Sportclub Aktuell - Ausgabe Dezember 2020

SPORTCLUB
AKTUELL
DIE VEREINSZEITSCHRIFT / NR. 3 DEZEMBER
www.sportclub-meran.it
POSTE ITALIANE SPA - Versand im Postabbonement - 70 % / DOB BOZEN / POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% / CNS BZ
Via J.-Weingartner-Str. - Lagundo-Algund - Tel. 0473 447877 - www.naegele.it
> Lieferung nach Hause oder ins Büro
Schneller Service - Kein Kistenschleppen - Leergutrücknahme
> Consegna a domicilio o in ufficio
Servizio rapido - Basta casse pesanti - Ritiro dei vuoti a rendere
Nagele_Ins Nagele_Ins SportClubAktuell_April20.indd 1 14.04.20 10:00

2 SPORTCLUB AKTUELL
PR-INFO
„Jeden Tag besser werden“
Wir haben mit drei erfolgreichen Meraner
Athleten über ihren Sport, ihre Ziele und
ihr Training im Fitness Center Therme Meran
gesprochen: Omar Visintin, 30 Jahre,
Snowboard; Elisa Platino, 21 Jahre, Ski
Alpin; Daniel Frank, 26 Jahre, Eishockey.
Das Therme Fitness-Team: Antonio, Davide, Emanuela, Andrea, Radka, Hannes, Valentin
Omar Visintin
Was gefällt dir an deinem Sport am
meisten?
Omar: Er ist sehr abwechslungsreich.
Sowohl das Training auf dem Schnee
als auch die Vorbereitung im Sommer
lassen viel Platz für Kreativität.
Elisa: Sobald ich auf den Skiern stehe
fühle ich mich frei. Ich lerne viele neue
Menschen und Orte kennen und bin immer
im Freien.
Daniel: In einer Mannschaft zu spielen.
Eishockey ist ein ausgesprochener
Teamsport, schnell, dynamisch und physisch
anspruchsvoll.
Was ist dein nächstes sportliches Ziel?
Omar: Ich will im Weltcup weiter voll angreifen
und hätte gerne ein WM-Medaille.
Elisa: Das Ziel ist immer, ganz oben auf
dem Podest zu stehen. Nach dem Rauswurf
aus dem italienischen Kader wegen
Kürzungen und Geldmangel möchte
ich nochmal allen zeigen, was ich kann.
Daniel: Mein Ziel ist es, die Meisterschaft
mit Bozen zu gewinnen und mich
mit der italienischen Nationalmannschaft
für die Olympischen Winterspiele
zu qualifizieren.
Wie oft trainierst du im Fitness Center?
Omar: Im Sommer bin ich 3-4 Mal pro
Woche im Fitness Center. Das restliche
Training absolviere ich im Freien.
Elisa: Im Sommer 2-mal am Tag, 5 Tage
die Woche. Im Herbst und Winter bin ich
viel unterwegs, versuche aber mindestens
3-4 Mal hin zu gehen.
Daniel: Normalerweise von März bis August,
6-9 Einheiten pro Woche.
Warum hast du dich entschieden, in
der Therme zu trainieren?
Omar: Die Trainingsmöglichkeiten in der
Therme sind nicht zu übertreffen! Die
Trainer sind immer auf dem neuesten
Stand und haben immer super Tipps!
Elisa: Die Therme hat alle Geräte die
man braucht, um sich perfekt vorzubereiten.
Die Infrastruktur ist wohl durchdacht
und das Team nimmt einen sofort
in die „Fitnessfamilie“ auf. Nicht zu vergessen
sind der perfekte Zustand der
Geräte, die Sauberkeit und die perfekte
Lage.
Daniel: Das Therme-Team ist hochqualifiziert
und unterstützt mich bei meinem
Elisa Platino
kompletten Sommertraining, mit angepassten
Trainingsprogrammen und den
bestmöglichen Voraussetzungen.
Daniel Frank
Training erfordert viel Disziplin. Hast
du einen Motivations-Tipp für uns?
Omar: Es ist wichtig, immer voll konzentriert
zu sein und alles zu geben. Eine
Stunde im Fitness Center bleibt immer
eine Stunde. Mit gutem Training hast
du sie genutzt, mit schlechtem Training
hast du sie vergeudet.
Elisa: Es ist nicht immer leicht, aber es
zahlt sich am Ende immer aus. Wenn
es leicht wäre, würden es alle machen.
Wünsch dir nicht deine Träume, arbeite
für sie!
Daniel: Für mich persönlich ist es wichtig,
jeden Tag ein bisschen besser und
stärker zu werden. So motiviere ich
mich jeden Tag neu!
Mehr Infos unter www.thermemeran.it, Facebook oder Instagram

SPORTPANORAMA
SCM AKTUELL Nr. 1
erscheint Ende Mai.
Redaktionsschluss für die
Beiträge der Sektionen ist
der Freitag, 16. April 2021.
Zum Titelbild:
Die Wintersportarten stehen,
wie die restlichen Sportarten,
vor einem großen Fragezeichen
und sind gespannt, wie die
Wintersaison 2020/21 verläuft.
Impressum
Sportclub AKTUELL
Informationszeitung des
Sportclubs Meran - Amateursportverein
www.sportclub-meran.it
E-Mail: info@sportclub-meran.it
Nr. 3/2020 - 41. Jahrgang
Eintragung beim Landesgericht Bozen
Nr. 4/79 vom 27. Februar 1979
Herausgeber: Sportclub Meran
Amateursportverein,
Rennweg 115, 39012 Meran,
Tel. + Fax: 0473 232126
Presserechtliche Verantwortung:
Silvia Franceschini
Koordination: Georg Gasser
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Roberto De Checchi, Hansjörg Elsler,
Julia Frank, Karl Freund, Konrad Geiser,
Georg Hager, Georg Hesse, Alfred Ladurner,
Elisabeth Ladurner, Karin Larcher,
Moritz Markart, Ingemar Neuhauser,
Hans Karl Pichler, Luigi Rossi,
Renate Schwellensattl, Gebhard Unterrainer,
Walter Weger
Fotos: Sportclub Meran,
Privatarchive, Florian Mair, i-Stock, Fidal
Druck: Unionprint, Postgranzstraße 8/C,
39012 Meran, Tel. 0473 446812
In diesem Heft
Neues Vereinsheim: Zuschlag
für Arch. Zanier und Arch. Pohl
Gabriela Strohmer zieht sich
aus der der Politik zurück
Seite 6
Seite 7
Italienpokal-Gesamtsieg
für Kirchlechner und Neuhauser
Seite 17
Matthias Weger schnappt sich
EM-Titel im Extrem-Kajak
Seite 23
Editorial
3
Liebe Mitglieder
und Sportfreunde,
ein Sportjahr,
welches uns allen
noch länger in Erinnerung
bleiben
wird, neigt sich
dem Ende zu. Gerade
in Zeiten wie
diesen, die von
bestehender Ungewissheit, laufenden
Änderungen und Anpassungen, sowie
abnehmendem Sozialkontakt geprägt
sind, ist Zusammenhalt, Teamgeist und
gegenseitiger Respekt stärker gefragt
denn je. Bereits im Frühjahr wurden
Sport- und Bewegungsangebote italienweit
eingestellt. Der SCM und seine
Sektionen war bemüht, virtuelle Trainingsformen
anzubieten, um zum einen
die Athleten in Form zu halten und zum
anderen den so wichtigen sozialen Kontakt
zu wahren. In den Sommermonaten
wurde die Trainingstätigkeit wieder aufgenommen.
Anfang November kam der
erneute Rückschlag.
Die im Herbst geplanten Veranstaltungen,
Meraner Stadtlerolympiade und
der Pokal der Freundschaft, mussten aus
Gründen der Sicherheit abgesagt werden.
Als einzige Veranstaltung wurde das
H&F-Turnier der Sektion Bogenschießen
Ende August in Fragsburg durchgeführt.
Unterstützt wurde der SCM in diesem
speziellen Sportjahr von seinen treuen
Mitgliedern, Sponsoren und Gönnern
und konnte auf die Mithilfe seiner
Vorstände, Funktionäre, Betreuer und
Freunde der SCM-Familie zählen. Euch
allen gilt ein aufrichtiges
„Vergelts Gott“ und ein
ruhiges Weihnachtsfest
im Kreise der Familie.
FIT & GESUND
Yogamatte
Pilates Ball
ø 22cm
Faszienrollen
Pilates Circle
■ Schuhe & Einlagen ■ Wäsche & Bademoden ■ Bandagen & Orthesen ■ Rehabilitation & Mobilität ■ Pflege zu Hause
MERAN
Otto-Huber-Str. 78-80
MERAN
Max-Valier-Str. 3/A
BRIXEN
Regensburger Allee 14
BOZEN
Drususallee 229
www.vitaplus.it
Vitaplus_Sportclub_186x62mm-Nov_2020_def.indd 1 09.11.20 15:49

Immer an eurer Seite
Auch in diesen Zeiten unterstützen
wir den Südtiroler Sport.
Sempre al vostro fianco
Anche in questi momenti continua
il nostro impegno per lo sport locale.
www.alperia.eu

SPORTPANORAMA
5
Namen und Nachrichten
Marlene Gerstgrasser dankt leise ab
Seniorenturnerinnen stellen coronabedingt ihre Sporttätigkeit ein
Jeden Mittwoch trafen sich Übungsleiterin
Marlene Gerstgrasser und ihre junggebliebenen
Turnerinnen im kleinen
Spiegelsaal unterhalb des SCM-Hauptsitzes,
um ihre wöchentliche Bewegungsstunde
abzuhalten. Nach ausreichender
Frischluftzufuhr wurde die Stereoanlage
aufgedreht und sich nach dem Rhythmus
der Musik bewegt und geturnt.
Die Verwendung von verschiedenen
Materialien sorgte für viel Abwechslung
und stellte die sportbegeisterten Damen
vor neuen Herausforderungen. Auf das
Beisammensein und das soziale Miteinander
wurde viel Wert gelegt. Die anschließende
Tasse Kaffee im Hotel Graf
gehörte ebenso zur Routine wie die wöchentliche
Turnstunde unter der Leitung
von Marlene Gerstgrasser, 67-jähriges
Mitglied und eine der guten Seelen des
Sportclub Meran. Zumindest mit der
Bewegungseinheit im Spiegelsaal ist nun
leider Schluss und die aktuell schwierige
Situation hat ihres dazu beigetragen.
„Das Seniorenturnen leite ich bereits seit
30 Jahre, nun ist der richtige Augenblick
gekommen, um mich zurückzuziehen.
Meine Turnerinnen, die jüngste war 74,
haben die Sporteinheiten sehr genossen
und wir werden weiterhin den regelmäßigen
Kontakt untereinander, insofern
erlaubt, beibehalten“, so Marlene Gerst-
Geschäftsführer Georg Gasser (links) und SCM-Präsident Karl Freund (rechts) bedankten
sich mit einem Blumenstraus bei Marlene und Walter Gerstgrasser für ihre langjährige
Mitarbeit für den Sportclub Meran.
le, um die wöchentliche Turneinheit zu
absolvieren. Marlene und ihre Turnerinnen
haben bewiesen, dass Prävention in
Form von moderater Bewegung, sowie
die Geborgenheit und der soziale Kontakt
innerhalb einer Gruppe die wohl
beste Medizin ist, um Körper und Geist
zu beleben“, teilt SCM-Geschäftsführer
Georg Gasser mit.
Der SCM bedankt sich bei Marlene
Gerstgrasser und ihrer Turngruppe von
ganzem Herzen, wünscht ihnen nur das
Beste und vor allem viel Gesundheit.
Startschuss für neues Vereinsprogramm
Einschulung der Sektionsverantwortlichen durch SCM-Mitarbeiter
Nach der Umrüstung der Geschäftsstelle
auf zeitgemäße Hardware, folgte die Implementierung
der neuen Verwaltungssoftware
„C4Workplace“. Diese steht für
eine effiziente, unkomplizierte Datenvernetzung
sowie Daten- und Projektverwaltung
und soll in Zukunft die Arbeitsweise
der Sektionen und der Direktion
erleichtern. Vor allem die Vernetzung
der Sektionen mit der Geschäftsstelle,
den Aufbau einer umfangreichen Datenbank
(angepasst an die Anforderungen
des Sportclub Meran) und die Vereinfachung
der Arbeitsabläufe stehen dabei
im Vordergrund.
Die Software wurde nach Absprache
zwischen dem IT-Unternehmen code4it
Ansprechpartner für die Sektionen bei
Fragen der Mitgliederverwaltung: SCM-
Mitarbeiter Hannes Lang
grasser. Wie viele nicht wissen leitete
sie auch die Frauenturngruppe 23 Jahre
lang. Stets an ihrer Seite ist ihr Mann
Walter Gerstgrasser, der vor allem für
die Sektion Kanu wertvolle Dienste leistete
und bei den internationalen Rennen
auf der Passer tatkräftig mitanpackte.
„Marlene kam jede Woche vor der Turnstunde
ins SCM-Büro, um nach dem
Rechten zu sehen, im Gepäck stets eine
Kleinigkeit zu naschen für die Büromitarbeiter.
Im Anschluss begab sie sich
mit ihren Freundinnen in die Turnhalgmbh
und dem Sportclub Meran an die
Bedürfnisse des Vereins angepasst und
Mitte August eingeführt. Bereits im letzten
Jahr fand eine Einführung für alle
Sektionsleiter statt, um das Programm
kennenzulernen. Des Weiteren kann
nach Absprache mit der Geschäftsstelle
ein Termin für die Einschulung festgelegt
werden. Unklarheiten können bei
diesem Treffen besprochen und abgeklärt
werden. In diesem Sinne bedankt
sich die Direktion bei Hannes Lang für
die Umsetzung des Projektes und bei den
Sektionsleitern für die Zusammenarbeit.
Schließlich hängt der Erfolg der Umsetzung
vom technischen Können der Nutzer
ab.

