Katalog Juwelier Ranzi 2022/23 Deutsch

seit 1884

Es geht weiter
Es geht weiter!
Wir alle haben in letzter Zeit den Wunsch gehört: Am besten sollte
alles wieder so werden, wie es früher war!
Soll aber wirklich alles unverändert bleiben? Ohne Fortschritte in
Wissenschaft, Forschung und Umweltschutz? Wir stellen sehr
schnell fest, dass wir die Orientierung in Richtung Zukunft, mit
einem realistischen und vorsichtigen Optimismus, brauchen.
Nach jeder Krise geht es weiter, mit einer Chance auf eine noch
bessere Welt!
Deshalb blicken wir mit Zuversicht in die Zukunft und wünschen
Ihnen viel Freude beim Durchblättern unseres Kataloges.
Arno Ranzi & Team

One
Solitaire

Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet
Titangehäuse, Ø 43 mm. Vollständiger Kalender mit Anzeige des Datums, des
Wochentages, des Monats sowie der Mondphase. Mechanisches Uhrwerk mit
Automatikaufzug. Wasserdicht bis 30 bar.
06

Air Command
Roségoldgehäuse 18 Karat, Ø 36,2 mm. Flyback-Chronograph,
der die Messung aufeinander folgender Zeitintervalle ermöglicht.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. Wasserdicht bis 3 bar.
Auch mit 42,5 mm Gehäusedurchmesser verfügbar.
08

Marine Hora Mundi
Roségoldgehäuse 18 Karat, Ø 43,9 mm. Die Hora Mundi verfügt über zwei
Zeitzonenanzeigen mit Speicherfunktion, zwischen denen man augenblicklich
wechseln kann. Durch Betätigen des Drückers erfolgt der Wechsel zwischen
den 24 Zeitzonen ohne den präzisen Gang der Uhr zu beeinflussen.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. Wasserdicht bis 10 bar.
Verfügbar mit Armband aus Kautschuk, Leder oder Gold.
11

Tradition Quantième Rétrograde
Weißgoldgehäuse 18 Karat, Ø 40 mm. Retrograde Datumanzeige.
Anthrazitfarbenes mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug.
Exzentrisches, handguillochiertes Goldzifferblatt.
Wasserdicht bis 3 bar.
12

Reine de Naples
Weißgoldgehäuse 18 Karat. Schwungmasse aus Platin.
Lünette, Höhenring und Bandanstoß mit Diamanten besetzt. Krone mit einem
Diamanten besetzt. Goldzifferblatt mit Diamanten in Schneebesatz.
Uhrwerk mit Automatikaufzug und 45 Stunden Gangreserve.
36,5 x 28,45 mm.
14

Navitimer B01 Chronograph
Gehäuse aus Edelstahl oder 18 Karat Roségold mit verschiedenfarbigen Zifferblättern
und mit Gehäusedurchmesser von 46, 43 oder 41 mm. Stoppuhrzähler für 30 Minuten
und für 12 Stunden. Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug;
mehr als 70 Stunden Gangreserve. Wasserdicht bis 3 bar.
Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe oder Navitimer-Stahlarmband.
17

My Happy Hearts
Halsketten, Ohrstecker, Ringe und Armbänder aus ethischem Rosé- oder Weißgold 18 Karat,
Steineinlage, mit Diamanten gefasst oder ein beweglicher Diamant.
23

Happy Sport
Gehäuse aus Edelstahl und ethischem
Roségold 18 Karat, fünf bewegliche Diamanten,
Manufakturwerk mit Automatikaufzug.
Ø 30 mm.
Happy Sport
Gehäuse und Armband aus ethischem
Roségold 18 Karat, fünf bewegliche Diamanten
und Diamantlünette. Manufakturwerk mit
Automatikaufzug. Ø 33 mm.
25

Happy Sport
Gehäuse aus Edelstahl und ethischem
Roségold 18 Karat, fünf bewegliche
Diamanten. Quarzwerk.
Ø 36 mm.
Happy Sport
Gehäuse aus Edelstahl und ethischem
Roségold 18 Karat, sieben bewegliche
Diamanten. Mechanisches Werk mit
Automatikaufzug. Ø 36 mm.
27

Mille Miglia 2022 Race Edition
Gehäuse aus Edelstahl; Chronograph mit
COSC-Chronometer-Zertifizierung; mechanisches
Werk mit Automatikaufzug; Ø 44 mm;
limitiert auf 1.000 Stück.
29

Kollektion Luna
Eine Verarbeitung in zeitgenössischem Design, vollständig flexibel.
Flex’it-Armbänder aus 18 Karat Gelbgold, Weißgold oder Roségold.
fope.com
31

