Kinderland Spielplatzgeräte Katalog

1

Spielplatzgeräte

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

Adventure Parks

Robinienholz Spielgeräte

Kantholz Spielplatzgeräte

Seilspielgeräte

Stahl Spielplatzgeräte

2

Ergänzungsspiele

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

Bodenmarkierung

3D-Spielfiguren

Schwebeband

Trampoline

Rutschbahnen

Federwippen

Freilandspiele

3

Sport

Fitness

3.1

3.2

3.3

3.4

Ballspiele

Fitness

Street Workout

Multisport

4

Fallschutz

4.1

4.2

4.3

4.4

Gummischnitzel

Kunstrasen Fallschutz

Fallschutzplatten

Gummi Formteile

5

Parkmobiliar

Zubehör

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

Parkmobiliar

Abfallbehälter

Sand- und Sonnenschutz

Spielplatz-Tafel

Ersatzteile

Spielplatzkontrolle

Kinderland NEESER AG • Höchfluh 4 • 6260 Reiden • Telefon 062 749 22 00 • info@kinderland.ch • kinderland.ch

Kinderland gestaltet seit mehr als 60 Jahren Spielplätze.

Wir bauen Spielgeräte, die Kindern Spass bringen, die sie in

ihren Fähigkeiten fördern und fordern und so auf das Leben

vorbereiten. Kinderland ist die erste Adresse für den Spielraumplaner

- lassen Sie sich inspirieren!

Kinderland entwickelt Spielplätze welche die Kindesentwicklung

unterstützen. Dabei berücksichtigen wir die

grundlegenden Spielarten wie Klettern, Wippen, Balancieren,

Schaukeln, Rutschen, Versammeln und kreative Aktivitäten.

Im Zauber des Spiels wachsen Kinder über sich hinaus und

verwandeln sich – den Fantasien und Träumen der Spielenden

folgend – zu immer neuen Gestalten.

Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

Folgen Sie uns auf Instagram

www.instagram.com/kinderland.spielplatzgeraete

Symbolerklärung

>

Dienstleistungen

Das Kinderland Vertriebsteam ist flächendeckend ausgerichtet und hat zum Ziel,

die Kunden bestmöglich zu unterstützen. Unsere Fachberater stehen Ihnen gerne

zur Verfügung und beraten Sie persönlich vor Ort. Wir erstellen gerne übersichtliche

Angebote und bieten Ihnen auch einen After-Sales-Service.

Lassen Sie sich von unserem Internetauftritt inspirieren. Sie erhalten viele

Anregungen, Ideen und Wissenswertes für die Gestaltung Ihres individuellen

Spielplatzes.

Unsere Spielgeräte werden in der Fertigung komplett zusammengebaut. Die

Spielgeräte werden entweder komplett vormoniert oder in möglichst grossen

Einzelteilen geliefert. Bei der Montage brauchen nur die Einzelteile zusammengefügt

zu werden. Dadurch kann beim Aufbau der Spielgeräte sehr viel Zeit und

Kosten eingespart werden. Wir liefern auf den von Ihnen gewünschten Termin,

direkt auf die Baustelle oder in Ihr Magazin. Der Aufbau der Spielgeräte kann

bauseits mit Hilfe unserer Montageanleitung selbstständig vorgenommen

werden. Auf Wunsch begleitet eine fachkundige Person unserer Firma Sie bei

der Montage vor Ort. Gerne übernehmen wir für Sie den kompletten Aufbau der

Spielgeräte mit bewährten Sub-Unternehmen aus Ihrer Region.

Symbolerklärung

Garantie-Erklärung

Altersgruppe

Wir verwenden ausschliesslich hochwertige und langlebige Materialien. Denn ein

Spielplatz ist nur so gut, wie seine Beständigkeit.

Maximale Fallhöhe

Fallschutz

Platzbedarf

10 Jahre

• auf alle kesseldruckimprägnierten Holzteile die auf feuerverzinkten

Stahlpfostenschuhen montiert sind

• auf alle Kunststoffplatten. Die Platten sind maximal UV-stabilisert, dennoch

können die Farben im Laufe der Zeit ausbleichen.

• auf alle feuerverzinkten Stahlträger und Pfostenschuhe gegen Durchrostung

• auf alle Konstruktionsfehler

Gesamtgewicht

Montagezeit

Montagepersonal

5 Jahre

• auf alle Netz- und Taukonstruktionen

• auf alle kesseldruckimprägnierten Holzteile im Erdverbau

• auf unbehandeltes Douglasienholz bei sonnenbestrahltem Standort

2 Jahre

• auf alle beweglichen Teile

• auf Verbindungen zwischen Tauen, Seilen und Ketten

Schwerstes Einzelteil

Grösstes Einzelteil

Fundamente

Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleissteile, farbliche Veränderungen und Trocknungsrisse

die innerhalb der gesetzlichen Toleranz liegen. Die zugesicherten Garantiezeiten

gelten nicht bei extremen Umwelteinflüssen, Schadstoffen, Vandalismus oder der Verwendung

von nicht originalen Ersatzteilen. Zum Wirksamwerden unserer Garantiezeiten setzen wir die

Einhaltung unserer Montage- und Wartungsanleitungen durch geschultes Personal voraus.

Die Wartungsarbeiten müssen auf Grundlage der Sicherheitsnorm SN EN 1176:2018 protokolliert

werden.

Preise exkl. MWST

T 062 749 22 00 info@kinderland.ch kinderland.ch

1

1

Spielplatzgeräte

1.1

Adventure Parks

Bambino Balancierspiele, Junior Kletterparks,

Junior Dschungelbrücke, Adventure

Gestaltungs elemente

1.2


Kletterparcours, Balancierspiele, Spielhäuser,

Kleinkinder Spielgeräte, Spieltürme, Schaukeln,

Wippen, Klettergeräte, Themenspielgeräte

1.3


Spieltürme, Klettergeräte, Schaukeln,

Seil bahnen, Spielhäuser, Balkenwippen,

Sandkasten

1.4

Seilspielgeräte

Fachwerkgeräte, Mittelmastpyramiden,

Skyclimber, Sirius, Kletterlandschaften

1.5


Schaukeln, Kletterdom, Hängematte,

drehbare Kletterbäume, Balkenwippen,

Rutschen

Kinderland NEESER AG

Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

1.1

1.1

Adventure Parks

Auf einer «Liane» balancieren, der «Affenschaukel» entlang

hangeln, den «Verrückten Dschungel» durchklettern – und

wer traut sich in die «Spinnenhöhle»?

Dies alles und noch viel mehr bietet das Abenteuerland! Die

Adventure Park Serie bietet unbegrenzten Spielspass durch

unzählige, spannende Einzelelemente. Das modulare

Niedrigseilgarten-System kann vielfältig kombiniert und

erweitert werden, ob mit der Schwebeband-Serie oder

sogar mit den Klassikern unter den Seilspielgeräten, den

Mittelmastgeräten und den Fachwerkgeräten.

Technische Hinweise

1.1

• Das Herkulesseil mit seinem Kern aus Kunststoff ist die «Seele»

vom Ganzen.

• Durch die mehrfach verzwirnte Ummantelung der Stahllitzen

entsteht eine strapazierfähige und abriebfeste Oberfläche.

Das Garn aus Polyamid garantiert Dank seiner hohen UV-

Beständigkeit auch nach Jahren leuchtend schöne Farben.

• Für die Adventure Parks werden 6-litzige Herkulesseile mit

einem Seildurchmesser von 16, 18 und 20 mm verwendet.

• Die Seilverbindungselemente aus Aluminium werden

hydraulisch verpresst und bilden so ein Verbindungselement,

welches problemlos hohe Seilkräfte übertragen kann und ein

Höchstmass an Spielsicherheit bieten. Die spielsicheren und

griffsympathischen Verbindungsstellen gliedern sich auch

optisch hervorragend ins Gesamterscheinungsbild ein.

Das innenliegende, geschützte und montagefreundliche

Spannsystem SECUCOPE PLUS ® ermöglicht eine optimale Seilspannung:

• Die Spannhülsenaufnahme überträgt die

auftretenden Kräfte der Seilelemente auf

den Pfosten und bietet eine sichere Lagerung

der Spannhülse, die das Bindeglied

zwischen Pfosten und Adventure Park

Element darstellt.

• Der feuerverzinkte und zusätzlich farbpulverbeschichtete

Stahlpfosten Ø 168 mm

wird einbetoniert und bietet Anschlussmöglichkeiten

für verschiedenste Adventure

Park Elemente.

• Die Verschlusskappe deckt die Spannvorrichtung

ab und gewährt einen späteren

Zugriff für Spann- und Wartungsarbeiten.

• Das Gabel-Augenschraube-Gelenk ist ein

bewährtes, hoch belastbares Gelenksystem,

welches ein Abknicken und somit den frühzeitigen

Verschleiss der Seile verhindert.

T 062 749 22 00 info@kinderland.ch kinderland.ch 100.03 © smb

Übersicht Adventure Parks

1.1

Bambino

790.7219.040 790.7219.042 790.7219.043 790.7219.044 790.7219.046

Junior

790.7220.040 790.7220.041 790.7220.042 790.7220.044 790.7220.046

790.7220.048 790.7218.K01

Wählbare Standardfarben

Wählbare Farben der Stahlteile (weitere Farben nach RAL und anderen Farbsystemen sind auf Anfrage möglich):

beige

rapsgelb

pastellorange

feuerrot

perlbrombeer

kobaltblau

fernblau

laubgrün

RAL 1001

RAL 1021

RAL 2003

RAL 3000

RAL 4012

RAL 5013

RAL 5023

RAL 6002

gelbgrün

anthrazitgrau

lichtgrau

terrabraun

tiefschwarz

weissaluminium

reinweiss

RAL 6018

RAL 7016

RAL 7035

RAL 8028

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

Wählbare Farben der Seile:

classicrot missourigrün royalblau kosmosschwarz silbergrau natur herbstgelb

Wählbare Farben des Podestgranulats (weitere Farben sind auf Anfrage gegen einen Aufpreis erhältlich):

ziegelrot perlweiss schwarz beige maigrün himmelblau


Adventure Park Bambino

1.1

Abenteuer für die Kleinen

Mit der Adventure Park Serie

«Bambino» wird den Kleinen unter

den Kletterkünstlern ein Einstieg in

die spannende Welt der Niedrigseilgärten

ermöglicht.

Im Alter von 3-6 Jahren möchten

Kinder zunehmend körperlich

herausgefordert werden und ihre

Geschicklichkeit unter Beweis

stellen. Am liebsten Klettern wie die

Grossen. Die Bambino-Elemente

überbrücken hierbei den Sprung von

Kleinkind- hin zu Kinderspielgeräten.

Mit einer maximalen freien Fallhöhe

von nur 60 cm, aber gleichzeitig

dem grossen Angebot an Modulen,

ist das eine ideale Kombination.

3-6 Jahre Max. freie Fallhöhe = 60 cm

Die «Bambino»-Serie kann problemlos mit der «Junior»-

Serie kombiniert werden.

Alle Kombinationen sind nachträglich erweiterbar.

Bestehende Pfosten und Fundamente müssen nicht

demontiert oder ausgetauscht werden. Die Abenteuer-

Parcours können einfach mit den Käfern erweitert

werden. So kann eine völlig neue Spiellandschaft

geschaffen werden.


Adventure Park Bambino «Variante 1»

1.1

3-6

Bambino «Variante 1» besteht aus:

• 1 Schwebeband «Original» 3 m

• 1 Lianenbrücke 3 m

• 2 Stützpfosten klein

• 2 Plateauteller

• 1 Einstiegspodest

• 3 kleine Käfer

• 1 grosser Käfer

Die Kleinen können mit Hilfe eines Erwachsenen bereits erste

Erfahrungen auf einem Schwebeband machen. Mit etwas Geschick

kann die Lianenbrücke sogar ohne Hilfe überquert werden.

Schwierigkeitsgrad leicht / mittel.

• Seile aus 6-litzigen 18 mm Herkules-Seilen, Schwebeband

20 mm mit speziellen Aluminiumpressklemmen (Seilfarbe frei

wählbar)

• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete Pfosten und Podeste

(RAL Farbe und Farbe Podestgranulat frei wählbar)

• innenliegendes, vandalensicheres Spannsystem

SECUCOPE ® PLUS, für eine optimale Seilspannung

• bis zu 13 Benutzer gleichzeitig

M 1:150

Art.-Nr. Produkt L × B × H CHF

790.7219.040 Adventure Park Bambino «Variante 1» 650 × 465 × 150 cm 7’060.—

3+ 60 cm 37.4 m 2 9.5 × 7.65 m 288 kg 3.5 h 2 Pers. 80 kg 295 cm

3 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 60 × 60 × 40 cm

1 Stk 70 × 70 × 80 cm

2 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

3-6


• 1 Lianenbrücke 3 m


• 1 Dschungelbrücke 3 m


• 2 Plateauteller

Die wackelige Dschungelbrücke ist der Start ins

Abenteuer! Mit ein bisschen Fantasie werden tiefe

Schluchten und reissende Flüsse überquert.



20 mm mit speziellen Aluminiumpressklemmen

(Seilfarbe frei wählbar)

• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete Pfosten

und Podeste (RAL Farbe und Farbe Podestgranulat

frei wählbar)




M 1:150



3+ 60 cm 36 m 2 9.2 × 6.5 m 371 kg 3 h 2 Pers. 80 kg 295 cm 4 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

3-6



• 1 Orchideenblatt


• 1 Tausendfüssler 3 m


• 1 Plateauteller


Auf dem Rücken eines Tausendfüsslers balancieren,

trainiert den Gleichgewichtssinn und die Geschicklichkeit

auf spielerische Art und Weise.

Schwierigkeitsgrad leicht / mittel / schwer.






frei wählbar)




M 1:150



3+ 60 cm 52 m 2 9.3 × 8.5 m 496 kg 4 h 2 Pers. 80 kg 295 cm

1 Stk 70 × 70 × 80 cm

5 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

3-6


• 1 Bambusnetz 3 m

• 1 Schwebebrücke 3 m

• 1 Lianenpark 3 m




• 3 Plateauteller


• 1 Plateaupodest

• 2 kleine Käfer

Eine spannender Kletter-Rundparcours, der sogar

Gelegenheit bietet, sich auf dem Orchideenblatt im

Sitzen oder Liegen auszuruhen.







frei wählbar)




M 1:200



3+ 60 cm 58 m 2 12.4 × 7.1 m 531 kg 4.5 h 2 Pers. 80 kg 295 cm

4 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 70 × 70 × 80 cm

1 Stk 80 × 80 × 80 cm

4 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

3-6





• 1 Spinnenetz


• 1 Schwebeband «Flux 02»

• 1 Schwebeband «Flux 03»


• 1 Plateauteller

• 4 Einstiegspodeste

• 4 Plateaupodeste

Das riesige Abenteuerland fordert und fördert die

kleinen Kinder. Sie wachsen an ihren Aufgaben und

können stolz sein, wenn sie ihr Ziel erreichen.







frei wählbar)




M 1:200




8 Stk 80 × 80 × 80 cm

3 Stk 110 × 110 × 80 cm


Adventure Park Junior

1.1

Spielspass für die Grossen

Mit zunehmendem Alter steigen

auch die Ansprüche an die Vielfältigkeit

von Spielgeräten. Es gilt, die

eigenen körperlichen Fähigkeiten

immer wieder aufs Neue herauszufordern.

Die Adventure Park Serie

Junior ist Abenteuer pur für 6- bis

16-Jährige.

Mit kreativen Ideen können wahre

Abenteuerlandschaften mit spannenden

Herausvorderungen entstehen.

Geschicklichkeit, Ausdauer und

Stärke sind gefragt – Nervenkitzel

gehört bei einer maximalen freien

Fallhöhe von bis zu 1.80 m auch

dazu.

6-16 Jahre Max. freie Fallhöhe = 180 cm

Die «Junior»-Serie kann problemlos mit der «Bambino»-

Serie kombiniert werden.

Alle Kombinationen sind nachträglich erweiterbar.

Bestehende Pfosten und Fundamente müssen nicht

demontiert oder ausgetauscht werden. Die Abenteuer-

Parcours können einfach mit den Käfern erweitert

werden. So kann eine völlig neue Spiellandschaft

geschaffen werden.


Adventure Park Junior «Variante 1»

1.1

6-16

Junior «Variante 1» besteht aus:

• 1 Regentropfen 3 m


• 1 Schwebeband «Cross» 3 m

• 3 Stützpfosten gross

• 3 Plateauteller


Eine kleine Kombination, die es in sich hat. Sowohl die Regentropfen,

als auch das Schwebeband brauchen Geschick, damit sie

überwunden werden können.

Schwierigkeitsgrad mittel / schwierig.


20 mm mit speziellen Aluminiumpressklemmen (Seilfarbe frei

wählbar)

• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete Pfosten und Podeste

(RAL Farbe und Farbe Podestgranulat frei wählbar)




M 1:150


790.7220.040 Adventure Park Junior «Variante 1» 860 × 260 × 200 cm 7’720.—


1 Stk 70 × 70 × 80 cm

1 Stk 190 × 30 × 30 cm

3 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

6-16



• 1 verrückter Dschungel

• 1 Kletterwand


Auch für die grösseren Kinder ist der verrückte Dschungel eine

Herausforderung, die es gilt anzunehmen. Geschicklichkeit und

Kraft werden auf spielerische Art trainiert.


• Seile aus 6-litzigen 18 mm Herkules-Seilen (Farbe frei wählbar)

• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete Pfosten und Stangen

(RAL Farbe frei wählbar)




M 1:150



6+ 180 cm 47 m 2 7.7 × 7.25 m 518 kg 3.5 h 2 Pers. 88 kg 320 cm 4 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

6-16




• 1 Flohleiter 3 m

• 1 Spinnenhöhle


Wer traut sich in die Spinnenhöhle? Auch ältere Kinder

lassen sich noch gern in eine Welt entführen, die ihre

Phantasie anregt und das gemeinsame Spiel fördert.


• Seile und Netze aus 6-litzigen 18 mm Herkules-Seilen

(Farbe frei wählbar)






M 1:200



6+ 180 cm 62.5 m 2 12 × 10.8 m 621 kg 4.5 h 2 Pers. 89 kg 320 cm

3 Stk 110 × 110 × 80 cm

1 Stk 190 × 30 × 30 cm

3 Stk 135 × 135 × 80 cm



1.1

6-16




• 1 Spinnennetz

• 1 Lufthöhle

• 1 Lianennetz



• 2 kleine Käfer

• 2 grosse Käfer

Alles dreht sich um die Lufthöhle, ein kleines Raumnetz,

das horizontal durchklettert wird. Bei Gegenverkehr

bläst schon mal ein rauher Wind.






frei wählbar)




M 1:200



6+ 180 cm 81.6 m 2 12.5 × 11.8 m 849 kg 6 h 2 Pers. 88 kg 320 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

2 Stk 60 × 60 × 40 cm

2 Stk 80 × 80 × 80 cm

1 Stk 90 × 30 × 30 cm

6 Stk 110 × 110 × 80 cm



1.1

6-16


• 1 Kletterwand




• 1 Schwebebrücke 3 m • 1 Spinnenhöhle



• 1 Affenschaukel 3 m

Ein Kletter-Rundparcours, der die Benutzer vor vielfältige

Herausforderungen stellt und die Konzentration

beim Klettern in besonderem Masse fördert.


• Seile und Netze aus 6-litzigen 18 mm Herkules-Seilen,

Schwebeband 20 mm mit speziellen Aluminiumpressklemmen



und Stangen (RAL Farbe frei wählbar)




M 1:200



6+ 180 cm 95.5 m 2 13.75 × 11.3 m 1015 kg 7.5 h 2 Pers. 97 kg 320 cm

2 Stk 40 × 40 × 40 cm

6 Stk 110 × 110 × 80 cm

3 Stk 135 × 135 × 80 cm



1.1

6-16


• 1 Lianenbrücke 3 m • 1 Affenschaukel 3 m

• 1 Spinnenhöhle

• 1 Schlangenschaukel 3 m




• 1 Kletterwand

• 1 Regentropfen 3 m • 1 verrückter Dschungel

• 1 Tausendfüssler 3 m • 15 Stützpfosten gross


Ein Kletterpark der Superlative, der die Kids und Teenies

jeden Tag aufs Neue in ihrem spielerischen Drang nach

Bewegung und Kommunikation begleitet.





und Stangen (RAL Farbe frei wählbar)




M 1:200




2 Stk 40 × 40 × 40 cm

12 Stk 110 × 110 × 80 cm

1 Stk 190 × 30 × 30 cm

3 Stk 135 × 135 × 80 cm


Adventure Park «Mogli»

1.1

Eine grosse Auswahl an Kletter-, Balancier- und Koordinationselementen

lassen komplexe Kletterlandschaften

entstehen. Der Adventure Park «Mogli» wurde von einem

Landschaftsarchitekturbüro individuell zusammengestellt.

Die bodennah gewählten Elemente (max.

Fallhöhe 60 cm) sind alle auf Balance und Koordination

ausgelegt.

Adventure Park «Mogli» besteht aus:

• 1 Schwebeband «Cross» 3 m


• 1 Schwebeband Flux «Variante 2»



• 1 Schwebebrücke 3 m

• 1 Spinnennetz



• 5 Plateauteller

• Seile aus 6-litzigen 18 mm Herkules-Seilen, Schwebe-

band 20 mm mit speziellen Aluminiumpressklemmen




frei wählbar)




M 1:200


790.7218.K01 Adventure Park «Mogli» 1295 × 867 × 200 cm 22’710.—

4+ 60 cm 37.4 m 2 16 × 11.7 m 8 h 3 Pers. 96 kg 320 cm

8 Stk 120 × 120 × 80 cm

2 Stk 80 × 80 × 80 cm


Adventure Park Einzelelemente

1.1

Den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten sind keine

Grenzen gesetzt. Mit den diversen Anbauelementen sind

massgeschneiderte Adventure Parks für alle Platzverhältnisse

möglich.

3-6

6-16 6-16

790.7218.051

Stützpfosten klein

790.7218.050

Stützpfosten gross

Ideal ist die Kombination von Elementen mit verschiedenen

Schwierigkeitsgraden, sodass die Anlage für ein

breit gefächertes Altersspektrum interessant wird. Beim

gemeinsamen Spiel auf dem Adventure Park lernen

die Kinder Respekt und Umgang mit Gleichaltrigen,

Jüngeren und Älteren.

3-6

3-6

3-6

3-6

6-16

6-16

6-16

6-16

790.7218.029

Plateauteller

790.7218.052

Plateaupodest

790.7218.030

Kleiner Käfer

790.7218.031

Grosser Käfer

3-6

3-6

3-6

6-16

6-16

6-16

790.7218.028

Liane

790.7218.010

Lianenbrücke

790.7218.020

Bambusnetz

3-6

3-6

3-6

6-16

6-16

6-16

790.7218.011

Tausendfüssler

790.7218.014

Dschungelbrücke

790.7218.015

Lianenpark



1.1

3-6

3-6

3-6

6-16

790.7218.055

Kletterranke

6-16

790.7218.054

Orchideenblatt

6-16

790.7218.017

Spinnennetz

6-16

6-16

3-6

6-16

790.7218.057

Tigerpfad

790.7218.053

Dschungel Lounge

790.7218.026

Lianennetz

6-16 6-16

6-16

790.7218.016

Schwebebrücke

790.7218.019

Regentropfen

790.7218.027

Wirbelwind

6-16

6-16

6-16

790.7218.012

Flohleiter

790.7218.013

Affenschaukel

790.7218.056

Schlangenschaukel



1.1

6-16 6-16

790.7218.021

Lufthöhle

790.7218.024

Spinnenhöhle

6-16 6-16

790.7218.022

Verrückter Dschungel

790.7218.023

Kletterwand



1.1


790.7218.051 Stützpfosten klein, 10 Anschlussmöglichkeiten Ø 17 × 155 cm 500.—

790.7218.050 Stützpfosten gross, 15 Anschlussmöglichkeiten Ø 17 × 205 cm 580.—

790.7218.029 Plateauteller Ø 48 × 40-60 cm 430.—

790.7218.052 Plateaupodest, 6 Anschlussmöglichkeiten Ø 48 × 40 cm 930.—

790.7218.030 Kleiner Käfer Ø 23 × 20-40 cm 540.—

790.7218.031 Grosser Käfer Ø 48 × 20-40 cm 590.—

790.7218.028 Liane, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 710.—

Liane, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 40.—

790.7218.010 Lianenbrücke, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 1’420.—

Lianenbrücke, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 70.—

790.7218.020 Bambusnetz, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 1’440.—

Bambusnetz, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 100.—

790.7218.011 Tausendfüssler, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 1’130.—

Tausendfüssler, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 120.—

790.7218.014 Dschungelbrücke, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 1’580.—

Dschungelbrücke, jeder weitere Meter L = maximal 300 cm 400.—

790.7218.015 Lianenpark, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 890.—

Lianenpark, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 220.—

790.7218.055 Kletterranke L = 150 cm 630.—

790.7218.054 Orchideenblatt 300 × 300 cm 1’740.—

790.7218.017 Spinnennetz 300 × 300 cm 2’190.—

790.7218.057 Tigerpfad, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 930.—

Tigerpfad, jeder weitere Meter L = maximal 400 cm 210.—

790.7218.053 Dschungel Lounge 300 × 300 cm 1’740.—

790.7218.026 Lianennetz 200 × 163 cm 1’360.—

790.7218.016 Schwebebrücke, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 2’150.—

Schwebebrücke, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 320.—

790.7218.019 Regentropfen, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 880.—

Regentropfen, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 210.—

790.7218.027 Wirbelwind, 90° gedreht 300 × 140 cm 2’390.—

790.7218.012 Flohleiter, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 880.—

Flohleiter, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 110.—

790.7218.013 Affenschaukel, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 1’290.—

Affenschaukel, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 180.—

790.7218.056 Schlangenschaukel, 1. Meter inkl. Endbefestigungen 470.—

Schlangenschaukel, jeder weitere Meter L = maximal 500 cm 60.—

790.7218.021 Lufthöhle 300 × 140 cm 5’150.—

790.7218.024 Spinnenhöhle 300 × 300 × 180 cm 4’620.—

790.7218.022 Verrückter Dschungel L = 400 cm 3’900.—

790.7218.023 Kletterwand, inkl. Befestigungsteile (auf Anfrage mit individuellem Druck) L = 300 cm 3’080.—


1.2

1.2


Im Bestreben jedem Spielplatz das gewisse Etwas zu verschaffen,

dürfen Robinienholz Spielgeräte auf keinen Fall

fehlen. Robinienholz Spielgeräte zeichnen sich durch ihre

Individualität und das natürliche Design aus.

Für diese Spielgeräte werden oftmals ganze Stämme eingesetzt,

welche nur minimal angepasst werden. Dadurch

erweckt Robinienholz den Eindruck, direkt aus dem Wald

auf den Spielplatz transportiert und verbaut worden zu

sein. Mit ihrem natürlichen und meistens krummen Aussehen

ist kein Spielgerät wie das andere.

Technische Hinweise

1.2

Mit unseren Robinienholz Spielgeräten

realisieren Sie naturnahe,

individuelle Spielpätze. Sie können

von unseren vorkonfigurierten Spielplatzgeräten

auswählen, oder es

besteht auch die Möglichkeit ein

vorhandes Spielgerät entsprechend

Ihren Wünschen anzupassen.

Holz

Die Robinie ist das härteste europäische

Nutzholz und darf ohne

chemischen Holzschutz in der Erde

verbaut werden. Robinienholz ist

sehr schwer, hart und weist hohe

Festigkeitswerte aus. Die Stämme

neigen zu Krummhaftigkeit und Rissbildungen

sind nicht ausgeschlossen.

Robinienholz hat natürliche

Schutzwirkstoffe und entwickelt

bereits nach wenigen Monaten

eine silbergraue Färbung an der

Oberfläche. Unsere Robinienholz

Spielgeräte sind aus erstklassigem,

gut gelagertem Rohmaterial

gefertigt, die Splintschicht ist

abgeschliffen und das Holz ist

unbehandelt. Optional können alle

Spielgeräte mit einer Lasur behandelt

werden.

Seilkonstruktionen

Alle von uns verwendeten Seile und

Netze sind stahlverstärkt. Die Kreuzverbindungen

sind entweder

geknotet oder mit einer Hülse

versehen. Bei grösseren Winkeländerungen

verwenden wir

speziell entwickelte Verbindungsverschlüsse.

Die Verbindungselemente

sind aus

Edelstahl.

Sie haben die Möglichkeit, Rutschen

in Edelstahl oder Polyester zu

wählen.

Sicherheits-Schaukelbretter

Unsere Sicherheits-Schaukelbretter

sind aus Gummi mit Metallkern und

Knautschzone. Es können die beiden

Farben rot oder blau gewählt

werden, sowie die Aufhängung mit

verstellbaren Edelstahlketten oder

Seilen mit Stahleinlage.

T 062 749 22 00 info@kinderland.ch kinderland.ch 100.03 © kinderland

Übersicht Robinienholz Spielgeräte

1.2

722.000 722.010

722.020 722.030

722.100 722.110

722.120

722.300

726.100 726.050 726.020

726.200

726.300 726.150

720.000 720.010

720.300

720.200

720.210 720.220

721.330 721.335 721.400

721.320

721.325

721.350 721.900 721.950

724.000

721.600

721.610

722.600 722.610 725.000

725.010

725.100

725.020 724.500 724.510

726.600

729.100

729.030

729.200


Kletterparcours «Lachmaul»

1.2

Dieser Kletterparcours besticht durch seine Vielseitigkeit

mit herausfordernden, abwechslungsreichen Routen.

• stahlarmierte Seile und Netzkonstruktionen

• schräger Netzaufstieg

• Sprossenleitern, Wackelbrücke

• Drehbalken, Balancierbalken

• Wackelpodeste

• Hüpfpodeste mit Trittflächen aus rutschoptimierten

Mehrschichtplatten

M 1:150


722.000 Robinien Kletterparcours «Lachmaul» 640 × 875 × 200 cm 17'990.—


12 Stk 60 × 60 × 50 cm

14 Stk 40 × 40 × 40 cm

2 Stk 140 × 30 × 30 cm

2 Stk 80 × 30 × 30 cm

2 Tiefenanker


Kletterparcours «Wichtelgarten»

1.2

Riesige Spielanlage mit unzähligen Spielmöglichkeiten

für Gross und Klein. Verschiedenste Aufstiegsmöglichkeiten

fördern das Balanciervermögen.



• Tarzanseile mit Holzklötzen

• Kletterwand mit spezial free-climbing Klettergriffen

• hochwertige Edelstahlrutschbahn

• Feuerwehrstange aus Edelstahl

• Balancierbalken und -seile

• Schrägbalken mit Stufen

M 1:200


722.010 Robinien Kletterparcours «Wichtelgarten» 1060 × 770 × 320 cm 21’520.—

3+ 250 cm 107 m 2 14 × 11.2 m

9 Stk 60 × 60 × 50 cm

17 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 45 × 30 × 30 cm


Kletterparcours «Riesentroll»

1.2

Spannende und abwechslungsreiche Spielanlage zum

Klettern und Hangeln, zur Förderung der Geschicklichkeit,

der Ausdauer und des Gleichgewichts.


• schräger Netzaufstieg, Spinnennetz, Sprossenleiter

• Hangelbalken

• Balancierbalken, Balancierseile

• Wackelmembranen

• Hüpfpodeste mit Trittflächen aus rutschoptimierten

Mehrschichtplatten

M 1:150


722.020 Robinien Kletterparcours «Riesentroll» 1200 × 510 × 220 cm 9'320.—

3+ 220 cm 122 m 2 8.1 × 15 m 720 kg 16 h 3 Pers. 30 kg 300 cm

9 Stk 60 × 60 × 50 cm

21 Stk 40 × 40 × 40 cm

2 Stk 140 × 30 × 30 cm

1 Stk 80 × 30 × 30 cm

3 Tiefenanker


Kletterparcours «Löwenherz»

1.2

Ein spannender Kletter-Rundparcours der unzählige Varianten

bietet, das Gerät zu erklimmen.


• Schrägnetz, Sprossenleitern, Kletternetz

• Balancierbalken, Wackelmembranen

• Springpfosten, Hüpfpodeste mit Trittflächen aus

rutschoptimierten Mehrschichtplatten

M 1:150


722.030 Robinien Kletterparcours «Löwenherz» 580 × 485 × 230 cm 9’780.—

3+ 200 cm 63 m 2 7.9 × 8.85 m

9 Stk 60 × 60 × 50 cm

14 Stk 40 × 40 × 40 cm

2 Stk 80 × 30 × 30 cm

2 Stk 165 × 30 × 30 cm


Kletterwürfel

1.2

Dieser kompakte Kletterwürfel bietet auch für

geübte Kletterfans variantenreiche und spannende

Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung.


• Horizontalnetz

• Kletterwand mit spezial free-climbing Klettergriffen

• Spinnennetz

• Strickleiter, Kletterseil

• Balancierseil

M 1:100


722.100 Robinien Kletterwürfel 250 × 250 × 210 cm 5'550.—


4 Stk 60 × 60 × 50 cm

2 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 40 × 30 × 30 cm

1 Stk 80 × 30 × 30 cm


Klettergerät Hexagon

1.2

Anspruchsvolle Spielanlage mit vielen Klettermöglichkeiten. Sogar die Rutschpartie wird zur Herausforderung!


• Horizontalnetz, Balancierbalken

• zwei Wellenrutschstangen aus Edelstahl

• Kletternetz

• zwei Feuerwehrstangen aus Edelstahl

• Kletterwand aus UV-beständigem HPL,

mit spezial free-climbing Klettergriffen


• Strickleitern

M 1:100


722.110 Robinien Klettergerät Hexagon 500 × 500 × 320 cm 8'760.—


6 Stk 60 × 60 × 50 cm

1 Stk 250 × 30 × 30 cm

1 Stk 45 × 30 × 30 cm

4 Stk 40 × 40 × 40 cm


Spielturmkombination

1.2

Abwechslungsreiche Spielanlage, die auf verschiedenen Arten erklommen

werden kann. So macht das Runterrutschen gleich doppelt Spass.



• hochwertige Edelstahl-Rutschbahn

• Hängebrücke

• geschwungene Wellenrutschstangen aus Edelstahl

• Schrägbalken mit Stufen

M 1:150


722.120 Robinien Spielturmkombination 710 × 660 × 250 cm 13’010.—

3+ 170 cm 55 m 2 10.6 × 10.1 m 255 kg 8 h 30 kg 350 cm

6 Stk 60 × 60 × 50 cm

1 Stk 185 × 30 × 30 cm

2 Stk 45 × 30 × 30 cm


Klettergarten

1.2

Der riesige Klettergarten mit

6 Türmen, auf denen geklettert,

gerutscht und balanciert werden

kann, bietet unzählige Spielmöglichkeiten

für langanhaltenden

Spielspass.


• geschwungene Wellenrutschstangen aus Edelstahl


• Schrägnetze, Kletternetze, Netztunnel

• Kletterwände mit spezial free-climbing Klettergriffen

• Wackelbrücken, Hangelbalken, Balancierbalken

• Balancierpfosten, Sprossen-Schrägleiter

M 1:200


722.300 Robinien Klettergarten 1150 × 990 × 280 cm 29’500.—

3+ 190 cm 134 m 2 13.3 m

14.45 ×

24 Stk 60 × 60 × 50 cm

15 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 210 × 30 × 30 cm

1 Stk 180 × 30 × 30 cm

1 Stk 80 × 30 × 30 cm

2 Stk 45 × 30 × 30 cm


Balancierspiel «Waldgarten»

1.2

Kreatives Spielen im Wald der Springpfosten. Mit ein bisschen

Fantasie lassen sich lustige Spielvarianten entwickeln. Die

Hüpfpodeste eignen sich auch als kleine Sitzflächen.

• Springpfosten

• Hüpfpodeste mit Trittflächen aus rutschoptimierten Mehrschichtplatten

640

340

620

315

M 1:100


726.100 Robinien Balancierspiel «Waldgarten» 340 × 315 × 110 cm 3'690.—


19 Stk 40 × 40 × 40 cm

15 Stk 60 × 60 × 50 cm


Balancierspiel «Mikado»

1.2

Spannende und vielseitige Balanciermöglichkeiten mit geringer Fallhöhe.

Beim Balancieren spielt die Hauptrolle das Gleichgewichtsorgan im Innenohr,

und der Muskelsinn meist in Verbindung mit dem Sehen.

• in Einzelteilen geliefert

• bei Robinienholz sind Rissbildungen normal, versilbert im Aussenbereich

M 1:100


726.050 Robinien Balancierspiel «Mikado» 470 × 425 × 150 cm 2'460.—



Glockenspiel und Balancierbalken

1.2

726.020

Wecke den waghalsigen Hochseiltänzer

in dir, um diesen Balaceakt

zu meistern.

726.200

• bei Robinienholz sind Rissbildungen

normal, versilbert im

Aussenbereich

Das Glockenspiel ist ein Balancierspektakel auf neun wackligen Blöcken.

• PE-Seile mit Stahlarmierung

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen aus Edelstahl

M 1:100 M 1:100


726.200 Robinien Glockenspiel mit 9 Seilblöcken 250 × 80 × 250 cm 2'440.—

726.020 Robinien Balancierbalken 526 × 16 × 100 cm 1'380.—

2 Stk 60 × 60 × 50 cm




Klettersteig und Flussbrücke

1.2

Die wackelige Flussbrücke ist eine Zitterpartie,

welche Geschick und Gleichgewicht erfordert.

Der Klettersteig ist eine ästhetische

Möglichkeit, um einen Abhang in

den Spielplatz einzubinden.

726.300

• in Einzelteilen geliefert

• PE-Seile mit Stahlarmierung

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen

aus Edelstahl

726.150

M 1:100

M 1:100


726.150 Robinien Klettersteig 335 × H 80 cm 1'490.—

726.300 Robinien Flussbrücke 290 × 135 × 140 cm 3'280.—




Spielanlage «Wasserturm»

1.2

Fantasievoller, kompakter Spielturm mit verschiedenen

Klettermöglichkeiten.

• mit formschönem Sattel-Dach

• Kiosk mit Sitzbank und Bullauge

• Feuerwehrstange aus V2A-Edelstahl

• schräger Netzaufstieg aus stahlarmierten Seilen

• optional mit Bergsteigerwand

• Variante: mit Rutschbahn (720.010)

M 1:100


720.000 Robinien Spielanlage «Wasserturm» 290 × 200 × 290 cm 7'710.—

3+ 150 cm 25 m 2 5.6 × 5 m 240 kg 5 h 2 Pers. 30 kg 380 cm

4 Stk 60 × 60 × 50 cm

1 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 185 × 30 × 30 cm


Spielanlage «Wasserturm mit Rutschbahn»

1.2

Ein klassischer Spielturm mit vielen Auf- und Abstiegsmöglichkeiten.

Egal welchen Weg man wählt, Spass ist in jedem Fall garantiert.

