefzhba

noOtyrsm

ij

Restaurant/s:

140 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 2,50 km

T 0 m V 3 km

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Mettmann, 2,50 km

Das Best Western Grand

City Hotel Düsseldorf Mettmann

liegt in der Kreisstadt

Mettmann und bietet 370

Betten in 190 komfortablen

Zimmern. Das Restaurant

sowie der im Sommer geöffnete

Biergarten laden

zum kulinarischen Verweilen

ein. Oder genießen Sie einen

Cocktail an unserer

Bar. Unser Health Club bietet

zwei Saunen, Dampfbad,

Workout-Area, Erlebnisdusche

und Ruheraum.

Zusatzleistungen S. 53

B 7

Düsseldorf A 3

Mettmann

Erkrath A 46

A 46

Solingen

Haan

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück

Apr - Aug, Dez

p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Montag - Donnerstag 29,00 18,00 30,00 18,50

Freitag - Sonntag

Sep - Nov

28,00 18,00 30,00 18,50

Montag - Donnerstag 31,00 18,00 30,00 18,50

Freitag - Sonntag 30,00 18,00 30,00 18,50

Miesbach

Best Western Premier Bayerischer Hof Miesbach ★★★★

Bruckmühl

Holzkirchen A 8

Geretsried

98 Weyarn

Dietramszell 99 Irschenberg

Miesbach

Bad Tölz

Lenggries

München

B 472

Gmund

Schliersee

Bad Wiesee Tegernsee

Rottach-Egern

Kreuth

Salzburg

Oskar-von-Miller-Straße 2-4 · 83714 Miesbach

Tel. (08025) 2880 · Fax (08025) 288288

info@bayerischerhof.bestwestern.de

www.bayerischerhof.bestwestern.de

134 230 Mqefzhba

notwyrsm

ipj

Restaurant/s:

40/120 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Weyarn, 10 km

Ca. 50 km südlich von

München, inmitten des

Miesbacher Oberlandes mit

eindrucksvollem Bergpanorama,

laden die komfortablen

Zimmer und Suiten zu

erholsamem Urlaub ein.

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten

wie Tegernsee,

Schliersee und das Wintersportgebiet

Spitzingsee

sind bequem zu erreichen.

Rad- und Wanderwege sind

in umittelbarer Nähe. Sportpark

mit 5000 m 2 im Haus.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Okt, Nov

Montag - Sonntag 38,00 25,00 30,00 19,00

Sep, Dez

Montag - Sonntag 45,00 30,00 30,00 19,00

München

Best Western ApartHotel München ★★★ SUPERIOR

Olympiastadion

Olympiapark

Dachauer Straße 199 · 80637 München

Tel. (089) 1592570 · Fax (089) 159257200

info@apart.bestwestern.de

www.apart.bestwestern.de

186 MefhbOty

rsmij

Restaurant/s:

75 Plätze

Innenstadt: 3,50 km

T 0 m V 4 km

BAB-Anschluss: A9, Ausfahrt

München-Schwabing

(76), 4 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Landshuter Allee

Dachauer Str.

Ackermannstr.

SCHWABING

Leonrodstr. Schwere-Reiter-Str.

Unser Hotel liegt direkt am

Olympiapark. Ihre Gäste

werden sich in den 186

Zimmern, ausgestattet mit

Dusche/WC/Fön, TV, Radio

und einer Kitchenette,

wohlfühlen. Unser Fitnessraum

mit Sauna und Solarium

lädt zum Entspannen

ein. Im Rahmen der Halbpension

können Sie aus

einer Vielzahl verschiedener

Menü- und Buffetvorschläge

wählen.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Nov

Montag - Sonntag 35,00 10,00 26,00 16,00

Apr, Mai, Sep, Okt, Dez

Montag - Sonntag 37,00 10,00 26,00 16,00

München

Best Western Atrium Hotel

Landwehrstraße 59 · 80336 München

Tel. (089) 514190 · Fax (089) 535066

info@atrium-muenchen.bestwestern.de

www.atrium-muenchen.bestwestern.de

Seidlstr.

Paul-Heyse-Str.

Marsstr. Elisenstr.

Arnulfstr.

Bayerstr.

Goethe- str.

Schiller- str.

Schwanthalerstr.

Landwehrstr.

Luisenstr.

Karlstraße

Sophienstr.

Sonnen-

straße

Max-

Joseph-

Str.

Maximiliansplatz

Prielmayerstr. Neuhauser Str.

Deutsches

Theater

Str.

Herzog- Wilhelm-

Kreuzstr.

Maxburgstr.

Sendlinger

Str.

161 36 MqfzhOÖt

yrsmij

Bar: 35 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

München-Zentrum,

5km

Das Hotel in der City bietet

einen idealen Ausgangspunkt

für Ihren Aufenthalt in

München. In 10 Gehminuten

erreichen Sie Shoppingmeile,

Hauptbahnhof und

die Oktoberfestwiese. 2 begrünte

Innenhöfe sind eine

Oase der Ruhe inmitten des

Großstadtlebens. Alle Zimmer

sind großzügig ausgestattet.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr

Montag - Sonntag 39,00 20,00 30,00 19,00

Mai - Dez

Montag - Sonntag 43,00 20,00 30,00 19,00

München

Best Western Hotel Cristal ★★★★



Paul-Heyse-Str.

Hirtenstr.

Arnulfstraße

Hauptbahnhof

Bayerstr.

Goethestr.

Senefelderstr.

Schwanthalerstr.

Landwehrstraße

Alter

Botanischer

Garten

Prielmayerstr.

Schützenstr.

Bayerstr.

Schillerstr. Elisenstraße

Karlsplatz

(Stachus)

Sonnenstraße

Schwanthalerstraße 36 · 80336 München

Tel. (089) 55111-0 · Fax (089) 55111-992

info@cristal-hotel.de

www.cristal.bestwestern.de

100 100 MqefznOt

yrsm

Restaurant/s:

70 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 300 m

U 500 m

BAB-Anschluss:

A 96: München-Sendling;

A 9: München-Schwabing;

A 8: München-West; A 94:

München-Zamdorf, 5 km

Das Best Western Hotel

Cristal ist der ideale Ausgangspunkt

für eine Städtetour

durch München! Das

familiengeführte 100 Zimmer

Hotel bietet jeglichen

Komfort für anspruchsvolle

Reisende. Zentral gelegen

in der Nähe des Hauptbahnhofs

hat das Haus eine

sehr gute Verkehrsanbindung

für Erkundungs- und

Shoppingtouren durch

München.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov

Montag - Donnerstag 45,00 26,00 28,00 17,00

Freitag - Sonntag 43,00 26,00 28,00 17,00

Mai - Okt, Dez

Montag - Donnerstag 49,00 28,00 30,00 17,00

Freitag - Sonntag 47,00 28,00 30,00 17,00


München/Haar

Best Western Seidlhof Landhotel

Johann-Karg-Straße 45-48 · 85540 München/Haar

Tel. (089) 5526210 · Fax (089) 552621100

info@seidlhof.bestwestern.de

www.seidlhof.bestwestern.de

Nürnberg Freising

A 9

Erding

Dachau Allianz-Arena

A 8

Fürsten- München

feldbruck

A 94

Salmdorf

A 96

Starn- A 95 Messe

berg

A 8

Wolfratshausen Bad Aibling

Salzburg

Stuttgart

✈ A 92

Passau

77 70 Mqefznot

yrsmij

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 17 km

T 50 m V 4 km

BAB-Anschluss: A94,

Ausfahrt Feldkirchen, 2 km

Unsere Zimmer verfügen

über alle Annehmlichkeiten

eines modernen Landhotels.

Das Restaurant und

der schattige Biergarten

stehen für Heimatverbundenheit,

Qualität und Frische.

Salmdorf liegt in direkter

Nähe zur Neuen

Messe München. Durch die

gute Verkehrslage zur A8

und A9 sind viele Sehenswürdigkeiten

schnell und

bequem zu erreichen. Ideal

für Ihren Zwischenstopp!

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Dez

Montag - Sonntag 30,00 13,00 25,00 13,50

Apr, Mai, Sep - Nov

Montag - Sonntag 35,00 15,00 25,00 13,50

München/Parsdorf

Best Western Hotel Erb ★★★★

Stuttgart

Nürnberg Freising

A 9

Dachau

A 8

Fürstenfeldbruck

Allianz-Arena

✈ A 92

München

A 94

Erding

Passau

A 96

Parsdorf

Starn- A 95

Messe

berg

A 8

Wolfratshausen Bad Aibling

Salzburg

Posthalterring 1 · 85599 München/Parsdorf

Tel. (089) 991100 · Fax (089) 99110155

info@hotel-erb.de

www.hotel-erb.bestwestern.de

120 80 Mqefzhbd

noOötcwy

rsmij

Restaurant/s:

100 Plätze

Bar: 60 Plätze

Innenstadt: 10 km

T 0 m V 5 km

BAB-Anschluss: A94,

Ausfahrt Parsdorf (9),

500 m

Ruhig gelegen, vor den Toren

Münchens. In unmittelbarer

Nähe: Oktoberfest,

Bavaria Filmstudios, Allianz-

Arena. Über die Autobahn

nur 15 Minuten in die Innenstadt.

Ausflugsziele:

Neuschwanstein, Linderhof,

Tegernsee, Chiemsee, Zugspitze,

Salzburg und Königssee.

Durch die ideale

Verkehrsanbindung Ihr perfekter

Ausgangspunkt um

die Landeshauptstadt und

das Voralpenland zu erkunden.

Zusatzleistungen S. 53

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Okt - Dez

Montag - Donnerstag 36,00 20,00 25,00 18,00

Freitag - Sonntag 32,00 15,00 25,00 18,00

Sep

Montag - Donnerstag 70,00 45,00 95,00 18,00

Freitag - Sonntag 99,00 35,00 75,00 18,00

Münster-Hiltrup

Best Western Premier Hotel Krautkrämer ★★★★ SUPERIOR

Steinfurt

Greven

A 1

Hilter

A 33

Kreuz

Münster-Süd Münster

Coesfeld

Warendorf

A 43

Lüdinghausen

HILTRUP

Ahlen

Reckling- Hamm Beckum

hausen Lünen A 1

A 2 Lippstadt

Soest

Dortmund A 44

Zum Hiltruper See 173 · 48165 Münster-Hiltrup

Tel. (02501) 8050 · Fax (02501) 805104

info@krautkraemer.bestwestern.de

www.krautkraemer.bestwestern.de

71 100 MqefzGho

ötwyrsmi

j

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 10 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Münster-Süd, 6 km

Umgeben vom Hiltruper

See und dem Naturschutzgebiet

„Hohe Ward“ liegt

das Hotel ca. 10 km südlich

der historischen Innenstadt.

Schlösser, Kirchen und Museen

laden viele Kulturbegeisterte

in die Metropole

des Münsterlandes ein. Der

hervorragende Service, die

ausgezeichnete Küche, der

großzügige Wellnessbereich

und die idyllische Lage

zeichnen das Hotel aus.

Zusatzleistungen S. 54

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 49,00 15,00 – 24,00

Neufahrn bei Freising

130 44 MqefhboO

Stop-Over

Best Western Grand City Hotel München Neufahrn

Dietersheimer Straße 58 · 85375 Neufahrn

Tel. (08165) 6300 · Fax (08165) 630100

info@hotel-muenchen-flughafen.com

www.hotel-neufahrn.bestwestern.de

Stuttgart

Nürnberg Freising

A 9

tysmi

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A9, Ausfahrt

Eching/Neufahrn (69),

2,50 km

Das Hotel begrüßt seine

Gäste in ruhiger Lage vor

den Toren Münchens. Das

Hotel hat eine ideale Ausgangslage

für Rundfahrten

nach München und zu den

Sehenswürdigkeiten Bayerns.

Zusatzleistungen S. 53

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 31

✈ A 92

Erding

Dachau

A 8

Fürstenfeldbruck

A 96

Neufahrn

bei Freising

A 94

München

Starn- A 95

berg

A 8

Wolfratshausen Bad Aibling

Salzburg

Passau

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Dez

Montag - Sonntag 24,00 15,00 24,00 15,00

Apr - Nov

Montag - Sonntag 28,00 15,00 28,00 15,00

Neumünster (nahe Kiel)

Best Western Hotel Prisma ★★★ SUPERIOR

Flensburg

Husum

A 7

Cuxhaven Itzehoe

Bremerhaven

Hamburg

A 1

Bremen

Kiel

Neumünster

Wismar

Lübeck

A 7

A 1

Schwerin

Lüneburg

Uelzen

Lolland

Fehmarn

A 24

Max-Johannsen-Brücke 1 · 24537 Neumünster

Tel. (04321) 9040 · Fax (04321) 904444

info@hotel-prisma.bestwestern.de

www.hotel-prisma.bestwestern.de

93 150 Mqefhnot

yrsmij

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 2 km

T 0 m V 8 km

BAB-Anschluss: A7, Ausfahrt

Neumünster-Nord (13),

4 km

Das Hotel liegt mitten im

Herzen Schleswig-Holsteins

und ist ein idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge an

die Nord- oder Ostsee, in

die Holsteinische Schweiz

oder nach Dänemark. Bequem

eingerichtete Zimmer

und freundlicher Service im

Restaurant erwarten Sie.

Zum Entspannen lassen ein

Fitnessbereich mit Sauna,

Dampfbad und Infrarotkabine

Ihren Aufenthalt unvergesslich

sein.

Zusatzleistungen S. 54

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 34,50 17,00 22,00 17,00

Nierstein (Rhein)

Best Western Wein- und Parkhotel Nierstein ★★★★

Köln

Bad Homburg

A 3

Bad Soden

Wiesbaden A 66

Frankfurt

A 671

Mainz

Rüsselsheim

A 60

A 3

Neu-

Isenburg

Nierstein

Groß-

Gerau

A 5

A 67 Darmstadt

Oppenheim

Rhein

M ain


Mannheim

An der Kaiserlinde 1 · 55283 Nierstein/Rhein

Tel. (06133) 5080 · Fax (06133) 508333

info@weinhotel.bestwestern.de

www.weinhotel.bestwestern.de

55 200 MqefzGhb

adnOötcw

yrsmij

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 26 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 500 m

BAB-Anschluss: A 60,

Ausfahrt Nierstein, Oppenheim,

15 km

N E

U

Zwischen Mainz und

Worms liegt das Hotel im

bekannten Weinort Nierstein,

idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge. Hier

dreht sich alles um den

Wein. Weinproben mit Winzerabend,

Besuch des

Weinbau-Museums mit

Stadtführung durch Oppenheim

und Untergrundbesichtigung,

Kathedrale St.

Katharinen oder ein Besuch

in Mainz. Schwimmbad und

Fitness im Haus kostenfrei.

Zusatzleistungen S. 54

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 45,00 23,00 30,00 18,00

Mai, Jun, Sep - Nov

Montag - Sonntag 46,50 23,50 35,00 18,00

Stop-Over


Stop-Over

Nürnberg

Best Western Hotel Nürnberg ★★★

WeißenburgerStr.

32

Maximilianstr.

Nordring

ZENTRUM

Hauptbahnhof

Allersberger Str.

Ulmen-

str.

Str.

Katzwanger

Sulzbacher Str.

Stadion

Münchner

Str.

Ostendstr.

Regensburger Str.