6 SPORTCLUB AKTUELL
SPORTPANORAMA
Expedition
Abenteuer mit Ausblick auf Nanga Parbat
Sechs Kajak-Fahrer durchfahren Schlucht im Karakorum-Gebirge
Mitte Oktober brach Matthias Weger
zu einer Expedition ins pakistanische
Karakorum-Gebirge auf. Ziel war es, die
mehr als hundert Kilometer lange Rondu-
Schlucht zwischen den Ortschaften Skardu
und Gilgit mit zahlreichen schwierigen
Wildwasserpassagen, am Oberlauf
des Indus, zu befahren. Dabei fällt der
Indus, mit 3180 km der längste Fluss des
indischen Subkontinents und wichtigster
Nach all den Strapazen und Hindernissen überwiegte die Freude
bei den Kajak-Fahrern und der Begleit-Crew.
Strom Pakistans, um fast 1000 Meter.
Die Gruppe bestand aus sechs Kajak-Fahrer
aus aller Welt. Eine vierköpfige Crew,
welche die Gruppe an Land bestmöglich
begleitete, mit Lebensmitteln versorgte
und tagtäglich die Camps errichtete, in
denen die Paddler übernachteten, leistete
großartige Arbeit. Am 1. November begann
die 7-tägige Befahrung der Schlucht,
wobei haushohe Wasserwalzen, Muren
und Straßensperren
das Vorankommen
der Fahrer
und Begleiter
sichtlich erschwerte.
Am Ende der
Schlucht erwartete
alle Beteiligten
jedoch das beeindruckende
Bild des
Nanga Parbat, mit
8125 Metern der
neunthöchste Berg
der Erde. Nach
acht Tagen traf
die Nachricht ein,
dass die Expedition
erfolgreich war
Bei Wasserverläufen mit solchen Wassermassen
war nicht nur Können, sondern
auch jede Menge Mut der Expeditionsteilnehmer
gefragt.
und alle sechs Kajakfahrer wohlauf sind.
Laut ersten Berichten war es ein grandioses
Erlebnis mit beeindruckenden Landschaftsbildern
und sehr anspruchsvollem
Wildwasser. Die Teamarbeit hat bestens
geklappt, ein essentieller Faktor bei einem
derartigen Unterfangen, denn jeder
einzelne muss sich auf die Teamkollegen
verlassen können.
Vereinsheim
Projektvergabe – die Würfel sind gefallen
Bietergemeinschaft Arch. Zanier & Arch. Pohl setzen sich knapp durch
Der Vorstand des Sportclub Meran hat
beschlossen, dass die Vergabe der Gesamtplanung,
hinsichtlich des Umbaus
des neuen Vereinsheimes im ehemaligen
Schießstandgebäude, zum Teil nach den
Kriterien der öffentlichen Ausschreibung
durchgeführt werden soll. Diese
Entscheidung wurde aus Gründen der
Transparenz getroffen, obwohl der SCM
nicht diesen Kriterien unterworfen ist.
So wurde eine siebenköpfige Baugruppe
bestehend aus vier Vertretern des SCM
(Karl Freund, Verena Leiter, Fulvio Melle,
Walter Weger), zwei Vertretern des
Ost-West-Clubs (Katharina Zeller, Peter
Hopfgartner) und einem Vertreter des
ASM (Walter Taranto) gebildet. Diese
Gruppe hat die Aufgabe, zusammen
mit Ing. Robert Hölzl, die Vergabe zu
organisieren und umzusetzen. Von den
sechs eingeladenen Projektanten gaben
drei Bietergemeinschaften ein Angebot
ab. Nachdem die eingereichten Projekte
geprüft wurden und jeder der drei Projektanten
in einem Gespräch seine Argumente
darlegen konnte, stimmte die
Baugruppe am 15. September über die
Projektvergabe ab. Dabei setzten sich
Arch. Andreas Zanier und Arch. Heike
Pohl knapp vor Arch. Barbara Verdorfer
durch. Das Planungsbüro wird in naher
Zukunft mit allen Nutzern die notwendigen
Gespräche bezüglich deren Raumbedarf
führen, und das Vorprojekt erstellen.
Im Bild die Arbeitsgruppe nach der Vergabeentscheidung (bei der Ausschreibung wurden
Verena Leiter von Helmuth Mathà und Walter Taranto von Marco Giongo ersetzt).

SPORTPANORAMA
7
Porträt
Fünf Jahre für die Sportstadt Meran
SCM würdigt Zusammenarbeit mit der ehemaligen Stadträtin Gabriela Strohmer
Fünf Jahre lang war Gabi Strohmer die
erste Ansprechpartnerin für die vielen
Meraner Vereine in Sportfragen. Vor den
Gemeindewahlen im Herbst 2020 teilte
sie überraschend mit, sich aus der Politik
zurückzuziehen. Damit dankte nicht
nur eine passionierte Sportlerin, sondern
auch eine Stadträtin ab, die sich mit großem
Ehrgeiz und viel Leidenschaft um
die Belange der Meraner Sportvereine
gekümmert hat.
Den Sport zu den Meraner Bürgern zu
bringen und damit Groß und Klein für
die vielseitigen Bewegungsformen zu begeistern,
war für die zielstrebige Sportreferentin
eine Herzensangelegenheit. Initiativen
wie das „Merano Sportfestival“
oder „Meran beWegt“ ließen nicht lange
auf sich warten, mit dem Ziel alle Altersgruppen
anzusprechen, zur Sportaktivität
zu motivieren und den Austausch
zwischen den Sportvereinen zu fördern.
Laut Gabi Strohmer verfüge die Stadt
Meran schließlich über gepflegte, schöne
Parkanlagen und ein großflächiges Netz
an Gehwegen, die nur darauf warten aktiv
genutzt zu werden.
In der Dezemberausgabe 2019 äußerte
Gabi Strohmer den Wunsch, dass
die tolle Zusammenarbeit zwischen der
Stadtgemeinde Meran und den Sportvereinen
fortgesetzt und intensiviert werden
soll. Ein solches Projekt stellt der Umbau
des alten Schießstand-Gebäudes dar, in
dem u.a. der Sportclub Meran und der
ASM ihr neues Zuhause finden werden.
Im Herbst des letzten Jahres stand das
Projekt „neues Vereinsheim“ auf der Kippe
und drohte zu scheitern. Als Bindeglied
zwischen der Stadtgemeinde Meran
und den Vereinen war es ihr Anliegen
alle Parteien an einem Tisch zusammenzuführen,
um eine Lösung im Sinne des
Sports zu finden.
Noch Zukunftsmusik stellt hingegen
die Errichtung der Großraumturnhalle
dar, die auf dem Parkplatz des Combi
Sportplatzes entstehen und die bereits
bestehenden Meraner Turnhallen entlasten
soll. Neue Trainingsstätten sollen in
diesem Zuge auch die Sektionen Turnen
und Yoseikan Budo des Sportclub Meran
erhalten. Die Teilfinanzierung seitens
des Landes wurde der ehemaligen Sportstadträtin
bereits zugesichert. Nun gilt es
die restlichen Finanzmittel zu beschaffen,
um das Großprojekt im Burggrafenamt
zu realisieren.
Mit der umfangreichen Sanierung der
unter Denkmalschutz stehenden Tribüne
wurde der Umbau des Combi-Sportplatzes
abgeschlossen. Den Meraner
Bürgerinnen und Bürgern steht somit
eine moderne Sportstruktur zur Verfügung,
die in mehreren Baulosen ausgeschrieben
wurde.
„Um weitere Freiräume für die Ausübung
der Sporttätigkeiten zu schaffen,
wird die Erweiterung des Lidos, die
Aufwertung der Sportzonen in Sinich
und an der Passermündung, sowie die
Überdachung des externen Eislaufplatzes
weiterverfolgt. Die letzten 5 Jahre
waren sehr arbeitsintensiv, ereignisreich
Sportlich und mit einer positiven Ausstrahlung
setzte Stadträtin Gabi Strohmer in
der vergangenen Amtszeit einige Sportprojekte
um.
und durch Höhen und Tiefen gekennzeichnet.
Dennoch habe ich das Ziel,
den Sport mit all seinen Facetten voranzutreiben,
nie aus den Augen verloren“,
teilte Gabi Strohmer mit.
Der Sportclub Meran möchte hiermit
nochmals die Gelegenheit nutzen, sich
nicht nur für die harmonische und intensive
Zusammenarbeit, sondern auch
für den zielgerichteten Einsatz bei der
ehemaligen Stadträtin zu bedanken.
Weiters würde sich der Verein wünschen,
dass Gabi Strohmer der Meraner Sportfamilie
auch weiterhin erhalten bleibt.
Zusatzförderung für Südtiroler Sportvereine
Beitrag der Autonomen Provinz Bozen soll Schräglagen verhindern
Die Covid-19-Zusatzförderung für die
Südtiroler Sportvereine wurde beschlossen.
Als im Frühjahr die Sportaktivitäten aufgrund
der Pandemie zur Gänze eingeschränkt
wurden und viele Sportvereine
in eine düstere Zukunft blickten, machte
sich Landeshauptmann Arno Kompatscher
für den Südtiroler Sport stark.
Als Landesrat für Sportangelegenheiten
wisse er um die Funktion und die Rolle,
die den vielen Sportvereinen zukommt.
Bereits in der ersten Ausgabe der SCM
Aktuell 2020 verwies er darauf, dass das
Land Südtirol den Vereinen finanziell
unter die Arme greifen wird, um ihren
Beitrag dazu zu leisten, dass die vielfältige
Sporttätigkeit auch weiterhin gewährleistet
wird. Die Zusatzförderung seitens
der Autonomen Provinz Bozen erfolgte in
der Tat und soll dafür verwendet werden
die Einkommensausfälle abzudecken und
finanzielle Schräglagen der Sportvereine
abzufedern. In diesem Falle bedankt sich
auch der Sportclub Meran herzlichst für
die Finanzspritze und wird damit die Tätigkeiten
der Sektionen unterstützen.