• mit formschönem Sattel-Dach

• Rutschbahn aus rotem, massiv armiertem Polyester-Kunststoff, 300 cm

• Kiosk mit Sitzbank und Bullauge

• schräger Netzaufstieg aus stahlarmierten Seilen

• optional mit Feuerwehrstange aus V2A-Edelstahl

M 1:100


720.010 Robinien Spielanlage «Wasserturm mit Rutschbahn» 375 × 290 × 290 cm 9'200.—


4 Stk 60 × 60 × 50 cm

1 Stk 45 × 30 × 30 cm

1 Stk 185 × 30 × 30 cm


Spielhaus «Tipi»

1.2

Aussergewöhnliches Spielhaus im Tipi-Stil lässt die Welt

der Indianer aufleben.

• leicht erhöhter Spielboden

• bei Robinienholz sind Rissbildungen normal,

versilbert im Aussenbereich

M 1:50


720.300 Robinien Spielhaus «Tipi» 210 × 210 × 208 cm 3'550.—

1+ 2.1 × 2.1 m 250 kg 4 h 2 Pers. 30 kg 230 cm 4 Stk 30 × 30 × 20 cm


Spielhaus «Minnie»

1.2

Das unkonventionelle Spielhaus mit moderner Erscheinung

lädt ein zum Verweilen, Spielen und Geniessen.

• mit Sitzbänkli



M 1:100


720.200 Robinien Spielhaus «Minnie» 180 × 200 × 170 cm 5'180.—

1+ 4.5 × 4.5 m 190 kg 2 h 2 Pers. 190 kg

170 × 180 ×

200 cm 4 Stk 30 × 30 × 20 cm


Spielhaus «Bärenhöhle»

1.2

Bärenstark auf jedem Spielplatz - ein gemütliches

Kinderhaus zum Verweilen und Spielen.


• mit zwei Sitzbänkli und Pic-Nic-Tisch

M 1:100


720.210 Robinien Spielhaus «Bärenhöhle» 170 × 140 × 147 cm 3'140.—



Spielhaus «Bärenhöhle mit Balkon»

1.2

Die Bärenhöhle wird erweitert mit einem grossen Balkon.

Diese Erweiterung bringt sofort mehr Spielmöglichkeiten

für fantasiereiche Kinder.


• mit zwei Sitzbänkli und Pic-Nic-Tisch

• auf zwei Seiten offener Balkon

M 1:100


720.220 Robinien Spielhaus «Bärenhöhle mit Balkon» 170 × 260 × 147 cm 3'770.—



Vogelnest-Schaukel

1.2

721.335

721.330

Auf Vogelnest-Schaukeln können mehrere Kinder zusammen schaukeln.

So wird diese Schaukel zu einem Spielplatzmagnet, der grosse und kleine

Kinder in seinen Bann zieht.

• inklusive Riesenvogelnest Ø 120 cm mit Knautschzone und

unverwüstlichen, stahlarmierten Seilen

• mit Metall-Querträger feuerverzinkt und schmierungsfreie Aufhängevorrichtung

aus Edelstahl inkl. Sicherheitskette

M 1:100

• Variante: mit Holz-Querträger (721.330)


721.335 Robinien Vogelnest-Schaukel mit Metall-Querträger 388 × 185 × 245 cm 3'730. —

721.330 Robinien Vogelnest-Schaukel 423 × 210 × 247 cm 3'350.—

3+ 200 cm 26.5 m 2 3.5 × 7.5 m 320 kg 3 h 2 Pers. 60 kg 300 cm 4 Stk 60 × 60 × 50 cm



Vogelnest-Schaukel mit Doppel-Schaukel

1.2

Eine imposante Schaukel mit grosszügiger Ausstattung.

• inklusive Riesenvogelnest Ø 120 cm mit Knautschzone

und unverwüstlichen, stahlarmierten Seilen

• inklusive zwei farbigen Sicherheits-Schaukelbretter

aus Gummi mit Metallkern und Knautschzone, sowie

verstellbaren Ketten aus Edelstahl

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen aus

Edelstahl inkl. Sicherheitskette beim Vogelnest

M 1:100


721.400 Robinien Vogelnest-Schaukel mit Doppel-Schaukel 760 × 210 × 247 cm 5'210.—

3+

150 cm /

200 cm 57 m 2 7.5 × 7 m 300 kg 6 h 2 Pers. 60 kg 400 cm 6 Stk 60 × 60 × 50 cm


Doppel-Schaukel

1.2

721.320

Maximaler Schaukelspass auf dieser natürlichen

Robinien Schaukel.

• inklusive zwei farbigen Sicherheits-Schaukelbretter

aus Gummi mit Metallkern und Knautschzone, sowie


• schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen aus

Edelstahl

• Variante: mit Vierkant-Metall-Querträger (721.325)

M 1:100

Hinweis: Abbildung nur ähnlich

(Vierkant-Querträger)

721.325


721.320 Robinien Doppel-Schaukel 423 × 210 × 247 cm 1’950.—

721.325 Robinien Doppel-Schaukel mit Metall-Querträger 388 × 185 × 245 cm 2’350.—




Partner-Schaukel

1.2

Nur Teamwork und Zusammenhalt führen bei dieser

originellen Schaukel zum grösstmöglichen Schaukelvergnügen.

• Partnerschaukel aus dick geflochtenem,

hanffarbenem Tau, Ø 12 cm

• schmierungsfreie Drei-Punkt-Aufhängevorrichtungen

aus Edelstahl

M 1:100


721.350 Robinien Partnerschaukel 423 × 210 × 247 cm 3'280. —



Hängematte

1.2

In einer sicheren Umgebung den Gleichgewichtssinn

erproben und verbessern oder

einfach entspannen und geniessen.

• bequemes Liegenetz aus Herkulesseil 16 mm

• Liegefläche 180 × 80 cm

• Aufhängung aus Herkulesseil und feingliedriger

Edelstahlkette

M 1:100


721.900 Robinien Hängematte 340 × 100 × 160 cm 2'730. —

1+ 145 cm 23 m 2 6.4 × 4 m 90 kg 4 h 2 Pers. 40 kg 240 cm 2 Stk 60 × 60 × 50 cm


Rollendes Netz

1.2

Das sich um die eigene Achse drehende Netz

ist ein dynamisches Spielgerät und erinnert

an ein Mäuserad.

• drehbare, geknotete Netzkonstruktion

mit drei Stahlringen

• bei Robinienholz sind Rissbildungen

normal, versilbert im Aussenbereich

M 1:100


721.950 Robinien Rollendes Netz 740 × 150 × 220 cm 6'680. —



Balkenwippe

1.2

Intensiver Wippspass im natürlichen Design.

Durch Wippen können spielerisch soziales

Verhalten erlernt sowie motorische

Kompetenzen gefördert werden.

• stossdämpfende Gummielemente

• hochwertige Edelstahlgriffe

• Wippendämpfer mit stossdämpfender

Wirkung am

Aufschlagpunkt

• kein Abspielen des Oberbodens

• Sicherstellen des benötigten

Freiraums unter der Wippe

M 1:100


724.000 Robinien Balkenwippe 400 × 75 × 40 cm 1’920.—

704.090 Wippendämpfer rotbraun, verzinktes Rohr Ø 48.3 mm 28 × 28 × 53 cm 99.—

3+ 90 cm 7 × 3.2 m 100 kg 35 kg 400 cm

2 Stk 40 × 40 × 40 cm

Wippendämpfer:

2 Stk 40 × 20 × 20 cm


Baby-Schaukel und Kleinkinder-Nestschaukel

1.2

Auch den Kleinsten macht Schaukeln unheimlich Spass wenn

Mama oder Papa den Schwung geben.

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen aus Edelstahl

• bei Robinienholz sind Rissbildungen normal, versilbert im

Aussenbereich

721.600

• formstabiler Baby-Sicherheitsschaukelsitz

aus farbigem PU, 25.8 cm hoch

• bequeme Sitzfläche 43 × 34 cm gross

• Ketten aus Edelstahl

• Nestschaukel Ø 100 cm mit Knautschzone und

unverwüstlichen stahlarmierten Seilen

721.610

M 1:100 M 1:100


721.600 Robinien Baby-Schaukel 180 × 40 × 160 cm 1'550.—

721.610 Robinien Kleinkind-Nest-Schaukel 250 × 100 × 160 cm 2'860. —

1+ 80 cm 1.8 × 6.6 m 75 kg 4 h 2 Pers. 30 kg 250 cm 2 Stk 60 × 60 × 50 cm



Kleinkinder Spielturm mit Edelstahlrutsche

1.2

Ein Miniturm für die Kleinsten. Das kleine Podest kann über die

Rampe oder wer es wagt, über das Netz erklettert werden - und

als Belohnung winkt die Rutschbahn.

• schräges Kletternetz, Seile stahlarmiert

• Rampe mit Klettergriffen


M 1:100


722.600 Robinien Kleinkinder Spielturm mit Edelstahlrutsche und Kletternetz 260 × 280 × 170 cm 4’740.—

2+ 60 cm 6 × 7.1 m 250 cm

1 Stk 60 × 60 × 50 cm

2 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 90 × 30 × 30 cm

1 Stk 140 × 30 × 30 cm

1 Stk 100 × 30 × 30 cm


Kleinkinder Doppel-Spielturm mit Edelstahlrutsche

1.2

Schon die Kleinsten können gefahrlos die Rampe hochklettern.

Bereits etwas mehr Geschick braucht es, um auf das andere

Podest zu gelangen, ohne den Boden zu berühren.

• stahlarmierte Seile und Kletternetze

• Rampe mit Klettergriffen


• Treppenaufstieg mit Rundhölzern

M 1:100


722.610 Robinien Kleinkinder Doppel-Spielturm mit Edelstahlrutsche 310 × 510 × 180 cm 8’150.—

3+ 170 cm 38 m 2 6.7 × 8.2 m 260 cm

3 Stk 60 × 60 × 50 cm

15 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 100 × 30 × 30 cm

1 Stk 140 × 30 × 30 cm

1 Stk 90 × 30 × 30 cm


Krokodil und Spinne

1.2

725.000

725.010

Klettertier, Balancierelement und Skulptur in einem. Diese

einmaligen Tiergestalten unterstützen die Kinder mit Hilfe

ihrer Vorstellungskraft neue Welten zu konstruieren.



M 1:100 M 1:100


725.000 Robinien Krokodil 350 × 75 × 40 cm 3’640.—

725.010 Robinien Spinne 160 × 160 × 40 cm 1'900. —




Schiff und Pferd mit Wagen

1.2

725.100

Skulpturen regen die Fantasie an und führen automatisch

zum Rollenspiel. Wer möchte nicht einmal

Kapitän auf einem Schiff sein oder als Kutscher ein

Pferdegespann fahren?



725.020

M 1:100

M 1:50


725.100 Robinien Schiff 410 × 200 × 225 cm 7’850.—

725.020 Robinien Pferd mit Wagen 203 × 73 × 75 cm 3’170. —

1 Stk 60 × 60 × 50 cm

1+ 30 cm 7.1 × 5 m 350 kg 5 h 2 Pers. 350 kg 300 cm

9 Stk 40 × 40 × 40 cm

1+ 50 cm 95 kg 3 h 1 Pers. 160 cm 4 Stk 30 × 30 × 20 cm


Federwippe «Seepferd», «Schlange» und Hüpfplatte

1.2

Vor, zurück, rechts und links – diese kreativen Federwippen

mit Tiermotiv machen es möglich.

• mit patentierter Spezial-Spiralfedern, verzinkt und

lackiert in anthrazit, ausgerichtet auf extrem hohe

Belastung

724.500

724.510

726.600

Eine wacklige Angelegenheit erfordert Geschick und

Gleichgewicht, vor allem wenn sich mehrere Kinder auf

dem 100 cm grossen Teller bewegen.

• mit drei patentierten Spezial-Spiralfedern, verzinkt

und lackiert in anthrazit, ausgerichtet auf extrem

hohe Belastung

M 1:100 M 1:100


724.500 Robinien Federwippe «Seepferd» 77 × 30 × 74 cm 1’480.—

724.510 Robinien Federwippe «Schlange» 70 × 30 × 62 cm 1’400.—

726.600 Robinien Hüpfplatte 100 × 100 × 45 cm 1'910.—

1+ 75 cm 12 m 2 3.2 × 3.7 m 80 kg 80 kg 130 cm nicht erforderlich (1 Tiefenanker)

1+ 80 cm 12 m 2 75 kg 75 kg 130 cm nicht erforderlich (1 Tiefenanker)

1+ 45 cm 4 × 4 m 100 cm nicht erforderlich (3 Tiefenanker)


Wasserspiel, Sandkasten und Telefon

1.2

Wasserspiel - erfrischend für Körper und Geist.

Spiele mit Wasser begeistern die Kids immer

wieder. So darf auch der dazu passende Sandkasten

nicht weit sein.

• mit Pumpe für Grundwasserfassung

729.100

729.030

Kreativer Spielspass schult Kooridinationsfähigkeit und Sozialverhalten.

Raum und Zeit vergessen zu können, entspannt und hilft,

in die Herausforderungen des Alltags langsam hineinzuwachsen.

• Sprechtrichter aus Edelstahl

729.200

M 1:100

M 1:100

M 1:100


729.100 Robinien Wasserspiel 400 × 40 × 70 cm 3'170.—

729.030 Robinien Sandkasten 280 × 280 × 40 cm 1'680.—

729.200 Robinien Telefon max. 1500 × 15 × 170 cm 1'910.—

1+ 50 cm 140 kg 5 h 30 kg 150 cm 9 Stk 40 × 40 × 40 cm

1+ 35 cm 2.8 × 2.8 m 200 kg 3 h 2 Pers. 20 kg 300 cm nicht erforderlich

1+ 45 kg 4 h 170 cm 2 Stk 60 × 60 × 50 cm


1.3

1.3


Auch heute noch besitzt das Vierkantholz seine Berechtigung

auf den Spielplätzen. Ob Türme, Schaukeln, Klettergeräte

oder sogar ganze Spielanlagen, alle sind sie aus

dem bekannten Kantholz erbaut.

Durch die schlichte und natürliche Erscheinung können

mit diesen Spielgeräten ganze Spielplätze in ästhetische

Spielzonen verwandelt werden. Das zeitlose Aussehen der

Kantholz Spielgeräte ermöglicht eine problemlose Eingliederung

in einen ruralen oder urbanen Raum und

machen diese Spielgeräte zu den perfekten Allroundern.

Technische Hinweise

1.3

Mit unseren bewährten Kantholz

Spielgeräten gestalten Sie einen

attraktiven Spielplatz auf engstem

Raum. Wir verwenden ausschliesslich

hochwertige Materialien. Durch

eine grosse Farbauswahl bei den

Netzen und Kunststoffelementen ist

eine individuelle Farbgestaltung

möglich.

der entstandene Hohlraum mit

Schutzmittel gefüllt. Durch dieses

Verfahren dringt der Wirkstoff tief in

das Holz ein. Auch die feinsten Risse

und Spalten werden geschützt. Der

Wirkstoff haftet fest an den Zellwänden

des Holzes.

Alle Holzteile sind giftklassefrei

druckimprägniert. Sie sind daher

besonders verrottungsfest und

weisen eine bedeutend längere

Lebensdauer aus.

Wir verarbeiten nur druckimprägniertes,

markfreies, verleimtes

Schweizer Holz. Durch das aufwändige

Herstellungsverfahren

entstehen praktisch keine Rissbildungen.

Das Konstruktionsholz

hat gute statische Eigenschaften

und ist splintfrei.

Durch die Kesseldruckimprägnierung

werden die Holzzellen gegen Fäulnis

und Holzschädlinge dauerhaft

geschützt. Das Vakuum entzieht den

Holzzellen die Luft, durch Druck wird

Sicherheits-Schaukelbretter:

• aus Gummi mit Metallkern und Knautschzone

• wählbar in den Farben rot oder blau

• wahlweise mit verstellbaren Edelstahlketten oder

Seilen mit Stahleinlage

Wählbare Farben der Seile und Netze:

schwarz beige rot grün blau gelb

• stahlverstärkte Seile und Netze (Herkulesseil Ø 16 mm)

• Kreuzverbindungen geknotet oder mit Hülse verbunden

• bei grösseren Winkeländerungen Verwendung von

speziell entwickelten Verbindungsverschlüsse

Wählbare Farben der Kunststoffplatten:

• aus UV-stabilisiertem HDPE mit genarbter Oberfläche

• durchgefärbt

• 19 mm dick

rot, ähnlich

RAL 3027

blau, ähnlich

RAL 5015

gelb, ähnlich

RAL 1003

grün, ähnlich

RAL 6016

• lange Lebensdauer


Übersicht Kantholz Spielplatzgeräte

1.3

711.955

711.940 711.935

711.950

711.945

711.930

711.911 711.915 711.916 711.920

711.320

711.910

711.900 711.905

711.925

711.926

702.575 702.700

702.710 702.510 702.170/702.180

710.050 710.060 710.070

710.080 710.300 710.320 710.200 701.360 701.361

701.362 701.365 701.366 701.367 701.390 701.391

701.392 701.395 701.396 701.397

701.510 701.520

701.330 701.370

706.300 706.055 706.110

706.200/706.210

704.050/704.060 716.010/.020/.030 716.150

>

siehe auch

Kapitel 2.5

700.040 700.030


Spielanlage «Soldatenfestung»

1.3

Spannende und abwechslungsreiche Spielanlage zum Klettern, Hangeln, Rutschen,

zur Förderung der Geschicklichkeit, der Ausdauer und des Gleichgewichts. Eine

Spielanlage von der man einfach nicht genug bekommen kann.

• schräge Rampe mit Herkulestau

• Rutschbahn aus rotem, massiv armiertem Polyester-

Kunststoff, 350 cm

• rotes Holz-Pyramidendach, mehrfach farbig behandelt

• Hängebrücke mit stahlarmierter Seilaufhängung und

Drahtseilführung

• Feuerwehrstange aus feuerverzinktem Stahl

• breiter Sprossenaufstieg aus feuerverzinktem Stahl

• zwei Stahlarmierte Diagonal-Kletternetze mit

integrierter Kletterwand

• Sitzbänkli aus Holz

• feuerverzinkte Stahlfüsse

• einzelne Spielturmelemente können entsprechend

den Wünschen ausgetauscht oder ergänzt werden

M 1:150


711.955 Spielanlage «Soldatenfestung» 666 × 705 × 395 cm 13'670.—

3+ 200 cm 63 m 2 10.4 × 10 m 230 kg

130 × 210 ×

310 cm

12 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Spielanlage «Drachenburg»

1.3

Eine grosszügige Spielanlage mit unzähligen Spiel- und Klettermöglichkeiten. Nicht

immer muss der einfachste Weg nach oben gewählt werden, die Herausforderung

liegt gerade darin, einen Weg zu wählen, der Mut und Können braucht.

• schräge Rampe mit Herkules-Tau


Kunststoff, 350 cm



Drahtseilführung


• hohe Free-Climbing-Wand aus UV-beständigem

Kunststoff und hochwertigen Klettergriffen

• schmaler Sprossenaufstieg aus Eschenholz





M 1:150


711.940 Spielanlage «Drachenburg» 435 × 625 × 395 cm 11'390.—

3+ 245/160 cm 53.5 m 2 8.25 × 9.8 m 155 kg

130 × 130 ×

370 cm

9 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Spielanlage «Zauberschloss»

1.3

Auf den ersten Blick sieht es leicht aus, die Rutschbahn und somit das Rutschvergnügnen zu

erreichen, doch wirst du dich über die Wackelbrücke trauen? Wenn nicht, bleibt dir wohl nichts

anderes übrig, als irgendwie den Turm zu erklimmen, um so die Hängebrücke zu umgehen.

• schräger Kletterbolzen


Kunststoff, 350 cm



Drahtseilführung


• Treppenaufstieg






M 1:150


711.935 Spielanlage «Zauberschloss» 475 × 552 × 395 cm 10'630.—

3+ 160 cm 51.25 m 2 8.24 ×

8.49 m 155 kg

130 × 130 ×

370 cm

9 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 40 × 40 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Spielanlage «Affenkäfig»

1.3

Nur wer gut klettern kann, schafft es, diese Spielanlage zu erklimmen. Die Kletterroute kann

dabei immer wieder neu festgelegt werden. Und wer sich gerne mit anderen messen will,

kann wie beim Speedklettern die vorher festgelegte Route in möglichst kurzer Zeit klettern.

• Trapez-Kletternetz aus farbigen, stahlarmierten Seilen

• Free-Climbing-Wand aus UV-beständigem Kunststoff

und hochwertigen Klettergriffen


Kunststoff, 350 cm



Drahtseilführung


• Tunnelnetzaufstieg

• Netzrampe






M 1:150


711.950 Spielanlage «Affenkäfig» 475 × 559 × 395 cm 11'470.—

3+ 160 cm 53 m 2 8.23 × 8.66 m 155 kg

130 × 130 ×

370 cm

9 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

3 Stk 50 × 50 × 40 cm


Spielanlage «Platypus»

1.3

Zwei grosse Türme werden durch eine Wackelbrücke miteinander verbunden und können auf verschiedenen

Wegen erklommen werden. Die Kletterwand an einem Turm und der Kletterbolzen am anderen fordern

die Kinder ungefragt zum Klettern auf. Eine Spielanlage welche der Kreativität freien Lauf lässt.





• Wackelbrücke aus sehr robuster Holzkonstruktion

• Kletternetzaufstieg



Kunststoff, 350 cm





M 1:150


711.945 Spielanlage «Platypus» 475 × 562 × 265 cm 10'670.—

3+ 160 cm 50 m 2 8.66 × 8.24 m 155 kg

130 × 130 ×

310 cm

8 Stk 50 × 50 × 50 cm

3 Stk 50 × 50 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Spielanlage «Graswurm»

1.3

Über die Free-Climbing-Wand des einen, oder das Kletternetz des anderen

Turms kannst du zur Plattform aufsteigen. Die beiden Spieltürme werden

durch ein Spinnennetz sowie einen Hangelbalken mit Kletterseil verbunden.

• schräger Kletterbolzen



• schmaler Sprossenaufstieg

• Spinnennetz


• Hangelbalken mit farbigem Klettertau





Kunststoff, 350 cm





M 1:150


711.930 Spielanlage «Graswurm» 779 × 203 × 265 cm 12'470.—

3+ 261 cm 55.5 m 2 11.37 ×

5.71 m 155 kg

130 × 130 ×

310 cm

9 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 40 × 40 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Spielanlage «Räuberhöhle»

1.3

Mehrstufige, kompakte Spielanlage, welche spannende

Klettervarianten bietet und viel Platz für Kreativität

lässt.

• breiter Zweifach-Spielturm mit zwei unterschiedlichen

Plattform-Niveaus



Kunststoff, 350 cm

• schräge Mini-Rampe mit Herkulestau






M 1:150


711.911 Spielanlage «Räuberhöhle» 475 × 366 × 265 cm 6'870.—

3+ 160 cm 32.5 m 2 8.25 × 6.65 m 230 kg

130 × 210 ×

310 cm

4 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm

3 Stk 50 × 50 × 40 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm


Spielanlage «Allosaurus» und «Diplodocus»

1.3

711.915

Anspruchsvolle Spielanlage mit vielen Klettermöglichkeiten.

• breiter Zweifach-Spielturm mit zwei unterschiedlichen

Plattform-Niveaus


• Stahlarmiertes Diagonal-Kletternetz mit


• Rutschbahn aus rotem, massiv

armiertem Polyester-Kunststoff


• Sprossenaufstieg aus feuerverzinktem Stahl




• Variante: mit Mini-

Rutschbahn (711.916)

711.916

M 1:150

M 1:150


711.915 Spielanlage «Allosaurus» 500 × 435 × 265 cm 7'770.—

711.916 Spielanlage «Diplodocus» 670 × 465 × 265 cm 8'290.—

3+ 200 cm 44 m 2 8.5 × 7.75 m 230 kg

3+ 200 cm 44 m 2 10.5 × 8.25 m 230 kg

130 × 210 ×

310 cm

130 × 210 ×

310 cm

8 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 30 cm

8 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 30 cm


Spielanlage «Feuerturm»

1.3

Für alle Kletterfreudigen sind zwei Netze zwischen dem Spielturm und der Kletterwand, an denen alles

mögliche und unmögliche ausprobiert werden kann. Wem das weniger gefällt, kann sich im Erdgeschoss

des Spielturms einen hübschen Verkaufstand einrichten und beginnen, Kundschaft anzulocken.

• Stahlarmiertes Diagonal-Kletternetz mit



Kunststoff, 350 cm


• Kiosk aus farbigen Kunststoffplatten

• schmaler Sprossenaufstieg





M 1:150


711.920 Spielanlage «Feuerturm» 435 × 395 × 395 cm 8'230.—

3+ 200 cm 41.25 m 2 7.95 × 7.1 m 155 kg

130 × 130 ×

370 cm

7 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Spielanlage «Wichtelhaus»

1.3

Klettern, Rutschen, Schaukeln - drei Spielmöglichkeiten, die auf

keinem Spielplatz fehlen sollten. Für Spielspass ohne Ende ist

gesorgt.

• Doppel-Schaukel-Anbau mit zwei farbigen Schaukel-Sitzbretter

• Treppenaufstieg

• Free-Climbing-Wand mit Grifflöchern

• Rutschbahn aus rotem, massiv armiertem Polyester-Kunststoff,

350 cm





M 1:150


711.320 Spielanlage «Wichtelhaus» 615 × 558 × 395 cm 7’870.—

3+ 160 cm 51 m 2 7.5 × 9.2 m 155 kg

130 × 370 ×

130 cm

4 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm

2 Stk 60 × 50 × 50 cm


Spielanlage «Ritterturm» und «Feenzauber»

1.3

711.910 711.900

Ist der Spielturm erst bezwungen, so kann man zwischen zwei Abstiegsmöglichkeiten

wählen: die Feuerwehrstange oder die Rutschbahn. Egal

wie die Entscheidung ausfällt, Spass ist in jedem Fall garantiert.





M 1:150




• 711.910 Zweifachturm auf zwei Spielebenen mit integriertem Kiosk

und breitem Sprossenaufstieg aus Stahl feuerverzinkt

• 711.900 Einzelturm mit schmalem Sprossenaufstieg

M 1:150


711.910 Spielanlage «Ritterturm» 498 × 204 × 395 cm 7'190.—

711.900 Spielanlage «Feenzauber» 475 × 165 × 395 cm 5'470.—

3+ 160/90 cm 30 m 2 8.5 × 4.7 m 230 kg

3+ 160 cm 30 m 2 8.3 × 4.5 m 155 kg

130 × 210 ×

370 cm

130 × 130 ×

370 cm

6 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm

5 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Spielanlage «Zombiehaus»

1.3

Klettern und Rutschen - eine sehr beliebte Kombination,

vereint in dieser kompakten Spielanlage.

• Robuster Doppel-Spielturm mit grosser, teilweise

überdachter Plattform

• Treppenaufstieg mit zwei Handläufen

• Free-Climbing-Wand mit hochwertigen, farbigen

Klettergriffen


Kunststoff, 350 cm

• rotes Holz-Pyramidendach, mehrfach farbig

behandelt




M 1:150


711.905 Spielanlage «Zombiehaus» 585 × 230 × 395 cm 7'480.—

3+ 160 cm 36 m 2 8.9 × 5.3 m 240 kg

130 × 210 ×

370 cm

6 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

2 Stk 30 × 30 × 30 cm


Kletterkombi «Garmadon» und «Misako»

1.3

Klettern und Rutschen vereint in einem

kompakten Spielgerät.

• Rutschbahn aus rotem, massiv armiertem

Polyester-Kunststoff, 350 cm

• mit Tarzanseil und Hangelgriffen

• breite Sprossen aus feuerverzinktem Stahl



711.925

• hohe Kletterwand aus UVbeständigem

Kunststoff mit hochwertigen,

farbigen Klettergriffen

• Kletterwand aus UV-beständigem

Kunststoff mit Grifflöchern

• Netzhimmel aus stahlarmierten,

farbigen Seilen

• mit Strickleiter und Turnringen

711.926

M 1:150

M 1:150


711.925 Kletterkombi «Garmadon» 420 × 383 × 265 cm 6’320.—

711.926 Kletterkombi «Misako» 420 × 383 × 265 cm 6’280.—

3+ 260 cm 51 m 2 8.4 × 8.1 m 150 kg 130 × 130 cm

5+ 200 cm 44 m 2 8.1 × 7.2 m 155 kg

130 × 130 ×

270 cm

6 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 40 × 40 × 40 cm

6 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Kletterkombi «Zitteraal»

1.3

Ein Klettergerät mit vielseitigen Herausforderungen. Und nicht nur

Klettern, sondern auch Turn- und Kraftübungen sind mit diesem

Gerät möglich.

• Netzhimmel aus stahlarmierten farbigen Seilen

• Kletterwand aus UV-beständigem farbigem Kunststoff

• Strickleiter, Turnringe, Hangelgriffe und Kletterseil

• breite Sprossen aus feuerverzinktem Stahl


M 1:100


702.575 Kletterkombi «Zitteraal» 270 × 143 × 200 cm 3'200.—

5+ 200 cm 33 m 2 6.4 × 5.15 m 520 kg 80 kg

143 × 320 ×

13 cm

4 Stk 50 × 50 × 50 cm

2 Stk 40 × 40 × 40 cm


Kletter-Rundparcours «Classic»

1.3

Der smarte Kletterparcours animiert aufgrund seiner geringen

Fallhöhe zum Klettern, Bouldern und Balancieren

und schult damit Motorik, Gleichgewicht und Geschicklichkeit.

• stahlarmiertes, farbiges Kletternetz

• Kletterwand mit hochwertigen, farbigen Klettergriffen

• Balancierseil

• Schwebebalken

• Podeste aus hochwertigem, UV-stabilisiertem Kunststoff

• schmale Recksprossen aus Stahl feuerverzinkt

• optional mit feuerverzinkten Stahlfüssen

M 1:100


702.700 Kletter-Rundparcours «Classic» 289 × 289 × 161 cm 4'850.—

3+ 148 cm 36 m 2 6 × 6 m 50 kg

236 × 220 ×

11 cm 4 Stk 100 × 50 × 40 cm


Kletter-Rundparcours «Maxi»

1.3

Auf dem abwechslungsreichen Kletter-Rundparcours können Motorik,

Gleichgewicht und Geschicklichkeit spielerisch trainiert werden.

• Kletterwand mit hochwertigen, farbigen Klettergriffen

• stahlarmiertes Kletternetz, Hangelnetz, Hangelgriffe, Balancierseil

• Podeste aus hochwertigem, UV-stabilisiertem Kunststoff

• schmale Recksprossen aus Stahl feuerverzinkt


M 1:100


702.710 Kletter-Rundparcours «Maxi» 515 × 290 × 160 cm 7'600.—

3+ 148 cm 48 m 2 8 × 6 m 50 kg

236 × 220 ×

11 cm 6 Stk 100 × 50 × 40 cm


Klettergerät «Matterhorn»

1.3

Ein Klettergerät für geschickte Kinder, fördert besonders die

Koordinationsfähigkeit.

• Kletterwand aus hochwertigem, UV-stabilisiertem Kunststoff

• stahlarmiertes Knotenseil



M 1:100


702.510 Klettergerät «Matterhorn» 162 × 166 × 264 cm 2'650.—

5+ 240 cm 23 m 2 4.7 × 4.9 m 100 kg

170 × 320 ×

11 cm

3 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Reck

1.3

Das Stufenreck vereint Sport und Spiel in einem und bietet mit den verschieden hohen

Stangen Bewegungsmöglichkeiten für Kinder unterschiedlicher Grössen.

• Reckstangen 92 cm lang, aus feuerverzinktem Stahl


• Variante: Einer-Reck (702.170)

M 1:100

M 1:100


702.170 Einer-Reck 121 × 11 × 136 cm 380.—

702.180 Stufenreck 2-teilig 230 × 11 × 136 cm 630.—

3+ 125 cm 4.5 m 2 1.5 × 3 m

3+ 125/90 cm 9 m 2 3 × 3 m

121 × 185 ×

11 cm 2 Stk 50 × 50 × 50 cm

231 × 185 ×

11 cm 3 Stk 50 × 50 × 50 cm


Spielhaus «Drosselbart» und «Baba Jaga»

1.3

710.050

710.060

Nach dem Erklimmen des oberen Stockwerkes dieses Spielhauses winkt

eine Rutschbahnfahrt.



• das Spielhaus wird fertig montiert geliefert

• 710.050 mit Sprossenaufstieg feuerverzinkt

• 710.060 mit Treppenleiteraufstieg

M 1:150 M 1:150


710.050 Spielhaus «Drosselbart» 356 × 178 × 291 cm 3'950.—

710.060 Spielhaus «Baba Jaga» 392 × 178 × 291 cm 4'260.—

3+ 140 cm 25 m 2 6.9 × 4.7 m 180 kg

3+ 140 cm 27 m 2 7.5 × 4.7 m 180 kg

180 × 140 ×

340 cm

180 × 140 ×

340 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

2 Stk 30 × 30 × 40 cm


Spielhaus «Hexenturm» und «Geisterhaus»

1.3

710.080

710.070

Viele Wege führen nach Rom - das ist auch bei diesem einzigartigen

Spielhaus nicht anders.




• 710.070 mit Sprossenaufstieg und Kletterwand, optional Treppenaufstieg

• 710.080 mit Sprossenaufstieg feuerverzinkt und Trapez-Kletternetz

M 1:150 M 1:150


710.070 Spielhaus «Hexenturm» 357 × 178 × 291 cm 4'450.—

710.080 Spielhaus «Geisterhaus» 430 × 215 × 291 cm 4'710.—

3+ 140 cm 25 m 2 6.9 × 4.7 m 190 kg

3+ 140 cm 27 m 2 7.85 × 5.13 m 180 kg

180 × 140 ×

340 cm

180 × 140 ×

340 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

9 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

3 Stk 50 × 50 × 40 cm


Spielhaus «Zelt»

1.3

Das robuste Spielhaus lädt ein zum Verweilen, Spielen und Geniessen.

710.300

• erhöhter Spielboden mit Sitzbänkli



• Variante: mit Balkon (710.320)

M 1:100

M 1:100


710.300 Spielhaus «Zelt» 200 × 130 × 196 cm 1’980.—

710.320 Spielhaus «Zelt mit Balkon» 200 × 194 × 196 cm 2'150.—

3+ 40 cm 5 × 4.3 m 80 kg 80 kg

3+ 40 cm 5 × 5 m 100 kg 100 kg

200 × 130 ×

196 cm 4 Stk 40 × 40 × 30 cm

200 × 130 ×

196 cm 6 Stk 40 × 40 × 30 cm


Spielhaus «Casetta»

1.3

Dieses elegante und beliebte Spielhaus passt sich optimal an

jede Umgebung an. Die Sitzgruppe im Inneren trägt zu einer

behaglichen Stimmung bei und lädt zur Erholung ein.


• mit Sitzbank und Pic-Nic-Tisch


• das Spielhaus wird fertig

montiert geliefert

• optional mit geschlossener

Rückwand und Malwand

M 1:100


710.200 Spielhaus «Casetta» 195 × 150 × 180 cm 2'150.—

3+ 20 cm 4.5 × 5 m 150 kg 150 kg

195 × 150 ×

185 cm 2 Stk 20 × 121 × 30 cm


Doppelschaukel

1.3

Ein schwungvolles Schaukel-Vergnügen für

kleinere und grössere Kinder. Der Klassiker

unter den Schaukeln darf auf keinem

Spielplatz fehlen.

• inklusive zwei farbige Sicherheits-Schaukelbretter

aus Gummi mit Metallkern und

Knautschzone, sowie verstellbaren Ketten

aus Edelstahl

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtung aus

Edelstahl

• Spezial-Eckverbinder feuerverzinkt


M 1:100


701.360 Doppelschaukel 206 × 320 × 250 cm 1'190.—

3+ 137 cm 21 m 2 8 × 3.2 m 107 kg 36 kg 320 cm 4 Stk 60 × 50 × 50 cm


Doppelschaukel mit Verlängerung

1.3

Mit den stabilen Schaukeln aus Holz können

auch mehr als zwei Kinder gleichzeitig hoch in

die Luft schwingen.

• Varianten: zusätzlich 1 Babysitz (701.361)

oder zusätzlich 2 Schaukelsitze (701.362)

701.361

• inklusive zwei farbige Sicherheits-

Schaukelbretter aus Gummi mit

Metallkern und Knautschzone,

sowie verstellbaren Ketten aus

Edelstahl

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtung

aus Edelstahl

• Spezial-Eckverbinder

feuerverzinkt


701.362

M 1:100

M 1:100


701.361 Doppelschaukel mit Babysitz-Verlängerung 206 × 507 × 250 cm 1'880.—

701.362 Doppelschaukel mit Doppel-Schaukelsitz-Verlängerung 206 × 630 × 250 cm 2'120.—

3+ 137 cm 35 m 2 8 × 5.07 m 36 kg 320 cm 6 Stk 60 × 50 × 50 cm

3+ 137 cm 42 m 2 8 × 6.3 m 36 kg 320 cm 6 Stk 60 × 50 × 50 cm


Doppelschaukel Metallquerträger

1.3

Das Gerüst aus Vierkantholz wird optimal

durch den Metallquerbalken ergänzt. Ein

schwungvolles Vergnügen auch für grössere

Kinder oder Junggebliebene.




aus Edelstahl


Edelstahl

• Metallquerträger und Eckverbinder feuerverzinkt


M 1:100


701.365 Doppelschaukel mit Metallquerträger feuerverzinkt 210 × 334 × 250 cm 1'320.—

3+ 133 cm 20.25 m 2 7.75 × 3.34 m 36 kg 320 cm 4 Stk 50 × 50 × 50 cm


Doppelschaukel Metallquerträger mit Verlängerung

1.3

Mit den stabilen Schaukeln aus

einer Holz-Metallkombination

können mehrere Kinder gleichzeitig

schaukeln.

• Varianten: zusätzlich 1 Babysitz

(701.366) oder zusätzlich

1 Vogelnest Ø 120 cm (701.367)

701.367

701.366

• inklusive zwei Schaukelsitze mit

verstellbaren Edelstahlketten


aus Edelstahl

• Metallquerträger und Eckverbinder

feuerverzinkt

• optional mit feuerverzinkten

Stahlfüssen

M 1:100

M 1:100


701.366 Doppelschaukel Metallquerträger mit Babysitz-Verlängerung 210 × 538 × 250 cm 2'070.—

701.367 Doppelschaukel Metallquerträger mit Vogelnest-Verlängerung 210 × 655 × 250 cm 3'580.—

3+ 133 cm 33.75 m 2 7.75 × 5.38 m 36 kg 320 cm 6 Stk 50 × 50 × 50 cm

3+ 133/193 cm 40.5 m 2 7.75 × 6.55 m 36 kg 320 cm 6 Stk 50 × 50 × 50 cm


Vogelnest-Schaukel

1.3

Auf Vogelnest-Schaukeln können mehrere

Kinder zusammen schaukeln. Dieser gesellige

Aspekt unterscheidet eine Vogelnest-Schaukel

von anderen Schaukeln. Und wenn die

Kinder auf der Schaukel hüpfen, muss das

Gerät hohe Belastungen aushalten können.