Messezentrum/

Frankenhalle

Liegnitzer Str

Allersberger Straße 34 · 90461 Nürnberg

Tel. (0911) 94 44 0 · Fax (0911) 94 44 444

info@hotel-nuernberg.bestwestern.de

www.hotel-nuernberg.bestwestern.de

59 MfzOöÖty

rsmip

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 600 m

T 500 m V 6 km

BAB-Anschluss: A73,

Ausfahrt Zentrum/Messe/

Hauptbahnhof/Südstadt,

5km

Die zentrale Lage macht

unser Hotel zum idealen

Ausgangspunkt für eine

Städtetour. Die Innenstadt

mit ihrer historischen Altstadt,

der Kaiserburg, dem

Albrecht-Dürer-Haus und

allen kulturellen Sehenswürdigkeiten

ist in nur zehn Minuten

zu Fuß erreichbar. Für

alle Ausflüge in die Umgebung

liegen die Autobahnanbindungen

nur 4 km vom

Hotel entfernt.

Zusatzleistungen S. 54

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug

Montag - Donnerstag 34,00 10,00 20,00 19,00

Freitag - Sonntag 31,00 10,00 20,00 19,00

Apr - Jun, Sep - Dez

Montag - Donnerstag 37,00 12,00 25,00 19,00

Freitag - Sonntag 34,00 12,00 25,00 19,00

Nürnberg

Best Western Hotel Nürnberg City West ★★★ SUPERIOR

Fürther r Str.

Franken- schnellweg

WeißenburgerStr.

Maximilianstr.

Südwesttangent e

Nordring

ZENTRUM

Hauptbahnhof

Ulmen-

str.

Str.

Katzwanger

Sulzbacher Str.

Regensburger

Str.

Stadion

Münchner

Str.

Ostendstr.

Messezentrum/Frankenhalle

Regerstraße 6 · 90429 Nürnberg

Tel. (0911) 21750 · Fax (0911) 2175577

info@nuernberg-citywest.bestwestern.de

www.nuernberg-citywest.bestwestern.de

234 20 MqfzOötc

wyrsmij

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 0 m V 10 km

BAB-Anschluss: A73,

Ausfahrt Nürnberg/Fürth

(39), 2 km

Das Hotel liegt zentral zwischen

Nürnberg und Fürth.

Die Nürnberger Altstadt, mit

dem Großteil ihrer Sehenswürdigkeiten,

ist mit der

U-Bahn innerhalb von wenigen

Minuten erreichbar. Die

234 freundlich-hellen Zimmer

verfügen alle über Klimaanlage,

Safe und vielem

mehr. Ein kleines Bistro und

eine Bar runden das Angebot

ab. Busparkplatz vorhanden.

Zusatzleistungen S. 54

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Sep

Montag - Donnerstag 34,00 15,00 15,00 20,00

Freitag - Sonntag 29,00 15,00 15,00 20,00

Okt - Dez

Montag - Donnerstag 39,00 15,00 15,00 20,00

Freitag - Sonntag 44,00 15,00 15,00 20,00

Nürtingen (nahe Stuttgart)

Best Western Hotel Am Schlossberg ★★★★

Asperg

Münchingen

Leonberg

Ludwigsburg

Waiblingen

Stuttgart

St.-Vaihingen

Sindelfingen

Esslingen

Leinfelden Nürtingen

Böblingen

Filderstadt

Europastraße 13 · 72622 Nürtingen

Tel. (07022) 704 0 · Fax (07022) 704 343

info@schlossberg.bestwestern.de

www.schlossberg.bestwestern.de

163 240 MqefzGha

dnOÖtcyr

smij

Restaurant/s:

180/70 Plätze

Bar: 60 Plätze

Innenstadt: 300 m

T 300 m V 4 km

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Wendlingen/Nürtingen,

6 km

Zwischen Stuttgart und der

Schwäbischen Alb liegt das

Hotel als idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge in die

Region. Burgen, Schlösser,

die Fachwerkstädte Tübingen,

Esslingen, das Biosphärengebiet

Schw. Alb

sowie die Fabrikverkaufs-

City Metzingen sind attraktive

Ziele. Die Wellnessanlage

ist für Hotelgäste kostenfrei.

Bankettkapazitäten

bis 260 Personen mit Tanz.

Zusatzleistungen S. 54

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 29,50 15,00 29,50 16,00

Apr, Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 33,00 15,00 33,00 16,00

Oberhausen

Best Western Parkhotel Oberhausen ★★★★ SUPERIOR

Teutoburger Straße 156 · 46119 Oberhausen

Tel. (0208) 69020 · Fax (0208) 6902158

info@parkhotel-oberhausen.bestwestern.de

www.parkhotel-oberhausen.bestwestern.de

84 80 Mqefzhbd

noOötcwy

rsmij

Restaurant/s:

150/60 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 3 km

T 50 m V 1 km

BAB-Anschluss: A516,

Ausfahrt Oberhausen-

Sterkrade, 1,20 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Kirchhellen

Dinslaken

Duisburg

Düsseldorf

Oberhausen

Gladbeck

Bottrop

Essen

Velbert

Wuppertal

Gelsenkirchen

Bochum

Remscheid

Seitdem das Ruhrgebiet

Kulturhauptstadt 2010 war,

ist es endgültig allen bewusst

geworden, welchen

Wandel die Region erlebt

hat. Ehemals durch die Industriekultur

geprägt, steht

das Ruhrgebiet heute als

abwechslungsreiches und

erlebnisreiches Städteziel.

Das Oberhausener Hotel ist

der ideale Ausgangspunkt

für zahlreiche Erkundungen.

Zusatzleistungen S. 55

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 39,00 20,00 25,00 18,00

Oberwiesenthal

Best Western Hotel Birkenhof ★★★★

Halle

Jena

A 9

A 9

A 4

Leipzig

Zwickau

Plauen A 72

Hof

Riesa

A 14

Chemnitz

A 4

Dresden

Oberwiesenthal

TSCHECHIEN

Vierenstraße 18 · 09484 Oberwiesenthal

Tel. (037348) 140 · Fax (037348) 14444

info@birkenhof.bestwestern.de

www.birkenhof.bestwestern.de

172 200 Mqefzhbn

otwyrsmi

p

Restaurant/s:

156/60 Plätze

Bar: 80 Plätze

Innenstadt: 800 m

T 50 m V 25 km

BAB-Anschluss: A72,

Ausfahrt Stollberg-West,

42 km

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Nov

Montag - Sonntag 29,00 kostenfrei 29,00 14,00

Dez

Montag - Sonntag 37,00 kostenfrei 37,00 14,00

Oldenburg

Best Western Hotel Heide ★★★ SUPERIOR

Cuxhaven

Norden

A 27

Wilhelmshaven Bremerhaven

Aurich

A 29

Bremervörde

Emden

A 28 Oldenburg

Leer

Bremen A 1

A 13

Cloppenburg

Meppen

Lingen

NORDSEE

A 1

Verden

Nienburg

Diepholz

Melkbrink 49-52 · 26121 Oldenburg

Tel. (0441) 8040 · Fax (0441) 804333

info@hotel-heide.bestwestern.de

www.hotel-heide.bestwestern.de

89 70 MqefzGhb

dnoöysmi

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 1,70 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A293,

Ausfahrt Bürgerfelde,

1,50 km

Der Kurort Oberwiesenthal

im Erzgebirge Sachsens ist

mit 914 m die höchstgelegene

Stadt Deutschlands

und liegt direkt am Fuße

des Fichtelberges und an

der Grenze zu Tschechien.

Karlsbad 25 km, Seiffen

60 km und Dresden

130 km entfernt.

Zusatzleistungen S. 55

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 35,00 15,00 25,00 16,50

N E

U

Auf Erlebnistour in und um

Oldenburg herum: Ammerland,

Ostfriesland, Nordsee,

Inseln u.v.m. oder Deutschlands

größte Fußgängerzone,

botanischer Garten und

Kultur pur im Renaissanceschloss,

Staatstheater oder

Horst-Janssen-Museum.

Entspannen im Schwimmbad,

Sauna und Whirlpool.

Es erwartet Sie eine gut

bürgerliche Küche mit regionalen

Spezialitäten. Im

Sommer Biergarten und

Barbecue.


Paderborn

Best Western Premier Arosa Hotel ★★★★

Westernmauer 38 · 33098 Paderborn

Tel. (05251) 1280 · Fax (05251) 128806

info@arosa.bestwestern.de

www.arosa.bestwestern.de

Neuhäuserstr.

Motorway A 33

Pader-

Rolandsweg

str.

Friedrich-

str.

Bahnhof-

Wall

str. Pader

Marienstr.

Westernstr.

Heiers

Hathumarstr.

Uhlenstr.

Am

Wall

Tegelweg

Dom-

Markt platz

Abdinghof

Franziskanermauer

Le Mans Wall

Liboriberg

Gierswall

Heierstr. Giersstr.

Stadelhof

Busdorfmauer

Am

Detmolder

Str.

Busdorfwall

121 200 MqefzGhb

nOÖtcwyr

smij

Restaurant/s:

75 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 800 m

BAB-Anschluss: A33,

Ausfahrt Paderborn-Zentrum

(27), 1,50 km

Verkehrsgünstig im Stadtzentrum

gelegen. Besonders

auffallend hier der individuelle

Service und die

persönliche Atmosphäre.

Alle Sehenswürdigkeiten

der alten Bischofs- und

Hansestadt liegen in unmittelbarer

Nähe des Hotels.

Zusatzleistungen S. 55

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 42,00 20,00 36,00 19,00

Freitag - Sonntag 37,50 20,00 36,00 19,00

Pforzheim/Niefern

Best Western Queens Hotel Pforzheim-Niefern ★★★★

Lattenwald

AB- Dreieck

Karlsruhe

NIEFERN- Bahnhof

VORORT

Pforzheim

B 10

PFORZHEIM-

EICHWALD

Enz

Ausfahrt

Pforzheim-Ost

Str.

Pforzheimer

Str.

Eutinger Str. Enzberger

ime

Bahnhofstr.

NIEFERN-

ÖSCHELBRONN

A 8

AB- Dreieck

Leonberg

Hauptstr.

Mühlacker

Pforzheimer Straße 52 · 75223 Niefern

Tel. (07233) 70990 · Fax (07233) 709100

info@queens-hotel-pforzheim.bestwestern.de

www.queens-hotel-pforzheim.bestwestern.de

66 65 MqefzaoO

tyrsmij

Restaurant/s:

80/80 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 6 km

T 50 m V 6 km

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Pforzheim-Ost (45),

500 m

Im Grünen, ideal am Rande

des Schwarzwaldes zwischen

Karlsruhe und Stuttgart,

liegt das Best Western

Queens Hotel Pforzheim-

Niefern. Die verkehrsgünstige

Lage an der Autobahnausfahrt

Pforzheim-Ost

macht einen Abstecher in

das 6 Kilometer entfernte

Pforzheim einfach und garantiert

gleichzeitig die

himmlische Ruhe des

Schwarzwaldes.

Zusatzleistungen S. 56

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Sonntag 40,00 18,00 31,00 16,00

Mai - Okt

Montag - Donnerstag 42,00 18,00 31,00 16,00

Freitag - Sonntag 40,00 18,00 31,00 16,00

Plauen

Best Western Hotel Am Straßberger Tor ★★★★

Halle

Jena

A 9

A 9

A 4

Leipzig

Zwickau

Plauen A 72

Hof

Riesa

A 14

Chemnitz

Aue

A 4

Dresden

TSCHECHIEN

Straßberger Straße 37-41 · 08527 Plauen

Tel. (03741) 28700 · Fax (03741) 2870100

info@strassberger-tor.bestwestern.de

www.strassberger-tor.bestwestern.de

62 72 MqefzhnO

ötwysmij

Restaurant/s:

61 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 500 m V 4 km

BAB-Anschluss: A72,

Ausfahrt Plauen-Süd, 6 km

Das moderne 4-Sterne-Hotel

mit Sauna liegt nahe der

historischen Altstadt Plauens,

im Herzen des Vogtlandes.

Die „Spitzenstadt“

Plauen ist idealer Ausgangspunkt

für Fahrten

durch das Erzgebirge, die

sächsischen Staatsbäder

und in den berühmten Musikwinkel.

Auch zu empfehlen:

monumentale Brückengiganten,Besucherbergwerke,

Brauereien oder

Europas modernste Großschanze.

Zusatzleistungen S. 56

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 33,00 16,00 25,00 16,00

Potsdam

Best Western Parkhotel Potsdam ★★★ SUPERIOR

Universität

Potsdamer

Str.

Bornstedter

Neues

Palais Schloß

Sanssouci

Park Sanssouci

Potsdam

Park Sanssouci

Schloß

Charlottenhof

Forststr.

Str.

Geschwister-Scholl-Str.

Zeppelinstr.

Havel

Pappelallee

Schopenhauerstr.

Forststraße 80 · 14471 Potsdam

Tel. (0331) 98120 · Fax (0331) 9812100

info@parkhotel-potsdam.bestwestern.de

www.parkhotel-potsdam.bestwestern.de

91 40 Mqefzhno

tcyrsmij

Restaurant/s:

84/28 Plätze

Innenstadt: 4 km

T 30 m V 25 km

BAB-Anschluss: A10,

Ausfahrt Potsdam-Nord

(25), 7 km

Stop-Over

Komfortables Hotel der

gehobenen 3-Sterne-Kategorie

in unmittelbarer Nähe

zum Schlosspark Sanssouci

und der Universität gelegen.

Gute Erreichbarkeit

und Verkehrsanbindung in

die Potsdamer Innenstadt,

nach Berlin und in das Umland.

Der Standort ist auch

bestens geeignet als Ausgangspunkt

für Fahrrad -

touren.

Zusatzleistungen S. 56

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 33

Potsdam

Zentrum

Breite Str.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Nov, Dez

Montag - Sonntag 37,00 25,00 25,00 19,00

Apr - Jun, Aug - Okt

Montag - Sonntag 45,00 25,00 25,00 19,00

Quedlinburg

Best Western Grand City Hotel Quedlinburg ★★★★ SUPERIOR

Hannover Braunschweig

Wolfsburg

Hildesheim

Helmstedt

Salzgitter

Holzminden

Goslar

Einbeck

Halberstadt

A 2

A 7

A 2

A 39

Seesen

B 6

A 7 Quedlinburg

Osterode Braunlage

Göttingen

Nordhausen

Kassel A 38

Heiligenstadt Sondershausen

Aschersleben Leipzig

Bockstraße 6/Klink 11 · 06484 Quedlinburg

Tel. (03946) 52600 · Fax (03946) 526010

info@hotel-quedlinburg.bestwestern.de

www.hotel-quedlinburg.bestwestern.de

44 90 Mqefzhdn

OÖwyms

Restaurant/s:

60/80 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 500 m

BAB-Anschluss: A14,

Ausfahrt Magdeburg-Sudenburg,

49 km; A395,

Ausfahrt Kreuz Vienenburg,

40 km

Das Hotel liegt eingebettet

in die wunderschöne

UNESCO-Weltkulturerbestadt

Quedlinburg. Es handelt

sich um ein zauberhaftes

Schloss aus dem 16.

Jahrhundert mit einem neu

errichteten, modernen Anbau,

das bis heute von der

faszinierenden Geschichte

einer längst ergangenen

Zeit durchdrungen ist. Das

prunkvolle Hotel beeindruckt

durch unvergleich -

liche Gastlichkeit mit feinster,

moderner Küche.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Nov

Montag - Donnerstag 34,00 20,00 20,00 20,00

Freitag - Sonntag 39,00 20,00 20,00 20,00

Apr, Mai, Sep, Okt, Dez

Montag - Donnerstag 39,00 20,00 20,00 20,00

Freitag - Sonntag 44,00 25,00 25,00 20,00

Radefeld/Leipzig

Best Western Hotel Leipzig Airport-Messe ★★★★

Halle, Magdeburg

Berlin


A 9

Schkeuditzer

Kreuz

Flughafen

Leipzig/Halle

Schkeuditz

Nürnberg

Radefeld

A 14

Leipzig

Zentralstadion

Arena

Rennbahn

Scheibenholz

Neue

Messe

Hbf

Berlin

Haynaer Weg 15 · 04435 Radefeld/Leipzig

Tel. (034207) 420 · Fax (034207) 42400

info@hotel-leipzig.bestwestern.de

www.hotel-leipzig.bestwestern.de

107 90 MqefzhnO

tcwyrsmj

Restaurant/s:

100 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 15 km

T 20 m V 2 km

BAB-Anschluss: A14,

Ausfahrt Radefeld/Leipzig-

Nord, 500 m

Ruhig und im Grünen in Radefeld

gelegen finden Sie

unser Best Western Hotel

Leipzig Airport - Messe.