8 SPORTCLUB AKTUELL
SPORTPANORAMA
Winterkurse
Weihnachtsskikurs
Kursdauer:
Acht Treffen, wobei jede Gruppe für zwei Tage
einen Skilehrer erhält
Kurstage vor Weihnachten: Samstag, 12. und 19. Dezember (ohne Shuttle),
nachmittags von 13.30 bis 16.30 Uhr,
Treffpunkt um 12.45 Uhr bei der Talstation Naif
Kurstage nach Weihnachten: 26. bis 31. Dezember (mit Shuttle),
vormittags von 9.00 bis 12.30 Uhr,
Treffpunkt um 8.30 Uhr bei der Talstation Naif
Kursgebühr:
110,00 Euro (ohne Skikarten)
+ 10 Euro SCM Mitgliedsbeitrag
Ermäßigte Skipässe sind an der Talstation Naif
nur mit Einschreibebestätigung erhältlich
Einschreibungen: nur per Mail scm-ski@hotmail.com
oder Web WhatsApp 388 9351345
Zahlung:
heuer nur per Überweisung möglich:
IT 15 Y 08133 58590 000309013024
Sollte der Kurs aufgrund von Covid nicht stattfinden,
wird der komplette Kurspreis zurückerstattet.
Heuer NEU:
Kein Ganztageskurs, daher kein Mittagessen.
Bitte den Kindern eine kleine Jause mitgeben
Maskenpflicht in den Aufstiegsanlagen
für alle Kinder ab 6 Jahren
Ansprechpartner: Markus Waibl 335 1323944
und Manuel Strasser 348 5616376
Shuttle – Dienst
Nur vom 26.
bis 31. Dezember
10,00 Euro
Anny Bar
Traubenwirt
Algund Hirschenwirt
Meran Praderplatz
Therme Busparkplatz
Untermais Kofler Platz
Brunnenplatz
Rückfahrt Naif
7.50 Uhr
7.55 Uhr
8.00 Uhr
8.05 Uhr
8.10 Uhr
8.15 Uhr
8.20 Uhr
gegen 13.00 Uhr
Skilanglaufkurs
Austragungsort: Falzeben/Hafling
Datum: 26.12., 27.12. und 28.12.2020, von 10.00 bis 12.30 Uhr
Technik: Freie Technik/Skating und Klassisch
Teilnehmer: Kinder und Erwachsene
Teilnahmegebühr: Jungendliche bis 18 Jahren 50,00 Euro, Erwachsene 80,00 Euro
Einschreibung: SCM-Büro, Meran Rennweg 115, Tel 0473 232126
Treffpunkt: 26.12.2020 Falzeben,
Start Loipe unterhalb Hotel Falzeben 10.00 Uhr
Bedingung: Ausreichend Schnee in Falzeben
Weitere Georg Hesse, Tel. 338 6413464
Informationen: E-Mail: hesse.g@fiscalconsulent.com

SPORTPANORAMA
9
Konventionen
Die Atmung macht den Unterschied
Pneumologie und Allergologie in der Martinsbrunn ParkClinic
Facharzt für Pneumologie und Allergologie:
Dr. Andreas Marseiler
ma oder bei bekanntem Asthma eine
Verschlechterung der Lungenfunktion
durch äußere Einflüsse wie kalte Luft
oder trockene Luft. „Dies ist eine der
häufigsten pneumologischen Erkrankungen
in der täglichen Praxis“, weiß
Dr. Andras Marseiler von der Martinsbrunn
ParkClinic. Das Beschwerdebild
wird oft sehr typisch beschrieben: Atemnot,
Giemen, Husten.
Die Bronchokonstriktion beim Asthma
wird durch kalte, trockene Luft in
den Bronchien provoziert. Dies ist beim
Es naht die kalte Jahreszeit und gerade
in den Wintermonaten kommt der Atmung
und den Atemwegserkrankungen
eine besondere Rolle zu, da das Risiko
von bronchialen Erkrankungen ansteigt.
Allen voran droht ein Bronchialasthschnellen
Atmen durch den Mund bei
körperlicher Belastung der Fall. Insbesondere
bei der Kombination beider
Faktoren wie Kälte und Bewegung -
wie es zum Beispiel bei gewissen Wintersportarten
wie Eishockey, Langlauf
oder Tourenski der Fall ist oder auch bei
ausgedehnten Winterwanderungen - ist
das Risiko asthmatischer Beschwerden
besonders erhöht. Insbesondere bei asthmatischer
Prädisposition oder familiärer
Neigung steigt das Risiko, ebenso wie bei
atopisch - allergischen Begleitstörungen.
Für sportlich Aktive, aber nicht nur,
macht es daher besonders im Winter
Sinn, Risikofaktoren für Asthma bronchiale
oder dessen Vorhandensein abzuklären.
Prävention
Die Abklärung besteht dabei in Lungenfunktionstests
mit oder ohne bronchialerweiternden
Medikamenten, in
Lungenfunktionstests mit pharmakologischen
bronchialprovozierenden Medikamenten
oder in Lungenfunktionstests
unter Belastung.
Allerdings besteht das System Atmungsorgan
nicht nur aus Bronchien und Lunge,
sondern auch aus der „Atempumpe“:
Sie ist das Zusammenspiel aus Brustwirbelsäule,
Rippen, Zwerchfell, Schultergürtel
und Atemhilfsmuskulatur. Bei
Fehlhaltungen oder bei Wirbelsäulenerkrankungen
kann die erforderliche Atmung
beeinträchtigt werden und somit
eine ausreichende Herz-Kreislauffunktion
unter Vollbelastung nicht gewährleistet
sein.
Dr. Andreas Marseiler, Facharzt für
Pneumologie und Allergologie, bietet
in der Martinsbrunn ParkClinic ein
großes Spektrum von diagnostischen
Möglichkeiten an: dazu zählt der unspezifische
bronchiale Provokationstest zum
Erfassen einer Atemwegsüberempfindlichkeit,
Lungenfunktionstests mit Basisspirometrie
sowie die Messung einer
Verbesserung der Lungenfunktion durch
bronchialerweiternde Medikamente.
In Zusammenarbeit mit der Dolomiti
Sportclinic kann auch ein Thorax-Röntgenbild
im Rahmen der pneumologischen
Visite zur Beurteilung der Lunge
und des Brustkorbs angeboten werden.
Auch Belastungstests wie Belastungspulsoxymetrie
oder Belastungsspirometrie
werden durchgeführt, Ultraschall von
Lunge und Herz, ebenso wie allergologische
Hauttests (Prick-Epikutantest).
Im Rahmen einer pneumologischen
Visite in der Martinsbrunn ParkClinic
werden alle notwendigen Rahmenuntersuchungen
individuell abgestimmt und
durchgeführt.
Für Informationen und Terminvereinbarung:
Tel. 0473 205 600
Martinsbrunn ParkClinic
Laurinstraße 70 - 39012 Meran
www.martinsbrunn.it,
info@martinsbrunn.it
Freiheitsstraße 77 | Meran | www.hesseleder.it
-10%
für
SCM-Mitglieder

10 SPORTCLUB AKTUELL
SPORTPANORAMA
In besten Händen
Betreuung, Behandlung, Reha: Privatklinik Sant’Anna nimmt sich der Sportler an
Sportler wissen: Erfolge kann man nur
im Team einfahren. Dieser Philosophie
folgt auch die Privatklinik Sant’Anna in
Obermais. Sie hat ein Team von Spezialisten
zusammengestellt, die sich rundum
um Sportler kümmert: von der Beratung
und Betreuung über die Behandlung bis
zur schnellst- und bestmöglichen Rehabilitation.
Das Herzstück der Sportler-Betreuung
in der Privatklinik Sant’Anna bildet die
Orthopädie. Unterstützt vom hochmodern
ausgestatteten Diagnosezentrum
der Radiologie kümmert man sich hier
zuerst um die Diagnose. Sollte diese
zeigen, dass ein Eingriff nötig ist, sind
die Abteilungen für orthopädische und
Traumachirurgie an der Reihe. Dort ist
man auf minimalinvasive Operationstechniken
spezialisiert, durch die die
Belastungen für die Patienten minimiert
und die Grundlagen für eine schnelle
Reha gelegt werden.
Diese wird zusätzlich durch den Fast-
Track-Ansatz beschleunigt, in den auch
das Therapeutenteam der Klinik eingebunden
ist.
Die Orthopäden der Privatklinik
Sant’Anna arbeiten in Zeiten der Covid-
Pandemie auf Hochtouren, um das überlastete
öffentliche Gesundheitssystem zu
unterstützen. So sind sie auch imstande,
Patienten zu behandeln, die in öffentlichen
Krankenhäusern wegen der Pandemie
in der Warteschleife hängen.
Neben der Behandlung bietet die Privatklinik
Sant’Anna Sportlern auch umfassende
Betreuung und Beratung. So
werden Untersuchungen für Eignungserklärungen
für den Wettkampfsport
vorgenommen, gezielte Ernährungsberatungen
angeboten und Gründe für
eventuelle Defizite im Labor eingehend
abgeklärt.
Sportler werden in der Privatklinik
Sant’Anna also rundum betreut, zudem
genießen sie gleich eine doppelte Vorzugsschiene.
So gibt’s für SCM-Mitglieder
einen Abschlag von 12 Prozent auf
alle privaten Leistungen. Und Sportlern
Auch Samstags - schnellere und präzisere
Diagnosen mit dem MRT-Gerät neuester
Generation.
steht zudem ein direkter Draht in die
Klinik offen, der sich vor allem in Zeiten
von Covid als besonders nützlich erweist.
Über eine eigene Hotline (Tel. 0473
426267, nur für Whatsapp-Nachrichten:
347 926 4857) können private orthopädische
Visiten und chirurgische Eingriffe
vorgemerkt und ohne weitere Wartezeiten
organisiert werden.
www.villa-santanna.eu
Wir kommen den Bedürfnissen
der Sportler entgegen!
Erfolgreich Sport
ausüben
• Sportmedizin
• Sporternährung
• Vorsorgeuntersuchung
Physische Probleme
im Detail erkennen
• Diagnostik und Radiologie
• Blutabnahme und Labor
• Sofortige orthopädische
Untersuchung
• Untersuchungen durch
Fachärzte
Physische Verletzungen
beheben
• PRP-Infiltrationen
• Orthopädische Chirurgie
und Traumatologie
• Rehabilitation und
Physiotherapie durch Spezialisten
Merano/Meran - Via Cavour/Cavourstraße 58
T +39 0473 236 480 - clinica@villa-santanna.eu

AUS DEN SEKTIONEN
11
Sektion Handball
Ein Saisonstart mit Höhen und Tiefen
Einberufung von Max Prantner und Oliver Martini in die A-Nationalmannschaft
Handball Meran Alperia war im Herbst
bemüht den normalen Trainingsbetrieb
wieder aufzunehmen, was sich aufgrund
der geschlossenen Hallen sehr schwierig
herausstellte. Um die Sporttätigkeit
zumindest teilweise zu gewährleisten,
wurden einige Trainingseinheiten auf
umliegenden Freiplätzen abgehalten.
Normalbetrieb gab es anfangs nur für
no (25:20) und Eppan (28:21) konnten
aufgrund starker Leistungen bezwungen
werden. Auswärts gegen Conversano
konnten die Spieler von Jürgen Prantner
leider keinen Sieg einfahren. Nach einem
sehr verhaltenen Start unterlag man mit
25:29. Die Meisterschaft weurde am 14.
November mit einem Heimspiel gegen
Triest fortgestzt.
U17 nahm an einem Turnier in Carpi teil
und schaffte auf Anhieb den Sprung ins
Finale. Nach zwei Siegen gegen Mordano
(21:17) und Camerano (30:24) traf
man im Finalspiel auf die Mannschaft
von Carpi. Dieses war hart umkämpft,
schlussendlich mussten sich die Meraner
von Peter Raffeiner mit 22:25 geschlagen
geben. Luca Cicala wurde als bester Torwart
des Turniers ausgezeichnet. Nach
einer Vielzahl von Verordnungen auf
Landesebene musste das Training wie
bei allen Kontaktsportarten ausgesetzt
werden. Die Sektion hofft die Trainings
einheiten baldmöglichst wieder aufzunehmen.
Alex Freund konnte in dieser Saison bereits in mehreren Spielen überzeugen.
Nationalmannschaft
Die Nominierung für die Nationalmannschaft
bleibt für viele Handballer
ein Traumziel. Für Max Prantner und
Oliver Martini kam die Einberufung
in die Nationalmannschaft der allgemeinen
Klasse etwas unerwartet aber
nicht unverdient. Zusammen mit den
anderen Akteuren trainierten sie vom
1.-7. November, um sich auf das Euro-
Qualifikationsspiel gegen Norwegen
vorzubereiten. Dieses Highlight gegen
den aktuellen EM-Dritten fand am 8.
November in Pescara statt und wurde
deutlich mit 24:39 verloren.
die 1. Mannschaft, die durch die positiven
Tests einiger Spieler gestoppt wurde.
Handball Meran Alperia hat die Serie-A-
Meisterschaft mit einem Unentschieden
auswärts gegen Cingoli begonnen und
mit einem Sieg zu Hause gegen Molteno
fortgesetzt. Nach dem Heimspiel erfolgte
der Stopp, weil sich die gesamte Mannschaft
in häusliche Quarantäne begeben
musste. Mehrere Spiele wurden infolge
verschoben, ehe für die Handballer am
14. Oktober der Alltag zurückkehrte.
Mit einer dezimierten Mannschaft verlor
das Team von Jürgen Prantner zu Hause
gegen Cassano mit 19:24. Der nächste
Gegner hieß Siena, jedoch musste dieses
Meisterschaftsspiel wegen eines positiven
Coronatests innerhalb des Teams von Siena
abgesagt werden. Die Meraner befanden
sich bereits auf der Fahrt in die Toskana
als die Nachricht eintraf. In Folge
spielte Handball Meran Alperia zweimal
zu Hause und ging beide Male als Sieger
vom Feld. Die Mannschaften aus Pressa-
U17-Mannschaft
Für die Jugendmannschaften von Handball
Meran Alperia hatte das Training im
Herbst begonnen, wenn auch nicht unter
optimalen Bedingungen. Das Team der
Endstation Finale: Die U17-Mannschaft
wurde im Finale von Carpi gestoppt.

