Kulmbacher Land 12/2020

reklamemax

INHALT

03 Impressum

04-05 Geschenkideen

06-09 Weihnachtszeit

10-17 Gastronomie

18-51 Termine, Tipps

und Infos

30-37 Fachgeschäfte

präsentieren sich

39 Akademie des

Handwerks

50 Buchtipps

51 Weihnachts -

gewinnspiel

52-53 Wandertipp

54-57 Gesundheit &

Wellness

58-59 Branchenverzeichnis

60-65 Automarkt

66 5 Minuten Kultur

zum Zuhören

67 Zimmerei Konrad

68 Aurimentum

»Kulmbacher Land«

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg

Titel: »Mönchshofer Weihnachtsbier«

Druck: Baumann Druck, Kulmbach.

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage

von 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach,

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck,

Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, Hollfeld,

Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach,

Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain.

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.4.2016. Alle Angaben ohne Gewähr.

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber -

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück -

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch.

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

Kulmbacher Land im Dezember 3


Holz Constructor Set

„Riesenrad“ von Eichhorn

Aus dem 240-teiligen Eichhorn Constructor Set „Riesenrad“

können Kinder ab sechs Jahren drei spannende Modelle aus

Holz bauen: ein Riesenrad, einen Leuchtturm oder eine Seilbahn.

Mit Hilfe der im Set enthaltenen Werkzeuge, der Anleitung und der

Schrauben werden die 240 Holzteile und Verbindungselemente

kinderleicht miteinander fixiert. Das Zusammenbauen fördert

das räumliche Denken und schult die Feinmotorik. Für die

Herstellung der Eichhorn Constructor Modelle wird

ausschließlich FSC ® 100%* Holz aus nachhaltiger

Forstwirtschaft verwendet.

Kuscheltier Eisbär Bignic freut

sich auf Spielen und Kuscheln

mit seinem Besitzer.

Der Plüsch-Bär mit

flauschigem weißen Fell

hat sich einen Schal um

den Hals geschlungen,

um Sommer wie Winter

gegen schlechtes Wetter

gewappnet zu sein.

70cm (UVP 89,- Euro)

Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin

LED ZEPPELIN

- ALLE SONGS

Der Aufstieg von Led Zeppelin begann

1968 in einem winzigen Club,

doch bereits ihr zweites Album stieß

592 Seiten,

59,90 Euro,

erschienen

im Delius

Klasing Verlag

die Beatles vom Thron der US-Charts.

Ihr Stil war geprägt von musikalischem

Wagemut: Klassiker wie „Whole Lotta

Love“ und „Stairway to Heaven“

leben vom typisch schweren Led-

Zeppelin-Sound mit markanten

Gitarrenriffs von Jimmy Page und

der Stimmkraft Robert Plants.

In „Led Zeppelin – Alle Songs“

zeichnen die Musikjournalisten

Jean-Michel Guesdon und Philippe Margotin Song für

Song die Erfolgsgeschichte der britischen Kultband nach:

• Anekdoten aus dem Studio und dem Leben der Musiker

• Mit seltenen Bildern der Rockmusiker! Über 400 Fotos

der Band, ihrer Instrumente, ihrer Weggefährten

und vieles weitere mehr!

Dr. med. Manuel Köhne

DIE TRIPLE-KRISE

Artensterben, Klimawandel, Pandemien

Warum wir dringend handeln müssen

Die Welt hat nicht nur ein Corona-

Problem. Die Gefahren durch Artensterben

und Klimawandel sind nach

wie vor mindestens ebenso groß -

und haben die gleichen Ursachen.

Der renommierte Umwelt forscher

und Agrarökologe Josef Settele

analysiert die Gründe und Folgen

dieser dreifachen Krise. Er erläutert

sie vor allem anhand der Insekten,

deren Gefährdung beispielhaft für

die der gesamten Arten vielfalt steht.

Die Auslöser - eine unkontrollierte

Ausbeutung der Natur, immer

intensivere Landnutzung und

wachsende Verstädterung,

sowie ungebremste Abholzungen. Sein dringender

Aufruf: Nur wenn wir die Natur gemeinsam

schützen, schützen wir uns auch selbst!

320 Seiten,

22,95 Euro,

erschienen im

Edel Books Verlag

4


Leo N. Tolstoi

ANNA KARENINA

Anna Karenina genießt als junge Ehefrau

eines älteren wohlhabenden Regierungsbeamten

hohes Ansehen. Als der Lebemann

Graf Wronski ihr Avancen macht, lässt sie

sich wider alle Vernunft auf eine leidenschaftliche

Affäre ein. Eine tragische Entscheidung,

die sie alles kosten wird.

944 Seiten, 44,00 Euro,

erschienen im

Coppenrath Verlag

Gerade in der Herbst-/Wintersaison sind

Gusseisenbräter sehr gefragt.

Die Bräter aus Gusseisen bieten nicht nur der Ente genügend Raum

zum Garen. Besonders leckere Schmorgerichte gelingen hervorragend.

Auch wenn Bräter in die Kategorie Schwer gewichte gehören,

sie überzeugen durch hervorragende, energiesparende Material -

eigenschaften und sollten aus diesem Grund in keiner Küche fehlen.

Die Emaille-Beschic h tung eignet sich perfekt zum scharfen An bra -

ten, fördert das Brat aroma und intensiviert den Ge schmack der Ge -

richte. Das Bratgut haftet nahezu nicht an. Die Töpfe

und Bräter sind sofort einsatzbereit und müssen nicht

eingebrannt werden. Sie sind wider stands fähig gegenüber

Säuren

und leicht zu

reinigen.

Auch zum

Servieren

bestens

geeignet.

Die Calido Brä -

ter überzeugen

durch Profi-

Qualität, sind

induktionsgeeignet

und im

Backofen bis

300° einsetzbar.

Die handlichen, extra großen Griffe und der Deckelknopf aus

massivem Edelstahl bieten ein Plus an Komfort beim Handling. Auch

beim Servieren auf dem Tisch machen sie eine gute Figur.

www.kela.de

Neue Abenteuer

in Novelmore

Der spannende Kampf zwischen den Rittern

von Novelmore und den Burnham Raiders

geht weiter! Gleich

zweimal

in diesem Jahr

dürfen sich Fans über neue Novelmore-Spielsets

von PLAYMOBIL freuen.

In der Feuerruine lagern die Burnham Raiders

wertvolle Kristalle und brauen eine geheime

Flüssigkeit. Der Angriffstrupp der Ritter von

Novelmore attackiert die Stellungen der

Burnham Raiders mit einer fahrbaren

Armbrust und einem mobilen Schutzschild.

Fünf weitere Neuheiten versprechen genialen Spielspaß und viel Action: In

einer gigantischen Lavamine bauen die Burnham Raiders das Feuergestein

für ihre Machenschaften ab und wappnen sich mit Lavabombarde und

gefährlichem Feuerrammbock für die

nächste Eroberung. Zum Glück sind die Ritter

von Novelmore mit ihrer Mobilen Katapult -

festung bestens gegen Angriffe gerüstet.

Werden sie es schaffen, ihren kostbaren

Schatztransport mit Gold, Zeichnungen

des Erfinders Dario Da Vanci und geheimnisvollen

Mineralien sicher zur Burg zu bringen?

ÜBER 600 VERSCHIEDENE WHISK(E)Y

Tee, Kekse, Süßigkeiten, Textilien aus Irland u.Schottland. Große Auswahl an

Gin und Rum. Weine + Spirituosen aus aller Welt. Ausgefallene Geschenkideen.

Celtic Art – Whisk(e)y & More

Karolinenstraße 18 / Ecke Bürgerstraße / 95028 Hof / Tel. 09281-1000

(erreichbar zu Fuß in 3 Minuten von der Altstadt)

Sie werden bei uns noch fachlich kompetent beraten!

www.celtic-art-whisky.de

An den Advents-Samstagen bis 18 Uhr geöffnet!

Seit 25 Jahren

5


Musikalischer Abendgottesdienst

Samstag, 5. Dezember, 19.30 Uhr

Christuskirche Bayreuth

4. Advent, 20. Dezember, 20 Uhr

Ev. Kirche Neudrossenfeld

In einem stimmungsvollen gottesdienstlichen

Rahmen mit schönen Texten, vertrauten

Adventsliedern und natürlich den

wichtigsten Christmas Carols präsentiert

Andy Lang ein neues Format. Dabei hat er

virtuose Unter stützung von der Geigerin

Monika Romanovska, die mit ihrer punktgenauen

performance musikalische Sah -

ne häubchen auf die bewegenden Carols

und Lieder der grünen Insel setzt.

Wegen der begrenzten Plätze empfiehlt

sich frühes Kommen – der Eintritt ist frei,

eine Spende für die MusikerInnen wird erbeten.

Weitere Termine mit Andy Lang:

Sonntag, 20. Dez., 17 Uhr in der St. Johanniskirche Gefrees

Stille Stunde im Advent – Eine Klangreise in die Weihnacht

24. Dezember um 20 und 23 Uhr in die Christnacht pilgern –

Wander Christmette um den Schlossberg Bad Berneck.

www.andy-lang.de

Offizieller Start

der

Weihnachtzeit

mit dem

Bayreuther

Christkind

Nike Hellbach

Seit 30 Jahren auf dem Bayreuther

Christkindlesmarkt, in diesem Jahr

sind wir nur in unserem Laden in

Bayreuth für Sie da!

Die Öffnungszeiten im Dezember:

Freitag: 4., 11. und 18.

von 15 – 19 Uhr

Samstag: 5., 12. und 19.

von 10 – 14 Uhr

Montag: 7., 14. und 21.

von 14 – 18 Uhr

Kommen Sie vorbei -

wir beraten Sie gerne!

Böttgerweg 19 95448 Bayreuth

Telefon: 0171/2708655

6


Trend-Expertin Kerstin Niehoff

MEIN SCHÖNSTER ADVENT

Rezepte, Gedanken &

DIYs für 24 entspannte

Tage. Endlich ist sie

wieder da, die schönste

Zeit des Jahres.

128 Seiten,

22,00 Euro,

erschienen

im Hölker

Verlag

Wenn es draußen kalt und dunkel ist, versüßen

wir uns die Wartezeit auf das Fest

der Feste mit köstlichen Rezepten, liebevollen

DIY-Ideen und schönen Gedanken.

Die Alte Weihnachtsfabrik in Neustadt

Die Alte Weihnachtsfabrik mit dem Historischen Weih nachts mu -

seum in Neustadt bei Coburg öffnet alljährlich ihre Pforten. Vom

18.09.2020 bis 05.01.2021 können Sie auf 800 m² ein vielfältiges

Produktangebot erleben – von mundgeblasenem Christ -

baum schmuck über Weihnachtsaccessoires bis hin zu Deko-

Artikeln. Entdecken Sie die trendigen Themenwelten – bei einer

Auswahl an über 4.000 Artikeln ist für jeden etwas dabei, während

das Café zum Verweilen einlädt.

Im Historischen Weihnachtsmuseum können Sie sich darüber

hinaus von antikem Weihnachtsschmuck verzaubern lassen,

auch im Rahmen einer 45-minütigen Museumsführung in deutscher

(35 €) oder englischer Sprache (50 €).

Eintrittspreise für das Museum: Erwachsene: 4,50 €Kinder

bis 16 Jahre: 2,50 €Familienkarte (2 Erw., 3 Kindern): 12,00 €

7


Weihnachtszauber

mit authentischen Köstlichkeiten

Kamutvollkornstollen

mit Haselnüssen, Zitronat

und Orangeat;

Orangenstollen

mit Orangenlikör und

feinem Lübecker Marzipan;

fränkischer Glühweinstollen

mit weißem Glühwein,

direkt vom Winzer.

Sind Sie neugierig geworden? Wir freuen uns auf Sie!

Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Ihnen

Ihr Bio-Bäckerei-Popp-Team!

Regula Ysewijn

DAS OFFIZIELLE

DOWNTON-ABBEY-

WEIHNACHTSKOCHBUCH

240 Seiten, 26,95 Euro,

erschienen im Dorling &

Kindersley Verlag

Feiern Sie opulente Weihnachtstage

wie zur edwardianischen Zeit!

Dieses atmosphärische Downton

Abbey-Kochbuch lässt Sie ein

unvergessliches Fest im Stil der

Kultserie erleben. Ob Yorkshire

Christmas Pie oder Truthahnbraten

– authentische Rezepte entführen

Sie in die weihnachtliche englische

Küche. Mit spannenden Infos zu

Traditionen und Küchenge heim -

nissen sowie Original-Szenen -

bildern aus der Serie holen Sie

sich das Weihnachtsgefühl von

Downton Abbey in Ihre Küche!

• Klassische englische Weihnachtsgerichte

• Englisches Weihnachtsgebäck, Desserts & Drinks

• Original-Set-Fotos

• Hintergrundinfos zu englischen Weihnachtstraditionen

Feiern Sie Weihnachten im Stil von Downton Abbey – Mit diesem

Kochbuch holen Sie sich einen Hauch von englischem Adel nach

Hause!

Buchau 13 09229 / 979 114

95336 Mainleus fhab@gmx.net

www.fhb-holzundservice.de

Großer

WEIHNACHTSBAUM-

VERKAUF

Mittwoch-Freitag ab 13 Uhr - SA ab 9 Uhr

Qualität vom Frankenwald - Lieferservice

Brennholz * Holzbriketts * Kohlebriketts

Holzwolle-Ofenanzünder * Anfeuerholz

8


Anna Brachetti

EINFACH NACHHALTIG –

WEIHNACHTEN

Umweltbewusst durch die Weih nachts -

zeit – Dekorieren, backen und schenken

96 Seiten,

14,99 Euro,

erschienen im

EMF Verlag

Umweltbewusst auch in der Weihnachtszeit –

das gelingt mit diesen hilfreichen Tipps von

Anna Brachetti, die seit acht Jahren großen

Wert auf Nachhaltigkeit im Familienalltag

legt. "Einfach Nachhaltig Weihnachten" zeigt,

wie man ohne Verzicht nachhaltig schenken,

plastikfrei verpacken, fleischreduziert kochen

und so die Adventszeit bewusster und intensiver

erleben kann. Durch weniger Konsum,

Entschleunigung und ein friedvolles

Zusammensein kommt man entspannt und

achtsam Durch die Weihnachtszeit. Neben

Tipps und Hintergrundwissen rund um die Themen Zero Waste,

Konsumreduzierung und mehr hält dieses Buch viele tolle Bastelprojekte

bereit, die ganz ohne Plastik auskommen und für die stattdessen

Materialien, die man ohnehin zu Hause hat, wiederverwendet werden.

Rezepte für das vegane Weihnachtsmenü und leckere vegane Plätzchen

runden dieses Buch ab.

Offenes Gartenatelier

Geöffnet am

2. und 3.

Adventssonntag

12 - 17 Uhr

Garten | Kunst | und mehr

Carmen Kunert

Am Eichholz 7 Thurnau

0170 / 2 70 22 94

Töpferei am Museum

Marianne Le Dieu

Thurnau

Tel. 09228-97730

www.keramik-ledieu.de

Weihnachtliche

Keramiken

Wir haben für Sie am

2. Adventssonntag (6. Dez.)

von 11-18 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christbaumverkauf

aus eigener fränkischer Kultur

vom 4. – 24. Dezember von 9-17,

Heiligabend 9 bis 12 Uhr

Auf dem Parkplatz

in der Luitpoldstraße

(hinter dem Hallenbad)

in Kulmbach

Familie Sesselmann, Presseck.

9


Marktplatz 16

Zell im Fichtelgebirge

Telefon 0 92 57 / 501

www.gasthof-zum-waldstein.de

Sonntag, 6. Dezember

von 11.30 bis 14.00 Uhr

Mittagessen to go

Täubchenbraten

Galloway Beinscheiben

Schweinelendenbraten

Bitte reservieren Sie!

Alle weiteren Termine bitte

telefonisch anfragen.

Verschenken Sie doch

einen Gutschein

aus unserem Hause.

Auch nach Corona

sind wir wieder für Sie da!

Unseren Gästen, Freunden

und Bekannten wünschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

sowie ein gesundes neues Jahr.

Jetzt hat es die Gastronomie wieder voll erwischt! Bundeskanzlerin Angela

Merkel und ihre 17 Ministerpräsidenten scheinen keine Wirtshausgänger zu

sein. Das Coronavirus breitet sich immer

schneller aus. Deshalb wurde das

öffentliche Leben massiv heruntergefahren.

Vor allem die gebeutelte Gastro -

nomie-Branche trifft es hart. Denn die

Beschlüsse sehen vor: Restaurants, Bars,

Klubs, Diskotheken und Kneipen werden

geschlossen. Erlaubt bleibt nur die

Lieferung und Abholung von Speisen

für den Verzehr zu Hause - Essen to go.

Unterzaubach 26 • 95346 Stadtsteinach

Tel. 09225/1309 • Fax 09225/8212

www.Gasthaus-Frankenwald.de

Dienstag Ruhetag

Abholservice

Mi-So von 11-14 Uhr und 17-20 Uhr

Donnerstag Schnitzeltag

Sonntag individuelle Speisekarten

mit verschiedenen Braten

Wir verwenden Fleisch aus unserer Region!

Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen

2. Weihnachtsfeiertag, Silvester und Neujahr

reichhaltige Speisekarte.

Unter: www.Gasthaus-Frankenwald.de

finden Sie unser Speisenangebot.