Einmal täglich Happy End -

dafür sorgen unsere 107

geräumigen Zimmer mit ihrem

freundlichen Design.

Das Hotel befindet sich 15

km von der Leipziger Innenstadt

und ist verkehrsgünstig

an der A14 zwischen

der Leipziger Messe und

dem Flughafen Leipzig/Halle

gelegen.

Zusatzleistungen S. 56

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 25,00 15,00 13,00 15,00

Freitag - Sonntag 23,00 13,50 13,00 15,00

Apr - Jun, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 30,00 15,00 13,00 15,00

Freitag - Sonntag 27,00 13,50 13,00 15,00

N E

U

Stop-Over


Stop-Over

Ramsau/Berchtesgaden

Best Western Berghotel Rehlegg ★★★★ SUPERIOR

München

A 8

Siegsdorf Bad Reichenhall

Inzell

A 1

Salzburg

A 10

DEUTSCHLAND

Bad

Reichenhall

Hallein

Berchtesgaden

34

Lofer

ÖSTERREICH

Ramsau

Königssee

Holzengasse 16 · 83486 Ramsau/Berchtesgaden

Tel. (08657) 98840 · Fax (08657) 9884444

info@rehlegg.de

www.rehlegg.bestwestern.de

87 105 MqefzgGh

bdnotwys

mpj

Restaurant/s:

180 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 10 km

T 50 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Traunstein/Siegsdorf,

30 km

Im Alpennationalpark

Berchtesgaden, am Fuße

des Watzmann, zwischen

dem Königssee und der

Mozartstadt Salzburg tauchen

Sie ein in eine Welt

der Ruhe und des Genusses.

Spritzendes Gebirgswasser,

luftige Höhen und

Zauberwälder erwarten Sie.

Zusatzleistungen S. 56

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Jun, Okt - Dez

Montag - Donnerstag 55,00 0,00 23,00 18,50

Freitag - Sonntag 60,00 0,00 25,00 18,50

Jul - Sep

Montag - Donnerstag 65,00 0,00 25,00 18,50

Freitag - Sonntag 70,00 0,00 30,00 18,50

Rastatt

Best Western Hotel Rastatt ★★★ SUPERIOR

A 5 Eppingen

Landau

Bruchsal

Karlsruhe

Rastatt

Vaihingen

Pforzheim

A 8

Bad

Herrenalb Stuttgart

A 5

Baden-Baden

Calw

Altensteig- Herrenberg

Wart

R h e i n

Nagold

Tübingen

A 81

Freudenstadt

SCHWARZWALD

Karlsruher Straße 29 · 76437 Rastatt

Tel. (07222) 9240 · Fax (07222) 924115

info@hotel-rastatt.bestwestern.de

www.hotel-rastatt.bestwestern.de

125 150 Mqefzhno

ötyrsm

Restaurant/s:

70 Plätze

Bar: 35 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A5, Ausfahrt

Rastatt-Nord (49),

5km

Das Hotel liegt verkehrsgünstig

und nur einen km

vom Zentrum entfernt. Die

Stadt an Rhein und Murg

hat viel zu bieten. Barocke

Baudenkmäler, wie die

Residenz des Markgrafen

von Baden und die Festungsreste

aus der Zeit der

Revolution. Alle zwei Jahre

findet das größte Straßentheaterfestival

in Deutschland

statt. Rastatt ist der

Ausgangspunkt für Ausflüge

in den Schwarzwald

oder das Elsass.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 34,50 15,50 34,50 15,00

Apr, Mai, Sep, Okt

Montag - Sonntag 40,50 18,50 40,50 18,00

Ravensburg/Weingarten

Best Western Parkhotel Weingarten ★★★★

A 81

Villingen-

Schwenningen

Tübingen Stuttgart

Reutlingen

A 8

Ulm

Sigmaringen

B o d e n s ee

A 1 St. Gallen

Zürich

Biberach

a. d. Riß

A 7

Schaffhausen

Weingarten

Ravensburg

Memmingen

A 96

Singen

Konstanz

Friedrichshafen

A 14

Abt-Hyller-Strasse 37 - 39 · 88250 Weingarten

Tel. (0751) 5040 · Fax (0751) 504400

info@hotel-weingarten.bestwestern.de

www.hotel-weingarten.bestwestern.de

72 650 Mqefznot

yrsmipj

Restaurant/s:

130 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 800 m

T 100 m V 19 km

BAB-Anschluss: A96,

Ausfahrt Wangen, 30 km

Direkt an der Oberschwäbischen

Barockstraße gelegen,

bietet das Best Western

Parkhotel Weingarten

72 komfortable Zimmer mit

Bad/WC. Kostenfreie Busparkplätze

am Hotel. Die

Basilika Weingarten ist in 15

Minuten zu Fuß zu erreichen.

Erleben Sie die

schwäbische Gastfreundschaft

gepaart mit einem

vielseitigen Angebot für

Ausflüge z. B. rund um den

Bodensee.

Zusatzleistungen S. 56

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 40,00 18,00 – 17,00

Apr - Jul, Sep, Okt

Montag - Sonntag 44,00 18,00 – 17,00

N E

U

Recklinghausen

Best Western Parkhotel Engelsburg ★★★★

Dorstener Str.

Westerholter Weg

Hertener Str.

Str. Hauptbahnhof

Kemnastr. Halterner

Augustinessenstraße 10 · 45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 2010 · Fax (02361) 201120

info@engelsburg.bestwestern.de

www.engelsburg.bestwestern.de

65 42 MqfzhnoÖ

twyrsmij

Restaurant/s:

45 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 400 m V 10 km

BAB-Anschluss: A43,

Ausfahrt Herten/Recklinghausen,

1,50 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Herzogswall

Holzmarkt

Königswall

Steinstr.

Kurfürstwall

Reitzensteinstr. Kuniberti-

Herner

Str.

str.

Oerweg

Kaiserwall

Die historische Engelsburg

liegt am Beginn der Fußgängerzone.

Zahlreiche

Sehenswürdigkeiten sind

bequem zu erreichen:

Halde Hoheward, Naturpark

Hohe Mark, CentrO Oberhausen,

„Veltins Arena“,

Movie Park, Alpincenter,

Musicals (Starlight Express

u.v.m.), Theater, Route

Industriekultur mit Industriedenkmälern,

Zeche Zoll -

verein, Revue palast Herten.

Zusatzleistungen S. 56

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 40,00 25,00 32,00 25,00

Regensburg

Best Western Atrium Hotel ★★★★

Amberg

Nürnberg

Ansbach

Regensburg

Ingolstadt

Heidenheim

Ulm Augsburg

Landsberg

Kempten

Garmisch-

Partenkirchen

Straubing

Landshut

München

Rosenheim

Kufstein

Im Gewerbepark D 90 · 93059 Regensburg

Tel. (0941) 40280 · Fax (0941) 49172

info@atrium-regensburg.bestwestern.de

www.atrium-regensburg.bestwestern.de

96 110 Mqefoöty

rsmij

Restaurant/s:

160/100 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 2,70 km

T 0 m V 1,50 km

BAB-Anschluss: A93,

Ausfahrt Regensburg-Pfaffenstein

(39), 4 km

Das Best Western Atrium

Hotel bietet in 96 komfor -

tablen Zimmern modernsten

Wohnkomfort. Idyllisch

an einem kleinen See gelegen,

erreichen Sie die Altstadt,

die zum UNESCO-

Weltkulturerbe gehört, mobil

in wenigen Minuten. Es

gibt viel zu entdecken in

Regensburg und seiner

Umgebung. Ausreichend

kostenfreie Parkplätze für

PKW und Busse stehen

am Hotel zur Verfügung.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 37,25 26,25 28,00 15,00

Freitag - Sonntag 36,00 14,50 28,00 15,00

Regensburg

Best Western Premier Hotel Regensburg ★★★★ SUPERIOR

Ansbach Amberg

Nürnberg

A 3

A 7 Regensburg

A 9

Ingolstadt

Straubing

Heidenheim

A 93

A 92

Landshut

A 8

Ulm Augsburg

A 96 München

Rosenheim

A 7 Landsberg A 9 A 8

Garmisch-

Partenkirchen

Kempten

Kufstein

Ziegetsdorfer Straße 111 · 93051 Regensburg

Tel. (0941) 463930 · Fax (0941) 46393400

info@hotel-regensburg.bestwestern.de

www.hotel-regensburg.bestwestern.de

128 150 Mqefzhan

Otcwyrsm

ij

Restaurant/s:

128/128 Plätze

Innenstadt: 1,80 km

V 5 km

BAB-Anschluss: A93,

Ausfahrt Regensburg-Königswiesen,

100 m

Das Designhotel liegt verkehrsgünstig

im Westen der

UNESCO-Welterbestadt.

Die hist. Altstadt erreichen

Sie mobil in wenigen Minuten.

Freuen Sie sich auf

einen Besuch im Dom, der

Steinernen Brücke, dem

Schloss Thurn & Taxis und

viele weitere Highlights. Ihr

Zimmer erwartet Sie mit

wohnlich-modernem Ambiente,

Klimaanlage, Flat-

Screen-TV und kostenfreiemHigh-Speed-Internetzugang

sowie einer Minibar.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 47,00 34,50 29,50 18,00

Freitag - Sonntag 45,00 23,50 29,50 18,00


Rheinsberg-Kleinzerlang

Best Western Premier Marina Wolfsbruch ★★★★

Hamburg

A 19

Mirow

Wittstock

Flecken

Zechlin

Neustrelitz

Kleinzerlang

Wesenberg

Fürstenberg

Zechlinerhütte

Rheinsberg

Gransee

Im Wolfsbruch 3 · 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang

Tel. (033921) 87 · Fax (033921) 88845

info@marina-wolfsbruch.bestwestern.de

www.marina-wolfsbruch.bestwestern.de

203 160 MqefgGhb

dnoötyrs

m

Restaurant/s:

140/25 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 9 km

T 100 m

BAB-Anschluss: A24,

Ausfahrt Neuruppin/Rheinsberg,

35 km

Im attraktivsten Teil der

Mecklenburgischen Seenplatte

liegt das einzigartige

Ferienresort mit nordischem

Ambiente und mediterranem

Flair. Hauseigener

Yachthafen, Hotelzimmer,

Ferienhäuser, 1000 m 2 Wellnessbereich

und glasüberdachte

Piazza im Herzen

des Hotelkomplexes bieten

die ideale Basis für Ihren

Aufenthalt. Willkommen an

Bord!

Zusatzleistungen S. 57

A 24 Alt Ruppin Lindow

Kyritz

Neuruppin

Berlin

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück

Nov, Dez

p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Montag - Sonntag

Apr, Mai, Jun, Sep, Okt

31,00 15,00 25,00 16,00

Montag - Sonntag 39,00 23,00 25,00 16,00

Riedstadt (nahe Darmstadt)

Best Western Hotel Riedstern ★★★ SUPERIOR

Wiesbaden

Mainz

A 6

A 61

Frankfurt


Mannheim

Offenbach

A 63

A 5

Riedstadt-

Goddelau

Darmstadt

Pfungstadt

Alzey

Worms

A 67

Rhein A 661

A 5

ODENWALD

Stahlbaustraße 17 · 64560 Riedstadt

Tel. (06158) 92210 · Fax (06158) 922199

info@riedstern.bestwestern.de

www.riedstern.bestwestern.de

55 120 Mqefzhno

ötyrsmij

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt:

T 0 m V 1,50 km

BAB-Anschluss: A67,

Ausfahrt Riedstadt, 8 km

Unser Hotel verfügt über 55

moderne Zimmer im gehobenen

Standard. Durch unsere

zentrale Lage im südlichen

Rhein-Main-Gebiet erreichen

Sie die Städte

Mainz, Frankfurt, Mannheim,

Darmstadt und Ludwigshafen

in kurzer Zeit.

Nur 2 km von uns entfernt,

befindet sich das Europa-

Reservat Kühkopf-Knoblochsaue.

Eine einmalige

Naturlandschaft.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Aug, Dez

Montag - Sonntag 37,00 15,00 10,00 17,50

Sep - Nov

Montag - Sonntag 41,00 15,00 11,00 17,50

Rodgau (nahe Frankfurt am Main)

Best Western Hotel Frankfurt-Rodgau ★★★★

Bad Homburg

Nidderau

Bad Soden

Frankfurt A 66

A 66

A 3

Hanau

Offenbach

Dietzenbach

A 661

B 45

Groß-

Gerau

Langen

A 5

Rodgau

Babenhausen

A 67 Darmstadt Dieburg

M ain


A 5

Kopernikusstraße 1 · 63110 Rodgau

Tel. (06106) 824-0 · Fax (06106) 824-555

info@hotel-rodgau.bestwestern.de

www.hotel-rodgau.bestwestern.de

96 140 Mqefznoö

tyrsmij

Restaurant/s:

120 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 200 m

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Seligenstadt/Rodgau

(55) oder Hanau/Dieburg

(54), 4 km

Das 4-Sterne-Hotel ist

zentral gelegen zwischen

Frankfurt/Main, Darmstadt,

Hanau, Offenbach und

Aschaffenburg. Sehr gute

Verkehrsanbindung über

A3/B 45. Die 96 komfortablen

Gästezimmer sind ausgestattet

mit Bad/WC,

Sat-TV und Pay-TV, Minibar,

Telefon und WLAN. Das

Hotel verfügt über ein Restaurant

mit Wintergarten

und eine gemütliche Bar.

Die Sauna lädt zum Relaxen

ein.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 27,00 12,00 22,00 17,00

Rosenheim

Best Western Grand City Hotel Rosenheim ★★★★

Regensburg A 3

Straubing

Ingolstadt

A 93

A 92

Augsburg A 9

Landshut

A 8

A 94

München

Altötting

A 96

Rosenheim

A 95

Garmisch-

Partenkirchen

91 75 MqefznOÖ

Stop-Over

Brixstraße 3 · 83022 Rosenheim

Tel. (08031) 30 60 · Fax (08031) 30 64 15

info@hotel-rosenheim.bestwestern.de

www.hotel-rosenheim.bestwestern.de

tysmij

Restaurant/s:

50/140 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 200 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Rosenheim, 5 km

Direkt im Herzen der wunderschönen

Stadt Rosenheim

bietet das Hotel bayrische

Gastlichkeit. Das

moderne und komfortable

Hotel ist Teil eines Gewerbekomplexes

mit EinkaufsundUnterhaltungsmöglichkeiten,

die zum Schnuppern

und Verweilen einladen.

Im Hotel genießt man

hervorragenden Service in

heimatlicher Atmosphäre.

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 35

A 8

Kufstein

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Mai, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 33,00 20,00 20,00 24,00

Freitag - Sonntag 31,00 20,00 20,00 24,00

Jun, Jul, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 38,00 20,00 20,00 24,00

Freitag - Sonntag 36,00 20,00 20,00 24,00

Rottenburg a.N.

Best Western Hotel Convita ★★★★


Röntgenstraße 38 · 72108 Rottenburg a. N.

