23.12.2012 Aufrufe

Tagespreise unter Tel. (08544) - DIB - Verlag

Tagespreise unter Tel. (08544) - DIB - Verlag

Tagespreise unter Tel. (08544) - DIB - Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Seite 2 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Pfadfinderstamm Fürstenstein-Nammering im Winterlager<br />

Die Gruppe des Pfadfinderstammes Fürstenstein-Nammering in bester Stimmung beim Winterlager im<br />

Haus Waldmichl in Haidmühle. Text: Josef Enzesberger Foto: Patrick Voss<br />

Beim Winterlager des Pfadfinderstammes<br />

Fürstenstein – Nammering<br />

im traditionsreichen Diözesanhaus<br />

Waldmichl in Haidmühle kamen<br />

die 30 Kinder und Jugendlichen<br />

des Stammes voll auf ihre Kosten.<br />

In der besonderen Atmosphäre<br />

des Hauses und der Umgebung,<br />

die schon tausende Pfadfinder<br />

begeistert hat, erlebten die Kinder<br />

und Jugendlichen fünf wunderbare<br />

Tage in großer Gemeinschaft und<br />

Harmonie. Der feierlichste Akt des<br />

Arbeitsbühnen-<br />

Arbeitsbühnen-<br />

Arbeitsbühnen-<br />

verleih<br />

Arbeitshöhe: 13,50 m • Seitliche Reichweite: 9 m<br />

<strong>Tel</strong>efon: 0171/7720075<br />

Noku GmbH<br />

ILG Energie GmbH<br />

S e r v i c e<br />

Lagers war die Versprechensfeier<br />

und die Aufnahme von zwei neuen<br />

Leitern in das Leitungsteam. Ansonsten<br />

waren die Tage mit tollen<br />

Aktionen die gemeinsam erarbeitet<br />

worden sind, <strong>unter</strong> Einhaltung<br />

fester Lagerregeln ausgefüllt. Aufgestanden<br />

wurde täglich um acht<br />

Uhr und gemeinsam das Frühstück<br />

zubereitet. Mittagessen war um<br />

13.00 Uhr und Abendessen immer<br />

um 18.00 Uhr. Dazwischen gab<br />

es jeden Tag ausgiebig Zeit für<br />

Photovoltaik<br />

Gebäudetechnik<br />

Elektro-Fachhandel<br />

Spaziergänge, Schneemann oder<br />

Iglu bauen bei Schnee in Hülle<br />

und Fülle, Fackelwanderung und<br />

Peigertinger Str. 44<br />

94538 Fürstenstein<br />

<strong>Tel</strong>: 08504-9575790<br />

Fax: 08504-9575799<br />

info@ilg-energie.de<br />

www.ilg-energie.de<br />

Schlittenfahrten oder was wichtig<br />

ist, Zeit für sich selbst. Bevor nach<br />

diesen tollen Tagen die Heimreise<br />

angetreten wurde, musste noch<br />

das Haus aufgeräumt und auf<br />

Hochglanz gebracht werden. Mit<br />

vielen bleibenden guten Eindrücken<br />

wurde dieses Winterlager<br />

beendet und die Mitglieder des<br />

Pfadfinderstammes freuen sich nun<br />

schon auf die angekündigte „Feuernacht“<br />

die zum 25 –jährigen<br />

Jubiläum am 14. Juli 2012 groß<br />

gefeiert werden soll. Mehr dazu<br />

wurde aber noch nicht verraten.<br />

ILG Energie GmbH spendet<br />

Der Kindergarten Oberpolling wurde freudig überrascht.<br />

Um auch den Kleinen in der Gemeinde<br />

Fürstenstein eine Freude<br />

zu bereiten, überraschte die<br />

Firma ILG Energie GmbH aus<br />

Fürstenstein, pünktlich zum Weihnachtsfest,<br />

den Kindergarten<br />

Oberpolling mit einer Spende von<br />

300 Euro. Die Freude war natürlich<br />

groß über diese tolle Geste.<br />

So werden sich die Kinder schon<br />

bald über neue Spielsachen freuen<br />

können und ihren Spaß beim Spielen<br />

und Entdecken haben.<br />

Foto: privat<br />

Höchste Qualitätsansprüche<br />

sind der<br />

Grundgedanke unserer<br />

Arbeit. Durch individuelle<br />

Beratung, hochwertige<br />

Materialien und unser<br />

fundiertes Fachwissen,<br />

bieten wir Ihnen immer<br />

die beste Lösung, ganz<br />

nach unserem Motto:<br />

Wir bringen Energie!


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 3<br />

Tittlinger Realschüler spendeten für soziale Projekte<br />

Foto v. links: Isabella Schmalenberger (Selbsthilfegruppe für behinderte und chronisch kranke Kinder und<br />

Jugendliche), Dr. Stefan Kuklinski (Leukämiehilfe Passau), Claudia Grünberger (Verbindungslehrerin),<br />

Katharina Ebner (SMV), Michael Lebschi (Verbindungslehrer), Dominik Gell (SMV) und Leonard Merckenschlager<br />

(SMV) bei der Spendenübergabe. Foto: Murr<br />

Die tolle Tradition der Tittlinger<br />

Realschüler wurde aufrecht erhalten.<br />

Am letzten Schultag vor den<br />

Weihnachtsferien, fand wie alle<br />

Jahre der bunte Weihnachtsbasar<br />

in den Räumen der Realschule<br />

Tittling statt. Diese Veranstaltung<br />

der Klassen, <strong>unter</strong>stützt jedes<br />

Fingerzauber... By<br />

Melanie<br />

...Schön und gepflegt bis in die Fingerspitzen<br />

Melanie Friedl<br />

Perusaweg 1<br />

94538 Fürstenstein<br />

Jahr gemeinnützige Einrichtungen<br />

durch den Verkauf von Plätzchen,<br />

Waffeln, individuellen Geschenken<br />

und den Einnahmen aus einer<br />

Tombola.<br />

Dieses Mal wurden, nach Absprache<br />

mit der Schülervertretung,<br />

drei soziale Projekte aus dem<br />

TEL.: 08504/922003<br />

FAX: 08504/923978<br />

Mobil: 0175/2594860<br />

www.Fingerzauber.Jimdo.com<br />

Landkreis Passau mit der stolzen<br />

Summe von 2000 Euro <strong>unter</strong>stützt.<br />

Dazu zählten die Rumänienhilfe<br />

der Pfarrcaritas Aicha vorm Wald,<br />

die Selbsthilfegruppe für behinderte<br />

und chronisch kranke Kinder<br />

und Jugendliche Passau und die<br />

Leukämiehilfe Passau.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Josef Wurm,<br />

Deggendorfer Straße 18,<br />

94535 Eging am See<br />

Redaktion, Gestaltung, Layout und<br />

Gesamtproduktion: Josef Wurm<br />

Fotos: Josef Wurm<br />

Agentur- u. Pressefotos<br />

Druck: Offset-Druck und <strong>Verlag</strong><br />

Dorfmeister,<br />

Vertrieb über Wochenblatt <strong>Verlag</strong>sgruppe<br />

GmbH & Co. KG direkt an<br />

die Haushalte<br />

Auflage: 11.000 Stück/kostenlos<br />

Erscheinung monatlich<br />

Der <strong>Verlag</strong> übernimmt für eingesandte<br />

Texte und Fotos sowie für die<br />

Richtigkeit der Inhalte von Anzeigen<br />

und Angeboten keine Haftung.<br />

Jeder Autor ist für seine Artikel<br />

eigenverantwortlich. Der <strong>Verlag</strong><br />

behält sich vor, eingesandte Texte<br />

zu kürzen und nur auszugsweise zu<br />

veröffentlichen.<br />

Kontakt:<br />

Josef Wurm,<br />

<strong>DIB</strong> INFO-BROSCHÜRE,<br />

Deggendorfer Straße 18,<br />

94535 Eging am See<br />

<strong>Tel</strong>.: <strong>08544</strong>/9720343<br />

Fax: <strong>08544</strong>/9720345<br />

E-mail: info@dib-verlag.de<br />

www.dib-verlag.de<br />

Wichtiger Hinweis:<br />

Alle vom <strong>Verlag</strong> gestalteten Anzeigen<br />

sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Ihre Verwendung in anderen Medien<br />

kann nur mit Genehmigung<br />

des <strong>Verlag</strong>es erfolgen. Dieses gilt<br />

auch für bestehende Materialien<br />

des Kunden, die weiter verarbeitet<br />

wurden. Bei Zuwiderhandlung<br />

können rechtliche Schritte wegen<br />

Urheberrechtsverletzung eingeleitet<br />

werden.<br />

Bitte respektieren und <strong>unter</strong>stützen<br />

Sie den Schutz des geistigen<br />

Eigentumes.<br />

Bernhard Denk<br />

ARCHITEKTUR - BAUBERATUNG<br />

Perusaweg 1<br />

94538 Fürstenstein<br />

<strong>Tel</strong>. (08504) 95 46 31<br />

Fax: (08504) 92 39 78<br />

Mobil 0179 829 33 04<br />

E-Mail info@wolfhaus-denk.de<br />

PLANEN * BAUEN * WOHNEN


Seite 4 Der Info-Blick Februar 2012<br />

ÄRZTE · APOTHEKEN · KRANKENHÄUSER<br />

Aicha vorm Wald<br />

Dr. med. P. Kessler<br />

Hofmarkstr. 24a<br />

<strong>08544</strong>/8041<br />

Dr. med. M. Seidl u. F. Vaitl<br />

Hofmarkstr. 8<br />

<strong>08544</strong>/1515<br />

Dr. med. dent. G. Seidl<br />

Hofmarkstr. 18<br />

<strong>08544</strong>/7377<br />

Hofmark Apotheke<br />

Hofmarkstr. 8<br />

<strong>08544</strong>/8799<br />

Eging a.See<br />

Dr. med. U. Fredl<br />

Unterer Markt 21<br />

<strong>08544</strong>/7555<br />

Dr. med. F. Schuberl<br />

Oberer Markt 1<br />

<strong>08544</strong>/676<br />

Dr. med. M. Swobodnik<br />

Wilhelm-Busch-Str. 7<br />

<strong>08544</strong>/8911<br />

Dr. med. dent. N. Manta<br />

Oberer Markt 7<br />

<strong>08544</strong>/300<br />

Dr. med. dent. A. Sellner<br />

Prof.-Reiter-Str. 7<br />

<strong>08544</strong>/916492<br />

Dr. med dent. K. Nützel<br />

Prof.-Reiter-Str. 18 1/2<br />

<strong>08544</strong>/918456<br />

Dr. H. Wirth - Tierarzt<br />

Arberstr. 12<br />

<strong>08544</strong>/7370<br />

Hubertus Apotheke<br />

Oberer Markt 5<br />

<strong>08544</strong>/1874<br />

Ludwigs Apotheke<br />

Unterer Markt 21<br />

<strong>08544</strong>/96060<br />

Fürstenstein<br />

Dr. med. Ging<br />

Bahnhofstr. 27<br />

08504/2188<br />

Dr. med. M. Günzel<br />

Peigertingerstr. 4, 08504/4153<br />

Dr. med. J. Hackl<br />

Bahnhofstr. 21, 08504/755<br />

Dr. med. dent. G. Klessinger<br />

Apothekenweg 3, 08504/4994<br />

Dr. med. dent. M. Seider<br />

Gartenstr. 1, 08504/4904<br />

Karl Obermeier - Tierarzt<br />

Peigertinger Str. 66<br />

08504/93456<br />

Sonnenapotheke<br />

Bahnhofstr. 29, 08504/8800<br />

Dorf- und Familienhelferinnen<br />

Station Passau Nord<br />

Marianne Schlattl<br />

08504/8111<br />

Neukirchen vorm Wald<br />

Dr. med. B. Reichart<br />

Pfarrhofstr. 2<br />

08504/3110<br />

Nachhilfe Nein Danke!<br />

Englisch-Intensiv-Kurs<br />

Für wen?<br />

(Klassenstufe 5 bis 7)<br />

Inhalt: Zeiten / Lese bzw. Text- Verständnis /<br />

vocab-training + Konversation / nouns /<br />

Satzbau / relative clause / Prepositionen / Mediation Mediation<br />

Warum?<br />

um die Grammatik-Kenntnisse zu verbessern und zu intensivieren!<br />

Einige möchten Ihre Kommunikationsfähigkeit in der englischen<br />

Sprache erweitern oder auch einfach nur die Hemmschwellen abbauen.<br />

Der Unterricht fi ndet in kleinen Gruppen statt, sodaß jeder gleichermaßen<br />

zur Kommunikation angehalten werden kann.<br />

Wann?<br />

In den Ferien: 18. bis 20. Februar 2012<br />

Samstag bis Montag von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Wie anmelden?<br />

English Club Zone, Tittling<br />

Einfach eine Mail an: info@EarlyEnglish.eu<br />

mit Namen, Geburtsdaten, Schulzweig und Klassenstufe, Schwächen,<br />

Probleme sowie <strong>Tel</strong>efonnummer, Bankverbindung und Adresse senden!<br />

Was kostet das?<br />

Kurspreis normalerweise 138,- €<br />

Bei Anmeldungen bis 9. Februar 2012 nur 99,- €<br />

(ohne Materialgebühr)<br />

Dr. med. dent. H. Eichler L´Etienne<br />

Passauer Str. 2<br />

08504/2323<br />

Thurmansbang<br />

Dr. med. G. Huber<br />

Ginghartinger Str. 13<br />

08504/8085<br />

Dipl. med. B. Voigt<br />

Schulstr. 3<br />

08504/5454<br />

Dr. med. Carmen Bettin<br />

08504/922223<br />

Dr. med. dent. J. Büchler<br />

Kirchstr. 9<br />

08504/2929<br />

St. Markus Apotheke<br />

Schulstr. 3<br />

08504/91150<br />

Tittling<br />

Dr. med. R. Bauer<br />

Muggenthaler Str. 18<br />

08504/1781<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. Lang und Dr. Bauer<br />

Passauer Str. 58<br />

08504/2039<br />

Dr. B. und H. Flatter<br />

Marktplatz 8<br />

08504/91300<br />

Dr. G. Weiß - Frauenärztin<br />

Marktplatz 25<br />

08504/4951<br />

Dr. med. F. Vlatten<br />

Dreiburgenstraße 37<br />

08504/91210<br />

Dr. med. dent. W.Twork<br />

Passauer Str. 4<br />

<strong>Tel</strong>.: 08504/1612<br />

Dr. med. dent. G. Weingart<br />

Passauer Str. 55<br />

<strong>Tel</strong>.: 08504/8580<br />

Dr. med. dent. A. Neubauer<br />

Muggenthalerstr. 18<br />

<strong>Tel</strong>.: 08504/923650<br />

Dr. med. dent. Beate Würfl<br />

Dreiburgenstr. 32<br />

<strong>Tel</strong>.: 08504/3097<br />

Herbert Paulik - Tierarzt<br />

Pirkinger Str. 3<br />

08504/3505<br />

Drei-Burgen-Apotheke<br />

Marktplatz 7<br />

08504/9149-0<br />

Marien-Apotheke<br />

Passauer Str. 58<br />

08504/9232330<br />

Krankenhäuser und Kliniken<br />

Klinikum Passau<br />

0851/5300-0<br />

HELLGE-Klinik Passau<br />

0851/7008-0<br />

Krankenhaus Vilshofen<br />

08541/206-0<br />

Krankenhaus Freyung<br />

08551/977-0<br />

Krankenhaus Grafenau<br />

08552/421-0


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 5<br />

Kinderbetreuung „Die Sonnenwaldkinder“<br />

Ranfels 26, 94579 Zenting<br />

<strong>Tel</strong>: 09907-3223889<br />

oder 0151-41415011<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Sandra Wildfeuer<br />

Liebe Mamis und Papis,<br />

wohin mit den Kindern?<br />

Oma & Opa haben keine Zeit, Kindergarten & Schule haben geschlossen…<br />

und ihr müsst arbeiten oder wollt einfach nur shoppen gehen.<br />

Wir haben die Lösung – bringt sie zu uns!<br />

Was wir Euch bieten können:<br />

Betreuung durch pädagogische Fachkräfte<br />

Flexible Buchungszeiten: Mo-Fr von 7.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien) und<br />

nach Absprache, Aufnahme & Vertragsbeginn jederzeit möglich<br />

Betreuung für Kinder zwischen 8 Wochen und 14 Jahren, ergänzend zu KinderKindergarten und Schule oder für die ganz Kleinen vor Kindergarteneintritt<br />

Kinder aus allen umliegenden Gemeinden sind sind herzlich Willkommen:<br />

Zenting, Thurmansbang, Saldenburg, Schöllnach, Eging am See, Fürstenstein…<br />

Gemeinsames spielen, basteln, singen, essen, Hausaufgabe machen und vieles<br />

mehr in familiärer und heimeliger Umgebung<br />

Die Höhe des monatlichen Kostenbeitrages ist familienfreundlich und bemisst sich<br />

nach der gebuchten Betreuungszeit. Es besteht auch die Möglichkeit einer Kostenbefreiung<br />

durch das Jugendamt.<br />

Meldet Euch einfach unverbindlich bei uns zum Schnuppern und Kennenlernen!<br />

Wir freuen uns auf Euren Anruf! Sandra & Lisa & Anette<br />

BEHÖRDENWEGWEISER<br />

Gemeinde Aicha v. Wald<br />

Hofmarkstr. 2<br />

94529 Aicha vorm Wald<br />

<strong>08544</strong>/9630-0<br />

Markt Eging a.See<br />

Prof.-Reiter-Straße 2<br />

94535 Eging am See<br />

<strong>08544</strong>/9612 0<br />

Gemeinde Fürstenstein<br />

Vilshofenerstr. 9<br />

94538 Fürstenstein<br />

08504/9155-0<br />

Gemeinde<br />

Neukirchen vorm Wald<br />

Kirchenweg 2<br />

94154 Neukirchen v. Wald<br />

08504/9152-0<br />

Gemeinde Saldenburg<br />

Seldenstr. 30<br />

94163 Saldenburg<br />

08504/9123-0<br />

Gemeinde<br />

Thurmansbang<br />

Gründelln 3<br />

94169 Thurmansbang<br />

08504/9122-0<br />

Markt Tittling<br />

Marktplatz 10<br />

94104 Tittling<br />

08504/401-0<br />

Gemeinde<br />

Witzmannsberg<br />

Rappenhof, Ilztalstraße 20<br />

94104 Witzmannsberg<br />

08504/93256<br />

Amtsgericht Passau<br />

Schustergasse 4<br />

94030 Passau<br />

0851/3940<br />

Bayerischer<br />

Bauernverband<br />

Innstraße 71<br />

94032 Passau<br />

0851/956220<br />

Bund Naturschutz<br />

Passau<br />

Nibelungenstraße 2<br />

94032 Passau<br />

0851/9669366<br />

Eichamt Passau<br />

Bischof-Wolfger-Str. 13<br />

94032 Passau<br />

0851/851944-0<br />

Finanzamt Passau<br />

Innstraße 36<br />

94032 Passau<br />

0851/504-0<br />

Fischereiverband<br />

Niederbayern<br />

Marienplatz 5<br />

94405 Landau a.d. Isar<br />

0991/6300<br />

Forstamt Passau<br />

Hochstraße16<br />

94032 Passau<br />

0851/95589-0<br />

Gewerbeaufsichtsamt<br />

Landshut<br />

Neustadt 480<br />

84028 Landshut<br />

0871/804-0<br />

Handwerkskammer<br />

Niederbayern<br />

Nikolastraße 10<br />

94032 Passau<br />

0851/5301-0<br />

IHK Niederbayern<br />

Nibelungenstraße15<br />

94032 Passau<br />

0851/507-0<br />

Kriminalpolizeiinspektion<br />

Passau<br />

Nibelungenstraße 17<br />

94032 Passau<br />

0851/9511-0<br />

Landgericht Passau<br />

Zengergasse 1<br />

94032 Passau<br />

0851/394-0<br />

Landwirtschaftsamt<br />

Passau<br />

Innstraße 71<br />

94032 Passau<br />

0851/9593-30<br />

Landratsamt Passau<br />

Domplatz 11<br />

94032 Passau<br />

0851/397-1<br />

Gesundheitsamt Passau<br />

Passauer Straße 33<br />

94081 Fürstenzell<br />

08502/9131-0<br />

Staatliches Schulamt<br />

im Landkreis Passau<br />

Regensburger Straße 80<br />

94036 Passau<br />

0851/7206-0<br />

Vermessungsamt Passau<br />

Giselastraße 14<br />

94032 Passau<br />

0851/95560-0<br />

Wasserwirtschaftsamt<br />

Deggendorf<br />

Servicestelle Passau<br />

Dr.-Geiger-Weg 6<br />

94032 Passau<br />

0851/5906-0<br />

ZAW Donau-Wald<br />

Gerhard-Neumüller-Weg 1<br />

94532 Außernzell<br />

0180/1920920


Seite 6 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Donnerstag, 02.02.2012<br />