Freundlichst laden ein Familien Spindler

Wir wünschen unseren Gästen

ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

10

Kulmbacher Land im Dezember


Der erneute Lockdown könnte das endgültige Aus für viele

Lieblingskneipen bedeuten. In der aktuellen zweiten Welle

der Corona-Pandemie war die Gastro nomie nie ein Infek -

tionsherd. Die Gastronomie steht unter strengen Auflagen,

filtert die Luft und wird engmaschig kontrolliert. Infektions -

herde sind in erster Linie private Zusammenkünfte ohne

Hygienekonzept und Kontrollen. Die Schließung der

Gastronomie wird dazu führen, dass sich die Menschen vermehrt

im privaten Umfeld treffen – dem aktuellen Hotspot

der Pandemie. Der Lockdown light verdrängt also Menschen

aus der sicheren Gastronomie in stickige Partykeller,

Wohn zimmer und Garagen mit dem Potenzial, Super -

spreading-Events zu erzeugen.

Die Gastronomiebetriebe, die in unserem

Verteilungsgebiet Essen to go anbieten,

entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten.

Bitte unterstützen Sie auch die Gastronomie!

Matth.-Schneider-Str.6, 95326 Kulmbach

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast, Tel. 09227/94150, Fax 941550

k

Liebe Gäste, Kunden, Mitarbeiter,

k Freunde und Geschäftspartner, k

k

wir möchten uns bei Ihnen allen für den Zusammenhalt,

k

Ihre Treue und die tatkräftige Unterstützung in diesem

besonderen Jahr bedanken. k

k

k

Möglich wird das vor allem durch die Menschen, die bei

k

k uns im Landgasthof-Metzgerei Friedrich seit Monaten

Großes leisten. Davor haben wir höchsten Respekt. k

k

k

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten

im Kreise Ihrer Lieben. Nutzen Sie die Zeit zum Genießen,

k Innehalten und Kräfte sammeln.

k

k

k

Rutschen Sie gut in ein gesundes neues Jahr 2021.

k

k An den 4 Adventssonntagen, sowie am 26.12. und

27.12. bieten wir Ihnen unsere fränkische Braten-Küche k

k von 11.00 bis 13.30 Uhr zum Abholen an.

k

k k

Aufgrund der aktuellen Situation entnehmen Sie bitte eventuelle

Öffnungszeiten unserer Homepage oder Facebookseite.

Unsere Metzgerei ist zu den bekannten

Öffnungszeiten für Sie da.

k

Wir suchen dringend zum 01.01.2021,

spätestens zum 01.02.2021

einen METZGERGESELLEN m/w/d

in Vollzeit oder Teilzeit.

Fränkischer Lieferservice

Bestellungen unter 09221 4231

Im Dezember

NUR Liefer - & Abholservice

Wir sind auch an den Weihnachtsfeiertagen

und an Silvester für Sie da:

25.12. & 26.12. ab 11 Uhr & ab 17 Uhr

31.12. ab 17 Uhr

Bitte geben Sie für die Feiertage Ihre Vorbestellung

telefonisch bei uns auf

Für die Adventssonntage:

Duett vom Kalbsbäckchen und

Gorgonzolalendchen,

mit Gemüse und Semmeltalern

UND

ab 1. Dezember Hagleite Adventskalender

Weitere Infos online unter www.hagleite.de

auf Facebook und Instagram

Wir bedanken uns herzlich bei allen

unseren Gästen für Ihre Unterstützung!

Frohe Feiertage wünscht Ihnen

Ihr Hagleite -Team und bleiben Sie gesund!

Kulmbacher Land im Dezember 11


REHRAGOUT

MIT GEDÜNSTETEN PFLAUMEN

und Kürbiskernknödel

Zubereitungszeit 90 Min.

(ohne Marinierzeit)

Für 4 Personen

Für das Ragout

500 g Rehschulter

je 2 Zweige Rosmarin und Thymian

frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

70 ml Rotwein

70 ml Portwein

1 Zwiebel

Salz

2 El Sonnenblumenöl

2 El Preiselbeerkompott

Für die gedünsteten Pflaumen

200 g Pflaumen

1 El Zucker

1 Zimtstange

100 ml Rotwein

Für die Kürbiskernknödel

100 g Kürbiskerne

400 g mehligkochende Kartofffeln

2 Eigelb

2 El Butter

Salz, Pfeffer

2 Prisen frisch geriebene

Muskatnuss

ca. 400 ml Sonnenblumenöl

ca. 100 g Mehl (Type 405)

2 Eier verquirlt

Außerdem

etwas Preiselbeerkompott zum

Garnieren

Für das Rehragout das Fleisch abspülen,

trocken tupfen und in gleich

große Stücke schneiden. Die Kräuter

abbrausen und trocken tupfen, die

Blätter abstreifen.

Inh. Sandra Bär

Mainleus - Hainbuchen 7

Tel. 09229 / 9 73 46 00

12

Kulmbacher Land im Dezember


Das Fleisch in einer

Schüssel mit Thymian,

Rosmarin und Pfeffer

mischen, mit Rot- und

Portwein übergießen

und mit Frisch halte folie

abgedeckt ca. 10 Std.

kalt stellen.

Das Fleisch abseihe, die

Marinade auffangen.

Die Zwiebel schälen,

halbieren und in dünne

Scheiben schneiden.

An der Weinbrücke 5 • 95326 Kulmbach

Tel.: 0 92 21 / 8 78 51 08 • www.weinbruecke.de

Nutzen Sie unseren Liefer- und Abholservice:

Mittwoch bis Sonntag ab 16.30 bis 21 Uhr

Jeden Sonntagmittag von 11-13.30 Uhr nur Abholung.

1. und 2. Weihnachtsfeiertag Abholung.

Silvester geschlossen.

Am Neujahrstag (1.1.) Liefer- und Abholservice.

Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden und Bekannten

frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Das Fleisch salzen und in

Öl anbraten. Die Zwiebel

mitrösten. Mit der Marina -

de ablöschen. Die Flüssig -

keit kurz einkochen lassen.

400 ml Wasser angießen

und Preiselbeeren unter -

rühren. Den Deckel auflegen

und das Fleisch auf

niedriger Hitze ca. 1. Std.

30 Min. weich schmoren.

Für die gedünsteten Pflau -

men die Pflaumen halbieren

vom Stein befreien, in

Scheiben schneiden und in

einer Pfanne bei mittlerer

Hitze mit Zucker und Zimt -

stange einige Minuten

schwenken. Rotwein angießen

und einige Minuten

einkochen lassen.

Beiseitestellen.

Für die Knödel die Kürbis -

kerne fein hacken und reiben.

Die Kartoffeln kochen,

Fortsetzung Seite 14

Fam. Zettner

Ziegelhüttener Str. 38

95326 Kulmbach

Tel.: 0 92 21 / 92 83 - 0

www.schweizerhof-kulmbach.de

Unser Restaurant bleibt weiterhin geschlossen.

DO – FR – SA: 17.00 – 20.00 Uhr, SO: 11.00 – 13.30 Uhr

Schweizerhof to go

An den Feiertagen 25. Dezember 11.00 – 14.00 Uhr, 17.00 – 20.00 Uhr

26. Dezember 11.00 – 14.00 Uhr

Bitte um Vorbestellung! 27. Dezember 11.00 – 14.00 Uhr

Silvester 17.30 – 20.00 Uhr auf Vorbestellung!

Speisekarte im Internet unter www.der-schweizerhof.de

Verschenken Sie doch einen Gutschein von uns!

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen all unseren Gästen,

Freunden und Bekannten eine besinnliche Adventszeit und einen guten Start ins neue Jahr 2021!

Kulmbacher Land im Dezember 13


pellen und noch heiß druch

eine Kartoffelpresse

drücken. Mit Eigelben und

Butter mischen und mit

Salz, Pfeffer und Muskat -

nuss würzen. Aus dem Teig

kleine Knödel (0,2 cm) formen.

Das Öl in einem Topf

auf 170 °C erhitzen. Die

Knödel nacheinander in

Mehl, Ei und Kürbiskernen

wenden und im heißen Öl

goldgelb backen.

Das Ragout mit den

Knödeln und Pflaumen anrichten

und etwas

Preiselbeerkompott garnieren.

Guten Appetit!

Rezept aus dem Buch

„Erzähl mir von Weihnachten“

(siehe rechts Seite 15)

Besitzer Werner Glaser

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00

Freitag und Samstag von 17 bis 20 Uhr

Sonntag von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr

Abholservice

Zusätzlich Abholmöglichkeit für Ihren Festtagsschinken

und unsere Hausmacher Wurstspezialitäten im Glas

immer freitags von 10 bis 13 Uhr

1. Feiertag Abholservice von 11 bis 14 Uhr

Bitte bis zum 22.12. vorbestellen!

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für die

Unterstützung und wünschen Ihnen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.

Ihre Familie Glaser

14

Kulmbacher Land im Dezember


Regula Ysewijn

ERZÄHL MIR VON

WEIHNACHTEN

Das Kochbuch mit festlichen

Rezepten, wahren Geschichten und

wunderbaren Überrasch ungen. Was

macht Weihnachten so magisch? Es

sind die Erinner ungen, die wir mit

diesem wunderbaren Fest verbinden.

Was macht Weihnachten so magisch?

Es sind die Erinnerungen, die wir mit

diesem wunderbaren Fest verbinden –

208 Seiten,

32,00 Euro,

erschienen im

Hölker Verlag

wenn es am Weihnachtsabend plötzlich

schneit, wir endlich unsere Lieben in

die Arme schließen und lang gehegte

Wünsche in Erfüllung gehen. Solche

Geschichten weben ein Band zwischen

dem Gestern und dem Heute. Und wenn wir sie uns erzählen,

an der festlich gedeckten Tafel mit all den köstlichen Speisen,

erkennen wir: Weihnachten ist ein Schatz, den wir im Herzen tragen.

Kulmbach-Forstlahm – Tel.09221/74241

Großer Parkplatz vor dem Haus

Dienstag, Donnerstag und Sonntag

Essen außer Haus

Normale Öffnungszeiten des Gasthofes:

Mo., Di., Do., Fr. von 10-24 Uhr, So. 10-24 Uhr.

Mittwoch und Samstag Ruhetag.

Öffnungszeiten der Metzgerei:

Mo., Di., Do., Fr. 6-18 Uhr, Mi. 6-12.30 Uhr, Sa. 6-12 Uhr

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue

und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest

sowie ein gesundes neues Jahr

Essen-Abholung Mittwoch bis Sonntag!

Unsere wöchentlich wechselnde Speisekarte finden Sie auf unserer

Homepage unter www.gasthof-pension-entenmuehle.de

Bedanken möchten wir uns für Ihre Treue.

Wir wünschen unseren Gästen, Bekannten und Freunden

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Entenmühle 6 - 95482 Gefrees - 09254/260

www.gasthof-pension-entenmuehle.de

Kulmbacher Land im Dezember 15


Langgasse 3 · 95326 Kulmbach

Tel. 0 92 21 / 25 31 · zumpetz@gmail.com

Wirtshaustradition seit 1882

Abholservice

unter: 0173 / 521 22 16

Mo - Fr: 17-20 Uhr / Sa + So: 11-20 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Bleiben Sie uns treu!

Ihr Volker Pausch und das Petz-Team

16

Kulmbacher Land im Dezember


La Birreria für Zuhause

Liebe Gäste,

auch im Dezember müssen Sie nicht auf unsere

leckeren Spezialitäten verzichten! Bestellen Sie

jetzt online auf www.abholhelden.de/labirreria

unsere Speisen für Zuhause zu Vorzugspreisen.

Fabian Grimm

WILDKOCHBUCH

Ehrlich - regional - saisonal. 50 Rezepte mit Pilzen,

Beeren und Wildkräutern

Trebgast · Bergstraße 31

Tel. 0 92 27 / 90 98 35

www.la-birreria.de

224 Seiten,

30,00 Euro,

erschienen im

Ulmer Verlag

Dieses Wildkochbuch zeigt, dass Sie kein Sternekoch sein müssen, um

Wildfleisch zu verarbeiten. Von wilden Spareribs bis zur Reh-Leber -

wurst kombiniert Fabian Grimm in 50 bodenständigen und einfach

umsetzbaren Rezepten jedes Teilstück und seine Stärken mit saisonalen

Zutaten wie Kräutern, Beeren und Pilzen. Spannend und mitreißend

erzählt das Buch vom Verhalten und Lebensraum der Tiere

und gibt Antworten auf wichtige Fragen zur Fleischqualität,

Küchenpraxis und dem Einkauf von Wild.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien

ein schönes und vor allem gesundes Weihnachtsfest

und freuen uns, Sie bald wieder in unserem

neu umgebauten Restaurant in Trebgast begrüßen zu dürfen.

Heidi Lorey

128 Seiten,

17,95 Euro,

WINTERGEMÜSE ersch. im

Ulmer Verlag

Frische Ernte in der kalten

Jahreszeit. Mit Arbeitskalender und

Frosthärte-Tabelle

Heidi Lorey erläutert in diesem Ratgeber, wie

Sie auch von Oktober bis März Gemüse

frisch aus dem Beet ernten und zeigt, wie

die späte Ernte gelingt. Die Garten-Expertin

stellt eine Fülle an Wintergemüse ausführlich

vor und erläutert, worauf bei Anbau, Ernte

und Küchenverwendung zu achten ist.

Willkommen in der

Zunftstube

Inh. Marcus Schulz

Kulmbach, Obere Stadt 4,

Telefon 0 92 21 / 8 33 77

Wir wünschen unseren

Gästen, Freunden, Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes

neues Jahr 2021.

Vielen Dank für Eure Treue.

Bleibt gesund!

Das Team von der Zunftstube

Kulmbacher Land im Dezember 17


Termine

Stadtsteinacher Bauernund

Handwerkermarkt

in der Bauernmarktscheune

in der Knollenstraße

Samstag, 5. Dez.

8. 00 - 12. 00 Uhr

Kaufen Sie direkt

beim Erzeuger!

P direkt vor der

Markthalle

Meeting der

Anonymen

Alkoholiker

momentan nur unter:

https://meet.jit.si/CoronAA

KulmbachDonnerstag

Jeden Donnerstag

von 19 - 20:30 Uhr

Kontakt: Micha M.

Tel. 0176/76451 996

oder 09221/69 19 247.

Thomas Purucker, Insel 8

www.hofladen-purucker.de

Öffnungszeiten: Di.-Do.,

Sa. 9-12 Uhr, Fr. 9-18 Uhr

Speiseplan für Dezember:

Jeweils freitags

04.12. Rippla mit Kraut

und Klöß

11.12. Rouladen mit Blaukraut

und Klöß

18.12. Gänsbrust mit Blaukraut

und Klöß

Wir wünschen unseren Kunden

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein glücklicheres Jahr 2021.

Liebe Leserinnen und Leser,

jetzt hat der Lockdown light aber wieder richtig zugeschlagen. Alle Veranstaltungen

wurden abgesagt. Gerade in der Vorweihnachtszeit ein riesiger Verlust.

Keine Weihnachtsmärkte, keine Konzerte, keine Vorträge - alles gestrichen.

Was übrig geblieben ist, sind die Gottesdienste, die nicht verboten worden sind.

Deshalb gilt nach wie vor, vergewissern Sie sich direkt beim jeweiligen Veranstalter,

ob seine Veranstaltung stattfindet oder nicht.

Bitte beachten Sie weiterhin die Hygienevorschriften.

Bleiben Sie gesund und kommen Sie gut durch die Advents- und Weihnachtszeit!

4. Freitag

Bayreuth

15:00 bis 19:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt,

in diesem Jahr sind wir nur in

unserem Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ aum -

verkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sesselmann

aus Presseck auf dem Parkplatz

in der Luitpoldstraße,, hinter

dem Hallenbad

19:30 Uhr Anonyme

Alkoholiker „Die kleine Gruppe“

- Treffen im Caritas-Haus, EG,

Bauergasse 3 + 5. Kontakt:

Reiner - Tel.: 09221-5772

Weißdorf bei Münchberg

10:00 bis 18:00 Uhr

KüchenSofortplanung (Bitte

Raumstellmaße mitbringen!)

bei Küchen Sieber, Birkenweg

8. Terminvereinbarung unter

Tel.: 09251-6244

5. Samstag

Bayreuth

10:00 bis 14:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt,

in diesem Jahr sind wir nur in

unserem Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

19:30 Uhr Musikalischer

Abendgottesdienst zum 2.

Advent: celtic christmas mit

Andy Lang (keltische Harfe) &

Monika Romanovska (Geige) +,

18

Kulmbacher Land im Dezember


www.kulmbacher-land.com

Termine

Pfarrerin Annemarie Ritter in

der Christuskirche, Nibelung -

enstr. 2. Eintritt frei! Spende erbeten.

Info: www.andy-lang.de

Coburg

18:00 Uhr Musik bei Kerzen -

schein - Orgelimprovisationen

über Advents- und Weihnacht -

lieder in der Morizkirche,

Kirchplatz 1

Kulmbach

09:00 bis 12:00 Uhr Stationäre

Schadstoffannahme für Haus -

halte im Industriegebiet „Am

Goldenen Feld“ neben der

Müllumladestation

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

Selb

14:00 Uhr Der Nikolaus kommt

ins Outlet Center Selb, Vielitzer

Str. 30. Info: 09287-3070033

oder 0171-1750108

Stadtsteinach

08:00 Uhr Bauernmarkt in der

Marktscheune in der

Knollenstraße

Weißdorf bei Münchberg

10:00 bis 18:00 Uhr

KüchenSofortplanung (Bitte

Raumstellmaße mitbringen!)

bei Küchen Sieber, Birkenweg

8. Terminvereinbarung unter

Tel.: 09251-6244

6. So. / 2. Advent

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener

fränkischer Kultur der Familie

Sessel mann aus Presseck

auf dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter

dem Hallenbad

16:00 Uhr Schweine be sichti -

gung und Fütterung mit anschl.

Verköstigung von hofeigenen

Fleischprodukten in

Eggenreuth 3. Info: 09221-

3919676 oder www.kulmbacher-weideschwein.de

Thurnau

11:00 bis 18:00 Uhr Töpferei

am Museum: Weihnachtliche

Keramiken. Wir haben für Sie

am 2. Adventssonntag geöffnet.