Tel. (07472) 9290 · Fax (07472) 929888

info@convita-rottenburg.bestwestern.de

www.convita-rottenburg.bestwestern.de

59 90 MqefanoO

ysmij

Leonberg

Stuttgart

Restaurant/s:

Weil der Stadt

70 Plätze

Calw

Esslingen

Sindelfingen

Bar: 40 Plätze

A 8

Böblingen Innenstadt: 1 km

Herrenberg

A 81

Filderstadt Nürtingen V 100 m

Nagold Tübingen

Rottenburg

B 28 Metzingen

B 28a

Rottenburg

Reutlingen

Mössingen

Hechingen

B 313

Balingen

B 27 Burladingen

Singen

München

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Rottenburg, 8 km

Das Best Western Hotel

Convita ist ein modernes,

komfortables und ruhig gelegenes

4-Sterne-Hotel und

nur wenige Minuten von der

A81 entfernt. Unser Restaurant

mit regionaler und

internationaler Küche und

die Bar bieten Ihnen anspruchsvollen

Service in niveauvollem

Ambiente. Die

idyllisch am Neckar gelegene,

historische Römer- und

Bischofstadt ist einen Aufenthalt

wert.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 35,00 15,00 25,00 17,00

Apr - Jun, Sep -Nov

Montag - Donnerstag 37,00 15,00 25,00 17,00

Freitag - Sonntag 35,00 15,00 25,00 17,00

Saarbrücken

Best Western Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof ★★★★

Luxemburg

Am Ludwigsberg

Saar

Stadion

Ludwigspark

Camphauser Str.

Trierer

Westspange

Saarlandhalle

Grülingsstr.

Sittersweg Jägersfreuder

Str.

Str.

St. Johanner Str.

Kongresshalle

A1 Koblenz, Köln

Neunkircher Str.

Hauptbahnhof

Viktoria

Str.

Kaiserstr.

Grülingsstr.

Kálmánstr.

Ursulinenstr.

Sulzbachstr.

15 A 620 16 A6 Mannheim

Dudweiler Str.

Kálmánstraße 47-51 · 66113 Saarbrücken

Tel. (0681) 41020 · Fax (0681) 43785

info@rodenhof.bestwestern.de

www.rodenhof.bestwestern.de

100 56 MqefzGhd

oOötysmi

Restaurant/s:

60/20 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 0 m V 2,8 km

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Saarbrücken-Burbach,

1 km

Es erwarten Sie 100 großzügige

Zimmer, davon 53

Einzelzimmer, 38 Doppelzimmer

und 9 Suiten, Banketträume

bis zu 110 Personen,

ein gemütliches

Restaurant, Hotelbar und

Victor’s Stube im bayrischen

Stil. Entspannen Sie

im Vital Resort mit

Schwimmbad, Whirlpool,

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.

Busstellplatz direkt

am Hotel. Die Innenstadt

nur wenige Busminuten

entfernt.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 36,50 15,50 24,00 19,00

Apr, Mai, Jun, Sep, Okt, Nov

Montag - Donnerstag 39,50 18,50 24,00 19,00

Freitag - Sonntag 36,50 15,50 24,00 19,00

N E

U

Stop-Over


Stop-Over

Schwerin

Best Western Seehotel Frankenhorst ★★★★

B 106

36

Wismar Güstrow

Wismarsche Str.

Bahnhof

ZENTRUM

Güstrower

Str.

B 104

S c h w e r i n e r S e e

Schloßinsel

Frankenhorst 5 · 19055 Schwerin

Tel. (0385) 592220 · Fax (0385) 59222145

info@seehotel.bestwestern.de

www.seehotel.bestwestern.de

43 24 Mqefzhbd

nocysmi

Restaurant/s:

110 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 9 km

T 50 m

BAB-Anschluss: A14,

Ausfahrt Schwerin-Nord,

6km

Das Seehotel liegt mitten in

der Natur in einer Parkanlage

direkt am See. Die Zimmer

verteilen sich auf unsere

vier Gästehäuser und

sind im gemütlichen Landhausstil

eingerichtet. Das

Restaurant „Bootshaus“ mit

Wintergarten und Sommerterrasse

bietet regionale

Küche im maritimen Ambiente.

Direkt im Hotel:

Sauna, Liegewiese, Bootsund

Fahrradverleih, Grillplatz.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 31,00 20,00 – 19,00

Freitag - Sonntag 34,00 20,00 – 19,00

Mai - Okt

Montag - Donnerstag 45,00 22,00 – 19,00

Freitag - Sonntag 48,00 22,00 – 19,00

Siegen

Best Western Park Hotel Siegen ★★★★

Köln

Bonn

Koblenz

Wiesbaden

Siegen

Mainz

Marburg

Gießen

Frankfurt

Koblenzer Straße 135 · 57072 Siegen

Tel. (0271) 33810 · Fax (0271) 3381450

info@parkhotel-siegen.bestwestern.de

www.parkhotel-siegen.bestwestern.de

88 30 Mqefzhno

Ötysmij

Restaurant/s:

65 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 50 m

BAB-Anschluss: A4,

Ausfahrt Siegen-Netphen,

1,50 km

Das Hotel liegt zentral in

der Innenstadt, direkt an

der Siegerlandhalle. Erholung

bei einem Spaziergang

bietet der angrenzende

Park. Große Sommerterrasse,

Sauna und Dampfbad.

Kegeln in der angrenzenden

Siegerlandhalle.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 48,00 24,00 24,00 18,50

Freitag - Sonntag 44,00 24,00 24,00 18,50

Singen (Bodensee)

Best Western Hotel Lamm ★★★ SUPERIOR

Tübingen

A 81

Villingen-

Schwenningen

Zürich

Sigmaringen

Stuttgart

A 8

Reutlingen Ulm

St. Gallen

Memmingen

Schaffhausen

Singen

Konstanz

A 96

Friedrichshafen

B o d e n s ee

Biberach

a. d. Riß

A 7

Alemannenstraße 42 · 78224 Singen

Tel. (07731) 4020 · Fax (07731) 402200

info@lamm-singen.bestwestern.de

www.lamm-singen.bestwestern.de

78 60 MqefnoOö

tysmipj

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 0 m V 1 km

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Singen/Mühlhausen-Ehingen

(41), 1 km

Unser familiengeführtes

Haus liegt am Rande der

Singener Innenstadt. Ruhige

und moderne Zimmer,

teilweise rollstuhlgerecht,

sind alle mit Bad/WC oder

Dusche/WC, ISDN ausgestattet.

Ein Restaurant bietet

Ihnen badische Küche in

gemütlicher Atmosphäre.

Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge an

den nahe gelegenen Bodensee,

in die Schweiz

oder in den Schwarzwald.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 37,00 14,00 25,00 15,00

St. Peter-Ording

Best Western Premier Hotel Ambassador ★★★★

Bremerhaven

Hamburg

Im Bad 26 · 25826 St. Peter-Ording

Tel. (04863) 7090 · Fax (04863) 2666

info@ambassador-stpeter.bestwestern.de

www.ambassador-stpeter.bestwestern.de

89 150 MqefzGhb

dOtwyrsm

ij

Restaurant/s:

150/45 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 0 m V 2,50 km

BAB-Anschluss: A23,

Ausfahrt Heide-West,

39 km

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Flensburg

Husum

St. Peter

Ording

Cuxhaven

Bremen

Schleswig

Itzehoe

Kiel

Neumünster

Lübeck

Wismar

Schwerin

Lüneburg

Fehmarn

Uelzen

Lolland

Sie finden unser Hotel direkt

an der Strandpromenade

mit herrlichem Blick auf

die Nordsee! Für eine entspannte

Atmosphäre bei

Massagen & Kosmetikanwendungen

sorgen unsere

Beautyfarm sowie der

Schwimmbad-, Sauna- &

Fitnessbereich. Das Fine-Dining-Restaurant

mit Wintergarten-Café

& Piano-Bar

sorgt für kulinarische Akzente

sowie Stimmung am

Abend.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Okt, Nov

Montag - Donnerstag 46,00 40,00 35,00 21,00

Freitag - Sonntag 52,50 40,00 35,00 21,00

Mai, Jun, Sep

Montag - Donnerstag 65,00 48,00 35,00 21,00

Freitag - Sonntag 71,00 48,00 35,00 21,00

Stuttgart

Best Western Hotel Stuttgart 21 ★★★ SUPERIOR

Str.

Türlenstr.

Rob.-Mayer-

Birkenwald-

str.

Heilbronner Str.

Kriegsbergstr.

A 81

Friedhofstr.

B 27

Schillerstr.

INNENSTADT

Prag-

Friedhof

Wolframstr.

Hauptbahnhof

Rosensteinstr.

Cannstatter Str.

OSTHEIM

Neckarstr.

Willy-Brandt-

Str.

Friedhofstraße 21 · 70191 Stuttgart

Tel. (0711) 2587-0 · Fax (0711) 2587-404

info@stuttgart21.bestwestern.de

www.stuttgart21.bestwestern.de

85 30 Mqefzhan

Oötwyrsm

i

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 1,50 km

T 100 m V 10 km

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Stuttgart-Zuffenhausen

(17), 4 km

Das Best Western Hotel

Stuttgart 21 ist ein zentral

und trotzdem ruhig gelegenes

Hotel, nur wenige Minuten

vom Stuttgarter

Hauptbahnhof, Schlossgarten

und von der Königstraße

(Haupteinkaufstraße)

entfernt, mit guter Verkehrsanbindung

zum Flughafen,

zur Messe sowie zu allen

Sehenswürdigkeiten der

Stadt Stuttgart.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Mai, Jul, Aug

Montag - Sonntag 39,00 11,00 30,00 15,00

Jun, Sep - Dez

Montag - Donnerstag 49,00 11,00 30,00 15,00

Freitag - Sonntag 39,00 11,00 30,00 15,00

Stuttgart/Esslingen am Neckar

Best Western Premier Hotel Park Consul Stuttgart/Esslingen a.N. ★★★★ SUPERIOR

Vogelsangbr.

Ebershaldenstr. Mühlbergstr.

Ritterstr.

Maillestr.

Neckar

Kiesstr.

Ulmer Str.

Neckar Forum

Küferstr.

Milchstr.

Kanal- str.

Neckarstr.

Grabbrunnen-

str.

Fachhochschule

str.

Rich.-Hirschmann-

Str.

Hindenburgstr.

Katharinen-

Urbanstr.

Blumenstr.

Olgastr.

Grabbrunnenstraße 19 · 73728 Esslingen am Neckar

Tel. (0711) 41111-0 · Fax (0711) 41111-699

info@parkconsul.bestwestern.de

www.parkconsul.bestwestern.de

150 500 Mqefzhbd

nOöÖtcwy

rsmi

Restaurant/s:

95 Plätze

Bar: 45 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 0 m V 500 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Esslingen/Wendlingen,

10 km

Exklusive Lage, direkt an

der Altstadt. Das Hotel bietet

seinen Gästen das gehobene

Premier Ambiente

in angenehm persönlicher

und moderner Atmosphäre.

Alle Zimmer sind mit TV, Telefon,

Minibar, Kaffee- und

Teezubereiter, Internetzugang

sowie Fußbodenheizung

in den Bädern ausgestattet.

Vielseitige und abwechslungsreicheGastronomie.

Fitness/Wellness auf

der 5. Etage.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 45,00 15,00 35,00 18,50


Stuttgart/Filderstadt

Best Western Hotel Stuttgart Airport-Messe ★★★ SUPERIOR

Stuttgart-Flughafen

Plattenhardter

Str.

B 27

Fabrikstr.

Rainäckerstr.

Bonländer Hauptstr.

Metzinger Str.

Ausfahrt

Filderstadt-Ost

Bonlanden

Tübingen,

Reutlingen

Rainäckerstraße 61 · 70794 Stuttgart/Filderstadt

Tel. (0711) 77830 · Fax (0711) 7783387

info@airport-filderstadt.bestwestern.de

www.airport-filderstadt.bestwestern.de

61 20 Mqefzhno

Oötcysmi

Restaurant/s:

30 Plätze

Bar: 12 Plätze

Innenstadt: 20 km

T 300 m V 300 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Stuttgart-Degerloch,

5km

Das Hotel liegt besonders

verkehrsgünstig an der A8

vor den Toren der Metropole

Stuttgart. Wir sind zentraler

Ausgangspunkt für

Ausflüge zu vielen Schlössern

und Burgen, zur

Schwäbischen Alb und den

Universitätsstädten Tübingen

und Esslingen. Der

Flughafen Stuttgart und das

Si-Center mit Musicaltheater

und Schwabenquellen

sind nur wenige Minuten

entfernt.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jun - Aug, Dez

Montag - Donnerstag 34,00 18,00 0,00 18,00

Freitag - Sonntag 29,00 18,00 0,00 18,00

Apr, Mai, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 38,00 18,00 0,00 18,00

Freitag - Sonntag 34,00 18,00 0,00 18,00

Stuttgart/Filderstadt

Best Western Plazahotel Stuttgart-Filderstadt

Karl-Benz-Straße 25 · 70794 Stuttgart/Filderstadt

Tel. (0711) 70900 · Fax (0711) 7090100

info@plazahotel-filderstadt.bestwestern.de

www.plazahotel-filderstadt.bestwestern.de

Karlsruhe

Stuttgart 53a Stuttgart-

Flughafen/Messe Plieningen

Echterdingen

Karl-Benz-Str.

A 8

S

Flughafen


Echterdinger Str.

B 27

Flughafen

Stuttgart

Str.

-Bernhausen

Filderstadt-

53b Stuttgart-

Plieningen

Str.

Tübinger

Nürtinger

München

105 MznoOyrs

m

Innenstadt: 1,50 km

T 0 m V 700 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Messe/S.-Plieningen

(53a) Luftfracht/S.Plieningen

(53b), 3 km

In perfekter Lage etwa 1

km von der A8 entfernt und

in direkter Nähe zur Weinregion

Esslingen und Stuttgart

mit ihrer wunderschönen

Landschaft und zahlreichen

Sehenswürdigkeiten

befindet sich das Best

Western Plazahotel Stuttgart-Filderstadt.

Kraft für

Ihre Ausflüge schöpfen Sie

in einem der 105 komfor -

tablen Zimmer und bei einem

reichhaltigen Frühstück

vom Buffet.

Zusatzleistungen S. 57

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 32,00 16,00 16,00 14,00

Freitag - Sonntag 29,00 14,00 14,00 14,00

Apr - Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 44,50 34,50 34,50 14,00

Freitag - Sonntag 32,00 16,00 16,00 14,00

Timmendorfer Strand/Niendorf

Best Western Hotel Yachtclub ★★★★

Fehmarn

Kiel

OSTSEE

A 1

Neumünster

Timmendorfer Strand/

Bad

Niendorf

A 7

Segeberg

Wismar

Lübeck

A 21 A 1 A 20

Hamburg

A 25

Mölln

A 24

Lauenburg

Schwerin

A 14

Strandstraße 94 · 23669 Timmendorfer Strand

Tel. (04503) 8060 · Fax (04503) 806110

info@hotel-yachtclub.bestwestern.de

www.hotel-yachtclub.bestwestern.de

57 40 MqefGhbd

Otysmij

Restaurant/s:

110 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 2,50 km

V 25 km

BAB-Anschluss: A1, Ausfahrt

Ratekau (18), 9 km

Ostseefreunde schwärmen

von der Stille, dem ländlichen

Charme und dem langen

Strand in Niendorf.

Doch auch zu den Ausflugszielen

Travemünde, Eutin

oder Lübeck ist es nur

ein Katzensprung. Insgesamt

49 komfortabel und

geschmackvoll eingerichtete

Doppelzimmer stehen

zur Verfügung. Ebenso für

Ihr Wohlbefinden sorgt die

Wellnessoase mit Hallenbad,

Sauna und Dampfbad.