12 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion Leichtathletik
Silbermedaillen für Buglisi und Kerschbaumer
SCM erfolgreichster Verein bei Italienmeisterschaft der Mittelstreckler
Gleich mit zwei gewonnenen Medaillen
und somit die Hälfte der gewonnen
Südtiroler Medaillen kehrten die
SCM-Athletinnen aus Modena zurück.
Vizeitalienmeisterin wurde Sara Buglisi
im U20-Bewerb über 10 km Gehen.
Die 19-Jährige zählte zum engsten Favoritenkreis
und wurde dieser Rolle auch
gerecht. Mit 47.51 Minuten musste sie
sich nur der Dauerrivalin Simona Bertini
aus Bologna geschlagen geben. Buglisi
verbesserte ihre Bestzeit, aufgestellt im
Vorjahr in Podebrady, um stolze 1.36
Leistete lange Führungsarbeit über die 2000 m Hindernis: Lisa Kerschbaumer (im Vordergrund)
Sara Buglisi (Nr. 1) und Simona Bertini
(Nr. 2) lieferten sich einen engen Zweikampf
über die 10-Kilometer-Distanz.
Minuten. Für die Geherin des Sportclub
Meran war es bereits die dritte Medaille
in diesem Jahr, nachdem sie Anfang Januar
in Grosseto und eine Woche später bei
der Hallen-Italienmeisterschaft in Ancona
jeweils die Goldmedaille gewann.
Ebenfalls Vizeitalienmeisterin nennen
darf sich die Traminerin Lisa Kerschbaumer.
Über 2000 m Hindernis der
Altersklasse U18 erzielte sie in einer Zeit
von 7.01,47 Minuten eine persönliche
Bestleistung. Kerschbaumer, die für den
Sportclub Meran startet, bestimmte lange
Zeit das Tempo und wurde erst im
Finish von Agnese Carcano geschlagen.
Am nächsten Tag ging die 17-Jährige
noch über 3000 m an den Start und wurde
ausgezeichnete Siebte mit einer neuen
persönlichen Bestzeit von 10.14,25 Minuten.
Nach Gold im Berglauf konnte
sie somit auch mit starken Leistungen
auf der Bahn überzeugen.
Über dieselbe Distanz und ebenfalls mit
einer neuen persönlichen Bestleistung
von 10.44,91 landete Nike Frick auf
Rang 19. Tränen gab es bei Emily Vucemillo.
Sie befand sich in häuslicher Quarantäne
und konnte ihre gute Form nicht
im Wettkampf unter Beweis stellen.
Nächster Termin für die SCM-Läuferinnen
ist die Cross-Italienmeisterschaft am
22. November in Triest.
Kirchplatz 4 – Tel. 0473 448 468
www.sportfranz.it
Ihr Sportfachgeschäft für das ganze Jahr!
Ganzjähriger Ski- und Tennisservice

AUS DEN SEKTIONEN
13
Anna Hofer kürt Saison mit Silber
Gruber schafft Sprung ins Kugel-Finale – drei Siege bei 1. Jugend-Cross-Lauf
Forlì
Gleich am ersten Wettkampftag der
U16-Italienmeisterschaft in Forlì Anfang
Oktober holte Anna Hofer die Silbermedaille
über 2000 m und kürte sich
zur Vizeitalienmeisterin.
Die Meranerin krönte damit ihre bärenstarke
Saison, nach dem Italienmeistertitel
im Berglauf und in der Staffel, mit
Silber bei der Italienmeisterschaft auf
der Bahn. In Forlì zählte die 15-Jährige
Burggräflerin über die 2000 m zum
engsten Favoritenkreis und kam mit
dieser Rolle bestens zurecht. Mit neuer
persönlicher Bestleistung von 6.36,97
Minuten platzierte sich die SCM-Athletin
auf dem zweiten Rang, knapp hinter
der neuen Italienmeisterin Sonia Tissi
(6.35,09) aus Florenz und Sara Arrigoni
(6.43,01) aus Parma.
Grosseto
Marie Gruber und Jakob Menz sind die
besten Beispiele dafür, dass der Sportclub
Meran nicht nur im Berglauf und
über die längeren Distanzen erfolgreich
ist, sondern auch in den Wurfdisziplinen
starke Athleten aufzuweisen hat. Bei der
Italienmeisterschaft der Kategorie U20
Anna Hofer (Nr. 17) hat 2020 bewiesen, dass sie zur nationalen Spitze gehört.
Meran
Die Passerstadt war Austragungsort der
Regionalmeisterschaften, welche Anfang
September stattfanden. Der SCM
konnte sich vier Titel durch Jakob Menz
(Kugelstoßen, 12,47 m und Diskuswurf,
40,39 m) und Lisa Kerschbaumer
(3000 m, 10.20,53 und 2000 m Hindernis,
7.05,21) sichern. Für die weiteren
Podestplätze sorgten Emily Vucemillo
über 3000 m (2. Platz, 10.34,74) Jennifer
Orlando im Dreisprung (2. Platz,
11,01), Marie Gruber im Kugelstoßen
(2. Platz, 11,63) und die 4x400 m Staffel
(2. Platz, 4.27,30). Nike Frick (1500 m),
Maia Gamper (400 m Hürden) und Aurora
Basile (Weitersprung) schrammten
mit guten Leistungen knapp am Podest
vorbei.
Magnus Hesse und Aaron Gallmetzer.
David Agethle belegte im Rennen der
Kategorie U16 den guten 3. Platz. Bei
den Mädchen erzielten die Meranerinnen
drei Podestplätze. Emily Vucemillo
(U18) und Anna Hofer (U16) sicherten
sich souverän den Sieg in ihrer Alterskategorie,
Sofia Demetz (U16) gewann
die Silbermedaille und trug somit zum
Doppelsieg in der U16-Kategorie bei.
Kann auf eine starke Saison zurückblicken:
Werferin Marie Gruber
in Grosseto schaffte Gruber die Qualifikation
für das Kugelstoß-Finale und
belegte mit einer Weite von 11,43 m den
guten 8. Platz. Anfang August steigerte
sie ihre persönliche Bestleistung im
Diskuswurf auf beachtliche 36,94 m.
Deutschnofen
Groß war die Freude bei Athleten und
Betreuern über die Durchführung des 1.
Jugend-Cross-Laufes nach der Coronapause.
Auf dem Gelände beim Sportplatz
in Deutschnofen ging das Rennen unter
Einhaltung aller Sicherheitsvorkehrungen
über die Bühne. Der Sportclub Meran
war mit rund 15 Athletinnen und
Athleten vor Ort und zeigte eine beachtliche
Mannschaftsleistung. Die Buben
der Kategorie U14 brillierten mit einem
Dreifacherfolg durch Simon Dosser,
WIR stärken DIR
den Rücken
Kurt Brantsch
Tobias & Michael Strobl
Meran – Maiacenter Gampenstraße 99 F
Schlanders – Haupstr. 14
Tel. 0473 491100 Fax 0473 491101
info@svd.it
www.svd.it

14 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion MmB
Sektion stolzer Teil der SCM-Familie
Emotionale Mitgliederversammlung im Pastor Angelicus in Obermais
Der Sportclub Meran gehört mit seinen
19 Sektionen zu den bedeutendsten
Sportvereinen im Land. Eine dieser
Sektionen und somit stolzer Teil der
SCM-Familie ist die Sektion Menschen
mit Beeinträchtigung, unter der ausgezeichneten
Leitung von Hansjörg Elsler.
Rund 35 Mitglieder und eine rege
Sporttätigkeit in den Disziplinen Ski
Alpin, Schwimmen und Badminton hatte
die Sektion im Vorjahr vorzuweisen.
Nachdem die Mitgliederversammlung
im Frühjahr aufgrund der Corona-Pandemie
nicht durchgeführt werden konnte,
versammelten sich Sportler, Eltern
Nicht nur in ihrer Sporttätigkeit und Engagement vorbildhaft, sondern auch bei der Einhaltung
des Sicherheitsabstandes: die Sekion MmB (Quelle: Florian Mair)
Verena Videsott (links) wurde für ihr tolles
Engagement gedankt und erhielt aus den
Händen von Pea Schedereit (rechts) ein
kleines Präsent.
und Funktionäre im Pastor Angelicus in
Obermais, um das vergangene Jahr Revue
passieren zu lassen.
„Ihr habt in den vergangenen Jahren
nicht nur tolle Leistungen im sportlichen
Bereich erzielt, sondern auch eine
respektvolle und wertschätzende Gemeinschaft
und Atmosphäre zwischen
Athleten, Eltern und Funktionären geschaffen.
Dem Sportclub Meran ist es
eine Herzensangelegenheit, dass sich die
Sektion MmB gut integriert fühlt und
sich als Teil des Ganzen betrachtet“, so
SCM-Präsident Karl Freund, der ebenso
anwesend war wie VSS-Referent Markus
Kompatscher und die ehemalige Meraner
Stadträtin Gabi Strohmer. Sie sorgte
während der Versammlung für einen
emotionalen Augenblick, indem sie von
der Sektion für ihren unermüdlichen
Einsatz mit dankenden Worten verabschiedet
wurde. Athlet Stefan Deflorian
feierte bei der Mitgliederversammlung
seinen 40. Geburtstag, zu dem alle Anwesenden
in Form einer Glückwunschkarte
recht herzlich gratulierten. Einen
gehörigen Applaus verdiente sich auch
die langjährige Schriftführerin Verena
Videsott, die ihr Amt mit Ende des
Jahres niederlegt. Die Sektion ist somit
auf der Suche nach einer Person, die als
Schriftführer/in Teil des MmB-Teams
werden möchte.
Die Athleten freuen sich auf die bevorstehende
Trainings- und Wettkampfphase
und hoffen darauf, dass Corona
ihnen nicht wieder einen Strich durch
die Rechnung macht. Ob Skifahren auf
Meran 2000, Badminton-Training in der
Halle oder Schwimmen im kühlen Nass,
eines weiß Sektionsleiter Hansjörg Elsler
mit großer Sicherheit: „Die Athleten der
Sektion fiebern dem Training mit großer
Spannung und Motivation entgegen,
denn die Ausübung ihrer Sportarten ist
eine ihre großen Leidenschaften.“
mendinidesign | n-project.com
sonntags
frühstück
cafeteria erb: neu im herzen merans Freiheitsstr. 46, Mo - Fr 7.00 - 19.00 | Sa 7.00 - 18.00 | So 8.00 - 13.00
www.erbbrot.it
Erb Anz_Sportclub-aktuell-186x62mm-Cafeteria-def.indd 1 12.04.18 15:15