Info: www.keramik-ledieu.de

12:00 bis 17:00 Uhr Offenes

Gartenatelier Carmen Kunert,

Am Eichholz 7 geöffnet. Info:

0170-2702294 oder www.gartenatelier-carmenkunert.de

7. Montag

Bayreuth

14:00 bis 18:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt,

in diesem Jahr sind wir nur in

unserem Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Kulmbacher Land im Dezember 19


Termine

Schneiderbedarf seit 1936

Neben unserer großen Auswahl an hochwertigen Stoffen,

Knöpfen und Kurzwaren finden Sie auch Wolle, spezielle

Vlieseinlagen sowie ausgesuchte Handarbeitsartikel.

Zusätzlich bieten wir Ihnen: Änderungsschneiderei • Kunststopfen •

Reißverschlussreparaturen • Knöpfe beziehen • Ösen, Druckknöpfe,

Nieten anbringen • Kreativ-Nähkurse

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9-12 und 12.30-18 Uhr

Samstag 9-13 Uhr

Bismarckstraße 6 • 95028 Hof • Tel. 09281 / 2161

becher-stoffe@web.de

Unser Onlineshop:

www.100prozenthof.de/dienstleister-vor-ort/becher-stoffe

Besuchen Sie uns auf Facebook

facebook.com/Becherstoffe

Himmelkron

19:00 Uhr Taizé-Gebet (Singen

für den Frieden) in der Auto -

bahnkirche, Bernecker Str. 27

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baum verkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

8. Dienstag

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr

Christbaumverkauf aus eigener

fränkischer Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

9. Mittwoch

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr

Christbaumverkauf aus eigener

fränkischer Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

10. Donnerstag

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr

Christbaumverkauf aus eigener

fränkischer Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

11. Freitag

Bayreuth

15:00 bis 19:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt,

in diesem Jahr sind wir nur in

unserem Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr

Christbaumverkauf aus eigener

fränkischer Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

19:30 Uhr Anonyme

Alkoholiker „Die kleine Gruppe“

- Treffen im Caritas-Haus, EG,

Bauergasse 3 + 5. Kontakt:

Reiner - Tel.: 09221-5772

Verkauf – Beratung – Reparatur

E.-C.-Baumann-Str. 28, 95326 Kulmbach

Tel. 09221/947575, Fax 947577

E-Mail: info@bernd-michaelis.de

Internet: www.bernd-michaelis.de

20

Kulmbacher Land im Dezember


www.kulmbacher-land.com

Termine

Weißdorf bei Münchberg

10:00 bis 18:00 Uhr KüchenSofort -

planung (Bitte Raumstellmaße mitbringen!)

bei Küchen Sieber, Birkenweg 8.

Termin vereinbarung unter Tel.: 09251-

6244

12. Samstag

Bayreuth

10:00 bis 14:00 Uhr Korns Krippenladen,

Böttgerweg 19: Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt, in diesem

Jahr sind wir nur in unserem Laden, für Sie

da! Info: 0171-2708655

Coburg

18:00 Uhr Musik bei Kerzen schein -

Orgelimprovisationen über Advents- und

Weihnachts lieder in der Morizkirche,

Kirch platz 1

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ baumverkauf

aus eigener fränkischer Kultur der Familie

Sessel mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,, hinter

dem Hallenbad

Neue Schnitzkurse 2021:

für Kinder

16.30 - 18 Uhr

Handgeschnitzte

Tiere, Spielzeug,

Schaufeln, Wand -

uhren u.v.m. aus

dem warmen

Lin den- und

Birkenholz

für Jugendliche

und Er wachsene

19 – 21 Uhr

Von Hand durchgestaltete Figuren,

Schalen, Schil der, Salat besteck, Kerzen -

hal ter u.v.m. aus dem schönen Holz

der Birke, Lin de, Kirsche oder Esche.

Frohe Weihenächte und ein

gesundes, kreatives neues Jahr 2021,

mit den besten Frohgedanken

Ihr Roland Friedrich

Kulmbacher Land im Dezember 21


Termine

Neustadt bei Coburg

08:00 bis 13:00 Uhr Bauern -

markt auf dem Parkplatz in der

Lindenstraße

08:00 bis 13:00 Uhr Wochen -

markt auf dem Parkplatz in der

Lindenstraße

Weißdorf bei Münchberg

10:00 bis 18:00 Uhr

KüchenSofortplanung (Bitte

Raumstellmaße mitbringen!)

bei Küchen Sieber, Birkenweg

8. Terminvereinbarung unter

Tel.: 09251-6244

13. So. / 3. Advent

Bad Berneck

17:00 Uhr Andacht mit

Akkordeontrio in der

Dreifaltigkeitskirche.

Akkordeon: Barbara Rieß,

Georg Wolf, Ulrike Heubeck.

Texte: Jürgen Gahn., Liturgie:

Pfr. Michael Maul

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr

Christbaumverkauf aus eigener

fränkischer Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

Neustadt bei Coburg

13:30 Uhr Weihnachtsblasen -

Weihnachtliche Klänge in den

Stadtteilen und vor dem

Neustadter Rathaus

Thurnau

12:00 bis 17:00 Uhr Offenes

Gartenatelier Carmen Kunert,

Am Eichholz 7 geöffnet. Info:

0170-2702294 oder www.gartenatelier-carmenkunert.de

14. Montag

Bayreuth

14:00 bis 18:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt,

in diesem Jahr sind wir nur in

unserem Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Neustadt bei Coburg

08:00 bis 17:00 Uhr

Monatsmarkt auf dem Parkplatz

in der Lindenstraße

16. Mittwoch

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

17. Donnerstag

Bad Berneck

19:00 Uhr Bußgottesdienst in

der Kirche St. Otto

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

18. Freitag

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

15. Dienstag

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie

Sesselmann aus Presseck auf

dem Parkplatz in der

Luitpoldstraße,, hinter dem

Hallenbad

Bayreuth

15:00 bis 19:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem Bay -

reuther Christkindlesmarkt, in

diesem Jahr sind wir nur in unserem

Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

19:30 Uhr Anonyme Alkoho -

liker „Die kleine Gruppe“ -

22

Kulmbacher Land im Dezember


Steingraeber & Söhne Jubiläumsjahr 2020

Geöffnet: Blitz und Donner im Barock

…über historische Krachmacher

und barocke Opernhäuser

Galerie Steingraeber, Friedrichstr. 2, Bayreuth –

bis 27. Februar 2021 - Eintritt frei

Besucher der Ausstellung im Steingraeber Haus dürfen die

Regen- und die Donnermaschine selbst betätigen!

Schüler Bayreuther Gymnasiums Christian Ernestinum

haben interaktive Modelle für eine höchst abwechs -

lungsreiche Ausstellung gebaut; sie macht Technik unmittelbar

erlebbar mit der vor 300 Jahren Naturgewalten

als Illusion auf die Barockbühnen gestellt wurden..

Mit Hilfe der Steingraeber Klavierbauer entstand sogar der

veritable Nachbau einer

Donnermaschine des

Moskauer Ostankino-

Theaters: Es geht um

erlebbare Naturgewalten

und Beispiele des realen

Maschinenzaubers

in der Barockoper.

Klaus-Dieter Reus, Initiator

und Kurator der Ausstellung

hat 28 Meter Illustra tions -

tafeln aus dem Bestand der

Initiative Theatermuseum

Berlin zusammengestellt -

eine besonders wertvolle

Leihgabe kommt aus

dem Richard Wagner

Museum Bayreuth.

VIELE SONDERANGEBOTE

Steingraeber finanziert mit nur 1,5 %

auf 5 Jahre und 2,5 % auf 10 Jahre.

Es gibt Sonderangebote bei

normalen akustischen Klavieren,

neu und gebraucht.

Die neuen Yamaha Digitalpianos

stehen zum Anspielen bereit.

Viele CDs und Klavierbänke

sind zum Sonderpreis erhältlich.

Kulmbacher Land im Dezember 23


Termine

Treffen im Caritas-Haus, EG,

Bauergasse 3 + 5. Kontakt:

Reiner - Tel.: 09221-5772

Weißdorf bei Münchberg

10:00 bis 18:00 Uhr

KüchenSofortplanung (Bitte

Raumstellmaße mitbringen!)

bei Küchen Sieber, Birkenweg

8. Terminvereinbarung unter

Tel.: 09251-6244

19. Samstag

Bayreuth

10:00 bis 14:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem

Bayreuther Christkindlesmarkt,

in diesem Jahr sind wir nur in

unserem Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Coburg

18:00 Uhr Musik bei Kerzen -

schein - Orgelimprovisationen

über Advents- und Weihnachts -

lieder in der Morizkirche,

Kirchplatz 1

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

Selb

11:00 bis 18:00 Uhr Weih -

nachten wird exquisit - Leu -

poldt-Lebkuchen im Outlet

Center Selb, Vielitzer Str. 30.

Info: 09287-3070033 oder

0171-1750108

Das Freudenherz -

ein Laden voll mit Herzerwärmendem,

Nachhaltigem und Spannendem:

Außergewöhnliche Geschenke, eine Auswahl toller Bücher,

Dekoration und Kunstdrucke, Spiele, stilvolle nützliche Dinge,

Bio-Schokoladen, Bio-Tees, phänomenale Post- und

Klappkarten …. Man findet eine große Auswahl an

fair produzierter Organic Mode, Bio-Seifen und

nachhaltigen plastikfreien Produkten.

Auch die Ausstellung von Gemälden und der Kaffeebetrieb -

derzeit „to go“ mit u.a. hausgebackenem, Bio,- sowie

auch veganem und glutenfreiem Kuchen

machen den Besuch zum Erlebnis.

Unbedingt reinschauen!

24

Kulmbacher Land im Dezember


Stadtsteinach

Stadtsteinacher Bauernund

Handwerkermarkt

in der Bauernmarktscheune

in der Knollenstraße

Samstag, 19. Dez.

8. 00 - 12. 00 Uhr

Kaufen Sie direkt

beim Erzeuger!

P direkt vor der

Markthalle

08:00 Uhr Bauernmarkt in der

Marktscheune in der

Knollenstraße

Weißdorf bei Münchberg

10:00 bis 18:00 Uhr

KüchenSofortplanung (Bitte

Raumstellmaße mitbringen!)

bei Küchen Sieber, Birkenweg

8. Terminvereinbarung unter

Tel.: 09251-6244

20. So. / 4. Advent

Gefrees

17:00 Uhr Stille Stunde im

Advent - Eine Klangreise in die

Weihnacht mit Andy Lang in

der St. Johanniskirche. Eintritt

frei! Spende erbeten. Info:

www.andy-lang.de

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baum verkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

Neudrossenfeld

20:00 Uhr Musikalischer

Abendgottesdienst zum 4.

Advent: celtic christmas mit

Andy Lang (keltische Harfe) &

Monika Romanovska (Geige) in

der, ev. Kirche Neudrossenfeld.

Eintritt frei! Spende erbeten.

www.andy-lang.de

21. Montag

Bayreuth

14:00 bis 18:00 Uhr Korns

Krippenladen, Böttgerweg 19:

Seit 30 Jahren auf dem Bay -

reuther Christkindlesmarkt, in

diesem Jahr sind wir nur in unserem

Laden, für Sie da! Info:

0171-2708655

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

22. Dienstag

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

www.kulmbacher-land.com

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

23. Mittwoch

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

24. Do. / Heilig Abend

Bad Berneck

14:00 Uhr Kindermette in der

Kirche St. Otto

16:00 Uhr Kindermette in der

Kirche St. Otto

Termine

18:00 Uhr Christmette in der

Kirche St. Otto

Coburg

16:00 Uhr Christvesper in der

Morizkirche, Kirchplatz 1.

Anmeldung erforderlich, Tel.-

Nr.: 09561-871424

18:00 Uhr Christvesper in der

Morizkirche, Kirchplatz 1.

Anmeldung erforderlich, Tel.-

Nr.: 09561-871424

18:00 Uhr Christmette in der

Morizkirche, Kirchplatz 1.

Anmeldung erforderlich, Tel.-

Nr.: 09561-871424

Kulmbach

09:00 bis 17:00 Uhr Christ -

baumverkauf aus eigener fränkischer

Kultur der Familie Sessel -

mann aus Presseck auf dem

Parkplatz in der Luitpoldstraße,,

hinter dem Hallenbad

Kulmbacher Land im Dezember 25


Mainleus

Termine

18.00 Uhr Lebendiger Advents kalender

auf dem Konrad-Popp-Platz. Täglich wurden

vom 1. bis 24. Dezember ein

Kalender-Fenster geöffnet. Die Gestaltung

des 24. Fenster übernahm der

vom Tanz- und Sportverein

„Die Parkettfeger“.

Stadtsteinach

14:00 Uhr Kindermette

Wortgottesdienst in der

Pfarrkirche St. Michael

15:30 Uhr Kindermette

Wortgottesdienst in der

Pfarrkirche St. Michael

16:00 Uhr Ev. - Luth. Kirchengemeinde:

Festliche Freiluft-Christvesper auf dem

Parkplatz vor der Rehaklinik

17:00 Uhr Messe in der Pfarrkirche St.

Michael

22:00 Uhr Besinnliche Christmette in der

Christuskirche

23:00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche

St. Michael

Wirsberg

14:30 Uhr Christvesper in der St.

Johanniskirche. Wegen der begrenzten

Platzzahl ist der Besuch nur nach vorheriger

Anmeldung möglich., Tel.: 09227-300

16:00 Uhr Christvesper in der St.

Johanniskirche. Wegen der begrenzten

Platzzahl ist der Besuch nur nach vorheriger

Anmeldung möglich., Tel.: 09227-300

17:15 Uhr Christvesper in der St.

Johanniskirche. Wegen der begrenzten

Platzzahl ist der Besuch nur nach vorheriger

Anmeldung möglich., Tel.: 09227-300

19:00 Uhr Christvesper in der Peter- und

Paul-Kirche in Cottenau. Wegen der begrenzten

Platzzahl ist der Besuch nur nach

vorheriger Anmeldung möglich., Tel.:

09227-300

26

Kulmbacher Land im Dezember


Termine

Hände machen Goebel - dieser

Philosophie sind wir treu geblieben. Bei uns entstehen

individuelle Meisterstücke. Die Vorla -

gen werden von zeitgenössischen Designern

entworfen oder historische Motive werden zeitgemäß

adaptiert.

Ausgewählte Rohstoffe

und der detailgenaue Ablauf

des Fertigungsprozesses gewährleisten

unsere

Spitzenqualität. Jeder Schritt im

Herstellungsverfahren wird von

kompetenten Fachleuten ausgeführt

und ist reine Handarbeit.

Neben der Güte unserer

Materialien, dem Modellieren,

Gießen und Brennen bestimmen

nuancenreiche Dekore die

Hochwertigkeit unserer Produkte.

Mit Kompetenz und Liebe zum

Detail werden die Figuren dekoriert

und handbemalt. Handwerk

trifft auf Kunst und macht jedes

Stück zu einem unverwechselbaren

Unikat.

Die himmlischen Boten sind auch in diesem Jahr in großer Anzahl vertreten.

Mit verschiedenen Symbolen, Instru men ten und tierischen

Freunden glänzen sie in unterschiedlichen Farb varianten. Das Fest

kann beginnen.

Neben den Engelfiguren und weihnachtlichen Accessoires sind

auch Schneemänner, Glücksbringer sowie der Weihnachtsmann

und seine fleißigen Helfer im Goebel Weihnachts sorti ment zu finden.

Benötigen Sie noch ein besonderes Geschenk? Unser Werksverkauf

führt natürlich alle Goebel Produktlinien sowie Kaiser Porzellan und

vieles mehr. Für die unterschiedlichsten Anlässe finden Sie bestimmt

immer etwas Passendes. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an

Produkten aus Porzellan, Glas und artverwandten Werkstoffen in 1.

und 2. Wahl. Schauen Sie doch einmal bei uns vorbei, es lohnt sich -

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Sie! Bis bald und bleiben Sie gesund!

Öffnungszeiten während der Adventszeit: Montag bis Freitag von

10.00 bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr

Unser Werksverkauf bleibt geschlossen an Sonn- und gesetzlichen

Feiertagen (Bayern), sowie Heiligabend und Silvester!

Goebel Porzellan Werksverkauf GmbH

Coburger Str. 6 • D-96472 Rödental

Telefon: +49 (0) 95 63 - 72 620 17

werksverkauf@goebel.de • www.goebel.de

Kissen Hirsch

mit Golddruck und Reißverschluss, Bezug abnehmbar,

Außenmaterial 80 % Polyester/20 %

Baumwolle, Füllung 100 % Polyester, Größe ca.

45 x 45 cm, 24,95 €

28

Kulmbacher Land im Dezember

Plätzchendose mit Spieluhr

aus Metall, Oberfläche abwischbar, ca. 18 cm

hoch, Durchmesser 10 cm, 12,95 €

Produkte von Coppenrath

Erhältlich unter www.coppenrath.de.


Fachgeschäft

Andrea Brauneis

DOUBLEFACE-

TÜCHER

IN RUNDEN STRICKEN

WENDEMUSTER OHNE RÜCKREIHEN – GENIAL UND EIN-

FACH MIT DER STEEK-TECHNIK

128 Seiten,

17,99 Euro,

ersch. im

EMF Verlag

Auf in eine neue Runde! Ganz einfach

mehrfarbige Tücher stricken,

die von beiden Seiten toll aussehen

– das gelingt dank der Steek-

Technik, mit der man ohne lästige

Rückreihen ganz einfach in

Runden strickt. Bebilderte

Grundlagen, detaillierte

Anleitungen und ausführliche

Strickschriften machen aus diesem

Buch eine runde Sache.

Was ist Steeking?