• inklusive Riesenvogelnest Ø 120 cm mit

Knautschzone und unverwüstlichen, stahlarmierten

Seilen


Edelstahl inkl. Sicherheitskette



M 1:100


701.390 Vogelnest-Schaukel 206 × 320 × 250 cm 2'520.—

3+ 198 cm 21 m 2 8 × 3.2 m 36 kg 320 cm 4 Stk 60 × 50 × 50 cm


Vogelnest-Schaukel mit Verlängerung

1.3

Einmaliges Schaukelerlebnis für mehrere

Kinder - ein Riesengaudi auf jedem Spielplatz.

• Varianten: zusätzlich 1 Schaukelsitz (701.391)

oder zusätzlich 2 Schaukelsitze (701.392)

701.391

• inklusive Riesenvogelnest

Ø 120 cm mit Knautschzone und

unverwüstlichen, stahlarmierten

Seilen


aus Edelstahl

inkl. Sicherheitskette


feuerverzinkt

• optional mit feuerverzinkten

Stahlfüssen

701.392

M 1:100

M 1:100


701.391 Vogelnest-Schaukel mit Schaukelsitz-Verlängerung 206 × 507 × 250 cm 3'150.—

701.392 Vogelnest-Schaukel mit Doppel-Schaukelsitz-Verlängerung 206 × 626 × 250 cm 3'520.—

3+ 137/198 cm 35 m 2 8 × 5.07 m 36 kg 320 cm 6 Stk 60 × 50 × 50 cm

3+ 137/198 cm 42 m 2 8 × 6.26 m 36 kg 320 cm 6 Stk 60 × 50 × 50 cm


Vogelnest-Schaukel Metallquerträger

1.3

Ein Riesenvogelnest bietet Schaukelspass, egal

ob alleine oder in einer Gruppe. Die Kinder

können ins Nest klettern und von dort im Sitzen

oder Stehen neue Perspektiven gewinnen.

• inklusive Riesenvogelnest Ø 120 cm mit

Knautschzone und unverwüstlichen, stahlarmierten

Seilen


Edelstahl inkl. Sicherheitskette



M 1:100


701.395 Vogelnestschaukel mit Metallquerträger feuerverzinkt 210 × 334 × 250 cm 2'650.—

3+ 193 cm 20.25 m 2 7.75 × 3.34 m 36 kg 320 cm 4 Stk 50 × 50 × 50 cm


Vogelnest-Schaukel Metallquerträger mit Verlängerung

1.3

Einmaliges Schaukelerlebnis für

mehrere Kinder - ein Riesengaudi

auf jedem Spielplatz.

• Varianten: zusätzlich 1 Schaukelsitz

(701.396) oder zusätzlich

2 Schaukelsitze (701.397)

701.367

701.396

• inklusive Riesenvogelnest

Ø 120 cm mit Knautschzone

und unverwüstlichen, stahlarmierten

Seilen


aus Edelstahl

inkl. Sicherheitskette

• Metallquerträger und

Eckverbinder feuerverzinkt


701.397

M 1:100

M 1:100


701.396 Vogelnest-Schaukel Metallquerträger mit Schaukelsitz-Verlängerung 210 × 538 × 250 cm 3'280.—

701.397 Vogelnest-Schaukel Metallquerträger mit Doppel-Schaukelsitz 210 × 656 × 250 cm 3'580.—

3+ 133/193 cm 33.75 m 2 7.75 × 5.38 m 36 kg 320 cm 6 Stk 50 × 50 × 50 cm

3+ 133/193 cm 40.5 m 2 7.75 × 6.56 m 36 kg 320 cm 6 Stk 50 × 50 × 50 cm


Schaukel-Rutschen-Kombination einfach

1.3

Schaukeln, klettern, rutschen - die einfache

und trotzdem attraktive Kombination bietet

viele Spielmöglichkeiten auf kleinem Raum.

• Rutschbahn aus massiv armiertem, rotem

Polyester-Kunststoff, Rutschlänge 300 cm

• inklusive ein farbiges Sicherheits-Schaukelbrett



aus Edelstahl


Edelstahl


• Sprossenaufstieg

• Variante mit Kleinkinder-Sicherheitssitz

möglich


M 1:150


701.510 Schaukel-Rutschen-Kombination einfach 406 × 424 × 250 cm 2'970.—

3+ 140 cm 38 m 2 9.1 × 5.7 m 85 kg

81 × 230 ×

300 cm

6 Stk 60 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Schaukel-Rutschen-Kombination zweifach

1.3

Rutschvergnügen und Schaukelspass kombiniert

in einem funktionellen Spielgerät.






aus Edelstahl


Edelstahl


• Sprossenaufstieg

• Variante mit Kleinkinder-Sicherheitssitz

möglich


M 1:150


701.520 Schaukel-Rutschen-Kombination zweifach 406 × 555 × 250 cm 3'250.—

3+ 140 cm 44 m 2 9.1 × 7 m 85 kg

81 × 230 ×

300 cm

6 Stk 60 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Doppel-Schaukel gerade

1.3

701.330 701.370

Sparen beim Platz, aber nicht beim Spielspass. Ein

schwungvolles Schaukelvergnügen für kleinere und

grössere Kinder.

• inklusive zwei farbige Sicherheits-Schaukelbretter aus

Gummi mit Metallkern und Knautschzone, sowie


• schmierungsfreie Aufhängevorrichtung aus Edelstahl


• 701.370 Verlängerung mit Turnringen, auch Varianten

mit Kleinkinder-Sicherheitssitz oder Trapez möglich

M 1:100

M 1:100


701.330 Doppel-Schaukel gerade 322 × 33 × 265 cm 1'090.—

701.370 Doppel-Schaukel gerade mit Ring-Verlängerung 445 × 33 × 265 cm 1'450.—

3+ 143 cm 21.75 m 2 8.1 × 3.22 m 36 kg 320 × 33 cm 2 Stk 70 × 50 × 65 cm

3+ 143 cm 31.75 m 2 8.1 × 4.45 m 36 kg 320 × 33 cm 2 Stk 70 × 50 × 65 cm


Balanciergeräte

1.3

706.300 706.055

Ohne Trittsicherheit und Gleichgewichtsgefühl wirst du

hier nicht weit kommen. Der Gleichgewichtssinn und die

Geschicklichkeit werden auf spielerische Art trainiert.

• 706.300 Wackelbrücke mit stahlarmierten, farbigen

Seilen und feuerverzinkten Stahlfüssen

• 706.055 Der Doppel-Schwebebalken lädt auch zum

Sitzen ein

• 706.110 mit patentiertet Spezial-Spiralfeder, verzinkt

und farbig lackiert in RAL 7016 anthrazit, inklusive

Erd-Tiefenanker (keine Fundamente notwendig)

706.110

M 1:100

M 1:100

M 1:100


706.300 Wackelbrücke 250 × 121 × 100 cm 1’790.—

706.055 Doppel-Schwebebalken 260 × 55 × 45/60 cm 550.—

706.110 Hüpfplatte Ø 54 × 45 cm 640.—

3+ 36 cm 5.4 × 4 m 50 kg

3+ 60 cm 5 × 3.55 m 20 kg

3+ 45 cm 3.54 × 3.54 m 35 kg

250 × 121 ×

150 cm 4 Stk 50 × 50 × 40 cm

260 × 55 ×

60 cm 2 Stk 80 × 30 × 60 cm

54 × 54 ×

95 cm 1 Stk 50 × 50 × 40 cm


Seilbahn

1.3

Eine Seilbahn ist ein dynamisches Spielgerät, das auf einem Spielplatz

für besondere Aufmerksamkeit sorgt. Auf der rasanten Fahrt

talwärts gilt es sich gut festzuhalten.

706.200

• wartungsfreie und geprüfte Laufrolle aus

Edelstahl, ist in Ruhestellung gebremst

• Pendelsitz mit ummantelter Kette

• einfaches Montieren und Nachspannen des

Drahtseiles durch Spezial-Seilspanner



• Optimaler Höhenunterschied zwischen

Berg- und Talstation 4% bis max. 7%

• optional Seillänge nach Wunsch erhältlich

• Variante: mit Startpodest

(706.210), falls der Höhenunterschied

nicht durch

natürliches Terrain erreicht

werden kann

M 1:200

M 1:200

706.210


706.200 Seilbahn, Seillänge 17 m 1750 × 230 × 250 cm 3'520.—

706.210 Seilbahn mit Startrampe, Seillänge 17 m 1750 × 230 × 335 cm 3’980.—

706.203 Mehrpreis Seillänge nach Wunsch, Preis pro Laufmeter 15.—

3+ 138/40 cm 7 m 2 17.75 × 4 m 40 kg

3+ 138/58 cm 7 m 2 17.75 × 4 m 64 kg

320 × 11 ×

11 cm 8 Stk 70 × 70 × 70 cm

320 × 11 ×

11 cm

8 Stk 70 × 70 × 70 cm

4 Stk 30 × 30 × 30 cm


Balkenwippe

1.3

704.050

Durch Wippen kann spielerisch soziales Verhalten erlernt sowie

motorische Kompetenzen gefördert werden. Diese stilvolle Holzwippe

bietet Platz für vier Kinder.

• massiver, konischer Balken aus verleimtem und druckimprägniertem

Holz, 400 cm lang

• lotrechter Metallpfosten, feuerverzinkt

• Wippe ist in Ruhestellung in horizontaler Lage ausbalanciert

• rote Sitzbretter aus UV-stabilisiertem Kunststoff

• Abfederung durch Gummiplatten unter den Sitzbrettern

• Variante: 500 cm lang (704.060)


Wirkung am

Aufschlagpunkt




M 1:100

M 1:100


704.050 Balkenwippe Holz 400 cm 400 × 34 × 137 cm 1'580.—

704.060 Balkenwippe Holz 500 cm 500 × 34 × 135 cm 1'680.—


3+ 115 cm 15 m 2 6 × 2.2 m 80 kg 85 kg 400 × 54 cm 1 Stk 60 × 60 × 40 cm

3+ 125 cm 17.5 m 2 7 × 2.5 m 90 kg 500 × 65 cm 1 Stk 60 × 60 × 40 cm

8 kg 8 kg 2 Stk 40 × 20 × 20 cm


Sandkasten quadratisch

1.3

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Spielersich wird die Konzentrationsfähigkeit,

die Ausdauer, die Geschicklichkeit sowie die

räumliche Vorstellungskraft gefördert.

• mit umlaufender 20 cm breiter Sitzfläche

• massive druckimprägnierte Kiefernholz-

Bohlen 160/50 mm stark

• 33 cm hoch

• keine Fundamente erforderlich

• Sandkasten-Schutznetz aus feinmaschigem, luftdurchlässigem

Kunststoffgewebe, eine Schmalseite

mit Halbrundstäben aus Eschenholz Ø 55 mm, die

gegenüberliegende Seite mit Ösen im Abstand von

50 cm zur direkten Befestigung am Kasten


716.010 Sandkasten 150 × 150 cm 150 × 150 × 33 cm 680.—

716.020 Sandkasten 200 × 200 cm 200 × 200 × 33 cm 740.—

716.030 Sandkasten 250 × 250 cm 250 × 250 × 33 cm 990.—

716.055 Sandkasten-Schutznetz zu Sandkasten 150 × 150 cm 150 × 180 cm 169.—




Sandkasten fünfeckig

1.3

Im und mit dem Sand ist ein sehr vielfältiges

Spiel möglich. Allein mit den Händen oder

mit vielerlei Werkzeug werden der Fantasie,

Kreativität und Experimentierfreudigkeit

keine Grenzen gesetzt.

• auf zwei Seiten mit erhöhter Sitzbank,

Sitzhöhe 45 cm

• auf drei Seiten 20 cm breite Sitzfläche,

33 cm hoch

• massive, druckimprägnierte Douglasienholz-Bohlen

• Sandkasten-Schutznetz aus feinmaschigem,

luftdurchlässigem

Kunststoffgewebe, mit umlaufender

Kette

M 1:100


716.150 Sandkasten fünfeckig 284 × 235 × 45 cm 2'380.—

716.155 Sandkasten-Schutznetz zu Sandkasten fünfeckig 245 × 196 cm 350.—


1.4

1.4

Seilspielgeräte

Toben und spielen, entdecken und kreativ sein, das alles

und noch vieles mehr, lernen Kinder auf Seilspielgeräten.

Die Spielgeräte eignen sich besonders gut für Pausenplätze

bei Schulhäusern. Sie legen grossen Wert auf freies Spielen

und bieten vielen Kindern gleichzeitig Raum für Individualität

und Kreativität.

Die vielfältigen Formen bergen unbegrenztes Vergnügen

und die Kinder können in eine neue Spielwelt eintauchen.

Eine Spielanleitung werden die Kinder nicht benötigen,

stattdessen Zeit, Raum und grenzenlose Begeisterung.

Seil und Technik der Seilspielgeräte

1.4

• Das Herkules-Seil stellt mit seinem Kern aus Kunststoff oder

Stahl und einer mehrfach verzwirnten Ummantelung die «Seele»

vom Ganzen dar. Je nach Anwendungszweck werden 4 verschiedene

Seildurchmesser mit jeweils 6 Stahllitzen verwendet.

Das Garn aus Polyamid garantiert Dank seiner hohen UV-

Beständigkeit auch nach Jahren leuchtend schöne Farben.

• Die Seilverbindungselemente aus Aluminium werden hydraulisch

verpresst und bilden so ein Verbindungselement, welches

problemlos hohe Seilkräfte übertragen kann und ein Höchstmass

an Spielsicherheit bietet. Die spielsicheren und griffsympathischen

Verbindungsstellen, gliedern sich auch optisch

hervorragend ins Gesamterscheinungsbild ein.



beige

rapsgelb

pastellorange

feuerrot

perlbrombeer

kobaltblau

fernblau

laubgrün

RAL 1001

RAL 1021

RAL 2003

RAL 3000

RAL 4012

RAL 5013

RAL 5023

RAL 6002

gelbgrün

anthrazitgrau

lichtgrau

terrabraun

tiefschwarz

weissaluminium

reinweiss

RAL 6018

RAL 7016

RAL 7035

RAL 8028

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010




Übersicht Seilspielgeräte

1.4

790.3040.004 790.3535.001 790.3449.001 790.3449.903 790.3015.001 790.3015.002

790.3028.003 790.3028.008 790.3042.005 790.3042.008 790.3053.006 790.3153.303

790.3142.302 790.3142.027 790.3128.001 790.1142.041 790.1162.042 790.1182.066


Technische Details der Fachwerkgeräte

1.4

• Die Gerüstrohre sind serienmässig spritzverzinkt und farbpulverbeschichtet.

Verwendet werden Rohre mit einem Durchmesser

von 60.3 mm und Wandstärken zwischen 2.9 und 4.5 mm.

• Der Aluminium-Kugelknoten ist ein hervorragendes

Verbindungselement für sich kreuzende Seile. Hohe

Seilkräfte werden problemlos übertragen. Keine

spitzen Winkel, keine scharfen Kanten.

• Die biegesteife Einspannung

über plane

Anlageflächen ermöglicht

äusserst stabile

und statisch bestimmte

Konstruktionen.

• Der gesenkgeschmiedete Hohlkugelknoten ist feuerverzinkt

und farbpulverbeschichtet. In ihm liegen verdeckt

und vor unbefugten Zugriffen geschützt die

Rohrverschraubungen und das Spannsystem.

• Der aus Polyamid gefertigte Kugelschalendeckel

verschliesst die Hohlkugelknoten.

Durch eine spezielle Bügelverschraubung

wird eine einfache Endmontage ermöglicht.

• Der transportable Ankerrahmen

im Schraub-Steck-System ermöglicht

eine Montage ohne die

Erstellung von Fundamenten. Die

Feuerverzinkung schützt dauerhaft

vor Korrosion. Geeignet für

geringe Einbauhöhen z.B. auf

Einstellhallen.

• Das SECUCOPE®-Spannsystem garantiert eine Montage, die es

ermöglicht, Raumnetze beim ersten Aufbau optimal vorzuspannen.

Das Einpunktspannsystem ermöglicht das gleichzeitige

Spannnen von mehreren Seilsträngen an nur einem Punkt,

wobei nur autorisierten Personen Zugriff gewährt wird. Die

richtige Spannung im Raumnetz sorgt für das federnde Verhalten,

welches das Klettern und Toben positiv beeinflusst und die

Langlebigkeit und den Spielwert des Raumnetzes erhöht.

• Die ROWOCON®-Hülsen bieten eine optimale Verbindung

zwischen Herkules-Seilen und Rohren. Die Netze können

problemlos ausgetauscht werden, wobei durch den Einsatz von

speziellen Sicherungsschrauben ein Demontieren der Netze

durch Unbefugte ausgeschlossen ist.


Fachwerkgerät «Har Meron»

1.4

Der Har Meron - gedacht für die Kleinen. Das vom Rohrfachwerk

gehaltene Raumnetz bietet die Lebendigkeit von verspannten

Seilen, ohne dass es wie bei den Mittelmastgeräten in seiner

Gänze schwankt. Die Fachwerk-Rauten-Bauweise gibt das Gefühl

des Unumstösslichen.

• spritzverzinkte und farbpulverbeschichtete Gerüstrohre


• Raumnetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil


• gesenkgeschmiedete, feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete

Hohlkugelknoten

• Seilkreuzungspunkte mit Aluminiumkugelknoten

(optional colorball RAL Farbe frei wählbar)

• SECUCOPE ® -Einpunktspannsystem

• feuerverzinkter Ankerrahmen (Montage ohne Betonfundamente)


M 1:200


790.3040.004 Fachwerkgerät «Har Meron», inkl. Ankerrahmen 420 × 420 × 420 cm 11‘820.—

4+ 220 cm 61 m 2 8.4 × 8.4 m 377 kg 4 h 2 Pers. 70 kg nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Sirius»

1.4

Sirius - der hellste Stern am Spielgeräte-Himmel! Die geschwungenen

Fachwerkrohre geben dem «Sirius» seine charakteristische

Grundform. Das Raumnetz stellt die Benutzer vor vielfältige Herausforderungen,

denn durch wechselnde Maschenweiten fördert

das Netz die Konzentration beim Klettern in besonderem Masse.



• Raumnetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil



Hohlkugelknoten







790.3535.001 Fachwerkgerät «Sirius», inkl. Ankerrahmen Ø 520 × 348 cm 26’730.—

6+ 280 cm 52.8 m 2 Ø 8.2 m 760 kg 5 h 3 Pers. 140 kg

nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Sirius»

1.4

• Das SECUCOPE®-Einpunktspannsystem ermöglicht das gleichzeitige

Spannen von mehreren Seilsträngen an nur einem Punkt.

• Die Fächer des Wendelklettergangs sind so grossmaschig,

dass sich die Benutzer fast aufrecht um

den inneren Dom bewegen können.

• Die grosse Sitzmembrane

bildet eine Kommunikationsplattform

mit bester Aussicht.

• Im Raumnetz sind drei Liegenetze eingebaut,

die zum Verweilen und Plaudern

einladen.

• Sechs grosse Rohrbögen bilden

offene Eingangsbereiche und laden

die Benutzer zum Spielen ein.

• Der transportable Ankerrahmen

im Schraub-Steck-System ermöglicht

eine Montage ohne die

Erstellung von Fundamenten. Die

Feuerverzinkung schützt dauerhaft

vor Korrosion. Geeignet für

geringe Einbauhöhen z.B. auf

Einstellhallen.

M 1:100


Fachwerkgerät «Skyclimber»

1.4

Die Fächer des Wendelklettergangs sind so grossmaschig, dass

ein Kind aufrecht darin laufen und sich so schnell um den Dom

bewegen kann. Das modulare System ermöglicht ein unkompliziertes

Nachrüsten des Grundgerätes mit verschiedenen An- und

Ausbaumodulen auch zu einem späteren Zeitpunkt.



• Raumnetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil (Farbe frei wählbar)


Hohlkugelknoten






M 1:200


790.3449.001 Fachwerkgerät «Skyclimber», inkl. Ankerrahmen Ø 590 × 500 cm 15’850.—

4+ 260 cm 61.7 m 2 Ø 8.9 m 756 kg 5 h 3 Pers. 90 kg nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Skyclimber Variante 2»

1.4

Dem Grundgerät des Skyclimbers wurde bei der «Variante 2» unter anderem

eine Rutsche mit einer Anbindungshöhe von 2.4 m hinzugefügt. Die Edelstahlrutsche

ist um 54° gewendelt, so dass das Rutschen zum «Highlight» wird.





Hohlkugelknoten




• HPL-Kletterplatten (in verschiedenen Farben lieferbar) mit

abgerundeten Kanten und hochwertigen Klettergriffen

• Hängematte-Schaukel mit kugelgelagerter Aufhängung



M 1:200


790.3449.903 Fachwerkgerät «Skyclimber Variante 2», inkl. Ankerrahmen, Rutschbahn,

Kletterplatte Rechteck, 2 Kletterplatten Dreieck, Hängematte 800 × 920 × 500 cm 39’200.—

4+ 260 cm 84 m 2 11.0 ×

12.2 m 1230 kg 8 h 3 Pers. 160 kg

Grundgerät:

keine erforderlich

(Ankerrahmen)

Hängematte:

1 Stk 60 × 60 × 80 cm

Rutschbahn:

1 Stk 60 × 60 × 60 cm

1 Stk 90 × 75 × 40 cm


Fachwerkgerät «Møllehøj»

1.4

790.3015.001

Über drei Aufstiegsnetze kann man am einfachsten auf den «Møllehøj» und in den so

zu erreichenden Netzbeutel gelangen. Der etwas schwerere, aber auch interessantere

Weg, kann über ein Klettertau oder die Strickleiter führen.



• Kletterseile und Liegenetz aus 6-litzigem Herkules-Seil


• Liegenetz mit hydraulisch verpressten Edelstahldrahtseilklammern

• Kletternetz mit Kunststoffkugelknoten


Hohlkugelknoten

• ROWOCON®-Hülse als Verbindung zwischen Seil und Rohr



M 1:100


790.3015.001 Fachwerkgerät «Møllehøj», inkl. Ankerrahmen, Klettertau und Strickleiter 290 × 350 × 150 cm 5‘310.—



Fachwerkgerät «Møllehøj Variante 1»

1.4

Beim «Møllehøj Variante 1» wurde ein Aufstiegsnetz mit einer

Kletterplatte ersetzt. So entsteht ein weiterer, etwas schwererer

und interessanterer Weg, um den Netzbeutel zu erreichen.



• Kletterseile und Liegenetz aus 6-litzigem Herkules-Seil



• Kletternetz mit Kunststoffkugelknoten


Hohlkugelknoten

• ROWOCON®-Hülse als Verbindung zwischen Seil und Rohr

• flexibler Einsatz der Kletterwand mit der smb-Rohrschelle Typ K





M 1:100


790.3015.002 Fachwerkgerät «Møllehøj Variante 1» mit Kletterwand

inkl. Ankerrahmen, Klettertau, Strickleiter und Kletterplatte 290 × 350 × 150 cm 6‘700.—



Fachwerkgerät «Carrantuohill»

1.4

Der «Carrantuohill» begleitet unsere Jüngsten jeden Tag aufs

Neue in ihrem spielerischen Drang nach Bewegung und Kommunikation.

Das Klettergerät in Fachwerkbauweise ist ausgestattet

mit grossmaschigen Flächennetzen zum Klettern und einem

engmaschigen Netz in der Horizontalen als eine Art Plattform.



• Kletternetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil

(Farbe frei wählbar) mit Kunststoffkugelknoten



Hohlkugelknoten

• feuerverzinkter Ankerrahmen (Montage ohne

Betonfundamente)


M 1:100


790.3028.003 Fachwerkgerät «Carrantuohill», inkl. Ankerrahmen und Liegenetz 300 × 300 × 300 cm 10‘550.—

4+ 157 cm 33.71 m 2 6.1 × 6.1 m 357 kg 3.5 h 2 Pers. 110 kg nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Carrantuohill Variante 2»

1.4

Beim «Carrantuohill Variante 2» bietet die Kletterplatte eine abwechslungsreiche

Aufstiegsvariante zum gemütlichen Liegenetz. Das Fachwerkgerät

besteht somit aus dem Grundgerät inkl. drei Aufstiegsnetzen, drei Netzen in

der Spitze, einem Horizontalnetz, einem Liegenetz und einer Kletterplatte.



• Kletternetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil (Farbe frei

wählbar) mit Kunststoffkugelknoten



Hohlkugelknoten

• flexibler Einsatz der Kletterwand mit der smb-Rohrschelle





M 1:100


790.3028.008 Fachwerkgerät «Carrantuohill Variante 2» mit Kletterwand,

inkl. Ankerrahmen, Liegenetz und Kletterplatte 300 × 300 × 300 cm 12‘520.—

4+ 157 cm 33.71 m 2 6.1 × 6.1 m 406 kg 3.5 h 2 Pers. 110 kg nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Dufourspitze»

1.4

Durch die Rauten-Kuppel-Bauweise ist die «Dufourspitze» bei

vergleichbarer Grundfläche und Höhe, das Spielraumnetz mit dem

grössten Spielvolumen. Das Raumnetz ist speziell gestaltet für

Zusatzelemente wie Sitznetz, Netzmulde, Hängematte und den

Anschluss von Kletterbrücken.



• Kletternetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil (Farbe frei wählbar)


Hohlkugelknoten




• mit diversen Zusatzelementen erweiterbar



M 1:200


790.3042.005 Fachwerkgerät «Dufourspitze», inkl. Ankerrahmen 590 × 590 × 445 cm 20‘260.—

5+ 194 cm 67.4 m 2 8.9 × 8.9 m 756 kg 6 h 3 Pers. 150 kg nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Dufourspitze Variante 4»

1.4

Rutschen gehören zu den beliebtesten Spielgeräten! Und gerade

wenn es nicht geradeaus, sondern in Kurven herunter geht, ist der

Spass noch grösser. Die «Dufourspitze Variante 4» ist durch den

Anbau einer Edelstahlmuldenrutsche zu einem äusserst attraktivem

Kombinationsgerät gewachsen.



• Kletternetz aus 6-litzigem 18 mm Herkules-Seil (Farbe frei wählbar)


Hohlkugelknoten



• Edelstahlrutschbahn 54° links- oder rechtsgewendelt





M 1:200


790.3042.008 Fachwerkgerät «Dufourspitze V4», inkl. Ankerrahmen und Rutschbahn 690 × 890 × 445 cm 43‘680.—

5+ 220 cm 83.2 m 2 10.4 ×

11.7 m 1018 kg 7 h 4 Pers. 160 kg

Grundgerät:

keine erforderlich

(Ankerrahmen)

Rutschbahn:

1 Stk 60 × 60 × 60 cm

1 Stk 90 × 75 × 40 cm


Fachwerkgerät «Mont Blanc»

1.4

Wer den «Mont Blanc» erklimmen will, braucht viel Geschick und Mut. Der Aufstieg ist

beschwerlich, doch wird man in einer Höhe von 5.5 m mit einer überragenden Aussicht

belohnt. Durch die Rauten-Kuppel-Bauweise ist der «Mont Blanc» bei vergleichbarer

Grundfläche und Höhe, das Spielraumnetz mit dem grössten Spielvolumen.





Hohlkugelknoten







M 1:200


790.3053.006 Fachwerkgerät «Mont Blanc», inkl. Ankerrahmen 730 × 730 × 550 cm 24‘640.—

5+ 240 cm 95.8 m 2 10.8×10.8 m 920 kg 6.5 h 3 Pers. 185 kg nicht erforderlich (Ankerrahmen)


Fachwerkgerät «Mount Logan Triangulum»

1.4

Grosse Abmasse und eine Höhe von 5.5 m lassen ein üppiges Spielvolumen

entstehen. Das Triangulum-Raumnetz schafft mit einem Liege- und vier

Sitznetzen viele Kommunikations- und Ruhezonen. Durch zahlreiche Anbauelemente

lässt sich das Gerät an fast jede Platzsituation anpassen.





Hohlkugelknoten







M 1:200


790.3153.303 Fachwerkgerät «Mount Logan Triangulum», inkl. Ankerrahmen 520 × 520 × 550 cm 20’720.—



Fachwerkgerät «Monte Bianco Triangulum»

1.4

Der «Monte Bianco Triangulum» schafft mit dem Triangulum-

Raumnetz mit einer Liege- und vier Sitznetzen viele Kommunikations-

und Ruhezonen. Durch die Horizontalrohre, die die

Anbindung einer Vielzahl von Zusatzelementen ermöglichen, wird

das Seilspielgerät schnell zu einer attraktiven Spiellandschaft.





Hohlkugelknoten







M 1:200


790.3142.302 Fachwerkgerät «Monte Bianco Triangulum», inkl. Ankerrahmen 420 × 420 × 444 cm 19‘300.—



Fachwerkgerät «Monte Bianco Variante 3»

1.4

Hochklettern auf die 2.9 m hohe und 7.2 m lange im 72° Bogen

gewendelte Rutschbahn. Ein horizontales Flächennetz in der

Spitze des Gerätes ermöglicht einen guten Zugang zur Rutsche.

Sicherungsnetze und Seile in der Gerätespitze sowie unterhalb

der Rutsche sorgen für die entsprechende Sicherheit.





Hohlkugelknoten






M 1:200


790.3142.027 Fachwerkgerät «Monte Bianco V3», inkl. Ankerrahmen und Rutschbahn 640 × 770 × 444 cm 43‘440.—

4+ 269 cm 70 m 2 9.4 × 10.7 m 810 kg 7 h 4 Pers. 160 kg

Grundgerät:

keine erforderlich

(Ankerrahmen)

Rutschbahn:

1 Stk 60 × 60 × 60 cm

1 Stk 90 × 75 × 40 cm


Fachwerkgerät «Triglav»

1.4

Eine ganz eigene Bauform besitzt der «Triglav». Dieser Gerätetyp

hat keine geschlossene Spitze. Er besticht durch seine Kompaktund

Einfachheit.





Hohlkugelknoten







M 1:200


790.3128.001 Fachwerkgerät «Triglav», inkl. Ankerrahmen 300 × 300 × 310 cm 15‘150.—



Montagehinweise für Fachwerkgeräte

1.4

Die zertifizierten Fachwerkgeräte benötigen keine Fundamente

und werden über feuerverzinkte Ankerrahmen

montiert, die eine lange Lebensdauer und Passgenauigkeit

garantieren. Fachwerkgeräte können in wenigen

Stunden, mit Hilfe der mitgelieferten und bebilderten

Montageanleitung, montiert werden. Anschliessend

kann das Gerät zum sofortigen Spielbetrieb freigegeben

werden. Dank der geringen Einbauhöhe können Fachwerkgeräte

auch problemlos auf Einstellhallen aufgestellt

werden.

Das SECUCOPE ® -Spannsystem garantiert eine Montage,

die es ermöglicht, dass das Raumnetz beim ersten

Aufbau immer optimal vorgespannt ist.

Das Einpunktspannsystem ermöglicht das gleichzeitige

Spannen von mehreren Seilsträngen an nur einem Punkt.

Dabei liegen die Spannelemente sicher im geschützten

und verschlossenen Kugelinneren, um den Zugriff nur

autorisierten Personen zu gewähren.

im Raumnetz sorgt für das federnde Verhalten, welches

das Klettern und Toben extrem positiv beeinflusst.

Ist die Spannung zu gering, so entsteht «Schlaffseil».

Beim Beklettern der Seilpositionen erfährt der Fuss

keinen spürbaren Widerstand und rutscht automatisch

an den somit entstehenden tiefsten Punkt des Seiles.

Dadurch nutzt sich über die Jahre die Polyamidummantelung

der Seile schneller ab.

Ein sehr wichtiger Aspekt, was die Langlebigkeit

und den Spielwert des Raumnetzes angeht, ist ein

optimal gespanntes Raumnetz. Die richtige Spannung

Wir empfehlen Ihnen daher, die empfohlenen Wartungsintervalle

einzuhalten. So werden Sie und vor allem die

Kinder über viele Jahre Spass mit dem Gerät haben.


Technische Details der Mittelmastgeräte

1.4

• Die Mittelmast-Membrane ist eine Sicherheitsmembrane aus

äusserst widerstandsfähigem Material (PAK-frei). 18 mm stark,

robust, flexibel, serienmässig montiert und auswechselbar.

• Der Aluminium-Kugelknoten ist eine sichere und

kraftschlüssige Verbindung von sich kreuzenden

Seilen. Keine spitzen Winkel, keine scharfen Kanten

oder kritische Öffnungen.

• Der Mittelmast aus

dickwandigem Stahlrohr,

feuerverzinkt und

gerichtet, für einen

sicheren Stand.

• Der Mastteller für eine

flache und sichere

Bauweise erlaubt eine

einfache und schnelle

Montage des Gerätes.

Nur in Ausnahmefällen

ist ein Kran zur Montage

erforderlich.

• Die geschlossene Bauweise

und die doppelseitige

Ausdrehsicherung

garantieren

grösste Sicherheit. Ein

zusätzliches Sicherheitsseil

überbrückt das

Sicherheits-Spannschloss

und greift an einer

zweiten Zugankerlasche an.

• Der Zuganker ist aus Flachstahl geschweisst

und dauerhaft durch eine Feuerverzinkung

gegen Korrosion geschützt. Die zweite Zugankerlasche

nimmt das Sicherheitsseil auf.

• Alle unsere Mittelmastgeräte enthalten standardmässig eine

oder mehrere Mastmembranen. Diese haben die Aufgabe ein

Herunterrutschen am Mast und somit ein eventuelles Hängenbleiben

zwischen dem Mast und der Raumnetzstruktur zu

verhindern. Durch die eigens für diesen Anwendungsfall entwickelten

Montageschellen aus Aluminium, lassen sich die

Membranen bei Bedarf unproblematisch auswechseln.

• Die Spannbox ist die professionelle Zusatzkomponente, um

unsere Mittelmastgeräte in einem vergossenen Fallschutzbelag

einzubauen. Damit liegen die Spannschlösser geschützt im

Inneren der feuerverzinkten Spannbox und behalten ihre benötigte

Beweglichkeit. Die Spannbox-Abdeckung wird mit dem

umgebenden Granulat beschichtet, wodurch der gestalterische

Freiraum erhalten bleibt. Die Abdeckung kann entfernt werden,

und das Raumnetz kann an den Abspannpunkten vorschriftsmässig

und komfortabel gewartet und nachgespannt werden.


Mittelmastgerät «Vaalserberg»

1.4

Die «Kleine» unserer Mittelmastgeräte, besonders geeignet für

Vorschulkinder. Die ersten Kletterkünste können erprobt werden.

Die geringen Höhen, die engen Raumnetzmaschen, das nicht zu

starke Schwanken des Mastes nehmen Ängstlichkeit und Scheu.

• 6-litziges Herkules-Seil für das Raumnetz (20 mm)

und die äusseren Rand- und Spannseile (22 mm),

Farbe frei wählbar

• optional Mast farbpulverbeschichtet (RAL Farbe frei wählbar)

• T-förmige Seilverbindungselemente optimieren den Seilverlauf

und sorgen für minimierte Verschleisserscheinungen

• mit Zusatzelementen ausbaubar

• geringe Fallhöhe von 90 cm


M 1:200


790.1142.041 Mittelmastgerät «Vaalserberg» 520 × 520 × 380 cm 11‘120.—

3+ 90 cm 67.24 m 2 8.2 × 8.2 m 328 kg 4 h 2 Pers. 100 kg

1 Stk Mastfundament

90 × 90 × 70 cm

4 Stk Eckfundamente

120 × 100 × 70 cm


Mittelmastgerät «Ben Nevis»

1.4

Die «Klassische» unserer Mittelmastgeräte gibt Gelegenheit sich auzutoben.

Die Geräteabmessungen lassen die elastischen Eigenschaften eines

verspannten Seiles voll zur Geltung kommen. Andere Mitspielende verursachen

Bewegungen und Schwankungen, auf die reagiert werden

muss. Auf der obersten Masche ist man nahezu 6 Meter hoch!



Farbe frei wählbar

• optional Mast farbpulverbeschichtet


• T-förmige Seilverbindungselemente optimieren den

Seilverlauf und sorgen für minimierte Verschleisserscheinungen


• mit bis zu 4 Masten erweiterbar


M 1:200


790.1162.042 Mittelmastgerät «Ben Nevis» 820 × 820 × 580 cm 16'960.—

5+ 240 cm 120.5 m 2 11.2 × 11.2 m 350 kg 5 h 3 Pers. 140 kg

1 Stk Mastfundament

110 × 110 × 70 cm

4 Stk Eckfundamente

110 × 160 × 70 cm


Mittelmastgerät «Pico del Teide»

1.4

Nicht nur durch die Höhe von fast 8 m, sondern auch durch die sechsfache

Abspannung, welche mehr Spielvolumen entstehen lässt, ist er

einer der Grossen. Ein Raumnetz zum Agieren und Toben für Kinder,

die schon herangewachsen sind und die Herausforderung suchen.

Grosse, weite Abspannungen erlauben grössere Seilelastizität,

also grössere Wipp- und Schwungbewegungen.



Farbe frei wählbar

• optional Mast farbpulverbeschichtet


• T-förmige Seilverbindungselemente optimieren den

Seilverlauf und sorgen für minimierte Verschleisserscheinungen



M 1:200


790.1182.066 Mittelmastgerät «Pico del Teide» 1340 × 1340 × 780 cm 31‘740.—

7+ 160 cm 178.7 m 2 Ø 16.4 m 772 kg 5 h 3 Pers. 300 kg

1 Stk Mastfundament

120 × 120 × 80 cm

6 Stk Eckfundamente

170 × 110 × 80 cm


1.5

1.5


Die Innovation macht auch vor den Stahl Spielplatzgeräten

nicht halt. Diese sind längst nicht mehr die langweiligen,

farblosen Stahlgeräte von gestern, sondern überzeugen

durch eine moderne, freundliche Erscheinung.

Weil Spielplatzgeräte aus Stahl zudem noch sehr robust,

wartungsarm und vandalismussicher sind, erfreuen sie

sich immer grösserer Beliebtheit bei Spielplatzplanern. Auf

kleinem Raum werden mit diesen Geräten sicherste Voraussetzungen

für ein ultimatives und abwechslungreiches

Spielerlebnis geschaffen.

Technische Hinweise

1.5

Unsere Spielplatzgeräte aus Stahl und Kunststoff stehen

für ausserordentlich viel Spielspass auf kleinstem Raum.

Unser Ziel war es, sozusagen wartungsfreie Spielgeräte

in die Erlebniswelt der Kinder zu bringen. Die wichtigsten

Grundbedürfnisse wie Klettern, Hangeln, Schaukeln und

Rutschen werden kompakt abgedeckt.

Die Spielgeräte sind für jeden Spielplatzplaner

erschwinglich und eignen sich besonders für Liegenschaften,

bei welchen die zukünftigen Wartungsarbeiten

sehr gering sein sollen.

Die hochwertigen Materialien sind äusserst langlebig,

robust und wartungsarm. Das coole Design zu einem

sehr attraktiven Preis machen diese Kombinationen zu

einem echten Renner.

Die Farbabbildungen unserer Geräte sind nur beispielhaft,

denn sämtliche Seilfarben, Kunststoffteile und

Farben der Stahlteile können nach Wunsch gegen

Aufpreis gemäss nachfolgender Farbauswahl individuell

gewählt werden.