Zusatzleistungen S. 58

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Okt - Dez

Montag - Donnerstag 46,00 40,00 – 22,00

Freitag - Sonntag 52,50 40,00 – 22,00

Mai - Sep

Montag - Donnerstag 65,00 48,00 – 22,00

Freitag - Sonntag 71,00 48,00 – 22,00

N E

U

N E

U

Triberg

Best Western Schwarzwald Residenz ★★★ SUPERIOR

R h e i n

Baden-

Baden

36 MefGhbno

Stop-Over

Bgm.-De.-Pellegrini-Straße 20 · 78098 Triberg

Tel. (07722) 96230 · Fax (07722) 962365

info@residenz-triberg.bestwestern.de

www.residenz-triberg.bestwestern.de

Oötyrsmi

pj

Restaurant/s:

90 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 700 m

T 0 m

BAB-Anschluss: A81,

Ausfahrt Villingen-Schwenningen

(35), 35 km

Das Hotel in ruhiger und

sonniger Lage mit idyllischem

Blick auf Triberg.

Ortsmitte, Schwarzwald-

Museum und Deutschlands

höchste Wasserfälle zu Fuß

erreichbar. Hallenbad, Sauna

und Solarium im Haus.

Busse parken kostenfrei direkt

vor dem Hotel. Triberg

ist der ideale Ausgangspunkt

für Tagestouren z.B.

zum Bodensee, in den Kaiserstuhl,

nach Straßburg,

Freiburg, in die Schweiz.

Zusatzleistungen S. 58

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 37

Stuttgart

Strasbourg Tübingen

Freudenstadt

Offenburg

Schonach

Triberg

Freiburg

Villingen-

Schwenningen

Titisee

Donaueschingen

Reutlingen

Balingen

Rottweil

Sigmaringen

Tuttlingen

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Jul, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 25,00 16,00 25,00 14,50

Freitag - Sonntag 30,00 16,00 30,00 14,50

Aug - Okt

Montag - Sonntag 35,00 16,00 35,00 14,50

Ulm

Best Western Atrium Hotel ★★★ SUPERIOR

Stuttgart

Karlstr.

A 8

Donau

Heidenheimer

Str.

B 10

Donauhalle

Haupt- ULM

bahnhof Münster

Neue Str.

Rathaus

A 7

NEU-

B 28

ULM Kempten

Olgastr.

Ringstr.

Reuttier Str.

Augsburger Str.

Europastr.

München

Eberhard-Finckh-Straße 17 · 89075 Ulm

Tel. (0731) 9271-0 · Fax (0731) 9271-200

info@atrium-ulm.bestwestern.de

www.atrium-ulm.bestwestern.de

73 50 Mqefzhot

yrsmi

Restaurant/s:

100 Plätze

Bar: 20 Plätze

Innenstadt: 5 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Ulm-Ost, 5 km

Das Best Western Atrium

Hotel liegt in zentrumsnaher

und ruhiger Lage. Alle Sehenswürdigkeiten

wie das

Münster und das weit bekannte

Fischerviertel in der

Altstadt sind nur wenige Minuten

entfernt. Ein Besuch

im Brotmuseum, der Weishauptgalerie

oder dem

nahe gelegenen Legoland

sind immer lohnenswert.

Die Donau lädt im Sommer

zu einer sehenswerten

Schiffstour ein.

Zusatzleistungen S. 58

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Donnerstag 42,00 15,00 – 16,00

Freitag - Sonntag 35,00 15,00 – 16,00

Velbert

Best Western Parkhotel Velbert ★★★★

Mühlen

Zur

Parkstr.

Mozartstr.

Böttinger-

Bergische Str.

Uehl e n b eekstr.

Poststr.

Parkstr.

Friedrichstr.

Schloß-

Fr.-Ebert-Str.

Cranachstr.

Weisenborn-

str.

Kaiserstr.

str.

AB-Anschluss Velbert-Nord

Von-

Str.

Dürerstr.

Poststr.

OFFERBUSCH

Sternbergstr.

Thomasstr.

Blu m e nstr.

Offerstr.

Birkenstr. Ahornstr.

Kastanienstr.

Günther-Weisenborn-Straße 7 · 42549 Velbert

Tel. (02051) 4920 · Fax (02051) 492175

info@parkhotel-velbert.bestwestern.de

www.parkhotel-velbert.bestwestern.de

81 80 Mqefhbad

notwyrsm

ij

Restaurant/s:

100/80 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m V 2 km

BAB-Anschluss: A535,

Ausfahrt Velbert-Nord,

3 km

Im Ballungszentrum zwischen

Düsseldorf, Essen

und Wuppertal gelegen, ist

das Best Western Parkhotel

Velbert mit seinen 81 Zimmern

und Suiten aus allen

Richtungen mit den Autobahnen

gut zu erreichen.

Unsere 87.000 Einwohner

zählende Stadt liegt landschaftlich

reizvoll an den

nördlichen Ausläufern des

Bergischen Landes.

Zusatzleistungen S. 58

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr - Dez

Montag - Sonntag 30,00 15,00 15,00 15,00

Stop-Over


Stop-Over

Vlotho (Weserbergland)

Best Western Hotel Bonneberg Das Tagungshotel ★★★ SUPERIOR

Bad

Oeynhausen

Minden

Hannover

A 30 A 2

A 7

Herford

Vlotho

Hameln

Hildesheim

Bad Salzuflen

Bielefeld

Lemgo

Einbeck

A 33

Höxter

Paderborn

Meschede

38

A 44

Korbach

Göttingen

Warburg

Kassel A 7

Wilhelmstraße 8 · 32602 Vlotho/Weserbergland

Tel. (05733) 7930 · Fax (05733) 793111

info@bonneberg.bestwestern.de

www.bonneberg.bestwestern.de

97 250 Mqefzhbd

notysmij

Restaurant/s:

195/200 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 3 km

T 0 m V 8 km

BAB-Anschluss: A2, Ausfahrt

Exter (31) oder Bad

Oeynhausen (32), 4 km

Umringt vom Teutoburger

Wald / Wiehengebirge /

Weserbergland, nahe der

A2 zwischen Dortmund und

Hannover, befindet sich das

Hotel in Vlotho, einem Luftkurort

mit Kurmittelgebiet.

Angenehmen Komfort bieten

u.a. ein Wellnessbereich,

eine gemütliche

Schenke mit Restaurant sowie

Kegelbahnen und großzügige

Gästezimmer. 5 kostenfreie

Busparkplätze sind

direkt am Hotel.

Zusatzleistungen S. 58

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Sonntag 29,00 10,00 25,00 17,00

Apr - Okt

Montag - Sonntag 33,00 10,00 25,00 17,00

Weimar

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof ★★★★ SUPERIOR

Berlin

Nordhausen

Halle A 9

A 38

Leipzig

Mühlhausen

Weimar

Gotha Erfurt Jena

Stuttgart Ffm

A 4

Rudolstadt Gera

A 4

Arnstadt

Zwickau

A 71 Ilmenau A 9

Suhl Saalfeld A 72

Coburg

Nürnberg,

München

Hof

Dresden

Goetheplatz 2 · 99423 Weimar

Tel. (03643) 7740 · Fax (03643) 774840

info@russischerhof.bestwestern.de

www.russischerhof.bestwestern.de

126 80 Mqefzhba

nOÖtcwyr

sm

Restaurant/s:

60/40 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 1 km

BAB-Anschluss: A4, Ausfahrt

Weimar, 5 km

Das Best Western Premier

Grand Hotel Russischer

Hof, eines der traditionsreichen

Häuser Deutschlands

seit 1805. Mit seiner über

200-jährigen Geschichte

und zentralen Lage in der

historischen Altstadt Weimars,

nur zwei Minuten

zum Deutschen Nationaltheater

und allen bedeutenden

Museen, gehört es zu

den besten Adressen. Eine

Anreise mit dem Bus bis

zum Hotel ist möglich.

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Nov, Dez

Montag - Sonntag 55,00 35,00 35,00 29,00

Mai - Okt

Montag - Sonntag 60,00 35,00 35,00 29,00

Wetzlar

Best Western Hotel Wetzlar ★★★ SUPERIOR

Dortmund

Dillenburg

Herborn

A 45 Gießen

Wetzlar

A 3

Butzbach

Bad Homburg

Frankfurt

Marburg

A 45

Bad

Nauheim

A 5

Alsfeld

Lich

Schotten

Nidda

Offenbach

A 66

Kassel

Karl-Kellner-Ring 40 · 35576 Wetzlar

Tel. (06441) 9060 · Fax (06441) 906111

info@bestwestern-hotel-wetzler.de

www.hotel-wetzlar.bestwestern.de

68 50 MqefnOÖy

smij

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 10 Plätze

Innenstadt: 0 m

T 1 km V 15 km

BAB-Anschluss: A45,

Ausfahrt Wetzlar-Ost,

6,30 km

Das Best Western Hotel

Wetzlar liegt direkt in der Innenstadt

am Lahnufer. In 10

Min. erreichen Sie zu Fuß

die historische Altstadt, den

Dom, den Hauptbahnhof

sowie die Rittal-Arena. Der

Standort, in unmittelbarer

Nähe der Autobahn A45

(Frankfurt/Dortmund), bietet

gute Verkehrsanbindungen

zum Rhein-Main- und zum

Main-Ruhr-Gebiet. Die

Mainmetropole Frankfurt ist

65 km entfernt.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 38,00 16,00 – 16,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 39,50 16,00 – 16,00

N E

U

Weyhausen/Wolfsburg

Best Western Hotel alte mühle ★★★★

Lüneburger Heide

Celle

Weyhausen

Gardelegen

Gifhorn

Wolfsburg

A 2

Peine

A 39 Haldensleben

Braunschweig

A 2

Helmstedt

Salzgitter Wolfenbüttel Magdeburg

Wolfsburger Straße 72 · 38554 Weyhausen/Wolfsburg

Tel. (05362) 98000 · Fax (05362) 980060

info@altemuehle.bestwestern.de

www.altemuehle.bestwestern.de

52 60 Mqefzhot

cyrsmij

Restaurant/s:

80 Plätze

Bar: 40 Plätze

Innenstadt: 7 km

T 0 m V 300 m

BAB-Anschluss: A39,

Ausfahrt Weyhausen,

300 m

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de

Hannover

Goslar

Bad

Harzburg

Halberstadt

Berlin

Das Hotel ist ländlich und

dennoch zentral gelegen.

Die Attraktionen der Stadt

Wolfsburg und des Gifhorner

Landes erreichen Sie in

wenigen Minuten. Unser

Restaurant bietet regionale

und mediterrane Köstlichkeiten.

Der Fitnessbereich

und die Sauna sind kostenfrei

nutzbar. Busparkplätze

stehen direkt am Hotel kostenlos

zur Verfügung.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Jul, Dez

Montag - Donnerstag 28,00 15,00 15,00 20,00

Freitag - Sonntag 26,00 15,00 15,00 20,00

Apr - Jun, Aug - Nov

Montag - Donnerstag 33,00 15,00 15,00 20,00

Freitag - Sonntag 28,00 15,00 15,00 20,00

Wiesbaden

Best Western Hotel Hansa ★★★ SUPERIOR

Schwalbacher Str.

Oranienstr.

Kirchgasse

Rhein-

Adolfstr.

Moritzstr.

Hess.

Landtag

Bahnhofstr.

Wilhelmstr.

Friedrichstr.

Luisenstr. Friedr.-Ebert-Allee

str.

Kurhaus/

Spielbank

Staatstheater

Bierstadter Str.

Rhein-Main-Halle

Museum

Mainzer Str.

Lessingstr.

Frankfurter Str.

Hauptbahnhof

Humboldtstr.

Gustav-Stresemann-Ring

Moltkering

Bahnhofstraße 23 · 65185 Wiesbaden

Tel. (0611) 901240 · Fax (0611) 90124666

info@hansa.bestwestern.de

www.hansa.bestwestern.de

81 27 MqeOöÖtw

yrsmij

Restaurant/s:

70 Plätze

Innenstadt: 200 m

T 300 m

BAB-Anschluss: A66,

Ausfahrt Wiesbaden-Erbenheim

(6), 3 km

Unser 1898 erbautes Haus

bietet den Gästen einen

idealen Ausgangspunkt im

Herzen der Landeshauptstadt

Wiesbaden. Wenige

Schritte sind es zur Altstadt,

dem Museum Wiesbaden,

dem berühmten

Kurhaus/Casino mit Kurpark

und der imposanten

Wilhelmstraße. Rheingau

mit Weintouren, Schifffahrten

sowie herrliche Wanderwege

am Rhein erreichen

Sie schnell per Bus.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jun - Aug, Dez

Montag - Sonntag 31,50 14,50 21,00 17,00

Mai, Sep - Nov

Montag - Sonntag 38,00 15,00 21,00 17,00

Wiesloch (nahe Heidelberg)

Best Western Palatin Kongresshotel ★★★★

Worms

Bensheim

Viernheim

Weinheim

A 6

Ludwigshafen

Mannheim

Heidelberg

Neustadt

A 6

A 61

Speyer

A 5 Wiesloch

Landau

Hockenheim

A 6

A 65

R h e i n

Bruchsal

Ringstraße 17-19 · 69168 Wiesloch

Tel. (06222) 58201 · Fax (06222) 582555

info@palatin.bestwestern.de

www.palatin.bestwestern.de

115 636 MqefzhnO

Ötwyrsmi

j

Restaurant/s:

150 Plätze

Bar: 30 Plätze

Innenstadt: 200 m

T 0 m V 10 km

BAB-Anschluss: A6, Ausfahrt

Wiesloch-Rauenberg

(32), 2 km

Nur 12 km südlich von Heidelberg

liegt das moderne

Hotel mit angegliedertem

Kulturzentrum im Herzen

der Weinstadt Wiesloch.

Die gemütliche Innenstadt

mit Fußgängerzone erreichen

Sie bequem zu Fuß.

Profitieren Sie von der Nähe

zu bekannten Sehenswürdigkeiten

in Heidelberg,

Schwetzingen, Bruchsal

oder Speyer und erleben

Sie die Wein- und Spargelregion

Kraichgau.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Dez

Montag - Donnerstag 32,50 22,50 26,00 16,00

Freitag - Sonntag 29,00 22,50 26,00 16,00

Mai, Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 32,50 26,50 26,00 16,00

Freitag - Sonntag 34,00 26,50 26,00 16,00


Willingen (Hochsauerland)

Best Western Hotel Willingen ★★★★

Bielefeld

Paderborn

Lippstadt A 33

A 44

Warburg

B 480

Marsberg

Warstein

B 7

Brilon

Willingen

B 251

Meschede

Korbach

Dortmund

Bad Wildungen

Kassel

Briloner Straße 54 · 34508 Willingen

Tel. (05632) 96900 · Fax (05632) 969096

info@hotel-willingen.bestwestern.de

www.hotel-willingen.bestwestern.de

67 60 Mqefotcw

ysmipj

Restaurant/s:

120/150 Plätze

Bar: 25 Plätze

Innenstadt: 500 m

T 200 m V 300 m

BAB-Anschluss: A44/A46,

Ausfahrt Bestwig (71),

24 km

Unser Hotel ist eines der

Top Hotels in Willingen und

mit seiner sehr zentralen

Lage im Ortskern doch ruhig

und beschaulich gelegen.

Bei uns finden Sie gepflegte

Gastlichkeit und

eine ungezwungene Atmosphäre,

vor allem aber einen

kompetenten Partner

für einen erlebnisreichen

Aufenthalt mit einer Vielzahl

an Ausflugsmöglichkeiten.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 29,00 10,00 25,00 15,00

Freitag - Sonntag 36,00 10,00 25,00 15,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 35,00 10,00 25,00 15,00

Freitag - Sonntag 55,00 10,00 40,00 15,00

Winterbach (Remstal)

Best Western Hotel Stuttgart-Winterbach ★★★★

Möglingen

B 10

Karlsruhe

Heilbronn

Ludwigsburg

Winnenden

A 81

Weinstadt

Stuttgart

Esslingen

Winterbach

Plochingen

A 81

B 10

Böblingen

A 8

Kirchheim

Filderstadt

u.T.