Mit dieser Technik ist es möglich, Strickmuster nur auf der

Vorderseite zu stricken. Das ist viel einfacher, als das Muster

auch rückwärts stricken zu müssen. Dabei

wird ohne Unterbrechung in Runden gestrickt.

An einer bestimmten Stelle, dem sogenannten

Steek, wird das Strickstück

zunächst gesichert und dann aufgeschnitten.

So entsteht aus einem einfachen Schlauch ein

fantastisches Dreieckstuch!

Was ist Doubleface?

Damit wird eine Stricktechnik bezeichnet, bei

der sowohl Vorder- als auch Rückseite des

Projekts „schön“ sind. Normalerweise gibt es

eine rechte und eine linke Seite, hier jedoch

hat das Strickprojekt sozusagen zwei

Gesichter (engl. face), also

Vorderseiten. Dabei bildet die

Rückseite die Farben der Vor -

derseite genau umgekehrt ab.

Dieses und weitere Bücher bei

Buch handlung Friedrich

GmbH & Co. KG

am HOLZMARKT 12, 95326 Kulmbach,

Telefon: 09221 / 47 76

www.friedrich-buecher.de

30


e präsentieren sich

Kissen Love

mit Golddruck und Reißverschluss,

Bezug abnehmbar, Außenmaterial 100%

Baumwolle. Füllung 100 % Polyester,

Größe ca. 50 x 35 cm, 24,95 €

Weihnachtskranz

Merry Christmas

aus Holz, mit Golddruck,

c. 33 x 32 cm, 14,95 €

Produkte von Coppenrath

Erhältlich unter www.coppenrath.de.

31


Fachgeschäft

Markus Sämmer

THE GREAT

OUTDOORS – WINTER COOKING

272 Seiten, 34,00 Euro,

Dorling & Kindersley Verlag

Seelenwärmer-Rezepte für kalte Tage

Warmer Kartoffeleintopf, Gröstl oder

Schweinebraten mit Knödel – gibt es nach

einem langen Tag auf der Piste etwas

Herrlicheres? Vom Hütten-Frühstück über

Thermoskannengerichten für unterwegs

bis zu Wohlfühlgerichten für gemütliche

Abende in der Berghütte – dieses Koch -

buch vereint 120 Rezepte für schmackhafte

Wintergerichte, die an langen

Wintertage Energie, Kraft & maximalen

Genuss liefern. Lasst euch von den beeindruckenden

Bildern in tief verschneite

Berglandschaften entführen. Hört ihr das knisternde Lagerfeuer?

So schön kann der Winter sein.

• Leckere Frühstücksrezepte von der deftigen Hüttenpfanne über

Blaubeer-Pancakes bis zu diversen Rösti-Varianten füllen gleich

morgens euren Energiespeicher für einen abenteuerreichen Tag

im Schnee.

Genießt den Winter in all seiner Schönheit, seinen Aktivitäten und

vor allem seiner wunderbar wärmenden Küche mit diesem

Kochbuch in vollen Zügen!

ACHTSAME

WEIHNACHTSZEIT

176 Seiten,

14,99 Euro,

EMF Verlag

ENTSPANNT UND KREATIV

DURCH DEN ADVENT

So wird Weihnachten wirklich

besinnlich! Mit diesen stressfreien

DIY-Projekten, von der Tischdeko

über Fensterschmuck bis hin zu

Geschenken, kann man der Hektik

in der Weihnachtszeit wunderbar

entgehen. Inspirierende Sprüche

und Tipps für mehr Achtsamkeit

runden das Buch optimal ab.

Dieses Buch ist garantiert ein

Glücklichmacher für jeden!

32


e präsentieren sich

192 Seiten, 35,00 Euro,

Brandstätter Verlag

Elisabeth Auersperg-Breunner

WEIHNACHTSZEIT

Die schönsten Geschichten, Traditionen

und Rezepte rund ums Fest

Wenn die erste Kerze auf dem

Advents kranz brennt, beginnt die

Zeit, die vielen als die schönste Zeit

des Jahres gilt: die Weihnachtszeit.

Elisabeth Auersperg- Breunner

erzählt von ihrem magischen Reiz:

den Vorbereitungen und der Vor freude

bis zum Weihnachtsabend. Warum

hat der Adventskranz vier Ker zen?

Seit wann gibt es den Advents ka lender?

Sie erzählt von den Ursprüngen

kirchlicher und heidnischer Riten,

von Traditionen und Brauchtum

rund um das Weihnachtsfest. Von

Geistern und Dämonen in den Raunächten. Die passionierte

Sammlerin von Kunstwerken und kunsthandwerklichen

Objekten präsentiert ihre ganz persönlichen Glanzlichter

und lässt den Zauber spürbar werden, mit dem sie und

ihre Familie die Weihnachtszeit leben und für andere

erlebbar machen. Dieses Buch ist der ideale Begleiter

für die Weihnachtszeit. Mit vielen Tipps für stimmungsvolle

Dekorationen sowie festlichen Speisen von

Meisterkoch Adi Nairz und Drinks des

Top-Barmanns Kenny Klein.

40 Jahre

Blaicher Str. 23

95326 Kulmbach

Tel.: 09221 827454

Heidi Joppich

33


Decke

bedruckt mit

kuschelweicher

Rückseite, Obermaterial

65 % Baumwolle/

35 % Polyester,

Untermaterial

100 % Polyester

Ca. 130 x 170 cm,

79,95 €

Produkt von Coppenrath

Erhältlich unter www.coppenrath.de.

Fachgeschäfte präsentieren sich

MODERNE MASCHE

DAS HÄKELBUCH VON DEBROSSE

ACCESSOIRES UND DEKORATIVE PROJEKTE

IM MINIMALISTISCHEN DESIGN HÄKELN

Die Häkel-Revolution! Der Minimalismus-

Trend ist endlich auch in der Häkelszene

angekommen: mit diesem Häkelbuch lassen sich

zeitlos schöne Accessoires für den Kleiderschrank

und das Zuhause gelingsicher nachhäkeln.

Diese 16 modernen Projekte bestechen

durch ihr besonderes Design und bieten

auch Häkelanfängern den perfekten

Einstieg. Teresa Carter/ DeBrosse revolutioniert

das Häkeln mit ihren simplen,

aber dennoch beeindruckenden Techniken,

die Projekte wie gestrickt aussehen lassen.

144 Seiten,

22,- Euro,

ersch. im

EMF Verlag

Wir bedanken uns

für Ihre Treue und wünschen

Ihnen eine besinnliche

schöne Adventszeit.

Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten:

Heiligabend von 7.30 bis 12 Uhr

1. Weihnachtsfeiertag 10 bis 12 Uhr

Silvester 7.30 bis 12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Tel. 09221 - 8 27 84 54

www.haarverliebt-friseure.de

Carola Beez

Holzmarkt 10 • 95326 Kulmbach

Geschenk-

Gutscheine

Wir bedanken uns bei allen Kunden und wünschen allen

„schöne“ Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Inh. Anna Arnhold

Ihr Floristik Fachbetrieb in Kulmbach

FLEUROP-DIENST

95326 Kulmbach . Wickenreuther Allee 35

Telefon 09221/7220

www.buettner-blumen.de

Besuchen Sie uns auf

Facebook und Instagram

34


35


Frohe

Weihnachten

Fachgeschäft

Eierlikör Rezept

Zubereitungszeit 15 Min.

Für 1 Liter:

200 g Zucker

6 Eigelb

1 Ei

1 Vanilleschote

500 ml Milch

200 ml Rum (38 %)

60 g Zucker, die Eigelbe und das Ei in einer

Schüssel verrühren und über dem heißen

Wasserbad schaumig schlagen.

Die Vanilleschote längs aufschneiden und das

Mark herausschaben. Die Milch mit

Vanilleschote und -mark sowie

36


e präsentieren sich

den restlichen Zucker in einem Topf aufkochen.

Die Vanilleschote entfernen und die Vanillemilch

in dünnem Strahl

in die Eimasse laufen lassen. Die Masse über

dem heißen Wasserbad zur Rose abziehen.

Etwas abkühlen lassen und den Rum unterrühren.

In Glasflaschen füllen und im Kühlschrank lagern.

Nach dem Öffnen ist der Eierlikör im

Kühlschrank ca. 6 Monate haltbar.

Rezept aus dem Buch „Erzähl mir von Weihnachten“ (siehe Seite 15)

Unsere Öffnungszeiten im Advent:

Mo., Di., Do., Fr.: 9.30 - 12.30 Uhr + 13.30 - 17 Uhr

Mi.: 9.30 - 13.30 Uhr, Adventssamstage: 9.30 - 16 Uhr

Unsere Hersteller waren wieder super fleißig und kreativ, so dass

unsere „Fächer“ gut gefüllt sind. Viele schöne Geschenkideen und

Produkte, auch von neuen Mietern sind bei uns zu finden. Auch in

unserem SaJa-Raum haben wir aufgefüllt - Bücher, Kalender und

mehr vom Schirnerverlag... Räucherwerk und Zubehör...

Schmuck, Deko und vieles mehr...

Unser Laden hat im Dezember erweiterte Öffnungszeiten:

MO, DI, MI, SA von 10 - 18 Uhr, FR und DO von 10 - 19 Uhr

Sie finden uns zusätzlich bis zum 24. Dezember mit allerlei schönen

Sachen in einer der Weihnachtsbuden am Marktplatz.

Dort werden an einzelnen Tagen auch Kunsthandwerker aus

unserem Laden mit noch mehr Geschenkideen vertreten sein.

Die Auswahl in unserem Onlineshop wächst von Tag zu Tag

und bietet die Möglichkeit auch jederzeit von zuhause aus

bei uns einzukaufen.

Einfach mal stöbern www.herzstuecke-kulmbach.de

In der Adventszeit veranstalten wir an mehreren Tagen

Rabattaktionen mit unserem Glücksrad.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch -

persönlich im Laden oder virtuell in unserem Onlineshop

Ihr Team von Herzstücke

Wir bedanken uns von Herzen bei all unseren Kunden

und wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest

und vor allem Gesundheit.

37


Termine

25. Fr. / 1. Feiertag

Bad Berneck

09:00 Uhr Festgottesdienst in

der Kirche St. Otto

09:30 Uhr Festgottesdienst mit

Sologesang in der Dreifaltig -

keitskirche. Sopran und Tenor:

Yuka und Haruka Koroyasu.

Orgel: Ulrike Heubeck., Pfr.

Michael Maul

20.00 Uhr Pfarrer Andy Lang

lädt ein in die Christnacht pilgern

– Wander Christmette um

den Schloßberg, eine Reise in

die Weihnacht mit 4 Stationen,

Gehzeit insgesamt ca. 30

Minuten, geeignetes Schuh -

werk ist sinnvoll. Bei starkem

Regen findet die Christmette in

verkürzter Form in der neuen

Kolonnade statt

Coburg

10:00 Uhr Gottesdienst zum 1.

Weihnachtstag in der Moriz -

kirche, Kirchplatz 1. Info: Tel.-

Nr.: 09561-871424

Himmelkron

10:30 Uhr Festgottesdienst in

der Autobahnkirche, Bernecker

Str. 27

Stadtsteinach

10:00 Uhr Hochamt in der

Pfarrkirche St. Michael

Wirsberg

10:00 Uhr Festgottesdienst zum

1. Weihnachtsfeiertag in der St.

Johanniskirche

26. Sa. / 2. Feiertag

Coburg

10:00 Uhr Gottesdienst zum 2.

Weihnachtstag in der Moriz -

kirche, Kirchplatz 1. Info: Tel.-

Nr.: 09561-871424

Stadtsteinach

10:00 Uhr Messe in der

Pfarrkirche St. Michael

Wirsberg

10:00 Uhr Festgottesdienst zum

2. Weihnachtsfeiertag in der St.

Johanniskirche

27. Sonntag

Stadtsteinach

10:00 Uhr Gottesdienst in der

Pfarrkirche St. Michael

10:15 Uhr Gottesdienst in der

Christuskirche

31. Do. / Silvester

Coburg

17:00 Uhr Silvester Gottes -

dienst in der Morizkirche,

Kirchplatz 1. Info: Tel.-Nr.:

09561-871424

22:00 Uhr Orgelkonzert in der

Silvesternacht in der Moriz -

kirche, Kirchplatz 1. Musik von

Johann Sebastian Bach und

Louis Vierne. An der Schuke-

Orgel:, Peter Stenglein. Info:

Tel.-Nr.: 09561-871424

Stadtsteinach

17:00 Uhr Jahresschlussandacht

in der Pfarrkirche St. Michael

Wirsberg

17:00 Uhr Jahresabschluss -

gottesdienst in der St.

Johanniskirche

19:00 Uhr Jahresabschluss -

gottesdienst in der Peter- und

Paul-Kirche in Cottenau

Neue MICHEL-Kataloge

SCHWANEBERGER VERLAG GMBH,

Ohmstraße 1, 85716

Unterschleißheim/Germany

Deutschland

Kompakt 2021

Der neue Junior

49. Auflage, in Far -

be, 680 S., 115 ×

188 mm, kartoniert,

15,00 €

H Neu: Eine ca.

100-seitige Fehlund

Bestandsliste zu

allen Gebieten ermöglicht

einen

schne llen Über blick

über die eigene

Sammlung und bietet mit farbig markierten

Preisbereichen auch direkte

Hinweise zu Preisbe wertung en.

CEPT 20211

45. Auflage, in Far -

be, 680 S., 150 ×

225 mm, kartoniert

74,00 €

H Enthalten sind neben

den CEPT-Aus -

gaben erstmals auch

die einiger anderer

Verbände, bei denen

europäische Postver -

wal tungen involviert

sind: EuroMed Pos tal, RSS, SEPAC und

UPAEP sind als neue Gebiete von den

jeweiligen Anfängen bis zu den aktuellen

Ausgaben katalogisiert.

H Noch aktueller: Alle Neuheiten des

Jahres 2020 bei Europamarken und einigen

der neuen Kapitel sind bereits

vollständig katalogisiert.

Motiv Ballons

und Zeppeline –

Ganze Welt

1. Auflage, in Farbe,

228 S., 148 x 210

mm, Paperback,

69,90 €

H Die Erstauflage ergänzt

den MICHEL-

Motivband „Flug -

zeuge“

H Über 200 Jahre

Luft fahrt geschichte von den abenteuerlichen

ersten Ballonfahrten über die luxuriösen

Zeppeline bis zum Einsatz von

Ballons in Freizeit, Sport und

Wissenschaft.

38

Kulmbacher Land im Dezember


www.kulmbacher-land.com

Termine

Liebe Leserinnen,

liebe Leser,

klingeln die Glöckchen schon süß, oder sind Sie noch gar nicht in

Weihnachtsstimmung?

Sicher, die meisten Weihnachtsmärkte sind abgesagt. Weihnachten

wird heuer anders. Wir werden alle das Beste daraus machen, denn

Glühwein duftet auch am heimischen Herd. Lichterglanz gibt es auch

in den eigenen vier Wänden. Musik, Bücher, Briefe und Postkarten

bleiben. Butterplätzchen und Zimtsterne backen ist nicht abgesagt.

Das gibt doch Hoffnung zum Fest der Liebe.

Haben Sie schon alle Geschenke beisammen? Nein?

Wir haben da eine glänzende Alternative zu Socken und

Krawatten: Die Goldsparpläne von AURIMENTUM.

Schon ab einem Goldkauf mit einer monatlichen Mindestrate von

25 Euro für Kinder oder 50 Euro für Erwachsene kann der

Vermögensaufbau langfristig betrieben werden. Unsere Art der

Goldanlage bietet Ihnen ein Maximum an Sicherheit, denn die

ersparten Goldbarren lagern bei Ihnen zu Hause. Es fallen keine

Depot‐Gebühren an. Sonderzahlungen oder Aussetzungen sind

jederzeit möglich. Vermögenssicherung so flexibel und strahlend

wie Weihnachtsbaumgirlanden im frischen Tannengrün, was

kann man sich Besseres wünschen?

Unser Tipp: Schenken Sie wertschätzend. Schenken Sie schön.

Schenken Sie Gold.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und

ein beflügeltes neues Jahr.

A U R I M E N T U M

eine Marke der

R&R Consulting GmbH

Alte Forstlahmer Str. 22, 95326 Kulmbach

Tel.: 09221‐948 96 27

www.aurimentum.de

Kulmbacher Land im Dezember 39


Industriedenkmal Turbinenhaus erstrahlt im neuen Licht

Um eine Attraktion reicher ist die Kulmbacher Innenstadt: Mit

einem Aufwand von 2,7 Millionen Euro wurde das Alte Tur -

binenhaus der ehemaligen Spinnerei hergerichtet. Es präsentiert

sich jetzt in edlem Weiß.

Auch der Umgriff hat ein neues Outfit bekommen: Um das Gebäude

führt ein Fußweg, teils gesäumt von Natursteinmauern und Blumen -

beeten.

Am augenfälligsten

aber ist

das, was sich

bein Einbruch

der Dunkel heit

abspielt: Dut -

zende LED-

Oberbürgermeister Ingo Lehmann und Bernd

Ohnemüller von der Kulmbacher Städtebau.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ruhige und

besinnliche Feiertage, einen harmonischen Jahresausklang

sowie Gesundheit und Glück für 2021!

Ingo L e h m a n n

Oberbürgermeister

Inge A u r e s, MdL

Landtagsabgeordnete

Christina F l a u d e r

Stellvertretende Landrätin

Strahler

rücken das kulturhistorische

Gebäude und den ehemaligen Schornstein der Spinnerei in ein schickes

Licht. So kommt das Industriedenkmal besonders gut zur Geltung.

Die Beleuchtung setzte Kulmbachs OB Ingo Lehmann im Beisein von Bernd

Ohnemüller von der Städtebau und dem federführenden Architekten Harald Schäfer

in Gang. Lehmann wies darauf hin, dass das

alte Turbinenhaus künftig für kulturelle und

gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt

werden soll. Auch die Universität wird vom

neuen Raumangebot profitieren. Dazu muss

allerdings noch

Friedlich soll die

Weihnacht sein

Still und klar die Nacht

Drinnen warmer

Kerzenschein

Draußen weiße Pracht!