Sicherheits-Schaukelbretter:

• aus Gummi mit Metallkern und Knautschzone

• wählbar in den Farben rot oder blau

• wahlweise mit verstellbaren Edelstahlketten oder

Seilen mit Stahleinlage

Wählbare Farben der Seile und Netze:

schwarz beige rot grün blau gelb

• stahlverstärkte Seile und Netze (Herkulesseil Ø 16 mm)

• Kreuzverbindungen geknotet oder mit Hülse

• bei grösseren Winkeländerungen Verwendung von

speziell entwickelten Verbindungsverschlüssen


• aus UV-stabilisiertem HDPE mit genarbter Oberfläche

• durchgefärbt

• 19 mm dick

rot, ähnlich

RAL 3027

blau, ähnlich

RAL 5015

gelb, ähnlich

RAL 1003

grün, ähnlich

RAL 6016


Wählbare Farben der Stahlteile:

beige

rapsgelb

pastellorange

feuerrot

perlbrombeer

kobaltblau

fernblau

laubgrün

RAL 1001

RAL 1021

RAL 2003

RAL 3000

RAL 4012

RAL 5013

RAL 5023

RAL 6002

gelbgrün

anthrazitgrau

lichtgrau

terrabraun

tiefschwarz

weissaluminium

reinweiss

RAL 6018

RAL 7016

RAL 7035

RAL 8028

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010


Übersicht Stahl Spielplatzgeräte

1.5

701.030 701.050 701.070 701.040 701.060 701.080

700.050 701.600 702.200 702.210 702.215 702.220

702.230 702.235 702.650 702.670 704.030 704.040

>

siehe auch

Kapitel 2.3

701.910 706.010 Schwebebänder


Doppel-Schaukel

1.5

Robustheit und Langlebigkeit kombiniert mit

einem stilvollen, schlichten Design.

• robustes Gerüst aus feuerverzinktem Stahlrohr


• farbige Sicherheits-Schaukelbretter aus

Gummi mit Metallkern und Knautschzone,

inkl. verstellbaren Ketten aus Edelstahl

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen

aus Edelstahl

• Rohre können optional farbig pulverbeschichtet

werden

M 1:100


701.030 Doppel-Schaukel 340 × 190 × 240 cm 990.—

3+ 135 cm 20.25 m 2 3.4 × 7.75 m 30 kg 11 kg 320 cm 4 Stk 40 × 40 × 40 cm


Doppel-Schaukel mit Baby- oder Doppel-Schaukel

1.5

Von ganz klein bis ganz gross –

diese superlange Schaukel garantiert

Schaukelspass für jedes Alter.

701.050


aus Stahl


feuerverzinkt

• robustes Gerüst aus feuerverzinktem Stahlrohr

• Rohre können optional farbig pulverbeschichtet werden

701.070

M 1:100

M 1:100


701.050 Doppel-Schaukel mit Babysitz 540 × 190 × 240 cm 1’590.—

701.070 Doppel-Doppel-Schaukel 662 × 190 × 240 cm 2’430.—

3+ 135 cm 33.75 m 2 5.4 × 7.75 m 11 kg 320 cm 6 Stk 40 × 40 × 40 cm

3+ 135 cm 42.2 m 2 6.62 × 7.75 m 11 kg 320 cm 6 Stk 40 × 40 × 40 cm


Korb-Schaukel

1.5

Vogelnestschaukel, Korbschaukel, Mehrkindschaukel -

auch wenn der Name oft unterschiedlich ist, stehen

Nestschaukeln vor allem in Kindergärten und Schulen

meist weit oben auf der Wunschliste.

• robustes Gerüst aus feuerverzinktem

Stahlrohr


• Riesenvogelnest Ø 120 cm mit Knautschzone,

inkl. farbige, stahlarmierte Seile

• schmierungsfreie Zwei-Punkt-Aufhängevorrichtung

(mit Sicherheitskette) aus Edelstahl

• Rohre können optional farbig pulverbeschichtet

werden

M 1:150


701.040 Korb-Schaukel 340 × 190 × 240 cm 2'450.—

3+ 195 cm 20.25 m 2 3.4 × 7.75 m 88 kg 12 kg 340 cm 4 Stk 40 × 50 × 50 cm


Korb-Schaukel mit Einzel- oder Doppel-Schaukel

1.5

Die Kombination einer Vogelnestschaukel

mit einer Einzelschaukel

eröffnet ungeahnte Möglichkeiten

und Spielspass für mehrere Kinder

gleichzeitig.

701.060

701.080

• robustes Gerüst aus

feuerverzinktem Stahlrohr


• Riesenvogelnest Ø 120 cm mit Knautschzone, inkl. farbige, stahlarmierte

Seile sowie farbiges Sitzbrett aus Gummi mit Metallkern

und Knautschzone, inkl. verstellbare Ketten aus Edelstahl

• schmierungsfreie Aufhängevorrichtung aus Edelstahl

• Rohre können optional farbig pulverbeschichtet werden

M 1:150

M 1:150


701.060 Korb-Schaukel mit Einzel-Schaukel 540 × 190 × 240 cm 2'990.—

701.080 Korb-Schaukel mit Doppel-Schaukel 662 × 190 × 240 cm 3'180.—

3+ 195 cm 33.75 m 2 5.4 × 7.75 m 12 kg 340 cm 6 Stk 40 × 50 × 50 cm

3+ 195 cm 40.5 m 2 6.62 × 7.75 m 12 kg 340 cm 6 Stk 40 × 50 × 50 cm


Rutscheneinstieg «Aurora»

1.5

Der robuste Klassiker für Gross und Klein. Mit einem

einfachen Metall-Bock gelangt man leicht zum Einstieg

der Rutschbahn.

• robustes, feuerverzinktes Stahlrohrgerüst

(Rohre können optional farbig pulverbeschichtet

werden)



• spielerischer S-Sprossenaufstieg

• farbige Seitenpanelen aus hochwertigem,

UV-stabilisiertem Kunststoff

M 1:150


700.050 Rutscheneinstieg «Aurora» 69 × 391 × 240 cm 2'490.—

3+ 140 cm 22 m 2 4 × 7.5 m 40 kg 220 × 280 cm

4 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Rutscheneinstieg «Aurora» mit Schaukel

1.5

Rutschvergnügen und Schaukelspass kombiniert in

einem funktionellen Spielgerät.

• robustes, feuerverzinktes Stahlrohrgerüst (Rohre

können optional farbig pulverbeschichtet werden)

• Rutschbahn aus massiv armiertem, rotem Polyester-

Kunststoff, Rutschlänge 300 cm




• farbiges Sicherheits-Schaukelbrett aus Gummi mit

Metallkern und Knautschzone, inkl. verstellbare Ketten

aus Edelstahl und schmierungsfreie Aufhängevorrichtungen

aus Edelstahl

M 1:150


701.600 Rutscheneinstieg «Aurora» mit Schaukel 415 × 391 × 240 cm 2’850.—

3+ 140 cm 34 m 2 5.65 × 8.35 m

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Kletterrutsche «Aurora»

1.5

Ist die normale Rutsche mit Leiter langweilig, dann ist

die Kletterrutsche goldrichtig.

• robustes, feuerverzinktes Stahlrohrgerüst (Rohre

können optional farbig pulverbeschichtet werden)

• Rutschbahn aus massiv armiertem, rotem Polyester-

Kunststoff, Rutschlänge 300 cm


• farbige Kletterwand und Seitenpanel aus hochwertigem,


M 1:150


702.200 Kletterrutsche «Aurora» 392 × 138 × 240 cm 4'120.—

3+ 140 cm 24.75 m 2 7.5 × 4.4 m 60 kg 225 × 275 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Kletterrutsche «Aurora» mit Stange oder Netz

1.5

Dynamik und Geschwindigkeit neu

erfinden auf diesen vielseitigen

Kletterrutschen.

702.210



werden)




• farbige Kletterwand aus UV-stabilisiertem

Kunststoff

• Varianten: mit Feuerwehrstange (702.210)

oder stahlarmiertem Kletternetz (702.215)

702.215

M 1:150

M 1:150


702.210 Kletterrutsche «Aurora» mit Feuerwehrstange 390 × 190 × 240 cm 4'270.—

702.215 Kletterrutsche «Aurora» mit Kletternetz 390 × 230 × 240 cm 4'880.—

3+ 140 cm 27.5 m 2 7.5 × 5 m 60 kg 225 × 275 cm

3+ 140 cm 28.75 m 2 7.5 × 5.25 m 60 kg 225 × 275 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

1 Stk 30 × 30 × 40 cm

6 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

3 Stk 50 × 50 × 40 cm


Kletterdom «Aurora»

1.5

Der Kletterdom verspricht auf minimalem Raum maximales

Vergnügen. Eine grosse Kletterwand mit Seil sorgt

für Abwechslung beim Aufstieg zur Rutsche.



werden)




• farbige Kletterwände und Seitenpanel aus

hochwertigem, UV-stabilisiertem Kunststoff

• stahlarmiertes, farbiges Kletterseil

M 1:150


702.220 Kletterdom «Aurora» 390 × 217 × 240 cm 5'620.—

3+ 234 cm 30.25 m 2 7.5 × 5.4 m 60 kg 225 × 275 cm

7 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Kletterdom «Aurora» mit Stange oder Netz

1.5

Kletterwand, Kletterseil,

Feuerwehrstange und

Rutschbahn – eine

unschlagbare Kombination.

702.230


(Rohre können optional

farbig pulverbeschichtet werden)

• Rutschbahn aus massiv armiertem,

rotem Polyester-Kunststoff,

Rutschlänge 300 cm


• farbige Kletterwände aus hochwertigem,

UV-stabilisiertem

Kunststoff

• stahlarmiertes, farbiges Kletterseil

M 1:150

702.235

M 1:150

• Varianten: mit Feuerwehrstange (702.230)

oder stahlarmiertem Kletternetz (702.235)


702.230 Kletterdom «Aurora» mit Feuerwehrstange 390 × 270 × 240 cm 5'780.—

702.235 Kletterdom «Aurora» mit Kletternetz 390 × 320 × 240 cm 6’380.—

3+ 234 cm 30.25 m 2 7.5 × 6 m 60 kg 225 × 275 cm

3+ 234 cm 33 m 2 7.5 × 6.25 m 60 kg 225 × 275 cm

7 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 30 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

7 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

3 Stk 50 × 50 × 40 cm


Kletterbaum «Standard»

1.5

Der Renner auf dem Spielplatz ist dieser dynamische, drehbare

Kletterbaum, der die physischen Fähigkeiten fordert - und je mehr

Kinder auf dem Karussell sind, desto grösser der Spielspass.

M 1:200

• geknotete und stahlarmierte Netzkonstruktion

aus Polypropylenseilen

• formgebende Stahlringe mit farbigen Seilen

ummantelt

• Mast aus Stahl feuerverzinkt (optional mit

farbiger Pulverbeschichtung möglich)

• schmierungsfreie Lagerungen


702.650 Kletterbaum «Standard» Ø 227 × 335 cm 3'650.—

6+ 225 cm 39.69 m 2 Ø 8.3 m 40 kg 415 cm 1 Stk 80 × 80 × 70 cm


Kletterbaum «Apollo»

1.5

Ein fordernder - aber nicht überfordernder -

drehbarer Kletterbaum.

• geknotete und stahlarmierte

Netzkonstruktion aus farbigen

Polypropylenseilen

• formgebende farbige Ringe

• Mast aus Stahl feuerverzinkt

(optional mit farbiger

Pulverbeschichtung möglich)

• schmierungsfreie Lagerungen

M 1:200


702.670 Kletterbaum «Apollo» Ø 227 × 325 cm 7’100.—

6+ 225 cm 42.25 m 2 Ø 8.5 m 40 kg 415 cm 1 Stk 80 × 80 × 70 cm


Balkenwippe «2er»

1.5

Zusammen mehr erreichen, zusammen mehr erleben.

• Balken 320 cm, aus feuerverzinktem Metall

• rote Sitzbretter aus UV-stabilisiertem Kunststoff


• Wippe ist in Ruhestellung in horizontaler Lage

ausbalanciert

• Abfederung durch Gummiplatten unter den

Sitzbrettern

• optional mit farbiger Pulverbeschichtung möglich


Wirkung am

Aufschlagpunkt




M 1:100


704.030 Balkenwippe «2er» 320 × 34 × 125 cm 1’050.—


3+ 99 cm 5.2 × 2.2 m 85 kg 41 kg 320 × 60 cm

1 Stk 60 × 60 × 40 cm

Wippendämpfer:

2 Stk 40 × 20 × 20 cm


Balkenwippe «4er»

1.5

Durch Wippen spielerisch soziales Verhalten

lernen und motorische Kompetenzen fördern.

• Balken 470 cm, aus feuerverzinktem Metall


• rote Sitzbretter aus UV-stabilisiertem

Kunststoff ermöglichen einen Wippspass für

bis zu vier Kindern gleichzeitig

• Wippe ist in Ruhestellung in horizontaler

Lage ausbalanciert

• Abfederung durch Gummiplatten unter den

Sitzbrettern

• optional mit farbiger Pulverbeschichtung

möglich


Wirkung am

Aufschlagpunkt




M 1:100


704.040 Balkenwippe «4er» 470 × 34 × 134 cm 1'560.—


3+ 115 cm 16.875 m 2 6.75 × 2.2 m 60 kg 470 × 34 cm

1 Stk 60 × 60 × 40 cm

Wippendämpfer:

2 Stk 40 × 20 × 20 cm


Hängematte

1.5

Einfach nur entspannen oder sich gegenseitig

in Bewegung setzen und toben.

• Vandalensichere Bauweise dank stahlarmiertem

Liegenetz

• Aufhängeseile längenverstellbar, mit

Umschlagsicherung


Edelstahl

• sehr robuste Pfosten aus feuerverzinktem

Stahl (optional mit farbiger Pulverbeschichtung

möglich)

M 1:100


701.910 Hängematte 420 × 110 × 160 cm 2'490.—

3+ 145 cm 18.375 m 2 4.2 × 6.25 m 25 kg 250 cm 2 Stk 80 × 80 × 60 cm


Slackline

1.5

Foto mit Pfosten in RAL 3020 verkehrsrot

Die ultimative Challenge für den Gleichgewichtssinn.

Gefragt ist ein Zusammenspiel aus Balance, Konzentration

und Koordination. Das gespannte Band verhält sich

sehr dynamisch und verlangt ein ständiges, aktives

Ausgleichen seiner Eigenbewegung.

• einfach zu handhabende Spannvorrichtung

• Standflächen aus UV-beständigem Polyäthylen

• Band-Länge 400 cm

• Stahlpfosten feuerverzinkt (optional mit farbiger

Pulverbeschichtung möglich)

M 1:100


706.010 Slackline 450 × 50 × 130 cm 1'590.—

6+ 47 cm 7.5 × 3.5 m 26 kg 2 Stk 80 × 80 × 60 cm


2

2

Ergänzungsspiele

2.1

Bodenmarkierung

Hüpfspiele, Lernspiele, Brettspiele,

Gestaltungselemente, dekorative Markierungen

2.2

3D-Spielfiguren

Dino, Delfin, Pilz, Kuh, Tiger, Krokodil, Frosch,

Schildkröte

2.3

Schwebeband

Schwebeband classic, Schwebeband flux,

Balancierparks, Einzelelemente

2.4

Trampoline

Trampoline classic, Trampoline modulus,

Bunte Hüpfer, Trampolinkombinationen

2.5

Rutschbahnen

Hangrutschen, Endlosrutschbahnen,

Röhrenrutschen, Rutschen mit Einstieg,

Edelstahlrutschbahnen

2.6

Federwippen

Pferd, Küken, Igel, Frosch, Glücksblatt,

Kreuzwippe, Doppelelefant

2.7

Freilandspiele

Schach, Mühle, Dame, Ping-Pong, Tischfussball,

Aufbewahrungskisten, Spielflächen


Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

2.1

2.1

Bodenmarkierung

Der Anblick von dunklen und langweiligen Flächen ist nicht

gerade anregend. Warum also nicht etwas Farbe ins Spiel

bringen? So werden triste und eintönige Plätze bunt und

einzigartig, verbreiten Fröhlichkeit und wirken inspirierend

auf den Betrachter.

Kreative, originelle und dekorative DecoMark ® Markierungen

stellen individuelle Lösungen bereit für die Gestaltung

von Logos, Spielen und vieles mehr. Besonders beliebt sind

Spielplatzmarkierungen bei Kindergärten und Schulen.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!

Hinweise zur Bodenmarkierung DecoMark ®

2.1

• Das Verlegen kann einfach und

schnell von nur einer Person mit

Besen und Gasbrenner durchgeführt

werden. Man braucht weder

Schablonen noch Maschinen.

• Die Oberfläche reinigen, Restfeuchtigkeit

mit einem Gasbrenner

beseitigen, DecoMark ®

platzieren und mit dem Gasbrenner

erhitzen, sodass das

Material mit der Oberfläche

verschmilzt.

• DecoMark ® kann auf unterschiedlichen Belägen verlegt werden. Vor dem

Aufbringen auf Beton, Steinen oder altem Asphalt ist die Verwendung von

Primer erforderlich.

• DecoMark ® basiert auf UV beständigen Materialien, die einen lebendigen

und leuchtenden Ausdruck über deren gesamte Lebensdauer besitzen.

• DecoMark ® enthält keine umweltschädlichen Substanzen, weder bei der

Verarbeitung, noch beim Verlegen oder Entfernen. Die verwendeten

Pigmente sind auf organischer Basis hergestellt und enthalten kein Blei

oder andere Schwermetalle.

• DecoMark ® ist in 26 RAL-Standardfarben erhältlich.

Das erleichtert die Gestaltung von inspirierenden

und dekorativen Markierungen.

9017

7047

7042

7043

8012

9016

1023

BS 353

1011

1014

Primrose

2003

6019

2009

6018

8023

6024

3015

5018

5017

5015

5012

4003

3013

3020

4006


Übersicht Bodenmarkierung

2.1

791.000 791.010 791.020 791.030 791.040 791.100

791.110 791.120 791.130

790.140 790.250 791.530

791.500 791.510 791.520

>

siehe auch

Kapitel 2.7

790.000 790.200


Hüpfspiel «Himmel und Hölle», «Rakete» und «3er»

2.1

791.000 791.010

Mit diesem Spiel haben sich angeblich die Römer schon die Zeit vertrieben.

Es kann mit beliebig vielen Kindern gespielt werden. Als Material braucht es

lediglich einen Kieselstein pro Kind.

3500

• vorgefertigte Felder aus Thermoplastik

• hohe Griffigkeit minimiert das Risiko von Verletzungen durch rutschige Oberflächen

• unkompliziert zu verarbeiten

2000

M 1:75

791.020

M 1:75 M 1:75

Art.-Nr. Produkt L × B CHF

791.000 Hüpfspiel «Himmel und Hölle» 420 × 120 cm 778.—

791.010 Hüpfspiel «Rakete» 350 × 200 cm 719.—

791.020 Hüpfspiel «3er Himmel und Hölle» 313 × 361 cm 564.—


Hüpfspiel «Schnecke» und «Spirale»

2.1

791.030

Spannende und lehrreiche Hüpfspiele auf dem Pausenplatz haben oft

einen Wettkampfcharakter. Die Kästchen können auf eine bestimmte Art

durchhüpft werden, dabei ist aber auch immer Platz für eigene Ideen.


• hohe Griffigkeit minimiert das Risiko von Verletzungen durch rutschige Oberflächen


M 1:50

3250

3000

M 1:75

791.040


791.030 Hüpfspiel «Schnecke» 165 × 266 cm 1’061.—

791.040 Hüpfspiel «Spirale» 325 × 300 cm 901.—


Lernspiel «Dart» und «Zahlenfeld»

2.1

791.100

Schulhausplätze können mit Buchstaben

oder Zahlen pädagogisch

wertvoll gestaltet werden. Das ist

eine alternative Art des Lernens und

bringt Bewegung und Spass.

791.110

M 1:75

M 1:75

• vorgefertigte Felder aus

Thermoplastik

• hohe Griffigkeit minimiert das

Risiko von Verletzungen durch

rutschige Oberflächen



791.100 Lernspiel «Dartbrett» 500 × 400 cm 1’126.—

791.110 Lernspiel «Zahlenfeld 1-100», Feldgrösse 30 × 30 cm 300 × 300 cm 1’371.—


Lernspiel «Schlange» und «Alphabet»

2.1

791.120

Die Schüler werden durch Lernspiele

angeregt, in der Pause zu spielen

und gleichzeitig dabei zu lernen.

• vorgefertigte Felder aus

Thermoplastik

• hohe Griffigkeit minimiert das

Risiko von Verletzungen durch

rutschige Oberflächen


791.130

1800

1500

M 1:50 M 1:50


791.120 Lernspiel «Schlange» 301 × 102 cm 452.—

791.130 Lernspiel «Alphabet», 26 Felder von a bis z, Feldgrösse 30 × 30 cm individuell 436.—


Brettspiel «Schach», «Dame» und «Mühle»

2.1

790.130

Mit den Strategiespielen Schach,

Dame und Mühle kann stundenlang

gespielt werden. Und nicht nur die

Kinder können sich üben, auch für

die Erwachsenen sind diese Spiele

immer wieder eine Herausforderung.

M 1:75 M 1:75

790.250


• hohe Griffigkeit minimiert das Risiko von

Verletzungen durch rutschige Oberflächen


• dazu passt unser Gartenschach

Art.-Nr. 790.000 sowie unser

Mühle- und Damespiel Art.-Nr. 790.200

(siehe Kapitel 2.7)


790.130 Spielfläche «Schach» und «Dame», Feldgrösse 35 × 35 cm 280 × 280 cm 344.—

790.250 Spielfläche «Mühle» 280 × 280 cm 596.—


Gestaltungselement «Fuss», «Pfote» und «Kompass»

2.1

791.500

Dekorative, inspirierende und dauerhafte Markierungen

im öffentlichen Bereich sowie auf lebendig gestalteten

Spielplätzen - der Fantasie und Kreativität sind keine

Grenzen gesetzt.

791.530

3000

• vorgefertigte Markierungen aus Thermoplastik

• hohe Griffigkeit minimiert das Risiko von

Verletzungen durch rutschige Oberflächen


• 26 verschiedene Standard-RAL-Farben

3000

M 1:75 M 1:10 M 1:10 M 1:10

791.530

791.500

791.510 791.520


791.500 «Füsse», paarweise in der gleichen Farbe, Set à 5 Paar 31.9 × 13.8 cm 193.—

791.510 «King Kong», paarweise in der gleichen Farbe, Set à 5 Paar 20 × 15 cm 155.—

791.520 «Pfoten», paarweise in der gleichen Farbe, Set à 5 Paar 30 × 30 cm 193.—

791.530 «Kompass» 300 × 300 cm 416.—


DecoMark ® Zubehör / Verbrauchsmaterial

2.1

Für ein erfolgreiches Aufbringen von DecoMark ® wird das folgende Material benötigt:

• Strassenbesen / Bürste

• Maurerschnur / Trassierschnur / Schlagschnur

• Messband / Meter

• Spachtel

• Gasbrenner

• Glasperlen-Streugerät (optional)

• Persönliche Schutzbekleidung (Sicherheitsschuhe, lange Hosen; keine synthetische Kleidung)

Art.-Nr. Produkt CHF

791.900 Thermo Primer, für offenporige Flächen (alter Asphalt, alter Beton, Verbundsteine), Bidon à 4 Liter 41.—

791.910 2-K Primer VIAXI, für undurchlässige Flächen (Beton, Stein, Fliesen), Kartusche à 380 ml 21.50

791.920 Handpistole für 2-K Primer VIAXI 96.—

791.930 Nachstreumittel mit Glasperlen, Sack à 20 kg 33.—

791.935 Nachstreumittel mit Glasperlen, Sack à 1 kg 3.20

791.940 Flachpinsel, mit abgebogenem Nickelblech und langem, rohem Holzstiel, 35 mm breit 4.—

791.950 Roller-Steckbügel, Gesamtlänge 45 cm, 15 cm breit 7.60

791.960 Rollerwalze, 13 cm breit 7.70

791.970 Rollerwanne, aus Kunststoff, 15 × 30 cm 2.30

791.980 Signierkreide LYRA, sechskant, papiert, hohe Bruchfestigkeit, Ø 12 mm, 12 cm lang, Farbe weiss 1.10

791.990 Einweghandschuhe SEMPERGUARD LATEX, innenseitig leicht gepudert, Dispenserbox à 100 Stück,

Grössen S (.06), M (.07), L (.08) oder XL (.09)

5.80


DecoMark ® Verlegehinweise

2.1

• DecoMark ® ist absolut kompatibel mit allen

Asphalt-Oberflächen.

• Bei der Verlegung auf nicht-bituminösen Oberflächen

sowie bei altem und porösem Asphalt

ist es wichtig, zusätzlich Primer (Haftgrund) zu

verwenden.

• Die Lage der zu markierenden Oberfläche muss

horizontal oder nur mit geringem Gefälle bzw.

Steigung (ca. 5%) sein.

• Die Oberfläche muss absolut trocken sein

bevor mit der Verlegung begonnen werden

kann.

• Die Oberfläche muss frei von Staub, Schmutz,

chemischen und ölhaltigen Substanzen sein.

• Beim Verlegen sollte man immer den Wind im

Rücken haben, damit die Flamme des Brenners

vom Körper ferngehalten wird.

• DecoMark ® wird mit einem starken Gas-

Brenner (mind. 3 bar Druck) erhitzt. Die Flamme

wird langsam und gleichmässig 10 bis 30 cm

über dem Material bewegt, sodass die Wärme

gleichmässig auf dem Material verteilt wird und

dieses langsam zum Schmelzen bringt. Das

DecoMark ® Material muss so lange erhitzt

werden, bis das Material flüssig ist (200°C).

• Das Nachstreumittel wird aufgestreut, so lange

das DecoMark ® Material noch heiss ist.

• DecoMark ® wird sich, abhängig von der Aussentemperatur,

nach der Verlegung innerhalb

von ca. 5-10 Minuten abkühlen und erhärten.


DecoMark ® für individuelle Lösungen

2.1

Dekorative und kreative Markierungen

im öffentlichen Bereich für

die Gestaltung und Planung von

Schulhausplätzen, Parks oder

Stadtteilen.

Lebendige Spielplätze

mit kreativ gestalteten

Flächen regen die

Kinder an, sich zu bewegen

und Spass zu haben.

Individuelle Lösungen zur Darstellung von

Firmenlogos, Gestaltung von Parkplätzen,

Einfahrten oder Eingängen von Betriebsgebäuden.


DecoMark ® für individuelle Lösungen

2.1

Oberflächen gestalten

Genaue Details und

schwierige Formen sind

kein Problem für das

flexible DecoMark ® .

Die hohe Griffigkeit

von DecoMark ®

minimiert das Risiko

von Verletzungen durch

rutschige Oberflächen.


2.2

2.2

3D-Spielfiguren

Der Zoobesuch ist für viele Kinder ein absolutes Highlight.

Die extreme Vielfalt der Tiere mit verschiedenen Farben und

Grössen fasziniert Kinder besonders.

Mit den 3D-Spielfiguren kommt ein Stück der Tierwelt direkt

auf den Spielplatz. Die farbigen und lustigen Spielfiguren

aus Gummi lassen Kinderherzen höher schlagen und

animieren zum Spielen und Spass haben. Die Tiere mögen

es besonders gerne, wenn man ihnen auf den Rücken

klettert, von wo aus sogleich das grosse Abenteuer starten

kann.

Technische Hinweise

2.2

Unsere 3D-Spielfiguren sind aus vorgefertigtem EPDM-

Granulat.

• Die feine Verarbeitung der 3D-Spieltiere wird durch

CNC und CAD (Ohr, Auge, Nase, Schwanz, Pfote usw.)

erreicht.

• Der Kern besteht aus Technologiefasern. Dadurch

wird eine hohe Elastizität mit stossdämpfender

Wirkung erreicht.

• Jede Figur wird mit 3-5 Farben hergestellt. Dadurch

erhalten die Spielgeräte ein ansprechendes, optisches

Erscheinungsbild.

• Die EPDM-Schicht beträgt an manchen Stellen mehr

als 2 cm, um einen ergonomischen Stand und die

Elastizität jeder Figur zu gewährleisten.

• Dank dem UV-stabilsierten Bindemittel wird das

Verblassen und Vergilben minimiert. Trotzdem sind

Farbveränderungen und ausblassen der Farben

unvermeidlich. Ein späteres Nachfärben ist jedoch

jederzeit möglich.

• Die 3D-Spieltiere können mit einem Verankerungssystem

auf dem Spielplatz fixiert werden. Sie können

jedoch auch ohne Verankerung an jeder gewünschten

Stelle platziert werden (zu beachten ist die Fallhöhe).


Übersicht 3D-Spielfiguren

2.2

705.000 705.010 705.020 705.030

705.040 705.050

705.060 705.070 705.080 705.090 705.100


3D-Spielfiguren «Krokodil» und «Dinosaurier»

2.2

705.010

705.000

Diese riesigen Tiere sind komplett harmlos und laden

dazu ein, zu verweilen und entspannen.

• aus farbigem, UV-beständigem EPDM-Kautschuk

• frei an jedem gewünschten Ort platzierbar

• keine Verankerungen oder Fundamente notwendig


705.000 3D-Spielfigur «Krokodil» 360 × 200 × 80 cm 7’050.—

705.010 3D-Spielfigur «Dinosaurier» 345 × 145 × 160 cm 7’050.—

3+ 80 cm 6.6 × 5 m 145 kg 145 kg keine erforderlich

3+ 160 cm 28.7 m 2 6.45 × 4.45 m 145 kg 145 kg keine erforderlich


3D-Spielfiguren «Delfin», «Pilz» und «Frosch»

2.2

Auf dem «Pilz» Ausschau

halten, mit dem «Delfin»

über die Wellen reiten oder

mit dem «Frosch» durch

den Teich hüpfen - der

Kreativität der Kinder wird

keine Grenzen gesetzt.

705.020

705.030




705.040

120 cm

125 cm


705.020 3D-Spielfigur «Delfin» 320 × 170 × 80 cm 5’900.—

705.030 3D-Spielfigur «Pilz» 125 × 125 × 120 cm 5’130.—

705.040 3D-Spielfigur «Frosch» 250 × 155 × 80 cm 6’090.—

3+ 80 cm 6.2 × 4.7 m 145 kg 145 kg keine erforderlich

3+ 120 cm 18 m 2 4.25 × 4.25 m 130 kg 130 kg keine erforderlich



3D-Spielfiguren «Schildkröte», «Kuh» und «Raupe»

2.2

705.060

705.050

Farbenfroh und gross sind diese Tiere –

das ist eine Kletterpartie wert.

• aus farbigem, UV-beständigem

EPDM-Kautschuk

• frei an jedem gewünschten Ort

platzierbar

• keine Verankerungen oder

Fundamente notwendig

705.070


705.050 3D-Spielfigur «Schildkröte» 320 × 170 × 80 cm 6’090.—

705.060 3D-Spielfigur «Kuh» 320 × 170 × 80 cm 6’090.—

705.070 3D-Spielfigur «Raupe» 320 × 170 × 80 cm 6’180.—





3D-Spielfiguren «Tiger» und «Eichhörnchen»

2.2

705.080

705.090

Durch die Prärie jagen oder durch Bäume hüpfen, mit den

richtigen Gefährten ist beides ein Vergnügen.




705.100


705.080 3D-Spielfigur «Tiger» hell 225 × 165 × 80 cm 6’860.—

705.090 3D-Spielfigur «Tiger» dunkel 225 × 165 × 80 cm 6’860.—

705.100 3D-Spielfigur «Eichhörnchen» 320 × 170 × 80 cm 6’180.—





2.3

2.3

Schwebeband

Mit dem Schwebeband wird jeder Ort zum Zirkuszelt. So

wie ein Hochseiltänzer im Zirkus auf einem Seil balanciert,

können Kinder auf dem Spielplatz ihren Gleichgewichtssinn

mit dem Schwebeband testen. Dabei müssen sie sich nicht

den Risiken einer waghalsigen Zirkusvorführung aussetzen,

sondern können sich in einem sicheren Umfeld sorgenlos am

Schwebeband versuchen.

Die Herausforderung den Parcours zu bewältigen, ohne

einen Fuss auf den Boden zu setzen spornt an und wird

kurzerhand zum erklärten Ziel, das es zu erreichen gilt.

Technische Besonderheiten Schwebeband

2.3

Seilspielgeräte stellen aufgrund

ihrer permanenten Instabilität eine

besondere Herausforderung dar –

für Jung und Alt. Durch das Balancieren

auf den Schwebeband-

Spielkombinationen werden

Gleichgewichtssinn, Körperbeherrschung

und Konzentration auf

spielerische Art und Weise trainiert

sowie die wichtigste Haltungsmuskulatur

gestärkt. Gleichzeitig laden

die Seil- und Podest-Elemente auch

zum Sitzen ein und werden zu

Kommunikationspunkten.

Ideal ist die Kombination von

mehreren Schwebebändern der

Serien «Classic» und «Flux», so dass

die Anlage für ein breit gefächertes

Altersspektrum interessant wird.

Durch die geringe Höhe von 40 cm

werden keine Anforderungen an den

Fallschutz gestellt.

• Bei der Serie «Classic» werden immer zwei Podeste mit einem Schwebeband

verbunden, wobei die Länge des Schwebebands bis zu einem Maximalmass

von 6 m frei wählbar ist. Dadurch kann das Spielgerät individuell

an die Platzverhältnisse vor Ort angepasst werden. Ein Podest kann bis zu

vier Anschlussmöglichkeiten enthalten.

• Bei den Schwebebändern der Serie «Flux» sind keine Mittelpodeste

erforderlich. Die Elemente der Serie «Flux» haben eine Länge von jeweils

2 m zur Mittelachse und sind in einem Winkel von 120° angeordnet.

Das bemerkenswert instabile Verhalten fordert und

fördert gleichzeitig und garantiert höchsten Spielwert.

• Podest aus feuerverzinktem und farbig pulverbeschichtetem Stahl,

Podestteller Ø 480 mm mit beschichteter Oberfläche aus Gummigranulat

für einen sicheren Halt, für den Anschluss von bis zu vier Schwebebändern

• Schwebeband aus 6-litzigen Herkulesseilen Ø 20 mm, durch spezielle

Aluminiumpressen miteinander verbunden, mit gelenkigen Verbindungselementen

an den Enden der Seile, um ein Abknicken und somit frühzeitiges

Verschleissen zu verhindern

• Flanschsäule Ø 108 mm zum Einbetonieren und Verschrauben mit dem

Podestteller (ermöglicht eine schnelle Demontage bei einer Erweiterung

oder einem Reparaturbedarf)

• Sowohl bei der Serie «Classic»

als auch der Serie «Flux» können

wahlweise Schwebebänder

«Original» (Schwierigkeitsgrad

leicht), «Duplex» (Schwierigkeitsgrad

mittel) oder «Cross»

(Schwierigkeitsgrad schwer) in

verschiedenen Farben kombiniert

und einen Balancierpark für jede

Altersgruppe erstellt werden.

Schwebeband «Original»:

3 parallel verlaufende Seile

Schwebeband «Duplex»:

2 parallel verlaufende Seile

Schwebeband «Cross»:

2 Seile mit speziellen Klemmen

für eine charakteristische Form


Übersicht Schwebebänder

2.3

790.7216.021 790.7216.022 790.7216.023 790.7216.025 790.7216.026 790.7216.027

790.7216.028 790.7216.029 790.7216.030 790.7216.031 790.7216.032 790.7216.033

790.7216.034 790.7216.035 790.7216.036 790.7216.037

>

siehe auch

Kapitel 1.5

706.010



beige

rapsgelb

pastellorange

feuerrot

perlbrombeer

kobaltblau

fernblau

laubgrün

RAL 1001

RAL 1021

RAL 2003

RAL 3000

RAL 4012

RAL 5013

RAL 5023

RAL 6002

gelbgrün

anthrazitgrau

lichtgrau

terrabraun

tiefschwarz

weissaluminium

reinweiss

RAL 6018

RAL 7016

RAL 7035

RAL 8028

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010



Wählbare Farben des Podestgranulats (weitere Farben sind auf Anfrage gegen einen Aufpreis erhältlich):

ziegelrot perlweiss schwarz beige maigrün himmelblau


Schwebeband Classic «Variante 1»

2.3

Classic «Variante 1» besteht aus:

• 5 Podeste

• 1 Band 2 m

• 2 Bänder je 3 m

• 1 Band 4 m

Der Gleichgewichtssinn und die Geschicklichkeit werden

auf spielerische Art und Weise trainiert.

• Schwebeband aus 6-litzigen 20 mm Herkules-Seilen

(Farbe frei wählbar), die durch spezielle Aluminiumpressklemmen

miteinander verbunden sind

• Schwebeband Varianten «Originial», «Duplex» oder

«Cross» frei wählbar

• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete Podeste

(RAL Farbe und Granulatfarbe frei wählbar)

• keine Anforderungen an den Fallschutz, die Anlage

kann auf jedem Untergrund montiert werden

• Spannmöglichkeit für eine optimale Seilspannung


M 1:200


790.7216.021 Schwebeband Classic «Variante 1» 778 × 567 × 40 cm 7’900.—

3+ 40 cm 48 m 2 8.7 × 10.8 m 186 kg 4 h 2 Pers. 16 kg 5 Stk 70 × 70 × 80 cm



2.3


• 4 Podeste

• 1 Band 2 m

• 1 Band 3 m

• 1 Band 4 m

Die einfache Schwebeband-Kombination kann farblich

nach Wunsch angepasst werden.












M 1:150



3+ 40 cm 38.5 m 2 5.6 × 11.6 m 147 kg 3 h 2 Pers. 16 kg 4 Stk 70 × 70 × 80 cm



2.3


• 3 Podeste

• 1 Gruppenpodest


Das 100 cm grosse Mittelpodest bietet Gelegenheit sich

auszuruhen und hat genügend Platz zum Sitzen.












M 1:200



3+ 40 cm 48 m 2 10.4 × 9.5 m 236 kg 3 h 2 Pers. 67 kg

3 Stk 70 × 70 × 80 cm

1 Stk 100 × 100 × 80 cm



2.3


• 4 Podeste


Die «Variante 4» ist gleich wie die «Variante 3», hat aber

als Mittelpunkt ein Podest in normaler Grösse.












M 1:200






2.3


• 4 Podeste

• 1 Band «Duplex» 2 m

• 1 Band «Cross» 3 m

• 1 Band «Original» 4 m

Die Kombination der verschiedenen Schwebeband-

Varianten bietet 3 unterschiedliche Schwierigkeitsgrade.





«Cross» frei austauschbar







M 1:150






2.3


• 5 Podeste

• 2 Bänder «Original» je 3 m



Eine spannende Kombination mit allen 3 Schwierigkeitsgraden

- für Einsteiger bis Seilakrobaten.












M 1:150






2.3


• 6 Podeste


• 2 Bänder «Duplex» je 3 m

• 2 Bänder «Cross» je 3 m

Ein hexagonaler Balancier-Rundparcours der höchste

Geschicklichkeit verlangt - für maximalen Spielspass.