München


Backnang

B 14 Schorndorf

B 29

Fabrikstraße 6 · 73650 Winterbach

Tel. (07181) 70900 · Fax (07181) 7090190

info@hotel-winterbach.bestwestern.de

www.hotel-winterbach.bestwestern.de

62 45 Mqefznot

cyrsmi

Restaurant/s:

60 Plätze

Bar: 15 Plätze

Innenstadt: 1 km

T 0 m

BAB-Anschluss: A8, Ausfahrt

Wendlingen, 35 km

Komfortable Hotelzimmer,

ein gemütliches Restaurant

mit saisonalen und regionalenHalbpensionsangeboten,

die Lobbybar mit einem

reichhaltigen Angebot an

regionalen Weinen, frisch

gezapftem Bier oder erfrischenden

Cocktails, unsere

Terrasse und ein Busparkplatz

sowie zahlreiche Vorschläge

zur Programmgestaltung

schaffen die Voraussetzungen

für eine gelungene

Reise.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Aug, Nov, Dez

Montag - Donnerstag 36,00 kostenfrei 34,50 14,00

Freitag - Sonntag 34,00 kostenfrei 32,50 14,00

Apr - Jul, Sep, Okt

Montag - Donnerstag 38,00 kostenfrei 35,50 14,00

Freitag - Sonntag 36,00 kostenfrei 34,50 14,00

Wismar/Gägelow

Best Western Grand City Hotel Wismar ★★★★

Heiligenhafen Fehmarn

Kiel

OSTSEE

Eutin A 1

Neumünster

Wismar

Bad

Segeberg Gägelow

A 7

A 21 A 1

Lübeck

A 20

Hamburg

A 25

Mölln

A 24

Lauenburg

Schwerin

A 14

Bellevue 15 · 23968 Wismar/Gägelow

Tel. (03841) 6600 · Fax (03841) 660500

info@hotel-wismar.bestwestern.de

www.hotel-wismar.bestwestern.de

177 250 MqefGhbd

notcyrsm

ij

Restaurant/s:

120 Plätze

Bar: 50 Plätze

Innenstadt: 6 km

T 0 m V 800 m

BAB-Anschluss: A20,

Ausfahrt Wismar-Mitte,

5km

Das Hotel bietet Ihnen 177

komfortable, klimatisierte

Zimmer, einen großen Saal

für Abendveranstaltungen

für bis zu 290 Personen,

ein hauseigenes Schwimmbad

und vieles mehr. Verkehrsgünstig

gelegen ist

unser Haus der ideale Ausgangspunkt

für Tagesreisen

nach Mecklenburg-Vorpommern

(Bsp. Rostock & Warnemünde).

Kostenfreie Busparkplätze

sind direkt am

Hotel.

Zusatzleistungen S. 59

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Mai, Sep - Dez

Montag - Sonntag 31,00 13,00 25,00 18,00

Jun - Aug

Montag - Sonntag 39,00 16,00 31,00 18,00

Wittenberg (Lutherstadt)

Best Western Stadtpalais Wittenberg ★★★★

Puschkinstr.

Dobschützstr.

A9, Coswig

Berliner Str.

Zoo

Markt

Hallesche Str.

Wallstr.

B 2

Mauerstr.

Haltepunkt B 187

Elbtor (Altstadt)

Elbe

Lutherstr.

Fleischerstr.

Collegienstr.

Leipzig

Berlin

Weserstr.

78 66 MqefzhnO

Stop-Over

Collegienstraße 56/57 · 06886 Wittenberg (Lutherstadt)

Tel. (03491) 4250 · Fax (03491) 425100

info@stadtpalais.bestwestern.de

www.stadtpalais.bestwestern.de

tcwyrsm

Restaurant/s:

86 Plätze

Bar: 24 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 50 m V 1,20 km

BAB-Anschluss: A9, Ausfahrt

Coswig (8), 15 km

Das Best Western Stadtpalais

liegt mitten in der historischen

Altstadt, direkt

„Wand-an-Wand“ mit dem

berühmten Lutherhaus. Alle

Sehenswürdigkeiten, die

Schlosskirche mit der berühmten

Thesentür, die

Stadtkirche, das Renaissance

Rathaus am historischen

Marktplatz, die alte

Universität etc. sind in wenigen

Gehminuten erreichbar.

Busparkplätze in der

Nähe.

Zusatzleistungen S. 60

Stop-Over: Preise in EUR pro Person pro Tag inklusive Frühstücksbuffet 39

Sternstr.

B 2

Hauptbahnhof

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Nov, Dez

Montag - Sonntag 34,00 18,00 26,00 18,00

Apr - Okt

Montag - Sonntag 35,00 19,00 26,00 18,00

Würzburg

Best Western Premier Hotel Rebstock ★★★★

M a i n

Saal Gasse

Oberer Mainkai

Juliuspomenade

Markt

Domstr.

Neubaustr.

Sanderstr.

Ludwigsbrücke

Schönbornstr.

Peterstr.

Sander

Dom

Münzstr.

Theater str. Rennweg

Hofstr.

Ottostr.

ring

Friedri

Semmelstr.

Ludwigstr.

ch-

Kapuzinerstr.

Residenz

mit Staatsarchiv

Ebert- Ring

Studentenhaus

Berliner

Platz

Rennw

Ring eger

Friedenstr.

Mittlerer

Ring

Neubaustraße 7 · 97070 Würzburg

Tel. (0931) 30930 · Fax (0931) 3093100

info@rebstock.bestwestern.de

www.rebstock.bestwestern.de

70 60 MqefzÖtc

wyrsmij

Restaurant/s:

30 Plätze

Innenstadt: 100 m

T 700 m V 5 km

BAB-Anschluss: A3, AusfahrtWürzburg-Heidingsfeld,

3 km

Das Hotel liegt verkehrsgünstig

in der Innenstadt.

Die fürstbischöfliche Residenz,

der Dom, die Fußgängerzone

und viele andere

Sehenswürdigkeiten sind

bequem zu Fuß erreichbar.

Alle 70 Zimmer sind individuell

und stilvoll eingerichtet.

Besonders hervorzuheben

ist der persönliche, immer

herzliche Service der

Mitarbeiter.

Zusatzleistungen S. 60

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Nov, Dez

Montag - Sonntag 60,00 12,00 30,00 30,00

Mai, Jun, Sep, Okt

Montag - Sonntag 74,00 12,00 30,00 30,00

Luxemburg

Best Western Hotel International ★★★★

Blvd.

Route d'Esch

Av. Monterey

Charlotte

Av.

Marie-Therese

Rue de la Semois

Rue M.

Engels

Centre

Rue de Hollerich

Av. de la Liberte

Blvd. de la

P é t r u s s e

Rue

Pl. du

Theatre

Blvd.Roosevelt

Petrusse

Pl. des

Martyrs

d'Anvers

Notre-Dame

Av.

la Gare

Bonnevoie

Rue de

Strasbourg

de

Montee

du Grund

Pl. de

la Gare

Rue

20-22 Place de la Gare · L-1616 Luxemburg

Tel. (00352) 48 59 11 · Fax (00352) 49 32 27

info@international.bestwestern.de

www.international.bestwestern.de

70 25 MqefzÖtc

wyrsij

Restaurant/s:

40/100 Plätze

Innenstadt: 0 m

U 200 m

BAB-Anschluss: A3, Ausfahrt

Luxembourg-Gare,

800 m

Das Hotel liegt direkt in der

Innenstadt. Ein Restaurant

und eine Bistro-Lounge bieten

Getränke und regionale

kleine Gerichte an. Die Sehenswürdigkeiten

sowie die

Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe)

sind in wenigen

Gehminuten erreichbar. Geschäfte

und Banken sind

neben dem Hotel. Die Museen,

Philharmonie und das

Theater sind in der Nähe.

Zusatzleistungen S. 60

Saisonzeiten/Anreisetag für 1 ÜN inkl. Frühstück p.P. im DZ EZ-Zuschlag 3. P. im DZ HP-Zuschlag

Apr, Jul, Aug, Dez

Montag - Sonntag 41,00 25,00 32,00 15,00

Mai, Jun, Sep - Nov

Montag - Donnerstag 42,00 26,00 33,00 15,00

Freitag - Sonntag 41,00 25,00 32,00 15,00

Stop-Over


Zubuchbare Leistungen

Aachen

Wild, Wasser und „Wildnis“

Lernen Sie den Nationalpark Eifel kennen und genießen

Sie Natur pur. Auf 110 km² erleben Sie völlig

unterschiedliche Landschaften. Die Führung erfolgt

durch zertifizierte Landschaftsführer. Max. 25

Personen/Gruppe.

15,00 €/Std. � 1 Stunde

Aachen – die Stadt Kaiser Karls

Führung durch die historische Altstadt mit Besuch

von Dom und Domschatzkammer, Mittagessen im

traditionellen Brauhaus DEGRAA, möglicher

Werksverkauf bei Zentis und Lindt, individ. Möglichkeit

zum Casinobesuch (5 Gehmin.) Weitere

Ideen auf Anfrage.

p.P. 22,50 €

Themen-/Altstadtführung

Lernen Sie Aachen bei einem interessanten Spaziergang

durch die Altstadt mit ihren verwinkelten

Gassen und schönen Bürgerhäusern rund um

Dom und Rathaus kennen!

70,00 € � 1,5 Stunden

Aachener Dom

Dreiländerfahrt – Europa ist so nah!

Besuchen Sie unsere europäischen Nachbarn und

lernen Sie in nur 5 Stunden das Dreiländereck

Deutschland - Niederlande - Belgien kennen.

160,00 € � 5 Stunden

Besichtigung der Printenbäckerei Klein

Als Aachener Nationalgebäck ist die Printe weit

über die Stadtgrenzen bekannt. Darum darf auch

der Besuch in einer Printenbäckerei nicht fehlen.

Hier erhalten Sie einen Einblick in die Herstellung

und die Geschichte der kleinen Süßigkeit.

40,00 € � 1 Stunde

Abendbummel

Lernen Sie die romantische Aachener Altstadt im

Licht der Abenddämmerung kennen. Zum Ende

der Themenführung, kehren Sie in einer urigen

Gaststätte ein und beenden oder beginnen den

Abend mit einem leckeren Getränk. So lässt’s sich

entspannen.

110,00 € � 1,5 Stunden

Altensteig-Wart

Kamelfarm

Besuch der Kamelfarm (mit eigener Zucht) im

Nachbarort.

p.P. 5,00 € � individuell

Wanderung mit anschließender Einkehr

2-stündige Wanderung durch den Warter Wald mit

einem Schwarzwälder Wanderführer. Anschließend

bekommen die Gäste einen Vesperteller mit einem

Schnäpsle serviert.

p.P. 12,50 €

Bogenschießen

mit erfahrenen Schützen eines örtlichen Schützenvereins.

p.P. 12,00 €

Rustikales Schützenfest

mit Wettbewerb im Bogen- und Kleinkaliberschießen,

Buffet (Musik, Preis auf Anfrage).

p.P. 29,00 €

40

Pferdeschlitten- oder Kutschfahrt

Fahrt mit dem Pferdeschlitten oder mit der Pferdekutsche

mit Glühwein und Gebäck.

p.P. 14,00 €

Schneewanderung/Nachtwanderung

mit anschließendem Glühwein und Punsch oder

Bier und Schnäpsle.

p.P. 8,00 €

Alzey

Weinprobe beim rheinhessischen Winzer

Probieren Sie direkt in dem nahe des Hotels gelegenen

Weingutes sechs verschiedene Rheinhessenweine.

Der Winzer präsentiert Ihnen persönlich

mit viel Witz und Charme eine Auswahl seiner Weine

bei einer lustigen Weinprobe.

p.P. 8,00 € � 2 Stunden

Hügel, Wein und gute Laune mit den Rheinhessen-Walkern

Sie werden am Hotel abgeholt und es geht auf zum

Nordic Walking durch die Weinberge mit sachkundiger

Erklärung über die Arbeit im „Wingert“ inklusive

Einkehr beim Winzer mit rheinhessischen

Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Stöcke a.A.

p.P. 25,00 € � 4 - 5 Stunden

Schiffsfahrt mit der Bingen-Rüdesheimer

Fahrgastschifffahrt

In Bingen (30 Autominuten von Alzey entfernt) starten

Sie Ihre Rheinschiffsfahrt, die vom Rheingau

durch die Welterbestätte Oberes Mittelrheintal und

zurück führt. Vorbei an der traumhaften Landschaft

mit ihren zahlreichen Burgen und Ruinen.

p.P. 19,00 € � 3 Stunden

Planwagenfahrt durch die Weinberge

Mit dem Planwagen und Traktor geht es durch

Feld, Wald und Weinberge der Hügellandschaft

Rheinhessens. 1 Glas Wein auf dem Planwagen ist

inklusive.

p.P. 14,00 € � 1 - 2 Stunden

Für Nachtschwärmer – Nachtwächterführung

durch Alzey

Begleiten Sie den historisch gewandeten Alzeyer

Nachtwächter auf dem Rundgang durch die alten

Gassen der Stadt Alzey. Buchbar in den Monaten

Oktober bis März ab 17.00 Uhr und April bis September

ab 19.00 Uhr für maximal 30 Personen.

55,00 € � 1,5 - 2 Stunden

Stadtführung „Alzey-Volkerstadt“

Erleben Sie eine Stadtführung auf den Spuren des

Volker von Alzey. Der edle Recke Volker, der 85 mal

im größten deutschen Heldenepos, dem Nibelungenlied,

erwähnt wird, ist in der romantischen Alzeyer

Innenstadt vielfach verewigt. Für maximal 30

Personen.

60,00 € � 1,5 - 2 Stunden

Der Donnersberg ruft – Donnersberger Wandertour

auf den Spuren der Kelten

Begrüßung aus dem Sippenhorn. Lustig geführte

Erlebniswanderung. Pfälzisches Spezialitätenbuffet

in der Natur inkl. Getränken. Keltencup mit lustigen

urigen Spielen. Donnersberger Hüttenabend mit

Live-Musik im urigsten Blockhausrestaurant weit

und breit. (Fahrt ab Hotel 30 Min.)

p.P. 32,00 € � 7 Stunden

Donnersberger Hüttenabend mit Erlebnisführung

Vor dem lustigen Feiern, Donnersbergwanderung

mit Keltenumtrunk auf einem tollen Aussichtspunkt.

Ein Naturerlebnis für sich. Danach Hüttenabend

im urigen Pfälzer Blockhausrestaurant mit

serviertem 3-Gang-Hütten-Menü und Live-Musik.

(Fahrt ab Hotel 30 Min.)

p.P. 32,00 € � 4 Stunden

Ansbach

Stadtführung

65,00 € � 1,5 Stunden

Ritteressen (außer Haus)

Abendveranstaltung

p.P. 35,00 €

Zünftiges Beisammensein

Ochsenschlachtschüssel in der Gotzenmühle (15

km) – bei schönem Wetter im Biergarten möglich –

Suppe und Ochsenfleisch mit Beilagen soviel man

essen kann (freilebende dt. Angusrinderzucht),

Abendveranstaltung im Rahmen der Halbpension

p.P. 19,00 €

Weinprobe mit zünftigem Imbiss

Ansbacher Bratwurstessen – Abendveranstaltung

p.P. 25,00 €

Kegelabend in der hoteleigenen Kegelbahn

42,00 € � 4 Stunden

Alleinunterhalter

220,00 € � 4 Stunden

Bad Lippspringe

Bad Lippspringer Burgromantik

Die mittelalterliche Burgruine liegt direkt am tiefblauen

Quellteich der Lippe. Der Gewölbekeller der

Burg ist ideal geeignet für ein mittelalterliches Rittermahl

mit Met zur Begrüßung und 3-Gang-Menü.