Holger G r i e ß h a m m e r

Bezirksrat

Simon M o r i t z

Unterbezirksvorsitzender

Stimmungsvoll illuminiert werden Turbiunenhaus und Schlot der

ehemaligen Spinnerei. Die Beleuchtung setzt täglich eine

Zeitschaltuhr in Gang, das Licht erlischt gegen 23 Uhr.

einiges geschehen:

In den

kom menden

Monaten steht

die komplette

Innen sa nier ung

an. Hierfür entsteht

derzeit ein

Kon zept – in Ab -

sprache mit der

Kulm ba cher

Kultur sze ne. Mit

dem Abschluss

des Innen aus -

baus ist dann bis

Mitte 2023 zu

rechnen.

40

Kulmbacher Land im Dezember


Die Mitgliedsbetriebe der Schreinerinnung Kulmbach

Schreinerei Andreas Angermann,

An der Schwalbach 9, 96197 Wonsees, Tel.: 09274/80469

Bauelemente Herbert Bär, Inh. Volker Bär e.K.

Alte Dorfstraße 2, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/6069-0

Schreinerei Bodenschlägel GmbH & Co. KG,

Am Katzbach 1, 95365 Rugendorf, Tel.: 09223/9710

Schreinerei und Möbelmanufaktur, Alexander Burkhardt,

Heinersreuth 31, 95355 Presseck, Tel.: 09222/719

Schreinerei Engelbrecht, Inh. G. Schröder,

Kirchstr. 11, 95359 Kasendorf, Tel.: 09228/290

Schreinerei Friedrich GmbH,

Marienweiher 186, 95352 Marktleugast, Tel.: 09225/96166

Gack Möbelwerkstätten e. K.,

Hutschdorf 2, 95349 Thurnau, Tel.: 09228/97093

Geschwister-Gummi-Stiftung -Jugendwerkstatt-

Klostergasse 8, 95326 Kulmbach, Tel., 09221/69036-0

Schreinerei Reinhard Grieshammer,

Oberer Anger 4, 95339 Neuenmarkt, Tel.: 09227/97020

Holzbiegewerk Heller, Inh. Silke Heller,

Losau 62, 95365 Rugendorf, Tel.: 09223/454

Wintergartentechnik Hofmann,

Maingasse 10, 95326 Kulmbach, Tel.: 09221/701855

Schreinerei Hermann Horner,

Zultenberger Str. 2, 95359 Kasendorf, Tel.: 09228/1505

Schreinerei Frank Jahreis,

Hauptstr. 11, 95361 Ködnitz, Tel.: 09221/2715

Schreinerei Reinhard Jahreis,

Lanzendorf, Badgasse 2, 95502 Himmelkron, Tel.: 09273/7043

RDJ Rummelsberger Dienste für junge Menschen gGmbH,

Kinder- und Jugendhilfe Oberfranken,

Ringstr. 1, 95336 Mainleus, Tel. 09229/78126

Kameleon Raumkonzepte GmbH & Co. KG

Am Gries 1, 95336 Mainleus, Tel.: 09229/32896-0

Schreinerei Jürgen Kolb,

Berndorf 71, 95349 Thurnau, Tel.: 09228/1250

Löffler Massivholzverarbeitungs GmbH,

Ziegelhütte 3, 95352 Marktleugast, Tel. 09255/97171

Innenausbau-Ladenbau-Schreinerei MEIGO GmbH,

Schwarzach 1a, 95336 Mainleus, Tel: 09229/9555

Schreinerei Heinrich Nützel,

Am Eulenhof 6, 95326 Kulmbach, Tel.: 09221/90470

Schreinerei Erich Pausch,

Frankenwaldstraße 13, 95365 Rugendorf, Tel. 09223/309

Renova Renovierungssysteme GmbH,

Oberzaubach 12, 95346 Stadtsteinach, Tel. 09225/9569-610

Schreinerei Thomas Rosenberger,

Tradgasse 8, 95369 Untersteinach, Tel: 09225/6228

Schreinerei Roland Schnaubelt,

Badstr. 25, 95365 Rugendorf, Tel: 09223/370

Schreinerei Michael Schuberth,

Schmeilsdorf 11, 95336 Mainleus, Tel: 09229/266

Schreinerei Dominik Schulz,

Konrad-Popp-Platz 7, 95336 Mainleus, Tel. 09229/9799795

Schreinerei Spielbühler GmbH,

Limmersdorfer Str. 2, 95349 Thurnau, Tel.: 09228/332

Tischlerei Alois Thaler e.K., Inh. Helmut Thaler,

Unterpurbach 15, 95326 Kulmbach, Tel.: 09221/3615

Schreinerei Erwin Wölfel,

Kleinhül 18, 96197 Wonsees, Tel.: 09274/656

Schreinerei Wilhelm Wölfel,

Marktplatz 3, 96197 Wonsees, Tel: 09274/94519

41


..

Die Rauhnachte - Eine magische Zeit

Herr, kommt dieser süße Duft von der Wiese der Seele, oder ist es eine Brise,

die von jenseits der Welt herüberweht

(Rumi)

Das Wort Rauhnacht leitet sich vom Mittelhochdeutschen

„ruch“ ab, was so viel wie haarig, aber auch wild bedeutet.

Aber auch von Rauch, das liegt in den Räucherungen begründet.

Vielerorts heißen die zwölf Nächte auch Rauchnächte.

Schriftlich überliefert ist von den Bräuchen aus der Anfangs -

zeit kaum etwas. Vieles wurde über die Jahrhunderte nur

mündlich weitergegeben. Denn die, die schreiben konnten,

saßen als Gelehrte in Klöstern und die wollten mit diesem

Heidentum nichts zu tun haben. Erstmals fanden die

Rauhnächte im 16. Jahrhundert in Dokumenten Erwähnung.

Vermutlich nahmen die Rauhnächte ihren Ursprung im germanischen

Mondkalender. Hier hat das Jahr 354 Tage. Somit

fehlen zu unserem heutigen Sonnenkalender zwölf Tage. Es

handelt sich hier um eine „Zwischenzeit“, die nicht genau

eingeordnet werden konnte. Ursprünglich begannen die

Rauhnächte in der sogenannten Thomasnacht vom 21. auf

den 22. Dezember und endeten am 6. Januar. Aus ge nom -

men waren Sonn- und Fest tage. Inzwischen be schränken sie

sich auf den Zeitraum durchgängig zwischen 25. Dezember

und 6. Januar.

Aber auch am Weih nachts abend selbst kann man allerlei erleben.

In der Heiligen Nacht, so sagt man, haben Geister und

Hexen besondere Macht. Deswegen läuten die Kirchen glocken

von Einbruch der Dunkelheit bis zur Mitter nachts messe in regelmäßigen

Abständen das sogenannte Schreckens ge läut. Hier

erhält das heidnische Geister aus treiben einen christlichen

Deckmantel. Ge nauso wie an Heilig Drei König, wenn die

Sternsinger mit Weihrauch von Haus zu Haus ziehen. Die 12

Heiligen Nächte symbolisieren die 12 Monate des kommenden

Jahres. Was man in diesen Nächten träumt, wird in den jeweiligen

Monaten passieren. Träume vor Mitternacht beziehen

sich auf die erste Monatshälfte, die Träume nach Mitternacht

auf die zweite Hälfte.

In dieser dunklen Zeit glaubte man im Norden, dass Wotan

mit seinem Gefolge, 12 Wölfen, Raben oder Kno chen män -

42

Kulmbacher Land im Dezember


..

Die Rauhnachte - Eine magische Zeit

nern auf die „wilde Jagd“

ging. Im Süden ging die

Percht mit ihrem Gefolge um.

Sie zogen aus, um herumirrende

Seelen zu holen. Das

Gei sterreich steht nach altem

Volksglauben offen und die

Seelen der Ver stor benen haben

während der Rauh -

nächte Ausgang.

So wurde in dieser Zeit Tür

und Tor verriegelt. Den bösen

Geistern wurde Brot und

Milch vor die Tür gestellt, um

sie zu besänftigen. Es durfte

keine Wäsche mehr hängen,

denn es könnte sich eine

Seele darin verfangen, die

während des Jahres ihr

Unwesen treibt. So wurde im

folgenden Jahr jemand aus

diesem Haus geholt. Auch

durfte keine weiße Wäsche

auf der Leine hängen, die die

Reiter stehlen und sie im folgenden

Jahr als Leichentuch

für den Besitzer verwenden.

Wir wünschen all unseren Kunden und Partnern eine frohe Weihnachtszeit

und ein erfolgreiches neues Jahr 2021!

Mit Schutzzaubern, Beifuß -

buschen u.s.w. versuchte

man alles Böse von Haus und

Hof fernzuhalten. Es wurde

geräuchert und orakelt. Am

Abend räucherte man auch

für hellsichtige Träume.

Vom Thomastag oder Hei ligen

Kulmbacher Land im Dezember 43


..

Die Rauhnachte - Eine magische Zeit

Abend an bis zur Nacht vor Dreikönig wurde geräuchert. In manchen

Gegen den werden nur 3 Nächte beräuchert: Die Heilige

Nacht, Sylvester und der 5. Januar.

Weihrauch/Myrrhe, Wach ol der, Sal bei, Eisenkraut und Beifuß sind

die gebräuchlichsten Räucherwerke. Vor allem Beifuß, eines

der wichtigsten Schutz kräuter.

Räuchermischung speziell für die

Rauhnächte (Reini gung)

Weihrauch, Salbei, Lorbeer,

Thymian, Wacholder, Kam pfer

Lorbeer wird traditio nell für Rei nigung

und Weissagung verwendet (Orakel von Del phi),

Brücke zwischen Traum und Wirk lichkeit, stärkt das

Selbst be wusstsein

Kinder, die in dieser Zeit geboren wurden, werden übersinnliche

Fähigkeiten zugesprochen. Diese Kinder können

ihr ganzes Leben lang mit Verstorbenen in Kontakt treten.

Es ist entspannend und stimmungsvoll diesen uralten Ritus des „Räu-

cherns“ zu begehen – probieren Sie es einfach mal aus!

Kiera Fogg

RÄUCHERRITUALE

Heilen, Segnen, Inspirieren

128 Seiten,

16,00 Euro,

ersch. im

Irisiana Verlag

Die alte Heilkunst der energetischen

Reinigung findet heute

immer mehr begeisterte

Anhänger, die sich von dieser

einfachen Methode inspirieren

lassen. Dieses durchgehend mit

wunderschönen Fotos bebilderte

Buch zeigt Ihnen, wie Sie

selbst Ihre eigenen Mischungen

zum Räuchern und Reinigen

herstellen können. Viele der

verwendeten Pflanzen finden

Sie in der Natur. Die 30 präsentierten

Rezepte samt begleitenden

Ritualen unterstützen Sie

sowohl bei einer Vielzahl von gesundheitlichen Themen als auch

beim Zelebrieren wichtiger Ereignisse in Ihrem Leben.

„Diener zweier Herren“

„Die Kalender Girls“

„Emil und die Detektive“

„Nicht öffentlich!“

Gastspiele: Das Eich / Klangfeder / Michl Müller /

Jochen Malmsheimer / Mäc Härder / Goller & Götz /

TBC / Viva Voce / Stadtkapelle Kulmbach / Max Uthoff /

Waldschrat / Die Bruchbuben / Konstantin Wecker /

Helmut Schleich / Sixpack / Huebnotix / Eure Mütter

Abos für die Spielzeit 2021

Für 3 Stücke nur 34,50 EURO / Für 4 Stücke nur 44,– EURO

Abos und Karten sind ab sofort unter der Hotline Telefon 09227-6220

oder per E-Mail: kasse@naturbuehne-trebgast.de, erhältlich.

44

Kulmbacher Land im Dezember


..

Die Rauhnachte - Eine magische Zeit

Jeanne Ruland

DAS GEHEIMNIS

DER RAUHNÄCHTE

Ein Wegweiser durch die zwölf heiligen Nächte

112 Seiten,

6,95 Euro,

ersch. im

Schirner Verlag

Die Rauhnächte gelten von alters her als

eine heilige Zeit, in der möglichst nicht

gearbeitet, sondern gefeiert, Rückschau

gehalten und orakelt werden sollte, eine

Zeit, um loszulassen, sich vom

Ballast des alten Jahres zu reinigen sowie

böse Geister und Dämonen zu vertreiben.

Dieser erweiterte und neu gestaltete

Klassiker enthält alles, was wir

zu den Rauhnächten, den zwölf heiligen

Nächten zwischen Weihnachten

und dem Dreikönigstag am 6. Januar,

wissen müssen: Informatives zur

Natur- und Sternenkunde und zum

historischen Brauchtum sowie praktische Tipps und

Übungen, mit denen wir jede einzelne Rauhnacht besinnlich, zauberhaft

und nachhaltig gestalten.

Georg Huber

ENERGETISCHE

HAUSREINIGUNG

Kräuter und Engel im Einsatz

136 Seiten,

9,95 Euro,

ersch. im

Schirner Verlag

Wenn in Ihrem Zuhause eine positive

Atmosphäre herrscht, überträgt sich

das auf Sie und schenkt Ihnen Kraft,

Harmonie, Geborgenheit und inneren

Frieden. Doch was tun, wenn

Sie sich in Ihren vier Wänden nicht

mehr wohl- oder nach dem Einzug

ins neue Heim nicht angekommen

fühlen? Oft sind es verborgene belastende

Energien in Form von

schlechten Erfahrungen,

Seelenanteilen der Vorbesitzer oder

elektromagnetischen

Schwingungen, die sich in Ihrem

Heim festgesetzt haben und Ihr Leben negativ beeinflussen.

Die Luisenburg-Festspiele im Sommer 2021

Endlich wieder Theater auf der großen Felsenbühne

In diesem Jahr haben sie nicht stattfinden können, im nächsten Sommer beginnen die Festspiele ihre

Saison mit dem Kinderbuchklassiker PINOCCHIO. Mit dem bei Jung und Alt beliebten Familienmusical

kommen irdischen und überirdische Paradiese in die Felsen und auf die Naturbühne.

In DER NAME DER ROSE, einem dramatischen Musical nach dem gleichnamigen Weltbestseller von

Umberto Eco, geht es um die Suche nach der göttlichen Wahrheit in dunklen und gefährlichen Zeiten.

Ein Paradies des Wissens ist durch Intrige und Mord in höchster Gefahr – spannende Kriminalgeschichte,

neu erzählt in großen, spektakulären Bildern.

Ganz anders als in der Komödie DER BRANDNER KASPAR 2. ER KEHRT ZURÜCK, der Fortsetzung des beliebten

Klassikers, in der die Himmlischen sich nach dem Irdischen sehnen, was zu urkomischen

Verwicklungen und einem herrlichen Durcheinander im Himmel und auf Erden führt.

Auf der Suche nach seinem Paradies ist auch der Gelehrte Faust, die große Figur der deutschen Klassik,

die mit dem Teufel um Erkenntnis ringt. In Goethes FAUST ist die Sinnsuche ein Höllenritt durch alles

Menschliche und gleichzeitig einer, der die Felsenbühne zum Beben bringen wird.

Das Musical ZUCKER, nach einer wahren Schmuggel-Geschichte aus dem Fichtelgebirge, bringt die Zeit

Napoleons auf die Felsenbühne. Die bekannte österreichische Groteske DER WATZMANN RUFT von

Wolfgang Ambros und Manfred Tauchen nimmt verkitschte Alpenromantik mit schwarzem Humor aufs

Korn.

Die Oper HÄNSEL UND GRETEL und die Neuinszenierung der Operette DIE FLEDERMAUS runden das

Festspielprogramm ab und in den zahlreichen Konzerten finden die Musikliebhaber auch im kommenden

Jahr wieder ihr himmlisches Vergnügen.

Mehr unter: www.luisenburg.aktuell.de

Kulmbacher Land im Dezember 45


www.kulmbacher-land.com

Kultur für alle!

Nicht nur in

Nadelstreifen!

Programmänderungen wegen der Corona-Pandemie

bleiben vorbehalten! Um Verständnis wird gebeten.

Mi., 03.03.21, 19.30 Uhr (Vorverkauf ab 01.02.21)

THEATERGASTSPIELE FÜRTH: „GELIEBTE HEXE“

Romantische Komödie von John van Druten

.

Fr., 12.03.21, 19.30 Uhr (Vorverkauf ab 01.02.21)

KABARETT MIT BERND REGENAUER:

„DAS FRÄNKISCHE SEELEN-LAND“

Ein „best of Franconia“ mit Highlights aus seinen Programmen!

So., 14.03.21, 17.00 Uhr (Vorverkauf ab 01.02.21)

KULTUR AM SONNTAGNACHMITTAG: „STILLE FÜHLEN“

Meditatives Konzert mit der gebürtigen Selber Sängerin

Sonja Mende und dem Pianisten Hans Peter Neuber

Do., 18.03.21, 19.30 Uhr (Vorverkauf ab 15.02.21)

THEATER HOF: „MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER“

Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg von Bertolt Brecht

So., 21.03.21, 17.00 Uhr (Vorverkauf ab 15.02.21)

KULTUR AM SONNTAGNACHMITTAG

I DOLCI SIGNORI: „DIE GROSSE NACHT

DER ITALIENISCHEN WELTHITS“

Unvergessliche Hits von Eros Ramazzotti, Zucchero,

Adriano Celentano, u.v.a.