M 1:200






2.3


• 10 Podeste


• 2 Bänder «Duplex» je 2 m

• 2 Bänder «Cross» je 2 m

• 1 Band «Original» 3 m



Die unterschiedlichen Schwebebandlängen und Bandvarianten

fördern Gleichgewicht und Körperspannung.












M 1:200



3+ 40 cm 78 m 2 12 × 12.6 m 369 kg 9 h 2 Pers. 16 kg 10 Stk 70 × 70 × 80 cm


Schwebeband Flux «Variante 1» und «Variante 2»

2.3

790.7216.030

Mit Flux «Variante 1» mit 3 Einstiegspodesten

entstehen Teamplay-

Möglichkeiten über drei jeweils 2 m

lange zulaufende Schwebebänder

«Original», «Duplex» und «Cross».

Schwierigkeitsgrad mittel.

790.7216.031

Bei Flux «Variante 2» sind die jeweils 2 m langen

Schwebebänder «Original» sternförmig zur zentralen

Flux-Membran angeordnet.

Schwierigkeitsgrad leicht.










M 1:150


790.7216.030 Schwebeband Flux «Variante 1» 394 × 348 × 40 cm 4’380.—





2.3

Die 2 m langen Schwebebänder «Original» laufen bei

Flux «Variante 3» im 120° Winkel auf einen zentralen

Seilknotenpunkt hin.

Schwierigkeitsgrad leicht.

790.7216.032

790.7216.033

Bei Flux «Variante 4» sind zwei schmale Schwebebänder

«Duplex» und ein breites Schwebeband «Original» miteinander

verbunden.











M 1:150







2.3

790.7216.034

Bei Flux «Variante 5» laufen die jeweils

2 m langen Schwebebänder

«Original» wie bei Flux «Variante 2»

sternförmig zur Mitte hin, werden

aber diesmal mit einem offenen

Seilnetz verbunden, das weniger

Stabilität bietet.


790.7216.035

Flux «Variante 6» ist eine Herausforderung für alle Seilkünstler.

Die jeweils 2 m langen Schwebebänder «Cross»

sind aufgrund ihrer Konstruktionsweise sehr instabil und

trainieren in hohem Mass Balance, Konzentration und

Koordination.

Schwierigkeitsgrad schwer.










M 1:150






Schwebeband Flux «Variante 7»

2.3

Flux «Variante 2» wird mit einem

3.5 m langen Schwebeband «Cross» mit

der «Variante 4» kombiniert. Auf diese Weise

sind alle Balanciermöglichkeiten von leicht bis

schwer miteinander verbunden und garantieren

einen generationenübergreifenden Spielspass.

M 1:200

• Schwebeband aus 6-litzigen 20 mm

Herkules-Seilen (Farbe frei wählbar), die

durch spezielle Aluminiumpressklemmen


• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete

Podeste (RAL Farbe und Granulatfarbe frei

wählbar)

• keine Anforderungen an den Fallschutz, die

Anlage kann auf jedem Untergrund montiert

werden





3+ 40 cm 60.5 m 2 13 × 6.9 m 252 kg 5 h 2 Pers. 16 kg 6 Stk 80 × 80 × 80 cm


Schwebeband Flux «Variante 8»

2.3

Flux «Variante 8» besteht eigentlich aus sechs Flux «Variante 2»,

die so zusammengehängt sind, dass sie eine spannende Wabenstruktur

bilden. Es entsteht ein herausvordernder Parcours von

einem Podest zum nächsten.

M 1:250

• Schwebeband aus 6-litzigen 20 mm Herkules-Seilen (Farbe frei

wählbar), die durch spezielle Aluminiumpressklemmen miteinander

verbunden sind

• feuerverzinkte und farbpulverbeschichtete Podeste (RAL Farbe

und Granulatfarbe frei wählbar)

• keine Anforderungen an den Fallschutz, die Anlage kann auf

jedem Untergrund montiert werden







Schwebeband Einzelelemente

2.3

790.7216.002

Podest

Den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. So

sind massgeschneiderte Schwebeband-Parcours für alle Platzverhältnisse

möglich.

Ideal ist die Kombination von mehreren Schwebebändern zwischen den

Serien «Classic» und «Flux», sodass die Anlage für ein breit gefächertes

Altersspektrum interessant wird. Unterschiedliche Schwebebandlängen und

Kombinationsmöglichkeiten der Podeste fördern die Lust nach sich steigernden

Herausforderungen.

790.7216.006

Gruppenpodest

790.7216.001

Schwebeband «Original»

790.7216.008

Schwebeband «Duplex»

790.7216.007

Schwebeband «Cross»

790.7216.015

Schwebeband «Flux 01»

790.7216.016


790.7216.017


790.7216.018


790.7216.019


790.7216.020



790.7216.002 Podest, 1-6 Anschlussmöglichkeiten, Winkel mind. 60° Ø 48 cm 720.—

790.7216.006 Gruppenpodest, 1-12 Anschlussmöglichkeiten, Winkel mind. 30° Ø 100 cm 1’770.—

790.7216.001 Schwebeband «Original», 1. Meter inkl. Endbefestigungen 530.—

Schwebeband «Original», jeder weitere Meter L = maximal 600 cm 280.—

790.7216.008 Schwebeband «Duplex», 1. Meter inkl. Endbefestigungen 530.—

Schwebeband «Duplex», jeder weitere Meter L = maximal 600 cm 280.—

790.7216.007 Schwebeband «Cross», 1. Meter inkl. Endbefestigungen 530.—

Schwebeband «Cross», jeder weitere Meter L = maximal 600 cm 280.—

790.7216.015 Schwebeband «Flux 01», inkl. Endbefestigungen 200 / 200 / 200 cm 2’240.—







2.4

2.4

Trampoline

Schon lange träumt der Mensch vom Fliegen. Mit dem

Trampolin lässt sich für einen kurzen Moment die Gravitationskraft

austricksen und durch Springen und Hüpfen

kommt man so dem Himmel ein Stück näher. Das Gefühl

von Freiheit ist dabei unbeschreiblich.

Die verschiedenen Trampolinelemente lassen sich zu

grösseren Trampolinen zusammenbauen und vervielfachen

dadurch das Hüpfvergnügen. So können verschiedene

Formen und Parcours geschaffen werden, die ein gleichzeitiges

Sprungerlebnis für mehrere Personen ermöglichen.

Technische Besonderheiten Trampoline

2.4

• Die Fallschutzsegmente in den Standardfarben schwarz,

moosgrün oder rotbraun bilden eine schützende Umrandung.

• Die auf das Trampolin abgestimmten Zugfedern halten die

Sprungmatte in gelenkiger Lagerung. Durch die seitliche Randeinfassung,

welche mit Fallschutzsegmente gesichert wird, ist

die gesamte Sprungmechanik unzugänglich.

• Der feuerverzinkte Stahlrahmen wird mit der Sprungmatte

als eine Einheit ausgeliefert und ist als solche mühelos in die

Spielfläche einzubauen.

• Die aus durchgefärbten Kunststofflamellen hergestellte Sprungmatte

bietet mit der genoppten GRIPTEQ-Oberfläche eine trittsichere

Sprungfläche in allen Bewegungsrichtungen. Durch das

geringe Eigengewicht und die Federaufhängung wird ein bemerkenswerter

Trampolineffekt erzielt.

• Technik: optimierte Lamellenform, bei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung

und hoher Stabilität (I-Profil)

• Langlebig: ausgeprägte Innenradien für eine längere Haltbarkeit

der Sprungmatten

• Qualität: seitliche Anbringung des Herstelldatums zur Verbesserung des Qualitätsmanagements


Wählbare Farben für die Sprungmatten

(Lamellenfarben sind nur RAL-ähnlich):

signalschwarz / RAL 9004

signalgrün / RAL 6032 perlbrombeer / RAL 4012 telegrau 4 / RAL 7047

feuerrot / RAL 3000 verkehrsorange / RAL 2009 lehmbraun / RAL 8003

beige / RAL 1001 rapsgelb / RAL 1021

ultramarinblau / RAL 5002

Wählbare Farben der

Fallschutzumrandung:

schwarz moosgrün rotbraun


Übersicht Trampoline

2.4

790.7221.001 790.7210.001 790.7211.001 790.7233.001 790.7231.001 790.7232.001

Beliebte Kombinationsbeispiele

790.7210.031 790.7210.021 790.7221.021

790.7231.101 790.7232.101

790.7231.201

790.7234.001

790.7235.001

T 062 749 22 00 info@kinderland.ch kinderland.ch

Trampolin classic «Pi», «S» und «XL»

2.4

Mit den classic Trampolinen «Pi», «S» und «XL» das unglaubliche Gefühl der Schwerelosigkeit

erleben, allein oder gemeinsam. Gleichgewichtssinn und Körperkoordination

werden trainiert, der ganze Körper beansprucht und die Konzentrationsfähigkeit erhöht.

790.7221.001

790.7221.001 790.7210.001

790.7211.001

M 1:150 M 1:150

M 1:150

Art.-Nr. Produkt L × B × H Sprungfläche CHF

790.7221.001 Trampolin classic «Pi» Ø 174 cm Ø 120 cm 4'830.—

790.7210.001 Trampolin classic «S» 125 × 125 cm 75 × 75 cm 3'240.—

790.7211.001 Trampolin classic «XL» 175 × 225 cm 125 × 175 cm 5'860.—

3+ 90 cm Ø 4.20 m 220 kg 1 h 2 Pers. 220 kg 45 cm nicht erforderlich




Trampolin classic «Pi», «S» und «XL»

2.4

790.7210.001

790.7211.001

Durch die Kombination von mehreren Trampolinen «Pi» und «S»

können abwechslungreiche Sprungparcours erstellt werden. Und

auch die grosse Sprungfläche des Trampolin «XL» bietet genügend

Platz für viele Sprungvarianten und sichere Landungen.

• die Fallschutzsegmente in den Standardfarben

schwarz, moosgrün und rotbraun

sind auf dem feuerverzinkten Stahlrahmen

aufgeklebt

• auch ohne Fallschutzsegmente für vergossene

Fallschutzbeläge erhältlich

• die Sprungmechanik ist durch die seitliche

Randeinfassung geschützt und mit Fallschutzsegmenten

gesichert

• Einbau ohne Fundamente auf eine sickerfähige

Planie

• einfache Reinigung der Sprunggrube mit

dem mitgelieferten Hilfswerkzeug, ohne

dass die gesamte Sprungmatte ausgebaut

werden muss


Trampolin modulus «switch», «60» und «90»

2.4

Die modulus Trampoline «switch», «60» oder «90» sind besondere Spielgeräte, die den Spielwert

einer Anlage massgeblich steigern. Das Wechselspiel der Flugphasen ist immer wieder

faszinierend zu erleben - und das ist unabhängig von Altersgruppen zu beobachten.

790.7231.001

790.7233.001 790.7231.001

790.7232.001

M 1:150 M 1:150 M 1:150

Art.-Nr. Produkt L × B × H Sprungfläche CHF

790.7233.001 Trampolin modulus «switch» 125 × 125 cm 73 × 73 cm 3'240.—

790.7231.001 Trampolin modulus «60» 155 × 160 cm 73 × 64 cm 4'080.—

790.7232.001 Trampolin modulus «90» 185 × 185 cm 73 × 96 cm 5'280.—





Trampolin modulus Kombinationsbeispiele

2.4

Sprünge in alle Richtungen sind möglich und

trainieren so den Orientierungs- und Gleichgewichtssinn.

• feuerverzinkter Stahlrahmen, Auslieferung

als Einheit mit der Sprungmatte

• Fallschutzsegmente in schwarz, moosgrün

oder rotbraun sind auf dem Stahlrahmen

aufgeklebt

• Sprungmatte in verschiedenen Farben und

mit unterschiedlichsten Motiven erhältlich,

aus durchgefärbten Kunststofflamellen mit

trittsicherer genoppten GRIPTEQ-Oberfläche

• Schutz der Sprungmechanik durch die seitliche

Randeinfassung

• Einbau ohne Fundamente auf eine sickerfähige

Planie

• einfache Reinigung der Sprunggrube mit

dem mitgelieferten Hilfswerkzeug

• einzigartige Kombinationsvielfalt

M 1:150

790.7231.101

Trampolin modulus circle 60

M 1:150

790.7234.001

Trampolin modulus crossover


Motivvarianten Trampolin classic «Pi», «S» und «XL»

2.4

Multicolor

Rainbow

Crazy Frog - 02

Butterfly - 01

Simple 1 - 02 Simple A - 02

Simple 2 - 02 Simple B - 02

Simple 3 - 02 Simple C - 02


Montage - unkompliziert und kostengünstig

2.4

• Fallschutzmaterial: Um die Aussenkanten

der Trampolinanlage ist stossdämpfendes

Bodenmaterial einzubauen. Wir empfehlen

die Verwendung von vergossenen Granulatböden,

da loses Material, wie Sand oder

Holzschnitzel, leicht in das Innere der

Trampoline getragen werden kann, was zu

häufigeren Wartungsintervallen führt.

• Gewachsener Boden: Die Trampoline werden

in gewachsenen oder verdichteten

Boden in einer Tiefe von 0,45 m eingebaut.

• Feuerverzinkter Rahmen: Die im Erdreich

liegenden Teile sind komplett feuerverzinkt

und somit hervorragend vor Korrosion geschützt.

• Eine wasserdurchlässige Drainageschicht

verhindert die Wasseransammlung im

Inneren der Trampolinrahmen.

Wartung - schnell und einfach

• Ausbau der Sprungmatte: Mit dem Hilfswerkzeug

kann die Sprungmatte durch einfaches

Aushaken der Federn von oben vom

Rahmen gelöst werden.

• Reinigung und Pflege: Eine zur Hälfte gelöste

Sprungmatte kann beiseite geklappt

und der Innenraum gereinigt werden. Ein

kompletter oder teilweiser Ausbau des

Rahmens ist nicht notwendig, sodass die

Trampoline auch in einem vergossenen Fallschutzbelag

belassen werden können.

• Alle Bunte Hüpfer-Sprungmatten sind kompatibel

zu bereits bestehenden Trampolinanlagen

und können bei einem Austausch

mühelos eingesetzt werden.


2.5

2.5

Rutschbahnen

Es gibt sie in allen möglichen Farben, Formen und Längen,

sie können praktisch überall in die Umgebung integriert

werden und sie sind von unseren Spielplätzen gar nicht

mehr wegzudenken: die Rutschen.

Rutschbahnen lassen jedes Kinderherz höher schlagen. Mut,

Abschätzung von Distanz und Geschwindigkeit, sowie Rücksichtnahme

auf andere Kinder sind wichtige Eigenschaften

die erlernt, gefördert und gebraucht werden. Sind die ersten

Ängste überwunden, wird bei einer rasanten Rutschpartie

der Freude über das Spielerlebnis freien Lauf gelassen.

Technische Hinweise

2.5

Rutschbahnen sind nach wie vor ein

grosser Anziehungspunkt auf Spielplätzen.

Sie sollen den Kindern ein

rasantes Vergnügen bieten, das

diese immer wieder erleben möchten.

Der Spass besteht dabei im

Herunterrutschen über die Rutschfläche

im Sitzen oder Liegen, der

dabei erlebten Beschleunigung und

der anschliessenden Landung auf

dem Boden.

Unsere Rutschen sind speziell für

den öffentlichen Bereich gefertigt

und zugelassen. Die Rutschbahn

wird auf beiden Seiten durch eine

geländerartige Seitenwange begrenzt,

die vor dem Abstürzen

schützt.

Eine Rutschbahn ist eine schöne

Ergänzung für einen Spielturm oder

kann einen ungenutzten Hang bereichern.

Für die Montage an einem

Hang gibt es auf Wunsch spezielle

Hangrutschbahnen, die zusätzlich

über einen Sicherheitsbügel

verfügen. Dies verhindert, dass

Kinder z.B. mit dem Velo die Rutschbahn

hinuter rasen.

Sicherheitshinweis: Am Rutschende

muss immer ein Sicherheitsbereich

frei gelassen werden. Dies ist wichtig,

damit die Kinder sicher landen

und sich nicht verletzen können. Der

Auslaufbereich muss mindestens 2 m

lang sein.

Wir bieten Rutschbahnen in zwei

verschiedenen Materialarten an:

• Kunststoff (glasfaserverstärkt

und Polyethylen)

• Edelstahl

Kunststoff-Rutschbahnen haben

die folgenden Vorteile:

• werden im Winter nicht so kalt

• geringe Erhitzung in der Sonne

• hohe Schlagfestigkeit von

-40 bis +80 °C (PE)

• kein Blenden dank matter

Oberfläche (PE)

• in vielen Farben erhältlich

• keine Verfärbung durch

Witterungseinflüsse

• kostengünstig in der Anschaffung

Wir halten hochwertige Rutschen

aus Kunststoff in grosser Auswahl

und zu besten Preisen für Sie an

Lager bereit!

Unsere Rutschbahnen aus Edelstahl

bestehen aus V2A-Blech und sind

vollständig rostgeschützt. Sie

weisen folgende Vorteile auf:

• extrem belastbar (z.B. wenn

Kinder mit Sand rutschen)

• vandalismussicher


Wichtig für die Montage einer Edelstahlrutsche:

Die Ausrichtung sollte

wenn möglich immer nach Norden

erfolgen. Die Sonneneinstrahlung

kann die Rutsche sonst zu stark

erhitzen und das Rutschen unmöglich

machen.


Übersicht Rutschbahnen

2.5

700.105 – 700.125 700.170 – 700.190 700.990 700.040 700.030 700.700

700.200 - 700.230 700.205 - 700.235 700.250 + 700.260 700.255 + 700.265 700.060 - 700.090 700.085 + 700.095

700.870 700.880

>

siehe auch

Kapitel 1.5

700.050 702.200


Hang-Rutschbahn gerade

2.5

Garantierter Rutschspass auf dieser traditionellen

Hang-Rutschbahn.

700.105.4

• aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)

• abriebsgeschützte Rutschfläche, witterungsfest und UV-beständig

• erhitzt sich selbst bei direkter Sonneneinstrahlung kaum

• geeignet für den Einbau am Hang oder an Spielgeräten

• in drei verschiedenen Längen und zwei Standardfarben erhältlich

M 1:100

M 1:100 M 1:100


700.105 Rutschbahn 3 m, Einstiegshöhe 1.5 m, Farbe RAL 3020 verkehrsrot 290 × 51 × 300 cm 800.—

700.115 Rutschbahn 3.5 m, Einstiegshöhe 1.6 m, Farbe RAL 3020 verkehrsrot 325 × 51 × 210 cm 860.—

700.125 Rutschbahn 4.2 m, Einstiegshöhe 2.1 m, Farbe RAL 3020 verkehrsrot 400 × 51 × 230 cm 1’050.—

alle Rutschen sind ohne Mehrpreis auch in der Farbe RAL 6010 grasgrün erhältlich (Art.-Nr. 700.105.4, 700.115.4, 700.125.4)

3+ 2 Stk 30 × 30 × 50 cm


Hang-Rutschbahn mit Wellen

2.5

Eine Wellenrutschbahn bietet den Kindern ein Rutschvergnügen

der besonderen Art, da die Rutschfläche nicht eben ist.

700.170


• abriebsgeschützte Rutschfläche, witterungsfest und UV-beständig



• in drei verschiedenen Längen und zwei Standardfarben erhältlich

M 1:100 M 1:100 M 1:100


700.170 Rutschbahn 3 m, 1 Welle, Einstiegshöhe 1.5 m, RAL 3020 verkehrsrot 280 × 51 × 200 cm 810.—

700.180 Rutschbahn 4.2 m, 2 Wellen, Einstiegshöhe 2.1 m, RAL 3020 verkehrsrot 400 × 51 × 230 cm 1’050.—

700.190 Rutschbahn 5.4 m, 3 Wellen, Einstiegshöhe 2.7 m, RAL 3020 verkehrsrot 540 × 51 × 280 cm 1’360.—

alle Rutschen sind ohne Mehrpreis auch in der Farbe RAL 6010 grasgrün erhältlich (Art.-Nr. 700.170.4, 700.180.4, 700.190.4)

3+ 2 Stk 30 × 30 × 50 cm


Endlos-Rutschbahn

2.5

Mit sechs verschiedenen Einzelelementen lässt sich eine

ewig lange Rutsche bauen. Werden Links- und Rechtskurven

eingebaut und der erforderliche Neigungswinkel eingehalten,

steht dem Rutschvergnügen nichts mehr im Weg.


• abriebsgeschützte Rutschfläche, witterungsfest und

UV-beständig



• sämtliche Teilstücke (Einstieg, Gerade, Kurve, Auslauf) lassen

sich auf jede gewünschte Länge zusammensetzen

• für eine optimale Rutschgeschwindigkeit sollte der Neigungswinkel

ca. 30-35° betragen

• Seitenwandhöhe innen 12.5 cm, in den Kurven 21.5 cm

• Rutschbreite (innen) 38 cm

• Stützpfosten aus feuerverzinktem Metall

• erhältlich in vier verschiedenen Standardfarben:

rot, grün, blau und gelb


Elemente Endlos-Rutschbahn

2.5

700.990.11

Einstieg 170 cm

Höhendifferenz ca. +77 cm

700.990.13

gerades Zwischenteil 120 cm


700.990.14



700.990.15

Kurve links 45°, 160 cm


700.990.16

Kurve rechts 45°, 160 cm


700.990.17

Auslauf 120 cm


700.990.18

Auslauf verlängert 172 cm



700.990.11 Einstieg 170 × 54 × 17/45 cm 640.—

700.990.13 Gerades Zwischenstück kurz 120 × 54 × 17 cm 470.—

700.990.14 Gerades Zwischenstück lang 180 × 54 × 17 cm 630.—

700.990.15 Kurve links 45° 160 × 54 × 17/26 cm 630.—

700.990.16 Kurve rechts 45° 160 × 54 × 17/26 cm 630.—

700.990.17 Auslauf kurz 120 × 54 × 17/37 cm 400.—

700.990.18 Auslauf lang (bei einer Rutschlänge ab 7.5 m) 172 × 54 × 17/37 cm 640.—

700.995 Stütze aus feuerverzinktem Stahlrohr individuell a.A. (nach Länge)

erhältlich in den Farben RAL 3020 verkehrsrot, RAL 6010 grasgrün, RAL 5010 enzianblau und RAL 1028 melonengelb


Leiterbock mit Rutschbahn

2.5

Klettern und rutschen - dieser schlichte Leiterbock ermöglicht den

perfekten Einstieg ins Rutschvergnügen.

• Rutschbahn aus massiv armiertem, rotem Polyester-Kunststoff,

Rutschlänge 300 cm



• Sprossenaufstieg feuerverzinkt


M 1:100


700.040 Leiterbock mit Rutschbahn 3 m 406 × 81 × 213 cm 2'560.—

3+ 140 cm 23 m 2 4 × 7.6 m 90 kg

81 × 220 ×

263 cm

4 Stk 50 × 50 × 50 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm


Miniturm mit Rutschbahn und Einstiegspodest

2.5

700.700

Das Einstiegspodest vergrössert die

Höhendifferenz für ein längeres Rutschvergnügen.

Optimal um die Hangneigung zu

erhöhen, damit die Rutschbahn perfekt ins

Gelände passt.

• Einstiegspodest aus kesseldruckimprägniertem

Schweizer Holz


700.030

Der schlanke Miniturm mit kleiner Plattform auf 150 cm Höhe

lässt den Blick in die Ferne schweifen, bevor die Talfahrt beginnt.

• Rutschbahn aus massiv armiertem,

rotem Polyester-Kunststoff,

Rutschlänge 300 cm


UV-stabilisiertem

Kunststoff

• Sprossenaufstieg feuerverzinkt



M 1:100

M 1:100


700.030 Miniturm mit Rutschbahn 3 m 322 × 77 × 255 cm 1’790.—

700.700 Einstiegspodest 95 × 95 × 103 cm 680.—

3+ 149 cm 20 m 2 4 × 6.75 m 80 kg

3+ 99 cm 11 m 2 4 × 2.5 m 66 kg 40 kg

77 × 77 × 4 Stk 50 × 50 × 50 cm

305 cm

1 Stk 30 × 50 × 30 cm

95 × 95 ×

160 cm 4 Stk 50 × 50 × 40 cm


Edelstahl-Rutschbahn gerade

2.5

Ob gross oder klein, für

jedes Kind ist Rutschen

ein Riesenspass! Vor allem

die breiten Rutschen

lassen jedes Kinderherz

höher schlagen.

• aus Edelstahl V2A

• Rutschenbreite 47 cm

mit 2 mm Blechstärke

und Rutschenbreite 100 cm

mit 3 mm Blechstärke

• Oberfläche vollflächig gebeizt

und neutralisiert

• 1” Handlaufrohr am Einstieg

und Auslauf fugenlos

• bei direkter Sonneneinstrahlung kann sich die Rutschfläche

erhitzen (Südausrichtung vermeiden)


M 1:100

M 1:100 M 1:100

M 1:100


700.200 Edelstahl-Rutschbahn schmal 1.2 m, Podesthöhe 1 m 225 × 51 × 155 cm 2’300.—

700.210 Edelstahl-Rutschbahn schmal 1.9 m, Podesthöhe 1.5 m 280 × 51 × 205 cm 2’590.—

700.220 Edelstahl-Rutschbahn schmal 2.8 m, Podesthöhe 2 m 350 × 51 × 255 cm 2’860.—

700.230 Edelstahl-Rutschbahn schmal 3.6 m, Podesthöhe 2.5 m 420 × 51 × 305 cm 3’250.—

700.205 Edelstahl-Rutschbahn breit 1.2 m, Podesthöhe 1 m 225 × 104 × 155 cm 3’190.—

700.215 Edelstahl-Rutschbahn breit 1.9 m, Podesthöhe 1.5 m 280 × 104 × 205 cm 3’540.—

700.225 Edelstahl-Rutschbahn breit 2.8 m, Podesthöhe 2 m 350 × 104 × 255 cm 3’980.—

700.235 Edelstahl-Rutschbahn breit 3.6 m, Podesthöhe 2.5 m 420 × 104 × 305 cm 4’420.—

3+ 2 Stk 30 × 30 × 50 cm


Edelstahl-Rutschbahn mit Welle

2.5

Mut, Abschätzung von Distanzen

und Geschwindigkeit können bei

diesen Rutschbahnen aus Edelstahl

geübt werden.

• aus Edelstahl V2A

• Rutschenbreite 47 cm mit 2 mm

Blechstärke und Rutschenbreite

100 cm mit 3 mm Blechstärke

• Oberfläche vollflächig gebeizt

und neutralisiert

• 1” Handlaufrohr am Einstieg und

Auslauf fugenlos

• bei direkter Sonneneinstrahlung

kann sich die Rutschfläche

erhitzen (Südausrichtung

vermeiden)

• geeignet für den Einbau am Hang

oder an Spielgeräten

M 1:100

M 1:100


700.250 Edelstahl-Rutschbahn schmal mit Welle 2.8 m, Podesthöhe 2 m 315 × 51 × 255 cm 3’750.—

700.260 Edelstahl-Rutschbahn schmal mit Welle 3.6 m, Podesthöhe 2.5 m 370 × 51 × 305 cm 4’120.—

700.255 Edelstahl-Rutschbahn breit mit Welle 2.8 m, Podesthöhe 2 m 315 × 104 × 255 cm 4’670.—

700.265 Edelstahl-Rutschbahn breit mit Welle 3.6 m, Podesthöhe 2.5 m 370 × 104 × 305 cm 5’130.—

3+ 2 Stk 30 × 30 × 50 cm


Leiterrutschbahn aus Edelstahl

2.5

Eine einfache, optisch leichte

Rutschbahn mit Aufstiegsleiter,

die sich in jede Umgebung optimal

einfügt.

• aus Edelstahl V2A, 2 mm Blechstärke

• Aufstiegsleiter mit Handlauf

• Rutschenbreite 47 cm

• Rutschfläche und Handläufe

fugenlos verschweisst

• bei direkter Sonneneinstrahlung

kann sich die Rutschfläche

erhitzen (Südausrichtung

vermeiden)

M 1:100

M 1:100

M 1:100

M 1:100


700.060 Leiterrutschbahn 1.2 m, Einstiegshöhe 1 m, Edelstahl 295 × 51 × 180 cm 3’590.—

700.070 Leiterrutschbahn 1.9 m, Einstiegshöhe 1.5 m, Edelstahl 370 × 51 × 230 cm 4’160.—

700.080 Leiterrutschbahn 2.8 m, Einstiegshöhe 2 m, Edelstahl 460 × 51 × 280 cm 4’700.—

700.090 Leiterrutschbahn 3.6 m, Einstiegshöhe 2.5 m, Edelstahl 550 × 51 × 330 cm 5’240.—

700.085 Leiterrutschbahn 2.8 m mit Welle, Einstiegshöhe 2 m, Edelstahl 460 × 51 × 280 cm 5’820.—

700.095 Leiterrutschbahn 3.6 m mit Welle, Einstiegshöhe 2.5 m, Edelstahl 550 × 51 × 330 cm 6’410.—

3+

1 Stk 50 × 80 × 45 cm

1 Stk 30 × 30 × 50 cm


Röhrenrutschbahn aus Edelstahl

2.5

Der Vielfalt und Kreativität sind hier keine Grenzen

gesetzt. Mit den einzelnen Bauteilen für Röhrenrutschen

gibt es unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten.

Jeder Kundenwunsch wird individuell, im Rahmen der

gültigen Norm EN 1176, exakt geplant, berechnet und

realisiert. Falls gewünscht können auch CAD-Zeichnungen

in 2D- oder 3D-Aus-führung erstellt werden.

Bei der Planung oder Aufstellung sollte beachtet

werden, dass es bei Edelstahlrutschen durch Sonneneinstrahlung

zu einer Aufheizung kommen kann. Die

Ausrichtung sollte immer gegen Norden, Nord-Osten

oder Osten sein, oder sie sollten im Halbschatten von

Bäumen, Gebäuden etc. stehen.

• aus Edelstahl V2A, 2 mm Blechstärke

• Röhrendurchmesser innen 77 cm

• längs- und quernahtgeschweisst

• Oberfläche vollflächig gebeizt und neutralisiert


700.870 Röhrenrutschbahn aus Edelstahl nach Mass individuell auf Anfrage


Röhrenrutschbahn aus PE

2.5

Durch einen Tunnel zu rutschen, sorgt nicht nur für ein Kitzeln im

Bauch. Es fördert auch die Motorik, das Gleichgewicht und die

Fähigkeit Entfernungen und Geschwindigkeit einzuschätzen. All

diese Dinge sind wichtig für die körperliche und geistige Entwicklung

von Kindern.

• aus UV-geschütztem, schlagfestem

Polyethylen (PE), frei von Schwermetallen

(PAK-geprüft), bis zu 9 mm dick

• Röhrendurchmesser innen 78 cm

• Fenster aus schlagfestem Polycarbonat,

3 mm dick

• geringe Erhitzung an der Sonne

• kein Nachspannen dank selbstsichernden

Muttern

• Stützpfosten aus feuerverzinktem Metall

• 8 verschiedene Röhrenelemente

• sämtliche Teilstücke (Einstieg, Gerade, Kurve,

Auslauf) lassen sich auf jede gewünschte

Länge zusammensetzen

• 5 verschiedene, frei kombinierbare Farben:

rot, grün, blau, gelb und grau


Elemente Röhrenrutschbahn

2.5

700.880.11

Einstieg

700.880.12


700.880.13


700.880.14


mit Fenster

700.880.15


700.880.16

gerades Zwischenteil 106 cm mit Fenster

700.880.17

Bogen 32°

700.880.18

Bogen 38°

700.880.19

Bogen 45°

700.880.20

Auslauf

Farbauswahl für alle Elemente:

1 rot 2 grün 3 blau 4 gelb 5 grau

700.885

Stützpfosten

700.886

Stützpfosten zweibeinig


700.880.11 Einstiegspanel 128 × 100 cm 550.—

700.880.12 Zwischenteil 35 cm lang 35 cm × Ø 88 cm 420.—


700.880.14 Zwischenteil 59 cm lang mit Fenster 59 cm × Ø 88 cm 910.—


700.880.16 Zwischenteil 106 cm lang mit Fenster 106 cm × Ø 88 cm 1’090.—

700.880.17 Bogen 32° 32° × Ø 88 cm 440.—

700.880.18 Bogen 38° 38° × Ø 88 cm 440.—

700.880.19 Bogen 45° 45° × Ø 88 cm 450.—

700.880.20 Auslauf inkl. Erdanker für Erdmontage 61 × 97 × 105 cm 950.—

700.885 Stützpfosten mit Flanschbeschlag 122 - 376 cm a.A. (nach Länge)

700.886 Stützpfosten zweibeinig mit Flanschbeschlag 122 - 376 cm a.A. (nach Länge)


2.6

2.6

Federwippen

Federwippen und Balkenwippen bringen viel Freude, sei es

einzeln, zu zweit oder gar zu viert. Je mehr Kinder auf einer

Wippe Platz nehmen, desto mehr Koordination und Kommunikation

braucht es untereinander. Nur im Team gelingt

dann der gemeinsame Wippspass.

Die Feder- und Balkenwippen sind seit Jahrzehnten ein

Klassiker. Durch die Wippbewegung werden der Gleichgewichtssinn

und das Balanciervermögen geschult. Die

Fantasie der Kinder wird durch die verschiedenen Motive

der Federwippen angeregt.

Technische Hinweise

2.6

• 19 mm starke, durchgefärbte Kunststoffplatten

mit genarbter Oberfläche aus

UV-stabilisiertem HDPE sorgen für eine

lange Lebensdauer.

• Das fein geschliffene und gefaste Schweizer

Nadelholz ist dank seiner chromfreien

Kesseldruckimprägnierung sehr langlebig.

• Die TÜV-geprüften und normgerechten

Fussstützen und Handgriffe mit Kugelknopf

sind aus spritzgegossenem Nylon gefertigt

und dadurch angenehm anzufassen, unfallsicher

und wartungsfrei.

• Die farbige Schrauben-

Abdeckung geschieht

mit einer hochwertigen

Nylonkappe, welche

wesentlich zur Sicherheit

beiträgt.

• Unsere farbig pulverbeschichtete Schwingfeder

aus hochwertigem, 20 mm starkem

Stahl hat auf Jahre hinaus eine gleichbleibende

Qualität. Die Federbefestigung

mittels Federteller verhindert das Einklemmen

von Händen und Füssen.

• Für unsere Federwippgeräte

sind 10 Jahre

garantiert Ersatzteile

erhältlich.

• Der feuerverzinkte Tiefenanker ist von der

Stabilität sowie der Qualität nicht zu übertreffen

und gibt langanhaltende Sicherheit.


Übersicht Federwippen

2.6

704.500 704.520 704.640 704.610 704.410 704.430

704.400 704.420 704.700 704.830 704.800 704.810

>

siehe auch

Kapitel 1.2

724.500

724.510

>

siehe auch

Kapitel 1.3

706.110


Die Farbabbildungen unserer Geräte sind nur beispielhaft, denn sämtliche Kunststoffteile, Handgriffe, Fussrasten

und Abdeckkappen können nach Wunsch gegen Aufpreis gemäss unseren Standardfarben rot (ähnlich RAL 3027),

blau (ähnlich RAL 5015), gelb (ähnlich RAL 1003) oder grün (ähnlich RAL 6016) individuell gewählt werden.


rot

ähnlich RAL 3027

blau

ähnlich RAL 5015

gelb

ähnlich RAL 1003

grün

ähnlich RAL 6016


Federwippe «Pferd» und «Küken»

2.6

704.500

704.520

Reiten auf einem Tierrücken, das macht

Spass! Lustige Tier-Federwippen, farbenfroh

und kunstvoll gestaltet.

• Körper aus hochwertigem, UV-stabilisiertem

Kunststoff

• patentierte Spezial-Spiralfeder, verzinkt und

farbig lackiert in RAL 7016 anthrazit, ausgerichet auf extrem hohe Belastung

• inklusive Erd-Tiefenanker (keine Fundamente notwendig)

• komplett montiert

M 1:100 M 1:100


704.500 Federwippe «Pferd» 94 × 33 × 89 cm 620.—

704.520 Federwippe «Küken» 94 × 33 × 89 cm 620.—

3+ 52 cm 3 × 2.45 m 34 kg 34 kg

3+ 52 cm 3 × 2.45 m 34 kg 34 kg

94 × 33 ×

140 cm

94 × 33 ×

140 cm

nicht erforderlich (Bodenanker)

bei losem Fallschutz:

1 Stk 50 × 50 × 40 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm


Federwippe «Flugzeug» und «Motorrad»

2.6

704.640

704.610

Hier geht’s rasant zu und her und

wer zu schnell ist, hebt ab. Lustige

Federwippen, farbenfroh und kunstvoll

gestaltet.

• Körper aus hochwertigem,


• patentierte Spezial-Spiralfeder,

verzinkt und farbig lackiert in

RAL 7016 anthrazit, ausgerichtet

auf extrem hohe Belastung

• inklusive Erd-Tiefenanker (keine

Fundamente notwendig)


M 1:100 M 1:100


704.640 Federwippe «Flugzeug» 80 × 59 × 78 cm 790.—

704.610 Federwippe «Motorrad» 83 × 45 × 80 cm 840.—

3+ 53 cm 3 × 2.8 m 41 kg 41 kg

3+ 52 cm 3 × 2.6 m 38 kg 38 kg

80 × 59 ×

130 cm

83 × 45 ×

130 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm


Federwippe «Elefant» und «Doppel-Elefant»

2.6

704.430

704.410

Elefantenreiten, eine Herausforderung die auch zu zweit gepackt

werden kann. Lustige Tier-Federwippen, farbenfroh und kunstvoll

gestaltet.

• Körper aus hochwertigem, UV-stabilisiertem Kunststoff

• patentierte Spezial-Spiralfeder, verzinkt und farbig lackiert in

RAL 7016 anthrazit, ausgerichet auf extrem hohe Belastung



M 1:100 M 1:100


704.410 Federwippe «Elefant» 49 × 47 × 72 cm 740.—

704.430 Federwippe «Doppel-Elefant» 49 × 82 × 72 cm 1'250.—

3+ 45 cm 2.9 × 2.8 m 37 kg 37 kg

3+ 45 cm 2.9 × 3 m 58 kg 58 kg

49 × 47 ×

120 cm

49 × 82 ×

120 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm



1 Stk 100 × 50 × 40 cm


Federwippe «Frosch» und «Igel»

2.6

704.400

704.420

Schon die kleinsten Kinder lässt er

gerne aufsitzen und führt sie in

seine geheimen Verstecke. Lustige

Tier-Federwippen, farbenfroh und

kunstvoll gestaltet.

• Körper aus hochwertigem,


• patentierte Spezial-Spiralfeder,

verzinkt und farbig lackiert in

RAL 7016 anthrazit, ausgerichtet

auf extrem hohe Belastung

• inklusive Erd-Tiefenanker (keine

Fundamente notwendig)


M 1:100 M 1:100


704.400 Federwippe «Frosch» 48 × 47 × 78 cm 760.—

704.420 Federwippe «Igel» 65 × 47 × 82 cm 820.—

3+ 45 cm 2.8 × 2.8 m 39 kg 39 kg

3+ 45 cm 2.9 × 3 m 42 kg 42 kg

48 × 47 ×

126 cm

65 × 47 ×

130 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm


Federwippe «Glücksblatt» und «Specht»

2.6

704.700

704.830

Gemeinsam mehr erleben auf diesen für extreme

Belastungen ausgelegten Federspielgeräten für

mehrere Kinder.