Kollektion Aria
Diese neue zarte Kollektion, mit den typischen FOPE-Elementen,
ist besonders geschmeidig und angenehm leicht zu tragen.
Passend zu den Ketten in verschiedenen Längen gibt es lange
oder kurze Ohrringe, alles in den drei Goldfarben.
fope.com
33

LIVE THE JOY
FORCE 10 COLLECTION
35

LIVE THE JOY
PRETTY WOMAN COLLECTION
37

Sea Q Panoramadatum
Edelstahlgehäuse Ø 43,2 mm. Schilfgrünes Zifferblatt
mit Panoramadatum. Mechanisches Uhrwerk mit
Automatikaufzug und 100 Stunden Gangreserve.
Wasserdicht bis 30 bar.
PanoMaticCalendar
Roségoldgehäuse 18 Karat, Ø 42 mm. Jahreskalender
mit Panoramadatum, Monatsanzeige und Mondphase.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug und
100 Stunden Gangreserve. Wasserdicht bis 5 bar.
39

EVOLUTION 9 Collection SLGH005
Edelstahlgehäuse Ø 40mm, automatisches Uhrwerk Hi-Beat
36000 mit 80 Stunden Gangreserve, wasserdicht bis 10 bar.
EVOLUTION 9 Collection SLGA009
Edelstahlgehäuse Ø 40mm, Spring-Drive-Uhrwerk mit
5 Tagen Gangreserve, wasserdicht bis 10 bar.
Das Zifferblatt fängt die Dynamik der Weißbirkenwälder rund um das Shizukuishi-
Uhrenstudio ein, in welchem alle mechanischen Grand Seiko-Uhren gefertigt werden.
41

Avenue C Mini Moon Phase
Quarz-Uhrwerk; Stunden und Minuten, Mondphase; Gehäuse aus 18 Karat
Rotgold oder Weißgold; 15,6 x 32,3 mm; Perlmutt-Zifferblatt; wasserdicht bis 3 bar.
Lederband-Versionen: 53 Diamanten im Brillantschliff
Gold-Armband-Version: 259 Diamanten im Brillantschliff.
42

Avenue Classic Moon Phase
Quarz-Uhrwerk; Stunden und Minuten, Mondphase; Gehäuse aus 18 Karat Rotgold oder Weißgold;
21,4 x 36,1 mm; Perlmutt-Zifferblatt mit Diamanten; 84 Diamanten im Brillantschliff, wasserdicht bis 3 bar.
‹– Avenue C Mini
Quarz-Uhrwerk; Stunden und Minuten; Gehäuse aus 18 Karat Weißgold, 15,6 x 32,3 mm;
Perlmutt-Zifferblatt mit Diamanten; 161 Diamanten im Brillantschliff; wasserdicht bis 3 bar.
45

Avenue C Mini Small Second
Quarz-Uhrwerk; Stunden und Minuten, kleine Sekunde;
Gehäuse aus 18 Karat Rotgold oder Weißgold; 15,6 x 32,3 mm;
Perlmutt-Zifferblatt mit Diamanten; 105 Diamanten im Brillantschliff;
wasserdicht bis 3 bar.
46

Harry Winston Emerald
Quarz-Uhrwerk; Stunden und Minuten;
Gehäuse aus 18 Karat Weißgold; 17,7 x 24 mm;
Perlmutt-Zifferblatt mit Perlmutt-Cabochons und Diamanten;
84 Diamanten im Brillantschliff;
wasserdicht bis 3 bar.
Harry Winston Emerald
Quarz-Uhrwerk; Stunden und Minuten; Gehäuse
aus 18 Karat Gelbgold; 17,7 x 24 mm;
anthrazitfarbenes Zifferblatt mit Sonnenschliff
und Diamanten; 67 Diamanten im Brillantschliff;
wasserdicht bis 3 bar.
47

Project Z13
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug; dezentrale
Stunden und Minuten, Mondphase, Datum; Gehäuse aus
Zalium; Ø 42,2 mm; dreidimensionales architektonisches
Zifferblatt; wasserdicht bis 10 bar.
Project Z14
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug; dezentrale
Stunden und Minuten, retrograde Sekunden; Gehäuse aus
Zalium; Ø 42,2 mm; dreidimensionales architektonisches
Zifferblatt; wasserdicht bis 10 bar.
Zalium Variation Orange –›
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug; dezentrale Stunden und Minuten, retrograde Sekunden und Wochentage, Datum;
Gehäuse aus Zalium; Ø 42,2 mm; offen gearbeitetes Zifferblatt; wasserdicht bis 10 bar.
48

Spirit of Big Bang
Yellow Gold
Gehäuse aus Gelbgold 18 Karat; Ø 42 mm; offen gearbeitetes Zifferblatt;
mechanisches Chronographenuhrwerk mit Automatikaufzug; wasserdicht bis 10 bar.
50

BIG BANG INTEGRATED
TIME ONLY
18K yellow gold case with integrated
bracelet. Self-winding movement.