Auf Wunsch mit Gaukler (gegen Aufpreis).

p.P. 35,00 € � 2,5 Stunden

Stadtführung Bad Lippspringe

Stadtführung mit spannenden Details über die Geschichte

und Besonderheiten der Stadt an den Lippequellen.

Themenführungen mit verschiedenen

Schwerpunkten möglich, wie z.B. Quellen oder

Badgeschichte. Max. 25 Personen je Gästeführer.

35,00 € � 1 Stunde

Stadtführung Paderborn

Stadtführung durch die 1200-jährige Domstadt.

Themenführungen möglich, die unterschiedliche

Aspekte der Stadt an den Paderquellen beleuchten.

Max. 25 Personen je Gästeführer.

45,00 € � 1,5 Stunden

Heinz Nixdorf Museumsforum – mehr als das

größte Computermuseum der Welt

Museumsführung: Sie begeben sich auf eine spannende

Zeitreise durch 5.000 Jahre Geschichte der

Informationstechnik und lernen Erfinder, Unternehmer,

historische Maschinen und die neuesten technischen

Entwicklungen kennen.

45,00 € � 1 Stunde

Erzbischöfliches Diözesanmuseum

Museumsführung: Das Diözesanmuseum Paderborn,

das zu den ältesten Deutschlands gehört,

beherbergt eine umfangreiche Schausammlung

vornehmlich sakraler Kunst des 10. bis 20. Jahrhunderts.

Max. 20 Personen je Museumsführer.

40,00 € � 1,5 Stunden

Museumsführung in der Kaiserpfalz

Die Kaiserpfalz befindet sich in Paderborn in unmittelbarer

Nähe des Doms. Das Museum stellt Funde

aus karolingischer, ottonischer und sächsischer

Zeit vor. (max. 20 Personen je Museumsführer)

37,50 € � 1,5 Stunden

Kloster Dalheim – Landesmuseum für

Klosterkultur

Das Kloster Dalheim ist ein ehemaliges Kloster der

Augustiner-Chorherren im damaligen Fürstbistum

Paderborn. Seit 2007 beherbergt es ein in

Deutschland einzigartiges Museum für klösterliche

Kulturgeschichte. Max. 20 Pers. je Museumsführer.

37,50 € � 1,5 Stunden

Kreismuseum Wewelsburg

Museumsführung: Die Wewelsburg - mit ihrem einzigartigen

dreieckigen Grundriss - bietet spannende

Inszenierungen zur Geschichte des Paderborner

Landes sowie eine zeitgeschichtliche Dokumentation

über die SS-Herrschaft in Wewelsburg.

(max. 20 Personen)

35,00 € � 1 Stunde

Freilichtmuseum Detmold (Apr - Okt)

Im größten Freilichtmuseum Deutschlands mit über

100 ha Fläche und mehr als 100 Gebäuden und

Fachwerkhäusern aus allen Sozialschichten können

Sie historische Einrichtungen und Baustile besichtigen.

40,00 € � 1,5 - 2 Stunden

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de


Hermannsdenkmal

Denkmalbesteigung: Das Hermannsdenkmal steht

für die Schlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 n.

Chr. Auf der 386 m hohen Grotenburg errichtete

Ernst von Bandel 1875 dieses bedeutende Denkmal.

p.P. 1,30 €

Bad Mergentheim

Stadtführung

Führung durch die historische Altstadt von Bad

Mergentheim. Ob Deutschordensmuseum, historisches

Rathaus oder Münster – die Spuren vergangener

Zeiten findet man in der ganzen Stadt.

39,00 € � 1,5 Stunden

Tagesausflug über Weikersheim, Creglingen,

Rothenburg ob der Tauber

Schloss- und Parkbesichtigung in Weikersheim,

Besichtigung des Riemenschneider Altars in Creglingen,

Führung durch das mittelalterliche Rothenburg

ob der Tauber. Spesen und Eintrittsgelder exklusive.

150,00 € � 8 Stunden

Bad Nauheim

Jugendstilführung

Sie erleben eine „Reise“ durch die Bad Nauheimer

Jugendstil-Kuranlagen, in denen schon Kaiserin

Sissi und Johann Strauß entspannten.

104,50 € � 2,5 Stunden

Faszination Rosen

Besuch des weltweit einzigartigen Rosenmuseums

mit Führung durch die Ausstellung „Kunst und Kulturgeschichte

der Rose“ sowie Informationen zur

Rosenzüchtung. Ein besonderes Highlight ist im

Juni und August die Destillation von Rosenwasser.

33,00 € � 1 Stunde

Nachtwächterführung

Die Führung des Nachtwächters in traditioneller

Kleidung führt die Besucher abends durch die

durch fachwerk geprägten Söder- und Winzerhäuser

sowie entlang der ehemaligen Ringmauer und

erzählt die Geschichte Bad Nauheims.

82,50 € � 1 Stunde

Auf den Spuren von Elvis

Der „King of Rock’n Roll“ lebte zwei Jahre in Bad

Nauheim. Auf dieser Tour sehen Sie die Elvis-Villa,

sein Zimmer im Hotel Grunewald und das Elvis-

Denkmal. Geführt werden Sie von Zeitzeugen, die

Ihnen einiges über ihr Idol erzählen können.

82,50 € � 1 Stunde

Bamberg

BAMBERGcard

Die BAMBERGcard ermöglicht Ihnen kostenfreien

beziehungsweise kostenreduzierten Eintritt in viele

Bamberger Museen und Sehenswürdigkeiten sowie

kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bamberger

Verkehrsmittel. Sie beinhaltet außerdem die

Stadtführung „Faszination Weltkulturerbe“. Gültigkeitszeitraum:

3 Tage.

p.P. 9,00 €

Villa Concordia, Bamberg

Berlin

Best Western Premier

Hotel Steglitz International

Klassische Berlin-Rundfahrt

Unterhaltsamer und informativer Überblick über die

berühmten Berliner Sehenswürdigkeiten des

Stadtzentrums. Mit Kurzrundgängen. Neben der

üblichen 3-stündigen Tour können Tages- und

Mehrtagesprogramme zusammengestellt werden.

180,00 € � 3 Stunden

Potsdam – einstige Residenzstadt der Könige

von Preußen

Das Programm umfasst eine Altstadtrundfahrt, die

Außenbesichtigung der berühmten Schlösser

Sanssouci und Cecilienhof, sowie einen Rundgang

durch den Park Sanssouci. Auf Wunsch kann zusätzlich

eine Innenführung in einem der Schlösser

aufgenommen werden. Auch Tagesprogramme

möglich.

300,00 € � 5 Stunden

Berlins neue Mitte – Rundgang im zentralen

Bereich

Zwischen Potsdamer Platz und Hauptbahnhof sind

Milliardenbeträge in neue Stadtquartiere und Infrastruktur

investiert worden. Die Architektur in ihrem

städtebaulichen Kontext wird erläutert, der Rundgang

führt auch zum Pariser Platz und Reichstagsgebäude.

180,00 € � 3 Stunden

Berlins historische Mitte – Rundgang

Der Rundgang führt zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten

im historischen Stadtzentrum: zum

Brandenburger Tor, über den Boulevard Unter den

Linden, zum Gendarmenmarkt, und zur Wiege

Berlins: dem Nikolaiviertel.

180,00 € � 2 - 3 Stunden

Berlin, Hackesche Höfe – Rundgang

Das alte jüdische Viertel rund um den Hackeschen

Markt bietet mit seinen Wohnhäusern und Hinterhöfen

ein Stück Alt-Berlin und ist zum Szeneviertel

mit Cafés, Galerien und Modedesignern geworden.

180,00 € � 2 Stunden

Berlin, Prenzlauer Berg – Rundgang

Mietskasernen, Künstler und Studenten – Prenzlauer

Berg hat eine besondere Atmosphäre. Der

Rundgang führt zum alten Wasserturm an der

Knaackstraße, zum Kollwitzplatz, zur Kulturbrauerei

und zur Kastanienallee.

180,00 € � 2 Stunden

Weltkulturerbe Berliner Museumsinsel – Rundgang

mit Pergamonmuseum

Der Rundgang beinhaltet die Außenbesichtigung

der Museen der eindrucksvollen Berliner Museumsinsel

und einen Überblick über die Berliner

Sammlungen und deren prominenteste Exponate.

Mit Führung im Pergamonmuseum (Vorabreservierung

erforderlich).

180,00 € � 2,5 Stunden

Berlin als Schaufenster moderner Architektur –

Rundfahrt

Internationale Stararchitekten haben in Berlin spektakuläre

Entwürfe realisiert – ganze Stadtviertel

sind in kurzer Zeit neu entstanden. Mit Fotostopps

und Kurzrundgängen.

210,00 € � 3,5 Stunden

Berlin als deutsche Hauptstadt – Rundfahrt

Thematische Rundfahrt mit Außenbesichtigung

des Reichstagsgebäudes, des Bundeskanzleramtes,

der alten Regierungsmeile Wilhelmstraße, der

Bundesministerien, einer Auswahl internationaler

Botschaften und der Landesvertretungen der Bundesländer.

180,00 € � 3 Stunden

Lichter der Großstadt – Berlin am Abend

Lassen Sie sich von einer Rundfahrt durch das

abendliche Berlin verzaubern. Klassische Sehenswürdigkeiten

sehen bei nächtlicher Beleuchtung

aufregend anders aus. Mit Kurzrundgängen.

180,00 € � 2 - 3 Stunden

Zubuchbare Leistungen

Rundgang durch das Parlaments- und Regierungsviertel

Das neue Parlaments- und Regierungsviertel im

Spreebogen wird ausführlich vorgestellt. Mit Außenbesichtigungen

des Reichstagsgebäudes und

des Bundeskanzleramtes. Auf Wunsch mit weiteren

Regierungseinrichtungen, Brandenburger Tor,

oder Hauptbahnhof.

180,00 € � 2 - 3 Stunden

Rundfahrt zur Geschichte der Berliner Mauer

Ein Rückblick auf die besondere Rolle Berlins im

Ost-West-Konflikt und die Geschichte der Berliner

Mauer. Es werden u. a. die Mauergedenkstätte

Bernauer Straße, die Mauergalerie „East Side Gallery“

und der ehem. Checkpoint Charlie besichtigt.

180,00 € � 3 Stunden

Die Berliner Mauer – Rundgang

Die deutsche Teilung im Berliner Stadtzentrum -

Vom Brandenburger Tor zum Potsdamer Platz und

zum ehemaligen Checkpoint Charlie. Auf dem Weg

finden sich originale Mauerabschnitte und ein ehemaliger

Grenzwachturm.

180,00 € � 2 Stunden

Kampf um die Reichshauptstadt: Berlin im

Zweiten Weltkrieg

Das Programm beinhaltet Besuche der Gedenkstätte

Deutscher Widerstand, der Wilhelmstraße,

der Gedenkstätte Plötzensee und des Sowjetischen

Ehrenmals im Treptower Park.

240,00 € � 4 Stunden

Gedenkstätte ehemaliges Konzentrationslager

Sachsenhausen

Auf dem Gelände des ehemaligen KZ befindet sich

eine Gedenkstätte mit mehreren Ausstellungsbereichen.

Ein qualifizierter Referent/in beschreibt das

NS-Terrorregime und das System der KZ.

300,00 €

Im Kaleidoskop dt. Geschichte – Rundfahrt mit

Einspielung historischer Tondokumente

Berlin stand als Frontstadt des Kalten Krieges im

Mittelpunkt der deutschen Geschichte. An originalen

Schauplätzen werden authentische historische

Tondokumente und Reden eingespielt, die in die jeweilige

Zeit zurückversetzen.

180,00 € � 3 Stunden

Berlin Experience Stadtrallye

Für verschiedene attraktive Stadtquartiere im Berliner

Stadtzentrum verfügbar. Das Programm ist ein

kombinierter Rundgang mit Stadtrallye-Stationen,

an denen die Teilnehmer, die von Guides begleitet

werden, unterhaltsame Fragen und Aufgaben lösen.

180,00 € � 2 - 3 Stunden

Spreewald

Eine faszinierende Landschaft im Südosten von

Brandenburg. Bei einer gemütlichen Fahrt mit

den gestakten Spreewaldkähnen kann die wunderschöne

Natur erkundet werden.

480,00 € � 8 Stunden

Janz Berlin is eene Wolke – Rundfahrt uff

Berlinerisch

Rundfahrt zu allet wat berühmt is und ooch zu de

Hinterhöfe. Die janze Chose uff Berlinerisch! Für

det Jesabber und de jute Stimmung kommt een

echta Berlina mit.

180,00 € � 3 Stunden

Kloster Chorin und Schiffshebewerk Nieder finow

Die nordöstlich von Berlin gelegene Ruine des

Zisterzienserklosters Chorin ist ein bedeutendes

Monument gotischer Sakralarchitektur aus dem

13. Jahrhundert. In der Nähe befindet sich das

Schiffshebewerk Niederfinow am Oder-Havel-Kanal.

480,00 € � 8 Stunden

Best Western

Grand City Hotel Berlin Mitte

Dat Orijenal

Jute Stimmung und n lustjen tach erleben se mit

der orijenal Berlinatour. Entdecken se, wat Berlin

so berühmt jemacht hat und den Akzent jibts gratis

dazu. Dit is einmalich!

250,00 € � 2 Stunden

Alle genannten Preise und Zeiten sind ab- bzw. ca.-Angaben 41

Zubuchbare Leistungen


Zubuchbare Leistungen

Quer durch Berlins Mitte – Stadtrallye

Eine Empfehlung für alle, die Berlin spielerisch und

auf eigene Faust entdecken möchten. Mit Fragebogen

und dazugehörigen Utensilien begeben Sie

sich auf Entdeckungstour durch Berlins Mitte. Anschließend

Bekanntgabe des Gewinners.

p.P. 14,50 € � 3,5 Stunden

Abendliche Schiffsrundfahrt

Genießen Sie die Innenstadt, wenn die untergehende

Sonne verblasst und die Lichter Berlins erwachen.

Vom Reichstag bis zum Schloss Bellevue

lässt diese Fahrt keine Sehenswürdigkeit aus.

p.P. 14,40 € � 3 Stunden

Gemeinsam mobil

Eine geführte Radtour ist der beste Weg, Berlins

weitläufiges Stadtgebiet zu erkunden. Unterhaltsame

und kompetente Tourleiter erzählen, welche

Geschichten sich hinter prunkvollen oder bröckligen

Fassaden verbergen.

180,00 € � 3 Stunden

Aus 1 mach 7!

In netter Runde geht es durch das Zentrum Berlins,

vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem

Brandenburger Tor oder dem Berliner Dom. Mit

sieben Personen auf einem Rad verspricht diese

Tour etwas ganz Besonderes zu werden.

p.P. 13,00 € � 2 Stunden

Steigen Sie mit uns hinab!

Erleben Sie Berliner Stadtgeschichte aus einer

ganz besonderen Perspektive. Eine Führung durch

geheimnisvolle Gänge der Berliner Unterwelt zu

ehemaligen Bunkern und Schutzanlagen.

180,00 € � 2 Stunden

DDR Museum

Das DDR Museum ist ein einzigartiges und außergewöhnliches

Museum und eines der meistbesuchten

Museen Berlins. Die Dauerausstellung

nimmt das Motto „Geschichte zum Anfassen“

wörtlich: Sie betreten eine Plattenbausiedlung im

Maßstab 1:20 und müssen dabei alle Ihre Sinne

mitnehmen.

p.P. 4,00 €

Schloss Charlottenburg

Die Ausstellung umfasst barocke Paradekammern,

Porzellankabinett, Ahnengalerie und Schlosskapelle.