AUS DEN SEKTIONEN
15
Sezione Pallavolo
La sezione aspetta l’ok per ripartire
Sospesi tutti gli allenamenti e i campionati del settore amatoriale
Dopo una lunga pausa che da marzo ci ha
bloccati tutti, anche quest’ anno siamo
ripartiti con la nuova stagione, purtroppo
con tante restrizioni e molti controlli,
ma con tanta voglia di praticare questo
bellissimo sport. Le ragazze si sono pre-
Ferme anche le pallavoliste dello Sportclub Merano a causa del virus (foto d’archivio).
sentate molto motivate, le squadre agonistiche
gestite da Manfred Bachmann e
Roberto De Checchi si stanno preparando
con impegno per giocare i campionati
di categoria, non appena sarà consentito.
Nuove ragazzine, nate negli anni 2011-
2012, hanno portano molto entusiasmo e
gioia nel minivolley, dove hanno trovano
allenatori competenti e preparati: dall’esperto
Elmar Agosti alla navigata Renate
Mayrhofer e all’organizzatrice del settore
minivolley Katia Giovannelli, sempre disponibile
nel dare informazioni a chiunque
le richieda. Anche per le ragazze un
po’ più grandi che vogliono incominciare
a giocare a pallavolo c’è la possibilità con
la Scuola Volley, divisa in due gruppi in
base all’età: il primo gruppo, per le ragazze
nate negli anni 2007-2008, con le
allenatrici Alice De Checchi e Alice Gabriel
e il secondo gruppo, per le ragazze
nate negli anni 2006-2005-2004, con
Massimo Vaccari. Se interessati potete
contattarci al numero 347 0013384.
Entdecke die
Raiffeisen-App
jetzt neu!
Aktiviere die
neue App und
gewinne ein
Samsung
Galaxy S20.
www.raika.it
Werbemitteilung. Vertragsbedingungen entnehmen Sie den Informationsblättern in Ihrer Raiffeisenkasse und im Internet im Abschnitt Transparenz.

16 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion Orientierungslauf
Meraner Medaillenausbeute bei OL-ITM
Trainer Ingemar Neuhauser und Rafael Liam Sölva (8 Jahre) holen Titel
Die vom Verein A.S.D. G.S. Pavione
und U.S. Primiero organisierten nationalen
Meisterschaften fanden am 12.
und 13. September 2020 bei schönstem
Laufwetter in San Martino di Castrozza
und am Passo Valles statt.
Beim Sprint im malerischen Ort unter
den “Pale di San Martino” konnten die
SCM-Athleten ansprechende Ergebnisse
erzielen, darunter auch einige Top-Ten-
Platzierungen: allen voran errang Trainer
Ingemar Neuhauser in der Kategorie
M40 den Italienmeistertitel im Sprint,
Simone Grassi belegte den 6. Platz in
der Kategorie M45 und Helmuth Sölva
wurde 8. Eliteläuferin Christine Kirchlechner
krönte ihre erste Saison nach
der Verletzungspause mit dem Vizeitalienmeistertitel
in der Elitekategorie, 25
Sekunden hinter Viola Zagonel. W20-
Läuferin und Mitglied der Junioren-Nationalmannschaft
Vera Chiusole schied
mit der drittschnellsten Zeit durch ein
Missgeschick am vorletzten Posten unglücklich
aus. Nachwuchsläufer Jonas
Sölva ereilte ein ähnliches Schicksal.
Traudi von Leon landete in der Kategorie
W55 auf dem 7. Platz.
Am Sonntag ging es am Passo Valles
weiter mit der Königsdisziplin des Orientierungslaufs,
der Langstrecke. Das
Gelände, offene Almwiesen mit zahlreichen
Rinnen, kleinen Bachläufen und
unzähligen großen und kleineren Steinen
und Felsformationen, erwies sich
als äußerst anspruchsvoll. Die einzigen
Anhaltspunkte waren ein Schotterweg,
ein Skilift und die dazugehörige Skipiste.
Der Wettkampf war hervorragend
organisiert und auch das Wetter spielte
optimal mit. Auch in dieser Disziplin
zeigten sich die Athleten des Sportclub
Meran in ausgezeichneter Form. Der
jüngste Orientierungsläufer der Sektion,
der 8-jährige Rafael Liam Sölva konnte
bei seiner ersten Italienmeisterschaft
auf Anhieb seine Kategorie “Esordienti
Corto” gewinnen. Ingemar Neuhauser
(M40) errang den ausgezeichneten 3.
Platz, Simone Grassi (M45) belegte erneut
Rang 6. Tanja
Sölva (W12)
landete auf dem
sehr guten 12.
Platz, Vera Chiusole
(W20) bestätigte
ihre Klasse
mit dem Vizeitalienmeistertitel,
Christine Kirchlechner
(W Elite)
gewann die Bronzemedaille
und
Traudi von Leon
(W55) bestätigte
ihre Form mit
dem 7. Platz.
Mit der Ausbeute
von zweimal
Gold, zweimal
Silber, zweimal
Bronze und insgesamt
zehn Top-
Ten-Platzierungen
blickte die Sektion
Orientierungslauf
des SCM
auf ein durch-
aus erfolgreiches Wochenende zurück.
Aufbauend auf diesen Leistungen arbeiteten
Trainer und Athleten der Sektion
Orientierungslauf zuversichtlich auf die
nächsten Wettkampftermine hin: Am 3.
und 4. Oktober fand in Pergine der Italienpokal
und die Italienmeisterschaft
Middle auf dem Altopiano della Vigolana
statt. Das Finale des Italienpokals
Sprint und Long folgte am 17. und 18.
Oktober in Doganaccia (PT).
Kurzer Austausch zwischen Trainer und Athletin: Ingemar Neuhauser
(links) und Vera Chiusole (rechts)
HAUPTSTRASSE 6
39019 DORF TIROL
TEL. 0473 923268
Das Neueste
für Sport und Freizeit!
RENNWEG 41A
39012 MERAN
TEL. 0473 230910

AUS DEN SEKTIONEN
17
Kirchlechner und Neuhauser Gesamtsieger
Starker Saisonausklang der Meraner in Pergine, Vattaro und Doganaccia
Die letzten Orientierungslaufrennen der
Saison erwiesen sich als schwierig und
anspruchsvoll und wurden von Wetterkapriolen
begleitet. Dennoch ließen sich
die Meraner die Stimmung nicht verderben
und stürzten sich mit Begeisterung
in den Saisionabschluss.
Pergine
Anfang Oktober gab es ein Middle-
Rennen das sich im wahrsten Sinne des
Wortes „gewaschen“ hatte. Der nationale
Wettkampf in Pergine (Valsugana) zählte
zur Coppa Italia und war am Vortag
der entsprechenden Italienmeisterschaften
nicht sonderlich gut besucht, auch
weil es in Strömen regnete. Das Gelände
war bereits durch die nächtlichen Regenfälle
ziemlich aufgeweicht und abschnittsweise
gefährlich. Ein Abenteuer
war es allemal und nach solchen Rennen
gibt es immer allerhand zu erzählen.
Die Meraner Athleten schlugen sich wacker.
Eliteläuferin Christine Kirchlechner
wurde starke Zweite, Vera Chiusole
belegte in der Klasse W20 den ausgezeichneten
3. Platz, ebenso wie Heike
Torggler in der Kategorie W35. Traudi
von Leon beendete das Rennen auf dem
7. Platz. Ingemar Neuhauser belegte den
1. Rang in der Kategorie M40, in der Kategorie
M45 kämpfte sich Simone Grassi
auf den 5. Platz vor. In der Klasse M55
landeten Martin Gasser und Franz Chiusole
auf den Rängen 15 und 16.
Vattaro
Am darauffolgenden Tag fand in Vattaro
(Trentino) die Italienmeisterschaft
der Mitteldistanz statt. Es hatte zwar
aufgehört zu regnen, aber die Bedingungen
waren trotzdem nicht optimal.
Die Spannung blieb dennoch hoch, immerhin
ging es um die Vergabe der nationalen
Titel. Vor allem Elite-Läuferin
Christine Kirchlechner war heiß auf die
Revanche vom Vortag, an dem sie von
Elena Pezzati (SUI) um 40 Sekunden geschlagen
wurde.
Die Wälder in Vattaro waren durchzogen
von zahlreichen Rinnen und Furchen.
Dem nicht genug, sah das Wettkampfgelände
zudem Wege und Steige vor, die
die Aufgabe der Teilnehmer zusätzlich
erschwerten. Trotz dieser Bedingungen
schnitten die Meraner Orientierunglsläufer
gut ab. Christine Kirchlechner
Mit konstanten Leistungen über das ganze Jahr hinweg entschied Christine Kirchlechner
(rechts) das Rennen um den Gesamtsieg im Italienpokal für sich.
zeigte eine starke Vorstellung und kürte
diese mit dem Italienmeistertitel, geschlagen
nur von der Vortagessiegerin
Elena Pezzati (Schweiz/außer Konkurrenz).
Nachwuchsläufer Jonas Sölva belegte
den undankbaren, jedoch nicht weniger
bemerkenswerten 4. Platz, genauso
wie Ingemar Neuhauser (M40). Simone
Grassi und Helmuth Sölva (beide M45)
erkämpften sich Platz 5 und 8, während
sich Martin Gasser (M55) mit Rang 14
zufriedengeben musste. Vera Chiusole
(W20) erwischte keine guten Tag und
belegte Rang 6. Heike Torggler (W35)
wurde trotz längerer Trainingspause
Italienmeisterin und Traudi von Leon
(W55) erfreute sich über den Gewinn
der Bronzemedaille.
Doganaccia/Abetone
Eine Reise wert war auch das Rennwochenende
zum Finale der Coppa Italia
in Doganaccia/Abetone (Toskana). Der
Wettergott spielte diesmal zum Glück
mit, auch wenn der Untergrund von den
Regentagen zuvor recht aufgeweicht war.
Schneller Buchenwald wechselte sich
mit einigen Dickichten ab. Am Samstag
wurde ein Sprintrennen ausgetragen.
Es wurde, für einen Sprint ungewohnt,
größtenteils im Wald und für diese Jahreszeit
verlassenen Feriendorf gerannt.
Ingemar Neuhauser (M40) gewann das
Rennen knapp mit sechs Sekunden Vorsprung.
Martin Gasser und Franz Chiusole
(M55) eroberten Platz 8 und 12,
Traudi von Leon Platz holte den 5. Platz
und Christine Kirchlechner wurde in
der Kategorie Elite Zweite.
Auf der langen Distanz am Sonntag
konnte Ingemar Neuhauser mit dem
1. Platz wiederum seine hervorragende
Form bestätigen, Franz Chiusole belegte
den ausgezeichneten 8. Platz.
Traudi von Leon ließ ihre Klasse auf der
Langdistanz aufblitzen und siegte klar
mit fünf Minuten Vorsprung auf die
Trentinerin Brunella Grigolli.
Christine Kirchlechner musste sich um
knapp einer Minute der Terlanerin Verena
Troi geschlagen geben. Mit diesen
starken Leistungen konnte Christine
Kirchlechner (Elite) und Ingemar Neuhauser
(M40) die Gesamtwertung im
Italienpokal für sich entscheiden.