• Körper aus hochwertigem, UV-stabilisiertem

Kunststoff

• patentierte Spezial-Spiralfeder, verzinkt und farbig

lackiert in RAL 7016 anthrazit, ausgerichet auf extrem

hohe Belastung

• inklusive Erd-Tiefenanker (keine Fundamente

notwendig)


M 1:100 M 1:100


704.700 Federwippe «Glücksblatt» 95 × 95 × 59 cm 860.—

704.830 Federwippe «Specht» 168 × 120 × 95 cm 1'750.—

3+ 62 cm 3 × 3 m 39 kg 39 kg

3+ 87 cm 3.8 × 3.3 m 80 kg 80 kg

95 × 95 ×

110 cm

168 × 120 ×

140 cm



1 Stk 50 × 50 × 40 cm



2 Stk 50 × 50 × 40 cm


Federwippe «Mecki» und Kreuzwippe «Mecki»

2.6

704.810

704.800

Gemeinsam das ultimative

Wipperlebnis geniessen

auf diesen grossen

Federspielgeräten für zwei

oder vier Kinder.

• Körper aus hochwertigem, UV-stabilisiertem Kunststoff

• patentierte Spezial-Spiralfeder, verzinkt und farbig lackiert in

RAL 7016 anthrazit, ausgerichet auf extrem hohe Belastung



M 1:100 M 1:100


704.800 Federwippe «Mecki» 318 × 46 × 102 cm 2’250.—

704.810 Kreuzwippe «Mecki» 318 × 318 × 95 cm 4'250.—

3+ 70 cm 2.5 × 5.2 m 130 kg 130 kg

3+ 67 cm 5.2 × 5.2 m 190 kg 190 kg

318 × 46 ×

150 cm

318 × 318 ×

145 cm



1 Stk 120 × 50 × 40 cm



1 Stk 120 × 120 × 40 cm


2.7

2.7

Freilandspiele

Schach gehört zu den ältesten und bekanntesten Brettspielen

der Welt. Mit dem Gartenschach lässt sich Schach

auch unter freiem Himmel spielen. Wenn die Lust am

Schach vergeht, ist auch das allseits bekannte Mühleund

Damenspiel eine exzellente Alternative.

Wer es sportlich mag, kann sich bei einem Tischtennis-

Turnier messen. Sind mehr als zwei Spieler da, ist auch der

Rundlauf eine beliebte Spielvariante. Und wer kennt nicht

den Töggeli-Kasten. Das beliebte und rasante Spiel

begeistert Jung und Alt. Möge der Bessere gewinnen!


2.7

Produkte Übersicht Freilandspiele

2.7

790.000 790.020 790.120/790.130 790.140 790.050 790.270

790.200 790.220 790.230 790.240 790.250 790.203

790.540 790.542 790.590


Schachspiel

2.7

Das populärste Brettspiel Europas auch im Freien spielen.

Die Gartenschachfiguren sind den originalen Turnierschachfiguren

mit der Stauntonform nachempfunden.

790.000 + 790.130

• zwei verschiedene Königshöhen mit je 16 schwarzen und weissen

Spielfiguren aus cadmiumfreiem Polyäthylen

• wetterfest, lichtecht, stoss- und schlagfest

• Bodenteil der grossen Figuren kann mit Wasser oder Sand gefüllt werden

• mobile Schachspielfläche aus schwarzen und weissen Rasterplatten aus

cadmiumfreiem Polyäthylen, Platten werden ineinander gesteckt,

zwei verschiedene Grössen (passend zur Schachfigurengrösse)

• stationäre Schachspielfläche DecoMark ® , aus vorgefertigten schwarzen

und weissen Feldern aus Thermoplastik, Felder werden dauerhaft mit

Beton, Stein oder Asphalt verbunden, passend zu grossen Schachfiguren

790.120

790.050

790.120

M 1:100

790.130

M 1:100

790.020

790.000


790.000 Schachspiel gross, Königshöhe 64 cm Ø 22/24 cm, 43 - 64 cm hoch 549.—

790.020 Schachspiel klein, Königshöhe 30 cm Ø 11/12 cm, 20 - 30 cm hoch 138.—

790.120 Schachspielfläche gross, aus Rasterplatten, Plattengrösse 35 × 35 cm 280 × 280 cm 369.—

790.130 Schachspielfläche gross, aus Thermoplastik, Feldgrösse 35 × 35 cm 280 × 280 cm 344.—

790.140 Schachspielfläche klein, aus Rasterplatten, Plattengrösse 15 × 15 cm 120 × 120 cm 110.—

790.050 Holzkiste, Deckel mit Gasdruckfedern, Gewicht 82 kg 212 x 86 x 73 cm 1’450.—


Mühle- und Damenspiel

2.7

790.200 + 790.250

Das Mühlespiel ist wesentlich älter als das Schachspiel,

jedoch deutlich variantenärmer. Mit den gleichen Steinen

kann auch das Strategiespiel Dame unter freiem Himmel gespielt

werden. Das Spielfeld entspricht dann dem eines Schachbretts.

• zwei verschiedene Steingrössen mit je 12 schwarzen und weissen

Spielsteinen aus cadmiumfreiem Polyäthylen

• wetterfest, lichtecht, stoss- und schlagfest

• im Set inbegriffen sind 6 Rundstäbe, Höhe 25 cm bzw. 16 cm

• mobile Mühlespielfläche aus schwarzen und weissen Rasterplatten aus

cadmiumfreiem Polyäthylen 15 x 15 cm gross, Platten werden ineinander

gesteckt, passend zu grossen Steinen

• stationäre Mühlespielfläche DecoMark ® aus Thermoplastik für eine dauerhafte

Fixierung auf Beton, Stein oder Asphalt, passend zu grossen Steinen

790.230

790.270

790.230 M 1:100

790.250 M 1:100

790.220

790.200


790.200 Mühle- und Damenspiel gross, 24 Spielsteine, inkl. 6 Rundstäbe Ø 25 cm, 8 cm hoch 299.—

790.220 Mühle- und Damenspiel klein, 24 Spielsteine, inkl. 6 Rundstäbe Ø 11 cm, 5 cm hoch 86.—

790.230 Mühlespielfläche gross, aus Rasterplatten, schwarze Linien 255 × 255 cm 667.—

790.240 Mühlespielfläche gross, aus Rasterplatten, weisse Linien 255 × 255 cm 667.—

790.250 Mühlespielfläche gross, aus Thermoplastik 280 × 280 cm 596.—

790.203 Rundstäbe, aus Eschenholz, Set à 18 Stäbe 90 cm lang 194.—

790.270 Holzkiste, Deckel mit Gasdruckfedern, Gewicht 40 kg 150 x 53 x 53 cm 950.—


Tischtennis-Tisch

2.7

Der wettkampftautliche Outdoor-Tischtennis-Tisch hat genau die

richtigen Masse, damit sich sowohl Kinder als auch Erwachsene in

einem präzisen und schnellen Turnier messen können.

• Tischplatte aus Acrylbeton mit glatter, grüner Oberfläche,

weisser Spielfeldeinteilung und Kantenschutz aus Metall

• Tischplatte hält extremen Witterungseinflüssen und Temperaturschwankungen

problemlos stand, bleibt glatt und porenfrei


• Tischgrösse 275 x 153 cm, Tischhöhe 76 cm

• keine Fundamente nötig, bei Bedarf kann er jedoch am Boden

verschraubt werden

• Aluminiumnetz mit Netzmuster aus grünem Siebdruck,

mit feuerverzinkten Halterungen

M 1:50


790.540 Tischtennis-Tisch, ohne Netz 275 × 153 × 75 cm 2’490.—

790.542 Aluminiumnetz 153 × 4 × 17 cm 250.—


Tischfussball-Kasten

2.7

Der Töggeli-Kasten für draussen ist das ideale Spielgerät für

Schulhausplätze, Freibäder, Spielplätze oder Parks. Töggeli-Fans

kommen damit ganzjährig voll auf ihre Kosten.

• Korpus und Unterbau aus Polymerbeton mit dauerhaft glatter

Oberflächenqualität

• verschleissfrei und pflegeleicht, muss nicht abgedeckt werden

• Wasserabfluss durch Goal Mulden

• Spielstangen sowie alle anderen Metallteile sind aus stabilem

und rostfreiem V2A Edelstahlvollmaterial

• Pufferung der Spielstangen aus wetterbeständigem Gummi

• Töggeli-Spielfiguren und Ball aus robustem und langlebigem,

UV-beständigem Hart-PVC

• Spielmulde 140 x 80 cm gross

• höhenverstellbare Füsse mit Bodenbefestigung

• durch sein hohes Eigengewicht von ca. 340 kg verfügt der

Outdoor-Töggelikasten über eine sehr gute Standfestigkeit,

bei Bedarf kann er im Boden verankert werden

• Standardfarben Spielmulde:

blau, grün und anthrazit

• Standardfarben Spielfiguren:

rot, grau, schwarz, blau, gelb,

weiss und orange

M 1:25


790.590 Tischfussball-Kasten, inkl. 3 Bälle 140 × 135 × 89 cm 3’860.—


3

3

Sport

Fitness

3.1

3.2

Ballspiele

citytor® compact, citytor® original,

Streetball-Anlage, Volleyball-Anlage

Fitness

Koordination, Gleichgewicht, Ausdauer,

Krafttraining, Dehnung

3.3

Street Workout

Freestyle, Snake, Wave, Leiter, Barren

3.4

Multisport


Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

3.1

3.1

Ballspiele

Sportliche Betätigung für Kinder wird heute immer wichtiger.

Besonders beliebt sind Ballspiele. Dafür braucht es

Spielanlagen, die den Rahmen vorgeben.

Die Anlagen sind hochfunktional, aber auch im zeitlos klassischen

Design gehalten, ausserdem erstklassig verarbeitet,

lange haltbar und gegen Witterungseinflüsse nahezu unempfindlich.

Jede Ballspielanlage wird für Aussenspielplätze

konzipiert und muss deshalb Sonnenschein und

Regen gleichermassen trotzen, auf lange Sicht robust bleiben

und den Kindern Spass am Spielen und Toben bieten.

citytor ®

3.1

• Sicherung der Netze mit speziellen Edelstahl-Stiftschrauben in den

ROWOCON ® -Hülsen, ein Demontieren der Netze durch Unbefugte ist

ausgeschlossen, bei Verschleiss oder Vandalismus können die Netze

problemlos ausgetauscht werden

quick&easy Bodenanker - eigens für das citytor ® entwickelt:

• die komplett feuerverzinkten Bauteile werden so einbetoniert,

dass sie mit der späteren Spielfläche abschliessen

• unsichtbare, im Rohrrahmen geschützte Verschraubung mit

beweglichen Gewindeeinsätzen im Inneren des Ankers

• Verschraubungen können nur mit einem Spezialwerkzeug gelöst

werden

Auf ein Netz im Dachbereich des citytor ® original 2 wurde aufgrund der Norm DIN EN 15312 verzichtet.

Gemäss Norm sind die wichtigsten Anforderungen an Bolzplatztore die erschwerte Erkletterbarkeit, die mit

einer horizontalen Maschenweite von maximal 50 mm erreicht wird. Auch darf das Tor nicht zum darauf

Sitzen geeignet sein und die Maschenzugfestigkeit muss mindestens 1800 N (180 kg) betragen.

Streetball

• äusserst geräuscharmes, feuerverzinktes Gitterrost-Zielbrett,

Rand des Brettes und des Zielfeldes sind schwarz lackiert

• Masse von Korbring (Innen-Ø 45 cm), Korbringhöhe (305 cm)

sowie alle anderen Masse entsprechen der Norm DIN 7899,

ebenso die Farbbeschichtung in RAL 2003 pastellorange

• Ständer aus schwingungssteifem Spezialprofil, feuerverzinkt

• eine Flanschkonstruktion gestattet eine von der Aufstellung der

Streetballanlage getrennte Fundamenterstellung, für die

Schwingungssteifigkeit der Anlage sorgen die Knotenblechverschweissungen

an der Flanschverankerung und Spezialprofile

Volleyball

• für ein problemloses Verspannen wird das Netz mit den Randseilen über

Gabelverpressungen mit den Spannvorrichtungen verbunden, die Spannpunkte

sind verdeckt in den Pfosten und werden nach der Montage durch

Abdeckkappen verschlossen

• Seilkreuzungspunkte werden mittels Kunststoff-Ellipsenknoten fixiert

• die Flanschverankerung ist eine vorteilhafte Art der Verankerung, weil die

Fundamente störungsfrei hergestellt, danach die Pfosten einfach verschraubt

und im Bedarfsfall auch wieder entfernt werden können


Übersicht Ballspiele

3.1

790.7040.018 790.7041.001 790.7010.014 790.7010.005 790.7020.009


citytor ® «compact»

3.1

Ein kleines kompaktes Bolzplatz- und Hockeytor das Wind und

Wetter trotzt. Mit einer Höhe von 60 cm sind nach der Norm

DIN EN 1176 keine Anforderungen an den Fallschutz gestellt,

sodass jeder Untergrund zulässig ist.

Foto mit Rohren in RAL 6002 laubgrün

• stabile, vollverschweisste Rahmenkonstruktion aus

spritzverzinkten und standardmässig RAL 9010 reinweiss

(andere Farben auf Anfrage) pulverbeschichteten

Stahlrohren Ø 82.5 mm vorne, Ø 60.3 mm hinten

und seitlich

• Tornetz aus 4-litzigem, schwarzem Herkulesseil,

Ø 16 mm mit Stahleinlage, lichte Maschenweite

ca. 100 × 100 mm

• Befestigung der Seile an den Rohren mittels

ROWOCON ® -Verbindungen

• Verbindung der Netzkreuzungspunkte mittels

Edelstahl Drahtseilklammern

• problemlose und montagefreundliche Befestigung der

Tore mittels feuerverzinkten Bodenanker «quick&easy»

600

500

1170

Entwässerungsbohrung vorsehn

150

400 108

Rückseite

Spielebene

Fundamentüberdeckung

(Unterbau)

oder nach Erfordernis

600

500

310

Vorderseite

M 1:50


790.7040.018 citytor ® «compact», inkl. Bodenanker 117 × 60 × 60 cm 2’275.—

86 kg 0.5 h 2 Pers. 76 kg

117 × 60 ×

60 cm 2 Stk 50 × 40 × 50 cm


citytor ® «original 2»

3.1

Das «flüsterleise» Bolzplatztor ist hervorragend geeignet für den

Einsatz in Ballungsgebieten, wenn es vorrangig um Lärmminderung

geht. Das Tor ist nicht nur nach DIN EN 1176 geprüft, sondern

auch noch nach DIN EN 15312, frei zugängliche Multisportgeräte.

• stabile, zerlegbare Rahmenkonstruktion aus spritzverzinkten

und RAL 9010 reinweiss (andere Farben auf

Anfrage) pulverbeschichteten Stahlrohren Ø 82.5 mm

vorne, Ø 60.3 mm hinten und seitlich

• geräuschreduziertes Tornetz aus 4-litzigem, schwarzem

Herkulesseil, Ø 8 mm mit Stahleinlage, lichte Maschenweite

ca. 35 mm (horizontal) × 120 mm (vertikal)

• Befestigung der Seile an den Rohren mittels

ROWOCON ® -Verbindungen

• Verbindung der Netzkreuzungspunkte mittels

Ellipsenknoten

• problemlose und montagefreundliche Befestigung der

Tore mittels feuerverzinkten Bodenanker «quick&easy»

M 1:100

Abbildung 2


790.7041.001 citytor ® «original 2», inkl. Bodenanker 300 × 80 × 200 cm 5'345.—

220 kg 0.5 h 2 Pers. 190 kg

300 × 200 ×

80 cm 2 Stk 100 × 40 × 50 cm


Streetball-Anlage

3.1

Die robuste und widerstandsfähige Streetball-Anlage

mit dem etwas anderen Korb, der dem rauhen Betrieb

standhält, und einem äusserst geräuscharmen, feuerverzinkten

Gitterrost-Zielbrett.

• robuster Korb mit oberem Ring-Innendurchmesser

450 mm (nach DIN 7899) und Netz

aus schwarzem Herkulesseil Ø 16 mm, mit

Stahleinlage

• Korbringhöhe 305 cm, Mastausladung

100 cm, Zielbrettgrösse 90 × 120 cm

• Korbring mit Halteplatte und Rohrring (als

Korbabschluss) sind spritzverzinkt und

pulverbeschichtet in RAL 2003 pastellorange

M 1:75

790.7010.005


790.7010.014 Streetball-Anlage inkl. Korb, mit Flanschverankerung 175 × 120 × 380 cm 3'625.—

790.7010.005 Streetballkorb, mit Halteplatte mit vier Bohrungen (Achsmass 105 mm) Ø 450 mm 740.—

135 kg 1.5 h 2 Pers. 65 kg 310 × 100 cm 1 Stk 80 × 80 × 80 cm


Volleyball-Anlage

3.1

Die langlebige und robuste Volleyball-

Anlage ist speziell für den öffentlichen

Spielbereich entwickelt. Durch das relativ

geringe Eigengewicht des Netzes

kann dieses einwandfrei zwischen den

Pfosten verspannt werden, ohne dass

Verwindungen und ein zu grosser

Durchhang entstehen.

Abbildung mit Pfosten

in RAL 5023 fernblau

• Netz aus schwarzem Herkulesseil Ø 8 mm, Randseile

Ø 16 mm, Netzgrösse 950 × 70 cm, Maschenweite

120 × 120 mm

• Netzhöhe 243 cm, Pfostenabstand 1100 cm

(entspricht der Norm EN-1271 für Volleyballgeräte)

• verdeckte Spannpunkte in den Pfosten

• feuerverzinkte Stahlrohr-Standpfosten Ø 16 cm

mit Flanschverankerung, optional mit farbiger

Pulverbeschichtung möglich

M 1:75


790.7020.009 Volleyball-Anlage inkl. Netz, mit Flanschverankerung 1100 × 16 × 260 cm 5'690.—

790.7020.007 Pulverbeschichtung (RAL Farbe frei wählbar) für 2 Pfosten 570.—

340 kg 1.5 h 2 Pers. 100 kg 300 × 16 cm 2 Stk 200 × 100 × 80 cm


3.2

3.2

Fitness

Die sportliche Betätigung und die Erhaltung oder Steigerung

der eigenen Fitness werden zu einem immer grösseren

Bedürfnis unserer Gesellschaft. Die Nachfrage nach frei

zugänglichen Trainingsmöglichkeiten und Trainingsorten

steigt.

Outdoor Sport- und Fitnessgeräte sind dafür die optimale

Lösung. Das Training an der frischen Luft weckt zusätzliche

Kraftreserven und kann perfekt mit einer Joggingrunde

oder Velotour kombiniert werden. Ein spielerisches Training

für jeden.

Technische Hinweise

3.2

Die normgerechten nach DIN

EN 16630:2015 zertifizierten Fitnessgeräte

entsprechen den höchsten

Qualitätsanforderungen, sind

witterungsresistent, sehr robust

und fallen zusätzlich durch ihre

ästhetische Erscheinung auf.

10 Jahre Garantie auf die Tragstruktur

und eine minimale Wartung

der Befestigungen gewährleisten

einen jahrelangen Einsatz.

• Je nach Gerät wird der für die Übung notwendige Widerstand oder das

Gewicht durch Bremsen, Dämpfer oder Zylinder erzeugt.

Magnetische Bremse

ROSTA ® Dämpfer

Diese wartungsarmen Elemente

gewährleisten eine gleichbleibende

Gegenkraft während der gesamten

Fliehkraftbremse

Gasdruck-Dämpfer

Hydraulikzylinder

Einsatzdauer der Fitnessgeräte.

einfach

N°

Schwebebalken

Den Balken beschreiten und das

Gleichgewicht halten.

• Entsprechend den körperlichen Betätigungen erfüllen die Outdoor

Sport- und Fitnessgeräte unterschiedliche Bewegungsmöglichkeiten:

Koordination und Gleichgewicht, Ausdauer oder Krafttraining.

mittel

schwer

Anfänger: 2 x

1 x gerade /

1 x seitwärts

Fortgeschrittene: 3 x

1 x gerade /

1 x seitwärts / 1 x rückwärts

Den Sicherheitsanforderungen entsprechend: EN-16630/2015

Nr. 9 PS Jahr

38470 L’ALBENC - tel : 04 76 64 75 18 - www.translap.fr

• Die Geräte sind nach drei Schwierigkeitsgraden einfach, mittel oder

schwer eingestuft.

• Bei jedem Gerät wird ein Sollwertfeld der Übungswiederholungen für

Anfänger und Fortgeschrittene angegeben. Durch eine ausgewogene

Gerätewahl kann somit ein abwechslungsreicher Parcours für verschiedene

Benutzergruppen erstellt werden.


• Die feuerverzinkten und pulverbeschichteten Stahlteile werden in der

Manganèse*

(mat)

RAL

5012

RAL

6018

Standardfarbe manganèse (ähnlich RAL 7022 umbragrau) gefertigt.

Sonderfarben können auf Wunsch gegen Aufpreis bestellt werden.

ähnlich

RAL 7022

HPL

499

HPL

460

• Als Sitz- und Trittelemente werden 18 mm dicke HPL-Platten in den

Standardfarben blau 499 (ähnlich RAL 5012 lichtblau) oder grün 460

(ähnlich RAL 6018 gelbgrün) verwendet.

• Griffelemente bestehen ausschliesslich aus Edelstahl.


Übersicht Fitnessgeräte

3.2

760.000 760.010 760.020 760.030 761.000 761.010

761.020 761.030 762.000 762.010 762.020 762.030

761.040

762.040 762.050 762.060 760.040 760.050

760.060


«Twist» und «Balance-Sitz»

3.2

N°

Twist

Oberkörper bleibt gerade nach vorne,

Unterkörper abwechslungsweise

auf beide Seiten drehen.

N°

Balance-Sitz

Auf der Plattform sitzen, durch

stabilisieren der Körperposition

das Gleichgewicht suchen.

Anfänger:

3 x 15


Nr.

Fortgeschrittene:

3 x 30

760.000 760.010

AC 271

Jahr


Anfänger: Fortgeschrittene:

2 x 10 s

3 x 20 s


Nr.

AC 261

Jahr


Stehen auf dem Twist, Schultern und Oberkörper sind

nach vorne ausgerichtet, der Unterkörper wird abwechslungsweise

auf beide Seiten ausgedreht.

Beim Balance-Sitz sitzt man auf der Plattform, der Blick

ist nach vorne gerichtet und durch Stabilisieren der

Körperposition wird das Gleichgewicht gesucht.

• Trainingsaspekte: Rumpfstabilität und Orientierung

• Schwierigkeitsgrad: einfach

• Trainingsaspekte: Rumpfstabilität und Gleichgwicht

• Schwierigkeitsgrad: schwierig

• Griffelemente aus Edelstahl

• Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet

• HPL-Platte als Trittelement, 18 mm dick

• auf Wunsch kann die Farbe der Pulverbeschichtung frei gewählt werden

M: 1:125 M: 1:125


760.000 Koordination und Gleichgewicht «Twist» 77 × 76 × 130 cm 2’970.—

760.010 Koordination und Gleichgewicht «Balance-Sitz» 77 × 76 × 100 cm 2’860.—

14+ 12 cm 4 × 4 m 1 Stk 75 × 40 × 40 cm

14+ 70 cm 4 × 4 m 2 Stk 40 × 40 × 40 cm


«Stufenreck» und «Schwebebalken»

3.2

N°

Stufenreck

A

Das vordere Knie beugen,

mit dem Becken auf- und

abwärts bewegen.

N°

Schwebebalken

Den Balken beschreiten und das

Gleichgewicht halten.

B

Beine auseinander, mit dem

Rumpf auf- und abwärts

bewegen, leichte Anspannung.

760.030

C

Rumpfbeugen: Ein Fuss auf die

Stange, mit ausgestreckten

Armen den Fuss berühren.

A B

Anfänger: 20 s/Seite 20 s

Fortgeschrittene: 30 s/Seite 30 s

C

20 s/Seite

30 s/Seite

Anfänger: 2 x

1 x gerade /

1 x seitwärts

Fortgeschrittene: 3 x

1 x gerade /

1 x seitwärts / 1 x rückwärts


Nr.

31 PS Jahr



Nr. 9 PS Jahr


760.020

Am Stufenreck können verschieden Dehnübungen

gemacht werden:

A vorderes Knie beugen und gegen den Boden

drücken, während das hintere Knie gestreckt bleibt

B Stange festhalten, Oberkörper parallel zum Boden

abknicken, dann mit dem Oberkörper leicht gegen

den Boden drücken

C ein Bein auf die Stange legen und den Oberkörper

soweit wie möglich in Richtung Bein bewegen

Der horizontale Schwebebalken soll so kontrolliert wie

möglich überschritten werden.

• Trainingsaspekt: Gleichgewicht


• Trainingsaspekte: Beweglichkeit, Orientierung,

Gleichgewicht


• Stangen aus Edelstahl


• auf Wunsch kann die Farbe der Pulverbeschichtung

frei gewählt werden

M: 1:125 M: 1:125


760.020 Koordination und Gleichgewicht «Stufenreck» 160 × 11 × 120 cm 1’280.—

760.030 Koordination und Gleichgewicht «Schwebebalken» 325 × 11 × 50 cm 940.—

14+ 110 cm 4.8 × 3.3 m 3 Stk 30 × 30 × 40 cm

14+ 50 cm 6.5 × 3.2 m 2 Stk 40 × 40 × 40 cm


«Crosstrainer» und «Velo»

3.2

N°

Crosstrainer

Gerader Rücken, Handgriffe vor und

zurück bewegen.

Die Fersen bleiben auf der Trittfläche.

Anfänger:

2 min.

Fortgeschrittene:

4 min.


Nr.

AC021

Jahr


N°

Velo

Gerader Rücken,

Pedale kontinuierlich bewegen.

761.000

Anfänger:

2 min.

Fortgeschrittene:

4 min.


Nr. 200050

Jahr


761.010

Der Crosstrainer ist das beliebteste Fitnessgerät und ist

durch das gleichzeitige Treten und Ziehen ideal für ein

effektives, gelenkschonendes Ausdauertraining.

Das Velo ist der Klassiker des Ausdauersports. Mit

geradem Rücken und nach vorne gerichteten Knien

bringt das Radeln den Körper in Form, steigert die

Leistungsfähigkeit und stärkt die Beinmuskulatur.

• Trainingsaspekte: Ausdauer, Rhythmus

• Schwierigkeitsgrad: mittel

• Trainingsaspekt: Ausdauer




• HPL-Platten als Trittelemente, 18 mm dick


M: 1:125 M: 1:125


761.000 Ausdauer «Crosstrainer» 150 × 80 × 150 cm 4’620.—

761.010 Ausdauer «Velo» 90 × 66 × 130 cm 6’020.—

14+ 40 cm 4.6 × 4.1 m 1 Stk 40 × 170 × 40 cm

14+ 90 cm 4.1 × 3.8 m 1 Stk 70 × 70 × 40 cm


«Stepper» und «Doppel-Pendel»

3.2

761.030

N°

Doppel-Pendel

Beine geschlossen und gerade,

den Unterkörper wie ein Pendel nach

links und rechts bewegen.

761.020

Auf dem Stepper werden mit aufrechtem

Oberkörper die Beine

abwechslungsweise angezogen

und wieder ausgestreckt, zur

Verbesserung der Beinmuskulatur.

• Trainingsaspekt: Ausdauer


N°

Stepper

Mit aufrechtem Oberkörper

abwechslungsweise ein Bein

anziehen und wieder ausstrecken


2 min.

4 min.


Nr. AC 291 Jahr


Das Doppel-Pendel ist für zwei

Personen konzipiert. Der Unterkörper

wird wie ein Pendel nach

links und rechts bewegt. Dabei muss


2 min.

4 min.


Nr. AC032 Jahr


auf eine schmale Fussstellung, geschlossene Beine und

einen stabilen Oberkörper geachtet werden.

• Trainingsaspekte: Rumpfmuskulatur, Ausdauer

• Schwierigkeitsgrad: schwer





M: 1:125 M: 1:125


761.020 Ausdauer «Stepper» 80 × 80 × 130 cm 3’500.—

761.030 Ausdauer «Doppel-Pendel» 150 × 100 × 130 cm 3’970.—

14+ 35 cm 3.7 × 4 m 1 Stk 60 × 65 × 30 cm

14+ 50 cm 4.7 × 4.2 m 1 Stk 70 × 70 × 40 cm


«Schrägbank» und «Brust- und Rückenpresse»

3.2

N°

Schrägbank

Hände hinter den Kopf, Rumpf beugen,

mit dem Rücken und Nacken abrollen.

762.000

Anfänger:

3 x 10

Fortgeschrittene:

3 x 20


Nr.

9 PS

Jahr


762.010

Mit dieser Schrägbank werden die Bauchmuskeln

trainiert: Hände hinter den Kopf, Füsse einhaken und

den Oberkörper auf und ab bewegen. Der Lendenwirbelbereich

soll immer auf der Bank aufliegen, der

Oberkörper wird während der Übung aber nie vollständig

auf die Bank abgelegt.

• Trainingsaspekt: Rumpfmuskulatur


• Griff-/Fusselemente aus Edelstahl




An der Brust- und Rückenpresse

können 2 Personen gleichzeitig

trainieren, Arme strecken und

beugen und den Rumpfbereich

während der Übung stabil halten.


Nr. AC090 Jahr


• Trainingsaspekte: Rücken-, Schulter, Brustmuskulatur


N°

Brust- und Rückenpresse

Arme strecken und beugen. Rumpfbereich

während der Übung stabil halten


2 x 10

3 x 20

M: 1:125 M: 1:125


762.000 Krafttraining «Schrägbank» 170 × 84 × 80 cm 1’660.—

762.010 Krafttraining «Brust- und Rückenpresse» 174 × 98 × 200 cm 5’080.—

14+ 52 cm 4.9 × 4 m 3 Stk 30 × 30 × 40 cm

14+ 50 cm 4.7 × 4.2 m

1 Stk 40 × 40 × 40 cm

1 Stk 40 × 70 × 40 cm


«Bein-Trainer» und «Bein-Presse»

3.2

N°

Bein-Presse

Beine wiederholt ausstrecken

und wieder anziehen.

Anfänger:

2 x 10

Fortgeschrittene:

3 x 20


Nr.

AC071

Jahr


762.020

N°

Bein-Trainer

A: auf Bauch legen,

Unterschenkel auf- und abbewegen.

A

B

B: gerader Rücken, Beine in horizontale

Position strecken.

Anfänger:

3 x 10

Fortgeschrittene:

3 x 20


Nr. 200300 Jahr


Mit dem Bein-Trainer können zwei

verschiedene Übungen gemacht werden:

A mit flachem Bauch auf die Bank liegen, so dass die

Fussgelenke sich beim Fusselement befinden und die

Unterschenkel auf- und abbewegen

B mit aufrechtem Oberkörper ans Ende der Bank sitzen

und die Beine in eine horizontale Position ausstrecken

• Trainingsaspekte: vordere und hintere Oberschenkelmuskulatur


762.030

Bei der Bein-Presse werden die Beine wiederholt ausgestreckt

und angezogen. Trainiert werden hier fast

sämtliche Muskeln der Beine und zudem die Pomuskulatur.

• Trainingsaspekte: Beinmuskulatur





M: 1:125 M: 1:125


762.020 Krafttraining «Bein-Trainer» 183 × 90 × 90 cm 4’530.—

762.030 Krafttraining «Bein-Presse» 100 × 70 × 160 cm 3’020.—

14+ 55 cm 5 × 4.1 4 Stk 30 × 30 × 30 cm

14+ 100 cm 4.2 × 3.9 m 1 Stk 65 × 65 × 40 cm


Weitere Fitnessgeräte

3.2

Eine kleine Auswahl aus den 90 verschiedenen

Outdoor Sport- und Fitnessgeräten:

761.040

762.050

762.040

760.040

762.060

760.050

760.060


761.040 Ausdauer «Hüpf-Podeste», Schwierigkeitsgrad schwer 530 × 100 × 60 cm 1’850.—

762.040 Krafttraining «Barren», Schwierigkeitsgrad schwer 310 × 65 × 120 cm 1’600.—

762.050 Krafttraining «Bank-Presse», Schwierigkeitsgrad schwer 210 × 120 × 150 cm 5’190.—

762.060 Krafttraining «Arm-Presse», Schwierigkeitsgrad mittel 110 × 80 × 170 cm 5’190.—

760.040 Koordination und Gleichgewicht «Ruder», Schwierigkeitsgrad mittel 200 × 120 × 110 cm 6’270.—

760.050 Koordination und Gleichgewicht «Hangel-Leiter», Schwierigkeit schwer 250 × 90 × 220 cm 2’440.—

760.060 Koordination und Gleichgewicht «Springer», Schwierigkeitsgrad mittel 110 × 60 × 130 cm 3’830.—


Einbaumöglichkeiten

3.2

Der Einbau der Outdoor Fitnessgeräte kann je nach

Gegebenheit unterschiedlich erfolgen. Die fixe Verankerung

in Betonfundamenten unter losem Fallschutzmaterial

oder vergossenem Belag ist genauso möglich, wie

eine Befestigung mit einbetoniertem Flansch oder mit

Dübeln auf einer Betonplatte.

Die Flanschverankerung ist eine vorteilhafte Art der Verankerung,

weil die Fundamente störungsfrei hergestellt,

danach die Geräte einfach verschraubt und im Bedarfsfall

auch wieder entfernt werden können.

fixe Verankerung,

Pfosten einbetoniert

Flansch

einbetoniert

direkt auf Beton,

mit Dübel

Fitnesstraining mit Outdoor Sportgeräten

Als Fitnesstraining werden freizeitsportliche

Aktivitäten bezeichnet,

die dazu dienen, die Gesundheit

und körperliche Leistungsfähigkeit

(Fitness) zu erhalten oder zu verbessern.

Um einen attraktiven Parcours zu

gestalten, wird empfohlen, jeweils

mindestens 2 Geräte pro Bewegungsmöglichkeit

(Ausdauer, Kraft,

Koordination/Gleichgewicht) zu

platzieren.

Um Verletzungen vorzubeugen ist

das Aufwärmen der Auftakt zu

jedem Training. Die Muskulatur und

das Herzkreislaufsystem wird langsam

auf die bevorstehende Belastung

vorbereitet. Mit Stretching

bleiben Muskeln, Sehnen und Bindegewebe

elastisch und geschmeidig

und Gelenke werden beweglich gehalten.

Motorische Koordination ist die

Fähigkeit, präzise und schnelle

Bewegungen zu machen. Gleichgewicht

ist die Fähigkeit, den Körper

zu stabilisieren und eine kontrollierte

Körpehaltung herbeizuführen. Diese

zwei Funktionen sind für sportliche

Aktivitäten unerlässlich.

Krafttraining sorgt für die Erhaltung

oder Verbesserung von Kraft und

Muskulatur. Werden alle grossen

Muskelgruppen trainiert, so hilft das,

die Knochenmasse zu erhalten und

damit die Alterung zu verzögern.


3.3

3.3

Street Workout

Street Workout erfreut sich immer grösserer Beliebtheit,

weil es überall durchgeführt werden kann, keine spezielle

Ausrüstung benötigt wird und einen gesunden Lebensstil

fördert. Von Anfängern bis Fortgeschrittene gibt es eine

Vielzahl an Möglichkeiten zur Kräftigung des Körpers.

Mit ein wenig Kreativität können auch neue Bewegungsformen

und Verbindungen entdeckt werden, wodurch

garantiert nie Langeweile aufkommt. Dabei machen die

Kombination von Kraft, Körperspannung und Eleganz das

Street Workout zu einem ganz speziellen Erlebnis.

Street Workout

3.3

Street Workout nennt man die

physische Betätigung draussen in

Parks oder öffentlichen Einrichtungen.

Trainiert wird an speziell

designten Street Workout-Parks,

ausschliesslich mit dem eigenen

Körpergewicht. Das funktionale

Training ist nicht nur Sport, sondern

ein Lifestyle.

Bürgergemeinde

Reiden

Sicherheitsnorm

• Die EN-16630:2015 für standortgebundene Fitnessgeräte im Aussenbereich

legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen für die

Herstellung, Installation, Inspektion und Wartung von standortgebundenen

Fitnessgeräten in Aussenbereichen fest. Standortgebundene

Fitnessgeräte im Aussenbereich sind für Personen ab 14 Jahren oder ab

einer Körpergrösse von mehr als 140 cm bestimmt, um die Fitness durch

den Gebrauch der Geräte zu fördern.

• Für einen sicheren Betrieb einer Street Workout Anlage ist in deutlich

erkennbarer Form eine Informationstafel anzubringen. Darauf sind neben

den Notrufnummern die wichtigsten Informationen zur Benutzung der

Anlage beschrieben.

Street Workout

Die Geräte dürfen nur bei gutem Gesundheitszustand

benützt werden.

Beim Gebrauch der Geräte keine übermässige

Kraft ausüben.

Übungen:

Shoulder-flag : Toes to bar : Front-lever : Dips :

Konstruktion und Fabrikation entsprechen den

Sicherheitsanforderungen der Norm EN-16630/2015

Notruf Ambulanz: 144

Notruf Polizei: 117

Unterhalt:

Werkhof Reiden

Tel. 999 999 99 99

1.40 m

Vorbehalt der Geräte für Erwachsene

und Jugendliche, oder für Personen

welche mindestens 1.40 m messen.

Standardfarben

Février

n°4 *

(métallisé)

ähnlich

RAL 7040

Manganèse*

(mat)

ähnlich

RAL 7022

RAL

3020

• Die aus 3 mm starkem Stahlrohr gefertigten Stützpfosten werden in der Standardfarbe

Manganèse (ähnlich RAL 7022 umbragrau), die restlichen Rohre in der

Standardfarbe Février n°4 (ähnlich RAL 7040 fenstergrau) pulverbeschichtet.

• Der farbliche Akzent setzen die aus Aluminium gegossenen Stahlrohrdeckel und

Manschetten in der Farbe RAL 3020 verkehrsrot.

• Sonderfarben können auf Wunsch gegen Aufpreis bestellt werden.

• Die Stangen aus Edelstahl bieten eine gute Griffigkeit.


Übersicht Street Workout

3.3

765.000 765.010 765.020 765.030

766.000 766.010 766.020 766.030 766.040 766.050

766.060 766.070 766.080


Street Workout «Variante 1»

3.3

Street Workout ist ein Krafttraining

mit unzähligen, verschiedenen

Übungen. Und mit der eigenen

Kreativität können immer wieder

neue Übungen und Kombinationen

entstehen.