Des Weiteren sind im Gebäude das Museum für

Vor- und Frühgeschichte, die Galerie der Romantik

und die Gipsformerei untergebracht.

p.P. 10,00 €

Deutsches Currywurst Museum Berlin

Siehe auch Paket auf Seite 62

Best Western

Hotel am Schloss Köpenick

Schiffsfahrt

Von unserem hauseigenen Bootsanleger aus erleben

und erkunden Sie an Bord eines Schiffes Berlin

von seiner schönsten Seite.

p.P. 9,00 €

Best Western

Hotel President

Schiffsrundfahrt/Brückenfahrt

Schiffsrundfahrt in einem Panoramaschiff durch die

historische Innenstadt – entdecken der Sehenswürdigkeiten

von der Spree aus.

p.P. 9,00 € � 1,5 Stunden

42

© Deutsches Currywurst Museum Berlin

Bielefeld

Lipperlandrundfahrt

Ein kompetenter Stadtführer zeigt Ihnen in Ihrem

eigenen Bus das landschaftlich reizvolle Lipperland

mit seinen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Hermannsdenkmal,

Externsteine, u.v.m. (individuelle

Routenplanung möglich).

95,00 € � 4 Stunden

Altstadtrundgang

Der historische Rundgang führt Sie vom Alten Rathaus

über den Alten Markt mit seinen liebevoll restaurierten

Patrizierhäusern vorbei an verschiedenen

Sehenswürdigkeiten, hin zur Kunsthalle Bielefeld

(max. 30 Personen).

60,00 € � 1,5 Stunden

Stadtrundfahrt

Ein kompetenter Stadtführer macht Sie in Ihrem eigenen

Bus mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten

Bielefelds bekannt, wie z.B. Ravensberger

Park, Universität und Sparrenburg. Gewinnen Sie

einen umfassenden Einblick in die Stadtgeschichte.

70,00 € � 2 Stunden

Bonn

Haus der Geschichte

Unter dem Motto: „Zwei deutsche Staaten – eine

Geschichte“ dokumentiert das Haus der Geschichte

die Zeit von 1949 bis heute in beiden Teilen

Deutschlands. Mit wechselnden Ausstellungen

über das Leben in, um und mit Deutschland.

kostenfrei � 1,5 Stunden

Stadtführung zu Fuß

Eine Führung zu Fuß durch den Stadtkern von

Bonn zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, wie

z.B. Beethovenhaus, Münsterkirche, Rathaus und

Südstadt.

90,00 € � 2 - 3 Stunden

Sea Life Centre

Die faszinierende Welt unter Wasser wird im Sea

Life Centre auf anschauliche Weise gezeigt. Besondere

Attraktion ist der 360° Tunnel im Tiefseebecken,

aus dem man einen einzigartigen Blick auf

Rochen, Haie, Muscheln und Krebse hat.

p.P. 9,50 € � 2 Stunden

Das Bundesviertel

Die Führung führt zu den wichtigsten Orten des

ehemaligen Regierungssitzes, das heute UN-Institutionen,

Medien und führenden Wirtschaftsunternehmen

als Standort dient. Höhepunkt ist ein Besuch

der Villa Hammerschmidt oder des Palais

Schaumburg.

p.P. 9,00 € � 2,5 Stunden

Museumsmeile

Kunst, Geschichte, Wissenschaft und Technik –

das alles erwartet Sie auf der Museumsmeile. Ob

Museum Koenig, Haus der Geschichte der Bundesrepublik,

Kunstmuseum oder Deutsches Museum

– die Auswahl ist groß.

p.P. 12,50 €

Boppard

Weinprobe

Weinprobe im eigenen, kerzenbeschienenen, alten

Weinkeller, beim Winzer, im Weinberg oder hoch

oben im Söller der „Kurfürstlichen Burg“.

p.P. 8,00 € � 1,5 Stunden

Stadtführung

Mit Nachtwächter am Abend oder mit Schwerpunkt

„Römische Vergangenheit“.

55,00 € � 1,5 Stunden

Schiffsfahrt

Schiffsrundfahrt durch das „Tal der Loreley“, vorbei

an zahlreichen Burgen, Ruinen und Schlössern.

p.P. 9,50 € � 2,5 Stunden

Fahrt mit der Sesselbahn

Fahrt mit der Sesselbahn und kleine Wanderung

zum Aussichtspunkt „Vierseenblick“.

p.P. 6,50 € � 1 Stunde

ohne Aufenthalt

Weinprobe im Weinberg

Rundwanderung durch den Bopparder Hamm mit

Weinverkostung im Weinberg.

p.P. ab 9,00 €

Braunschweig

Stadtrundfahrten mit Oldtimerbussen

In Oldtimerbussen wie z.B. dem Anderthalbdecker

von Büssing (Baujahr 1965) werden Sie die Reize

der Löwenstadt bei einer Rundfahrt kennenlernen.

Sie sehen u.a. den Altstadtmarkt, das Schlösschen

Richmond, das Staatstheater und das Residenzschloss.

p.P. 14,00 € � 1,5 Stunden

Breisach am Rhein

Traditionelle Stadtführung Breisach – Breisacher

Münsterberg

Erleben Sie die lebendige Vergangenheit der Stadt

und folgen Sie den Fußspuren zu zahlreichen Erläuterungen

der Stadtgeschichte. Ein Besuch des

historischen St. Stephansmünster darf hierbei nicht

fehlen (an Sonn- und Feiertagen für Gruppen nicht

möglich).

85,00 € � 2 Stunden

Das St. Stephansmünster

Kellereiführung mit Weinprobe

Erleben Sie die Weinwelt des Badischen Winzerkellers

in Breisach (größte Kellerei Europas) bei einer

Kellereiführung und Weinprobe (5er Probe mit

Brot - an Sonn- und Feiertagen nicht möglich).

p.P. 8,50 € � 2,5 Stunden

Sternstunden der Sektkultur

Erfahren Sie mehr über die Schaumweinherstellung

bei einer Führung durch die Keller der Privatsektkellerei

Geldermann in Breisach. Nach genügend

Theorie dürfen Sie sich bei einer Degustation

von der Qualität eines Geldermanns überzeugen

(5er Sektprobe).

p.P. 6,00 € � 2 Stunden

Große Schleusenfahrt auf dem Rhein

Entspannen Sie bei einer Schiffsrundfahrt und erleben

Sie eine Schleusung in der großen Schleuse

Vogelgrün.

p.P. 10,00 € � 2 Stunden

Nervenkitzel und Spaß für Jung und Alt im

Europa Park

Entdecken Sie Europa an nur einem Tag. Spüren

Sie den Nervenkitzel in atemberaubenden Achterbahnen,

lassen Sie sich von spektakulären Shows

begeistern und freuen Sie sich auf Leckereien aus

ganz Europa. Preis Tageskarte ab 20 Personen:

p.P. ab 30,00 €

Breitnau (Titisee)

Schwarzwaldabend

kalt/warmes Schwarzwälder Spezialitätenbuffet,

Preis für Gruppen ab 26 Personen

p.P. 27,00 €

Welcome-Party im Ravennakeller

mit rustikalem Spanferkel-Essen, Preis für Gruppen

ab 26 Personen

p.P. 23,00 €

Best Western Gruppenservice: � (0 61 96) 47 24-289 · Fax: (0 61 96) 47 24-40 · gruppen@bestwestern.de


Zünftiger Hüttenabend

mit Musik, Hüttenschmaus und Fackelwanderung

p.P. 32,50 €

Titisee-Rundfahrten

März – Oktober

p.P. 3,00 €

Tretbootrallye auf dem Titisee

mit anschließender Siegerehrung, Preis für Gruppen

ab 26 Personen

p.P. 9,50 € � 2 Stunden

Fackelwanderung mit Glühweinstopp

Preis für Gruppen ab 26 Personen

p.P. 9,50 €

Besichtigung eines typischen Schwarzwälder

Bauernhofes

mit Kostproben von heimischen Produkten wie

Käse, Milch, Most oder Schinken, Preis für Gruppen

ab 26 Personen

p.P. 5,50 €

Weinprobe

im Felsenkeller des Hotel Alemannenhof – bei Kerzenschein

und romantischer Stimmung kosten Sie

edle Tropfen, Preis für Gruppen ab 26 Personen

p.P. 11,00 €

Pferdeschlitten oder Kutschfahrt

5 - 6 Personen pro Kutsche, ab 26 Personen

95,00 €

Erlebnis-Stadtführung

Preis bei Gruppengröße bis 30 Personen

120,00 €

Bremen

Ratskellerführung

Der berühmte 600 Jahre alte Bremer Ratskeller

(UNESCO Welterbe) beherbergt die größte Weinsammlung

Deutschlands. Begehen Sie u.a. den

ehrwürdigen Rose- & Apostelkeller und werfen Sie

einen Blick in die Schatzkammer.

81,50 € � max. 1 Stunde

Rundgang mit den Bremer Stadtmusikanten

Sind die Stadtmusikanten wirklich in Bremen angekommen?

Natürlich! Lassen Sie sich von den 4 berühmten

Bremern höchstpersönlich auf diesen „tierischen

Stadtrundgang“ mitnehmen.

130,00 € � max. 1 Stunde

Guck mal, wer da liegt

Der Bestatter, „Bergmann von Hurrelberg“, erzählt

Ihnen auf dem schönen Riensberger Friedhof Geschichten

und Legenden rund um berühmte Bremer

Persönlichkeiten.

125,00 € � max. 1,5 Stunden

Führung mit dem Nachtwächter

Bei seinem abendlichen Rundgang führt Sie der

Bremer Nachtwächter durch das historische

Schnoorviertel mit schmalen Gässchen und verträumten

Winkeln.

130,00 € � max. 1,5 Stunden

Stadtführung

Stadtführung durch die hist. Innenstadt Bremens.

67,00 € � 2 Stunden

Krimi & Knast

Begeben Sie sich während des Rundgangs durch

die historische Innenstadt auf Spurensuche nach

alten Kriminalfällen.

72,00 € � max. 2 Stunden

Walking Dinner:

Ein „Abendessen im Spazierengehen“!

Lassen Sie sich während eines Innenstadtrundganges

sowohl visuell, als auch kulinarisch verwöhnen.

Es erwartet Sie ein 3-Gang-Menü, aufgeteilt

auf 3 verschiedene Bremische Gastronomien.

p.P. 32,00 € � 3 Stunden

Rathausführung

Das größte Schmuckstück am Marktplatz, Bremens

„gute Stube“ ist das Rathaus, seit 2004 gemeinsam

mit der Roland-Statue auch UNESCO-

Welterbestätte. Führungen durch das historische

Gebäude vermitteln einen Einblick in die faszinierende

Geschichte.

90,00 € � max. 1 Stunde

Universum ® Bremen

Eintritt

p.P. 16,50 €

Coburg

Zauberhafte Hummel-Welt – Geburtsstätte der

weltberühmten M.I. Hummel-Figuren

Erleben Sie „live“ wie eine Hummelfigur entsteht.

Ein Porzellanmaler sowie ein ausführlicher Film informieren

Sie über alle Details der aufwendigen

Fertigung. Besuchen Sie im Anschluss die Ausstellungs-

und Verkaufsräume.

kostenfrei � 1,5 Stunden

Frankenwald-Confiserie Lauenstein

Schauen Sie den Konfektmachern über die Schulter

und erleben Sie, wie aus feinsten Zutaten mehr

als 100 erlesene Pralinenspezialitäten entstehen.

Und nach der Theorie folgt die Praxis: Naschen Sie

sich vor Ort durch die süßen Köstlichkeiten.

kostenfrei � 1,5 Stunden

Biergenuss im Bierland Oberfranken

In einer einheimischen Coburger Brauerei bekommen

Sie das Handwerk und den Herstellungsprozess

von der Maische bis zur Abfüllung in die Flasche

oder ins Fass erklärt. Anschließende Bierprobe

und ein deftiges Biermenü inklusive.

p.P. 16,50 € � 1,5 Stunden

Stadt- und Themenführungen

Maßgeschneidert auf jedes Programm bieten wir

Ihnen Themenführungen für Reisegruppen an. Je

nach Thema 2,5 Stunden bis zum Tagesausflug.

p.P. 7,50 €

Schloss Ehrenburg

Urige Floßfahrt im Oberen Maintal

Super-Gaudi garantiert. Amüsieren Sie sich bei einer

feucht-fröhlichen Floßfahrt auf dem Main mit

Bierprobe und Live-Akkordeonmusik. Nach

Wunsch wahlweise mit Weißwurst-Essen, Flößereintopf,

fränkischem Brotzeitbrett, Flößer-Buffet

oder Kaffee und Kuchen.

p.P. 23,00 € � mind. 3 Stunden

Süße Verführung am Nachmittag

Grenzenloser Genuss an unserem großen Tortenund

Kuchenbuffet. Dazu servieren wir duftende

Kaffeespezialitäten und erlesene Tees.

p.P. 8,00 € � 1 - 1,5 Stunden

Zubuchbare Leistungen

Ritteressen wie in Herzog Casimirs Zeiten

Machen Sie eine Zeitreise und genießen Sie ein

großes Gelage an der Rittertafel. Essen, Trinken

und Kurzweil wie im Mittelalter.

p.P. 42,00 € � mind. 3 Stunden

Themenabende – Spezialitätenessen

z.B. Riesen-Currywurst-Essen, Schnitzelbuffet,

Fränkische Spezialitäten, Martinsgans-Essen,

Lamm vom Spieß, Eintopfessen, Schaschlik-

Abend, Karpfen-Essen. Preise auf Anfrage.

p.P. 15,00 € � mind. 1 Stunde

Cottbus

Besuch im Apothekenmuseum

Es ist einmalig in Brandenburg. Zu besichtigen sind

u.a. Kräuter- und Giftkammer, galenisches Labor,

vollständige Offizien und komplette Apothekeneinrichtungen

um 1830.

p.P. 4,00 € � 1 Stunde

Fürst-Pückler-Eis-Vorführung

Hat Fürst Pückler das Eis selber kreiert oder wird

nur sein Name für diese Spezialität genutzt?

Schauen Sie den Köchen unseres Hotels über die

Schulter und genießen Sie nach der Vorführung ein

Kaffeegedeck „Fürst-Pückler-Eis“.

p.P. 5,50 €

Geführte Spreewaldtour

Reiseleitung durch den Spreewald mit Stopps in

urigen Spreewalddörfern (Kahnfahrten, Mittagsoder

Kaffeepausen, Fotostopps und/oder Museumsbesuche

sind zubuchbar).

126,00 € � 8 Stunden

Entdeckungsreise durch die Lausitzer Braunkohlegeschichte

Ein erfahrener Bergmann in seiner Uniform gibt Ihnen

Einblicke in den aktiven Tagebau und zeigt Ihnen,

wie diese Landschaften später genutzt werden:

Cottbuser Ostsee, Klinger See, Bärenbrücker

Höhe mit Sommerrodelbahn, Besuch eines umgesiedelten

Ortes.

149,00 € � 6 Stunden

Cottbuser Baumkuchen-Manufaktur

Seit 1819 wird in Cottbus nach einem aufwändigen

Verfahren eine ganz besondere Köstlichkeit gebacken.

Lassen Sie sich vom Duft des Cottbuser

Baumkuchens verzaubern und schauen Sie in der

Cottbuser Baumkuchen-Manufaktur vorbei.

p.P. 6,50 €

Plaudereien einer Kahnfährfrau

Eine Kahnfährfrau in der Original Spreewaldtracht

erzählt Ihnen viel Interessantes von der heimatlichen

Landschaft, von ihren Menschen und deren

Sagen und führt wendische Trachten vor. Umrahmt

wird das Programm mit stimmungsvollen wendischen

Weisen.

150,00 € � 1 Stu