18 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion Schwimmen
Kursstopp der Schwimmer schmerzt
Die Entwicklungen im Frühjahr und
Sommer ließen es bereits vermuten, dass
es auch ein außergewöhnlicher Herbst
werden würde.
Alle Anstrengungen waren darauf ausgelegt,
den Sportlern und Kursbesuchern
ein sicheres Trainingsumfeld zu garan-
Anwärter begeistern mit Alternativtraining in den Bergen
Das Schlauchtuch verbirgt das Lächeln derAnwärter/-innen, die trotz Einschränkungen
mutig und zuversichtlich in die Zukunft blicken.
Die Sektion versuchte mit anschaulichen
und teils krativ gestalteten Materialien
(Hinweistafeln, Schlauchtücher) auf die
neuen Regelungen aufmerksam zu machen.
Damit Liberi Kinder di
Kinder essere sein bambini
können
Ergonomische Schulrucksäcke
Zaini scolastici ergonomici per
für Kinder zwischen 1 m und 1,50 m
bambini da 1m a 1,50m di altezza
Galileistraße 3 3 39012 Meran (BZ)
39012 Meran (BZ)
Mail pbb @ dnet.it
pbb@dnet.it
Tel Tel. +39 +39 04 73 04 / 23 7365 2343
65 43
Fax +39 +39 04 73 04 / 73 21 21 21 7121 71
tieren. Dazu war eine Reihe neuer Anschaffungen,
Terminanpassungen und
organisatorische Veränderungen notwendig.
So konnte der Trainingsbetrieb
mit vergrößerter Betreuermannschaft
und unter Einhaltung der notwendigen
Vorbeugemaßnahmen gestartet werden.
Trotz der notwendigen Regelungen und
Hygieneprotokollen setzte die Sektion in
erster Linie auf die Eigenverantwortung
und Rücksicht der Sportler und Eltern,
ganz nach dem Motto „Gemeinsam
stark“.
Trotz aller Bemühungen mussten die
Kurse und die Schwimmschule ausgesetzt
werden.
Dank der guten Zusammenarbeit mit der
Meranarena war es jedoch möglich eine
Einigung zu finden, um zumindest die
Gruppe der Leistungsschwimmer weiterhin
trainieren zu können. Die Sektion
ist stolz, dass sich die Leistungsgruppe,
trotz dünnem Wettkampfkalender, konsequent
und motiviert in Zeug legt.
Matatzspitze
Zum Saisonabschluss machten sich die
Anwärter auf um die Matatzspitz (2.179
m) zu erklimmen und ihre Kondition zu
trainieren. Am 4. September brach die
Anwärtergruppe nach Ulfas ins hintere
Passeiertal auf. Von dort wanderten sie
über die Ulfaser Alm auf die Matatzspitze.
Oben angekommen konnten die Gipfelstürmer
einen wunderbaren Ausblick
auf das Passeiertal genießen. Nach einer
kleinen Rast stieg die Gruppe wieder zur
Alm ab. In lustiger Runde gab es eine
wohlverdiente Stärkung. Der Tag verging
wie im Flug und bald ging es wieder
Richtung Meran. Zum krönenden Abschluss
gab es noch ein leckeres Eis und
mit der Erinnerung an einen tollen Tag
ging es nach Hause.

AUS DEN SEKTIONEN
19
Schwimmangebot „Silver“ als Neuheit
Sektion gratuliert neuen FIN-Schwimmlehrern und plant für das neue Jahr
Mit einer kleinen Gruppe Mutiger startete
die Sektion Anfang Oktober mit
dem Pilotprojekt „Schwimmen im dritten
Lebensabschnitt“. Unter der Leitung
von Helmuth Mathà kamen weder Bewegung
noch Spaß zu kurz. So war es
nicht verwunderlich, dass schon bald ein
paar neugierige Besucher der Schwimmhalle
auf das Sportangebot aufmerksam
wurden und sich dazugesellten. Leider
musste die Initiative aufgrund der Einschränkungen
unterbrochen werden.
Die ersten Erfahrungen haben jedoch
gezeigt, dass das neue Pilotprojekt großen
Anklang findet und eine neue Zielgruppe
anspricht. Deshalb wird das
Schwimmangebot „Silver“ auch fester
Bestandteil des neuen Kalenders.
Neue FIN- Schwimmlehrer
Am 25. Oktober war es endlich soweit.
Nach langer Vorbereitung, teils im
Präsenz- und teils im Fernunterricht,
den praktischen Lerneinheiten, den
absolvierten Praktikumsstunden und
der schriftlichen Prüfung, durften die
angehenden Schwimmlehrer des SCM
zur mündlichen Prüfung des nationalen
Schwimmverbandes FIN, in verschiedenen
Qualifikationen antreten. Von ganzem
Herzen gratuliert die Sektion Anna
S., Anna St., Lisa, Maya, Petra, Sonja,
Sophie, Gebhard, Helmuth, Manuel
und Maximilian für die bestandene
Prüfung und bedankt sich für die wertvolle
Unterstützung in der Schwimmschule.
Kursangebote Frühjahr 2021
Die Sektion Schwimmen ist zuversichtlich,
dass Mitte Januar der Kursbetrieb
wieder aufgenommen wird. Deshalb gilt
das Interesse der Planung des neuen Kursprogramms
für Kinder und Erwachsene
in der Schwimmhalle Meranarena. Auch
für die Frühjahrskurse gilt, dass bei der
Anmeldung für einen Frühjahrskurs
2021, der Voucher für die ausgefallenen
Trainingseinheiten im Herbst 2020, direkt
verrechnet werden können.
„Schwimmen im dritten Lebensalter“ – ein Pilotprojekt des Sportclub Meran (i-Stock)
Aktuelle Informationen finden alle
Schwimmbegeisterten auf der Vereinshomepage.
Vormerkungen werden ab
sofort via E-Mail unter schwimmen@
sportclub-meran.it entgegengenommen.
Köstliche Tradition
Meran . Lauben 164 . Tel. 0473 236 274
www.siebenfoercher.it

20 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion Tischtennis
Erwachsenengruppe und junge Wettkämpfer
Sektion mit Neuerungen und viel Energie in die Saison gestartet
Freitagabend kommen die Großen zum
Zuge. Wenn die Kinder ihre Trainingswoche
abgeschlossen haben, treffen sich
die Erwachsenen zum gemeinsamen
Tischtennisspiel in der Halle. Bunt gemischt
zwischen Könnern und Anfängern
wird die Gruppe von Trainer Vlad
Manukyan geleitet, der in seiner geduldigen
und freundlichen Art Fehler korrigiert
und neue Techniken beibringt.
Für die Erwachsenen stehen der Spaß
und der gesellige Austausch nach einer
langen Arbeitswoche im Vordergrund.
Doch die Talente, die sich bereits jetzt
zeigen, deuten darauf hin, dass es wohl
bald eine Erwachsenen-Wettkampfgruppe
geben wird, die an der Meisterschaft
teilnimmt.
Bereits seit mehreren Jahren bemüht sich
die Sektion Tischtennis um die Organisation
einer Erwachsenengruppe, bis in
diesem Jahr erfolglos. Umso mehr freute
es den Vorstand, dass es in diesem
Herbst nun geklappt hat. Die Freude
währte jedoch nur kurz und so musste
nach Beginn der Saison die Tätigkeit
aufgrund der Covid-Situation vorübergehend
eingestellt werden. Sobald sich
die Lage wieder beruhigt und Tischtennisspielen
wieder gestattet wird, geht es
mit neuem Elan weiter.
Großteils neu aufgestellt ist auch die
Wettkampfmannschaft der Sektion
Tischtennis. Sie wurde mit Nachwuchsspielern
verjüngt und von Trainer Vlad
Manukyan konsequent und ernsthaft
auf die bevorstehende Meisterschaft vorbereitet.
Nachdem im letzten Jahr in der
Serie D1 gespielt wurde, entschieden sich
Arthur Pichler im Halbfinale des nationalen Open-Turniers von Serivalle bei Mantova,
das er für sich entschied.
Trainer und Sektionsleitung dieses Jahr
dafür, eine Stufe tiefer anzusetzen, in
der Serie D2. Die Meisterschaft der Serie
D1, an der die Meraner im letzten Jahr
teilnahmen, ist die Top-Serie in Südtirol.
Die neue Wettkampfmannschaft des
Sportclub Meran hat in der Serie D2 die
Gelegenheit, sich mit besseren Spielern
zu messen und so an der eigenen Technik
zu feilen. Gleichzeitig können die Nachwuchsspieler
bei möglichen Siegen ihr
Selbstvertrauen stärken. Dank der älteren
Mitglieder der Wettkampfgruppe ist
die Mannschaft für einen der Top 3 Plätze
der D2-Meisterschaft gelistet. Nach
der derzeitigen Zwangspause wird sich
bald zeigen, ob das (unter diesen Umständen)
intensive Techniktraining im
Sommer und Frühherbst die gewünschten
Früchte trägt.
Tischtennis für Erwachsene
Die neue Erwachsenen-Gruppe der
Sektion Tischtennis steht allen offen,
die ihr Spiel verbessern wollen oder
es von Grund auf lernen möchten,
vielleicht auch, um mit den eigenen
Kindern mithalten zu können. Ganz
nach dem Motto „The more – the
merrier“ ist es eine gute Gelegenheit,
die Arbeitswoche ausklingen zu lassen
und dabei etwas für die eigene
körperliche Fitness zu tun. Tischtennis
fordert nämlich den ganzen Körper
und besonders die Reflexe. Die
Gruppe trifft sich jeden Freitag von
18.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle
der Carl-Wolf-Mittelschule beim
Schulzentrum.
Elektro HOWA
OHG
Tel. 0473 44 03 50 - J-Weingartner-Str. 39 - 39022 Algund
· Reparatur und Verkauf · Elektro-Haushaltsgeräte
· TV-Color / Video-Radio-Antennenbau
EP: ElectronicPartner

AUS DEN SEKTIONEN
21
Sektion Triathlon
Urbano Ferrazzi triumphiert
Strenge Sicherheitsauflagen bei Triathlon in Apulien
Mitte Oktober fanden in Savelletri (BR),
unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen,
die Italienmeisterschaften der
Triathlon–Halbdistanz statt. Durch die
ansonsten großteils abgesagten Wettkämpfe
fanden zahlreiche nationale und
internationale Athleten den Weg zu dieser
bisher eher unbekannten Triathlon-
Veranstaltung in der Nähe von Bari. Der
Veranstalter, ein 5 Sterne Hotel in einem
rekonstruierten Dorf namens „Borgo
Stolz über die erbrachte Leistung über die
Mitteldistanz zeigte sich der neue Italienmeister
Urbano Ferrazzi.
Egnazia“, bot dabei nicht nur absolute
Sicherheit im Umgang mit den Covid19-
Sicherheitsmaßnahmen, sondern verzauberte
gleichzeitig sowohl Athleten/innen
wie auch das Publikum mit den traditionellen
Steinhäusern und dem besonderen
Flair. Mit dabei waren drei Athleten der
Sektion Triathlon des SCM. Michel Stuffer
und Julia Frank gingen jeweils über
die Halbdistanz an den Start, Urbano
Ferrazzi wollte seinen Wettkampfhunger
stillen und nahm sowohl an der Halbdi-
stanz am Samstag als auch am Sprint am
Sonntag teil. Urbano konnte seine Stärke
auch in diesem speziellen Sportjahr unter
Beweis stellen und siegte bei der Halbdistanz
in seiner Alterskategorie mit einer
Gesamtzeit von 4:49:43 Stunden. Nach
1,9 km Schwimmen stieg er bei 37:02
Minuten aus dem relativ ruhigen Meer
an der wunderschönen Küste von Apulien.
Im Anschluss folgte eine anspruchsvolle
und sehr unruhige Radstrecke von
knapp 90 Kilometern und 600 Höhenmetern,
auf der Urbano ebenso Bestzeit
(2:32:43 h) in seiner Kategorie fuhr. Bei
den finalen 21 Laufkilometern ließ er
mit 1:36:15 Stunden schließlich auch viele
jüngere Athleten weit hinter sich und
lief mit deutlichem Vorsprung auf seine
direkten Konkurrenten ins Ziel. Michael
Stuffer erzielte mit einer Gesamtzeit
von 4:57:25 eine neue persönliche Bestleistung.
Vor allem auf der Radstrecke
konnte er mit einer starken Leistung
überzeugen. Ohne Erwartung hinsichtlich
der Gesamtzeit ging Julia Frank,
rund 45 Minuten nach den männlichen
Vereinskollegen, an den Start. Bei ihrer
ersten Halbdistanz und nach einer längeren
Wettkampfpause strahlte sie mit dem
wolkenlosen Himmel um die Wette, als
sie nach 5:54:13 Stunden und einer bis
zum Schluss guten Laufleistung über die
Ziellinie sprang. Die Meraner Athleten
strahlten unter den Masken, denn neben
dem Wettkampf wurden auch die letzten
sommerlichen Tage mit Gleichgesinnten
genossen.
ERLEBNIS
HOLZ
Überzeugen Sie sich selbst
in unseren Showrooms
Ihr Handwerker des Vertrauens
macht Ihre Terrasse
zum echten Wohn-Highlight!
Algund · Brixen · Kematen i.T (A)
www.karlpichler.it
Konnte auf der Radstrecke auch die atemberaubende
Landschaft genießen: Michael Stuffer
(zugleich Förderer der Sektion Triathlon)
Glücklich und mit einem Fingerzeig beendete
Julia Frank nach einer längeren
Wettkampfpause den Triathlon über die
Halbdistanz.