BIG BANG ONE CLICK
18K King Gold case set with diamonds.
Self-winding movement. Interchangeable
strap using patented One-Click system.

Big Bang One Click
King Gold Diamonds
Gehäuse aus King Gold 18 Karat mit Diamanten auf der Lünette; Ø 33 mm;
mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug; wasserdicht bis 10 bar.
53

Ringe
aus Gelb- und Weißgold 18 Karat mit Diamanten
–› Kette mit Anhänger, Ring und Armband
aus Gelb- und Weißgold 18 Karat mit Diamantpavé
54

Ohrstecker, Kette mit Anhänger und Ring
aus Roségold 18 Karat mit Pavé aus rosa Saphiren und Diamanten
‹– Ohrreifen und Ketten mit Anhänger
aus Roségold 18 Karat mit Diamanten
57

Ohrreifen und Ring
aus Roségold 18 Karat mit Diamanten
–› Ring aus Roségold 18 Karat mit einem Smaragd und Diamantpavé,
Tennisarmband aus Roségold 18 Karat mit Smaragden,
flexibler Armreif aus Roségold 18 Karat mit Diamanten und Smaragden
58

Ringe
aus Weißgold 18 Karat mit Smaragden und Diamanten
‹– Ring
aus Weißgold 18 Karat mit einem blauen Saphir und Diamanten
61

Kette mit Anhänger und Ohrringe
aus Weißgold 18 Karat mit Pavé aus braunen und weißen
Diamanten
–› Ohrreifen, Memoireringe und Tennisarmband
aus Weißgold 18 Karat mit Diamanten
62

5.500 MIGLIA
Am 5. Oktober 1931 absolvierten Clyde Pangborn und
Hugh Herndon Jr., zwei wagemutige amerikanische
Piloten, den ersten transpazifischen Nonstopflug von
Japan in die Vereinigten Staaten. Sie starteten und
landeten 41 Stunden später in Wenatchee, Washington,
nachdem sie eine Strecke von 5.500 Meilen
zurückgelegt hatten. Zu dieser Zeit war es der
längste, je über Wasser zurückgelegte, Flug.
PIONEERING
TIME ZONES
LONGINES SPIRIT ZULU TIME

Spirit Zulu Time
Edelstahlgehäuse Ø 42 mm; anthrazitfarbenes Zifferblatt;
Lünette aus grüner Keramik; Stunden, Minuten, Sekunden
und Datum; 24-Stunden-Zeiger mit Zeitzonenmechanismus;
mechanisches Werk mit Automatikaufzug; wasserdicht bis 10 bar.
The Longines Master Collection
Edelstahlgehäuse Ø 34 mm;
Perlmuttzifferblatt mit Diamantindexen;
mechanisches Werk mit Automatikaufzug;
wasserdicht bis 3 bar.
65

Tangente Neomatik 41 Update
Edelstahlgehäuse Ø 40,5 mm; nachtblaues Zifferblatt;
patentiertes Ringdatum mit grüner Superluminova;
mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug;
wasserdicht bis 5 bar.
Tangente Neomatik 41 Update
Edelstahlgehäuse Ø 40,5 mm; weiß versilbertes Zifferblatt;
patentiertes Ringdatum mit roten Punkten;
mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug;
wasserdicht bis 5 bar.
67

Speedmaster Chronoscope
Edelstahlgehäuse Ø 43 mm. Silberfarbenes Zifferblatt
mit drei charakteristischen Skalen im „Schneckendesign“.
Chronograph. Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug.
Wasserdicht bis 5 bar.
Seamaster Professional Diver 300 M
Edelstahlgehäuse Ø 42 mm. Grünes Zifferblatt und grüne
Keramiklünette mit Tauchskala. Skelettierte Zeiger und Indizes mit
weißer Super-LumiNova-Füllung. Heliumauslassventil. Mechanisches
Uhrwerk mit Automatikaufzug. Wasserdicht bis 30 bar.
68