• Standpfosten aus galvanisiertem Stahl, Verbindung

mit den Edelstahl-Stangen durch Aluminiumklemmen

• die Anlage ist auch für Personen im Rollstuhl

zugänglich

• Fallschutz erforderlich (140 cm freie Fallhöhe)

• Gerät nach der europäischen Norm EN 16630:2015

geprüft und zertifiziert

M 1:200


765.000 Street Workout «Variante 1» 860 × 670 × 250 cm 16’900.—

14+ 240/140 cm 101.7 m 2 11.5 × 9.7 m

Einbau unter

vergossenem Belag:

26 Stk 40 × 40 × 40 cm



3.3

An Geräten, die lediglich aus

Metallstangen bestehen, können

Sportbegeisterte ihr Training fern

von einem Fitnesszentrum ausüben –

kostenlos und jederzeit. Es gibt

diverse Varianten von Klimmzügen,

Liegestützen, Kniebeugen etc. Bei

jeder Übung kann der Schwierigkeitsgrad

angepasst werden.






M 1:150



14+ 280/190 cm 50 m 2 8.1 × 6.5 m

Einbau unter

vergossenem Belag:

12 Stk 40 × 40 × 40 cm



3.3

Das Training ist für Alt und Jung

sowie für Frauen und Männer

geeignet. Es ist nie zu spät, damit

zu beginnen, denn das funktionale

Training mit dem eigenen Körpergewicht

besteht aus natürlichen und

gelenkschonenden Bewegungen.



• durch das modulare Bausystem kann die Anlage zu

einem späteren Zeitpunkt mit zusätzlichen Elementen

erweitert werden




M 1:150



14+ 240/140 cm 40.3 m 2 10.3 × 4.3 m

Einbau unter

vergossenem Belag:

9 Stk 40 × 40 × 40 cm



3.3

Ein Street Workout Training ist ein

gutes Grundlagentraining für jede

Sportart. Eine gute Anlage ist so

aufgebaut, dass jeder auf seinem

Niveau trainieren kann und dabei nie

ausgelernt hat.



• die kompakte Bauweise eignet sich hervorragend für

Projekte mit eingeschränkten Platzverhältnissen




M 1:150



14+ 240/140 cm 42.5 m 2 8.9 × 5.2 m

Einbau unter

vergossenem Belag:

7 Stk 40 × 40 × 40 cm


Weitere Street Workout Elemente

3.3

Mit dem modularen System der

Street Workout Geräte lassen sich

die einzelnen Elemente einfach

miteinander kombinieren.

Eine Auswahl verschiedener Street Workout Elemente:

Hauptgeräte einer Street Workout

Anlage:

• Reckstangen

• Klimmzugstangen

• Parallelbarren

• Dip Barren / Parallettes

• Hangelleiter

• Sprossenwand

766.000

766.010

766.020 766.030 766.040 766.050

766.060 766.070 766.080


766.000 Hängeleiter «Wave» 340 × 120 × 300 cm 3’270.—

766.010 Hängeleiter «Snake» 350 × 120 × 250 cm 3’230.—

766.020 Feste Stangen «Freestyle» X5 270 × 160 × 250 cm 2’540.—

766.030 Feste Stangen «Freestyle» X3 160 × 160 × 240 cm 2’240.—

766.040 Flagge «One» 20 × 10 × 210 cm 730.—

766.050 Abgewinkelte Leiter 150 × 90 × 280 cm 2’500.—

766.060 Doppel-Reck niedrig 270 × 10 × 140 cm 1’250.—

766.070 Moderner Parallelbarren 260 × 65 × 140 cm 2’860.—

766.080 Parallelbarren 90° 240 × 240 × 140 cm 2’690.—


Einbaumöglichkeiten

3.3

Der Einbau der Outdoor Street Workout Geräte kann je

nach Gegebenheit unterschiedlich erfolgen. Die fixe

Verankerung in Betonfundamenten unter losem Fallschutzmaterial

oder vergossenem Belag ist genauso

möglich, wie eine Befestigung mit Dübeln auf einer

Betonplatte.

-40 cm

-70 cm

-40 cm

Calisthenics / Street Workout

Bei Calisthenics handelt es sich um

eine Trainingsmethode, bei der

Kraftsteigerung nur mithilfe des

eigenen Körpergewichts erreicht

wird. Wenn man Calisthenics bei

langsamem bis moderatem Tempo

ausführt, werden mehr Muskeln

beansprucht und dementsprechend

aufgebaut. Bei einem schnelleren

Tempo werden hingegen mehr

Kalorien verbraucht, als bei einem

gewöhnlichen Cardio Workout.

Calisthenics ist ein Sport für alle, die

sich kreativ an Geländern und

Stangen draussen im Park austoben

wollen. Calisthenics ist eine Gegenbewegung

zum Pumpen im Fitnessstudio

und wird auch «Street

Workout», «Ghetto Fitness» oder

«Ninja Moves» genannt.

Egal ob männlich oder weiblich,

jung oder alt, trainiert oder Anfänger:

Calisthenics ist für alle da –

und ein Teamsport. Die Sportler

fordern und fördern sich, inspirieren

sich gegenseitig zu neuen «Moves»

und animieren Zuschauer zum

Mitmachen.

Übungen / Moves:

Dips Planche Full-planche L-Sit Human flag Shoulder flag Dragon flag

5 cm

Pull-up Pull-Up Push-up up / bar Muscle-up up Toes to bar Handstand Front lever Back lever


3.4

3.4

Multisport

4

4

Fallschutz

4.1

Gummischnitzel

Gummischnitzel grob, Gummischnitzel fein,

Installationshinweise

4.2


Safeplay-Kunstrasen, Shock-Pad,

farbige Kunstrasen-Fallschutzplatten

4.3

Fallschutzplatten

Rasengitter-Fallschutzplatten,

Fallschutz platten, Kleber

4.4

Gummi Formteile

Kettenelemente, Wegeinfassung,

Winkelabdeckungen, Sandkastenwinkel,

Blockstufen, Federwippeinfassung,

Rutschenauslaufplatte


Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

4.1

4.1

Gummischnitzel

Gummischnitzel ist ein Fallschutzbelag für Spielplätze und

bietet neben den herkömmlichen Fallbelägen auch diverse

Gestaltungsmöglichkeiten. Die Struktur verleiht dem Belag

eine natürliche Optik und bietet die Vorteile eines herkömmlichen,

synthetischen Fallschutzes.

Das Verlegen des Belages ist auf praktisch allen wasserdurchlässigen

Böden möglich. Der fugenlose Gummischnitzelbelag

ist somit eine optimale Alternative zu

Fallschutzplatten und hält höchsten Sicherheitsansprüchen

problemlos stand.

Gummischnitzel grob

4.1

Mit einem Bindemittel werden die Gummischnitzel zu

einem festen, fugenlosen Fallschutzbelag mit natürlicher

Optik verarbeitet. Mit entsprechenden Geräten und

Fachwissen kann der Belag selbst eingebaut werden.

719.041

In vier verschiedenen Farbmischungen erhältlich:

719.040

719.040 magnolia (beige) 719.090 Sand-Mix (beige-grau) 719.041 magnolia-rotbraun 719.042 magnolia-grün

Art.-Nr. Produkt Einheit CHF

719.040 Gummischnitzel grob, Farbe magnolia (beige), durchgefärbt Sack à 10 kg 33.50

719.090 Gummischnitzel grob, Sand-Mix (beige-grau), durchgefärbt Sack à 10 kg 33.50

719.041 Gummischnitzel grob, Farbmix magnolia-rotbraun 20 kg 61.—

719.042 Gummischnitzel grob, Farbmix magnolia-grün 20 kg 61.—

719.100 Bindemittel Kessel à 25 kg 280.—

719.150 Trennmittel, zum Reinigen der Geräte Kanne à 5 lt 46.—

Bei einer Einbaudicke von 50 mm liegt der Materialpreis für Gummischnitzel Farbmix und Binder für 1 m 2 bei CHF 115.30.

Kontakieren Sie uns für die Berechnung der benötigten Mengen (Richtwerte) für Ihr Projekt.


Gummischnitzel grob

4.1

719.041

• aus vulkanisiertem Gummi (100% recyclebar)

• einfache und kostengünstige Installation vor Ort

• passt sich dem Gelände an (Kofferung von ca. 10 cm nötig)

• wasserdurchlässig, trocknet schnell ab

• verrottet nicht, kein Pilz- oder Schimmelbefall

• keine Verunreinigungen durch Tierexkremente

• entspricht der Norm EN 1177:2008 für Fallschutzböden

Die Einbaustärke ist von der Fallhöhe abhängig. Nachfolgende Angaben gelten als Richtwerte für Farbmix

(Art.-Nr. 719.041 und 719.042), welche abhängig vom Projekt (Untergrund, organische Flächenform) abweichen können.

Fallhöhe

bei Untergrund

bis 5% CBR*

Fallhöhe

bei Untergrund

bis 80% CBR*

Fallhöhe

bei Untergrund

Beton

Einbaudicke

Gummischnitzel

pro m 2

Binder

pro m 2

50 mm 2.10 m 1.70 m 1.60 m 21.5 kg 4.3 kg

75 mm 2.60 m 2.20 m 2.20 m 32.3 kg 6.5 kg

100 mm 3.20 m 43 kg 8.7 kg

* California Bearing Ratio: Der CBR-Wert zeigt

die Tragfähigkeit der Böden auf. Dieser wird

vor allem im Strassenbau angewendet. Ein

CBR-Index von 5% erachtet man als normal

gewachsenen Boden, einen Index von 80%

als komprimierten Boden. Der CBR-Wert wird

nach DIN EN 13286-47 bestimmt.


Gummischnitzel fein

4.1

Die verbundenen Gummischnitzel passen sich dem

Gelände an, bleiben wasserdurchlässig und trocknen

schnell ab — die perfekte Lösung für die naturnahe

Gestaltung von Gehwegen und Spielplätzen.

• aus vulkanisiertem Gummi (100% recyclebar)

• einfache Installation vor Ort

• keine Verunreinigungen durch Tierexkremente

• verrottet nicht und es entsteht weder Pilz- noch Schimmelbefall

• entspricht der Norm EN 1177:2008 für Fallschutzböden

Die Einbaustärke ist von der Fallhöhe abhängig. Nachfolgende Angaben gelten als Richtwerte (für Art.-Nr. 719.085 als

auch 719.040 und 719.090), welche abhängig vom Projekt (Untergrund, organische Flächenform) abweichen können.

Fallhöhe

bei Untergrund

bis 5% CBR*

Fallhöhe

bei Untergrund

bis 80% CBR*

Fallhöhe

bei Untergrund

Beton

Einbaudicke

Gummischnitzel

pro m 2

Binder

pro m 2

50 mm 2.10 m 1.70 m 1.60 m 23 kg 4.6 kg

75 mm 2.60 m 2.20 m 2.20 m 35 kg 7.0 kg

100 mm 3.20 m 46 kg 9.2 kg

719.085 anthrazit dunkel

* California Bearing Ratio: Der CBR-Wert zeigt die Tragfähigkeit der Böden auf. Dieser wird vor allem

im Strassenbau angewendet. Ein CBR-Index von 5% erachtet man als normal gewachsenen Boden,

einen Index von 80% als komprimierten Boden. Der CBR-Wert wird nach DIN EN 13286-47 bestimmt.

Art.-Nr. Produkt Einheit CHF

719.085 Gummischnitzel fein, Farbe anthrazit dunkel Sack à 10 kg 30.50

719.100 Bindemittel Kessel à 25 kg 280.—

719.150 Trennmittel, zum Reinigen der Geräte Kanne à 5 lt 46.—

719.200 Farbe zum Sprühen, Farbe oxidrot, deckend, Richtwert 350 g/m 2 Arbeitspackung 24 kg + 3 kg 960.—

719.210 Farbe zum Sprühen, Farbe laubgrün, deckend, Richtwert 350 g/m 2 Arbeitspackung 24 kg + 3 kg 960.—

Bei einer Einbaudicke von 50 mm liegt der Materialpreis für Gummischnitzel fein und Binder für 1 m 2 bei CHF 121.65.

Kontakieren Sie uns für die Berechnung der benötigten Mengen (Richtwerte) für Ihr Projekt.


Installationshinweise Gummischnitzel

4.1

Die Tragschicht muss stand- und trittfest verdichtet

sein. Wir empfehlen für die Trennung

von Untergrund und Belag das Unkrautvlies

«Plantex Pro».

Die fertig gemischte Gummischnitzelmasse

wird mit einem Baurechen verteilt. Dabei

muss sorgfältig auf die Übergänge geachtet

werden, damit keine Rillen entstehen.

Am Schluss wird die Fläche mit einer Alu-

Plätsche gefestigt. Bei korrekter, sauberer

Arbeit entsteht ein einheitlicher, fugenloser

Fallschutzbelag.

Eine ausführliche Gummischnitzel-Dokumentation mit Installationsanleitung

stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne zur Verfügung.


4.2

4.2


Mit dem Kunstrasen wird der Fallschutz zum Erlebnis. Hinter

dem natürlich aussehenden Rasen steckt viel Technik, um

die Sicherheit und den Spielspass auf dem Spielfeld zu gewährleisten.

Die natürliche Optik wirkt im Auge des Betrachters

erfrischend und bringt zusätzlich Farbe auf den

Spielplatz.

Nebst dem guten Aussehen kann der hochwertige Kunstrasen

aber vor allem eins: schützen. Mit dem Kunstrasen-

Fallschutzsystem «Safeplay» verlegen Sie Innovation

gepaart mit einzigartigem Komfort.

Kunstrasen-Fallschutzsystem «Safeplay»

4.2

Ein Kunstrasen-Fallschutzsystem mit neuster Technologie. Der Untergrund

ist für eine starke Beanspruchung und für den polysportiven Einsatz konzipiert

worden. Das hochleistungsfähige Shock-Pad bietet eine einzigartige

Dämpfung und nimmt bei nasser Witterung keinerlei Wasser auf.

• kein Einfüllmaterial (Sand oder Granulat) erforderlich, geringer Unterhalt

• auch nach Jahren des Gebrauchs kaum Veränderungen der Rasenstruktur

• mit Stehauf-Qualität

• starke Faserverankerung

• keine Verbrennungen

• keine statische Aufladung

• einfacher Einbau

• passt sich dem Gelände an

• fugenlose Oberfläche

• naturnahes Aussehen

• recyclebar

Art.-Nr. Produkt L × B CHF / m 2

719.330 Safeplay-Kunstrasen-Fallschutz, Fallhöhe 160 cm, ganze Rolle 25 × 4 m 158.—

719.340 Safeplay-Kunstrasen-Fallschutz, Fallhöhe 160 cm, Rolle im Anschnitt Länge nach Mass × 4 m 187.—

719.350 Safeplay-Kunstrasen-Fallschutz, Fallhöhe 160 cm, nach Mass individuelles Schnittmass 218.—

719.360 Safeplay-Kunstrasen-Fallschutz, Fallhöhe 270 cm, ganze Rolle 25 × 4 m 173.—

719.370 Safeplay-Kunstrasen-Fallschutz, Fallhöhe 270 cm, Rolle im Anschnitt Länge nach Mass × 4 m 202.—

719.380 Safeplay-Kunstrasen-Fallschutz, Fallhöhe 270 cm, nach Mass individuelles Schnittmass 233.—


«Safeplay» Kunstrasen: das Wichtigste in Kürze

4.2

• Der Kunstrasen – mit Stehauf-Qualität:

Der innovative Kunstrasen mit Bi-Komponentenfasern

ist langlebig und besticht

durch seine natürliche Optik sowie der

hohen Beanspruchbarkeit. Die weiche Hülle

verhindert schmerzhafte Verbrennungen

und Schürfungen. Dank dem harten Kern entfällt

eine Stützung durch Sand oder Granulat.

Das Kunstrasen-Fasersystem im Detail

• Die Florschicht – mit verstärkter Naht:

Eine integrierte Elastikschicht ist für den

Kraftabbau bereits im Rasen inte griert.

Dies geschieht durch eine raffinierte und

dichte Konstruk tion der unteren Florschicht.

Der Rücken mit integriertem Glasfibergewebe

und hohem Latexauftrag sorgt für

eine starke Verankerung der Fasern.

Das Kunstrasen-Fallschutzsystem im Aufbau

• Das Shock-Pad – mit perfekter Drainage:

Die Drainage-Ebene ist eine innovative,

dehnbare Schaumschicht, welche als

Shock-Pad (Dämpfungskissen) unter den

Kunstrasen verlegt wird. Kombiniert mit

dem Kunstrasen entsteht ein dauerhaft

bespielbarer Spielplatz-Fallschutz für

höchste Ansprüche.


Kunstrasen-Fallschutzplatte «Safe & Soft»

4.2

Kunstrasen ist der ideale Untergrund für spielende Kinder. Die Kunstrasen-Fallschutzplatten

«Safe & Soft» schützen Kinder vor Verletzungen und eignen sich für Sport und

Spiel. Die Platten sind auf kritische Fallhöhen (Head Injury Criterion, HIC) getestet und

für Falldämpfung gemäss EN 1177:2008 zertifiziert.

• mit Steckverbindung, einfach zu verlegen

• Anwendungsbereich innen und aussen

• wasserdurchlässig, langlebig und wetterbeständig

• einfacher Ersatz bei Schaden und Vandalismus

• Kunstgraslänge zwischen 10 und 15 mm

• 100% recycelbar

• in sechs Farben lieferbar: grün, gelb, rot, blau, weiss und schwarz

• kombinierbar zu farbigen Mustern

Art.-Nr. Produkt Pal. à L × B × H CHF / Stück

719.520 Kunstrasen-Fallschutzplatte, Farbe grün, Fallhöhe 140 cm 140 Stk. 500 × 500 × 45/10 mm 22.—

719.530 Kunstrasen-Fallschutzplatte, andere Farben, Fallhöhe 140 cm 140 Stk. 500 × 500 × 45/10 mm 24.—







Alle Platten sind in folgenden Farben erhältlich:

Mindestmenge = 1 Palette pro Farbe und /oder Fallhöhe

grün gelb rot blau weiss schwarz


Kunstrasen-Fallschutzplatte: mit Steckverbindung

4.2

Montagehinweise:

• die Platten werden durch Kunststoff-Zapfen miteinander

verbunden und versetzt (Halbverband) verlegt

• Einbau auf standfest verdichteter Tragschicht (Splittbeton,

Magerbeton oder Asphalt)

• die Platten können sich durch Wasseraufnahme leicht

ausdehnen

Wartungshinweise:

Zur Pflege und Reinigung der Kunstrasenplatten können

Staubsauger, Besen, Bürsten und Handreinigungsmittel

(Bürste und Seife) eingesetzt werden. Auch der Gebrauch

eines Hochdruckreinigers ist mit gebotener

Vorsicht möglich. Der Einsatz von ätzenden Reinigungsmitteln

muss vermieden werden.


4.3

4.3

Fallschutzplatten

Der Bodenbelag zur normkonformen Sicherung unter Spielplatzgeräten

überzeugt durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten,

eine einfache Verlegung sowie Fallwerte für alle

Anforderungen – von 1.00 m bis 3.00 m.

Die Fallschutzplatten lassen sich auf verschiedenen Untergründen

verlegen und sind einfach zu reinigen. Die abgeschrägten

Randplatten sind nur bei Verklebung auf festen

Untergründen erforderlich. Beläge, die auf sickerfähigen

Böden eingebaut werden, können beispielsweise mit

Wegeinfassungen abgeschlossen werden.

Technische Hinweise

4.3

• aus hochwertigem, sortenreinem Gummigranulat (1–5 mm), mit Polyurethan

gebunden und ummantelt

• aus produktionstechnischen Gründen können geringe Farbabweichungen entstehen

• die Oberfläche des Fallschutzbelages ist vor dauerhafter Einwirkung von scharfkantigen

Steinen o. ä. zu schützen

Verlegehinweise:

• ein tragfähiger und frostsicherer Unterbau

ist zu gewährleisten

• für Platten mit einer Dicke von 30 mm ist

eine Verlegung auf ebenen, festen Untergründen

erforderlich

• für Platten ab einer Dicke von 45 mm ist

eine Verlegung auf ebenen, standfest

verdichteten Tragschichten erforderlich

• Platten werden versetzt im Halbverband

verlegt, Längsstreifen in Spielrichtung

tragfähiger Unterbau

Fallschutzplatten

Splittbett

Splittbeton

Magerbeton

Asphalt

gewachsenes Erdreich

Verlegung auf festem Untergrund:

• abgeschrägte Randplatten werden in den

Halbverband integriert und zusätzlich verklebt

• zusätzlich wird eine punktuelle Verklebung der

Einzelplatten empfohlen

Systemstecker:

• eine Einbauerleichterung mit Dübelcharakter für eine optimale Lagesicherung

• problemloses Justieren des Systemsteckers möglich

• die feste Verankerung der Platten minimiert die Fugenbildung, z. B. hervorgerufen

durch starke Beanspruchung

• selbstfixierend, eine Verklebung ist daher in vielen Fällen nicht erforderlich

Wartungshinweise

Um verantwortungsvoll die Sicherheit des Fallschutzes zu gewährleisten, bedürfen die verlegten

Platten einer regelmässigen Inspektion und Wartung. Unsere Fallschutzplatten sind aufgrund

ihrer hohen Material-Qualität auf lange Nutzungsdauer ausgelegt. Dennoch sind die Vorgaben

nach SN EN 1176 auch für unsere Fallschutzplatten verbindlich.

• Visuelle Inspektion: wöchentliche Sichtkontrolle zur Erkennung offensichtlicher Gefahrenquellen

• Operative Inspektion: vierteljährliche Verschleisskontrolle zur Überprüfung der Lagesicherung

und der Haltbarkeit der Einfassungs- und Steckverbinder, Beseitigung möglicher Stolperstellen,

Austausch der Platten bei Beschädigungen oder Oberflächenabrieb

• Hauptinspektion: jährliche intensive Überprüfung der Lagesicherheit und der Betriebssicherheit

des Fallschutzes, Kontrolle der Festigkeit der verwendeten Steckverbinder sowie der

Einfassungselemente


Übersicht Fallschutzplatten

4.3

717.610/.600/.620 717.615/.605/.625

717.020/.040/

.060/.080

717.030/.050/

.070/.090

717.025/.045/

.065/.085

717.120/.140/

.160/.180

717.125/.145/

.165/.185

717.220/.240/

.260/.280

717.320/.340/

.360/.380

717.100 718.940 718.950

>

siehe auch

Kapitel 4.4

717.500


Rasengitter-Fallschutzplatten

4.3

Eine begrünbare Alternative als Fallschutz mit zahlreichen Vorteilen,

wie etwa ihre flexible Verwendung in leicht hügeligen Bereichen.

Die formschlüssige Verbindung der Einzelelemente sowie

die Rasenkammern verhindern ein Abspielen des Oberbodens.

• natürliche Optik mit grösstmöglichen Fallschutzeigenschaften

• pflegeleicht (mit Rasenmäher befahrbar)

• behindertengerecht (mit Rollstuhl befahrbar)

• aus hochwertigem, sortenreinem Gummigranulat

• keine aufwändigen Untergrund- und Einfassungsarbeiten

erforderlich

717.610 / 717.600 / 717.620 717.615 / 717.605 / 717.625


717.610 Rasengitter-Fallschutzplatte, Farbe rotbraun, Fallhöhe 150 cm 1000 × 1000 × 45 mm 53.—



717.615 Rasengitter-Fallschutzplatte, Farbe grün, Fallhöhe 150 cm 1000 × 1000 × 45 mm 55.—




Rasengitter-Fallschutzplatten Verlegehinweise

4.3

Einfache Verlegung

• Mutterboden abtragen, Substrat einbringen und

höhengerecht vor Einbau verdichten

• Rasengitterplatten darauf auflegen und leicht

abwalzen (kleine Rüttelplatte), Platten mit 0-8 mm

Rasensubstrat (DIN 18035-4) auffüllen und abkehren

• Rasensamen aufbringen und nochmals abwalzen

• Fläche bis zum ersten Anwachsen des Rasens sperren

1 2

3 4

Kleine Kammern sorgen für schnelles Anwachsen des

Rasens und einen optimalen Schutz der Grasnarbe.

Flächen werden nachhaltig befestigt, begrünt und sind

sehr leicht zu pflegen – auch Rasenmäher gleiten über

die robusten Bodenplatten. Besonderes Plus: mit der

Rasengitterplatte können auch Hügel schnell und einfach

befestigt und begrünt werden – zum Schutz vor

Abtragung.


Fallschutzplatten

4.3

Der Bodenbelag zur normkonformen Sicherung unter Spielplatzgeräten überzeugt

durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten und einer einfachen Verlegung.

• wasserdurchlässig, schnell trocknend

• barrierefreie Nutzung (gut befahrbar mit Kinderwagen und Rollstuhl), rutschhemmend

• einfache Reinigung, wenig Unterhalt

• Einbau auf standfest verdichteter Tragschicht (Splittbeton, Magerbeton oder Asphalt)

• Systemstecker zur formschlüssigen Verlegung im Lieferumfang enthalten

Fallhöhe bis 100 cm Fallhöhe bis 150 cm Fallhöhe bis 200 cm Fallhöhe bis 240 cm

Dicke 30 mm Dicke 45 mm Dicke 65 mm Dicke 80 mm

L × B Art.-Nr. CHF/Stk Art.-Nr. CHF/Stk Art.-Nr. CHF/Stk Art.-Nr. CHF/Stk

ganze Platte

Farbe rotbraun

ganze Platte

Farbe grün

halbe Platte

Farbe rotbraun

einseitig abgeschrägt

Farbe rotbraun

halbe abgeschrägt

Farbe rotbraun

beidseitig abgeschrägt

Farbe rotbraun

innen abgeschrägt

Farbe rotbraun

50 × 50 cm 717.020 1 11.50 717.040 1 15.— 717.060 1 19.— 717.080 1 22.50

50 × 50 cm 717.030 1 12.50 717.050 1 16.— 717.070 1 20.— 717.090 1 23.50

50 × 25 cm 717.025 2 8.- 717.045 1 9.- 717.065 1 14.- 717.085 1 17.-

50 × 50 cm 717.120 2 15.- 717.140 1 18.- 717.160 1 24.- 717.180 2 27.-

50 × 25 cm 717.125 2 8.- 717.145 1 9.- — — — —

50 × 50 cm 717.220 2 15.- 717.240 1 18.- 717.260 1 24.- 717.280 2 27.-

50 × 50 cm 717.320 2 15.- 717.340 1 18.- 717.360 1 24.- 717.380 2 27.-

Alle Platten sind in folgenden Farben erhältlich:

rotbraun grün 1 oder 3 anthrazit 3

1

ab Lager verfügbar

2

Mindestbestellmenge pro Artikel:

10 m 2 (ganze Platten) oder

10 Stück (halbe und abgeschrägte Platten)

3

auf Anfrage


Fallschutz «Safe System» und Kleber

4.3

• Fallschutz «Safe System», 87 mm dick

• für eine Fallhöhe von 300 cm

• eine Kombination aus Fallschutzplatte 65 mm dick (50x50 cm gross)

und stossdämpfendem Kunststoffgewirr 22 mm dick (als Bahnenware

auf 100 cm breiter Rolle)

Art.-Nr. Produkt L × B × H CHF / m 2

717.100 Fallschutz «Safe System», Farbe rotbraun, Fallhöhe 300 cm 500 × 500 × 65/22 mm 108.—

• 1-Komponenten-Kleber für

Fallschutzplatten

• kann von Hand aufgetragen

werden

• Kartusche à 290 ml,

für ca. 1.5 m 2 ausreichend

• in vertikaler Weise auftragen,

718.940 im Abstand von 10–20 cm

718.950

• 2-Komponenten-Kleber für

Fallschutzplatten

• lösungsmittelfrei

• Komponente A (Harz) zu 6.1 kg

plus Komponente B (Härter) zu

900 g, für ca. 12 m 2 ausreichend

• Endfestigkeit nach 3 – 6 Tagen

Art.-Nr. Produkt CHF

718.940 1K-Kleber, Kartusche à 290 ml, inkl. V-Düse 18.—

718.950 2K-Kleber, Eimer à 6.1 kg + Flasche à 900 g 152.—


4.4

4.4

Gummi Formteile

Spielen macht Spass, regt die Fantasie unserer Kinder an

und fördert sie vielseitig in ihrer Entwicklung. Um sie mit

dem damit verbundenen Lernprozess optimal zu unterstützen,

sollte es uns ein Anliegen sein, für ihre Sicherheit

zu sorgen.

Die verschiedenen Einfassungs- und Begrenzungssysteme

können für die sichere Abdeckung von vorhandenen Treppen,

als Rasenkanten, Blockstufen und Sandkastenumrandungen

verwendet werden. Sie garantieren damit ein

unbeschwertes Spielvergnügen unserer Kinder.

Gummi - der Werkstoff

4.4

Das perfekte Material – biegsam

und flexibel soll es sein, dauerelastisch,

dehnbar, wasserabweisend

und in jede Form zu bringen. Auf alle

Erfordernisse wie Abriebfestigkeit,

Widerstandsfähigkeit, UV-Beständigkeit

oder Langlebigkeit einstellbar,

und nicht zuletzt sollte das

Material auch gesundheitlich unbedenklich

sein. All diese Voraussetzungen

erfüllt nur Gummi.

Kautschukbäume wachsen in

tropischen Regionen und werden

zwischen 15 und 30 Meter hoch bei

einem Stammdurchmesser bis zu

einem Meter. Bevor Plantagenarbeiter

mit der Kautschukernte

beginnen, müssen die Bäume ein

Alter zwischen fünf und acht Jahren

erreicht haben. Um Latex zu gewinnen,

wird die Rinde der Bäume

schräg angeschnitten und es

können zwischen 20 und 30 g Latex

pro Tag geerntet werden (Latex =

ein Drittel Kautschuk, zwei Drittel

Wasser). Zwei Tage später lösen die

Plantagenarbeiter einen Streifen

Rinde unterhalb des Schnittes, bis

sie am Fuss des Baumes angekommen

sind. Danach wechseln sie auf

die andere Seite des Baumes. Bei

sorgfältiger Behandlung können

Kautschukbäume Latex liefern, bis

sie 40 Jahre alt sind.

Die Kautschukernte richtet sich nach

natürlichen Gegebenheiten und

folgt einem von der Natur vorgegebenen

Prozess, der immer wieder

wiederholt werden kann.

Wurde Kautschuk einmal vulkanisiert

(zu Gummi verarbeitet), kann dieser

Vorgang zwar nicht wiederholt

werden, jedoch eignet sich Gummi

hervorragend zur Granulierung.

Dieses Granulat kann mit all den

einzigartigen Vorteilen wieder in

den Wirtschaftskreislauf eingebracht

werden.

Wie kein anderes Material lässt sich

Gummigranulat in verschiedene

Formen pressen, ist isolierend,

dauerbeständig und optisch

ansprechend.

Technische Hinweise

• robustes Material mit angenehm weicher und warmer Oberfläche —

unabhängig von den Jahreszeiten

• Minimierung von Verletzungsrisiken

• aus hochwertigem, sortenreinem Gummigranulat (1–5 mm), mit Polyurethan

gebunden und ummantelt

• aus produktionstechnischen Gründen können geringe Farbabweichungen

entstehen

Verlegehinweise auf festem Untergrund:

• Die Klebefläche muss frei von Öl, Fett und sonstigen Überresten, z. B.

Farbe, Gummiabrieb etc., sein.

• Die Oberflächen- und Umgebungstemperatur muss mind. 5° C betragen.

• Die Produkte sollten ausschliesslich bei trockenem Wetter verklebt werden.

• Das Produkt sollte 48 Stunden lang nicht bewegt oder betreten werden.


Übersicht Gummi Formteile

4.4

718.080 718.140 718.200 718.210 718.000 718.040

718.100 718.110 718.120 717.550 717.500


Kettenelement und Wegeinfassung

4.4

Aufgrund seiner Abmessungen und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten

bietet das Kettenelement einen hohen

Gestaltungsspielraum.

• eignet sich als Sandkasten- oder Spielfeldeinfassung

• geringes Eigengewicht (33 kg)

Wegeinfassungen bieten flexible Einfassungen

für Spielfelder und Freizeitanlagen.

• mit Stahleinlage

• Vermeidung von Verletzungen

• auch in der Farbe grün erhältlich

(Mindestmenge 10 Stück)

718.140

718.080


718.080 Kettenelement, Farbe rotbraun, 33 kg 115 × 15 × 40 cm 88.—

718.140 Wegeinfassung mit Stahleinlage, Farbe rotbraun, 10 kg 100 × 5 × 25 cm 65.—


Winkelabdeckung und Sandkastenwinkel

4.4

Winkelabdeckungen dienen als Mauerabdeckungen

im Umfeld von Spielgeräten.

Sandkastenwinkel dienen der nachträglichen Abdeckung

von Sandkästen oder Mauervorsprüngen.

• auf allen Untergründen einsetzbar

• rutschhemmende Oberfläche

• attraktive Gestaltungselemente

• mit Hilfe der Sandkastenwinkel Ecke kann ohne

aufwändigen Gehrungsschnitt die Ecke sauber

abgedeckt werden

• eine Verklebung auf festen Untergründen

wird empfohlen

• isolierende Wirkung

718.000

718.200


718.200 Winkelabdeckung, Farbe rotbraun, 30 mm dick 50 × 15 × 9 cm 35.—

718.210 Winkelabdeckung Ecke, Farbe rotbraun, 30 mm dick 15 × 15 × 9 cm 35.—

718.000 Sandkastenwinkel, Farbe rotbraun, 50 mm dick 100 × 40 × 14 cm 51.—

718.040 Sandkastenwinkel Ecke, Farbe rotbraun, 50 mm dick 57 × 40 cm 40.—


Blockstufen

4.4

Blockstufen können sowohl als Einfassungen als auch für Treppenanlagen eingesetzt werden.

• auf allen Untergründen einsetzbar

• rutschhemmende Oberfläche

• attraktives Gestaltungselement

• auch in der Farbe grün erhältlich (Mindestmenge 10 Stück pro Grösse)

718.100 718.110 718.120

Art.-Nr.

Produkt

L × B × H

CHF

718.100 Blockstufe, Farbe rotbraun 100 × 30 × 15 cm 73.—

718.110 Blockstufe halb, Farbe rotbraun 50 × 30 × 15 cm 49.—

718.120 Blockstufe Ecke, Farbe rotbraun 30 × 30 × 15 cm 43.—


Rutschenauslaufplatte und Federwippeinfassung

4.4

Die Rutschenauslaufplatte ist für den stark beanspruchten

Bereich am Rutschenauslauf. Das grosse Format und

hohe Eigengewicht machen es möglich, dass die Platten

sicher in ihrer Position bleiben.

Federwippeinfassungen ergänzen den Fallschutz

unter Kleinspiel- und Federspielgeräten

und sorgen für Sauberkeit im Bereich

der Bodenbefestigungen.

• der Oberboden am Rutschenauslauf bleibt unbeschadet

und das Fundament dauerhaft überdeckt

• sehr strapazierfähig

• Kombination mit Fallschutzplatten möglich

• zwei Einfassungshälften werden mittels

Systemstecker verbunden und fixiert

• problemlose Montage bzw. Nachrüstung

• Minimierung von Unfallrisiken

717.500

717.550


717.550 Rutschenauslaufplatte, Farbe rotbraun, 48 kg 1000 × 1500 × 45 mm 139.—

717.500 Federwippeinfassung, Farbe rotbraun, Set à 2 Hälften 1500 × 600 × 50 mm 149.—


5

5

Parkmobiliar

Zubehör

5.1

5.2

Parkmobiliar

Parkbänke, Pic-Nic-Tische, Kleinkinder Sitzgruppen,

dynamisches Sitzen, Metallbänke,

Sitzgelegenheiten

Abfallbehälter

Rundbehälter, Abfallbehälter, Stand-

Abfallbehälter, Abfallsammler, Ascher,

Rastplatz-Abfallsammler

5.3


Sandkasten-Schutznetze, Sonnensegel,

Weitsprung-Schutznetze, Beschattungssystem

5.4

Spielplatz-Tafel

Mustertafel, Signal-Ständer, Fundamente,

Sicherheitshinweise

5.5

Ersatzteile

5.6

Spielplatzkontrolle


Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

5.1

5.1

Parkmobiliar

Nichts vollendet öffentliche Freiflächen mehr als attraktives

und zweckmässiges Parkmobiliar. Sitzbänke laden zum Verweilen

ein. Auf Dorfplätzen und -strassen, Spielplätzen,

Wanderwegen oder an Aussichtspunkten sind die äusseren

Einwirkungen immens und das Parkmobiliar höchsten Beanspruchungen

ausgesetzt.

Unsere Sitzbänke und Tischgarnituren laden ein, um sich

auszuruhen, einen gemütlichen Schwatz zu halten oder um

die nähere Umgebung zu beobachten. Ob jung oder alt,

Bänke und Tische werden von allen geschätzt und benutzt.

Technische Hinweise

5.1

Parkbänke - wetterbeständig und

komfortabel

Eine Parkbank bietet immer einen

Ruhe-, Begegnungs- oder Aussichtspunkt.

Soll die Parkbank zum

Verweilen einladen, so muss dem

Standort als auch der Art der Parkbank

besondere Aufmerksamkeit

geschenkt werden.

Mit verschiedenen Materialien und

Optiken haben wir für jede Umgebung

passende Parkbänke und

Parktische, die sich harmonisch in

die Umwelt einfügen und jeden

Platz vervollständigen.

Banklatten

Als Banklatten verwenden wir

Schweizer Tannenholz, Schweizer

Douglasie oder französische Eiche.

Tannenholz setzen wir, aufgrund

der Einstufung des Holzes in die

Resistenzklasse 4, nur in kesseldruckimprägnierter

Ausführung ein.

Als Banklatte in Verbindung mit

einer Kesseldruckimprägnierung ist

es ein relativ problemloses Holz.

Die Douglasie entwickelt bereits

nach wenigen Monaten eine silbergraue

Färbung an der Oberfläche.

Diese Patina schützt das Holz vor

Witterungseinflüssen. Das Douglasienholz

ist besonders fest und

dauerhaft. Die Banklatte neigt

jedoch zu Harzfluss, besonders an

heissen, sonnigen Sommertagen.

Das Eichenholz ist aufgrund der

natürlichen Witterungsbeständigkeit

als Banklatte sehr gut geeignet.

Eiche entspricht der Resistenzklasse

2, ist sehr hart und hat einen

hohen Abnutzungswiderstand.

Eichenholz enthält Gerbsäure, die

durch Regen ausgewaschen wird

und zu Fleckenbildung am Boden

führen kann. Die Eiche neigt zu

Rissbildungen.

Bauteile aus Metall (Farbauswahl)

Verzinkte Stahlteile gewährleisten

einen optimalen Korrosionsschutz.

Sie besitzen eine zinktypische Oberflächenstruktur.

Verzinkte Oberflächen

werden bereits nach kurzer

Zeit gräulich matt und bleiben so

auf Dauer.

Optional können die Bauteile aus

Metall nebst der Verzinkung zusätzlich

pulverbeschichtet werden. Es

können nahezu alle RAL-Farben

ausgewählt werden.