22 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion Kanu
SCM holt Gold im Teamlauf bei U23-ITM
Zweimal Silber und einmal Bronze für Jakob Weger
Trotz Covid-Einschränkungen konnten
im Spätsommer die Slalom-Italienmeisterschaften
der Kategorien U23 und
Senioren ausgetragen werden. Dabei
konnten die Meraner mit einem Italienmeistertitel,
zweimal Silber und einmal
Bronze aufzeigen.
ITM U23
Die U23-Titelkämpfe fanden Ende August
in Valstagna auf dem Fluss Brenta
statt. Der Titelgewinn für den Sportclub
Meran erfolgte im Teamlauf am Ende
des Wettkampftages. Das Trio mit den
beiden Cousins Jakob und Valentin Luther
und Martin Unterthurner konnte
sich in souveräner Manier die Goldmedaille
vor der Mannschaft aus Bologna
sichern.
Im Kajak-Einzelbewerb musste sich Jakob
Weger (Marine Sportgruppe), nach
einem nicht ganz fehlerfreien Finallauf,
hinter Lokalmatador Marco Vianello
und dem aufstrebenden Tommaso Bar-
zon (CC Verona) mit Bronze begnügen.
Somit ist es ihm nicht gelungen seinen
Titel zu verteidigen. Eine sehr gute Leistung
boten Valentin Luther mit Rang 7
sowie Martin Unterthurner, der im Finale
auf Platz 9 landete. Paul Tirler und
Jakob Luther, der nach einer längeren
Verletzung wieder im Einsatz war, verpatzten
beide das Finale und landeten
auf den Rängen 18 und 20.
ITM Senioren
Anfang September folgten die Titelkämpfe
in der allgemeinen Klasse in
Ivrea, bei denen wiederum zahlreiche
SCM-Athleten an den Start gingen. Die
anspruchsvolle Wettkampfstrecke verlangte
den Athleten einiges ab. Dabei
ging der Einzel-Titel in der Königsdisziplin
an Giovanni De Gennaro (Sportgruppe
Carabinieri) vor Jakob Weger (Marine
Sportgruppe) und Christian De Dionigi
(Sportgruppe Aereonautica). Weger, dem
die Strecke in Ivrea sehr gut liegt (Gold
Mit vereinten Kräften zum Italienmeistertitel im Teamlauf: v.l.n.r. Martin Unterthurner,
Valentin Luther und Jakob Luther
Zweifacher Vizeitalienmeister der allgemeinen
Klasse: Jakob Weger
bei U23 WM 2018), hatte im Finale mit
der Zeit von 82.77 einen nahezu perfekten
Lauf hingelegt, doch der Routinier
De Gennaro (7. bei der Olympiade von
Rio) schaffte mit einem Traum-Finallauf
eine noch schnellere Zeit (80.77). Eine
herausragende Leistung erzielte auch
Jakob Luther mit Rang 5 (84.91). Ein
beachtliches Resultat erreichte auch Lukas
Mayr, der mit einer Zeit von 104.71
Rang 12 belegte, dicht gefolgt von Markus
Hager (126.31). Der Meraner Junior
Niklas Pöhl landete nach einem Torfehler
auf Rang 19. Tamara Drescher,
ebenfalls Junior, schaffte es leider knapp
nicht ins Finale. Jakob Weger holte sich
schließlich im Team-Lauf mit der Marine
Sportgruppe ein zweites Mal Silber
hinter der Mannschaft aus Bologna.
Jonas Killian Walter kam im Extrem-
Kajak-Slalom bis ins Finale und wurde
schlussendlich ausgezeichneter Vierter.

AUS DEN SEKTIONEN
23
EM-Titel im Extrem-Kajak an Matthias Weger
Sieg beim „Devils Extrem Race“ im tschechischen Lipno
Dass Matthias Weger im Wildwasser
seine Stärken hat, bewies er letztes Jahr
bei der Extrem-Slalom WM in Krakau
mit dem Gewinn von WM-Silber in der
Klasse U23. Jetzt ist es ihm gelungen
auch den EM-Titel im Extrem-Kajak der
allgemeinen Klasse zu gewinnen.
Alljährlich im August findet im tschechischen
Lipno das berüchtigte „Devils Extrem
Race“ statt, bei welchem heuer die
Europameisterschaft ausgetragen wurde.
Zum diesjährigen Großevent waren
mehr als hundert Athleten eingetroffen,
darunter auch die Burggräfler Athleten
Daniel Klotzner, Thomas Waldner und
Simon Hehl. Trotz sehr starker Konkurrenz,
konnte Matthias Weger seine
Bestform überzeugend zur Geltung bringen
und bereits alle Vorausscheidungen
für sich entscheiden. Am Ende holte er
Errang im tschechischen Lipno den EM-Titel in Extrem-Kajak: SCM-Mitglied Matthias
Weger
nischen Seite und erschwerte den Athleten
bei starken Regen, Wind und Kälte die
Abfahrt auf der anspruchsvollen Strecke.
Markus (Kategorie B, 40-45 Jahre) und
Georg Hager (Kategorie H, 70-75 Jahre)
gewannen in ihrer Altersklasse sowohl
Sprint als auch Regatta. Christian Herz
(Kategorie A, 35-40 Jahre) holte sich den
Titel in der Regatta und gewann die Silbermedaille
im Sprint-Bewerb. Dem nicht
genug gingen die drei Athleten des Sportverdient
EM-Gold vor dem Deutschen
Janosch Plathner und dem Österreicher
Andi Brunner. Michele Ramazza, Italiens
Extrem-Kajak-Legende, landete auf
Rang vier. Eine beachtliche Leistung
zeigten auch Daniel Klotzner (Rang 10),
Thomas Waldner (Rang 12) und Simon
Heel (Rang 31).
Master-Athleten im Titelrausch
Sieben Italienmeistertitel an die Adresse des SCM
Wie zuvor die nationalen Meisterschaften
der Kategorie U23, wurde auch die
Italienmeisterschaft der Masters in Valstagna
ausgetragen. Insgesamt sieben Titel
club Meran auch im K1-Master-A-Teamlauf
an den Start und ließen die ersten
Verfolger um drei Sekunden hinter sich.
Aufgrund der herrschenden Corona-Beschränkungen
mussten die Rennen vor
leeren Rängen ausgetragen werden und
auch bei der Siegerehrung kam aufgrund
der fehlenden Zuschauer keine richtige
Stimmung auf. Dies war jedoch der
einzige Stimmungskiller eines ansonsten
sehr erfolgreichen Wochenendes.
Ließen auf der Brenta wenig anbrennen
und räumten groß ab: v.l.n.r. Christian
Herz, Markus Hager und Georg Hager
konnten die SCM-Athleten Georg und
Markus Hager sowie Christian Herz im
Wildwasserkanu einfahren und der Veranstaltung
ihren Stempel aufdrücken.
Dabei zeigte sich das Wetter beim Sprint
(Samstag) von seiner freundlichen und
bei der Regatta (Sonntag) von seiner lau-
SCHUHHAUS SALA
Lauben 147 - 39012 Meran

24 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Kanu-Nachwuchs drängt an die Spitze
Podestplatzierungen der jungen Wilden bei nationalen Rennen
In den letzten drei Jahren ist eine kleine
Jugendgruppe herangewachsen, die
mit viel Begeisterung jede Möglichkeit
Die jungen Kanutinnen und Kanuten haben nach den Leistungen
Lust auf mehr bekommen.
wahrnimmt, um Erfahrungen in verschiedenen
Gewässern zu sammeln. Unter
der Leitung von Stefan Senoner und
der aktiven Mithilfe
der Eltern
schnupperten die
„jungen Wilden“
im Sommer in einem
zehntägigen
Trainingscamp in
Slowenien erste internationale
Wettkampfluft.
Dass
der Nachwuchs an
schwierigen Aufgaben
wächst, hat
er im Herbst bei
drei nationalen
Rennen bewiesen.
Die Burschen
fuhren konstant mehrere Podestplätze
in der Kategorie U12 ein und spornten
sich damit zu Höchstleistungen an. Zur
großen Freude des Trainers ist bei den
Ergebnissen von Noah Schwazer (zweimal
Silber, einmal Bronze), Lars Aaron
Senoner (einmal Gold, zweimal Bronze)
und Marian Drescher (einmal Silber,
zweimal Vierter) bis heute noch kein
klarer Favorit in der Mannschaft auszumachen.
Annika Zoe Senoner konnte
mit einer Gold- und einer Bronzemedaille
in der Kategorie U13 zeigen, dass
in Zukunft auch mit ihr zu rechnen ist.
Nennenswert ist auch die Teilnahme von
12 weiteren Kindern und Jugendlichen
des Sportclub Meran in Sacile, dem letzten
Rennen der Saison. Dieses fand unter
höchsten Sicherheitsauflagen und Vorbereitungen
schließlich doch statt.
Active Sport Meran, Meinhardstraße 116 10 %
Gruber Bike Point Meran, Laubengasse 337 10 %
R die Laufboutique Meran, Pfarrplatz 33 10 %
Sport Franz Algund, Kirchplatz 4 10 %
Sport Impuls Lana, Meranerstraße 7 10 %
Tirol Sport Dorf Tirol, Hauptstraße 8 / Haslachstraße 5 15 %
Tirol Sport Meran, Aristongallerie 41/A 15 %
Sant’Anna Privatklinik Meran, Cavourstrasse 58 12 %
Camping & Caravan Meran, C. Abarth-Straße 19 (OBI) 10 %
Dèsirèe Wäsche & Bademode Meran, Aristongalerie 39 10 %
Hesse Lederwaren KG Meran, Freiheitsstrasse 77 10 %
Optik Daldossi
Optik Fielmann
Warenrabatte für SCM-Mitglieder
Gegen Vorlage des gültigen SCM-Jahresausweis 2021 erhalten unsere Mitglieder
folgenden Warenrabatte bei den unten angeführten Geschäften/Partnern:
Meran, Laubengasse 9
auf Seh- und Sonnenbrillen
auf das restliche Sortiment bis zu
Meran, Sparkassenstraße 9
auf Seh- und Sonnenbrillen mit Sehstärke, ab 200,00 Euro
bis 199,99 Euro
Schuhaus Sala Meran, Laubengasse 147 10 %
15 %
10 %
20 %
10 %