Seniorennachmittag<br />

Altenclub<br />

Freitag, 10.02.2012<br />

Kinderfasching Musikschule<br />

in der Schulaula<br />

Freitag, 10.02.2012<br />

Faschingsball<br />

Gasthaus Stauder<br />

Frauenbund Aicha<br />

Freitag, 17.02.2012<br />

Jahreshauptversammlung<br />

DJK-EC Aicha vorm Wald<br />

Samstag, 18.02.2012<br />

Faschingsball<br />

Gasthaus Stauder<br />

Blaskapelle Aichaer-Frohsinn<br />

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.<br />

Wir beraten Sie gerne und erstellen<br />

Ihre Einkommensteuererklärung *<br />

Lohnsteuerhilfeverein<br />

www.lohi.de<br />

Beratungsstelle Aicha v. Wald<br />

zert. Beratungsstellenleiterin Sabine Hatzesberger<br />

Hofmarkstr. 9<br />

94529 Aicha vorm Wald<br />

<strong>Tel</strong>. (<strong>08544</strong>) 91 61 91<br />

Fax (<strong>08544</strong>) 91 84 73<br />

* im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,<br />

Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.<br />

„Film-Projekt“ des Kindergarten Aicha v. Wald<br />

Nähere Infos über den Kindergarten, den Projekten, aber auch den produzierten<br />

Film findet man auf der Homepage „kita.aichavormwald.de“<br />

Unter Zusammenarbeit mit Kindergartenvater<br />

Benjamin Strobel,<br />

produzierte der Kindergarten in<br />

Aicha vorm Wald einen Kurzfilm<br />

<strong>unter</strong> dem herausgearbeiteten Titel<br />

„Freundschaft“. Am ersten Tag des<br />

„Film-Projektes“ hörten die Kinder<br />

eine Geschichte und durften das<br />

umfangreiche Film-Equipment<br />

ansehen und auch ausprobieren.<br />

Im nächsten Schritt sammelte man<br />

anhand einer Kinderkonferenz<br />

alle Erinnerungen dieses erfahrungsreichen<br />

Drehtages, wiederholte<br />

gemeinsam die Geschichte,<br />

erarbeitete inhaltliche Aussagen,<br />

teilte die Rollen ein und fand dabei<br />

organisatorische Aspekte für den<br />

zweiten Drehtag im Wald. Darauf<br />

folgte eine Fragerunde mit Benjamin<br />

Strobel <strong>unter</strong> den Gesichtspunkten:<br />

„Wie kommt das Bild in<br />

die Kamera“ und „Was benötigt<br />

man alles dafür“. In dieser Runde<br />

erfragten sich die Kinder weitere<br />

wissenswerte Details. Abschließend<br />

durften die begeisterten<br />

Kinder den fertigen Film ansehen<br />

und passende Cover-Bilder für ihre<br />

eigene DVD gestalten.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 7<br />

Einige wichtige gesetzliche Änderungen zum 1. Januar 2012<br />

Zum Jahresbeginn treten eine<br />

Reihe von neuen Gesetzen und<br />

gesetzlichen Änderungen in Kraft.<br />

Ein Überblick über die wichtigsten<br />

Änderungen:<br />

Rente mit 67: Zukünftig erreichen<br />

alle ab 1964 Geborenen das Rentenalter<br />

erst mit 67 Jahren. Für alle<br />

ab 1947 geborenen steigt das<br />

Renteneintrittsalter schrittweise bis<br />

zum Jahrgang 1958 um einen Monat,<br />

danach um zwei Monate pro<br />

Jahrgang. Höhere Altersgrenzen<br />

für Rentenverträge: Alle nach dem<br />

1. Januar 2012 abgeschlossenen<br />

Riester- und Rürup-Verträge dürfen<br />

frühestens ab dem 62. Lebensjahr<br />

ausgezahlt werden statt wie bisher<br />

mit 60 Jahren, wenn man die<br />

staatliche Förderung in Anspruch<br />

nehmen will. Ähnliches gilt auch<br />

für Lebensversicherungen und für<br />

die betriebliche Altersvorsorge.<br />

Familienpflegezeit: Beschäftigte<br />

können zur Pflege ihrer Angehörigen<br />

ihre Arbeitszeit über einen<br />

Zeitraum von maximal zwei Jahren<br />

auf bis zu 15 Stunden reduzieren.<br />

Bei einer Reduzierung der Arbeitszeit<br />

in der Pflegephase auf 50<br />

Prozent erhalten die Beschäftigten<br />

weiterhin 75 Prozent des letzten<br />

Bruttoeinkommens. Später müssen<br />

sie dann wieder voll arbeiten,<br />

FENSTER + TÜREN + TORE<br />

MINERALÖL + BRENNSTOFFE<br />

Wir sind Ihre Berater<br />

rund um die Themen<br />

INNEN- UND TROCKENBAU<br />

AUSBAU + ENTSORGUNG<br />

Bauen und Renovieren<br />

bekommen in diesem Fall aber<br />

weiterhin nur 75 Prozent des Gehalts<br />

- so lange, bis das Zeitkonto<br />

wieder ausgeglichen ist.<br />

Erleichterter Kassenwechsel bei<br />

Insolvenz: Krankenkassen müssen<br />

zukünftig bei drohender Insolvenz<br />

acht Wochen vorher schriftlich<br />

über die Schließung informieren.<br />

Mit dem Schreiben erhalten die<br />

Mitglieder eine Liste aller Krankenkassen,<br />

<strong>unter</strong> denen sie wählen<br />

können. Mit dem Formular können<br />

sie einfach den Kassenwechsel<br />

vollziehen, ohne selbst eine Geschäftsstelle<br />

aufzusuchen. Die<br />

anderen Kassen sind verpflichtet,<br />

auch Kranke, Alte oder Geringverdiener<br />

aufzunehmen.<br />

Kinderbetreuungskosten leichter<br />

absetzbar: Im Zuge der Steuervereinfachung<br />

können Eltern ab<br />

Januar Betreuungskosten für ihre<br />

Kinder bis zum 14. Lebensjahr<br />

leichter absetzen. Der bisher<br />

erforderliche Nachweis persönlicher<br />

Anspruchsvoraussetzungen<br />

GARTEN + TERRASSE<br />

FACHBERATUNG<br />

bei den Eltern, wie zum Beispiel<br />

Erwerbstätigkeit, Ausbildung,<br />

Krankheit oder Behinderung entfällt.<br />

Bei volljährigen Kindern,<br />

für die Kindergeld und Kinderfreibeträge<br />

beantragt werden,<br />

entfällt künftig die Einkünfte- und<br />

Bezügegrenze.<br />

Berechnung der Entfernungspauschale:<br />

Bei Nutzung verschiedener<br />

Verkehrsmittel müssen die Kosten<br />

für öffentliche Verkehrsmittel nicht<br />

mehr für jeden einzelnen Tag belegt<br />

werden. Bereits rückwirkend<br />

für 2011 greift die Anhebung des<br />

Arbeitnehmer-Pauschbetrages von<br />

920 Euro auf 1.000 Euro.<br />

Versicherungspflichtgrenze steigt:<br />

Die allgemeine Versicherungspflichtgrenze<br />

in der gesetzlichen<br />

Krankenversicherung steigt für<br />

Arbeitnehmer von 49.500 auf<br />

50.850 Euro im Jahr.<br />

Garantiezins für Lebensversicherungen<br />

sinkt: Für nach dem 1.<br />

Januar abgeschlossene Lebensversicherungen<br />

sinkt der Garantiezins<br />

von derzeit höchstens<br />

2,25 Prozent auf maximal 1,75<br />

Prozent.<br />

Gläubigerschutz nur noch mit<br />

P-Konto: Schuldner können ihr Existenzminimum<br />

ab Januar nur noch<br />

mit einem speziellen Pfändungs-<br />

Eging am See · Vilshofen · Waldkirchen · Regen · Pfarrkirchen www.bauzentrum-segl.de<br />

BÄDER + FLIESEN DACH + FASSADE<br />

AUFMASS VOR ORT<br />

schutzkonto vor den Gläubigern<br />

schützen. Per Gerichtsentscheid ist<br />

das nicht mehr möglich. Auch der<br />

14-tägige Verrechnungsschutz für<br />

Sozialleistungen entfällt. Auf dem<br />

sogenannten P-Konto behält die<br />

Bank jeden Monat automatisch<br />

einen Grundbetrag von derzeit<br />

1028,89 Euro zurück.<br />

Schnellere Über weisungen :<br />

Banken und Sparkassen in der<br />

Europäischen Union müssen Überweisungen<br />

künftig zügiger ausführen<br />

– am Automaten und übers<br />

Internet innerhalb eines Tages,<br />

bei Überweisungen auf Papier innerhalb<br />

von zwei Geschäftstage.<br />

Bislang sind drei Tage erlaubt.<br />

Höhere Zuzahlung für Zahnersatz:<br />

Zum 1. Januar tritt die neue<br />

Gebührenordnung für Zahnärzte<br />

in Kraft. Die Krankenkasse übernimmt<br />

nur die Kosten für die<br />

sogenannte Regelversorgung.<br />

Alle anderen Behandlungen kann<br />

der Zahnarzt nach der neuen<br />

Gebührenordnung abrechnen.<br />

Gesetzlich Versicherte müssen ab<br />

Januar für Kronen, Brücken und<br />

Prothesen mehr zuzahlen. Privat<br />

Versicherte müssen alle Leistungen<br />

nach dieser Gebührenordnung<br />

bezahlen. (klz)<br />

Quelle: Deutscher Bundestag<br />

FACHGERECHTE MONTAGE<br />

... UND WAS WIR NOCH BIETEN: QUALIFIZIERTE FACHBERATUNG . HAND-<br />

WERKERVERMITTLUNG . PROFI-MIETGERÄTE . ZUSTELL-/LIEFERSERVICE<br />

SCHLÜSSELDIENST . SCHÄRFDIENST . FARBMISCHANLAGE . AUSSTELLUNGSRÄUME<br />

MIT VIELEN GESTALTUNGSVORSCHLÄGEN . LADEHILFE FÜR KUNDEN UVM.


Seite 8 Der Info-Blick Februar 2012<br />

+++ stellen- und ausbildungsmarkt +++<br />

Er gewährt Arbeitgebern einen<br />

schnellen Überblick über das<br />

bisherige Leben des männlichen<br />

oder weiblichen Bewerbers, was<br />

ihn auszeichnet und was man will.<br />

Ein tabellarischer Lebenslauf ist<br />

mit dem Anschreiben zusammen,<br />

der wichtigste Teil der Bewerbung.<br />

Hier stehen alle Informationen zu<br />

den Qualifikationen und Fähigkeiten<br />

eines Bewerbers. Daher<br />

ist es besonders wichtig, den<br />

Lebenslauf gut strukturiert und<br />

übersichtlich zu gestalten.<br />

+++ Form des Lebenslaufs<br />

Der Lebenslauf liegt oben in<br />

der Bewerbungsmappe vor den<br />

Zeugnissen. Davor befindet sich<br />

nur gegebenenfalls das Deckblatt<br />

mit Foto. Gibt es kein Deckblatt,<br />

gehört das Bewerbungsbild auf<br />

den Lebenslauf selbst (in der Regel<br />

oben rechts). Beim Gestalten<br />

des Lebenslaufes ist es hilfreich<br />

individuell und kreativ zu sein, um<br />

sich von der Masse abzuheben.<br />

Allerdings gilt immer: Weniger<br />

ist mehr und Einheitlichkeit ist<br />

wichtig. Auch der Lebenslauf sollte<br />

auf das Unternehmen abgestimmt<br />

sein und die für die berufliche<br />

Tätigkeit wichtigen Informationen<br />

sollten hervorgehoben werden.<br />

Zu beachten ist zudem, dass er<br />

immer mit aktuellem Datum versehen<br />

und <strong>unter</strong>schrieben wird.<br />

Die Formulierungen sollten kurz<br />

und prägnant sein. In der Regel<br />

ist eine Seite ausreichend. Mehr<br />

als drei sollten es aber auf keinen<br />

Fall werden.<br />

+++ Gängige Rubriken und<br />

andere Pflichtfelder<br />

Am Beginn des Lebenslaufes stehen<br />

normalerweise die „Persönlichen<br />

Angaben“: Name, Geburtsdatum,<br />

Geburtsort und Familienstand. Der<br />

gängige, tabellarische Lebenslauf<br />

ist thematisch und nach Datum<br />

gegliedert. Je nachdem, wie viel<br />

GmbH<br />

messen � schalten � steuern � regeln<br />

Auszubildende gesucht<br />

Wir bieten ab September 2012 folgenden<br />

Ausbildungsplatz an:<br />

1 Elektrotechniker /-in<br />

Fachrichtung Automatisierungstechnik<br />

Schriftliche Bewerbung bitte an:<br />

KOTEC GmbH * Am Bahnhof 14 * 94538 Fürstenstein<br />

<strong>Tel</strong>efon (0 85 04) 92 23-0 * Fax (0 85 04) 92 23-20<br />

www.kotec-msr.de * info@kotec-msr.de<br />

Arbeitserfahrung der Bewerber<br />

hat und wie lang der Lebenslauf<br />

schon ist, kann entweder mit der<br />

Ausbildung oder der Arbeitserfahrung<br />

begonnen werden.<br />

Weitere, Standard-Felder sind:<br />

Computerkenntnisse, Sprachkenntnisse,<br />

Auslandserfahrung und<br />

Hobbys. Kommt der Bewerber<br />

direkt von der Schule, sollten die<br />

wichtigsten Schulstationen (z.B.<br />

Jahre, Name Grund- und Hauptschule<br />

und Abschluss) aufgelistet<br />

werden. Damit der Lebenslauf<br />

nicht zu spärlich ausfällt, ist es<br />

ratsam, eine Rubrik „Praktische<br />

Tätigkeiten“ einzubauen. In diesen<br />

kann beispielsweise im Rahmen<br />

der Schule gemachte praktische<br />

Erfahrungen, wie Projekte oder<br />

Auslandsaufenthalte angeführt<br />

werden. Ansonsten gehören auch<br />

Nebenjobs oder freizeitliches Engagement<br />

wie Ehrenämter <strong>unter</strong><br />

diese Rubrik.<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungs<strong>unter</strong>lagen an:<br />

Agrolohn GmbH, z. Hd. Johann Kobler<br />

Passauer Str. 26, 94154 Neukirchen v. W.<br />

info@agrolohn.de, <strong>Tel</strong>. 08504/93185<br />

+++ Einstellungs- oder Intelligenztests<br />

der Firmen – Wie bereitet<br />

man sich darauf vor<br />

Gerade bei der Vergabe von<br />

Ausbildungsplätzen setzen Unternehmen<br />

gerne Einstellungs- und Intelligenztests<br />

ein. Auch wenn das<br />

für Bewerber nach einer schwierigen<br />

Aufgabe klingt: Viele dieser<br />

Tests laufen nach einem ähnlichen<br />

Muster ab und beinhalten ähnliche<br />

Aufgaben. Deshalb ist es gar nicht<br />

so schwer sich darauf vorzubereiten.<br />

So gibt es zahlreiche Bücher<br />

mit typischen Tests, die helfen<br />

sich vorzubereiten. Außerdem<br />

ist es auch nicht verboten beim<br />

Arbeitgeber direkt nachzufragen,<br />

welche Art von Einstellungstest<br />

geplant ist. Zudem macht es Sinn<br />

sich mit Leuten über Einstellungstests<br />

<strong>unter</strong>halten, die denselben<br />

Beruf ausüben oder sogar in dem<br />

Unternehmen arbeiten, bei dem<br />

man sich bewerben will.<br />

Der Lebenslauf – die Visitenkarte der Bewerbungsmappe<br />

Agrolohn ist Dienstleister für Landwirtschaft, Bioenergie und Kommune.<br />

Zur Verstärkung für unser Team suchen wir:<br />

� ��������������� � ��������� ������������<br />

� ��� ��������� �����������������������<br />

� ������������������������������������<br />

� ������������������<br />

� ��������������������������������������<br />

für landwirtschaftliche und kommunale Dienstleistungen<br />

Dienstleistung<br />

und Leidenschaft


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 9<br />

Tina Fischl bei den Lauf-Assen beim Silvesterlauf in Peuerbach<br />

Tina Fischl (rechts) und die mehrfache World Marathon Majors Siegerin<br />

Irina Mikitenko beim Silvesterlauf im österreichischen Peuerbach.<br />

Peuerbach ist ein kleiner Ort in<br />

Oberösterreich mit 2.150 Einwohnern.<br />

Einmal im Jahr, am 31.<br />

Dezember, versammeln sich in diesem<br />

Örtchen 10.000 begeisterte<br />

Leichtathletikfans aus Österreich<br />

und Deutschland beim schnellsten<br />

Silvesterlauf Österreichs. Zu diesem<br />

Mega-Event wurden in diesem<br />

Jahr ein sehr starkes Elitefeld<br />

zusammengestellt, mit dem Weltrekordler<br />

im Straßenlauf über 10<br />

Wellness im Vitalis<br />

Sie fühlen sich wie<br />

neugeboren<br />

Dabei haben wir auch auf das<br />

Ambiente großen Wert gelegt.<br />

Die Wandmalereien vermitteln<br />

südlichen Flair und<br />

Urlaubsstimmung.<br />

Spezials:<br />

Damensauna<br />

jeden Dienstag ab 15 Uhr<br />

Jeden 1. Dienstag<br />

italienischer Abend<br />

km (26:44) und 15 km (41:13)<br />

Leonard Komon an der Spitze<br />

(Er wurde seiner Favoritenrolle<br />

auch gerecht und siegte bei<br />

diesem Silvesterlauf über 6800<br />

Meter mit der Topzeit von 18:51<br />

Minuten) und bei den Frauen der<br />

Deutschen Irina Mikitenko, die<br />

World Marathon Majors Siegerin<br />

2007/2008 und 2008/2009.<br />

Mikitenko gewann bereits zwei<br />

Mal den London-Marathon und<br />

Gesundheit für Körper und Geist<br />

Der große Saunabereich mit den Erlebnisduschen,<br />

dem großen Ruhebereich,<br />

der sanften Kristallsauna, der fi nnischen<br />

Blocksauna für kräftiges Schwitzen im<br />

Ausßenbereich u.v.m. gibt Ihrem Körper<br />

und Geist Anregung und Entspannung.<br />

Wellnessen soviel Du willst<br />

bereits ab 10 Euro/Monat<br />

Tagesticket 8 Euro<br />

ohne Zeiteinschränkung<br />

ein Mal den Berlin-Marathon. Im<br />

Lauf der Asse bei den Frauen, der<br />

in diesem Jahr mit über 25 Topathletinnen<br />

aus sämtlichen Nationen<br />

besetzt war, galt die Siegerin von<br />

2009-2010 Asmera Work Bekele<br />

Workeba (20) aus Äthiopien als<br />

große Favoritin. Es gab von Anfang<br />

an eine Spitzengruppe mit<br />

Bekele, Fikre Alem Kifle (beide<br />

Äthiopien) und Irina Mikitenko.<br />

Die Spitzengruppe blieb sehr<br />

lange zusammen, wobei Mikitenko<br />

fast das ganze Rennen die<br />

Führungsarbeit machte. Erst in<br />

der letzten Runde konnten sich<br />

die beiden Äthiopierinnen durchsetzen.<br />

Nach einer spannenden<br />

letzten Runde gewann Asmera<br />

Work Bekele knapp vor Kifle über<br />

5100m in 16:24,2 Minuten. Die<br />

Ausdauerathletin Tina Fischl aus<br />

Fürstenstein landete mit einer für<br />

sie gigantischen Zeit von 17:58<br />

Minuten auf dem sehr guten 14.<br />

Platz in diesem top besetzten<br />

Rennen. Tina war mit diesem<br />

Ergebnis mehr als zufrieden und<br />

ist somit hoch motiviert für die<br />

Saison 2012.<br />

Tina Fischl aus Fürstenstein mischte sich in Peuerbach <strong>unter</strong> die weltbesten<br />