Do., 25.03.21, 19.30 Uhr (Vorverkauf ab 15.02.21)

KONZERT DER HOFER SYMPHONIKER

Programm: N.N. (wird wegen Corona kurzfristig festgelegt)

Sa., 27.03.21, 19.30 Uhr (Vorverkauf ab 15.02.21)

TRAVESTIE-SHOW MIT FEMMES FA-GEE

Revue mit aufwendigen Szenarien, Live-Gesang, Stand-Up-Comedy,

Tanzperformances, vielen großartigen Kostümen!

So., 18.04.21, 17.00 Uhr (Vorverkauf ab 01.03.21)

KULTUR AM SONNTAGNACHMITTAG

„FÜRCHTET EICH NICHT“

Der fränkische Comedian „Das Eich“ mit seinem neuen Programm!

Mi., 12.05.21, 19.30 Uhr (Vorverkauf ab 01.04.21)

SIX PACK – DIE A CAPPELLA COMEDY-SHOW AUS BAYREUTH

Mit dem neuen Programm “GOLDSINGER – EIN AGENTENBRÜLLER“

Vorverkauf vorerst nur in Selb (Leo’s Tee & Mehr, Ludwigstr. 27,

Tel. 09287/4524). Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119

u. 883-125, E-Mail: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de

Corona hat die Kultur im Jahr 2020 nahezu komplett zum Erliegen gebracht. Im

Frühherbst gab es im Rosenthal-Theater Selb ein kurzes und energisches Aufbäumen

vor dem 2. Lockdown und es hat sich gezeigt, dass die Menschen Theater und

Konzerte sehr brauchen. Aber den Kopf in den Sand stecken und vor Corona kapitulieren

ist keine Option und deswegen wird zuversichtlich in die Zukunft geschaut.

Den Theatergastspielen Fürth gelingt es immer, ihre Produktionen mit zahlreichen

TV Stars zu besetzen. Am Mittwoch, 3. März, um 19.30 Uhr, gibt dieses

Tourneetheater die romantische Komödie „Geliebte Hexe“ von John van Druten,

ein vergnügliches und modernes Märchen, und romantische Lovestory, die das

Publikum bezaubern wird, u.a. mit Kathrin Ackermann, Sasa Kekes, und Annette

Strasser.

Ein echter fränkischer Dübb, Bernd Regenauer, gibt am

Freitag, 12. März, um 19.30 Uhr, unter dem Motto „Das

fränkische Seelen-Land – Eine Reise in das Innere des

Zustands“ einen „Best of Franconia-Abend“ mit frischen Aus -

zügen aus Regenauers kabarettistischen Programmen, Theater -

stücken, Pressekolumnen, Radio- und Fernseh sen dungen. So

gibt es Bissiges und Humoristisches, Zeitkritisches und Zeitloses,

Süffisantes und Skurriles von und mit dem Erfinder u.a. der

Metzgerei Boggnsagg.

Bereits im November 20 sollte im Rosenthal-Theater „Die

große Nacht der italienischen Welthits“ mit der Italo-

Pop-Gruppe „I Dolci Signori“ laufen. Coronabedingt

musste die aber abgesagt und verschoben werden. Nun erklingen

die unvergesslichen Hits von Eros Ramazzotti,

Zucchero, Adriano Celentano, Al Bano Carisi, und anderen

am Sonntag, 21. März, um 17.00 Uhr in der Reihe „Kultur

am Sonntagnachmittag“.

Die Stadt Selb versucht in ihrem Kulturprogramm so viele Genres wie möglich anzubieten.

Und so gibt es am Samstag, 27. März, um 19.30

Uhr, eine rund 3stündige Travestie-Show mit „Femmes Fa-

Gee“, einem Ensemble – tagsüber Männer, abends Damen – aus

Köln, mit aufwendigen Szenarien, Live-Gesang, Stand-Up-

Comedy, Tanzperformances und vielen großartigen Kostümen.

Bekannt ist das Ensemble in der Region unter anderem von der

Kunstnacht Selb 2019.

In der vom Publikum dankbar angenommenen Reihe „Kultur am

Sonntagnach mittag“ geht es am Sonntag, 2. Mai, um 17.00 Uhr mit dem österreichischen

Bläserensemble „Federspiel“ und ihrem neuen Programm

„Wolperting“ weiter. Und darin unterstreichen die sieben jungen Österreicher erneut,

dass sie in keine Schublade passen. Mit Spielfreude, Herzblut und inbrünstigem

Karacho erwecken sie den „Wolpertinger“, das alpenländische Einhorn zu neuem

Leben. Ein skurriles Mischwesen zum Liebhaben.

Das Theater Hof gastiert am Donnerstag, 6. Mai, um 19.30 Uhr, mit dem Kult-

Musical „Blues Brothers“ nach dem Film von John Landis. Mit viel Action und unvergesslichen

Songs wie „Jailhouse Rock“ oder „Everybody Needs Somebody to

Love“ bringt das Theater Hof auch den Theatersaal in Selb zum Kochen.

Weiter im Programm u.a. Sonja Mende und Hans Peter Neuber mit dem meditativen

Konzert „Stille fühlen“ am Sonntag, 14. März, Theater Hof mit „Mutter

Courage und ihre Kinder“ am Donnerstag, 18. März, Konzert der Hofer

Symphoniker am Donnerstag, 25. März, „Das Eich“ mit „Fürchtet Eich

Nicht“ am Sonntag, 18. April, der „Cape Town Opera Chorus“ mit „Grace

Notes“ am Mittwoch, 2. Juni, und vieles mehr.

Wie erwähnt, sind insbesondere kulturelle Veranstaltungen von der Entwicklung der

Corona-Pandemie abhängig. Aber es zeichnet sich ja ab, dass bald Impfstoffe zur

Verfügung stehen und die im Moment sehr hohen Fallzahlen sinken. Dann geht es

mit der Kultur auch wieder aufwärts.

Wir vom Kulturamt in Selb wünschen allen Besuchern

und Freunden trotz der besonderen Umstände ein

friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches

und vor allem gesundes neues Jahr 2021.

46

Kulmbacher Land im Dezember


www.kulmbacher-land.com

Museen im Mönchshof trotzen Corona-Schock

Das Covid-19-Virus trifft auch die bayerischen Kulturein rich -

tungen hart: Museen, Theater, Konzertsäle, Opernhäuser und

Sammlungen sind auch gegenwärtig zum Schutz der Bürger -

innen und Bürger bis auf Weiteres für den Publikums ver kehr geschlossen.

Doch davon lässt sich das Team der Museen im

Kulmbacher Mönchshof nicht beeinträchtigen. Fin dig und

ideenreich geht die Mann schaft die Lösung der mit der Krise

verbundenen Herausforderungen an.

Kultur hat es schwer in diesen Zeiten! Das bekommen auch die

Museen im Kulmbacher Mönchshof zu spüren.

DochumsowichtigeristesjetztfürdasgesamteTeam, dass zumindest

der Museumsshop geöffnet bleiben darf:

„Hier rührt sich Leben“, sagt Karola Helm mit einem frohen Lächeln,

„und vielleicht zeigen sich in diesem Zusammenhang einmal mehr

die Stärken des Zusammenhaltes der Bevölkerung vor Ort -

Stichwort: Unter stützung des lokalen Handels.“

Fortsetzung Seite 48

Kulmbacher Land im Dezember 47


www.kulmbacher-land.com

Seit Tagen haben die Museums -

mitar bei ter Innen Anita Schlen -

sog, Anneliese Zapf und Martin

Ständner die Angebotspalette

reichhaltiger zusammen- und

flotter dargestellt: Neben den

klassischen Souvenirs aus den

Bereichen Brauen, Backen und

Gewürzen findet sich auch eine

breite Auswahl an Artikeln aus

dem „Nürnberger Franken shop“

sowie ein ausgesuchter Quer -

schnitt an Erzeugnissen aus der

Genussregion Oberfranken. Der

Museums shop darf sich mit Fug

und Recht als Spezialist für anspruchsvolle

Geschenkideen aus

der Region bezeichnen lassen.

Natürlich fehlen auch die hauseigenen

Biere von Diplom-

Braumeister SebastianHackeraus

derGläsernenMuseumsbrauereinicht,

allen voran aktuell das legendäre

„Lebkuchenbier“.

Aufgeschoben

ist nicht aufgehoben

Nachdem auch der traditionelle

Blaicher Weihnachtsmarkt im

Mönchshof kombiniert mit dem

Tag der offenen Tür in allen drei

Genussmuseen in diesem Jahr

nicht stattfinden kann, hatte sich

die Museumscrew für die ersten

drei Adventssamstage ein besinnliches

Alternativprogramm

überlegt. Auch dessen

Durchführung ist nun nach der

aktuellen Entwicklung an der

„Corona-Front“ leider nicht

möglich. „Aber aufgeschoben ist

nicht aufgehoben“, ist Dr. Helga

Metzel optimistisch. Dies gelte

ebenso für die anlässlich des fünfjährigen

Bestehens des Deut -

schen Gewürzmuseums für

2020 angedachten Veran stal -

tungen, „die wir nun ebenfalls in

die Zukunft verlegen müssen.

Unsere positive Grundein stel -

lung lassen wir uns im

Mönchshof nicht nehmen – wir

blicken optimistisch nach vorne“,

so die Geschäftsführerin

„und wollen den Menschen im

Kulmbacher Mönchshof rund

um die Themen Bier, Brot und

Gewürze noch viele weitere

Jahre unvergessliche Kultur- und

Genussmomente bescheren.“

Momentane

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag geöffnet

von 9 Uhr bis 17 Uhr

Samstag von 10 Uhr bis 14 Uhr.

Sonntag geschlossen

Telefonische Bierbestel lungen

sind vorab möglich unter

Telefon 09221 805 – 14.

48

Kulmbacher Land im Dezember


www.kulmbacher-land.com


Bücher zum Verschenken

Kelly Siskind

LOVE LIKE MAGIC

Als die frisch getrennte Beatrice

in New Orleans dem rätselhaften,

aber attraktiven Magier Huxley in die Arme

400 Seiten,

12,99 Euro,

erschienen im

Piper Verlag

läuft, sprühen schon nach kurzer Zeit die Funken.

Doch wegen eines kleinen Missgeschicks muss

Bea für Huxley und seine Brüder arbeiten und

wird kurzerhand als Assistentin der Fabelhaften

Marlow Boys auf der Bühne in ominöse

Zauberboxen gesteckt. Die nahezu magische

Anziehungskraft zwischen ihr und Huxley könnte

allerdings zum Problem werden. Denn das

letzte Mal, als Bea ihrem Herzen gefolgt ist,

wurde ihr Bankkonto leergeräumt und sie selbst

fast verhaftet. Aber diesmal ist schließlich Magie

im Spiel, und so scheint alles möglich …

Wenn Kelly Siskind nicht gerade mit ihrem Mann wandern geht,

Bücher verschlingt oder ihren Käseladen im Norden Ontarios betreibt,

hält sie eine der vielen Ideen, die in ihrem Kopf herumschwirren, auf

einem Notizblock fest. Die Autorin hat bereits mehrere romantische

Komödien und New Adult-Romane geschrieben, „Love Like Magic“

ist ihr erstes Buch, das auf Deutsch erscheint.

Jürgen Seibold

ROTE BELLADONNA

Die Dosis macht das Gift – Apothekerin Maja

Ursinus ermittelt in ihrem zweiten Fall.

Ein Todesfall in Zusammenhang mit Globuli führt

Maja Ursinus nach Marburg. Undercover ermittelt

sie in der Salus-Apotheke, deren Besitzerin für ihre

272 Seiten,11,00 Euro,

ersch. im Piper Verlag

homöopathische Expertise bekannt ist. Ist Elisabeth

Wenderoth ein tödlicher Fehler unterlaufen? Oder

hat jemand ihre Arznei absichtlich manipuliert?

Maja erkennt, dass die Marburger Apothekerin

mehr Feinde hat, als sie zugeben will. Schreckt einer

von ihnen auch vor Mord nicht zurück? Als es

einen weiteren Vorfall gibt und ein Kind in

Lebensgefahr schwebt, wächst der Druck. Maja

Ursinus muss schnell handeln, bevor es noch mehr Tote

gibt …Ein Todesfall in Zusammenhang mit Globuli führt Maja Ursinus

nach Marburg. Undercover ermittelt sie in der Salus-Apotheke, deren

Besitzerin für ihre homöopathische Expertise bekannt ist. Ist Elisabeth

Wenderoth ein tödlicher Fehler unterlaufen? Oder hat jemand ihre

Arznei absichtlich manipuliert? Maja erkennt, dass die Marburger

Apothekerin mehr Feinde hat, als sie zugeben will. Schreckt einer von

ihnen auch vor Mord nicht zurück? Als es einen weiteren Vorfall gibt

und ein Kind in Lebensgefahr schwebt, wächst der Druck. Maja

Ursinus muss schnell handeln, bevor es noch mehr Tote gibt …

Aurélien Gougaud

DER WEG DES KLEINEN

GLÜCKSSUCHERS

Während seine Mutter arbeitet, verbringt ein kleiner

Junge seine Zeit in der Bibliothek, immer in

Begleitung des Bibliothekskaters Jupiter.

Gemeinsam streifen sie an den Regalen entlang,

160 Seiten,

12,00 Euro,

erschienen im

Piper Verlag

lesen und schmieden Reisepläne. Ihr Ziel: Ägypten,

das Land der heiligen Katzen! Eines Tages ist es soweit:

Sie schleichen hinaus und tauchen ein in das

Treiben der Großstadt. Auf ihrem Weg durch Paris

begegnen sie vielen Menschen, und der Junge erkennt,

dass die Erwachsenen oft einsam und traurig

sind. Indem er an ihrem Alltag teilhat, hilft er

ihnen, wieder zuversichtlich zu sein und die Schönheit des

Lebens zu erkennen. Und als Jupiter und er schließlich die Pyramide

des Louvre erreichen, spüren sie, dass auch ihr eigenes Glück viel

näher liegt als gedacht.

Carsten Henn

224 Seiten, 14,00 Euro,

ersch. im Piper Verlag

DER BUCHSPAZIERER

Mit „Der Buchspazierer“ präsentiert der renommierte

Autor Carsten Henn eine gefühlvolle Geschichte darüber,

was Menschen verbindet und Bücher so wunderbar

macht. Liebevoll und wertig ausgestattet, ist dieser

zauberhafte Roman ein ideales Geschenk für alle

Buchliebhaber.

Es sind besondere Kunden, denen der Buchhändler

Carl Christian Kollhoff ihre bestellten Bücher nach

Hause bringt, abends nach Geschäftsschluss, auf seinem

Spaziergang durch die pittoresken Gassen der

Stadt. Denn diese Menschen sind für ihn fast wie

Freunde.

Peter Jauch

424 Seiten, 49,90 Euro,

ersch. im at Verlag

GIN

Seit seinem Revival nach der Jahrtausend wen -

de wächst die Fangemeinde des klaren

Wachol derschnapses stetig, und jedes Jahr

kommen unzählige neue Marken auf den

Markt. In diesem Buch geben wir Menschen,

die täglich im Namen des Gins unterwegs

sind, ein Gesicht. Der Autor hat Destilla -

teure, Barkeeper, Aufwischer und Köche getroffen,

um alles Wissenswerte rund um den Gin in dieses

Buch zu packen. Von der Herstellung über die Geschichte bis hin

zum Flaschendesign und den aufregendsten Ginsorten.

50

Kulmbacher Land im Dezember


www.kulmbacher-land.com

Der Hauptpreis eine

Busreise an den Bodensee

Insel Mainau für 1 Person

vom 9. bis 11.4.2021

Wir verlosen u.a. 10 Dosen a 5 Ltr. Edelherb von der

Kulmbacher Brauerei, Pralinen von der Confiserie

Lauenstein, Bräter aus Gusseisen von KELA, Kuscheltier

Eisbär Bignic von NICI, Porzellan Engel „Auf meiner kleinen

Wolke“ von GOEBEL, CD von Andy Lang, 2x Con -

structor Riesenrad von Eichhorn, 1 Hängesessel, Materi -

al: pulverbeschichtetes Stahlgestell, Korb aus Kunst stoffgeflecht

im Farbton anthrazit, Rahmen Alumi nium, Auf -

lage 100% Polyester, Dorling & Kindersley die Bücher

„Downton Abbey Weihnachtskoch buch“ und „Winter -

cooking“, vom Edel Verlag Buch „Die Triple Krise“, Irisia -

na Verlag Buch „Räucherrituale“, Delius Klasing Verlag: Kalender

„Unver gessenene Fußballmomente 2021“, Buch „Led Zeppelin“, Ulmer Verlag

Buch „Ingweröl“ und „Heilpflanzen gegen Viren“, Laut und deutlich Verlag

„Besseres Gedächtnis“, EMF Verlag Bücher „Doubleface Tücher“ und

„Moderne Masche“ von Playmobil 1 x die "Burnham Raiders Lavamine"

und "Novel more Mobile Katapultfestung eine Akku Strauchschere HSA 26

der Firma STIHL ... und vieles mehr

Jacqueline Montemurri

DAS GEHEIMNIS DES LAMASSU

Sir David Lindsays Vater wurde unter mysteriösen

Umständen ermordet. Während der Trauerfeierlichkeiten

auf Lindsay Castle lernen Kara Ben Nemsi und Hadschi

Halef Omar Sir Davids Ziehschwester Anahita kennen, die

eines Nachts plötzlich verschwindet. Mit Hilfe des analytisch

begabten Familienfreundes Arthur Conan Doyle finden

sie eine Spur, die in Lindsays Vergangenheit und zudem

nach Persien weist. Damit beginnt ein Abenteuer, das

in die Wüste mit ihren gefährlichen Geschöpfen führt, in

unwegsame Berge zu schattenhaften Kriegern und in den

prunkvollen Palast des Schahs von Persien...

Liebe Leser,

wie in den vergangenen Jahren haben wir uns auch

heuer wieder entschlossen, ein Weihnachtspreisausschreiben

mit vielen interessanten Preisen zu veranstalten.