AUS DEN SEKTIONEN
25
Sektion Turnen Mädchen
Sektion Turnen mit vielfältigem Kursangebot
Abrupter Stopp der Trainingstätigkeit durch Ausbreitung des Virus
Mit Oktober sind die Turnkurse des
Sportclub Meran wieder gestartet. Nach
einer langen Vorbereitungszeit, inklusive
gründlicher Durchsicht aller Verordnungen
zum Schutz vor Covid-19 in den
Sporthallen, hat die Sektion alle Vorkehrungen
getroffen, um die Sicherheit der
Kursteilnehmer zu gewährleisten.
In diesem Jahr zählt die Sektion Turnen
des SCM über 350 Athletinnen und
Athleten, welche in den verschiedenen
Kursen und Wettkampfgruppen aufgeteilt
sind. Momentan gibt es für Kinder
ab vier Jahren zwölf Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse.
Zudem bietet die
Sektion zwei Eltern-Kind-Kurse an, wo-
Trainerteams möglich. 14 dieser Trainer/innen
sind in diesem Jahr neu zum
Teamteam gestoßen.
Die vielseits bekannten und langjährigen
Trainerinnen Traudi und Sabine Erckert
haben nach etlichen Jahren wertvoller
Zusammenarbeit beschlossen, sich dieses
Jahr eine Auszeit zu nehmen. Von ganzem
Herzen bedankt sich die Sektion
und all ihre Schützlinge für die große Bereitschaft
und den unermüdlichen Einsatz,
den beide Jahr für Jahr aufgebracht
haben. Die Turnerinnen wünschen eine
erholsame Zeit und würden sich über die
baldige Rückkehr ins Team sehr freuen.
Das vor kurzem begonnene Turnjahr
meisterschaft Anfang Dezember vorzubereiten.
Aufgrund der neuen Regelungen
seitens der Gemeinde Meran, die
die Schließung der Turnhallen vorsieht,
bleibt den Turnerinnen des SCM der Zutritt
bis auf Weiteres verwehrt.
Die Enttäuschung der Mädchen ist groß,
denn die Chancen auf Podiumsplätze
standen nicht schlecht. Nichts desto
trotz steht die Gesundheit und Sicherheit
aktuell an erster Stelle.
Motiviert und voller Tatendrang zeigten
sich auch die beiden Gruppen der „Neueinsteigerinnen“
zu Beginn der Saison.
Emilia Rottensteiner, Katharina Schnitzer,
Sara Giugno, Emma Maria Covi und
Mit großer Freude blickten die Nachwuchsturnerinnen der Turnsaison entgegen. Durch die erneute Ausbreitung des Virus währte diese
jedoch nicht sehr lange. (Foto: Februar 2020)
bei bereits die Kleinsten (2-3 Jahre) einfache
Turnübungen spielend, zusammen
mit ihren Eltern, erlernen können. Seit
diesem Jahr wird außerdem eine Turngruppe
für Buben angeboten, welche
sich im Alter zwischen sechs und neun
Jahren der Sportart widmen können.
Für die bereits älteren Athleten bietet
Trainer Hansi Waldner, ehemaliger
Turner und Physiotherapeut, den Kurs
„Turn di fit“ an. Es handelt sich um
eine Kombination aus Turnelementen
und Übungen für die allgemeine Gesundheitsförderung.
Das Kursangebot
der Sektion wird ab Jänner durch einen
Pilates-Kurs mit der dafür ausgebildeten
Trainerin Elfi erweitert.
Diese Vielzahl und Vielfältigkeit an
Kursangeboten ist nur durch den Einsatz
und die Leidenschaft des 37-köpfigen
wurde leider aufgrund der zweiten
Corona-Welle vorzeitig unterbrochen.
Schweren Herzens musste die Sektionsleitung
die Sporttätigkeit einstellen, da
die Turnhallen für Vereinstätigkeiten
geschlossen wurden. Zusammen mit den
anderen Sektionen des SCM hoffen die
Turnerinnen und Turner, dass die Einschränkungen
eine Verbesserung der
aktuellen Lage mit sich bringen, damit
die Sporttätigkeit wieder aufgenommen
werden kann.
Die Wettkampfgruppe war von den
Trainingseinschränkungen am meisten
betroffen: die Turnerinnen haben sich
zwei Monate lang zu Hause mit virtuellen
Trainings in Form gehalten und
anschließend im Bikepark trainiert. Im
Juli durften sie wieder an die Geräte, um
sich auf die neue Saison und die Italien-
Alessia Murtas, werden von Alessandra
Molinari betreut. Sektionsleiterin Elisabeth
Ladurner leitet die Trainingsgruppe
bestehend aus Clara Hell, Asia Berbenni,
Marie Gruber, Freyja De Vitti, Isabella
Dorigatti, Stella De Ronco und Emma
Raffeiner.
Trotz erschwerter Trainingsbedingungen
lassen die jungen Turnerinnen ihre
Köpfe nicht hängen und beweisen einmal
mehr, welch große Leidenschaft sie
für diese Sportart an den Tag legen. Die
virtuellen Trainingseinheiten wurden
nach dem Kursstop wieder aufgenommen,
denn sportlich aktiv sein kann man
schließlich überall.
Die Sektion hofft, dass sich die angespannte
Situation wieder beruhigt und
die Sportaktivitäten wieder Fahrt aufnehmen
können.

26 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN
Sektion Leichtathletik - Masters
Meraner feiern neun Podiumsplätze bei ITM
Ingeborg Zorzi und Aldo Zorzi gewinnen insgesamt fünf Titel
Von den zehn Südtiroler Goldmedaillen
bei der Masters Italienmeisterschaft in
Arezzo Anfang Oktober ging die Hälfte
und damit fünf nationale Titel an die
Vertraten erfolgreich den Sportclub Meran
bei der Italienmeisterschaft der Masters:
v.l.n.r. Guido Mazzoli, Ingeborg Zorzi,
Aldo Zorzi und Hans Laimer (Archivfoto)
Adresse des Sportclub Meran. Die ehemalige
Volleyballerin Ingeborg Zorzi bewies
einmal mehr, dass ihr in der Alterskategorie
W70 so schnell niemand das
Wasser reichen kann. In den Disziplinen
Hochsprung, Weitsprung und Speerwurf
kürte sie sich zur Italienmeisterin.
Ähnlich überzeugen konnte der 87-jährige
Aldo Zorzi in der Kategorie M85. Er
sicherte sich die Goldmedaille im Hochsprung
und Weitsprung und zudem die
Bronzemedaille im Kugelstoßen. Die
beiden „M80ger“ Hans Laimer (2. Platz
im Hochsprung und 3. Platz im Kugelstoßen)
und Guido Mazzoli (Rang 3 im
Speerwurf) ließen ebenfalls mit guten
Leistungen aufhorchen. Dieser harte
Kern der SCM-Mannschaft wagte es,
trotz der Einschränkungen, bei den nationalen
Meisterschaften anzutreten.
Und das war’s auch mit der Leichtathletiktätigkeit
der Masters im Jahr 2020.
Alle anderen Wettkämpfe fielen der Pandemie
zum Opfer. Ingeborg Zorzi war
für die Indoor-Europameisterschaft in
Braga/Portugal im März gemeldet und
hatte die Reise bereits organisiert, als im
letzten Moment die Wettkämpfe abgesagt
wurden. Es war ein sehr spezielles
Jahr, gekennzeichnet durch eine Reihe
von Absagen. In Meran fielen die geplanten
Leichtathletik-Veranstaltungen,
darunter auch die regionale Phase der
Mannschaftsmeisterschaft der Masters,
der Pandemie zum Opfer.
Durch den angekündigten Rücktritt von
Rudi Frei aus dem Wettkampfgeschehen,
verlieren die Meraner eine Säule bei
der Mannschaftsmeisterschaft. Nach einer
kaum zu übertreffenden Saison 2019,
widmet sich Rudi Frei zukünftig dem
Tennissport.
Nachdem die motorischen Aktivitäten
bei vielen Junggebliebenen zur Zeit
Hochsaison haben hofft das Team um
Konrad Geiser, dass einige Bewegungstalente
sich der Meraner Mannschaft
anschließen.
Sezione pattinaggio artistico
Annullata la Coppa dell’Amicizia 2020
Appello di continuare a lottare contro il coronavirus
Stiamo scrivendo questo articolo il 29
ottobre quando avrebbe dovuto iniziare
la nota “Coppa dell’Amicizia” titolata ad
un leggendario personaggio di Merano
che ha dato molto allo sport del ghiaccio
- Eduard Köcher. Purtroppo pochi giorni
prima, per ragioni di sicurezza sanitaria,
non è stato possibile ripetere l’evento
preferito. Abbiamo fatto appello alle Superiori
Autorità Sportive, sottoscrivendo
una lettera aperta, per poter allargare il
più possibile la platea degli atleti che potrebbero
allenarsi e partecipare alle competizioni
sportive, perché pensiamo che lo
sport sia una attività importante che aiuta
anche la salute. Ci siamo impegnati a rispettare
tutti i protocolli che ci sono stati
dati e continueremo così, migliorando
ulteriormente le condizioni di sicurezza
degli ambienti che i nostri associati frequentano.
É un impegno che le famiglie
condividono attivamente prestandosi a
turno a concorrere a mantenere salubri gli
ambienti degli spogliatoi. A questi geni-
tori va un riguardoso ringraziamento da
parte di tutti noi. Ci attendono comunque
le gare a livello nazionale che vedranno
le nostre atlete impegnate a partire dalla
Trento Cup per poi passare in Val di Fiemme,
a meno di improvvisi cambiamen-
ti. A loro vanno i nostri migliori auspici.
A tutti gli atleti che non possono competere
o allenarsi diciamo che è il momento
di continuare a lottare tutti insieme per
essere pronti in momenti più favorevoli.
Noi ci siamo insieme ai nostri Allenatori.
Annullata anche la 33° edizione della Coppa dell’Amicizia a causa del coronavirus ma la
sezione rivolge un appello positivo a tutti gli atleti, allenatori, genitori e funzionari.

AUS DEN SEKTIONEN
27
Sektion Bogenschießen
Meraner bei „gare sperimentali“ am Start
Hallensaison auch für die Bogenschützen sehr ungewiss
Nachdem die Corona-Maßnahmen in
den Sommermonaten gelockert wurden,
fanden mehrere „gare sperimentali“
statt. Dabei handelt es sich um Turniere,
die nicht als Qualifikation für die Italienmeisterschaften
gewertet werden. In
erster Linie dienten diese Wettkämpfe
dazu, um neue Regelungen für zukünftige
Turniere auszutesten und Erfahrungswerte
zu sammeln.
siert wurde. Austragungsort war der vor
zwei Jahren neu angelegte Parkour, nahe
des Unterweiherhofes in Fragsburg. Der
sehr anspruchsvolle Parkour hat sich
auch in diesem Jahr bewährt und fand
bei allen Schützen regen Anklang. Bei einem
Hunter&Field-Turnier schießen die
Schützen auf 12 bekannte und 12 unbekannte
Distanzen im freien Gelände,
wobei jeder Athlet 432 Punkte erzielen
kann. Ein großer Dank gilt den treuen
Sponsoren der Sektion, die auch in der
aktuell schwierigen Phase die Bogenschützen
unterstützen: Fielmann, Wega
Technik, Rock’n Burger, Raich Speck,
Alperia und die Brauerei Forst.
Einen guten Monat später, genauer gesagt
am 13. September, waren die Meraner
Bogenschützen beim Turnier in Jenesien
gemeldet (ebenfalls Hunter&Field)
und erzielten durchwegs gute Ergebnisse.
Die SCM-Athleten haben auch außerhalb
der Landesgrenzen erfolgreich Medaillen
gesammelt. Am 9. Oktober und
am 1. November wurde in der Halle
von Rovereto (18 Meter Distanz) um
die Qualifikation für die Italienmeisterschaft
geschossen. Dabei verschafften
sich die Meraner eine gute Ausgangslange,
um einen der begehrten 50 Startplätze
für die nationale Meisterschaft zu
ergattern.
Sektionsleiter Aljoscha Kienzl zeigte sich
mit dem neu angelegten Parkour in Fragsburg
sehr zufrieden.
Die Schützen des SCM nahmen an diesen
Turnieren teil und beendeten diese
meist sehr erfolgreich. Ein Highlight
nach dem Lockdown war sicherlich das
Hunter&Field-Turnier, welches am 23.
August vom Sportclub Meran organi-
Der
dankt allen Mitgliedern, Freunden und
treuen Partnern für die wertvolle Unterstützung
und tolle Mitarbeit
in diesem besonderen
Sportjahr 2020.
Der Vorstand wünscht allen
ein ruhiges Weihnachtsfest
und blickt mit Zuversicht
und Mut ins kommende
Jahr 2021.
Sportclubmitglieder haben bis zu -20% Preisvorteile *
*bis zum Dezember 2020

3GRÜNDE, WINTER-ERINNERUNGEN
AUF MERAN 2000 ZU SAMMELN
meran2000.com
WEIT UND BREIT
Weitläufig und übersichtlich
für genussvolle Pisten-
Abfahrten abseits des
Winter-Trubels…
Das ideale Skigebiet für
Genuss-Skifahrer, Familien
und Schneebegeisterte
oberhalb der Stadt Meran.
KINDERLACHEN
Ob auf der Rodelbahn,
dem Alpin Bob, im Outdoor
Kids Camp oder bei der
Schnitzeljagd im Discovery
Parcours… Hier kommen
Kinderaugen zum Leuchten.
FREIZEIT UND FREIRAUM
Die sonnige Hochebene
wird zum idealen Erlebnisort
mit Rundumblick…
Schneeschuhwanderer,
Skitourengeher, Langläufer,
Paraglider und Skifahrer
genießen die reine Bergluft
und die endlose Freiheit – für
einzigartige Erinnerungen.