Speedmaster 38
Gehäuse aus Edelstahl und 18 Karat Sedna-Gold,
Ø 38 mm. Zweiteiliges Lünettendesign mit Tachymeterskala
auf einem braunen Aluminiumring und diamantbesetztem
Außenring. „Cappuccino“-Zifferblatt mit braunen ovalen
Hilfszifferblättern. Chronograph. Mechanisches Uhrwerk
mit Automatikaufzug. Wasserdicht bis 10 bar.
Seamaster Aqua Terra 150m
Edelstahlgehäuse Ø 34 mm.
Das lavendelfarbene Zifferblatt aus
lackiertem Messing ist von der Mitte aus mit
einem Sonnenschliff versehen.
Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug.
Wasserdicht bis 15 bar.
70

One
Solitaire
by
Der Ring für diese
EINE Frau in deinem Leben.
Zeig ihr, wie wundervoll sie ist.
72

One
Solitaire
by
Die Diamanten unserer ONE-Solitaire-Ringe sind vom weltweit
renommiertesten gemmologischen Institut GIA zertifiziert.
Diese Zertifikate beinhalten eine präzise und unverwechselbare
Beschreibung aller Qualitätsmerkmale. So haben Sie stets absolute
Sicherheit hinsichtlich der Echtheit und Qualität des Diamanten.
Alle von ONE-Solitaire verwendeten Diamanten sind ohne Fluoreszenz,
und entsprechen immer der höchsten Qualitätsstufe „excellent“ für
„proportions“, „polish“ und „symmetry“.
74

Perlen
Die Perlen…
Auf Modeschauen und roten Teppichen setzt sich ein neuer Trend durch:
Perlen, Perlen… in allen Facetten.
Perlen sind immer ein Eye-Catcher und das Comeback dieser femininen
Schmuckstücke, die schon berühmte Frauen wir Coco Chanel und Audrey
Hepburn begeistert haben, verwundert nicht.
Die Perlen werden als einzelne Ketten getragen oder zusammen mit
Goldketten und stehen für einen neuen sportlichen Look, ob große oder
kleine Perlen spielt dabei keine Rolle.
76

Polo Skeleton
Skelettierte Uhr mit ultraflachem Edelstahlgehäuse;
Ø 42 mm mit Saphirglasboden; blau getöntes
mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug;
Lieferung mit zweitem Armband aus blauem Alligatorleder.
Polo Date
Edelstahlgehäuse Ø 42 mm mit Saphirglasboden;
Kautschuk-Armband; mechanisches
Manufaktur-Uhrwerk mit Automatikaufzug;
wasserdicht bis 10 bar.
78

Wulu
Großer Anhänger aus Roségold 18 Karat mit Diamanten
Wulu
Anhänger aus Roségold 18 Karat mit Diamanten und rotem Achat
Kleiner Anhänger aus Roségold 18 Karat mit Diamanten und rosa Opal
Kleine Kette aus Roségold 18 Karat mit Diamanten und Jade
ONE-SOLITAIRE Schmuckstücke sind aus einer besonders hochwertigen 18 Karat Palladium-Weißgold-Legierung (ohne Nickel).
Die Qualität der Diamanten wird von einem GIA-Zertifikat bestätigt.
Wulu
Armreif aus Roségold 18 Karat mit rotem Achat
Wulu
Ring aus Roségold 18 Karat mit Diamanten
81

MASTER OF MATERIALS
RADO CAPTAIN COOK CHRONOGRAPH
Per la prima volta in veste di cronografo, il Rado Captain Cook fa il suo ritorno
con dimensioni rinnovate grazie a un movimento automatico esclusivo.
Rado Captain Cook Chronograph
Viene fornito, insieme a due cinturini supplementari in diversi materiali e tonalità, in uno speciale cofanetto
Gehäuse aus Edelstahl oder Bronze; Ø 43 mm; blaues oder schwarzes Zifferblatt
con doppia cinghia ispirato agli scrigni del tesoro degli esploratori e dei navigatori del passato.
kombiniert mit gleichfarbigem Lünetten-Inlay aus Keramik;
La cassa, più sottile, mechanisches confortevole Chronographenuhrwerk ed elegante, in acciaio mit Automatikaufzug; lucido o in wasserdicht bronzo bis spazzolato 30 bar. a motivi circolari,
dispone di un Wird inserto mit zwei in weiteren ceramica unterschiedlichen hi-tech lucida Armbändern sulla geliefert. lunetta, blu o nera.
Ø 43 mm.
83

DANKE
Museumstraße 14 B · I-39100 Bozen · Tel. 0471 970 799 · www.ranzi.com
Design & Druck:
www.longo.media