Unser besonderer Dank gilt allen Firmen, die uns

diese Preise zur Verfügung gestellt haben.

Nun zu unserer diesjährigen Frage:

Dieses Jahr wollen wir den Interpreten eines der

bekanntesten Weihnachtslieder der ganzen Welt wissen.

Es handelt sich um den Song „Happy Xmas (War Is Over)“

Der Interpret stammte aus der legendären Band

„The Beatles“ und wäre heuer 80 Jahre alt

geworden. Um wen handelt es sich jetzt:

a.) John Lennon

b.) Paul Mc Cartnney

c.) George Harrison

d.) Ringo Starr

Schreiben Sie die Lösung

bitte auf eine Postkarte an das

KULMBACHER LAND,

Verlag Lutz Müggenburg,

Burghaiger Str. 41, 95326

Kulmbach oder per E-Mail

an verlosung@kulmbacher-land.com.

Bitte geben Sie unbedingt

Ihre Telefon-Nr. ?! mit an.

Einsendeschluß ist Samstag,

der 19. Dezember 2020.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

D

as Kulmbacher Land wünscht all

seinen Leserinnen und Lesern

ein erholsames Weihnachtsfest,

ruhige und besinnliche Feiertage

und einen erfolgreichen Start

ins neue Jahr 2021.

51


W

Kauerndorf

An der Schorgast

95361 Ködnitz

Tel. 09221/827768

ir wünschen allen unseren Kunden,

Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr.

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-12.30 Uhr

Wanderung auf dem Fra

Mit unserer heutigen Wanderung kehren wir auf die Franken -

wald-Steigla - die schönsten Wanderwege im Frankenwald -

zurück und lassen zugleich den Landkreis Kulmbach ein ganz schönes

Stück hinter uns. Unser Ziel ist der einige Kilometer nordwestlich

von Hof gelegene Ort Joditz, von dem aus wir uns auf den 10,1

Kilometer langen und vom Schwierigkeitsgrad als leicht beschriebenen

Wanderweg „Petersgrat“ machen wollen. 234 Höhenmeter

sind auf der Strecke zu überwinden.

Der Ort selbst wartet mit einer Besonderheit auf, dem Jean Paul-

Museum, denn in dem kleinen Dorf lebte der 1763 in Wunsiedel

als Johann Paul Friedrich Richter geborene Dichter von seinem zweiten

bis zu seinem 13. Lebensjahr als Sohn des Pfarrers. Er selbst bezeichnete

Joditz als seinen „geistigen Geburtsort“, in dem er die

glücklichste Phase seines Lebens verbrachte. Unter verschiedenen

Bezeichnungen wie Elterlein oder Auenthal kommt der Ort in diversen

Romanen von ihm vor und im „Leben des vergnügten

Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal“ sorgte er dafür, dass sein

ehemaliger Lehrer Knieling Eingang in die Weltliteratur fand.

Doch begeben wir uns vom Wanderparkplatz „Am Anger“ aus auf

unsere Wanderung. Wir überqueren die Saalebrücke und biegen

links in den Wanderweg ein, der sich bald in einen am Waldrand

emporsteigenden Pfad verwandelt, an dessen Seite es links teilweise

steil abfällt. Allerdings ist der Wanderer durch einen Holzzaun vor

einem möglichen Absturz gesichert. Bald genießen wir einen herrlichen

Blick auf den idyllisch, geradezu paradiesisch gelegenen

Auensee, um den sich die Saale ebenso schlängelt wie um den gesamten

Ort. Ein vor allem in der warmen Jahreszeit gut besuchter

Campingplatz bezeugt, dass sich der See einer großen Beliebtheit

erfreut. Über einen Waldwirtschaftsweg und eine Wiese geht es weiter

und bald werfen wir einen ersten Blick auf die malerische

Lamitzmühle, die sich wunderschön an die Saale schmiegt. Auf der

rechten Seite sind die imposanten Felsen des Petersgrates zu sehen.

Nach einem weiteren Stück Weges weist ein Warnschild mit der

Aufschrift „Auf 400 Meter Trittsicherheit erforderlich“ darauf hin,

dass es nun auf einem schmalen Steig durch den Wald bergauf geht

und links davon der Hang steil zur Saale hinunter abfällt. Immer wieder

hat man einen grandiosen Blick auf die Lamitzmühle.

52

Kulmbacher Land im Dezember


nkenwald-Steigla „Petersgrat“

Nach dieser abenteuerlichen Passage geht es gemütlich über

schattige Waldwege entlang der ruhig verlaufenden Saale weiter

und bald taucht auf der linken Seite ein Holzsteg auf, der über

die Saale führt und den einst der Bundesgrenzschutz errichtet hatte,

um von hier die Grenze zu Thüringen besser beobachten zu können.

Wer Lust hat, kann vom Steg aus den interessanten Blick saaleaufwärts

und –abwärts genießen. Unser Weg selbst lässt aber den Steg

links liegen und nach einer Zeit geht es rechts aufwärts durch den

Wald. Nach dem Anstieg und einem weiteren, geradeaus verlaufenden

Teilstück kommen wir an die Stelle, die dem Frankenwald-

Steigla seinen Namen gab: der Petersgrat. Hierfür müssen wir den

Wanderweg nach rechts ein Stück verlassen. Ein martialisch anmutendes

Schild mit der Aufschrift „Lebensgefährliches Privat -

grundstück – Absturz- und Lebensgefahr“ darf man getrost nicht

allzu ernst nehmen, denn der kleine Weg ist relativ bequem zu begehen.

Gefährlich wird es höchstens dann, wenn man ihn verlässt,

um auf den steil abfallenden Felsen herum zu klettern. Nach einem

kurzen Stück kommt man zu einer Aussichtsplattform, die einen

fantastischen Blick auf die Saale und in die Ferne bietet.



Massivholz-Möbel, -Küchen, -Einrichtungen

Haustüren, Zimmertüren

k

k

Zurück auf dem Frankenwald-Steigla verlassen wir nach einer

Weile den Wald, um erneut herrliche Aussichten zu genießen.

Über einen Flurbereinigungsweg und eine gepflasterte Straße kommen

wir zum Dorf Isaar, in dem es rechts in Richtung Fattigsmühle

geht. Die Route führt allerdings oberhalb der Mühle vorbei. Auf der

linken Seite taucht nun das Saaletal auf, das uns auf unserem restlichen

knappen Kilometer zurück zum Ausgangspunkt begleitet.

Neben dem Jean Paul-Museum sind in Joditz noch die Johan -

niskirche, das Pfarrhaus und ein Gedenkstein am Dorfplatz sehenswert.

Ein Aufstieg zum Jean Paul-Felsen bietet einen weiteren,

grandiosen Ausblick auf Joditz. Und im Sommer sollte man auf jeden

Fall einen Bade-Aufenthalt am Auensee einplanen, an dem auch

genügend Parkplätze sowie eine Wirtschaft vorhanden sind.

..

BEI UNS BEKOMMEN SIE QUALITAT!

k




Vordächer, Pergolas, Holzzäune

Fensterläden, Balkone

Holzwintergärten

Vertrieb und Montage von

Holz- und Kunststofffenstern


k

k k

Glaserei und Trockenbau

k

k k

k

Wir wünschen Ihnen ein schönes und besinnliches

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2021.

k

0171/269 12 29 Seit 1997

95359 Kasendorf • Industriestraße 26

Kulmbacher Land im Dezember 53


Gesundheit & Wellness

Die „Hypnose“

wird heute längst

als seriöse The -

ra pie form anerkannt.

Heil-Hypnose (= Tiefen-Ent -

span nung) kann man als einen

Zustand erhöhter Aufmerksamkeit

und Wahrneh mungsschärfe beschreiben,

wobei zwischen dem

ärztlichen Therapeuten und der zu

behandelnden Person ein intensiver

Kontakt besteht.

Die Tiefen-Entspannung, in der sich

der Pa tient in einem leichten bis mitt-

54 Kulmbacher Land im April Dezember

„Heilhypnose“

(Tiefen-Entspannung)

leren Trance-Zustand befindet, ist für

die Therapie besonders geeignet.

Hierbei wird eine vor über gehende

Ruhigstellung und Entspannung –

ähnlich der bei autogenem Training,

nur viel intensiver – angestrebt und

eine damit verbundene Bewusst -

seinserweiterung erreicht.

Während dieser Behandlung treten

die Um weltreize in den Hintergrund

und das Unter bewusstsein konzentriert

sich auf die vom Therapeuten

gegebene Suggestionen, Hin weise

und Empfehlungen.

Die Tiefen-Entspannung hat die

Wenn wir gesetzlich wieder öffnen dürfen,

sind wir wieder für Sie da!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und

Bekannten eine besinnliche Adventszeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute

für 2021 - gehen Sie mit Gesundheit, Kraft

und guten Gedanken ins neue Jahr.

Unser Lädchen ist für den Verkauf von Gutscheinen

(auch Versand), Salzlampen und Salzartikeln rund

um die Gesundheit sowie Kreativwaren vom Haus

Fischbachtal für Sie nach telefonischer Anmeldung

09223/1482 geöffnet. (mit Corona-Hygiene-Vorschriften)

Vielleicht bis Bald!

Ihr Salzgrotten Team

„Heil“-Salzgrotte

Kneipp-Gesundheitshof

Ferienwohnungen

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf

Telefon: 09223/1482

info@biohof-heil.de

www.biohof-heil.de

Anmeldung nach

telefonischer Absprache

Parkplätze direkt

vor dem Haus!

Aufgabe, die im Unbewussten eines

Menschen verankerte negative Pro -

grammierung zu löschen und durch

positive Elemente zu ersetzen. Wird

dies erreicht, so ist nach kurzer Zeit

die innere Ordnung und Harmonie

wieder hergestellt und die Krank -

heitserscheinungen verschwinden.

Die Tiefen-Entspannung oder „Heil-

hypnose“ stellt somit den einfachsten

und kürzesten Weg zur Stabi li sier -

ung des Menschen dar, und zwar

ohne Medikamente und deren Risi -

ken.

Die „Heilhypnose“ eignet sich in der

Gesund heitsmedizin u.a. zur Stär -

kung des Selbst ver trauens und

Selbstbewusstseins, zur Motiva tions -

steigerung, als Hilfe bei Entschei -

dungs- findung, zur Konflikt be wäl ti -

gung, zum Auf bau sozialer Kon -

tak te und zum Aufbrechen von

Isolationen.

Sie vermittelt den Menschen das

Gefühl von Ruhe und Gelassenheit.

Sie findet Anwendung bei allen

Formen von Angst, zur Über win -

dung von depressiver Verstimmung,

zur Stressbewältigung, bei Asth ma,

Allergien und Nervosität, gegen

Nägelkauen, bei Bettnässern und

beim Stottern, bei Impotenz, bei Ekel

und Zwängen, bei Bluthochdruck,

bei Bewegungsstörungen, bei Kopf -

schmerzen, Magersucht, zur Mitbe -

handlung von Übergewicht, Alko -

holismus und zur Raucher entwöhnung.

Ferner lassen sich

Schlafstörungen positiv beeinflussen,

Tics beheben und Magen be -

schwerden verbessern. In einigen

Fällen eignet sie sich auch zur

Behandlung von Schmerzzuständen

und Verhaltensstörungen.

Dr. med. Manfred Kummer

Info: 0 92 27 / 66 77


Claudia Ritter

HEILPFLANZEN-

KRAFT GEGEN VIREN

Natürlich vorbeugen, Infekte behandeln, Abwehrkräfte

stärken. Mit rund 100 Rezepten aus der Naturheilkunde

Die Naturheilkunde bietet eine

Fülle von Heilpflanzen, Gewürzen

und Wild kräutern, um sich sanft

und nebenwirkungsfrei vor

Angriffen und Infektionen durch

Viren zu schützen. Die wirksamen

Inhaltsstoffe der Pflanzen stimulieren

die Abwehrzellen des

Immunsystems, haben direkte

antivirale Effekte oder hemmen

die Vermehrung von Viren. Wie

man die körpereigene Abwehr

mit virenhemmenden Heil pflan -

zen stärken kann, zeigt dieser

128 Seiten,

14,95 Euro,

erschienen im

Ulmer Verlag

praktische Ratgeber. Die erfahrene

Heilpraktikerin Claudia Ritter

beschreibt Möglichkeiten zur Prophylaxe, zahlreiche Rezepte

und die richtige Zubereitung von Tees, Tinkturen und anderen

Anwendungen mit bewährten antiviralen Heilpflanzen

wie Sonnenhut, Zistrose, Bärlauch und vielen mehr.

Gesundheit

HEILKRÄUTER UND

GEWÜRZE FÜR EIN

BESSERES GEDÄCHTNIS

& Wellness

240 Seiten,

29,90 Euro,

erschienen im Laut

und deutlich Verlag

Gibt unser Gehirn den Geist auf,

noch bevor wir sterben?

Zu früher geistiger Verfall und ein rasanter

Anstieg der Demenzzahlen sind nicht die Folgen

irgendeines Virus, sondern unseres Lebensstils.

Die Statistik ist eindeutig: Die Wahr schein -

lichkeit, im Alter von 85 Jahren an Demenz zu

leiden, liegt bei 50 %. Heißt das also, dass wir

an unserem 85. Ge burts tag entweder unseren

Ehepartner nicht mehr erkennen oder dass er

nicht mehr weiß, wer wir sind?

Die gute Nachricht lautet: Das hier ist keine

Lotterie, sondern eine Sache unserer

Entscheidungen und Gewohnheiten. Verhindern

Sie einen zu schnellen kognitiven Abbau und reparieren Sie vorhandene

Schäden, solange das noch möglich ist. Mit etwas gesundem

Menschenverstand und Hilfe aus der Natur kann Ihr Gehirn schon in wenigen

Wochen deutlich effektiver funktionieren.

Halten Sie Ihr Gehirn fit und feiern Sie Ihren 85. Geburtstag mit einem leistungsfähigen

Gehirn und allen Erinnerungen an das, was Sie im Leben gelernt,

erlebt und geschaffen haben.

Kulmbacher Land im Dezember 55


Gesundheit & Wellness

Advent, Advent - kein Fett verbrennt

Glühwein, Gansessen, etc. -

im Advent kommen schwere Zeiten auf uns zu

Das Dilemma fängt schon damit an, dass die Tage wieder kürzer werden.

Morgens schleichen wir in der Dunkelheit aus dem Haus und

abends dämmert es bereits, wenn wir heimkommen. Sobald es dunkel

ist, bildet der Körper das Schlafhormon Melatonin – und das macht

richtig gemütlich. Da wirkt die Couch ungemein verlockend. Studien

zeigen, dass wir uns in den Wintermonaten viel weniger bewegen wollen.

Schließlich liefert der Winter ja auch jede Menge Ausreden gleich

mit: Zu kalt fürs Training, zu dunkel, zu schlapp...

Bewegung schüttet Glückshormone aus

Bewegung verbrennt aber nicht nur Kalorien, sie macht auch happy,

weil Glückshormone ausgeschüttet werden. Fehlt sie, ersetzt man sie

unterbewusst durch andere Glücklichmacher. In der Adventszeit sind

das gerne mal Plätzchen, Schokolade und andere Süßigkeiten. Süße

Lebensmittel bewirken nämlich, dass im Gehirn das Glückshormon

Serotonin produziert wird. Und genau an diesem Wohlfühlstoff mangelt

es uns jetzt, denn im Sommer regen die Sonnenstrahlen die

Produktion von Glückshormonen von ganz alleine an.

Mehr (Wasser) Trinken erhöht den Stoffwechsel

Daneben gibt es aber noch eine ganze Reihe anderer Faktoren, die es

unserer Figur in der kalten Jahreszeit schwer machen. So trinken wir

zum Beispiel weniger. Und das hat gleich mehrere Folgen: Häufig verwechselt

man Durst nämlich mit Hunger – und greift schneller zum

Snack, weil dem Magen die sättigende Wirkung des Wassers fehlt.

Wir wünschen unseren Kunden eine

ruhige, besinnliche Adventszeit, frohe

Festtage und für das neue Jahr

Glück, Gesundheit und Erfolg, verbunden

mit unserem Dank für das

entgegengebrachte Vertrauen.

MANUKA HONIG

Äußerliche Anwendung:

• Verletzungen • Hauterkran kungen •

Insekten stiche

Innerliche Anwendung:

• Erkältungen • Blasenent zündung • Magen -

schleim haut entzündung, Ma gen verstim mung,

Sod bren nen, Refluxkrankheit, Ma gen -

geschwüre, Speise röhrenent zün dung en,

Darm ent zündungen, Reizdarm, Colitis,

Durchfall • Zahnfleischent zündung en:

Paro dontose, andere Entzündungen im Mundraum

Öffnungszeiten

Mo-Fr. 9.00 – 13.30 Uhr,

14.00 – 18.00 Uhr

Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Kulmbacher

und Teeladen

56 Kulmbacher Land im April Dezember


Gesundheit

& Wellness

Außerdem sinkt der Grundumsatz. Laut einer Studie der Berliner

Charité verbrennt, wer zwei Liter Wasser am Tag trinkt, 100 Kalorien

mehr.

Gleiche Ernährungssünden sofort durch Aktivität aus

Für viele endet das mit einem bösen Erwachen im Januar, wenn man

sich dann erstmals wieder auf die Waage traut. Doch wer clever genießt

und kleine Ernährungssünden direkt durch körperliche Aktivität ausgleicht,

der hat gute Chancen fit, gesund und ohne Reue durch das

weihnachtliche Minenfeld zu kommen.

Wer zwischendurch häufig an die frische Luft geht, tut etwas für sein

Immunsystem, trotzt Erkältungskrankheiten und Winterblues. Wer da

20 Minuten stramm spazieren geht, egal bei welchem Wetter, fühlt sich

für den Rest des Tages fitter und motivierter. Die Wahrscheinlichkeit,

dass man es dann auch noch zu einer abendlichen Trainingsrunde

(sonst ins Fitnessstudio, jetzt zuhause) schafft, wächst.