Topathletinnen der Laufszene. Fotos: privat<br />

Willhelm-Busch Straße 37<br />

94535 Eging am See<br />

<strong>Tel</strong>efon <strong>08544</strong>/918680<br />

eMail: info@vitalis-eging.de<br />

www.vitalis-eging.de<br />

Solarien: Sonnen im Vitalis mit unseren hautschonenden Röhren!


Seite 10 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Samstag, 28.01.2012<br />

Sportlerball<br />

Waldkantine, 20 Uhr<br />

FC Eging<br />

Samstag, 04.02.2012<br />

Tagesskifahrt Dorfgastein<br />

SC Dreiburgenland<br />

Samstag, 11.02.2012<br />

Mondscheinwanderung<br />

am Lusen<br />

SC Dreiburgenland<br />

Samstag, 11.02.2012<br />

Tagesskifahrt Saalbach<br />

FFW Eging<br />

Fr. 17.02. - Mo. 21.02.2012<br />

Winterlager 2012<br />

Pullman City Westernstadt<br />

Samstag, 18.02.2012<br />

Feuerwehrball<br />

Sonnen-Therme, 20 Uhr<br />

FFW Eging<br />

Samstag, 18.02.2012<br />

Tagesskifahrt Saalbach<br />

SC Dreiburgenland<br />

Montag, 20.02.2012<br />

Rosenmontagsball<br />

„Die Gletscherfetzer“<br />

Festsaal Sonnentherme<br />

Dienstag, 21.02.2012<br />

Faschingsturnier<br />

EC-Halle, 14 Uhr<br />

EC Eging<br />

Sa. 03.03. - So. 04.03.2012<br />

2-Tagesskifahrt<br />

SC Garham<br />

Jeden Montag<br />

Wassergymnastik für<br />

Hausfrauen und Senioren<br />

Sonnentherme, 13 Uhr<br />

Tischtennis<br />

Turnhalle Eging, 18 Uhr<br />

Jeden Dienstag<br />

Damensauna im Vitalis 15 Uhr<br />

jeden 1. Dienstag im Monat<br />

ital. Abend mit Buffet<br />

Jeden Mittwoch:<br />

Gymnastik Kneippverein<br />

Schulturnhalle, 18.15 Uhr<br />

Turnstunde in der Turnhalle<br />

19.15 Uhr, Damenriege<br />

Schießsport<br />

Schützenhalle, 19.00 Uhr<br />

Der Eginger Gartenbauverein war auf Reisen<br />

Die Eginger Gartler verlebten einen abwechslungsreichen Ausflugstag.<br />

���������<br />

���������������<br />

�������� ������������� ������� ��������� ������������<br />

�������<br />

Rollladenkasten � Altbausanierung<br />

Rollladen � Fenster �� Haustüren<br />

Beschattung � Markisen<br />

Kundendienst und Wartung<br />

������������ �� ��� � ����� ����� �� ���<br />

���� ������� �� �� �� ���� ������ �� �� ��<br />

����� ������ ��� �� ��<br />

Als ersten Anlaufpunkt des Adventausfluges<br />

der Eginger Gartler<br />

hatte Organisatorin Maria Ragaller<br />

den Bauernhof der Familie<br />

Hofer in Sierning ausgewählt.<br />

Auf dem heimeligen Vierseithof<br />

in der Nähe von Steyr, wurden sie<br />

vom Chef Herr Hofer persönlich<br />

begrüßt und zu einer Führung<br />

eingeladen. Hierbei erläuterte er<br />

die Herstellung von Schafmilchseife,<br />

Schafmilchschokolade und<br />

anderen Schafmilchprodukten.<br />

Bei einem Bummel durch die<br />

weihnachtlich geschmückten Räume<br />

wurde so manches Stück<br />

wohlriechende Seife erworben.<br />

Anschließend ging es weiter zur<br />

Ortschaft Christkindl. Es gibt dort<br />

das ganz bekannte „Postamt<br />

Christkindl“ und eine sehr schöne<br />

Wallfahrtskirche. Zu guter Letzt<br />

stattete man dem Christkindlmarkt<br />

in Steyr noch einen Besuch ab.<br />

Nach einem Spaziergang durch<br />

die Stände am Schlosspark ging<br />

es hin<strong>unter</strong> zum Stadtplatz wo<br />

auch noch Marktstände zu einer<br />

kleinen Brotzeit, Glühwein oder<br />

Punsch einluden.<br />

Originelle Geschenke zum Valentinstag!<br />

������������ ���� � � ����� ����� �� ���<br />

� ����� � ������ �� � � ����� � ������ ��<br />

��������������������������� � ��������������������������<br />

�����������<br />

���������<br />

Insekten-<br />

Schutz<br />

�������<br />

GESCHENKGUTSCHEINE ERHÄLTLICH!<br />

� �����������<br />

� ���� ��������<br />

� ������������������<br />

� ��������� � ��������������<br />

� ��������������������<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Samstag<br />

09:00 bis 12:30 Uhr<br />

Dienstag bis Freitag<br />

09:00 bis 12:30 Uhr<br />

14:00 bis 18:00 Uhr<br />

Montag Ruhetag<br />

Schenken Sie Gesundheit, Schönheit und Wohlbefi nden!


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 11<br />

Feuerwehrball der FFW Eging am See<br />

Samstag, 18. Februar 2012 ab 19 Uhr im Festsaal der Sonnentherme Eging<br />

Die Show-Band „Die Könige“ sind bei Jung und Alt für beste Stimmung bekannt. Foto: Die Könige<br />

Mit einem fetzigen Programm<br />

startet am Samstag, den 18.<br />

Februar 2012 die Freiwillige<br />

Feuerwehr Eging am See, in der<br />

Sonnentherme Eging, in die fünfte<br />

Jahreszeit. Für besten musikalischen<br />

Sound, bei der Jung und<br />

Alt auf ihre Kosten kommen, sorgt<br />

die bekannte Show-Band „Die<br />

Könige“. Die Eginger Feuerwehr,<br />

die wohl angesagteste „Faschings-<br />

Schlaucherltruppe“ im Umkreis,<br />

hat sich wieder mächtig ins Zeug<br />

gelegt, um bei den Gästen mit<br />

Stimmung und jeder Menge Gaudi,<br />

für einen kurzweiligen Abend<br />

zu sorgen.<br />

Eintrittskarten im Vorverkauf (mit<br />

gleichzeitiger Tischreservierung),<br />

sind bereits seit dem 30.01.2012<br />

im Restaurant der Sonnentherme<br />

erhältlich. Einlass zu dieser fetzigen<br />

Faschingsgaudi ist ab 19<br />

Uhr – Beginn: 20 Uhr.<br />

��BEFLOCKUNGSSERVICE<br />

��BESTELLSERVICE<br />

��SKISERVICE<br />

Jeden 2. u. 4. Mittwoch<br />

Selbsthilfegruppe<br />

für psychische Gesundheit<br />

Pfarrheim, 19 Uhr<br />

Jeden Donnerstag:<br />

Training des MS Bayerwald<br />

Bauhof, 17 Uhr<br />

Jeden Freitag:<br />

Tischtennis<br />

Turnhalle Eging, 18 Uhr<br />

Training EC Eging<br />

Asphaltstockhalle, 18 Uhr<br />

Schießsport<br />

Schützenhalle, 19.00 Uhr<br />

Jeden Samstag:<br />

Training des MS Bayerwald<br />

Bauhof, 14 Uhr<br />

Nordic Walking Kneippverein<br />

Parkplatz Sonnentherme,<br />

14.00 Uhr<br />

EISKALT<br />

30 30bis Ab 50 € Einkaufswert<br />

Bitte bringen Sie diesen Gutschein mit.<br />

* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.08.2011<br />

50%<br />

Bitte bringen Sie diesen Gutschein mit.<br />

Ab 100 € Einkaufswert<br />

inkl. Gratis-Tageskarte für Vitalis Fitnessstudio<br />

Ab 100 € Einkaufswert<br />

Mitarbeiterin Helga Königsdorfer, neuer Inhaber Josef „Angel“ Sterner und die ehemalige Inhaberin Christine Pongratz.<br />

reduziert!<br />

auf die gesamte Winterware<br />

* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.08.2011<br />

Bitte bringen Sie diesen Gutschein mit.<br />

* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.08.2011<br />

OUTDOOR . RUNNING . BADE/BEACH . MULTISPORT. MULTISPORT. TEA TEAMSPORT<br />

EAMSP SPORT<br />

SPORT PONGRATZ<br />

<strong>Tel</strong>. <strong>08544</strong>-916099<br />

BY ANGEL<br />

Oberer Markt 17 · 94535 Eging am See · www.sport-pongratz.de<br />

Mo-Fr 9-12 Uhr und 14-18 Uhr · Sa 9-12:30 Uhr<br />

�<br />


Seite 12 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Kindergarten Außernzell bei Antenne Bayern<br />

Der Besuch bei Antenne Bayern war für die Kinder des Außernzeller Kindergartens ein Riesenerlebnis.<br />

Mit dem „Nullinger-Lied“ verdienten<br />

sich die Kinder vom Kindergarten<br />

St. Leonhard aus Außernzell einen<br />

Besuch bei „Antenne Bayern“ in<br />

München. Sie konnten nämlich das<br />

bekannte Weihnachtslied „Feliz<br />

Navidad“ nicht nur auf Spanisch<br />

und Englisch, sondern auch auf<br />

Bairisch in der Version von Antenne-Bayern-Star<br />

Josef Nullinger.<br />

Christine Forster, Erzieherin in der<br />

„Glühwürmchengruppe“, hatte<br />

Kontakt zum Radiosender aufge-<br />

Der nächste Frühling kommt bestimmt!<br />

Fahrräder Grill<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Di 9-18 Uhr, Do-Fr 9-18 Uhr<br />

Sa 9-13 Uhr, Mi geschlossen<br />

nommen und völlig überraschend<br />

wurden die Kinder eingeladen. So<br />

fuhren 21 talentierte Sängerinnen<br />

und Sänger vom Kindergarten<br />

nach Ismaning zu Antenne Bayern.<br />

Dort wurden sie von Nick Lisson<br />

empfangen und zum Tonstudio<br />

geführt. Auf dem Weg dorthin<br />

trafen sie auch schon Josef Nullinger.<br />

Nach einem kurzen Smalltalk<br />

überreichten sie ihm die von einer<br />

Metzgerei spendierten Leberkäsesemmeln.<br />

Im Tonstudio begrüßten<br />

Riesige Auswahl an<br />

PEDELEC‘s<br />

E-Bikes der Firmen KTM,<br />

Kalkhoff, Kettler, Feldmeier usw.<br />

Lassen Sie sich vom Profi beraten!<br />

Loipfering 7 1/2 � ����� ����� �����<br />

������� ������������ � ��������������������<br />

Stefan Meixner und Florian Weiß<br />

die „kleinen Niederbayern“. Nach<br />

einem kurzen Einsingen wurde ihr<br />

Lied aufgenommen. Die beiden<br />

Moderatoren interviewten anschließend<br />

noch ein paar Kinder,<br />

allerdings waren diese so überwältigt<br />

von den Geschehnissen,<br />

dass ihnen fast die Worte fehlten.<br />

Im Anschluss führte Bettina Volmerhaus<br />

die sehr interessierten<br />

kleinen Besucher noch durch das<br />

gesamte Haus.<br />

Concordia Service-Büro Friedrich Hof<br />

Weil wir für Sie da sind,<br />

von der Beratung<br />

bis zur schnellen Hilfe<br />

im Schadenfall.<br />

Sie haben Fragen zu Ihrer persönlichen Sicherheit und Vorsorge?<br />

Dann sprechen Sie mit uns. Von der Kfz-Versicherungen bis zur<br />

Alters vorsorge, von der Kranken- bis zur Rechtschutzversicherung<br />

bieten wir Ihnen individuelle Lösungen.<br />

Versicherungen · Vorsorge · Vermögensbildung<br />

Service-Büro Friedrich Hof<br />

Untereginger Straße 2 · 94535 Eging am See · <strong>Tel</strong>. 0 85 44/91 80 70<br />

CONCORDIA.<br />

EIN GUTER GRUND.<br />

Der frühe Vogl<br />

Da bist ja kloans Vogerl,<br />

schaust wieder moi noch,<br />

es treibt dih da Hunger zu<br />

mia.<br />

I hob dih scho kemma sehng,<br />

hoch über‘n Doch, de Ander‘n<br />

san‘ da seit da Fruah.<br />

A Schüssl mit Kerndl,<br />

du woasst wo de steh‘ng,<br />

a wengl versteckt wia oiwei.<br />

Ob heut no wos drinn is,<br />

des muass ma erst sehng,<br />

da Spotz war scho do<br />

mit seim Wei‘.<br />

Er sorgt für sein Anhang<br />

und bringt no wos Hoam,<br />

a‘ Kämpfer, wenn‘s sei muass<br />

a‘ frech.<br />

Is oiwei alloa g‘wen, aus eahm<br />

is wos worn, wenn mih ned ois<br />

täuscht ... is‘ a‘ Tschech.<br />

Siegbert Pockes


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 13<br />

Christbaumabholaktion der ÜW Eging am See<br />

Markträtin Marianne Schmid (4. v. r.), welche die ÜW-Mannschaft mit heißem Tee versorgte und Altbürgermeister<br />

Georg Stadler (2. v. r.), der noch immer aktiv mit seinem Traktor dabei ist mit den Mitgliedern<br />

der Überparteilichen Wählergemeinschaft aus Eging a. See Foto: Walter Bauer<br />

Einen besonderen Service für<br />

die Eginger Bürger bieten nun<br />

schon seit über 20 Jahren die<br />

Mitglieder der Überparteilichen<br />

Wählergemeinschaft. Sie sammeln<br />

die abgeschmückten Christbäume<br />

sämtlicher Haushalte im<br />

Gemeindegebiet ein. Als man<br />

1991 mit dieser bürgerfreundlichen<br />

Aktion begann, fuhr man<br />

mit zwei Traktoren. Inzwischen<br />

findet diese Aktivität einen so<br />

großen Zuspruch, dass man nun<br />

mit vier Teams diese Maßnahme<br />

durchführt. Von Hörmannsdorf<br />

bis Passerting und von Harmering<br />

bis Rannetsreit einschließlich des<br />

kompletten Ortskerns sammeln die<br />

Mitglieder, <strong>unter</strong> der Leitung von<br />

1. Bürgermeister Walter Bauer,<br />

die abgeschmückten Christbäume<br />

Am 14. Februar ist<br />

Schnapp<br />

schüsse<br />

Es geht halt nix über a guads<br />

Gräucherts.<br />

Foto: Birgit Huber/Kapfham<br />

Wir freuen uns auf Sie und sind für Sie am<br />

13. und 14. Februar durchgehend von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr da.<br />

Am 14. Februar ist<br />

ein. Am zentralen Sammelplatz,<br />

dem Parkplatz des Eginger Sees,<br />

werden sie gelagert. Dort werden<br />

sie dann vom Zweckverband Abfallwirtschaft<br />

ökologisch sinnvoll<br />

als Hackgut wiederverwertet.<br />

Diese Dienstleistung der besonderen<br />

Art wird von den Eginger<br />

Bürgern sehr gerne angenommen,<br />

denn jedes Jahr werden hierbei<br />

über 500 Bäume eingesammelt<br />

um sie dann anschließend wieder<br />

sinnvoll in den Wirtschaftskreislauf<br />

einzubringen.<br />

Valentinstag<br />

Valentinstag<br />

Bei uns finden Sie besondere Geschenkideen,<br />

denen man ansieht, dass sie von Herzen kommen.<br />

Bei uns finden Sie besondere Geschenkideen<br />

denen man ansieht, dass sie von Herzen kommen.<br />

Sie möchten Ihren Valentinsgruß gerne schon<br />

am Wochenende verschenken? Wir sind für Sie da.<br />

z.B. - exklusive Blumensträuße - besondere Einzelblüten - ausgefallene Geschenkkombinationen<br />

(z.B. mit Schlummberger Sekt + 2 Sektgläser oder Herzpralinen oder ...)<br />

- gerne arrangieren wir auch Ihren Gutschein oder Ihr Geschenk mit einer tollen Blume<br />

und dem gewissen Etwas.<br />

Ihre Vorbestellung nehmen wir gerne <strong>unter</strong> <strong>08544</strong>/7146 entgegen.<br />

Selbstverständlich liefern wir auch Ihre Valentinsgrüße oder<br />

verschicken sie per Fleurop in alle Welt.<br />

Harmering 78 · Eging am See · <strong>Tel</strong>. (0 85 44) 71 46<br />

Sa. 12.2. 09.00 – 18.00 Uhr · Mo. 14.2. 07.00 – 18.00 Uhr


Seite 14 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Der erste Meister<br />

seines Faches<br />

Manuel Kasberger mit der Meisterurkunde.<br />

Foto: privat<br />

Seit Dezember hängt eine Urkunde<br />

in den Geschäftsräumen<br />

des Bestattungshauses Kasberger.<br />

Eine Urkunde, die in ganz<br />

Deutschland bisher nur 18 Mal<br />

verliehen wurde. Manuel Kasberger<br />

(24), der jüngste Sohn des<br />

gleichnamigen Familien<strong>unter</strong>nehmens,<br />

das in Deggendorf, Passau,<br />

Eging a.See, Thurmansbang und<br />

anderen Standorten Trauer- und<br />

Bestattungshäuser betreibt, hat die<br />

Ausbildung zum Bestattermeister<br />

erfolgreich absolviert. Eine seltene<br />

Ehre, denn in ganz Bayern<br />

ist er einer von insgesamt zwei<br />

Meistern seines Fachs. Seit Mai<br />

2010 drückte er in Schweinfurt,<br />

zusammen mit 17 anderen Teilnehmern<br />

aus ganz Deutschland, die<br />

Schulbank. Auf dem Stundenplan<br />

standen Fächer wie Trauerpsychologie,<br />

Kremationstechnik, Recht,<br />

Betriebsführung und Rhetorik. Insgesamt<br />

13 Themenblöcke wurden<br />

durchgenommen. Die Ausbildung<br />

zum Bestattermeister wurde 2010<br />

in Deutschland einheitlich geregelt.<br />

Bestattungsfachkräfte, wie<br />

der dreijährige Lehrberuf heißt,<br />

können seither auch den Meisterbrief<br />

machen. Manuel Kasberger<br />

war also gleich im allerersten<br />

Meisterkurs für Bestatter dabei.<br />

Heizöl<br />

����������� � �������������<br />

<strong>Tagespreise</strong> <strong>unter</strong><br />

<strong>Tel</strong>. (<strong>08544</strong>) 96 13 58<br />

hausmanninger@bauzentrum-segl.de<br />

www.bauzentrum-segl.de<br />

Holzpellets<br />

Qualitätsware Lose und Sackware<br />

Christina Döttl übernimmt Junge Union<br />

Die JU’ler (v.l.) mit dem Mitglied des Landesvorstands der JU Bayern Stefan<br />

Meyer, der stellvertr. Kreisvors. Stefan Geißinger, dem ehem. Ortsvors. Florian<br />

Blaschko, Schriftführerin Sylvia Mandl, die neue Ortsvorsitzende Christina<br />

Döttl, Schatzmeisterin Sandra Uhrmann-Denk, dem stellvertr. Ortsvors. Florian<br />

Schmiedl, die Beisitzer Julia Döttl, Sabine Schlederer und Maria Fischer<br />

sowie Fürstensteins Bürgermeister Stephan Gawlik. Foto: Döttl<br />

Die Junge Union Fürstenstein/<br />

Eging entschloss sich bei der<br />

Jahreshauptversammlung im Kurstüberl<br />

in der Sonnen-Therme<br />

zu einem kräftigen Umbruch<br />

der Vorstandschaft. Für Florian<br />

Blaschko wurde Christina Döttl<br />

neue Ortsvorsitzende. Mit ihr<br />

wurden 6 weitere Frauen in das<br />

Führungsteam der JU gewählt. Neben<br />

Mitgliedern und Interessenten<br />

nahmen auch Fürstensteins Bürgermeister<br />

Stephan Gawlik, der<br />

stellvertretende Kreisvorsitzende<br />

Stefan Geißinger, sowie vom Landesvorstand<br />

der JU Bayern, Stefan<br />

Meyer teil. Zu Beginn begrüßte<br />

der scheidende Ortsvorsitzende<br />

Florian Blaschko die anwesenden<br />

JU´ler und gab bekannt, dass er<br />

aus beruflichen Gründen sein<br />

Amt abgeben werde. Er bedankte<br />

sich bei den Mitgliedern für<br />

die gute Zusammenarbeit in den<br />

vergangenen Jahren. Danach<br />

legte die Schatzmeisterin Sandra<br />

Uhrmann-Denk den Kassenbericht<br />

vor und wurde zusammen mit der<br />

alten Vorstandschaft entlastet.<br />

Noch während der laufenden Versammlung<br />

durfte der OV Fürstenstein/Eging<br />

zwei Neumitglieder<br />

begrüßen. Dann wurde eine neue<br />

Mannschaft für die kommenden<br />

zwei Jahre aufgestellt. Hierbei<br />

wurde die stellvertretende CSU-<br />

Ortsvorsitzende Christina Döttl<br />

einstimmig zur neuen Vorsitzenden<br />

gewählt. Als Stellvertreter wurde<br />

Florian Schmiedl bestimmt. Sylvia<br />

Mandl wurde zur Schriftführerin<br />

gewählt und Sandra Uhrmann-<br />

Denk als Schatzmeisterin in ihrem<br />

Amt bestätigt. Die Kassenprüfung<br />

übernehmen die Ricarda Ruckerbauer<br />

und Stephanie Streifinger.<br />

Des Weiteren wurden Julia Döttl,<br />

Katharina Döttl, Maria Fischer<br />

und Sabine Schlederer zu Beisitzern<br />

ernannt. Auf Kreisebene<br />

heißen die Delegierten Florian<br />

Schmiedl, Sylvia Mandl, Sabine<br />

Schlederer und Maria Fischer. Die<br />

neue Ortsvorsitzende Christina<br />

Döttl bedankte sich bei Florian<br />

Blaschko für seine langjährige<br />

Arbeit und das Vertrauen, das ihr<br />

bei der Wahl entgegengebracht<br />

wurde. Döttl verwies auch auf<br />

die anstehenden Aufgaben des<br />

neuen Ortsverbandes. Sie wolle<br />

mit kleinen Aktionen das Interesse<br />

der örtlichen Jugendlichen für die<br />

Politik wecken und zum anderen<br />

durch soziale Projekte auf die<br />

Junge Union aufmerksam machen.<br />

Auch sei es ihr sehr wichtig noch<br />

weitere politisch interessierte<br />

Jugendliche für den Ortsverband<br />

zu gewinnen, um sich besser für<br />

die Belange der jungen Leute im<br />

Ort einsetzen zu können.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 15<br />

Das neue Eginger Jahrbuch<br />

Dieses Jahr wurden neben konkreten<br />

Eginger Themen, wie dem<br />

kürzlich abgerissenen Hotel Passauer<br />

Hof oder dem 50jährigen<br />

Jubiläum des ersten Freibads der<br />

Region, auch Themen des Dreiburgenlandes<br />

behandelt. So konnte<br />

durch Zufall eine zeitgenössische<br />

Quelle zu einem Überfall der<br />

Panduren auf einem Bauernhof in<br />

Rabenstein (Gde. Thurmansbang)<br />

im Jahr 1743 gefunden und im<br />

Jahrbuch beschrieben werden.<br />

Ein wichtiges Kapitel stellt der<br />

Fürstensteiner Burgstall dar. Hier<br />

werden die zurzeit herrschenden<br />

%<br />

Winterware<br />

knallhart reduziert!<br />

Die gesamte<br />

Auf alle Winterschuhe<br />

Theorien seiner Entstehung zusammengestellt<br />

und moderne wissenschaftliche<br />

Methoden zu seiner<br />

Erforschung angewandt. Darüber<br />

hinaus enthält das Buch diesmal<br />

ein umfangreiches Kapitel mit<br />

Hilfsmitteln zur Ahnenforschung<br />

im Dreiburgenland.<br />

Erhältlich ist das 143 Seiten dicke<br />

Buch mit zahlreichen Illustrationen<br />

für 7 Euro in Eging an folgenden<br />

Verkaufsstellen: Praxis Dr. Schuberl,<br />

Tourismusbüro im Rathaus<br />

Eging, Schreibwaren Holler, Hubertus<br />

Apotheke, Blumen Breit<br />

Harmering.<br />

1 /2 Preis<br />

Bestaunen Sie bereits die topaktuelle<br />

Frühjahrs- und Sommer-Schuh-Mode 2012<br />

THE QUALITY SHOE STORE<br />

Aktuelle Schuhmode für die ganze Familie<br />

Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See<br />

<strong>Tel</strong>efon <strong>08544</strong>/974542<br />

Kurzfilm „The golden ticket“<br />

Bei den Dreharbeiten im „Black Bison Salon“ Foto: Pullman City<br />

Wer die Tore von Pullman City<br />

durchschreitet soll eine gewaltfreie<br />

und erlebnisreiche Zeitreise<br />

in die authentische Szenerie des<br />

„Wilden Westens“ erleben. Dieses<br />

Credo ist die Grundlage des neuen<br />

Kurzfilms der Westernstadt.<br />

Sehen Sie ein vielfältiges, begeisterndes<br />

Showprogramm mit Cowboys<br />

und Indianern, gewaltfreies<br />

„High Noon“ auf der Mainstreet<br />

zwischen Steaks und Livemusik,<br />

Lagerfeuerromantik und Ausritte in<br />

die Gegend. Pullman City bedeutet<br />

Abenteuer und den Alltag der<br />

Cowboys und Indianer hautnah<br />

zu erleben. „Der Schlüssel“ dazu<br />

ist das goldene Ticket.<br />

Tauchen Sie ein. Sehen Sie selbst.<br />

www.pullmancity.de


Seite 16 Der Info-Blick Februar 2012<br />

1861 führte der Lehrer und Physiker<br />

Phillip Reis seinen ersten<br />

Fernsprecher vor. Der erste Satz<br />

der durch ein <strong>Tel</strong>efon gesprochen<br />

wurde war: „Das Pferd frisst<br />

keinen Gurkensalat.“<br />

Das Handbuch für Mitarbeiter<br />

der US-Steuerbehörde enthält<br />

auch Hinweise zur Steuererhebung<br />

nach einem Atomkrieg.<br />

Wissenschaftler haben 200.000<br />

Strausse über acht Jahre beobachtet.<br />

Kein einziger Strauss<br />

steckte in dieser Zeit seinen Kopf<br />

in den Sand.<br />

Blauwale können von allen Lebewesen<br />

die lautesten Geräusche<br />

erzeugen: Ihr Gesang erreicht<br />

188 Dezibel.<br />

In der Eskimosprache gibt es kein<br />

Wort für Kopfweh.<br />

Die Bank in Vernal, im Bundesstaat<br />

Utah wurde aus Ziegeln<br />

gebaut, die per Post geliefert<br />

wurden, jeweils sieben Ziegel<br />

pro Paket. 1919 hatten die<br />

Bauherren festgestellt, dass<br />

diese Methode billiger ist, als<br />

die Ziegel per Schiff kommen<br />

zu lassen.<br />

NEU! Bewegungsbecken<br />

Außenbecken<br />

Granit-Felsenbad<br />

Dampfgrotte<br />

Mediterraneum<br />

Whirlpool<br />

Kneippbecken<br />

Kinderbecken<br />

Massagebrunnen<br />

Solarien<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Di., Do., Fr. 9 bis 21 Uhr<br />

Spa & Wellness<br />

Mittwoch 9 bis 22 Uhr<br />

Sa./So./ Feiertage 9 bis 20 Gönnen Uhr Sie sich eine Auszeit<br />

und genießen Sie wohltuende<br />

Behandlungen und<br />

Granitsauna-Landschaft einzigartige Zeremonien in<br />

Montag bis Freitag ab 14 unserem Uhr neuen Spa- und<br />

Wellness-Bereich.<br />

Sa., So. u. Feiertage ab 10 Uhr<br />

Eintritt Bad ganztägig:<br />

Erw. 7,- €<br />

Ki. (ab 4 Jahre) 3,- €<br />

Sonne für die Seele<br />

In der Bibel wird mit keinem<br />

Wort erwähnt, dass Adam und<br />

Eva einen Apfel aßen.<br />

Winston Churchill wurde während<br />

einer Tanzveranstaltung auf<br />

der Damentoilette geboren.<br />

Ein Blatt Papier kann nicht öfter<br />

als neunmal gefaltet werden.<br />

Nur 85 % aller Menschen können<br />

ihre Zunge zu einer Rolle<br />

formen.<br />

1997 hatte Microsoft über eine<br />

halbe Milliarde Dollar <strong>Tel</strong>efonkosten,<br />

um Anfragen von Usern zu<br />

beantworten, die Probleme mit<br />

Ihrer Software hatten. Mehr Geld<br />

als für die Entwicklung eben dieser<br />

Software ausgegeben wurde,<br />

deretwegen die Leute anriefen.<br />

Pro Woche werden 10.000 neue<br />

Chemikalien synthetisiert.<br />

Es gibt 318.979.564.000 verschiedene<br />

Möglichkeiten für die<br />

ersten 4 Züge beim Schach.<br />

Um die dreistellige Zahl 888 in<br />

römischen Zahlen zu schreiben,<br />

braucht man 12 Buchstaben:<br />

DCCCLXXXVIII<br />

Sonnen-Therme<br />

Mühlbergstr. 5<br />

94535 Eging a.See<br />

<strong>Tel</strong>. Wellness: <strong>08544</strong>/974 33 65<br />

<strong>Tel</strong>. Bad: <strong>08544</strong>/8778<br />

info@sonnentherme.de<br />

www.sonnentherme.de<br />

Feierabendtarif Mo., Di., Do., Fr. ab 18.00 Uhr und Mittwoch ab 19.00 Uhr 5,- Euro<br />

Es gibt 18 Ärzte in den Vereinigten<br />

Staaten, die Dr. Doctor<br />

heissen.<br />

Die Information im menschlichen<br />

Genom kann auf einer 70-MB-<br />

Festplatte gespeichert werden.<br />

Im US Staat Michigan ist das<br />

Haar der Frau von Rechts wegen<br />

Eigentum des Ehemannes.<br />

Rick DiCecca hält den Weltrekord<br />

im Lippenstift auftragen mit 303<br />

geschminkten Frauen in einer<br />

Stunde.<br />

Die Asche von Timothy Leary umkreist<br />

alle 96 Minuten die Erde.<br />

Der ehemalige Harvard-Professor,<br />

der durch seinen offenen<br />

Umgang mit LSD und anderen<br />

Drogen in den 60ern bekannt<br />

geworden war, ließ seine Asche<br />

nach seinem Tod mit einer Rakete<br />

ins Weltall schießen.<br />

Um Autofahrer zum Spritsparen<br />

zu erziehen, hat der Hersteller<br />

Honda eine Blume in das Display<br />

neuer Wagen integriert. Wer<br />

zurückhaltend fährt, sieht diese<br />

Blumen. Tritt man stark aufs Gas,<br />

welken die Pflanzen und lassen<br />

ihre Blüten hängen.<br />

Der schwerste bekannte Hund<br />

war ein Bernhardiner mit 140<br />

Kilogramm Lebendgewicht.<br />

Roy C. Sullivan wurde 7-mal<br />

von einem Blitz getroffen! Seine<br />

Haare standen 2-mal in<br />

Flammen, seine Augenbrauen<br />

verbrannten und er verlor einen<br />

großen Zehennagel, aber er<br />

überlebte.<br />

Der Körper des 1924 verstorbenen<br />

Lenin war ursprünglich<br />

in mit einer Militäruniform bekleidet.<br />

Nach dem zweiten<br />

Weltkrieg entschied man sich ihn<br />

zivil zu kleiden, jetzt wird alle 3<br />

Jahre der Anzug mit Krawatte<br />

gewechselt.<br />

Um einen durchschnittlich sportlichen<br />

Mann mit 80kg Körpergewicht<br />

durch Koffein zu töten<br />

benötigt man nur 112 Tassen<br />

Der beliebteste Pizzabelag in<br />

Costa Rica ist Kokosnuss.<br />

Auch auf einem Schiff auf See<br />

kann man Erdbeben spüren.<br />

Nirgendwo auf der Welt gibt es<br />

so wenig Polizisten und Lehrer<br />

pro Einwohner wie in Nigeria.<br />

Am 14. Februar ist<br />

Angebote im November<br />

Valentinstag<br />

Paarwellness - Zeit zu Zweit € 29,00 p.P.<br />

Orientalisches Dampfbad Rasul plus<br />

Cleopatra- oder Orangenölbad<br />

Valentinstag für Zwei<br />

Körperpackungen im Soft-Pack Jetzt statt<br />

Die Ganzkörperhautpflege in völliger € 27,00 nur<br />

Schwerelosigkeit.<br />

€ 24,<br />

Gesichts-Soforteffekt-Behandlung Jetzt statt<br />

Immediate Beauty für die Dame oder € 39,00 nur<br />

perforMANce für den Herren<br />

00<br />

� ��� ��<br />

Rosenblütenbad für Zwei 20 Min<br />

2 Gläser Sekt<br />

2x Wohlfühlmassage à 20 Min.<br />

2x Tageskarte Bad € 57,00<br />

Verwöhnpaket für Zwei<br />

Rasul für Zwei 25 Min.<br />

2x Wohlfühlmassage à 20 Min.<br />

2x Tageskarte Bad € 72,00<br />

Alle Preise inkl. MwSt.<br />

Gutscheine erhältlich: Tourist-Info im Rathaus,<br />

Spa u. Wellness Sonnen-Therme oder <strong>unter</strong> www.sonnentherme.de


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 17<br />

1. Welches Buch stammt nicht<br />

von Astrid Lindgren?<br />

O Karlsson vom Dach<br />

O Hanni und Nanni<br />

O Michel aus Lönneberga<br />

O Pippi Langstrumpf<br />

2. Welches Zeichen tragen in<br />

Deutschland Verpackungen, die<br />

in gelben Säcken gesammelt<br />

werden?<br />

O Blauer Strich<br />

O Gelbe Schleife<br />

O Grüner Punkt<br />

O Roter Stern<br />

3. Wie heißt das flächenmäßig<br />

größte Bundesland der Bundesrepublik<br />

Deutschland?<br />

O Nordrhein-Westfalen<br />

O Sachsen<br />

O Baden-Württemberg<br />

O Bayern<br />

4. Mit welcher Einheit misst<br />

man Lärm?<br />

O Lux<br />

O Dezibel<br />

O Ohm<br />

O Hertz<br />

5. In welcher deutschen Stadt<br />

gibt es eine Schwebebahn?<br />

O Wilhelmshaven<br />

O Wuppertal<br />

O Wiesbaden<br />

O Worms<br />

6. Wie heißt das Schweizer Gericht<br />

aus geschmolzenem Käse,<br />

Wein und anderen Zutaten?<br />

O Raclette<br />

O Fondue<br />

O Rösti<br />

O Polenta<br />

TESTEN SIE IHR ALLGEMEINWISSEN<br />

7. Was ist die Hauptzutat von<br />

Bier?<br />

O Malz<br />

O Wasser<br />

O Gerste<br />

O Hopfen<br />

8. Welches Spurenelement ist in<br />

Zahncremes zur Kariesprophylaxe<br />

enthalten?<br />

O Selen<br />

O Cobalt<br />

O Fluor<br />

O Chlor<br />

9. Wie heißt die kleinste Dateneinheit<br />

in der EDV?<br />

O Double<br />

O Word<br />

O Bit<br />

O Byte<br />

10. Welcher Edelstein ist grün?<br />

O Smaragd<br />

O Rubin<br />

O Saphir<br />

O Opal<br />

11. Welche Farbe haben die<br />

Häuser beim Monopoly?<br />

O Rot<br />

O Grün<br />

O Gelb<br />

O Blau<br />

12. Welche ansteckende Krankheit<br />

entvölkerte im Mittelalter<br />

halb Europa?<br />

O Pocken<br />

O Typhus<br />

O Pest<br />

O Cholera<br />

Die Lösungen der Rätsel finden<br />

Sie auf Seite 28<br />

13. Aus welcher englischen<br />

Stadt stammen die Beatles?<br />

O Manchester<br />

O London<br />

O Liverpool<br />

O Southampton<br />

14. Was ist ein „falscher<br />

Hase“?<br />

O Fisch<br />

O Pflanze<br />

O Kartenspiel<br />

O Hackbraten<br />

15. Wer war von 1982-1998<br />

Bundeskanzler in Deutschland?<br />

O Helmut Schmidt<br />

O Gerhard Schröder<br />

O Helmut Kohl<br />

O Willy Brandt<br />

16. Wann trat das Grundgesetz<br />

der Bundesrepublik Deutschland<br />

in Kraft?<br />

O 1949<br />

O 1959<br />

O 1979<br />

O 1969<br />

17. Wie nennt man die Blüten<br />

von Weidenbäumen?<br />

O Mäuschen<br />

O Hündchen<br />

O Kätzchen<br />

O Schäfchen<br />

18. In welcher Stadt gibt es<br />

Grachten?<br />

O Amsterdam<br />

O Brüssel<br />

O Venedig<br />

O Barcelona<br />

19. Was ist das römische Zahlenzeichen<br />

für 50?<br />

O X<br />

O L<br />

O M<br />

O D<br />

20. Welche Zigarettenmarke<br />

hatte den Slogan „Man muss ja<br />

nicht gleich in die Luft gehen!“<br />

O Ernte 23<br />

O Gauloises<br />

O HB<br />

O Camel


Seite 18 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Samstag, 04.02.2012<br />

Treffen der Ehrenamtlichen<br />

Pfarrei Kirchberg v. W.<br />

Sonntag, 05.02.2012<br />

Tagesschifahrt St. Johann<br />

DJK-SV Kirchberg v. W.<br />

Samstag, 11.02.2012<br />

Feuerwehrball<br />

Gasthaus Zacher<br />

FFW Kirchberg v. W.<br />

Samstag, 18.02.2012<br />

Faschingsball<br />

Gasthaus Zacher<br />

DJK-SV Kirchberg v. W.<br />

Montag, 20.02.2012<br />

Faschingsparty<br />

Pfeiferlclub Kirchberg v. W.<br />

Samstag, 25.02.2012<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Gasthaus Zacher<br />

SKB Kirchberg v. W.<br />

Sonntag, 26.02.2012<br />

Tagesschifahrt Werfen Weng<br />

DJK-SV Kirchberg v. W.<br />

Freitag, 02.03.2012<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Frauenbund Kirchberg v. W.<br />

Samstag, 03.03.2012<br />

Starkbieranstich<br />

Gasthaus Knott<br />

CSU Ortsverband Tiefenbach<br />

Samstag, 03.03.2012<br />

Mitgliederversammlung<br />

DJK-SV AH Kirchberg v. W.<br />

Wie gut ist Ihr Schutzengel<br />

im Skiurlaub?<br />

Skiunfälle machen in den Alpenländern etwa ein Drittel aller<br />

Sportunfälle aus. Österreich alleine zählt jährlich 60.000<br />

verletzte Skifahrer. Sorgen Sie vor, damit Sie auch nach einem<br />

Unfall gut leben können. Wir informieren Sie gern ausführlich.<br />

Hoffentlich Allianz.<br />

Kinder & Internet - Tipps für Eltern und Kinder<br />

Chatten bedeutet für Kinder<br />

und Jugendliche leider nicht nur<br />

Vergnügen, Unterhaltung, abwechslungsreicheKommunikation,<br />

sondern beinhaltet auch<br />

Gefahren. 37 Prozent der 6- bis<br />

13-jährigen Kinder Internetnutzer<br />

gehen in Chatrooms. Kinder mit<br />

Chat-Erfahrung berichten zu 17<br />

Prozent, dass sie schon einmal<br />

auf unangenehme Leute in Chatrooms<br />

getroffen seien, bei jedem<br />

zehnten ist dies schon mehrmals<br />

vorgekommen.<br />

n Sexuelle Belästigungen<br />

Sexuelle Belästigungen in Form<br />

verbaler Übergriffe bis hin zur<br />

Vorbereitung von sexuellem Missbrauch<br />

sind die größten Gefahren<br />

im Internet. Mit falscher Identität<br />

versuchen (überwiegend) Männer<br />

zunächst das Vertrauen der jungen<br />

Chatter zu gewinnen, um sie dann<br />

zum Beispiel über ihre sexuellen<br />

Erfahrungen auszufragen oder<br />

über eigene sexuelle Vorlieben<br />

zu „plaudern“. Manchmal wird<br />

dann auch der Wunsch geäußert,<br />

die Kinder mögen Bilder von sich<br />

schicken und im schlimmsten Fall<br />

werden die Kinder zu einem Treffen<br />

aufgefordert.<br />

Betroffen sind häufig junge Mädchen.<br />

Sie erhalten Anfragen nach<br />

<strong>Tel</strong>efonsex (TS), Cybersex (CS)<br />

oder sie werden zu sexuellen Kon-<br />

takten per Webcam aufgefordert.<br />

Die Anzahl derer, die täglich im Internet<br />

„missbraucht“ werden, lässt<br />

sich kaum realistisch einschätzen.<br />

Hochgerechnet wird man jedoch<br />

von mehreren tausend Opfern in<br />

24 Stunden ausgehen dürfen.<br />

Zeigen Sie den Täter an, wenn...<br />

• zu sexuellen Handlungen aufgefordert<br />

wird<br />

• Geld für sexuelle Handlungen<br />

angeboten wird<br />

• mit pornografischem Bildmaterial<br />

belästigt wird<br />

• kinderpornografisches Material<br />

zugeschickt wird<br />

• mit Kindern sexualisierte Gespräche<br />

geführt werden<br />

Sowohl der Besitz, als auch die<br />

Verbreitung von kinderpornografischen<br />

Bildmaterial ist strafbar.<br />

n Weitergabe von Daten<br />

Wer seine E-Mail-Adresse, Handynummer<br />

oder Postadresse im Netz<br />

veröffentlicht, kann unangenehme<br />

Erfahrungen machen. Kinder mit<br />

eigener E-Mail Adresse berichten<br />

zu 15 Prozent, per E-Mail schon<br />

einmal mit unangenehmen Inhalten<br />

konfrontiert worden zu sein,<br />

die ihnen teilweise auch Angst<br />

gemacht haben. Wer die Handynummer<br />

angibt wird per SMS<br />

oder MMS belästigt, zuweilen<br />

sind diese Belästigungen auch<br />

dauerhaft und bedrohlich.<br />

n Tipps für Eltern<br />

• Begleiten Sie Ihre Kinder beim<br />

Chatten!<br />

• Lassen Sie Ihre Kinder nur moderierte<br />

Chats besuchen!<br />

• Informieren Sie sich über sichere<br />

Chats!<br />

• Vermitteln Sie Ihren Kindern<br />

Sicherheitsregeln!<br />

• Erklären Sie Ihren Kindern, dass<br />

sie im Internet niemals persönliche<br />

Daten wie Name, Adresse,<br />

<strong>Tel</strong>efonnummern oder andere<br />

Vermittlung durch:<br />

Martin Hauzenberger<br />

Generalvertretung<br />

Unterer Markt 4<br />

94535 Eging a. See<br />

martin.hauzenberger@allianz.de<br />

<strong>Tel</strong>efon 0 85 44.89 19<br />

<strong>Tel</strong>efax 0 85 44.78 56<br />

private Informationen über die<br />

Familie preisgeben dürfen.<br />

• Reden Sie mit Ihren Kindern und<br />

fragen nach, was sie im Chat<br />

erlebt haben!<br />

• Legen Sie fest, wann und wie<br />

lange Ihr Kinder den Chat besuchen<br />

dürfen.<br />

• Melden Sie Auffälligkeiten und<br />

Verstöße!<br />

• Holen Sie sich fachliche Hilfe,<br />

wenn Ihr Kind im Chat sexuelle<br />

Übergriffe erfahren hat.<br />

n Meldestellen bei Verstößen<br />

www.internet-beschwerdestelle.de<br />

http://www.jugendschutz.net/<br />

hotline/index.html<br />

E-Mail: hotline@jugendschutz.net<br />

Informationen zu Schutz vor sexuellem<br />

Missbrauch im Chat <strong>unter</strong><br />

http://klickx.net/index_full.html<br />

n Tipps für Kinder<br />

• Chatte am Anfang nicht allein!<br />

• Gehe nicht in Chats für Erwachsene!<br />

• Suche dir einen Fantasienamen,<br />

aus dem man nicht erkennen<br />

kann, ob du ein Mädchen oder<br />

Junge bist!<br />

• Nenne niemals persönliche Daten<br />

wie Name, <strong>Tel</strong>efonnummer<br />

oder Adresse!<br />

• Antworte nie auf Mitteilungen,<br />

die dir komisch vorkommen!<br />

• Verschicke keine Fotos an<br />

Fremde!<br />

• Vereinbare kein Treffen mit Leuten<br />

aus dem Chat ohne deine<br />

Eltern zu fragen!<br />

• Rede mit deinen Eltern, wenn du<br />

im Chat belästigst wirst!<br />

• Verlasse den Chat, wenn es dir<br />

unangenehm ist.<br />

n Du solltest vorsichtig sein<br />

• Wenn jemand fragt, ob du alleine<br />

vorm Bildschirm sitzt.<br />

• Wenn jemand unbedingt deinen<br />

richtigen Namen, deine Adresse,<br />

deine Schule oder <strong>Tel</strong>efon-/<br />

Handynummer wissen möchte.<br />

• Wenn sich jemand genau<br />

erkundigt, welche sexuellen<br />

Erfahrungen du schon hast oder<br />

andere intime Fragen stellt.<br />

• Wenn dich jemand überreden<br />

möchte, sich unbedingt mit dir<br />

zu treffen.<br />

• Wenn dir jemand Fotos oder<br />

Filme schicken will.<br />

• Wenn dir jemand Angst macht<br />

oder dich bedroht.<br />

• Wenn jemand nicht will, dass<br />

du mit anderen über den Internetkontakt<br />

sprichst.<br />

• Wenn du gefragt wirst, ob du<br />

Lust auf Privat-Chat/Cybersex<br />

(CS)/<strong>Tel</strong>efonsex (TS) auf MSN<br />

oder ICQ hast<br />

Quelle: Aktion Jugendschutz Landesarbeitsstelle<br />

Bayern e.V.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 19


Seite 20 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Donnerstag, 02.02.2012<br />

Kaffeekränzchen, 13 Uhr<br />

Seniorenclub Fürstenstein<br />

Sonntag, 05.02.2012<br />

Taubenmarkt<br />

Vereinsheim, 13 Uhr<br />

Samstag, 11.02.2012<br />

Pfarrball, 20 Uhr<br />

Pfarrgemeinderat Fürstenstein<br />

Sonntag, 12.02.2012<br />

Haupttaubenmarkt, 8 Uhr<br />

Geflügelzuchtverein Fürstenstein<br />

Sonntag, 12.02.2012<br />

Kinderfasching, 14 Uhr<br />

Elternbeirat Kiga Oberpolling<br />

Sonntag, 19.02.2012<br />

Seniorenfasching, 13 Uhr<br />

AWO Pflegezentrum<br />

Sonntag, 19.02.2012<br />

Taubenmarkt<br />

Vereinsheim, 13 Uhr<br />

Freitag, 24.02.2012, 19 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Turnverein Oberpolling<br />

Sa., 25.02.2012, 19.30 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Schützenverein „Frohsinn“<br />

Sonntag, 26.02.2012<br />

Kreuzweg mit Schönheits-<br />

und Stärketrunk<br />

Katholischer Frauenbund<br />

So., 26.02.2012, 14.30 Uhr<br />

Schönheits- und Stärketrunk<br />

FF Nammering<br />

Freitag, 02.03.2012<br />

Weltgebetstag der Frauen<br />

Katholischer Frauenbund<br />

SiS<br />

Sand im Schritt<br />

- Ideal für Feiern aller Art<br />

bis 50 Personen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi. - So. ab 13 Uhr<br />

Traditioneller Feuerwehrball in Fürstenstein<br />

Faschingssamstag, 18. Februar 2012 im Gasthaus Kerber mit den bekannten Show-Einlagen<br />

Jedes Jahr werden die Gäste mit neuen, witzigen Showeinlagen <strong>unter</strong>halten. Foto: privat<br />

Mittlerweile eine Institution ist<br />

der am Faschingssamstag stattfindende<br />

Fürstensteiner Feuerwehrball.<br />

Mit dazu gehört auch<br />

die große Tombola, bei der es<br />

wieder zahlreiche Preise zu gewinnen<br />

gibt. Auch in diesem Jahr<br />

wurden von den Mitgliedern der<br />

Essen - trinken - feiern<br />

94538 FÜRSTENSTEIN<br />

AM BAHNHOF 10<br />

direkt am Donau-Ilz-Radweg<br />

<strong>Tel</strong>efon: 08504/95 78 78<br />

Von 10. Febr. bis 2. März 2012<br />

<strong>unter</strong> der Woche geschlossen!<br />

Freitag u. Samstag<br />

haben wir ab 18 Uhr<br />

geöffnet!<br />

Mit Sabrina und Andy<br />

Schaut vorbei, es lohnt sich!<br />

Feuerwehr wieder pfiffige Show-<br />

einlagen einstudiert. Wie es<br />

sich zum Fasching gehört, sind<br />

natürlich Masken gerne gesehen.<br />

Die Band „Maryland“ wird die<br />

„Faschingsnarren“ mit Musik für<br />

jede Generation durch den Abend<br />

begleiten. Damit von den Gästen<br />

auch in diesem Jahr der Ball unbeschwert<br />

genossen werden kann,<br />

wird wieder ein Heimfahrservice<br />

im Gemeindebereich angeboten.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 21<br />

Weiberroas in Nammering<br />

Donnerstag, 16. Februar 2012, Gasthaus Feichtinger<br />

25 Jahre Nammeringer Weiberfasching am unsinnigen Donnerstag.<br />

Am 16. Februar (unsinniger Donnerstag)<br />

ist es wieder soweit.<br />

Der traditionelle Weiberball wird<br />

hoffentlich wieder zahlreiche Besucherinnen<br />

nach Nammering ins<br />

Gasthaus Feichtinger locken. Der<br />

Nammeringer Weiberfasching<br />

ist seit nunmehr fünfundzwanzig<br />

Jahren fester Bestandteil der<br />

närrischen Tage in der Gemeinde<br />

Fürstenstein.<br />

Die rührigen Damen der Turnriege<br />

und des Frauenbundes stehen be-<br />

Ge m e i n d e Fü r s t e n s t e i n<br />

Mamis und Papis aufgepasst: Fleißig sein lohnt sich!<br />

„Nestwärme“<br />

Wollen wir<br />

uns ein Nest<br />

bauen?<br />

Da gibt es<br />

2.000 Euro von<br />

der Gemeinde ...<br />

BAUGRUNDSTÜCKE<br />

„Am Riedlacker“ in Nammering,<br />

voll erschlossen<br />

reits mitten in den Vorbereitungen,<br />

um den Gästen wieder einen<br />

unvergesslichen Abend präsentieren<br />

zu können. Mit dem Motto<br />

„ Apres Ski auf der Fuzzy-Alm“<br />

werden verschiedene originelle<br />

Showeinlagen vorbereitet. Das<br />

bekannte Musiker-Duo Fred und<br />

Hans wird für musikalische Stimmung<br />

sorgen.<br />

Reservierungen können bereits<br />

jetzt vorgenommen werden.<br />

<strong>Tel</strong>. Nr. <strong>08544</strong>/97080<br />

Ja,<br />

in Nammering!<br />

... für jeden<br />

von uns!<br />

Kinderbonus!<br />

INFO: 0 85 04 / 91 55-14<br />

info@fuerstenstein.de • www.fuerstenstein.de<br />

Nammeringer Faschingsball<br />

Samstag, 4.2.2012 im „Blue Night“-Gasthof Feichtinger, 19 Uhr<br />

Die Nammeringer Faschingsparty lässt keine Wünsche offen.<br />

Unter dem Motto „Wir reisen um<br />

die Welt, wohin es uns gefällt“,<br />

veranstaltet der Elternbeirat des<br />

Kindergarten Nammering seinen<br />

Faschingsball im „Blue Night“<br />

des Gasthofes Feichtinger. Mit<br />

lustigen Einlagen, fetziger Musik<br />

und einem „Wahnsinns-Buffet“<br />

Baugrundstücke mit Kinderbonus<br />

Im Baugebiet „Am Riedlacker“ im<br />

Gemeindeteil Nammering stehen<br />

insgesamt 4 Bauparzellen mit<br />

einer Größe von 655 m² bis 797<br />

m² zur Verfügung. Der Kaufpreis<br />

beträgt voll erschlossen 42,- Euro/<br />

m². Pro Kind bis 16 Jahre gibt es<br />

einen Bonus von 2.000 Euro auf<br />

den Kaufpreis, für maximal bis<br />

zu 3 Kindern. Die Grundstücke<br />

befinden sich in sonniger Ortslage<br />

in Nammering, nur gut drei<br />

Kilometer von der Autobahn A 3<br />

entfernt. Ab sofort steht Ihnen in<br />

Nammering eine Internet-Datenautobahn<br />

mit bis zu 16 M/Bit zur<br />

Verfügung. Vor Ort gibt es einen<br />

(all you can eat), werden die<br />

Besucher bestens <strong>unter</strong>halten<br />

und verwöhnt. Der Eintritt zu<br />

dieser stimmungsgeladenen Faschingsparty<br />

beträgt 8 Euro.<br />

Tischreservierungen sind möglich<br />

<strong>unter</strong> <strong>Tel</strong>efon <strong>08544</strong>-1777 oder<br />

<strong>08544</strong>-918212.<br />

Anzeige<br />

Kindergarten und in den Nammeringer<br />

Geschäften finden Sie alles<br />

für den täglichen Bedarf.<br />

In Fürstenstein selbst ist neben<br />

einer neu gebauten Grundschule<br />

außerdem eine Zweigstelle der<br />

Kreismusikschule ansässig. Mit<br />

drei Allgemeinärzten, zwei Zahnärzten,<br />

einem Tierarzt und einer<br />

Apotheke ist eine ausreichende<br />

medizinische Versorgung voll<br />

gewährleistet. Und in punkto<br />

Einkaufsmöglichkeiten wartet Fürstenstein<br />

mit einem umfassenden<br />

Angebot auf Sie.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie<br />

in der Gemeinde Fürstenstein.


Seite 22 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Ente auf Glasnudel-<br />

Mangosalat<br />

Zutaten<br />

2 Stk Barbarieentenbrust<br />

160 g Glasnudeln<br />

2 Stk Bundmöhren Karotte<br />

4 Stk Limetten<br />

2 Bnd Koriander Kraut frisch<br />

6 EL Sojasoße<br />

6 EL Maiskeimöl<br />

300 g Mango<br />

2 EL<br />

Salz<br />

Sesam<br />

Rezept für 4 Personen,<br />

benötigte Zeit: 23 Minuten<br />

Zubereitung:<br />

Die Entenbrust vorbereiten, Haut<br />

leicht einschneiden und die<br />

Brust in einer Pfanne langsam<br />

braten.<br />

Glasnudeln nach Verpackungsangaben<br />

im heißem Wasser<br />

ziehen lassen. Karotte schälen<br />

und in Streifen schneiden, mit<br />

den Glasnudeln biss fest garen.<br />

Marinade zubereiten: Limettensaft,<br />

gehackten Koriander, Öl<br />

und Sojasauce vermischen und<br />

bereit stellen.<br />

Wichtig: Entenbrust auf der<br />

Hautseite langsam knusprig<br />

braten und bis zum anrichten<br />

mit Hautseite nach unten weiter<br />

braten. Erklärung siehe Kochvideo.<br />

Die reife Mango schälen und<br />

Streifen abschneiden (Sparschäler<br />

verwenden), Mangostreifen<br />

in der Marinade liegen lassen.<br />

Glasnudeln und Karotten abschütten<br />

und gut abtropfen lassen<br />

- zur Mango und Marinade<br />

geben und gut durchmischen.<br />

Die Entenbrust leicht salzen<br />

und auf dem Brett kurz ruhen<br />

lassen. Den Salat von Mango<br />

und Glasnudeln anrichten, aufgeschnittene<br />

Entenbrust dazu<br />

setzen und mit Sesam bestreut<br />

finalisieren.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 23<br />

Wussten Sie, dass ...<br />

… Haare föhnen vorm Zubettgehen<br />

beim Einschlafen hilft? Genauer gesagt,<br />

es kommt darauf an, wie heiß<br />

das Gehirn wird. Im Vorderhirn<br />

haben wir nämlich eine winzige<br />

Gruppe von Einschlafneuronen,<br />

die auf Hitze reagieren. Weil der<br />

Körper eine steigende Temperatur<br />

mit Wachheit verbindet, müsse man<br />

sich zum Einschlummern allerdings<br />

wieder abkühlen. „Zuerst wärmer,<br />

dann kühler ist das Einschlafrezept.“<br />

... die Deutschen in diesem Jahr<br />

29,1 Millionen Weihnachtsbäume<br />

erstanden haben und dafür rund<br />

699 Millionen Euro ausgaben.<br />

Die Ausgaben seien gegenüber<br />

dem Jahr 2000 um 70,9 Prozent<br />

gestiegen, berichtet die deutschen<br />

Holzindustrie. Als Grund nennt der<br />

Verband die gestiegene Zahl von<br />

Alleinstehenden. Außerdem stellten<br />

Firmen und Gaststätten oft mehrere<br />

Bäume auf. Im Schnitt gebe jeder<br />

Haushalt 17,30 Euro für einen<br />

Weihnachtsbaum aus. Wegen der<br />

Wir bringen Sonne ins Haus.<br />

deutlich gestiegenen Nachfrage<br />

würden die Bäume immer früher<br />

gefällt, erreichten nur noch eine<br />

Durchschnittshöhe von 1,63 Meter<br />

und seien damit deutlich kleiner<br />

als früher.<br />

...wer einen Job will, muss die<br />

richtigen Leute kennen? So neu ist<br />

diese Erkenntnis nicht. Persönliche<br />

Kontakte sind für eine erfolgreiche<br />

Jobsuche weitaus wichtiger als<br />

fachliches Können, die Arbeitsagenturen<br />

oder das Internet. Fast<br />

ein Viertel aller im Jahr 2010<br />

neu besetzten Stellen wurde über<br />

persönliche Netzwerke vergeben,<br />

wie eine Studie des Instituts für<br />

Arbeitsmarkt- und Berufsforschung<br />

(IAB) zeigt.<br />

… wir im Schlaf klüger werden?<br />

Ganz einfach: Das Gehirn räumt<br />

auf. Vom Hippocampus – sozusagen<br />

der Zwischenstation für neue<br />

Eindrücke – befördert es wichtige<br />

Erinnerungen dauerhaft in die<br />

Großhirnrinde. Wer gelerntes<br />

Wissen vertiefen möchte, kann das<br />

Gehirn beim Einschlafen sogar auf<br />

ein gewünschtes Thema vorbereiten.<br />

Legen Sie das Buch mit dem<br />

gelernten Stoff <strong>unter</strong> ihr Kopfkissen.<br />

Es soll angeblich wirken.<br />

... „Last Christmas“ von Wham, bei<br />

einer Umfrage von FOCUS-Online<br />

mit 1573 Personen, als das nervigste<br />

Weihnachtslied bezeichnet<br />

wurde. Das sind 53,2% und damit<br />

die absolute Mehrheit. Auf den<br />

Plätzen folgten Mariah Carey mit<br />

„All I Want For Christmas Is You“<br />

(419 Stimmen), Jose Feliciano mit<br />

„Feliz Navidad“ (396 Stimmen)<br />

und Band Aid mit „Do They Know<br />

It´s Christmas?“ (367 Stimmen).<br />

… das beliebteste Reiseziel der<br />

Deutschen im Jahr 2011 Deutschland<br />

war, 23,7% planten einen Urlaub<br />

innerhalb der Landesgrenzen.<br />

Weitere Favoriten waren Spanien<br />

mit 8,8%, Türkei 6%, Italien 5,5%<br />

und Österreich 2,8%.<br />

… die wertvollste Marke der Welt<br />

im Jahr 2011 mit 153 Milliarden<br />

US-Dollar Apple ist. Damit hat sich<br />

der Markenwert gegenüber dem<br />

Vorjahr um 84 Prozent gesteigert.<br />

Des Weiteren folgen Google (111<br />

Milliarden US-Dollar), IBM (101<br />

Milliarden Dollar), Mc Donald`s<br />

(81 Milliarden Dollar) und Microsoft<br />

(78 Milliarden Dollar).<br />

BEST OF ELEKTRO!<br />

Wir sind Ihr Spezialist für professionelle Elektro-<br />

Installation! Ob privat oder gewerblich, unsere<br />

Profis beraten Sie kompetent und finden die optimale<br />

Techniklösung für Sie – überzeugen Sie sich selbst!<br />

Bequemer geht‘s nicht!<br />

Solaranlagen rechnen<br />

sich immer – mit ILIOTEC.<br />

Bereits über 13.000 Kunden vertrauen<br />

den Solar-Experten für Unternehmens-,<br />

Kommunal- und Privatdächer. Und Sie?<br />

TÜV-geprüfte T<br />

Qualität<br />

für netzgekoppelte<br />

Solarstromanlagen<br />

TOP<br />

���������<br />

Elektrotechnik<br />

Reitbauer GmbH<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Ausgezeichnetes Unternehmen:<br />

ILIOTEC ist vom TÜV Rheinland<br />

zertifiziert. Weltweit haben nur<br />

8 Unternehmen dieses Gütesiegel.<br />

ILIOTEC Solar GmbH<br />

Simmerlingweg 17<br />

94036 Passau<br />

<strong>Tel</strong>. 0851 85186-0<br />

Fax 0851 85186-29<br />

passau@iliotec.de<br />

www.iliotec.de


Seite 24 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Blumen Koller in Nammering präsentiert sich in neuen Räumen<br />

lichkeiten aller Art, natürlich in<br />

allen Preisklassen, aber auch die<br />

Beratung bei der Auswahl von<br />

Trauerfloristik. Hierbei kann von<br />

Blumen Koller, auf Wunsch, auch<br />

eine Garten- oder Grabgestaltung<br />

samt Pflege übernommen werden.<br />

Ein großes Markenzeichen bei<br />

Blumen Koller ist der Großhandel<br />

für Blumenfachgeschäfte und<br />

Gärtnereien. Hier wird man seit<br />

35 Jahren als zuverlässiger, sowie<br />

leistungs- und qualitätsbewusster<br />

Partner im gesamten ostbayerischen<br />

Raum und in Oberösterreich<br />

geschätzt.<br />

Das umfangreiche Angebot von Blumen Koller umfasst Floristik,<br />

Gärtnerei, kreative Accessoires, bis hin zum Großhandel für Blumenfachgeschäfte<br />

und Gärtnereien. Fotos: Foto Pongratz<br />

Mit der Eröffnung des neuen Verkaufsgewächshauses,<br />

investiert<br />

Blumen Koller in Nammering<br />

auch weiterhin in die Zukunft. In<br />

der 35-jährigen Firmengeschichte<br />

hatte man immer die Zeichen der<br />

Zeit erkannt und zukunftsorientiert<br />

gehandelt. Die einladend<br />

gestalteten, nach den neuesten<br />

Richtlinien geschaffenen Räumlichkeiten,<br />

bieten einen idealen Platz<br />

für das umfangreiche Sortiment<br />

an frischen Schnittblumen, Blüh-<br />

und Grünpflanzen, ideenreichen<br />

Arrangements, aber auch zahl-<br />

reichen Dekorationen für Haus<br />

und Garten. Mit der Erweiterung<br />

des Geschäftsbereiches „Floristik<br />

& Gärtnerei“ wurde gleichzeitig<br />

ein direkter Zugang zu den sechs<br />

Gewächshäusern geschaffen, um<br />

den Kunden übersichtlicher durch<br />

die einzelnen Abteilungen zu führen.<br />

Viele Parkmöglichkeiten direkt<br />

vor dem Eingang sind weitere<br />

Kriterien für kundenfreundlichen<br />

Service. Eine der großen Stärken<br />

von Blumen Koller ist das Angebot<br />

von stilvollen Blumenschmuck und<br />

kreative Accessoires für Feier-<br />

Dem Kunden präsentieren sich neue lichtdurchflutete Räumlichkeiten mit<br />

stilvollem Blumenschmuck und kreativen Accessoires für Feierlichkeiten<br />

aller Art und das natürlich in allen Preisklassen.<br />

RECYCLING<br />

Winteröffnungszeiten (beginnend mit der Zeitumstellung)<br />

Recyclinghof Aicha v.W. <strong>Tel</strong>.: <strong>08544</strong>/91353<br />

Mi. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Recyclinghof Eging <strong>Tel</strong>.: <strong>08544</strong>/7329<br />

Di. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Recyclinghof Fürstenstein <strong>Tel</strong>.: 08504/4343<br />

Di. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Recyclinghof Neukirchen v.W. <strong>Tel</strong>.: 08504/5108<br />

Di. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Recyclinghof Saldenburg <strong>Tel</strong>.: 08504/4320<br />

Di. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Recyclinghof Thurmansbang <strong>Tel</strong>.: 08504/1078<br />

Mi. 13 bis 16 Uhr, Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Kompostieranlage Tittling <strong>Tel</strong>.: 08504/4361<br />

Di. bis Do. 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr,<br />

Fr. 7 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr<br />

Anzeige<br />

Recyclinghof Tittling <strong>Tel</strong>.: 08504/4272<br />

Mo. 13 bis 16 Uhr, Mi. 13 bis 16 Uhr,<br />

Fr. 13 bis 16 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Entsorgungszentrum Außernzell <strong>Tel</strong>.: 09903/920300<br />

Mo. bis Fr. 8 bis 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr (kein Deponiebetrieb)


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 25<br />

Erlebnisfahrt Ost- u. Nordsee<br />

vom 22. bis 28. Juli 2012 und 02. bis 08. September 2012<br />

Der bekannte Westerhever Leuchtturm<br />

bei St. Peter-Ording mit<br />

Deich Foto: Werner Weinberger<br />

Nach ausgesprochenen Wanderfahrten<br />

der vergangenen Jahre<br />

in europäische Gebirge und<br />

Mittelgebirge haben sich die<br />

Wanderfreunde Dreiburgenland<br />

für 2012 etwas ganz anderes<br />

ausgedacht, nämlich eine Erlebnisfahrt<br />

in den Norden Deutschlands.<br />

Erstmals wird bei dieser Fahrt<br />

nicht das Wandern im Mittelpunkt<br />

stehen, sondern die Ostsee, die<br />

raue Nordsee und die immensen<br />

Wasserflächen der Holsteinischen<br />

Seenplatte. Es sind die von maritimem<br />

Klima, von Schifffahrt,<br />

Fischfang und Seehandel geprägten<br />

Menschen und Städte<br />

IM NOTFALL<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr/Notarzt 112<br />

Rettungsdienst 1 92 22<br />

Ärztl. Bereitschaftsdienst 01805/191212<br />

Giftnotruf 089/19240<br />

Frauen-Notruf IGEL e.V. 0851/2040<br />

Frauenhaus 0851/89272<br />

<strong>Tel</strong>efonseelsorge<br />

evangelisch 0800/111 01 11<br />

katholisch 0800/111 02 22<br />

Bayerisches Rotes Kreuz 0851/959890<br />

Caritasverband 0851/392-0<br />

Malteser Hilfsdienst 0851/95666-0<br />

Technisches Hilfswerk 0851/6691<br />

Auswärtiges Amt 030/50000<br />

Autopanne ADAC 0180 - 2 22 22 22<br />

Info-Service ADAC 0180 - 5 10 11 12<br />

ACE 0180 - 2 34 35 36<br />

Zentrale Sperrnummer<br />

für Kreditkarten 116116<br />

des Nordens, die den Reiz dieser<br />

Erlebnisfahrt ausmachen. Als<br />

Stützpunkt wurde die Stadt Malente<br />

ausgesucht ( bekannt durch<br />

die „Fußballschule Malente“). Das<br />

Hotel steht direkt am Ufer des Dieksees<br />

und bietet einen gepflegten<br />

Aufenthalt. Das Programm beinhaltet<br />

neben Ausflügen in der<br />

Holsteinischen Seenplatte auch<br />

Besuche in den Hanse-Städten<br />

Lübeck und Kiel, Travemünde,<br />

Timmendorfer Strand, Marine-<br />

Ehrenmal Laboe, Kieler Förde,<br />

Insel Fehmarn, Puttgarden, sowie<br />

eine Fahrt an die Nordsee.<br />

Wegen der großen Nachfrage<br />

innerhalb des Vereins reicht ein<br />

Bus, bzw. ein Termin nicht aus.<br />

Deshalb wurde zusätzlich zu der<br />

ursprünglich geplanten Fahrt vom<br />

22. – 28. Juli 2012 eine weitere<br />

Fahrt für die Zeit vom 2. – 8.<br />

September 2012 aufgenommen.<br />

Hier sind jetzt noch einige Plätze<br />

frei. Wer sich den Tittlinger<br />

Wanderfreunden bei dieser Fahrt<br />

anschließen möchte, kann gerne<br />

das genaue Reiseprogramm bei<br />

Werner Weinberger anfordern.<br />

<strong>Tel</strong>. 08504/8377 oder per e-Mail<br />

<strong>unter</strong> wanderfreunde-tittling@<br />

online.de<br />

Auskunft Inland 11833 oder 11880<br />

Ausland 11834<br />

Top-Ergebnis mit neuem Fahrzeug<br />

Raffael Sulzinger/Tina Annemüller holten trotz Reifendesaster einen<br />

„Top-Platz-17“ auf dem „ram-Mitsubishi“ bei der Jänner-Rallye.<br />

Rechtzeitig zum Start der „Jänner-<br />

Rallye“ brach der von vielen<br />

Teilnehmern sehnlichst erwartete<br />

Winter über das Mühlviertelgebiet<br />

in der Nähe von Freistadt<br />

herein. Somit war der Grundstein<br />

für eine überaus anspruchsvolle<br />

und ereignisreiche Veranstaltung<br />

gelegt. Und diese Rallye zollte<br />

dann auch auf ihren mit Schnee<br />

und tückischem Eis bespickten<br />

Sonderprüfungen Tribut – nur 68<br />

von über 100 Gestarteten erreichten<br />

das Ziel. Dar<strong>unter</strong> auch das<br />

„Niederbayerische-Mangertseder-<br />

Rallye-Team“ um Raffael Sulzinger<br />

und Tina Annemüller vom MSC-<br />

Dreiburgenland. Das Endergebnis<br />

spiegelte zwar die erbrachte<br />

Leistung der beiden – man lag<br />

OFFSETDRUCK<br />

& VERLAG<br />

… Ihr zuverlässiger Partner<br />

für alle Drucksachen!<br />

- Firmenprospekte - Hausprospekte<br />

- Plakate - Werbeflyer - Festschriften<br />

- Geschäftsausstattung - Broschüren<br />

- Bücher - Kalender - Etiketten<br />

- Preislisten - Lose - Visitenkarten<br />

- Einladungen - Hochzeitskarten<br />

- Trauerdrucksachen<br />

… und vieles mehr!<br />

Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses<br />

Angebot – Rufen Sie uns an!<br />

Bahnhofstraße 6 . 94104 TITTLING<br />

<strong>Tel</strong>. 08504/9127-0 . Fax 08504/912729<br />

E-Mail: dorfmeisterdruck@t-online.de<br />

teilweise in den Top-10 der „Europameisterschaft“<br />

– nicht wieder,<br />

dennoch fuhren sich Raffael Sulzinger<br />

und Tina Annemüller mit ihren<br />

beherzten Drifts in die Herzen der<br />

zahlreichen Rallyefans. Auch viele<br />

der zahlreich fachlich kompetenten<br />

Zuschauer waren der Meinung,<br />

dass Sulzinger/Annemüller ein<br />

mehr als nur überzeugendes Debüt<br />

auf dem Turbo-Allrad-Fahrzeug<br />

lieferten und ohne das Reifendesaster<br />

(die arrivierten Teams hatten<br />

Reifenmaterial im Wert von über<br />

10.000,- Euro zur Verfügung),<br />

durch ihre fehlerfreie Fahrt wohl<br />

<strong>unter</strong> die „Top-Ten“ gefahren wären<br />

und das es gut wäre ihr Können<br />

weiterhin in einem solchem Fahrzeug<br />

<strong>unter</strong> Beweis zu stellen.


Seite 26 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Auch Privatleute können bei Photovoltaik-Anlagen Vorsteuer abziehen<br />

(djd/pt). Immer mehr Privatleute<br />

lassen sich eine Photovoltaik-Anlage<br />

auf dem Dach installieren. Der<br />

erzeugte Solarstrom wird dann in<br />

das Stromnetz eingespeist. Der<br />

Betreiber erhält dafür eine nach<br />

dem Erneuerbare-Energien-Gesetz<br />

(EEG) festgelegte Einspeisevergütung.<br />

Über die Jahre amortisiert<br />

sich auf diese Weise die Anlage,<br />

wirft in der Regel Gewinne ab und<br />

wirkt sich positiv im Hinblick auf<br />

Klima und Energiewende aus.<br />

Was viele nicht wissen: Mit der<br />

Anschaffung und dem Betrieb<br />

einer Photovoltaik-Anlage wird<br />

auch ein Privatmann <strong>unter</strong>nehmerisch<br />

tätig. Das hat vor allem<br />

steuerliche Auswirkungen. Hier<br />

hat der Bundesfinanzhof aktuell<br />

für Klarheit in Bezug auf die Absetzbarkeit<br />

von Kosten gesorgt<br />

(BFH Urteile XI R 29/10, XR R<br />

21/10 und XI R 29/09, alle<br />

vom 19.7.2011). Jeder Betreiber<br />

einer solchen Anlage ist demnach<br />

grundsätzlich zum Abzug der ihm<br />

in Rechnung gestellten Umsatzsteuer<br />

aus Aufwendungen berechtigt,<br />

die mit seinen Umsätzen aus den<br />

Stromlieferungen in direktem und<br />

unmittelbarem Zusammenhang<br />

stehen. In den verhandelten Fällen<br />

ging es um Photovoltaik-Anlagen<br />

auf Dächern. Dabei muss jeweils<br />

im Einzelfall entschieden<br />

EP:PRAML empfi ehlt Eigenverbrauch!<br />

Wer seinen Solarstrom selbst verbraucht, spart Geld und bleibt unabhängig.<br />

�� Solarkraftwerke<br />

�� Wärmepumpen<br />

�� Gebäudetechnik�<br />

Jeder Betreiber einer Photovoltaik-Anlage ist laut einem Urteil des<br />

Bundesfinanzhofs grundsätzlich zum Abzug der ihm in Rechnung<br />

gestellten Umsatzsteuer aus Aufwendungen berechtigt, die mit seinen<br />

Umsätzen aus den Stromlieferungen in direktem und unmittelbarem<br />

Zusammenhang stehen. Foto: djd/UDI/CJS<br />

werden. Wird das Dach einer<br />

Scheune instand gesetzt, um dann<br />

darauf eine solche Anlage zu<br />

installieren, so sind dies „Erhaltungsaufwendungen<br />

in Form von<br />

Dienstleistungen“ und somit voll<br />

abzugsfähig. Die Herstellungskosten<br />

des Gebäudes selbst sind<br />

allerdings nicht so einfach anzusetzen:<br />

Denn nur das Dach wird<br />

ja für die Anlage <strong>unter</strong>nehmerisch<br />

genutzt. So muss dieser Anteil in<br />

Relation zur gesamten Nutzung<br />

des Gebäudes - in den Urteilen<br />

ging es um einen Schuppen beziehungsweise<br />

Carport - gebracht<br />

werden. Bei mehr als zehn Prozent<br />

Anteil <strong>unter</strong>nehmerischer Nutzung<br />

kann ebenfalls ein Vorsteuerabzug<br />

erfolgen. Georg Hetz, Geschäftsführer<br />

der UDI, einem auf ökologische<br />

Finanzdienstleistungen<br />

spezialisierten Anbieter, rät allen<br />

privaten Betreibern einer Solar-<br />

Dachanlage, sicherheitshalber<br />

die Vorsteuer bei ihrer jährlichen<br />

Steuererklärung geltend zu machen.<br />

„Die Berechnung des <strong>unter</strong>nehmerischen<br />

Anteils muss die<br />

jeweilige Finanzverwaltung dann<br />

prüfen“, betont Hetz und ergänzt:<br />

„Sind keine Kosten angesetzt, so<br />

kann auch nichts geltend gemacht<br />

werden.“<br />

EP:PRAML GmbH<br />

Passauer Str. 36<br />

94161 Ruderting<br />

<strong>Tel</strong>. 08509/9006-900<br />

www.praml.de


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 27<br />

Erdbauarbeiten nur vom Profi<br />

Beim Bau eines Hauses gibt es natürlich<br />

immer die Überlegungen,<br />

wie man dann doch noch an<br />

Kosten sparen kann. Natürlich<br />

hat ein hochwertiges Haus auch<br />

seinen Wert, der auch bezahlt<br />

werden muss, aber vor allem in<br />

der heutigen Zeit mit einer hohen<br />

Verzinsung von Krediten wird man<br />

natürlich bemüht sein, die Kosten<br />

so niedrig wie irgend möglich zu<br />

halten. So überlegt sich der eine<br />

oder andere vielleicht, ob man die<br />

Erdbauarbeiten nicht doch selbst<br />

übernehmen sollte. Dazu muss ja<br />

nur mit einem gemieteten Bagger<br />

ein Loch in der Erde ausgehoben<br />

werden, mit Schaltafeln ein Fundament<br />

gebildet und dann gegossen<br />

werden. Zudem muss noch der<br />

eine oder andere Schacht angelegt<br />

werden, Informationen dazu<br />

gibt es mehr als genug.<br />

Doch rentiert sich die Mühe wirk-<br />

Schneidermühle 1 • 94104 Tittling<br />

<strong>Tel</strong>. 0 85 04/9131-0 • Fax 0 85 04/9131-31<br />

www.alteneder.de • info@alteneder.de<br />

Schmiedeeisen<br />

Schmiedeeisen<br />

und und Edelstahl Edelstahl<br />

in seiner seiner besten besten Form Form<br />

lich? Zum einen muss man natürlich<br />

die jeweiligen Geräte mieten.<br />

Vor allem wenn man noch keine<br />

Erfahrung im Umgang mit einem<br />

Bagger hat, braucht man zuerst<br />

einmal einige Stunden Zeit, bis<br />

man sich wirklich eingearbeitet<br />

hat, die Mietdauer verlängert sich<br />

dadurch teilweise extrem. Dann<br />

muss man natürlich überlegen,<br />

wo man die ausgeschaufelte Erde<br />

hin tun sollte. Wenn man viel<br />

Erdreich abtragen muss, dann<br />

muss diese vielleicht woanders<br />

hin transportiert werden. Dazu<br />

kommt natürlich noch, dass man<br />

die Schaltafeln besorgen muss<br />

und sich um den Beton kümmern<br />

muss, den man in dieser Menge<br />

auch nicht einfach so per Hand<br />

mischen kann.<br />

Nicht vergessen werden darf,<br />

dass irgendwer auch die Haftung<br />

für die Zeit der Erdbauarbeiten<br />

übernehmen muss, damit man<br />

überhaupt am Grundstück arbeiten<br />

darf. Und auch das ist meistens mit<br />

Kosten verbunden. Im Endeffekt ist<br />

es meistens besser, wenn man die<br />

Erdbauarbeiten von einer Firma<br />

übernehmen lässt, die Erfahrung<br />

darin hat. Und auch die Kosten<br />

werden dann kaum höher sein, als<br />

wenn man es selbst gemacht hätte.<br />

Und zudem erspart man sich viel<br />

Ärger und auch das Risiko, dass<br />

dann doch nicht alles so ist, wie<br />

es sein sollte.<br />

Schimmelsanierung mit Know-how<br />

Die Schimmelsanierung gehört<br />

eindeutig in die Hände von Fachleuten.<br />

Dies sei gleich vorweg genommen.<br />

Viel zu viele Heimwerker<br />

nehmen den Schimmelbefall in die<br />

eigene Hand und sind natürlich<br />

nicht dazu in der Lage gründlich<br />

zu arbeiten. Nur Profis verfügen<br />

über das Wissen und Know-how,<br />

um eine Schimmelbeseitigung<br />

nachhaltig durchzuführen. Da<br />

durch den Schimmelpilz nicht nur<br />

Gebäude geschädigt, sondern<br />

auch die Gesundheit von Mensch<br />

und Tier beeinträchtigt werden<br />

kann, sollte man eine Schimmelsanierung<br />

niemals auf eigene Faust<br />

durchführen!<br />

Eine oberflächliche Beseitigung<br />

des Schimmels führt jedenfalls<br />

SolartechnikG<br />

MBH<br />

Solar-ErfahrungDietrich<br />

Photovoltaik<br />

Sonnenkollektoren (Buso Solardach)<br />

Wärmepumpen<br />

Heizung (Öl, Gas, Holz, Pellets, Blockheizkraft)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

30 Jahre<br />

Sanitär<br />

• Elektro<br />

bestimmt nicht zum angestrebten<br />

Resultat. Zudem geht es auch<br />

darum die Ursachen ausfindig zu<br />

machen und zu beheben.<br />

www.solartechnik-dietrich.de<br />

Elektro-, RF- und FS-Technikermeister – Heizungs- und Lüftungsbaumeister<br />

94104 Tittling · Passauer Str. 71<br />

<strong>Tel</strong>. 0 85 04 / 81 74 · Fax 0 85 04 / 43 00<br />

Wir Wir machen machen Ihnen Ihnen<br />

den den perfekten perfekten Blickfang Blickfang<br />

für Ihr Heim Heim<br />

Von der Planung bis zur Gestaltung, Fertigung und<br />

Montage – alle Arbeiten aus fachmännischer Hand.<br />

Als Meisterbetrieb beraten wir Sie gerne.


Seite 28 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Sonntag, 29.01.2012<br />

Jahreshauptversammlung<br />

„Zum Kirchenwirt“, 11 Uhr<br />

VDK Ortsverband Neukirchen<br />

Sonntag, 29.01.2012<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Gasthof „Zur Post“<br />

Soldaten- und Kriegerverein<br />

Sa. 04.02. - So. 05.02.2012<br />

Fischtage<br />

Gasthaus „Zum Kirchenwirt“<br />

Familie Dick<br />

Sonntag, 05.02.2012<br />

Haupttaubenmarkt<br />

Gasth. Kerschbaum Büchl, 8 Uhr<br />

Geflügelzuchtverein<br />

Sonntag, 05.02.2012<br />

Kinderfasching<br />

Schule Neukirchen<br />

Freitag, 10.02.2012<br />

Pfarrball<br />

Gasthaus „Zum Kirchenwirt“<br />

Sonntag, 12.02.2012<br />

Fisch- und Pflanzenbörse<br />

Gasth. Kerschbaum Büchl, 9 Uhr<br />

AquarienfreundeBayerwald<br />

Freitag, 17.02.2012<br />

Faschings-Kaffeekränzchen<br />

Gasthof „Zur Post“, 14 Uhr<br />

Gartenbauverein<br />

Samstag, 18.02.2012<br />

Fasching: „Eine Wallfahrt<br />

der anderen Art“<br />

Kath. Frauenbund<br />

Sonntag, 19.02.2012<br />

Generalversammlung<br />

Gasthof „Zur Post“, 10 Uhr<br />

FFW Neukirchen<br />

Dienstag, 21.02.2012<br />

Winterspektakel<br />

Rotbrunn, 16 Uhr<br />

Samstag, 25.02.2012<br />

Starkbierfest<br />

Gasthof „Zur Post“<br />

Familie Wagner<br />

Überraschender prominenter Urlaubstreff<br />

Foto v. l.: Reiner Calmund (Ex-Manager Bayer Leverkusen) und Hans Huber (FC Bayern München-Mitglied)<br />

Einen nicht alltäglichen Treff hatte<br />

der in Neukirchen wohnhafte<br />

Hans Huber. Bei seinem Urlaubsaufenthalt<br />

in Pattaya/Thailand<br />

war er sichtlich überrascht, als er<br />

im exklusiven Hotel „Thai Garden<br />

Resort“ den ehemaligen Fußballmanager<br />

und heutigen Fernsehmoderator<br />

Reiner Calmund traf.<br />

Der freundliche und umgängliche<br />

prominente Hotelgast zeigte sich<br />

nach Anfrage sehr aufgeschlossen<br />

und erklärte sich sofort zu einem<br />

gemeinsamen Foto bereit. Hans<br />

Huber revanchierte sich mit einer<br />

Dose FC Bayern Schnupftabak.<br />

Testen Sie Ihr<br />

Allgemeinwissen<br />

1. Hanni und Nanni<br />

2. Grüner Punkt<br />

3. Bayern<br />

4. Dezibel<br />

5. Wuppertal<br />

6. Fondue<br />

7. Wasser<br />

8. Fluor<br />

9. Bit<br />

10. Smaragd<br />

11. Grün<br />

12. Pest<br />

13. Liverpool<br />

14. Hackbraten<br />

15. Helmut Kohl<br />

16. 1949<br />

17. Kätzchen<br />

18. Amsterdam<br />

19. L<br />

20. HB<br />

LÖSUNGEN


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 29<br />

Traurig is ...<br />

Da Dog geht a de Sunn zahnt fiera,<br />

es is soweit, heid is da Kirta.<br />

Rosswürscht gibt’s, doch nimma lang,<br />

da Metzga backlt langsam zam.<br />

Es wurlt vor Leid a jeder schaut,<br />

an Sepp, den hods aufs Mei highaut,<br />

da Lois backt erm in oan karree,<br />

er bliad und d´Nosn duad erm weh.<br />

An Schnaps kannt er iats guad gebraucha,<br />

doch vorher mecht a oane raucha,<br />

dann geht’s ei zum Wirt ins Zimmer,<br />

der schreit: Heee, graucht wird fei<br />

nimma.<br />

Kann nix dafia, is zweck´s dem Berger,<br />

glaub Franken hoasd a dieser gscherder,<br />

af alle Fälle is iats Schluss,<br />

mit eiam Nikotingenuss.<br />

Und a zum sauffa seids ma zwieda,<br />

doch heid is wurscht, es is da Kirta,<br />

vej liaber soin de Leid bloss essen,<br />

hob ollahand Delikatessen.<br />

Vom Bier alloa kann i ned lem,<br />

fia mi is a ned so bequem,<br />

Vom Kartnspuin ganz zu geschweigen,<br />

i mecht wenns gang a des vermeiden.<br />

Af mi brauchts goa ned auffe schimpfa,<br />

es miasds Poltiker moi impfa,<br />

Jetzt dringts aus und geht’s dann hoam,<br />

es is a Leich , es is wer gstoarm.<br />

Da Lois der sogt: Do woas i nix,<br />

dann gemma hoid, omei zefix.<br />

Gstoarm is scho wer, des woas i heid,<br />

de bayrische Gemüatlichkeit.<br />

Hubert Denk<br />

Fiastnstoa<br />

www.hubert-denk.de<br />

An diesen Champions<br />

kommen Sie nicht vorbei.<br />

€ 1.525,– 1,2<br />

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />

FORD C-MAX<br />

CHAMPIONS EDITION<br />

16"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design,<br />

Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und Audio-<br />

Fernbedienung, Klimaanlage, Seitenscheiben ab 2.<br />

Sitzreihe und Heckscheibe dunkelgrau getönt (inkl.<br />

Zierleisten <strong>unter</strong>halb der Seitenscheiben im<br />

Chrom-Dekor)<br />

Insgesamt mit einem Kundenvorteil von<br />

€<br />

1.525,– 1,2<br />

Auch günstig mit der Ford Flatrate für<br />

€<br />

149,– 3,4,5<br />

monatl. Finanzierungsrate<br />

Die Ford Champions Edition.<br />

Unser Kaufpreis (inkl. Ford<br />

Flatrate Garantie-Schutzbrief<br />

und Überführungskosten)<br />

Laufzeit<br />

Jährliche Laufleistung<br />

Bearbeitungsgebühr<br />

Sollzinssatz p.a. (gebunden)<br />

Effektiver Jahreszins<br />

Nettodarlehensbetrag<br />

Anzahlung<br />

Gesamtdarlehensbetrag<br />

Restrate<br />

19.745,– €<br />

48 Monate<br />

10000 km<br />

443,98 €<br />

1,99 %<br />

2,99 %<br />

14.799,20 €<br />

4.945,80 €<br />

16.221,– €<br />

9.218,– €<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford C-MAX Champions Edition und Ford Grand C-MAX<br />

Champions Edition: 1,2*/8,9–5,0 (innerorts), 6,9*/5,7–4,0 (außerorts), 8,5*/6,9–4,4 (kombiniert); CO2-Emissionen:<br />

159–114 g/km (kombiniert). *Werte für den Betrieb mit Bio-Ethanol (E85), nicht verfügbar für Ford Grand-C-MAX.<br />

Ford in Kooperation mit:<br />

1Am Beispiel des Ford C-MAX Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS). 2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen<br />

Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis. 3Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen<br />

und Darlehensverträgen vom 07.01. bis 31.03.2012. Die Ford Auswahl-Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-<br />

Schutzbrief erhältlich. Ein Privatkunden-Angebot der Ford Bank bei teilnehmenden Ford Partnern. 4Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance<br />

Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr bis max. Gesamtlaufleistung von 80.000 km (ein Privatkunden-Angebot der Ford-Werke GmbH). Die ersten 3<br />

Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG-<br />

Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km, durchgeführt bei einem autorisierten Ford<br />

Service Betrieb in Deutschland, sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos. 5Angebot gilt für einen Ford C-MAX Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW<br />

(105 PS).


Seite 30 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Donnerstag, 02.02.2012<br />

Leichte Wanderung<br />

im Dreiburgenland<br />

Aldi Parktplatz, 13 Uhr<br />

Sonntag, 12.02.2012<br />

Skilanglauftour<br />

Aldi Parkplatz, 10 Uhr<br />

Sonntag, 12.02.2012<br />

MusiSchui-Fasching<br />

Gasthof Habereder, 14 Uhr<br />

Jugendblaskapelle Dreiburgenland<br />

Mittwoch, 15.02.2012<br />

Schneeschuh-Abendtour<br />

zum Ochsenstiegl, 18 Uhr<br />

Thurmansbang Parkplatz<br />

Donnerstag, 16.02.2012<br />

Leichte Wanderung im<br />

Unteren Bayer. Wald<br />

Aldi Parkplatz, 13 Uhr<br />

Mittwoch, 22.02.2012<br />

Kurzwanderung<br />

Aldi Parkplatz, 13 Uhr<br />

Power-Party mit Showprogramm des TSV Tittling<br />

Donnerstag, 16. Februar 2012 ab 20.00 Uhr im Gasthof Habereder, Tittling<br />

Der TSV Tittling lädt auch in<br />

diesem Jahr wieder zu seinem<br />

spektakulären Faschingsevent.<br />

Am Donnerstag den 16. Februar,<br />

geht`s auf zur großen „Power-<br />

Party“ in den Gasthof Habereder<br />

Neuanfang in Tittling<br />

Die Damen des TSV Tittling verstehen es, den Fasching zu feiern. Fotos: privat<br />

Helmut Willmerdinger<br />

» Politik gemeinsam<br />

mit den Menschen<br />

machen. «<br />

Wie ich Politik machen möchte<br />

» Meine Stärke ist es, auf Menschen<br />

zuzugehen, zuzuhören und andere in<br />

Entscheidungen einzubinden. Das sind gute<br />

Voraussetzungen für das Bürgermeisteramt. «<br />

Seien auch Sie dabei! Gestalten Sie unsere<br />

Gemeinde aktiv mit. Ich bin bereit, am<br />

12. Februar einen großen Teil der<br />

Verantwortung zu übernehmen.<br />

Ich freue mich auf viele interessante<br />

Begegnungen und bitte am 12. Februar<br />

um Ihre Stimme.<br />

nach Tittling. Bei heißer Musik<br />

durch „DJ Tom“ und den mittlerweile<br />

bekannten, sensationellen<br />

Show Highlights der „Stars &<br />

Sternchen“, bestehend aus den<br />

Girls und Boys des TSV Tittling<br />

und des FC Eging, kann man<br />

Faschingsstimmung pur erleben.<br />

Ein Faschings-Highlight, das alle<br />

Jahre zahlreiche Besucher anlockt<br />

und das man sich nicht entgehen<br />

lassen sollte.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 31<br />

Marc Pircher Fanclub lädt zum Konzert<br />

Samstag, 3. März 2012 in den Wagner-Saal nach Hutthurm<br />

Der Marc Pircher Fanclub aus Tittling freut sich schon wieder auf den Auftritt seines „Musik-Idols“.<br />

Der Tittlinger Marc Pircher Fanclub<br />

lädt am Samstag, den 3.März<br />

2012, zum Marc Pircher Konzert<br />

nach Hutthurm. Grand Prix Sieger<br />

Marc Pircher bekannt durch Funk<br />

und Fernsehen, spielt hierbei wieder<br />

einmal im Duo auf. Der Fanclub<br />

Donauwald besteht bereits seit<br />

8 Jahren. Für den Fanclub ist es<br />

immer ein lang erwartetes Event.<br />

Besonders freuen dürfen sich die<br />

Fans auf die Präsentation der<br />

brandneuen CD „20 Jahre Marc<br />

Pircher-Das Beste und noch mehr“.<br />

Wer Marc Pircher erleben will wie<br />

er leibt und lebt und volkstümliche<br />

Musik auf hohem musikalischen<br />

Niveau liebt, ist bei dieser Veranstaltung<br />

genau richtig. Einlass und<br />

Abendkasse starten bereits ab<br />

18.30 Uhr, Beginn ist um 20.00<br />

���������������������������<br />

Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene<br />

13 Euro und für Kinder bis 12<br />

Jahre 8 Euro. Karten im Vorverkauf<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

sind erhältlich bei Elfriede Striedl,<br />

<strong>Tel</strong>. 08504-8281 und Martina<br />

Peschl, <strong>Tel</strong>. 08504-918031.<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

Samstag, 25.02.2012<br />

Winterwanderung Grafenau<br />

Aldi Parkplatz, 12 Uhr<br />

Sonntag, 26.02.2012<br />

Skilanglauf Rundtour<br />

Aldi Parkplatz, 9.30 Uhr<br />

Mittwoch, 29.02.2012<br />

Winterwanderung Spiegelau<br />

Aldi Parkplatz<br />

Bayer. Waldverein<br />

Donnerstag, 01.03.2012<br />

Leichte Wanderung<br />

im Dreiburgenland<br />

Aldi Parkplatz, 13 Uhr<br />

jeden Montag (Schulzeit):<br />

Seniorenturnen, 15.30 Uhr<br />

Volksschulturnhalle, Tittling<br />

Badminton, 17.30 - 19.30 Uhr<br />

Dreiburgenhalle, Tittling<br />

jeden Mittwoch (Schulzeit):<br />

Wassergymnastik, 16 Uhr<br />

Lehrschwimmhalle, Tittling<br />

Treffen im Seniorenclub Tittling<br />

Kath. Pfarrzentrum, ab 12 Uhr<br />

jeden Freitag:<br />

Tauchtraining / Schnuppertauchen<br />

Schulschwimmhalle Tittling<br />

Tauchverein „Black Divers e.V.“<br />

jeden Freitag (Schulzeit):<br />

Gruppenstunde der Pfadfinder<br />

Kath. Pfarrheim<br />

15 Uhr Wölflinge<br />

16 Uhr Jungpfadfinder<br />

���������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������


Seite 32 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Samstag, 04.02.2012<br />

Jahresessen, 19 Uhr<br />

Trattoria-Pizzeria „Da Enzo“<br />

Stammtisch Thannberg<br />

Samstag, 11.02.2012<br />

Faschingsparty, 19 Uhr<br />

Festhalle Thurmansbang<br />

Förderverein SV Thurmansbang<br />

Sonntag, 12.02.2012<br />

Jahreshauptversammlung, 14 Uhr<br />

Trattoria-Pizzeria „Da Enzo“<br />

FFW Thannberg<br />

Samstag,18.02.2012<br />

Faschingsolympiade, 14 Uhr<br />

Sportplatz Thannberg,<br />

FC Thannberg<br />

Sa. 18. - Fr. 24.02.2012<br />

Ballonfahrertreffen<br />

Thurmansbang<br />

Sonntag, 19.02.2012<br />

Thurmansbanger Kinderfasching<br />

Festhalle Thurmansbang, 14 Uhr<br />

Sonntag, 19.02.2012<br />

Pfarrball, 19 Uhr<br />

Trattoria-Pizzeria „Da Enzo“<br />

Pfarrgemeinde Thannberg<br />

Montag, 20.02.2012<br />

Rosenmontagsball<br />

Schützenheim Solla, 19.30 Uhr<br />

Windhochschützen Solla<br />

Dienstag, 21.02.2012<br />

Faschingskehraus, 19 Uhr<br />

Gasthaus zum Schmidbauer<br />

Samstag, 03.03.2012<br />

Vernissage, 19.30 Uhr<br />

Festhalle Thurmansbang<br />

Tourismusausschuss<br />

MRC besucht<br />

„IMOT“ München<br />

Samstag, 18. Februar 2012<br />

Die IMOT in München präsentiert<br />

Bikes, Trikes und vieles mehr<br />

In den letzten drei Jahren organisierte<br />

der MRC Thurmansbang<br />

eine Busfahrt zur IMOT (Internationale<br />

Motorradmesse) nach München<br />

ins MOC. Da dieser Ausflug<br />

zur größten Süddeutschen Motorradmesse<br />

in den letzten Jahren ein<br />

so großer Erfolg war ,organisiert<br />

der MRC Thurmansbang auch in<br />

diesem Jahr diese Tagesausfahrt.<br />

So haben die Motorradfreunde<br />

aus der Umgebung wieder die<br />

Chance, diesen schönen Tag mit<br />

dem MRC zu verbringen und die<br />

neuesten Bikes, Trikes, Costumbikes<br />

und weitere Messeneuheiten<br />

zu bestaunen. Die Abfahrt erfolgt<br />

am 18. Februar 2012 um 7.30<br />

Uhr in Thurmansbang bei der<br />

Schule, sowie besteht noch eine<br />

Zustiegsmöglichkeit in Eging a.<br />

See bei der Tankstelle Osterer<br />

und an der Autobahnraststätte in<br />

Garham. Nähere Infos <strong>unter</strong> <strong>Tel</strong>.<br />

0151/20740567 oder sigl@mrcthurmansbang.de<br />

Faschingsparty Thurmansbang<br />

Samstag, 11. Februar 2012, Festhalle Thurmansbang<br />

„HARDBEAT“ bringt mit ihrem Sound Stimmung <strong>unter</strong>s Partyvolk.<br />

Unter dem Motto „Zurück in die<br />

Zukunft“ geht bei der diesjährigen<br />

Faschingsparty des Fördervereins<br />

Thurmansbang wieder die „Post<br />

ab“. Wer auf eine powervolle<br />

Partymusik, gemixt mit legendärem<br />

Rock ‚n‘ Roll und modernen<br />

Rocksongs steht, der sollte sich<br />

von der immer gut gelaunten und<br />

fetzigen Partyband „HARDBEAT“<br />

mitreissen lassen. Mit einer stets<br />

genau angepassten Songauswahl<br />

und einer gekonnten Bühnenshow<br />

bringen die vier Musiker aus<br />

Mauth jede Halle zum Kochen und<br />

sorgen so für einen partymäßigen<br />

Abend, an dem jeder einfach<br />

mitfeiern muss.<br />

Ob nun Klassiker von den Rolling<br />

Stones und ACDC, Partysongs<br />

von den Sportis und Bryan Adams<br />

oder moderne Hits von den Ärzten<br />

und Green Day - aufgrund originalgetreuer<br />

Spielweise begeistert<br />

HARDBEAT durch alle Stilrichtungen<br />

hindurch. Einlass ist um<br />

19.30 Uhr, der Eintritt beträgt bis<br />

21.00 Uhr 4Euro, danach 6Euro.<br />

Kein Einlass <strong>unter</strong> 16 Jahren – Ausweiskontrolle.


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 33<br />

Starkbierspektakel in Preying mit Top-Programm<br />

am Samstag, 25. Februar 2012, in der Mehrzweckhalle Preying ab 19 Uhr<br />

Mit dem „Stoaberg Echo“ und der Gstanzlsängerin Renate Maier<br />

warten zwei Stimmungskanonen auf die Besucher.<br />

„Starkes Bier und Starke Sprüche“,<br />

so beginnt am 25. Februar in<br />

Preying wieder die 5. Jahreszeit.<br />

Nachdem das erste Fass des<br />

süffigen „Kulinator“ der Brauerei<br />

Hutthurm angezapft ist, bereitet<br />

das „Stoaberg-Echo“ dem Preyinger<br />

Publikum einen stimmungsvollen<br />

Abend. Die drei Burschen<br />

vom „Stoaberg-Echo“ haben ihr<br />

Können bereits bei zahlreichen<br />

Fernsehauftritten <strong>unter</strong> Beweis<br />

gestellt und hierbei auch bereits diverse<br />

Preise und Auszeichnungen<br />

erhalten. Ein weiteres Highlight<br />

des Abends wird der Auftritt des<br />

Gstanzl-Urgesteins „Renate Maier“<br />

aus Pfarrkirchen.<br />

Im ganzen Bayernland und im<br />

benachbarten Österreich ist die<br />

Gstanzlsängerin seit über 20<br />

Jahren <strong>unter</strong>wegs und begeistert<br />

ihre Zuschauer – und ganz bestimmt<br />

auch in Preying. Für das<br />

leibliche Wohl ist mit zahlreichen<br />

bayerischen Schmankerln bestens<br />

gesorgt.<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Preying<br />

freut sich auf zahlreiche Besucher<br />

aus Nah und Fern um gemeinsam<br />

wieder ein paar gesellige Stunden<br />

zu verbringen.<br />

Weitere Informationen finden sie<br />

<strong>unter</strong> www.stoaberg-echo.de oder<br />

www.renatemaiergstanzl.de. Tischreservierung<br />

<strong>unter</strong> 0171/4407244<br />

erbeten! Einlass: 19:00 Uhr!<br />

Samstag, 04.02.2012<br />

Generalversammlung<br />

„Zur Linde“, 19.30 Uhr<br />

FFW Preying<br />

Sonntag, 19.02.2012<br />

Kinderfasching, 13 Uhr<br />

Mehrzweckhalle Preying<br />

TSV Preying<br />

Montag, 20.02.2012<br />

Rosenmontagsfete, 19 Uhr<br />

Mehrzweckhalle Preying<br />

Preyinger Fussballfreunde<br />

Samstag, 25.02.2012<br />

Starkbierspektakel, 19 Uhr<br />

Mehrzweckhalle Preying<br />

FFW Preying<br />

Thurmansbanger Kulturfrühling, Festhalle Thurmansbang<br />

Samstag, 3. März 2012,<br />

19.30 Uhr, Eintritt frei!<br />

Vernissage der Ausstellung der<br />

Malerin Rosemarie Wurm<br />

„Von Bäumen und blauen Lüften“<br />

Rosemarie Wurm lebt und arbeitet<br />

seit 1987 in Gsenget/<br />

Neureichenau am Dreisessel.<br />

Thematisch geht es der Künstlerin<br />

um Natur, Wald, Bäume und den<br />

Menschen in der Schöpfung. Ihre<br />

Ideen holt sie sich aus der Welt<br />

der Literatur, von der Natur und<br />

aus dem Zeitgeschehen. 2009<br />

eröffnete Rosemarie Wurm eine<br />

eigene Galerie. „KUNSTRAUM<br />

AM 3SESSELWALD“ nennt sie<br />

diesen Ort für Kunst und Kultur, in<br />

Erinnerung an Adalbert Stifter, der<br />

diesen Sesselwald so sehr liebte.<br />

Sonntag, 4. März 2012, 18 Uhr<br />

Arabeska – eine Tanzshow von<br />

Indien über den Orient nach<br />

Andalusien<br />

mit dem Orient Tanztheater El-<br />

Kamalya & Flamenco TillTanzEnsemble<br />

Eintritt: 10,00 Euro im Vorverkauf,<br />

12,00 Euro Abendkasse<br />

Das orientalischen Tanztheater<br />

„El-Kamalya” und das Flamenco<br />

TillTanzEnsemble präsentieren<br />

eine Show: Die Lebensfreude und<br />

Farbenpracht der Traumfabrik<br />

Bollywood, insbesondere die fröhliche<br />

Musik und die mitreißenden<br />

Tänze, bezaubern das Publikum<br />

ebenso wie die feurig-sinnlichen<br />

Tänze Andalusiens – der Flamenco<br />

und die Sevillana. Dabei wird<br />

der Weg der Tanztraditionen ver-<br />

folgt und die Gemeinsamkeiten,<br />

aber auch die Unterschiede traditioneller<br />

und moderner Tänze aus<br />

diesen Regionen<br />

Die Veranstaltungen finden, wenn<br />

nicht anders angegeben, in der<br />

Festhalle Thurmansbang statt. Kartenvorverkauf<br />

im Tourismusbüro<br />

Thurmansbang, <strong>Tel</strong>. 08504/1642<br />

Veranstalter: Tourismusausschuss<br />

Thurmansbang<br />

z.B.:<br />

Alfa<br />

Audi<br />

BMW<br />

Chevrolet<br />

Citroen<br />

Daihatsu<br />

Dacia<br />

Dragon<br />

Fiat<br />

Ford<br />

Honda<br />

Hyundai<br />

Isuzu<br />

Kia<br />

Lada<br />

Lancia<br />

Mazda<br />

Mercedes<br />

Mini<br />

Mitsubishi<br />

Nissan<br />

Opel<br />

Peugeot<br />

Porsche<br />

Renault<br />

Seat<br />

Skoda<br />

Smart<br />

Subaru<br />

Suzuki<br />

Toyota<br />

Volvo<br />

VW


Seite 34 Der Info-Blick Februar 2012<br />

Uni-Stadt<br />

in<br />

Spanien<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Aalen<br />

Ausruf<br />

pazif.<br />

Insel<br />

mobil<br />

Abk. für<br />

Trinitrotoluol<br />

Lebensmittel<br />

oriental.<br />

Herrschertitel<br />

2<br />

Stadt in<br />

Finnland<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Gunzenhausen<br />

oriental.<br />

Gottheit<br />

9<br />

Eselruf<br />

Meeresraubfisch<br />

Backmasse<br />

Abk. für<br />

Flächenmaß <br />

Kratersee <br />

Pastenbehälter<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Lanthan<br />

3<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Wasserstoff<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Italien<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

Swasiland<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Tantal<br />

Hawaii<br />

-Insel<br />

mathem.<br />

komplexe<br />

Zahlen<br />

(Abk.)<br />

Stadt in<br />

der<br />

Schweiz<br />

österreich.Politiker<br />

Goldmünze <br />

Vorsitzender<br />

Kfz-Z.f.:<br />

Düsseldorf<br />

semitisches<br />

Volk<br />

Abk. für<br />

Tabelle Gespann<br />

Abk. für<br />

Analysis<br />

Goldmünze<br />

der USA<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Holland<br />

LÖSUNGSWORT<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Einsendeschluss ist der 16.2.2012<br />

Die Lösung (mit <strong>Tel</strong>.-Nr.!) senden Sie bitte an:<br />

<strong>DIB</strong> INFO-BROSCHÜRE<br />

Deggendorfer Straße 18<br />

94535 Eging am See<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

6<br />

7<br />

PREISRÄTSEL<br />

Kriechtier<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Augsburg<br />

5<br />

dt. Baumeister<br />

1<br />

dt.<br />

Schriftsteller<br />

Kfz-Z.f.:<br />

Aschaffenburg<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Syrien<br />

Paarhufer,<br />

-zeher<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Rhodium<br />

Fernsehsender<br />

Stadt in<br />

Baden<br />

-Württemberg<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein von<br />

Schreib- & Spielwaren Holler<br />

Eging am See<br />

im Wert von 50,- EURO<br />

Samoainsel<br />

Tierlaut<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Sauerstoff<br />

v erkehrstech.<br />

Begriff<br />

Abk. für:<br />

Endbestand<br />

Abk. für:<br />

unten<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Regensburg<br />

8<br />

Dehnungslaut<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Weissenburg<br />

männl.<br />

Vorname<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Gallium<br />

14. Buchstabe<br />

im<br />

Alphabet<br />

Droschke<br />

Flächenmaß <br />

biblischer<br />

König<br />

Teil d.<br />

Hauses<br />

4<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Köln<br />

Kfz-Z.f.:<br />

Aachen<br />

Scherzwort<br />

f.<br />

Gewehr<br />

schott.<br />

Grafschaft<br />

Zeichen<br />

für:<br />

Bor<br />

Doppelv<br />

okal<br />

Abk. für<br />

Auswärtiges<br />

Amt<br />

engl.<br />

Männername <br />

Körpermitte <br />

Infektionskrankheit <br />

Plantagentrank<br />

Stadt in<br />

Baden<br />

-Württemberg<br />

ital.<br />

Artikel<br />

Hautfarbe <br />

Räucherfisch <br />

niederländ.<br />

Maler<br />

Verhältniswort<br />

griech.<br />

Buchstabe <br />

Papageienart <br />

Speisefische <br />

Dokumentarbericht<br />

Berg i.<br />

d. Alpen<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Ecuador<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Ulm<br />

Riesenfaultier <br />

Handarbeit<br />

Unsere Kreuzworträtsel-Gewinnerin<br />

Glückliche Gewinnerin<br />

unseres Januar-Preisrätsels ist<br />

Isabella Peschl<br />

Stadt<br />

in<br />

Österreich<br />

Gegner<br />

Luthers<br />

+1543<br />

Internat.<br />

Kfz-Z.f.:<br />

Norwegen<br />

aus Witzmannsberg<br />

Für das Erraten des<br />

Lösungswortes „Schneebar“<br />

konnte sie einen<br />

50 Euro Gutschein von<br />

Gardinen Creativ<br />

Tittling<br />

in Empfang nehmen.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

10<br />

Kfz.-<br />

Kennz.<br />

für Reutlingen


Februar 2012 Der Info-Blick Seite 35


Internet + SMS<br />

soviel Sie wollen!*<br />

Flat Smart mit Handy<br />

� � T-Mobilfunknetz-Flat<br />

� � Handy Internet Flat<br />

� � 120 Minuten in alle Netze<br />

� � SMS Allnetfl at in alle Netze<br />

Sie erhalten<br />

50,-<br />

Startguthaben<br />

in Bar!<br />

Zuzahlung 1,- €<br />

LG P970<br />

für 29,90<br />

Haben Sie eine<br />

Gewerbe-<br />

Anmeldung?<br />

*Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrages im Tarif Smart mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der <strong>Tel</strong>ekom, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis von € 25,95 entfällt. Der monatliche Paketpreis<br />

beträgt € 29,90. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Videotelefonate). Die mtl.<br />

120 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 29.02.2012. Für Standard-<br />

Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/1. Die SMS Allnetfl at wird angerechnet auf Standard-Inlands-SMS in<br />

alle dt. Mobilfunknetze und Festnetz. MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im <strong>Tel</strong>ekom Netz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB<br />

Sticks, Surf-Boxen, TabletPC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite<br />

im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Es wird pro Verbindung,<br />

spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet.<br />

SP:Unholzer<br />

Dreiburgenstraße 7 • 94113 Tiefenbach-Kirchberg v.W.<br />

<strong>Tel</strong>. 08546/2534 • Fax 08546/1868 • info@elektro-unholzer.de<br />

*

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!