Übersicht Parkmobiliar

5.1

770.500.01 770.500.02 770.500.03 770.500.04 770.500.05 770.385

770.395 770.380 770.390 772.500 772.510 772.520

772.530 772.540 772.550 772.560 772.570 772.580

772.590 770.330 770.340 770.410 770.430 770.440

770.050 772.160 772.150 770.000 770.010 770.220

770.200 770.260 770.240 770.280 770.300 770.160

770.450 770.460 772.110 772.120 772.100 771.300

771.320 771.350 771.330 771.340


Sitzgelegenheit «Wolkenzauber»

5.1

Eine scheinbar willkürliche Erscheinung mit überraschend

klarem Konzept – die Nutzung soll nicht vorgegeben

sein, sondern jedem selbst überlassen werden.

770.500.01

• die verschiedenen Sitzmöglichkeiten hängen davon

ab, wie viele Personen zusammensitzen

• nahtloser Hohlkörper aus UV-beständigem Polyethylen,

hergestellt mit dem Rotationsgussverfahren

• sehr robust, kaum vandalismusanfällig

• kann wahlweise im Boden verankert werden

• optional mit LED-Innenbeleuchtung

770.505.01

Art.-Nr. Produkt L × H × B CHF

770.500 Sitzgelegenheit «Wolkenzauber» 1 258 × 73 × 194 cm 3’590.—

770.505 Sitzgelegenheit «Wolkenzauber» mit LED-Innenbeleuchtung 1 258 × 73 × 194 cm 3’840.—

1

in den Farben weiss,

blau, gelb, grün und

orange lieferbar

770.500.02 770.500.03 770.500.04 770.500.05


Sitzbank «Ypsilon»

5.1

Inspiriert von der zunehmenden Verästelung der Natur

passt sich diese Bank ganz den natürlichen Gegebenheiten

an.

• die modulare Zusammensetzung erlaubt verschiedenste,

kreative Kompositionen

• Gerüst aus massivem Stahl, galvanisiert und pulverbeschichet

• 50 cm breite Sitzfläche aus glasfaserverstärktem

Beton oder französischem Eichenholz

• zum Aufschrauben

• optional zum Einbetonieren

770.385 + 770.395

770.380

770.390


770.385 Sitzbank «Ypsilon» mit Betonsitzfläche, Y-Teil 250 × 42 × 150 cm 4’190.—

770.395 Sitzbank «Ypsilon» mit Betonsitzfläche, Zwischenteil 150 × 42 × 50 cm 2’040.—

770.380 Sitzbank «Ypsilon» mit Holzsitzfläche, Y-Teil 250 × 42 × 150 cm 4’260.—

770.390 Sitzbank «Ypsilon» mit Holzsitzfläche, Zwischenteil 150 × 42 × 50 cm 1’790.—


Sitzbank und Sitzgruppe «Tango»

5.1

772.500

Formschön und künstlerisch – der ideale Platz

um die Natur zu geniessen.

• Stuhl, Bank und Tisch aus massivem, feuerverzinktem

und farbbeschichtetem Stahl

• Sitzfläche und Tischplatte aus französischem

Eichenholz

• kann mit Hilfe von Ankerdübeln befestigt

werden

772.520 + 772.530

772.510


772.500 Sitzbank «Tango» mit Rückenlehne 260 × 38/77 × 59 cm 1’330.—

772.510 Sitzbank «Tango» ohne Rückenlehne 260 × 38 × 70 cm 1’410.—

772.520 Stuhl «Tango» ohne Rückenlehne 60 × 44 × 48 cm 740.—

772.530 Tisch «Tango» 90 × 74 × 90 cm 1’100.—


Doppel-Sitzbank und Sitzgruppe «Lotus»

5.1

772.540

Die formale Einfachheit erleichtert die Integration

in verschiedenste Umgebungen.

• Stuhl, Bank und Tisch aus massivem, feuerverzinktem

und farbbeschichtetem Stahl

• Sitzfläche und Tischplatte aus französischem

Eichenholz


werden

772.560 + 772.570

772.550


772.540 Doppel-Sitzbank «Lotus» 200 × 46/91 × 126 cm 2’870.—

772.550 Sitzbank «Lotus» ohne Rückenlehne 200 × 46 × 60 cm 1’540.—

772.560 Stuhl «Lotus» ohne Rückenlehne 60 × 46 × 48 cm 510.—

772.570 Tisch «Lotus» 94 × 75 × 94 cm 1’030.—


Sitzgruppe «Lichtbogen» und Sitzbank «Phönix»

5.1

Eine subtile Bank, welche die Gegensätze von abgerundetem Stahl

und kantigem Holz geschickt ineinander vereint.

772.580 + 772.590

• Stuhl, Bank und Tisch aus massivem, feuerverzinktem und farbbeschichtetem Stahl

• Sitzfläche und Tischplatte aus französischem Eichenholz

• kann mit Hilfe von Ankerdübeln befestigt werden

Elegant und zeitlos beschreiben

diese Sitzmöglichkeit perfekt.

• Gerüst aus massivem Stahl

• Sitzfläche aus französischem

Eichenholz

• kann mit Hilfe von Ankerdübeln

befestigt werden

770.330

770.330


772.580 Sitzbank «Lichtbogen» 172 × 47 × 45 cm 1’160.—

772.590 Tisch «Lichtbogen» 212 × 77 × 66 cm 1’830.—

770.330 Sitzbank «Phönix» mit Rückenlehne 182 × 47/77 × 57 cm 2’020.—

770.340 Sitzbank «Phönix» ohne Rückenlehne 182 × 47 × 57 cm 1’580.—


Sitzbank «Hamburg» und «Berlin»

5.1

Formschönes Design trifft Gemütlichkeit.

• komplette Konstruktion aus Stahlprofilen

feuerverzinkt und zusätzlich farbig pulverbeschichtet in RAL 7016 anthrazit

• wird zusammengebaut geliefert


770.410

Gemacht aus nur einem Material

passt diese Bank in beinahe jedes

Umfeld.

• komplett aus Stahl

• die Füsse sind mit dem horizontalen

Träger zusammengeschweisst,

diese Konstruktionsweise ermöglicht

eine schmale, leichte, aber

trotzdem robuste Erscheinung


befestigt werden

770.430

770.440


770.410 Sitzbank «Hamburg» 190 × 43/75 × 64 cm 2’250.—

770.430 Sitzbank «Berlin» mit Rückenlehne 180 × 43/80 × 68 cm 4’340.—

770.440 Sitzbank «Berlin» ohne Rückenlehne 180 × 43 × 45 cm 1’990.—


Sitzbank und Sitzgruppe «Napf»

5.1

770.050.02

Schlicht und funktionell integriert

sich diese Sitzgelegenheit in jede

Umgebung.

• Belattung aus Schweizer Douglasienholz

farblos lasiert

• feuerverzinkte Füsse aus Stahlrohr



befestigt werden

• Variante Belattung: Tannenholz

anthrazitfarbig imprägniert

772.150.01

Art.-Nr. Produkt Gewicht L × H × B CHF

770.050.01 Sitzbank «Napf», Douglasie lasiert 47 kg 200 × 43/77 × 55 cm 540.—

770.050.02 Sitzbank «Napf», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 47 kg 200 × 43/77 × 55 cm 540.—

772.160.01 Tisch «Napf», Douglasie lasiert 66 kg 200 × 70 × 75 cm 860.—

772.160.02 Tisch «Napf», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 66 kg 200 × 70 × 75 cm 860.—

772.150.01 Sitzgruppe «Napf», Douglasie lasiert 160 kg 200 × 44/72 × 180 cm 1’940.—

772.150.02 Sitzgruppe «Napf», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 160 kg 200 × 44/72 × 180 cm 1’940.—

optional können die Bankfüsse in jeder gewünschten RAL Farbe pulverbeschichtet werden, Preis auf Anfrage


Sitzbank «Reiden»

5.1

770.000.01

Einfacher, gemütlicher Sitzbank mit Wiedererkennungswert.


farblos lasiert




werden

• Varianten Belattung:

Tannenholz anthrazitfarbig imprägniert

oder Aluminium RAL 3000 feuerrot

einbrennlackiert

770.010


770.000.01 Sitzbank «Reiden», Douglasie lasiert 54 kg 200 × 43/80 × 55 cm 630.—

770.000.02 Sitzbank «Reiden», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 54 kg 200 × 43/80 × 55 cm 630.—

770.010 Sitzbank «Reiden», Aluminium rot 44 kg 200 × 43/80 × 55 cm 790.—



Sitzbank «Pilatus» und «Rigi»

5.1

770.220.01

Eine kurze Pause schadet nie.


farblos lasiert




befestigt werden



770.200.01


770.220.01 Sitzbank «Pilatus», Douglasie lasiert 67 kg 200 × 43/80 × 57 cm 690.—

770.220.02 Sitzbank «Pilatus», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 67 kg 200 × 43/80 × 57 cm 690.—

770.200.01 Sitzbank «Rigi», Douglasie lasiert 62 kg 200 × 43/80 × 57 cm 720.—

770.200.02 Sitzbank «Rigi», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 62 kg 200 × 43/80 × 57 cm 720.—



Sitzbank «Schilthorn» und «Jungfrau»

5.1

770.260.01

Bequem und dauerhaft in moderner

Bauweise.


farblos lasiert




befestigt werden



770.240.01


770.260.01 Sitzbank «Schilthorn», Douglasie lasiert 76 kg 212 × 43/77 × 65 cm 780.—

770.260.02 Sitzbank «Schilthorn», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 76 kg 212 × 43/77 × 65 cm 780.—

770.240.01 Sitzbank «Jungfrau», Douglasie lasiert 76 kg 212 × 43/77 × 65 cm 790.—

770.240.02 Sitzbank «Jungfrau», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 76 kg 212 × 43/77 × 65 cm 790.—



Sitzbank «Titlis» und «Pizol»

5.1

770.280.01

Einen Augenblick den Moment

geniessen.


farblos lasiert




befestigt werden



770.300.01


770.280.01 Sitzbank «Titlis», Douglasie lasiert 50 kg 212 × 45/58 × 62 cm 490.—

770.280.02 Sitzbank «Titlis», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 50 kg 212 × 45/58 × 62 cm 490.—

770.300.01 Sitzbank «Pizol», Douglasie lasiert 50 kg 212 × 45/59 × 65 cm 480.—

770.300.02 Sitzbank «Pizol», Tanne anthrazitfarbig imprägniert 50 kg 212 × 45/59 × 65 cm 480.—



Sitzbank «München» und «Albula»

5.1

770.450

Dieser Sitzbank ist die perfekte Lösung, um im stressigen

urbanen Raum eine Möglichkeit zur Entspannung zu bieten.

770.460

• gesamte Bank aus Edelstahl


Schlicht, dauerhaft und mit Farbakzent.

• Belattung aus Aluminium rot

RAL 3000 einbrennlackiert




befestigt werden

770.160


770.450 Sitzbank «München» kurz, Edelstahl 180 × 42 × 45 cm 2’110.—

770.460 Sitzbank «München» lang, Edelstahl 300 × 42 × 45 cm 3’210.—

770.160 Sitzbank «Albula», Aluminium rot 212 × 43 × 62 cm 380.—


Sitzbank und Sitzgruppe «Delta»

5.1

772.100

Elegant und formschön. Eine Sitzgelegenheit

zum Wohlfühlen.

• Belattung aus kesseldruckimprägniertem

Nadelholz




befestigt werden

772.110


772.110 Sitzbank «Delta» 25 kg 180 × 45 × 32 cm 280.—

772.120 Tisch «Delta» 42 kg 180 × 72 × 80 cm 820.—

772.100 Sitzgruppe «Delta» 92 kg 180 × 45/72 × 150 cm 1’380.—


Sitzgruppe «Pic-Nic»

5.1

Resistente und wetterfeste Sitzgruppe - ein Klassiker.

• Belattung aus kesseldruckimprägniertem Nadelholz

• feuervezinkte Füsse aus Stahlrohr



771.300

• Varianten: mit Rückenlehne oder

extra lang mit doppelter Tisch- und Banklänge oder

mini mit 12 cm bzw. 10 cm niedrigerem Tisch und Bank,

optimal geeignet für die Kleinsten unter uns

771.320

771.340


771.300 Sitzgruppe «Pic-Nic» 72 kg 180 × 45/72 × 150 cm 1’120.—

771.320 Sitzgruppe «Pic-Nic» mit Rückenlehne 95 kg 180 × 45/72 × 190 cm 1’650.—

771.350 Sitzgruppe «Pic-Nic» extra lang 125 kg 300 × 45/72 × 150 cm 1’480.—

771.330 Sitzgruppe «Pic-Nic» mini 68 kg 180 × 35/61 × 125 cm 1’090.—

771.340 Sitzgruppe «Pic-Nic» mini extra lang 120 kg 300 × 35/61 × 125 cm 1’450.—


5.2

5.2

Abfallbehälter

Unbeschwerte Stunden an der frischen Luft lassen sich am

besten in einer gepflegten und sauberen Umbgebung geniessen.

Unsere Abfallbehälter halten Spielplätze, Freizeitanlagen,

Schulhausplätze, Rastplätze sowie alle öffentlichen Plätze

oder Gehwege sauber. Dank ihrer flexiblen Befestigungsmöglichkeiten

eignen sie sich besonders gut für die Abfallsammlung

im öffentlichen Raum. Zudem kann durch die

zusätzlich erhältliche Pulverbeschichtung jeder Behälter

individuell seiner Umgebung angepasst werden.

Technische Hinweise

5.2

Beim Einsatz an der frischen Luft müssen Abfallbehälter

höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Sie sollen im

Handling einfach und bequem sein und eine stabile

Konstruktion aufweisen. So müssen sie besonders

widerstandsfähig gegen Angriffe jeglicher Art sein und

konstruktive Lösungen für den Bereich Korrosionsschutz

bieten. Dazu werden die hochwertigen, aus Stahl

gefertigten Entsorgungsprodukte mit den Oberflächenveredlungsverfahren

Feuerverzinkung und Pulverbeschichtung

behandelt.

Feuerverzinkung:

Schutzverfahren, bei dem die zu verzinkenden Stahlteile

einzeln in schmelzflüssigem Zink bei ca. 465°C getaucht

werden. Die Qualität wird durch die Norm DIN EN ISO

1461 vorgeschrieben und gewährleistet einen optimalen

Korrosionsschutz. An Luft und Gegenwart von CO2 bildet

sich auf verzinkten Oberflächen eine Schutzschicht.

Diese Oberflächen werden bereits nach kurzer Zeit

gräulich matt und bleiben so auf Dauer.

Pulverbeschichtung:

Dieser Begriff umfasst alle Verfahren, bei denen das

Produkt mit einem pulverförmigen Beschichtungsmaterial

versehen wird. Da dieses Material lösungsmittelfrei

ist, zeichnet sich dieses Verfahren als besonders

umweltverträglich aus. Die zu beschichtenden Teile

werden mit einem Power & Free System automatisch

durch den Einbrennofen transportiert.


Wählbare Farben der Pulverbeschichtung (weitere Farben

nach RAL und anderen Farbsystemen sind auf Anfrage möglich):

anthrazit-eisen-

kobaltblau

moosgrün

anthrazitgrau

glimmer DB 703

RAL 5013

RAL 6005

RAL 7016


Übersicht Abfallbehälter

5.2

735.770.700.1 735.770.720.1 735.770.600.1 735.703.820.1 735.703.800.1 735.701.400.1

735.701.300 735.705.702.01 735.700.010 735.700.400.1 735.702.200.1

735.703.500

735.708.330.1 735.804.500.1 735.709.200.1 735.706.700.S 735.707.000.1S 735.706.600.1

735.706.900.1 735.706.700.1 735.707.000.1


Design Rundbehälter am Quadratrohrpfosten

5.2

735.770.600.1 (RAL 7021-Feinstruktur)


• 2 Einwurföffnungen seitlich,

• Einwurföffnung vorn,

ca. Ø 360 × 130 mm


Detail Gaszugfeder

Ø 240 × 100 mm

Hochentwickelte Produkte vereinen schlichte Eleganz und verlässliche Funktion

für den Einsatz an exponierten Standorten und urbanen Referenzobjekten.

• sehr stabile Konstruktion mit Quadratrohrpfosten

60 × 60 mm zum Einbetonieren

• innenliegendes Dreikantschloss

• gelochter Boden für Wasserablauf

• Abfallsammlung mittels feuerverzinktem

Einsatzbehälter, mit

2 Grifflaschen

• besonders leichte Entleerung, Behälter

schwenkt an Gaszugfeder

• optional mit Bodenplatte zum

Aufschrauben

Art.-Nr. Produkt Gewicht H × B × T CHF

735.770.700.1 Abfallbehälter, 40 Liter, farbig 1 35 kg 145 × Ø 36.5 × 43.8 cm 960.—

735.770.720.1 Abfallbehälter in Wellenoptik, 40 Liter, farbig 1 34 kg 145 × Ø 36.5 × 43.8 cm 989.—

735.770.600.1 Abfallbehälter mit 2 Einwurföffnungen seitlich, 40 Liter, farbig 1 33 kg 145 × Ø 37 × 42.0 cm 989.—

1

feuerverzinkt und zusätzlich pulverbeschichtet in den Standardfarben RAL 7021 schwarzgrau Feinstruktur, DB 703

eisenglimmer, RAL 5013 kobaltblau, RAL 6005 moosgrün oder RAL 7016 anthrazitgrau, Sonderfarben gegen Mehrpreis


Rund-Abfallbehälter mit Deckelscheibe

5.2

735.703.820.1

735.703.800.1 (RAL 7016)

• mit angeschweisster Befestigungsschiene

zur Wand- und Pfostenbefestigung

• mit Quadratrohrpfosten 60 × 60 mm

zum Einbetonieren

Die relativ kleine Einwurföffnung von Ø 150 mm

erschwert das unerlaubte Entsorgen von Haushaltsmüll.

• Deckelscheibe (4 mm dick) durch innenliegendes

Dreikant-Hakenschloss gesichert

• mit gelochtem Boden für den

Wasserablauf

• optional mit Einsatzbehälter

Art.-Nr. Produkt Gewicht H × B × T TT CHF

735.703.820 Rund-Abfallbehälter mit Schiene, 35 Liter, feuerverzinkt 9 kg 47.5 × Ø 34 × 37.5 cm 233.—

735.703.820.1 Rund-Abfallbehälter mit Schiene, 35 Liter, farbig 1 9 kg 47.5 × Ø 34 × 37.5 cm 292.—

735.730.401 Montagesatz zur Wandbefestigung 13.—

735.720.003 Befestigungspfosten zum Einbetonieren, feuerverzinkt 5 kg 150 cm × Ø 60 mm 70.—

735.730.060 Befestigungsschellen-Set für Befestigungspfosten 33.—

735.703.800 Rund-Abfallbehälter mit Pfosten, 35 Liter, feuerverzinkt 13.5 kg 150 × Ø 34 × 42 cm 340.—

735.703.800.1 Rund-Abfallbehälter mit Pfosten, 35 Liter, farbig 1 13.5 kg 150 × Ø 34 × 42 cm 410.—

735.703.801 Einsatzbehälter feuerverzinkt mit 2 Grifflaschen 53.—

1

feuerverzinkt und zusätzlich pulverbeschichtet in den Standardfarben DB 703 eisenglimmer,

RAL 5013 kobaltblau, RAL 6005 moosgrün oder RAL 7016 anthrazitgrau, Sonderfarben gegen Mehrpreis


Abfallbehälter mit gelochtem Behälterkorpus

5.2

735.705.702.01 (DB 703)

735.701.400.1 (RAL 7016)

735.701.300

Detail Befestigungsschiene

Durch die zusätzliche Pulverbeschichtung ist eine individuelle Anpassung an die Umgebung

möglich und der Abfallbehälter kann dem architektonischen Gesamtkonzept angepasst werden.

• offener Abfallbehälter mit Befestigungsschiene


• Behälter durch Dreikant-Kastenschloss

gesichert, zur Entleerung schwenkund

abnehmbar

• mit gelochtem Boden

für den Wasserablauf


735.701.300 Rund-Abfallbehälter, 20 Liter, feuerverzinkt 4 kg 41 × 26.5 × 26.5 cm 166.—

735.701.300.1 Rund-Abfallbehälter, 20 Liter, farbig 1 4 kg 41 × 26.5 × 26.5 cm 214.—

735.701.400 Rund-Abfallbehälter, 50 Liter, feuerverzinkt 5.5 kg 52 × 37 × 37 cm 201.—

735.701.400.1 Rund-Abfallbehälter, 50 Liter, farbig 1 5.5 kg 52 × 37 × 37 cm 244.—

735.705.702 Halbrund-Abfallbehälter, 20 Liter, feuerverzinkt 4 kg 34 × 32.5 × 23 cm 126.—

735.705.702.1 Halbrund-Abfallbehälter, 20 Liter, farbig 1 4 kg 34 × 32.5 × 23 cm 169.—




1




Rund-Abfallbehälter

5.2

Detail Verstärkungsprofil

735.700.010

• mit einer Wandstärke von 1.5 mm sowie einem angeschweissten

Verstärkungsprofil ist dieser Abfallbhälter

besonders vandalismushemmend

• Behälterkorpus mit Prägung «ABFALL»

Detail mit Pfosten 735.720.003 und

Befestigungsschellenset 735.730.060

735.700.400.1 (DB 703)

• offener Rund-Abfallbehälter mit Befestigungsschiene zur Wand- und Pfostenbefestigung

• Behälter durch Dreikant-Kastenschloss gesichert, zur Entleerung schwenkund abnehmbar

• mit gelochtem Boden für den Wasserablauf


735.700.010 Rund-Abfallbehälter verstärkt, 35 Liter, feuerverzinkt 8.5 kg 43 × Ø 33 × 38 cm 172.—

735.700.010.1 Rund-Abfallbehälter verstärkt, 35 Liter, farbig 1 8.5 kg 43 × Ø 33 × 38 cm 220.—

735.700.400 Rund-Abfallbehälter, 35 Liter, feuerverzinkt 5.5 kg 46 × Ø 33 × 37 cm 153.—

735.700.400.1 Rund-Abfallbehälter, 35 Liter, farbig 1 5.5 kg 46 × Ø 33 × 37 cm 198.—




1




Abfallbehälter mit Bodenentleerung

5.2

735.703.500

735.702.200.1 (RAL 5013)

• Einwurföffnung 80 × 210 mm

• mit Verstärkungsring im Bodenbereich


• mit Verstärkungssicke im Bodenbereich

• mit gelochtem Boden für den Wasserablauf

Dank ihrer flexiblen Befestigungsmöglichkeit eignen sich die Behälter sehr gut für den öffentlichen Raum.

• mit angeschweisster Befestigungsschiene


• Bodenklappe durch

innenliegendes Dreikant-

Hakenschloss gesichert,

nach Entriegelung freies

Entleeren des Abfalls

möglich


735.702.200 Rund-Abfallbehälter, 50 Liter, feuerverzinkt 12.5 kg 55.5 × Ø 33 × 38.5 cm 260.—

735.702.200.1 Rund-Abfallbehälter, 50 Liter, farbig 1 12.5 kg 55.5 × Ø 33 × 38.5 cm 321.—

735.703.500 Ovaler Abfallbehälter, 45 Liter, feuerverzinkt 8.5 kg 59 × 42.5 × 33 cm 241.—

735.703.500.1 Ovaler Abfallbehälter, 45 Liter, farbig 1, 2 8.5 kg 59 × 42.5 × 33 cm 284.—




735.831.000 Aufkleber «Saubermännchen» schwarz Ø 205 mm 5.—

735.832.000 Aufkleber «Saubermännchen» weiss Ø 205 mm 5.—

1


RAL 5013 kobaltblau, 6005 moosgrün oder 7016 anthrazitgrau, Sonderfarben gegen Mehrpreis

2

ohne Mehrpreis auch in den Farben RAL 2000 gelborange, RAL 6001 smaragdgrün oder RAL 6009 tannengrün erhältlich


Stand-Abfallbehälter und Rastplatz-Abfallsammler

5.2

735.708.330.1 (DB 703)

735.804.500.1 (RAL 6002)

• stabiler Rechteck-Stand-Abfallbehälter

zum Aufschrauben

• abgerundetete Haube aus 3 mm

Stahlblech

• Behälter zur Entleerung schwenkund

abnehmbar

• mit gelochtem Boden für den

Wasserablauf

735.804.500.1 (DB 703)

• Rastplatz-Abfallsammler mit Einflügeltür und Klappdeckel,

freistehend und zum Aufschrauben

• mit feuerverzinktem Klemmring zur Befestigung des Müllsacks

• Tür mit Edelstahlscharnieren am Behälter vernietet und mit

Dreikantverriegelung gesichert

• Einwurföffnung bei geöffnetem Deckel Ø 380 mm


735.708.330 Rechteck-Stand-Abfallbehälter, 40 Liter, feuerverzinkt 23 kg 88.5 × 37 × 32 cm 452.—

735.708.330.1 Rechteck-Stand-Abfallbehälter, 40 Liter, farbig 1 23 kg 88.5 × 37 × 32 cm 530.—

735.804.500 Rastplatz-Abfallsammler, 120 Liter, feuerverzinkt 24 kg 98.5 × Ø 47 cm 520.—

735.804.500.1 Rastplatz-Abfallsammler, 120 Liter, farbig 1, 2 24 kg 98.5 × Ø 47 cm 624.—

1


RAL 5013 kobaltblau, 6005 moosgrün oder 7016 anthrazitgrau, Sonderfarben gegen Mehrpreis

2

ohne Mehrpreis auch in RAL 6002 laubgrün erhältlich


Stand-Abfallbehälter und Stand-Ascher

5.2

735.709.300.1 (DB 703)

735.706.700.1S

(RAL 3002 Sonderfarbe) 735.707.000.1S (DB 703)

Stand-Abfallbehälter und Ascher leisten einen wichtigen

Beitrag für die Sauberkeit im öffentlichen Raum.

• sehr stabiler, vandalismushemmender Stand-

Abfallbehälter (Behälter aus 2 mm, Haube

aus 8 mm Stahlblech)

• mit Bodenplatte (6 mm dick) zum Aufschrauben


• stabile Guss-Scharniere

halten die Tür am Behälter

• Einsatzbehälter mit

2 Fallgriffen

• inkl. Aufkleber

«Saubermännchen»

• eleganter Stand-Ascher zum freien

Aufstellen mit stabiler Bodenplatte

(8 mm dick, 40 cm breit)

• Ascher durch Dreikant-Kastenschloss

gesichert, zur Entleerung abnehmbar

• mit Edelstahl-Ausdrückblech

• inkl. Aufkleber «Zigarette»

• optional mit individuellem Text gelasert


735.709.300 Stand-Abfallbehälter Haube gewölbt, 70 Liter, feuerverzinkt 54 kg 104 × 49.5 × 34 cm 976.—

735.709.300.1 Stand-Abfallbehälter Haube gewölbt, 70 Liter, farbig 1 54 kg 104 × 49.5 × 34 cm 1’085.—

735.706.700.S Stand-Halbrundascher, 2 Liter, feuerverzinkt 14.5 kg 104 × 20 × 13 cm 327.—

735.706.700.1S Stand-Halbrundascher, 2 Liter, farbig 1 14.5 kg 104 × 20 × 13 cm 388.—

735.707.000.S Stand-Halbrundascher mit Dach, 2 Liter, feuerverzinkt 14.5 kg 111 × 20 × 13 cm 369.—

735.707.000.1S Stand-Halbrundascher mit Dach, 2 Liter, farbig 1 14.5 kg 111 × 20 × 13 cm 431.—

1




Rund-Ascher und Halbrund-Ascher

5.2

735.706.600.1 (DB 703)

735.706.900.1 (DB 703)

mit Abdeckhaube

735.706.700.1 (DB 703)

735.707.000.1 (RAL 7016)

mit Abdeckhaube

Seit der Verstärkung des Nichtraucherschutzes ist Rauchen oft nur

noch unter freiem Himmel erlaubt. Unsere Ascher sollen helfen, damit

Zigarettenstummel am richtigen Ort entsorgt werden können.

• Ascher mit Befestigungsschiene zur Wand- und Pfostenbefestigung

• Ascher durch Dreikant-Kastenschloss gesichert

• zur Entleerung schwenkund abnehmbar

• mit Edelstahl-Ausdrückblech und gelochtem Boden für den Wasserablauf

• inkl. Aufkleber «Zigarette»


735.706.600.1 Rund-Ascher, 4 Liter, farbig 1 3 kg 15 × Ø 20 cm 201.—

735.706.900.1 Rund-Ascher mit Abdeckhaube, 4 Liter, farbig 1 4 kg 29 × Ø 20 cm 241.—

735.706.700.1 Halbrund-Ascher, 2 Liter, farbig 1 2.5 kg 15 × 20 × 13 cm 196.—

735.707.000.1 Halbrund-Ascher mit Abdeckhaube, 2 Liter, farbig 1 3.6 kg 29 × 20 × 13 cm 230.—



1




5.3

5.3


Wenn keine natürliche Beschattung vorhanden ist, sind

Sonnensegel zum Schutz vor aggressiver Sonne und Hitze

für spielende Kinder ein Muss. Moderne Sonnensegel genügen

den höchsten Qualitätsansprüchen, setzen mit ihrem

luftig-leichten Charakter architektonisch reizvolle Akzente

und bieten immer ein schattig-kühles Plätzchen.

Im Sandkasten spielen, macht allen Kindern Freude, aber

nur, wenn der Sand sauber ist. Eine passende Sandkastenabdeckung

schützt wirksam vor Abfall, Laub und tierischen

Exkrementen.

Sandkasten-Schutznetz

5.3

Sandburgen bauen, Strassen anlegen, Förmchen

backen — Kinder können sich mit Sand stundenlang

kreativ beschäftigen. Damit das fantasiereiche Spiel

Spass macht, sollte der Sandkasten mit einem passenden

Schutznetz effektiv vor Verunreinigungen wie Äste,

Blätter, Tierexkremente und Abfall geschützt werden.

• perfekte Verarbeitung, auf Mass konfektioniert

• aus wetterfestem HaTe-Gittergewebe, 295 g/m 2

• gute Wasser- und Luftdurchlässigkeit

(ca. 35% offene Fläche)

• formstabil

• hohe Reissfestigkeit

• in zwei verschiedenen Farben erhältlich

716.080 Schutznetz grün 716.085 Schutznetz schwarz 716.100 Fixierknopf Ø 55 mm


716.080 Sandkasten-Schutznetz grün, individuell konfektioniert nach Mass auf Anfrage

716.085 Sandkasten-Schutznetz schwarz, individuell konfektioniert nach Mass auf Anfrage

716.100 Fixierknopf, aus Kunststoff, inkl. Schraube und Dübel Ø 55 mm 14.—


Sandkasten-Schutznetz

5.3

Individuelle Sandkasten-Schutznetze nach Mass lassen auch

bezüglich Randabschlüssen keine Wünsche offen. So stehen

die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:

• gesäumt,

optional mit Halbrundstäben aus Eschenholz Ø 55 mm

• mit Ösen Ø 10 mm,

optional mit Gummirandseil oder Gummischlaufen

• mit Hohlsaum,

optional mit Rundstäben aus Metall feuerverzinkt oder Holz

• mit Kettensaum inkl. Kette Ø 6 mm aus Edelstahl,

optional mit Zuglasche

Zuglasche

(optional)

gesäumt

mit Ösen Ø 10 mm

mit Hohlsaum

mit Kettensaum, Edelstahlkette Ø 6 mm

siehe auch

Sandkasten-

Schutznetze

>

Standard

Kapitel 1.3


Sonnensegel Modell «S»

5.3

Das Sonnensegel der Modellreihe «S» ist ein wahres Multitalent!

Zum einen ist es ein perfekter Sonnenschutz und schützt Kinder

vor gefährlicher UV-Strahlung. Zum anderen kann das System

einfach abgesenkt werden und schützt damit Sandkästen vor

Verunreinigungen wie Blätter, Äste und Tierexkremente.

• zwei Anwendungen, ein System

• perfekte Verarbeitung, auf Mass konfektioniert

• müheloses Heben und Senken des Segels

• äusserst widerstandsfähiges Material aus HDPE

• sehr starke Reissfestigkeit

• 75-90% Schatten

• gute Wasser- und Luftdurchlässigkeit, bildet keinen Hitzestau

• in 13 verschiedenen Farben erhältlich

.010 .030 .050 .060 .070 .080 .110

.120 .130 .140 .150 .170 .200


716.210 Sonnensegel Modell «S», inkl. verzinkte Masten, individuell konfektioniert nach Mass auf Anfrage


Sonnensegel Modell «S»

5.3


5.4

5.4

Spielplatz-Tafel

Spielplatz-Tafeln sind nicht einfach nur Tafeln. Damit sich

Kinder auf dem Spielplatz voll und ganz ihrem natürlichen

Spieltrieb hingeben können, braucht es klare Regeln.

Leicht zu verstehende Grafiken, auch Piktogramme genannt,

werden auch von kleineren Kindern begriffen. Nebst

den sicherheitsrelevanten Piktogrammen braucht es jedoch

auch wichtige Kontaktdaten für den Notfall. Spielplatz-

Tafeln, als oft unterschätztes Informationsmedium, müssen

sorgfältig zusammengestellt und in jedem Fall individuell

gefertigt werden.

Hinweise zu den Spielplatz-Tafeln

5.4

Damit Verhaltensregeln und wichtige Hinweise vermittelt

werden können, sollte auf jedem Spielplatz gut sichtbar eine

Informationstafel mit folgenden Angaben aufgestellt werden:

· Name des Spielplatzes

· Adresse des Spielplatzes

· Allgemeine Notrufnummer

· Telefonnummer des Wartungspersonals

· Andere relevante örtliche Informationen

Weiter sollte die Informationstafel auch für Kinder verständlich

sein. Piktogramme helfen dabei, auf die allgemeinen Verhaltensregeln

hinzuweisen und unfallpräventiv vor möglichen Gefahren

der Benützung, wie z. B. das Tragen von Helmen auf Spielgeräten,

zu warnen.

Die Notrufnummern mit Name und Adresse des Spielplatzes helfen

im Notfall, die Rettungskräfte an den richtigen Ort zu rufen.

Die Kontaktdaten des Wartungspersonals tragen dazu bei, dass

Beschädigungen, Verunreinigungen und Abnutzungen gemeldet

werden können und somit die allgemeine Sicherheit der Anlage

erhöht wird.

Für den farbigen Digitaldruck stehen verschiedene Piktogramme

und Vorlagen zur Verfügung. Gerne unterstützen wir Sie bei der

Gestaltung Ihrer individuellen Spielplatz-Tafel.

Unsere Hinweistafeln bestehen aus 2 mm dickem Aluminium und werden mit einer UV- und Sprayschutz

beschichteten Folie beklebt.

Schilder im öffentlichen Raum werden oft von Unbekannten verklebt, versprayt, zerkratzt und verschmutzt. Solche

Attacken sind ärgerlich und teuer. Mit der Sprayschutzfolie lassen sich Graffitis, Sprayfarbe, Lippenstifte und

Filzstifte einfach entfernen. Mit einem weichen Lappen und dem entsprechenden Lösungsmittel (Isopropanol)

können hartnäckige Spuren von Vandalenakten entfernt werden.


Übersicht Spielplatz-Tafel

5.4

730.000 730.010 730.100 730.110 730.150 730.160


Spielplatz-Tafel

5.4

Bürgergemeinde

Dulliken

Anna Kasp

ar Fonds

Spielplatz Büchs

Konstruktion und Fabrikation entsprechen den

Sicherheitsanforderungen der Norm EN 1176:2008

Notru

uf Ambulan

nz: 144

Notruf Polizei:

117

Notruf Feuerwehr: 118

Unterhalt:

Werkhof Dulliken, 062 285 57 61

Einwohnergemeinde

Dulliken

Lindehof

Andreas Widmer

tel. 062 291 34 34

Grod 15 | 4658 Däniken | info@lindehof.ch

kinderland.ch

Gestaltungsbeispiel

Gestaltungsbeispiel

Hinweistafeln sollten Piktogramme aufweisen, um wichtige Botschaften leicht verständlich

und sprachneutral vermitteln zu können. Nebst den geforderten Mindestangaben

können weitere Regeln definiert oder Informationen mitgeteilt werden.

· individuell nach Wunsch gestaltet

· aus Aluminium 2 mm

· mit abgerundeten Ecken

· erhältlich in zwei verschiedene Grössen

· farbiger Digitaldruck auf weisser Folie

· inkl. UV- und Sprayschutz

· Tafelrückseite grau RAL 7030 einbrennlackiert

· Bearbeitung für nicht druckfertige Dateien, Modifikationen, Korrekturen,

Gestaltung etc. wird nach Aufwand verrechnet

Art.-Nr. Produkt H × B CHF

730.000 Spielplatztafel klein, inkl. UV- und Sprayschutzfolie 50 × 35 cm 189.—

730.010 Spielplatztafel gross, inkl. UV- und Sprayschutzfolie 70 × 50 cm 284.—

730.900 Grafische Gestaltung 120.—/h


Signalständer und Fundamente

5.4

Damit die Hinweistafeln gut sichtbar beim Spielplatz montiert

werden können, ist ein robuster Signalständer genau das Richtige.

· Rohrrahmen und Standrohr feuerverzinkt

· Standrohrdicke 60 mm (2“)

· Standrohrlänge 230 cm

· Höhe Unterkante Rahmen bis Boden 180 cm

· erhältlich in zwei verschiedenen Tafelgrössen

· inkl. Montage der Tafeln in Rohrrahmen mit rostfreien Schrauben

· weitere Signalträger für Wandbefestigung sind auf Anfrage

erhältlich

730.100 + 730.110

Für eine fachgerechte Montage der Signalständer

bieten wir zwei verschiedene Fundamente an.

Betonfundament

· mit einbetonierter Bodenhülse für Rohr-Ø 60 mm (2”)

· seitliche Feststellschraube

· komplett mit PVC-Dichtung

und Schutzkappe für

Feststellschraube

· Gewicht 50 kg

Stahlfundament

730.160

· für Rohr-Ø 60 mm (2”)

· komplett verzinkt

· inkl. PVC-Dichtung und Schutzkappe für Feststellschraube

· Gewicht 8 kg

· Vorteile im Vergleich zum Betonfundament:

geringes Gewicht (man spart Transportkosten und ein

Monteur kann die Stahlteile alleine auf- und abladen)

und das ganze Aushubmaterial wird beim Versetzen

wieder eingefüllt und muss nicht abtransportiert

werden

· die Standfestigkeit des feuerverzinkten Stahlteils ist

der des Betonfundamentes ebenbürtig

720.150

Art.-Nr. Produkt H × B × T CHF

730.100 Signalständer klein, inkl. Montage der Tafel in Rohrrahmen 50 × 35 × 230 cm 216.—

730.110 Signalständer gross, inkl. Montage der Tafel in Rohrrahmen 70 × 50 × 230 cm 230.—

730.150 Betonfundament 50 kg 22 × 22 × 50 cm 201.—

730.160 Stahlfundament 8 kg 22 × 22 × 50 cm 135.—


5.5

5.5

Ersatzteile

5.6

5.6

Spielplatzkontrolle


Höchfluh 4

6260 Reiden

Telefon 062 749 22 00

info@kinderland.ch

kinderland.ch

Kinderland Spielplatzgeräte Katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?