Tipps fürs clevere Genießen

Wenn der Stoffwechsel am Abend herunterfährt, sollte auf Kuchen und

Schokolade verzichtet werden. Jedoch dürfen der Schokonikolaus und

die selbstgebackenen Plätzchen durchaus während einer gemütlichen

Teestunde am Nachmittag genossen werden.

Beim Genießen von Schokolade gilt: Je niedriger der Kakaoanteil, desto

fetter ist die Schokolade. Daher sollte man dunkle Sorten bevorzugen,

die bieten ein feines Aroma und stimmungsaufhellende Alkaloide.

Nüsse sind eine gesunde Knabberei, bringen aber auch reichlich

Kalorien mit, vor allem wenn sie auch noch ein Mäntelchen aus

Schokolade tragen. Besser: Nüsse selber knacken und bewusst genießen.

In diesem Sinne: einen entspannten Advent!

Wenn Rügen,

dann Göhren!

Wenn Göhren,

dann bei uns!

Unsere Ferien woh nung befindet sich in

einem komplett neu renovierten Haus

am Südhang des Ostsee bades.

Sie genießen von den Balkons der

Ferien woh nung, welche sich über 2

Etagen im Ober- und Dach ge schoss

des Hauses erstreckt, einen einmaligen

Blick über die Ostsee. Die Ferien woh -

nung ist für 2 bis 6 Personen geeignet

und mit dem Komfort von 4 Sternen

eingerichtet. Den nahegelegenen Südund

Nordstrand erreichen Sie in wenigen

Minuten zu Fuß. Geschäfte und

Restaurants befinden sich in unmittelbarer

Nähe.

Infos: www.ruegen-ferienwohnungseeblick.de

oder Tel. 089/899 48 03,

email: ak-wehner@t-online.de

Kulmbacher Land im Dezember 57


Branchenverzeichnis

Getränke

Getränke Rausch

Der Landbierspezialist

HEIMDIENST

Katschenreuth 1 - 3

95326 Kulmbach

Tel. 09221 / 764 88 und 764 49

Fax 09221 / 76459

Treppenbau

Elektro

Recycling

Flaschnerei

Antik-Möbel

Massiver Weichholzschrank,

Stühle, Couch

und vieles andere mehr.

Info-Tel: 0151/1107 6649

58

Kulmbacher Land im Dezember


Branchenverzeichnis

Heizung, Sanitär

Autozubehör

Motorgeräte

Schneiderei

Beton-Natursteine

Reparatur-Service • Garten-Technik • Kommunal-

Technik • Hol- und Bring-Service • Forst-Technik •

Leih-/Mietgeräte • Rasenroboter

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8-12 und

13-17 Uhr, Mi. 8-12 Uhr – Sa. 9-12 Uhr

Unterpurbach 32, 95326 Kulmbach

Tel. 09221/93134

www.eichner-motorgeraete.de

Die Ideen-Werkstatt

Mein Massivholzhaus

Am Eulenhof 6 • 95326 Kulmbach

Tel. 09221 / 90470 • Fax 904747

email: info@schreinerei-nuetzel.de

www.schreinerei-nuetzel.de

Kurzwaren • Änderungen und Reparaturen aller Art, auch Leder!

Schneiderei

H GEN

Inhaberin

Tanja Schneider

Webergasse 9

95326 Kulmbach

Wir freuen uns

auf Ihren

Besuch.

Strumpfwaren

von

ÖFFNUNGZEITEN

Elektroinstallation

GESICHTSMASKEN

Oder rufen Sie uns an,

wir helfen Ihnen gerne weiter:

Tel.: 0 92 21 - 31 89

Mo. u. Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr

aus Beton und

Natursteinen

für Haus, Hof und Garten

• Treppen • Fensterbänke

• Platten • Sonderanfertigungen

95326 Kulmbach-Katschenreuth 6

Tel. 0 92 21/7 41 72, Fax 6 67 96

Internet: www.sprute-kulmbach.de

E-mail: info@sprute-kulmbach.de

Taxi

Taxi-Kerl

Ältestes Kulmbacher

Taxiunternehmen

Inh. Dieter Degelmann

0 92 21

4544

Stadt-, Fern-, Krankenund

Besorgungsfahrten

Taxi bis zu 6 Personen!

Hans-Herold-Str. 2

Kulmbacher Land im Dezember 59


Automarkt

GR YARIS: VON DER RALLYE-

WELTMEISTERSCHAFT INSPIRIERT

Besonders verwindungssteifer, aber dennoch leichter und auf eigener Platt -

form basierender GR Yaris nimmt Motorsport-Philosophie auf.

Neu entwickelter Dreizylinder-Turbomotor mit 1,6 Liter Hubraum und GR-

FOUR-Allradsystem (Kraftstoffverbrauch, kombiniert 8.3l/100km; CO2-Emis -

sionen, kombiniert 184g/km).

Die hochpräzise Abstimmung des GR Yaris profitiert enorm von dem Feedback, das

Profifahrer bei Tests mit Prototypen geliefert haben – darunter die Piloten des TOYO-

TA GAZOO Racing World Rally Teams und auch Akio Toyoda persönlich in seiner

Expertenfunktion als Toyota Master Driver.

Die besondere Bedeutung, die das Rallye-Team der Gewichtsoptimierung beimisst,

spiegelt sich in zahlreichen Karosseriekomponenten aus Alumini um sowie einer

Dachpartie wider, die aus Kohlefaser-Verbundwerkstoffen besteht.

Ein weiteres besonderes Alleinstellungs merkmal: eine drei- statt

fünftürige Karosserie mit einer flacheren und sich nach hinten verjüngenden

Dachlinie.

Da der GR Yaris lediglich

1.280 Kilogramm auf die

Ab sofort bei uns

Probefahrt vereinbaren!

Waage bringt, kann er mit

einem überaus performanten

Leis tungs gewicht von 4,9 Kilo gramm

pro PS aufwarten. (Kraftstoff ver brauch,

kombiniert 8.3l/100km. CO2- Emissionen,

kombiniert 184g/km)*

Für die Kraftüber tra gung sorgt der permanente,

elektronisch geregelte und von

Toyota neu entwickelte GR-FOUR-All rad -

antrieb. Abge lei tet aus dem Rennsport, bietet

er drei verschiedene Optionen für die

Verteilung des Motor moments zwischen

Vorder- und Hin terachse an – Normal, Track und Sport.

Geringes Gewicht als Schlüssel für die überzeugenden Handling-Eigenschaften

des neuen GR Yaris

Einer der wesentlichen Schwerpunkte der GR YARIS-Entwicklung lag auf möglichst

niedrigem Fahrzeuggewicht – ohne Zu geständnisse in puncto Sicherheit und

Stabilität.

Reparatur aller Fabrikate

elektronische Achsvermessung

Unfall-Instandsetzung

Nachtannahme

Lackiererei im Haus

Teile & Zubehör

HU & AU Center

Autotechnik Hahn e.K.

Am Goldenen Feld 17 95326 Kulmbach

Tel. (09221) 97 50-0 www.autotechnik-hahn.de

60

Kulmbacher Land im Dezember


Feiern Sie mit uns „40 Jahre Subaru in Deutschland“

und sparen Sie bares Geld mit einem Vorführwagen von uns:

Subaru XY 2,0ie

„Comfort“ Hybrid

110 KW (150 PS), EZ: 11.2020,

km ca. 5000

e-Boxer Technologie, perm. Allradantrieb,

2-Zonen Klimaanlage, LED-Kurvenlicht,

Navigationssystem, Rückfahrkamera,

stufenlose Automatik, Farbe: Crystal

Schwarz Met.

Unverb. Preisempfehlung, inkl. 16% MWSt.

35.362,– Euro

Sie sparen

8.462,– Euro

Unser Angebot*

26.900,– Euro

Subaru Forester 2,0ie

„Comfort“ Hybrid

110 KW (150 PS), EZ: 10.2020,

km ca. 2500

Entertainment-System, e-Boxer

Technologie, elektr. Sitzverstellung, Navi

mit Update, Sitzheizung vo. und hi.,

Rückfahr- und Seitenbildkamera, 2-Zonen

Klimaanlage, stufenlose Automatik mit

perm. Allrad

Unverb. Preisempfehlung, inkl. 16% MWSt.

40.255,80 Euro

Sie sparen

8.760.80 Euro

Unser Angebot*

31.495,– Euro

Subaru XY 2,0ie

„Active“ Hybrid

110 KW (150 PS), EZ: 10.2020,

km ca. 2000

e-Boxer Technologie, perm. Allradantrieb,

2-Zonen Klimaanlage, LED-Kurvenlicht.

Rückfahrkamera, Stufenlose Automatik mit

Schaltwippen, Farbe: Ice Silver Met.

Unverb. Preisempfehlung, inkl. 16% MWSt.

34.387,60 Euro

Sie sparen

7.937,60 Euro

Unser Angebot*

26.450,– Euro

*5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km

Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.

www.autohausgeyer.de

Wir bedanken uns bei allen Kunden für „40 Jahre Treue“ und wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins neue Jahr.

61


Automarkt

Konnektivität.

Der zentrale 7" Farb-Touchscreen 2

steuert z.B. das Navigationssystem 3 , Ihre

Lieblingsmusik und die Kommunikation

mit Ihrem Smartphone via Apple

CarPlay ®2,4 oder Android ® Auto 2,4 .

Raumwunder für alle.

Das Kofferraumvolumen des Ignis beträgt

je nach Modellvariante zwischen

204 und 267 Liter 7 . Die Rücksitze können

separat verschoben und umgeklappt

werden. 2

Bremsunterstützung 5,6 .

Und plötzlich ist es schon wieder so weit –

wir wünschen allen eine wundervolle Weihnachtszeit.

Viren wissen nicht, wie ansteckend Dankbarkeit ist.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden ganz

herzlich für Ihre Treue in diesem Jahr und

wünschen für 2021 alles Gute!

Die aktive Bremsunterstützung (DCBS)

warnt, wenn ein Zusammenprall droht.

Bei sehr hohem Kollisionsrisiko bremst

das Fahrzeug automatisch.

Tempomat 3 .

Der Tempomat des Ignis kann vor

unbeabsichtigten Geschwindig keits -

überschreitungen schützen und gönnt

dem rechten Fuß des Fahrers auch

mal eine Pause.

2 Gilt ab Ausstattungslinie Comfort.

3 Gilt ab Ausstattungslinie Comfort+.

4 Bluetooth ® ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Smartphones/Tablets mit Apple CarPlay (Apple CarPlay ist eine eingetragene Marke von Apple

Inc.) oder Android Auto (Android Auto ist eine eingetragene Marke von Google Inc.) kompatibel sind. Bitte prüfen Sie ob Ihr Endgerät mit Apple CarPlay oder Android Auto kompatibel ist. Die

Nutzung von Apple CarPlay-Apps oder Android Auto Apps erfolgt ausschließlich über Ihr Mobiltelefon. Bitte beachten Sie Ihre vertraglichen Bedingungen in Bezug auf die Daten- und

Internetverbindung.

5 Serienmäßig für die Ausstattungslinie Comfort+. Optional gegen Aufpreis für die Ausstattungslinien Club und Comfort. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

6 Bitte beachten Sie, dass die volle Funktionsfähigkeit des Dual-Camera gestützten aktiven Bremssystems nicht immer gewährleistet werden kann. Das System kann Auffahrunfälle verhindern bzw.

die Stärke des Aufpralls erheblich minimieren, abhängig von den erkannten Gegenständen, Wetter- und Straßenverhältnissen. Der Fahrer muss deshalb stets aufmerksam sein und selbst eingreifen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Suzuki Partner.

7 Gemessen nach der Methode des deutschen Verbands der Automobilindustrie (VDA).

62

Kulmbacher Land im Dezember


Automarkt

Kalender

UNVERGESSENE

FUSSBALL-MOMENTE 2021

Mit seinem neuen Wochen ka len -

der für 2021 „Unvergessene

Fußball-Momente 2021” erweckt

der kicker jene magischen

Augenblicke zum Leben, die in

die Geschichte des deutschen

Fußballs eingegangen sind.

Woche für Woche erzählen Bilder

von großen Emotionen, Titeln

und Toren, Tränen und

Tollheiten. Beispielsweise Fritz Walter, im Regen

von Bern, auf den Schultern seiner Mitspieler. Oder das Tor des

Jahrhunderts von Klaus Fischer, waagrecht in der Luft.

Jonas Deichmann, Philipp Hympendahl,

Tim Farin

CAPE TO CAPE

34 x 45 cm, 24,90 Euro,

erschienen im Delius

Klasing Verlag

160 Seiten,

29,90 Euro,

erschienen

im Delius

Klasing Verlag

In Rekordzeit mit dem Fahrrad vom Nordkap

bis nach Südafrika

18.000 Kilometer, fünfzehn Länder, ein

Mann. Als Jonas Deichmann zu seinem

Abenteuer „Cape to Cape“ aufbricht,

weiß er noch nicht, wie viel ihm diese

Reise abverlangen wird. Er hat nur ein

Ziel: den Weltrekord. 72 Tage verbringt

er im Sattel, unter sich seinen

Graveler, vor sich eine Wahnsinnstour.

Für Extremsportler und Rekordjäger:

Bikepacking-Tipps und FAQs zu

Ausrüstung, Vorbereitung, Finan -

zierung und Pannen am Rad

64

Kulmbacher Land im Dezember


Die umfassend überarbeitete Ford Custom-Familie zeichnet

sich durch ein markantes Design, ein völlig neu gestaltetes

Interieur und eine nochmals verbesserte Wirtschaf t lichkeit

aus, mit der sie in ihren Segmenten neue Akzente setzt.

Die hochmoderne Baureihe wartet mit zwei verschiedenen

Modellen auf: Der Tourneo Custom ist eine acht- oder neunsitzige

Großraum-Limousine, die sich für große Familien

ebenso eignet wie für den Shuttle-Dienst, als rollendes Büro

oder auch als Basis für ein Freizeit- und Reisemobil. Der Ford

Transit Custom überzeugt als Transporter mit bis zu einer

Tonne Nutzlast in verschiedenen Kombi- und Kasten wagen -

varianten.

Kraftvolles Design und

ein Cockpit wie ein mobiles Büro

Das neue Design der Custom-Baureihe spiegelt die selbe

Formensprache wie die aktuellen Pkw-Modelle von Ford wider

– erkennbar am trapezförmigen Kühlergrill und den dynamisch-schmalen

Scheinwerfern, die in die muskulöse

Schulterlinie des Fahrzeugs übergehen. Für eine unverwechselbare

Signatur sorgen auch das LED-Tagfahrlicht oder die

optional verfügbaren Bi-Xenon-Scheinwerfer.

Die Gestaltungs-Philosophie setzt sich im Cockpit-Bereich

fort. Deutlich macht dies das Beispiel des neu entwickelten

Armaturenträgers mit einem anwendungsorientierten Lay -

out, das von Smartphones und Tablets inspiriert wurde.


M

it Beginn des zweiten (Teil-)Lockdowns vermissen

erneut sehr viele Menschen die kulturellen

Lichtblicke im Alltag; gleichzeitig gibt es gerade

unter den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern viele, die

zunehmend unter Einsamkeit leiden. Die Aktion „5 Minuten

Kultur zum Zuhören“ will einen kleinen Beitrag dazu leisten,

dass kulturelle Begegnungen auch weiterhin stattfinden können,

in diesem Fall eben am Telefon, aber dennoch so, dass

den Mitmenschen eine Freude im Alltag bereitet wird.

Ganz spontan haben sich eine ganze Reihe Kulturschaffender

aus dem Landkreis Kulmbach für diese schöne Idee begeistern

lassen. Immer dienstags (noch bis Weihnachten)

zwischen 15 bis 18 Uhr – rufen sie bei Mitbürgerinnen und

Mitbürgern an und übermitteln einen kulturellen Beitrag.

Vorab können Kulturinteressierte ihre Wünsche einreichen

und geben gleichzeitig ein Zeit fenster für den Rückruf an.

Dabei sind viele bekannte Akteure aus der lokalen

Kulturszene, wie Cosima und Jo han nes Asen, Rüdiger

Bau mann, Anja Dechant-Sundy und Sigurd Sund by,

Bernhard Fied ler, Roland Jonak, Friederike und Klaus

Köstner, Jutta Lange, Karin Minet, Aenn Pelz, Silvia

Schäfer, Johann Spörl, Edina und Robert Thern, Jürgen

Treppner sowie Günter und Bärbl Zel ler – viele davon Mit -

glieder des Kulm ba cher Litera tur vereins oder vom

Theater „Das Bau mann”.

Und das kulturelle Angebot ist breit gefächter: Es werden

Gedichte vorgelesen, die Zuhörer werden singend (auf

Wunsch auch gerne gemeinsam singend) oder instrumental

erfreut, es gibt kurze Theaterszenen zum Mithören, mundartliche,

humorvolle, hintersinnige oder jahreszeitlich passende

Texte werden rezitiert und sogar „Sagen aus dem

Oberland” kann am Telefon gelauscht werden. Auf eigene

Text- oder Liedwünsche

wird ebenso gerne eingegangen.

Die Nutzer des kulturellen

Angebots rufen einfach

kurz beim Koor di -

nierungszentrum Bür -

gerschaftliches En ga ge -

ment (KoBE) am Land -

ratsamt unter Tel.

09221/707-150 an

(wo chentags zwischen 8

bis 12 Uhr) und geben

dabei die gewünschte

kulturelle Richtung an.

Alternativ steht auf der

Homepage des Land -

kreises Kulmbach unter

www.landkreiskulmbach.de/

engagiert

dazu auch eine Online-

Anmelde möglichkeit

bereit.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine