Stadtjournal Dezember 2020

Gewerbepark An der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176- 62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@ 

amarc21.de 

www.immobilien-brueggenniederkruechten.de 

www.amarc21.de 

13 JAHRE GEMEINDEZEITUNG BRÜGGEN | BRACHT | BORN 

AUSGABE 159 | DEZEMBER 2020 

SPORT 

LOHAN 

Alles für Ihren Sport im 

größten Sportgeschäft 

in der Umgebung! 

Holtweg 32 · Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 2157-3 02 99 86 

www.sport-lohan.de 

Foto: © Gerd Schwarz 01/2009 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 1 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

aus rat und verwaltung 

vbkrefeld.de 

Gemeinsam kriegt 

man alles gebacken. 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, 

das Sie uns 2020 entgegengebracht haben. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 

besinnliche Weihnachten und ein gutes 

neues Jahr. Wir freuen uns darauf, 

auch 2021 wieder für Sie da zu sein. 

Bleiben Sie gesund! 

2

EDITORIAL 

Fröhliche Weihnachten! 

Manuel Uebbing, Birgit Sroka 

Halleluja, das Jahr ist fast um! Ich freue mich soooo sehr darauf, zwischen 

Weihnachten und Neujahr etwas Ruhe zu haben, mich um die 

Familie zu kümmern, mal wieder längst überfällige Telefonate zu führen 

und vielleicht einfach mal auf der Couch zu sitzen und ein Buch zu 

lesen. Das habe ich schon viel zu lange nicht mehr gemacht. Ja, auch das 

längst überfällige Ausmisten und Aufräumen steht dann auf der Tagesordnung, 

man möchte doch sortiert in das kommende Jahr wechseln. 

Eigentlich sollte das noch vor den Feiertagen erledigt sein, aber Sie wissen 

ja, wie das ist. Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt 

… Das galt wohl für das komplette Jahre 2020. 

Da das Jahr 2020 wirklich richtig viel Kraft gekostet hat – bei jedem von 

uns – ist es umso wichtiger, zwischen den Jahren ein wenig innezuhalten, 

zu reflektieren, dankbar zu sein, für das, was wir haben. Ich bin 

froh darüber, jeden Abend mit meiner Mama (88) per Videotelefonie 

ein paar Worte wechseln zu können. Froh darüber, wenn ich die Kinder 

sehe oder mit ihnen telefoniere und froh darüber, dass sie ihren Weg 

gehen und sich etwas aufbauen. Dankbar und froh, dass ich einen Partner 

an der Seite habe, mit dem man sich austauschen kann, der Sorgen 

und Nöte teilt und einen immer wieder zum Lachen bringt. Und ich bin 

froh darüber, dass es Menschen in meinem Leben gibt, auf die man sich 

freut, wenn man sich trifft. 

Manuel Uebbing und ich möchten den Menschen danken, die so gerne 

das Brüggener Stadtjournal lesen, die sich auf die nächste Ausgabe 

immer wieder freuen, die uns anspornen, immer wieder ein schönes 

Magazin auf die Beine zu stellen. Wir möchten aber auch vor allem 

unseren Anzeigenkunden danken, die das alles überhaupt erst ermöglichen. 

Und wir möchten appellieren, dass Sie liebe Leser, die hiesigen 

Geschäfte, Dienstleister, Handwerker, Gewerbetreibenden bitte unterstützen 

– kaufen Sie bitte vor Ort ein. Nutzen Sie bitte die regionalen 

Angebote. 

Ihnen allen wünschen wir ein friedvolles, gesundes und entspanntes 

Weihnachtsfest und einen harmonischen Übergang in das Jahr 2021! 

Bleiben Sie gesund! 

Birgit Sroka 

Nähe schenken zu Weihnachten 

In diesem Jahr werden viele 

Menschen die Feiertage deutlich 

anders verbringen als in den vergangenen 

Jahren. Bedingt durch 

die Pandemie haben Angehörige 

die Weihnachtsbesuche deutlich 

eingeschränkt. 

Was ist möglich, 

um das Weihnachtsfest 

besinnlicher 

und 

geselliger zu 

machen, insbesondere 

für die 

Menschen, die seit Wochen kaum 

Kontakte haben, weil sie zur Risikogruppe 

gehören? 

Bürgermeister Frank Gellen 

möchte an dieser Stelle dazu aufrufen, 

an den Feiertagen diesen 

Menschen einen Weihnachtsgruß 

über das Telefon zukommen lassen. 

So wie bereits mit der Aktion 

„Wir helfen“ im Frühjahr erfolg- 

Daher hier die Bitte: 

Wer in der Weihnachtszeit 

einen Weihnachtsanruf erhalten 

möchte, kann sich im Rathaus 

direkt unter 02163/57010 

melden. 

Dort wird Ihre Telefonnummer 

notiert. Gerne auch noch kurzfristig 

bis zum 21. Dezember im 

Rathaus. „Es wird bestimmt ein 

schönes Erlebnis für diejenigen, 

die mitmachen. Denn nur wenn 

man anderen eine Chance gibt, 

eine Freude zu bereiten wird es 

möglich sein, gemeinsam besinnliche 

Tage zu erleben“, ist 

Mevissen überzeugt. 

Gleichzeitig können sich immer 

noch Menschen direkt per E-Mail 

an weihnachtsgruesse@brueggen.de 

melden, die telefonisch an 

den Feiertagen Weihnachtsgrüße 

übermitteln möchten. Der Anruf 

Durch die Aktion 

„Weihnachtsgrüße“ sollen 

Menschen telefonisch 

in Kontakt kommen. 

reich ein Netzwerk entstanden 

ist, sollen jetzt mit der Aktion 

„Weihnachtsgrüße“ Menschen 

telefonisch in Kontakt kommen. 

Und zwar Menschen, die sich 

über einen Weihnachtsanruf in 

der Weihnachtszeit 

freuen und 

diejenigen, die 

das gerne mit 

Freude machen. 

Bereits jetzt gibt 

es zahlreiche 

Bürger, die gerne 

telefonische Weihnachtsgrüße 

senden möchten. „Sie wollen 

wirklich Menschen eine Freude 

machen und haben Lust haben 

auf ein schönes Weihnachtstelefonat, 

das auch mal länger ausfallen 

darf als üblich“, freut sich die 

Familienbeauftragte 

Mevissen begeistert. 

Michaela 

kann gerne mit einem kleinen 

Gedicht oder mit einem persönlichen 

Weihnachtslied oder Weihnachtsgruß 

verbunden werden, 

jeder wie er mag. 

Schenken wir uns Zeit für ein 

Gespräch, und nehmen wir dieses 

Geschenk an. Melden Sie 

sich! 

Damit alles klappt und Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen 

im Rathaus die Kontakte vor 

Weihnachten herstellen können 

wäre es gut, wenn beide 

Seiten sich bis einschließlich 

21. Dezember melden würden. 

Herzlichen Dank vorab für die 

Bereicherung an den Weihnachtstagen, 

denn Menschlichkeit 

ist gerade jetzt eine von vielen 

Antworten auf Corona. 

Wir wünschen 

allen ein 

erfolgreiches und 

gesundes 2021 

3 

BONSCHEN 

Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler, 

sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die 

Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen, 

etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder 

bautechnischen Angelegenheiten. 

Hans Bonschen 

Rund um die 

Im mobilie 

SEIT ÜBER 

20 JAHREN 

HANS BONSCHEN 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIEN 

BRÜGGEN 

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

Weihnachten - das Fest der 

Liebe - ist ein wunderbarer 

Anlass zum Schenken. 

Dem Schenken von Liebe, 

Aufmerksamkeit und Zeit. 

Es ist nicht die 

Festbeleuchtung, die 

Weihnachten bringt, es ist 

das Herz, das überspringt. 

WIR WÜNSCHEN 

IHNEN EIN SCHÖNES 

WEIHNACHTSFEST 

St. Martin besucht 

die Brachter 

Grundschule 

(bigi) In Absprache mit dem St. Martinsverein 

wurde St. Martin in der katholischen 

Grundschule Bracht als Projekttag 

veranstaltet, um die Tradition weiter aufrecht 

zu erhalten. Die Freude war groß, 

als dann noch St. Martin die Klassen besuchte 

und alle Kinder eine Martinstüte 

erhielten. Die Verwaltung, die Schulleitung 

und die Lehrer bedanken sich auch 

im Namen der Kinder herzlich beim St. 

Martinsverein. 

„Pavillon der guten Wünsche“ leuchtet in Bracht 

(tom) Wer aufgrund der COVID-19 Pandemie seine 

Kontakte stark einschränkt, kann am Vorplatz des 

Café Bürgermeister=Amt nun ohne ein direktes Treffen 

Grüße, Wünsche und auch kleine Geschenke an 

geliebte Menschen übermitteln. 

Weihnachtlich leuchten die Pavillons auf dem Vorplatz 

des Café Bürgermeister=Amts und sind dabei 

mehr als nur ein Blickfänger. Statt eines großen Baumes 

wurden nun vier kleine Bäume weihnachtlich dekoriert 

und Lichterketten dienen an den abgedeckten 

Pavillons als symbolisches Dach, dass im Dunkeln 

wie ein kleines Sternenmeer erstrahlt. Darunter hängen 

kleine Geschenkpäckchen, die allerdings nur als 

Dekoration dienen und leer sind. 

Wer gerade zu Weihnachten Kontakte pflegen möchte, 

kann Grüße in Form von Grußkarten anbringen 

und den Empfängern danach anrufen „geh doch mal 

da gucken, da ist was für dich“. „Wichtig ist natürlich, 

dass die Karten wetterfest sind. Dafür wäre es am 

besten sie zu laminieren, oder in wasserdichte Folie 

zu verpacken“, sagt Silke Beckstedde, Betreiberin des 

Cafés. Sollte keine Möglichkeit bestehen die Grußkarten 

zu schützen, kann man diese auch beim Café in den 

Briefkasten einwerfen. Dort werden 

diese dann durch die Initiatorin der 

Aktion laminiert und anschließend im 

Pavillon angebracht. „Natürlich kann 

man auch Kleinigkeiten wie Naschereien 

und Gebäck anbringen, damit 

diese von Spaziergängern entdeckt 

und mitgenommen werden können“, 

ergänzt Beckstedde. Jeder, der sich bedient, 

darf natürlich selbst etwas Neues 

dazu hängen. Ab und zu kann man 

auch Gutscheine des Cafés im Pavillon 

finden, die man mitnehmen und später 

einlösen darf. 

Dass der Pavillon mit seinen Lichtern 

und den dort aufgehängten Grüßen 

und Geschenken neugierige Anwohner 

anlockt, ist allen Beteiligten klar. 

Es gibt dort aber keinen Ausschank, 

kein Verkauf oder Ähnliches. Es wird 

deutlich gesagt, dass man sich dort 

nicht gezielt in Gruppen treffen soll. 

„Es soll ein gutes Gefühl entstehen. 

Wir möchten ein freundliches Licht 

bieten, ein Ziel, dass die Leute nach Bracht kommen 

und durch den Ort bummeln“, betont Silke Beckstedde. 

„Ich habe gemerkt, dass sich viele Leute nur noch 

zuhause aufhalten und sehr traurig sind, dass man keine 

Gelegenheit mehr hat, andere Menschen zu treffen. 

Mit der Aktion möchten wir motivieren, rauszugehen.“ 

Hygieneregeln und der Sicherheitsabstand müssen 

auch dort eingehalten werden, aber bisher gab es 

deshalb keinerlei Probleme. Und wer vor Weihnachten 

einen Gruß nicht abholen kann, braucht keine Sorge 

haben, dass dieser verloren geht. Der Pavillon bleibt 

noch bis zum zweiten Februar (Mariä Lichtmess) aufgebaut 

und nicht abgeholte Grüße liegen später noch 

im Café zur Abholung bereit. 

Diese schöne weihnachtliche Idee stieß nicht nur bei 

den Gemeindewerken auf offene Ohren, die unter anderem 

den Stromanschluss ermöglichten. In Kooperation 

mit der Burggemeinde konnten die Bäumchen 

aufgestellt werden. Die Dekoration und das Anbringen 

der Lichter, wurde von Silke Beckstedde, sowie Klaudia 

Römer-Storms, Horst Römer und Klaudias Mutter 

vorgenommen. 

Foto: Birgit Sroka 

frisch aus 

deiner region 

4

Ein Apfelbaum symbolisiert die Vielfalt der Kinder 

Die ersten 150 Tage des neuen Grundschulleiters 

(bigi) Am 1. August dieses Jahres 

trat Thomas Schuck (49) in der 

Katholischen Grundschule Bracht 

seinen Dienst als Schulleiter an. 

Die ersten rund 150 Tage waren 

geprägt von Ausnahmesituationen, 

aber auch von besonderen 

Eindrücken. Zum Einstand brachte 

Schuck einen außergewöhnlichen 

Apfelbaum mit. 

„Man muss sich als Bewerber in 

der Schulkonferenz vorstellen. 

Um zu verdeutlichen, dass mir die 

Entwicklung aller Kinder sehr am 

Herzen liegt, habe ich ein Gedicht 

meines Schwiegervaters mitgebracht, 

der Schulleiter in Mönchengladbach 

war und diverse Gedichte 

zur Entwicklung der Kinder 

schrieb. In diesem Gedicht geht 

es um einen dreifach veredelten 

Apfelbaum. Die Blühzeiten sind 

unterschiedlich, die Früchte kommen 

zu unterschiedlichen Zeiten 

und auch die Ernte erfolgt zeitversetzt“, 

beschreibt Thomas Schuck. 

„Und wenn ein Baum wächst, 

muss er auch beschnitten werden, 

wenn er zu wild treibt. So hat auch 

jedes Kind seine individuelle Entwicklungsphase 

und muss in die 

richtige Richtung geleitet werden“, 

erklärt der ehemalige Realschullehrer. 

So war es nur richtig, zum 

Einstand auch einen solchen Apfelbaum 

mitzubringen. Dieser hat 

im Schulgarten nun seinen Platz 

gefunden. 

Schuck verbrachte seine Kindheit 

aufgrund des Berufs seines Vaters 

für mehrere Jahre in Saudi-Arabien 

und lernte dort Land und Leute 

kennen. Sein Lehramtsstudium – 

auch für das Grundschullehramt 

- absolvierte er in Köln. In Waldniel 

unterrichtete er in der Janusz- 

Korczak-Realschule, engagierte 

sich als Koorperationslehrer des 

DRK in der Leitung des Schulsanitätsdienstes 

und rief im Rahmen 

der Biotop-AG als Hobbyimker 

die Schulimkerei ins Leben. Nach 

der Schulleiterprüfung konnte sich 

der in Schwalmtal lebende Vater 

zweier Töchter die Schulform aussuchen. 

„Neben der Suche nach 

einer neuen Herausforderung war 

die Tatsache, dass die pädagogische 

Arbeit in der Grundschule 

im Vordergrund steht, für die Entscheidung 

mich um die Stelle als 

Schulleiter in Bracht zu bewerben 

ausschlaggeben. Denn in erster Linie 

sehe ich mich als Pädagoge“, 

äußert er sich zu der Veränderung. 

„In der Grundschule sind die Kinder 

sehr liebevoll, offen und gehen 

schnell auf einen zu. Hier erhält 

man noch ein ungefiltertes und 

direktes Feedback von den Kindern“, 

hat Thomas Schuck schon 

erfahren. 

Er unterrichtet in Bracht die Bienenklasse. 

„Wir werden auf jeden 

Fall hier auch eine Bienen AG ins 

Leben rufen. Ein Volk ist schon 

da. Da unter den Corona-Bedingungen 

aber die Gruppen nicht gemischt 

werden dürfen, kann eine 

AG mit interessierten Kindern aus 

allen Klassen gerade nicht gebildet 

werden. Aber das holen wir nach“, 

so Schuck. Er hält es für eine passende 

Gelegenheit, den Schülern 

Naturverbundenheit zu vermitteln, 

auf das Artensterben einzugehen 

und einen Jahresablauf zu begleiten. 

„Das schöne dabei ist, dass 

zum Schluss ein leckeres Produkt 

dabei herauskommt“, schmunzelt 

der Grundschulrektor. Für 

die Grundschule möchte er künftig 

verstärkt die MINT-Fächer in 

den Fokus nehmen und vor allem 

die Naturwissenschaften stärker 

anbieten. „Ich möchte auch den 

Kindern frühzeitig das Helfen nahelegen“, 

betont Thomas Schuck. 

Als Kooperationslehrer des DRK 

kennt er die Angebote des DRK, in 

denen mit speziellen Programmen 

für Grundschulen die erste Hilfe 

vermittelt wird. „Auch mit der 

Freiwilligen Feuerwehr könnte ich 

FRÜHSTÜCK 

am Tisch 

IM 

Abb. nur Beispiel 

Mo.-Fr. 9-12 Uhr 

Wir wünschen allen 

ein frohes Fest - auch 

in dieser speziellen 

Zeit 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

mir Aktionen vorstellen“, kündigt er an. 

Schuck betont, dass er sich an der Realschule 

sehr wohl gefühlt habe. Aber hier 

in Bracht habe er sich gute eingelebt und 

sei mit offenen Armen empfangen worden. 

„Man macht es mir gerade leicht, 

ich bekomme eine sehr gute Unterstützung 

und ich fühle mich hier wohl“, freut 

sich der Schulleiter. 

Die katholische Grundschule in Bracht 

hat neun Klassen, drei erste Klassen und 

jeweils zwei Klassen 2 bis 4. Das Kollegium 

wird durch eine Sonderpädagogin, 

eine Sozialpädagogin und durch eine 

Lehramtsanwärterin unterstützt. Außerdem 

gibt es eine Fachkraft für Deutsch 

als Zweitsprache. 230 Schüler werden 

hier unterrichtet. 

Foto: Sroka 

frische aus 

deiner region 

Groß, modern, vielfältig, 

Groß, so sind modern, unsere REWE vielfältig, 

so Supermärkte sind unsere in REWE Amern, 

Supermärkte Bracht und Brüggen. in Amern, 

Bracht und Brüggen. 

Mit unseren umfassenden 

Mit Sortimenten unseren umfassenden 

an frischen 

Sortimenten Lebensmitteln, an den frischen REWE 

Lebensmitteln, Eigenmarken, sowie den REWE einer großen 

Eigenmarken, Auswahl an regionalen sowie einer Produkten, großen 

Auswahl ausländische an regionalen Spezialitäten Produkten, und 

ausländische Getränken bieten Spezialitäten wir Ihnen und alles, 

Getränken was Sie für bieten Ihren Einkauf wir Ihnen alles, 

was brauchen. Sie für Immer Ihren Einkauf nah. 

brauchen. Immer nah. 

Amern 

Amern 

Hauptstr. 38a -40 

Hauptstr. Tel. 02163-4994911 38a -40 

Tel. 02163-4994911 

Mo. - Sa. von 

Mo. Sa. von 

5 

7-22 

7-22 

Uhr 

Uhr 

Bracht 

Bracht 

Kaldenkirchener Str. 6 

Kaldenkirchener Tel. 02157-1249903 Str. 6 

Tel. 

Mo. 

02157-1249903 

- Sa. von 

Mo. Sa. von 

7-21 

7-21 

Uhr 

Uhr 

Tannen, 

Tannen, 

Lametta, 

Lametta, 

Kugeln 

Kugeln 

und 

und 

Lichter, 

Lichter, 

Bratapfelduft 

Bratapfelduft 

und 

und 

frohe 

frohe 

Gesichter, 

Gesichter, 

Freude 

Freude 

am 

am 

Schenken, 

Schenken, 

das 

das 

Herz 

Herz 

wird 

wird 

weit, 

weit, 

Ihr 

Ihr 

Markt 

Markt 

wünscht 

wünscht 

eine 

eine 

gesunde 

gesunde 

Weihnachtszeit! 

Weihnachtszeit! 

Brüggen 

Brüggen 

Borner Str. 50-52 

Borner Tel. 02163-5047 Str. 50-52 

Tel. 02163-5047 

Mo. - Sa. von 

Mo. Sa. von 

7-22 

7-22 

Uhr 

Uhr

Badsanierung? 

BÜLTER! 

„Ihr Hab und Gut ….“ 

Hausratversicherung 

Fahrräder / E– Bikes bis 10.000 € 

mitversichert 

Sportgeräte außerhalb der Wohnung 

Tipp: Glasversicherung dazu 

Versicherungssumme 

29 

Jahre 

vor Ort ! 

Beitrag 

Hausrat / Jahr 

Hochstr. 11, 41379 Brüggen 

Tel: 02163-5555 

Beitrag 

Glas / Jahr 

30.000 € 59,58 € 5,93 € 

50.000 € 99,31 € 9,87 € 

100.000 € 198,62 € 19,74 € 

(Preise für 41379 Brüggen) 

„Wir kümmern uns!“ 

info@loibl-versicherungsmakler.de 

THOMAS 

WIRTZ 

MALER- 

UND LACKIERER- 

MEISTER 

Das Jahr 2020 war ein besonderes 

für die Feuerwehr Brüggen. 

Eigentlich sollte im April die Feierlichkeit 

für das 125-jährige Bestehen 

des Löschzugs Brüggen 

stattfinden, jedoch mussten die 

Feierlichkeit des Löschzugs Brüggen 

sowie der traditionelle „Tanz in 

den Mai“ des Löschzugs Bracht in 

diesem Jahr abgesagt werden. Die 

geltenden Corona-Maßnahmen ließen 

beides nicht zu. Dennoch durfte 

sich die Feuerwehr Brüggen mit 

ihren beiden Löschzügen Bracht 

und Brüggen und den Löschgruppen 

Born und Lüttelbracht über 

so einiges in diesem Jahr freuen. 

Neben den vielen neuen Mitgliedern 

erfreuten sich die Kameradinnen 

und Kameraden über einige 

Neuanschaffungen. 

Nach dem verheerenden Waldbrand 

Anfang des Jahres in Niederkrüchten, 

bei dem auch viele 

Mitglieder der Brüggener Wehr 

tagelang unterstützt haben, wurden 

durch das SAE-Team der Gemeinde 

Brüggen, zwei Quads zur 

Prävention und schnellen Erreichbarkeit 

eventueller Brandherde 

im Gemeindewald angeschafft. 

Zudem wurde die Wehr mit einer 

hochmodernen Drohne ausgestat- 

Feuerwehr Brüggen 

tet. Diese verfügt nicht nur über 

eine herkömmliche Kamera, sondern 

auch über eine spezielle Erkennung 

von Wärmesignaturen. 

Diese Drohne kam in diesem Jahr 

schon bei einigen Einsätzen zum 

Einsatz, um unter anderem Glutnester 

bei zwei größeren Brandeinsätzen 

aufzuspüren. 

Das Highlight jedoch, war die 

Auslieferung eines neuen Hilfeleistungslöschfahrzeugs 

(HLF) 

für den Löschzug Brüggen. Das 

in Brüggen stationierte Hilfeleistungslöschfahrzeug 

wurde 1995 in 

Dienst gestellt und nun nach fast 

drei Jahrzenten durch ein modernes 

Fahrzeug der Firma Rosenbauer 

abgelöst. Der Beschluss zur 

Anschaffung dieses neuen HLF, 

wurde vom Rat im Juni erbracht. 

Danach setzte sich im Löschzug 

Brüggen ein Arbeitskreis zusammen, 

der sich mit dem Ausbau 

und der Anordnung der für solch 

ein Fahrzeug typischen Beladung 

befasste. Viele Gespräche und 

Überlegungen auch mit der Firma 

Rosenbauer prägten das Ende November 

an die Gemeinde und der 

Feuerwehr Brüggen übergebene 

Fahrzeug. 

Da es Corona-Bedingt noch nicht 

möglich war das Fahrzeug mit 

einer offiziellen Feierlichkeit in 

Dienst zu stellen, überreichte 

Bürgermeister Frank Gellen dem 

kommissarisch ernannten Leiter 

der Feuerwehr Marc Pollen am 25. 

November den Fahrzeugschlüssel. 

Seit dem 29. November steht das 

neue Fahrzeug nun als erstausrückendes 

Fahrzeug dem Löschzug 

Brüggen zur Verfügung. 

Das bisherige HLF findet auch 

noch Verwendung. Es wird zukünftig 

ein Löschgruppenfahrzeug 

(LF) und löst ein Fahrzeug 

aus den 80er-Jahren am Standort 

Bracht ab. Dort soll es als drittausrückendes 

Fahrzeug und der 

Jugendfeuerwehr als Fahrzeug für 

deren Übungsdienste bereitstehen. 

Aber nicht nur die aktive Wehr 

durfte sich in diesem Jahr über 

Neuanschaffungen freuen. So erhielt 

die Jugendfeuerwehr im Sommer 

neue und moderne Dienstkleidung, 

die vor dem zweiten Lockdown 

an die Mädchen und Jungs 

der Jugendfeuerwehr ausgegeben 

wurden. Eine Besonderheit ist der 

Helm. Dieser dient nicht nur zum 

Schutz des Kopfes bei Übungsdiensten, 

sondern ist auch für den 

Straßenverkehr zugelassen. Somit 

TAPETEN · FARBEN 

GLAS · BODENBELÄGE 

ROERMONDER STR. 40 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 0 21 63/53 22 

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE 

Die Altbauspezialisten 

Restaurieren u. Sanieren 

Innen u. Außen 

Alle Ausgabe des Stadtjournal Brüggen 

sind auch online zu lesen unter www. 

stadtjournal-brueggen.de 

+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de 

6

können die Mitglieder der Jugendfeuerwehr, 

sobald wieder Präsenzdienste 

erlaubt sind, diesen bei der 

Fahrt mit dem Fahrrad zum Dienst 

tragen. 

An dieser Stelle darf erwähnt werden, 

dass in diesem Jahr die Provinzial 

Versicherung eine großzügige 

Spende für die Feuerwehr 

Brüggen entrichtet hat und auch die 

Ausschussvorsitzenden zugunsten 

der Freiwilligen Feuerwehr 

auf ihre Aufwandsentschädigung 

verzichtet haben. Die Mitglieder 

der Feuerwehr Brüggen möchten 

sich an dieser Stelle nochmal recht 

herzlich bei allen für die Spenden 

bedanken. 

Das Jahr 2020 war für die Feuerwehr 

jedoch nicht nur ein Jahr 

vieler Neuanschaffungen, sondern 

auch ein Jahr mit ungewöhnlich 

vielen Einsätzen. Waren es im Jahr 

2019 im Löschzug Brüggen 105 

und im Löschzug Bracht 78 Einsätze, 

so musste der Löschzug Brüggen 

im Jahr 2020 bisher zu 154 und 

der Löschzug Bracht zu 97 Einsätzen 

ausrücken (Stand Anfang Dezember). 

Neben dem großen Waldbrand 

in Niederkrüchten im April, 

musste die Feuerwehr Brüggen 

innerhalb des Gemeindegebietes 

bereits zu über 100 Brandeinsätzen 

und ebenso vielen Technischen 

Hilfeleistungen ausrücken. 

Und das Jahr ist noch nicht zu Ende. 

Was zu der Vielzahl an Einsätzen 

geführt hat, darüber können 

die Feuerwehrfrauen und Männer 

auch nur rätseln. Jedoch in einem 

sind sich alle einig: „Egal wie viele 

Einsätze es in einem Jahr werden, 

wir fahren zu jedem der unsere 

Hilfe benötigt und das ehrenamtlich“. 

Dies kann man zunehmend 

auch auf der in diesem Jahr aktivierten 

Facebook-Seite der Freiwilligen 


verfolgen. Hier werden wichtige 

Informationen zu Ereignissen gepostet 

und nach Abschluss eines 

Einsatzes auch Informationen rund 

um den Einsatz. „Wir wollen die 

Bevölkerungen der Burggemeinde 

Brüggen über unsere Arbeit als 

Freiwillige Feuerwehr informieren. 

Denn nicht alle wissen, dass 

wir ehrenamtlich tätig sind und 

nicht wie Berufsfeuerwehren unsere 

Gerätehäuser ständig besetzt 

haben. Wenn wir zu einem Einsatz 

alarmiert werden, kommen wir von 

der Arbeit, von zu Hause oder wo 

wir uns zu diesem Zeitpunkt auch 

immer aufhalten. Es kann sein, 

dass wir aus dem Schlaf gerissen 

werden oder gerade beim Einkaufen 

waren“, teilt Stephan Moers 

mit. „Über unsere Facebook Seite 

erhoffen wir, dass wir Einblick in 

unsere Aufgaben geben können 

und so das Interesse am Thema 

Feuerwehr zu wecken. Zudem erhoffen 

wir uns neue Mitglieder zu 

gewinnen, aber auch das Verständnis 

zu erhalten, warum nachts die 

Sirenen oder das Martinshorn zu 

hören sind, oder warum wir ausgerechnet 

jetzt eine Straße sperren 

mussten. Über solche Dinge wollen 

wir über unsere Facebook-Seite informieren 

und erhoffen uns so zukünftig 

mehr entgegenkommen.“ 

sagte Stephan Moers, Beauftragter 

für Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr 

Brüggen. 

Auch die Digitalisierung erhält in 

der Feuerwehr Brüggen Einzug. 

Um sich vor einer möglichen Infektion 

durch Corona zu schützen 

und durchgehend die Einsatzfähigkeit 

sicherzustellen, mussten 

die Präsenzdienste vorerst eingestellt 

werden. Somit durften sich 

die Kameradinnen 

und Kameraden von 

März bis August, 

sowie seit Anfang 

Oktober aufgrund 

der anhaltenden Coronasituation 

nicht 

mehr zu praktischen 

Übungsdiensten 

treffen. Jedoch die 

Dienste ausfallen 

zu lassen war auch 

keine Option. Deshalb 

wurden in der 


digitale Dienste 

eingeführt. Da wo 

es möglich ist, wird 

nun am heimischen 

PC über Neuerungen 

oder geänderte 

Techniken informiert und geschult. 

Auch die Ausbildung auf 

Kreisebene leidet derzeit unter den 

Beschränkungen. So wurden viele 

der anstehenden Lehrgänge abgesagt 

oder auf das kommende Jahr 

verschoben. 

Auch wenn innerhalb der Feuerwehr 

keine kameradschaftlichen 

Feierlichkeiten stattfinden dürfen, 

verspürt man bei den Einsätzen 

immer wieder wie gut die Zusammenarbeit 

untereinander funktioniert 

und sich gegenseitig aufeinander 

verlassen kann. 

Fotos: Feuerwehr Brüggen 

GADA 

Wäsche & Dessous 

15 Jahre GADA 

Allen ein 

friedvolles Fest 

und ein gutes 

Jahr 2021. 

Vielen Dank für 

ihre Unterstützung. 

BRÜGGEN, BORNER STR. 43 

KATHARINENHOF 

WWW.GADA-DESSOUS.DE 

TuRa sagt Danke 

und wünscht frohe 

Weihnachten 

„Wir wollen 

uns auf diesem 

Wege bei den 

Brüggenern bedanken. 

Danke 

sagen, dass Sie 

uns treu geblieben 

sind in 

einer Zeit, in 

der wir vieles 

nicht bieten 

konnten, Sport nur eingeschränkt möglich 

war oder gar nicht. Danke sagen für 

tolle Ideen, die mit Gruppen umgesetzt 

wurden; Outdoor-Fitness, Klopapier- 

Challenge, Video-Chats oder Yoga auch 

für die Jüngeren. Danke sagen für die 

Unterstützung in vielen Bereichen, trotz 

der schwierigen Zeiten. 

Wir schauen nach vorne und hoffen, 

dass wir ab Januar wieder in allen Bereichen 

Sport anbieten können! Unsere 

Trainer und Übungsleiter freuen 

sich auf Euch, ob Groß oder Klein. 

Wir wünschen Ihnen allen Gesundheit 

und ein gesegnetes Weihnachtsfest im 

Kreise der Lieben, die man gerade in 

dieser Zeit gerne um sich hat. Pass auf 

Euch auf, bleibt gesund und dann sehen 

wir uns alle im Januar wieder!“, 

teilt die stellvertretende Vorsitzende 

Benita Weiß im Namen des TuRa-Vorstands 

mit. 

PHYSIOTHERAPIE ERKAN SEZEN 

Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Kiefergelenkstherapie 

Lymphdrainage 

Neurologische Behandlungen 

Massage 

Wärme-/Kältetherapie 

Hausbesuche 

 

 

 

KG-Bobath und PNF 

Betriebliches Gesundheitsmanagement 

IHK zertifiziert 

Präventions- und Gesundheitskurse 

Personal Training mit 

Lifestyle-Coaching (Ernährung) 

Heilpraktiker (Physiotherapie) 

Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099 

www.physiotherapie-sezen.de 7 

· info@physiotherapie-sezen.de 

TERMINE NACH 

VEREINBARUNG

Sportliche Spende für einen guten Zweck 

(tom) Am 29. Februar 2020 haben 

Mitglieder des Fitnessstudio Bobbel‘s 

in Brüggen bei einem Spinning- 

Spendenmarathon teilgenommen. 

Sowohl die Gagen aller Trainer, als 

auch die gesamten Einnahmen des 

Tages wurden gespendet und von 

den Betreibern auf einen Gesamtbetrag 

von 600 Euro aufgestockt, 

von denen nun 300 Euro an die Tafel 

Brüggen überreicht werden konnten. 

„Ohne Corona würden wir mehrmals 

im Jahr solche Spendenaktionen 

starten, mit denen wir lokale 

Organisationen und ehrenamtliche 

Helfer unterstützen. Deshalb ist es 

für uns selbstverständlich auch die 

Tafel dabei im Blick zu haben“, erklärt 

Boris Tacken, Betreiber des 

Fitness Studios Bobbel‘s. 

Geplant wäre die 

Spendenübergabe 

schon im Frühjahr 

gewesen, doch die 

Coronabestimmungen 

haben 

dies bisher verhindert. 

Deshalb sind 

alle Beteiligten 

sehr froh, dass die 

Spende noch vor 

Weihnachten an 

die Tafel gegangen 

ist, damit man 

zum Fest noch etwas Gutes für bedürftige 

Familien kann. „Die Spende 

wird für Weihnachtstüten verwendet, 

in denen haltbare Lebensmittel 

an bedürftige Familien verteilt 

werden. Dazu gehören Dinge wie 

Zucker, Öl, Salz oder auch Fischkonserven“, 

zählt Irmgard Ebels von 

der Tafel Brüggen auf. Gerade zur 

Weihnachtszeit sei an vielen Stellen 

Hilfe nötig. So kommt die Spende 

direkt bei den Menschen an, die darauf 

angewiesen sind und sorgt dazu 

noch für ruhigere und fröhlichere 

Weihnachtstage. 

Foto: Thomas Terhorst 

Patronatsfest 

fällt aus 

Der Vorstand der St. Antonius- 

Schützenbruderschaft Born 1655 

gibt bekannt, dass die ordentliche 

Mitgliederversammlung 2021, 

welche zusammen mit dem Patronatsfest 

des heiligen Antonius für 

den 17. Januar 2021 geplant war, 

auf einen noch unbestimmten Termin 

in 2021 verschoben wird. Das 

Patronatsfest am 17. Januar 2021 

wird ebenfalls nicht stattfinden 

und wird aber auch in 2021 nicht 

nachgeholt. 

Die Gründe, die zu dieser Entscheidung 

geführt haben, sind darin 

geschuldet, dass eine Präsenzveranstaltung, 

wie eben auch eine 

Mitgliederversammlung, mit zu 

hohen Risiken verbunden wäre. 

„Die Gesundheit unserer Mitglieder 

geht vor. Des Weiteren wäre 

die Durchführung einer derartigen 

Versammlung mit einem unverhältnismäßigen 

Aufwand verbunden, 

wenn die Corona-Schutz- und 

Hygienemaßnahmen einzuhalten 

wären“, teilt der erste Brudermeister 

und Vorsitzende der St. Antonius-Schützenbruderschaft 

Born 

Thomas Wolf mit. 

Wann die ordentliche Mitgliederversammlung 

im Jahr 2021 stattfinden 

könnte, kann zum jetzigen 

Zeitpunkt noch nicht gesagt werden. 

Abschließend wünscht sich 

der Vorstand, dass alle diese Pandemie 

gesund überstehen und bald 

wieder in Gemeinschaft feiern 

können. 

8

Eva Otto - Der Stern auf dem Krippenweg in 

St. Nikolaus Brüggen 

Seit der Geburtsstunde des 

Krippenwegs dürfen sich die 

Krippenwegbesucher des 

Krippenweges der GdG Brüggen 

Niederkrüchten über die 

musikalische Darbietung von 

Eva Otto freuen. Begleitet 

wird sie von der hervorragenden 

Pianistin Indira Farari. 

Die musikalische Darbietung, 

die lediglich eine Untermalung 

des Krippenwegs ist und kein 

Konzert, beginnt etwa gegen 

15 Uhr in der Pfarrkirche St. 

Nikolaus Brüggen. 

Eva Otto wurde am 6. September 

2002 in Karlsruhe geboren 

und lebt seit 2004 in Brüggen. 

Ihren ersten Geigenunterricht 

erhielt sie im Alter von sechs 

Jahren bei Natalia Nolte an der 

Musikschule Viersen. Im Alter 

von zehn Jahren wechselte sie 

in die Geigenklasse von Kerstin 

Weuthen an der Städtischen 

Musikschule Mönchengladbach. 

2015 wurde Eva in die S-Klasse der 

Musikschule Mönchengladbach 

aufgenommen und besucht dort 

nun die Geigenklasse von Emir 

Imerov. Seit dem Jahre 2018 studiert 

sie im Rahmen der Hochbegabtenförderung 

in der Violinklasse 

von Prof. Daniel Gaede an der 

Musikhochschule Nürnberg. Seit 

dem WS 2018 ist sie Jungstudentin 

in der Violinklasse von Prof. Boris 

Garlitsky an der Folkwang Hochschule 

in Essen. Dort ist sie in diesem 

Semester ausgesucht worden, 

um das Violinkonzert von Felix 

Mendelssohn Bartholdy als 

Solistin mit dem Hochschulorchester 

zu spielen. Ebenfalls in 

diesem Jahr konzertierte sie als 

Solistin mit dem Ruhrstadtorchester 

im Rahmen des „Young 

Artist Festivals“. 

Evas musikalischer Weg glänzt 

bereits in so jungen Jahren mit 

vielen Preisen auf nationaler 

und internationaler Ebene. „Es 

ist uns eine große Freude das 

Eva Otto unseren Krippenweg 

in der Pfarrkirche St. Nikolaus 

bereichert. Ich habe den Eindruck 

das Christuskind lächelt 

ihr zu, wenn sie auf ihrer Violine 

spielt“, meint Edi Houben, 

Leiterin der Arbeitsgruppe 

Krippenweg der GdG Brüggen- 

Niederkrüchten. Die Arbeitsgruppe 

möchte darauf hinweisen, 

dass es sich bei dem Auftritt 

von Eva Otto um kein Konzert 

handelt, sondern um eine musikalische 

Untermalung des Krippenund 

Kirchenbesuches. 

Es wird darum gebeteten die aktuellen 

Corona Hygiene Maßnahmen 

zu beachten. 

Foto: Pressefoto 

Eine kleine Weihnachtsaktion der Burggemeinde 

Auch wenn die Menschen aufgrund 

der Kontaktbeschränkungen 

in diesem Jahr keine gemeinsame, 

besinnliche Vorweihnachtszeit 

verbringen 

können, finden sich immer 

wieder Möglichkeiten doch 

füreinander da zu sein und 

sei es nur durch ein paar 

nette Worte. 

Die Gemeindeverwaltung 

möchte deshalbe mit allen Bürgerinnen 

und Bürgern aus Born, 

Bracht und Brüggen eine kleine 

Weihnachtsaktion starten und etwas 

Freude spenden: Wie auch in 

den vergangenen Jahren wurden 

Dieser Schmuck darf ganz individuell mit 

den Namen lieber Menschen und einem 

Weihnachtsgruß beschriftet und an den 

Baum gehangen werden. 

an zentralen Standorten unserer 

schönen Gemeinde große Weihnachtsbäume 

aufgestellt und geschmückt. 

Neu hierbei ist, dass die 

Verwaltung neben diese Bäume 

bis Weihnachten eine Kiste mit 

zusätzlichem Weihnachtsschmuck 

aufstellen wird. Dieser Schmuck 

darf ganz individuell mit den Namen 

lieber Menschen und einem 

Weihnachtsgruß beschriftet und 

an den Baum gehangen werden. 

Zu finden sein werden die 

Kisten neben dem Baum in 

Bracht auf dem Platz am 

Café Bürgermeister=Amt 

und in Born auf dem 

Kirchplatz am Patschelbrunnen. 

Die Gemeindeverwaltung 

hofft, dass uns 

allen gemeinsam diese Aktion gelingt 

und wünschen Ihnen – ungeachtet 

der aktuellen Widrigkeiten 

- ein glückliches und gesegnetes 

Weihnachtsfest. 

M U S I K 

SCHULE 

HÄRTEL 

Spass an Musik? 

Musikalische Früherziehung 

Blockflöte & Klavier 

Flötenensembles 

Ulrike Härtel 

Dipl. Musikpädagogin 

Roermonder Str. 29 

41379 Brüggen 

Tel. (02163) 5 86 55 

www.musikschule-brueggen.de 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Wir danken unseren 

Kunden für das 

entgegengebrachte 

Vertrauen und wünschen 

ein frohes Fest und ein 

gesundes, glückes 2021 

DER MAßSTAB IN SACHEN 

HEIZTECHNIK! 

www.feikes-heizung.de 

Holtweg 43 


Tel.: 02157 / 90 98 44 

9

Kostenlose Expertise 

Tradition 

seit 1926 

Hilfe bei häuslicher 

Gewalt: 

Gleichstellungsstelle Brüggen: 

Michaela Mevissen unter 02163/5701 131 

Gleichstellungsstelle Niederkrüchten: 

Christiane Jung unter 02163/02163/980 132 

Gleichstellungsstelle Schwalmtal: 

Claudia Schinken unter 02163/946 192. 

Hilfetelefon: ist 24 Stunden jeden Tag 

bundesweit erreichbar 

unter 08000 116 016. 

Polizei: in akuter Notsituation 110 wählen. 

Rathäuser im Westkreis orange beleuchtet 

Erstmalig beteiligten sich die Gemeinden 

Brüggen, Niederkrüchten 

und Schwalmtal an der weltweiten 

Kampagne „Orange the world“, bei 

der Gebäude orange angestrahlt werden, 

um auf das Thema häusliche Gewalt 

aufmerksam zu machen. Hinter 

der Aktion steht der Zontaclub. 

Jedes Jahr ist der 25. November der 

Bekämpfung von Gewalt jeglicher 

Art gegenüber Frauen und Mädchen 

gewidmet. Beleuchtete Gebäude in 

Orange sollen ein NEIN zu Gewalt an 

Frauen und Mädchen zum Ausdruck 

bringen. Die Farbe Orange, als letzte 

Stufe vor Rot, ist auch gedacht als 

eindringlicher Appell an potenzielle 

Täter, ihr Handeln zu überdenken. 

„Häusliche Gewalt ist nicht privat“ 

machte Bürgermeister Frank Gellen 

deutlich. Deswegen unterstütze 

er die Aktion „Orange the world“ 

und setzte ein öffentliches Zeichen. 

„Frauenrechte sind Menschenrechte 

und sollten als diese gesehen und geachtet 

werden“, so Michaela Mevissen, 

Gleichstellungsbeauftragte der 

Burggemeinde Brüggen. Bürgermeister 

Frank Gellen bedankte sich 

Kostenlose Expertise und Ankauf! 

Bekannt durch TV-Beiträge 

in Deutschland und in den Niederlanden. 

Unveränderliches 4-köpfiges 

Team an Sachverständigen. 

bei Daniel Kienbaum, der mit seiner 

Beleuchtungstechnik das Rathausgebäude 

in Orange getaucht hat. 

Die Kriminalstatistik zeigt, dass die 

Gewaltbereitschaft deutlich zugenommen 

hat: während in 2019 für 

den Kreis Viersen bei 298 Einsätzen 

insgesamt 294 Delikte im Zusammenhang 

mit häuslicher Gewalt angezeigt 

waren, zählt die Polizei bis 

November dieses Jahres bereits 446 

Strafanzeigen, bei 325 Einsätzen. 

Für die Gleichstellungsbeauftragten 

der Gemeinden im Westkreis 

sind die angezeigten Straftaten nur 

die Spitze des Eisberges, man geht 

allgemein von einer hohen Dunkelziffer 

aus, weil häusliche Gewalt für 

die Opfer sehr mit Scham und Angst 

besetzt ist. „Das eigene Zuhause, in 

dem Menschen eigentlich Geborgenheit, 

Ruhe und Schutz finden sollten, 

ist gerade für Frauen oftmals der gefährlichste 

Ort überhaupt“, teilen sie 

mit. 

Laut der Polizei ist nicht festzustellen, 

ob etwa vom Täter mit psychischem 

Druck Frauen in die Enge 

getrieben werden. Dies würden 

dann eher die 

Kinder erfahren, 

die sich 

dann auch 

schon mal 

bei der Polizei 

melden. 

„Mitunter ist 

es so, dass 

Nachbarn die Polizei rufen, wenn 

sie etwa lauten Streit in einer Nachbarwohnung 

hören. Wenn die Polizei 

kommt, ist erst einmal wieder 

Ruhe. Frauen wenden sich an uns, 

wenn sie eine eigene Wohnung benötigen 

oder wieder in einen Job 

kommen möchten. Dann können 

wir helfen“, teilt Michaela Mevissen, 

Gleichstellungsbeauftragte für 

Brüggen, mit. Wenn Fälle von häuslicher 

Gewalt bekannt werden, vermitteln 

die Gleichstellungsbeauftragten 

an das Frauenzentrum oder 

in das Frauenhaus in Viersen. Die 

Adresse wird bewusst nicht öffentlich 

bekanntgegeben. „Während des 

ersten Lockdowns hat bei uns ein 

Mann Beratung gesucht, der für sich 

gemerkt hat, dass er am Limit geht 

Bares und Wahres 

Kostenlose expertise 

tradition seit 1926 

Bares und Wahres 

und dass er gemerkt habe, dass nun 

etwas passieren müsse“, berichtet 

Christiane Jung, Gleichstellungsbeauftragte 

für Niederkrüchten. Diese 

Erkenntnis verdiene Respekt und es 

sei wünschenswert, wenn solch eine 

Einsicht öfter vorkäme. Alle drei 

Gleichstellungsbeauftragten leisten 

Präventionsarbeit. Frauen und Mädchen 

sollen gestärkt werden, sich im 

Freundeskreis zu offenbaren. Die 

Präventionsarbeit beginnt bereits im 

Kindergarten mit der „großen Nein- 

Tonne“ sowie in der Schule mit dem 

Theaterstück „Mein Körper gehört 

mir“. Frauen Mut zuzusprechen 

und Hilfe zu vermitteln sei jedoch 

schwer, wenn man wisse, dass Frauen 

wieder zum Täter zurückkehren. 

Fotos: Gemeinde Brüggen 

Hauptsitz 

Marius Tsakonis 

Kölnische Straße 22-24, 

41747 Viersen 

www.BaresUndWahres.de 

Tel: 0171 8 12 13 11 

Büro: 02162/5 789 22 8 

DIAMANT GOLD UND SILBER MILITARIA MARKENUHREN BERNSTEIN/KORALLE KUNST/ANTIK 

10

Preise überreicht 

Am 3. Dezember konnte der Preisträger 

der STADTRADELN-Aktion 

2020 Heinz Erkens aus Brüggen 

für seinen Fleiß belohnt werden. 

Er fuhr im Team „Bewusst Brueggen“ 

mit seinem Rennrad im Aktionszeitraum 

5. bis 25. Oktober 

mit registrierten 799 Kilometern 

auch die meisten Kilometer. Dafür 

überreichten Elke Bonnacker von 

den Gemeindewerken Brüggen 

und Renate Kirsch, Klimaschutzmanagerin 

und Koordinatorin der 

Aktion STADTRADELN in der 

Burggemeinde, ein von den Gemeindewerken 

gesponsertes hochwertiges 

Navigationsgerät Garmin 

eTresx Touch 35. Heinz Erkens 

erlitt kurz nach dem Aktionszeitraum 

einen Fahrradunfall, der ihn 

wohl noch etwas länger von seinem 

Rennrad fernhält. Er ist aber sehr 

guter Hoffnung, im Frühjahr wieder 

mit an den Start zu gehen und 

freute sich sehr über den Preis. 

Auch das stärkste Team im Aktionszeitraum, 

der Kindergarten 

Lüttelbracht freute sich über eine 

kleine Anerkennung von der Burggemeinde 

und der Gemeindewerke 

Brüggen GmbH. 

Fotos: Gemeindewerke Brüggen 

Nun beginnt die Zeit der Lichter, 

das Weihnachtsfest ist nicht mehr weit. 

Ich wünsche Dir, ihr zu begegnen, 

in Liebe und in Herzlichkeit. 

Schon bald ist das Jahr zu Ende, 

welches nicht sehr einfach war. 

Das neue soll dir Frieden geben 

und Gesundheit, ist doch klar. 

Von Norbert van Tiggelen 

In diesem Sinne bedanken wir uns für 

das entgegengebrachte Vertrauen, 

wünschen Ihnen eine schöne 

Weihnachtszeit und einen gesunden und 

guten Start in 2021. 

Herzlichst 

Claudia Weinig 

und das Team der Apotheke am 

Katharinenhof 

Apothekerin Claudia Weinig 

Borner Str. 32 · 41379 Brüggen 

Tel. 02163-5749 330 

Alle Ausgabe des Stadtjournal Brüggen 

sind auch online zu lesen unter www. 


Tafel Niederkrüchten freut sich über Spende 

(bigi) Über eine Spende in Höhe von 500 Euro freute sich Ady Grys 

von der Niederkrüchtener Tafel. Die Gemeinnützige Gesellschaft für 

Fortschritt & Entwicklung ist eine Anfang November gegründete Stiftung 

der Firma Bares und Wahres aus Viersen, die sich auf die Schätzung 

von altem Familienschmuck, antiken Silbergegenständen oder 

Erinnerungen an früher sowie deutsche Militaria, Fotos, Gegenstände 

aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg und andere lieb gewonnene 

Gegenstände spezialisiert hat. „Es ist nicht einfach, Gutes zu tun. Es 

gibt viel Not hier in der Region und ich möchte gerade auch älteren 

Menschen helfen“, so Marius Tsakonis, Gründer der Stiftung. Der gebürtige 

Grieche ist in einem Kinderheim der Diakonie aufgewachsen. 

„Mit der Spende möchte ich der Generation etwas zurückgeben, die 

mich 15 Jahre lang erzogen hat. So kommt die Spende auch Menschen 

zugute, die es schwierig haben, die andere vielleicht ihr Leben lang gepflegt 

haben und ich kann mich bei den ehrenamtlichen Helfern bedanken, 

die durch ihre Arbeit anderen Menschen helfen“, erklärt Tsakonis. 

„Wir danken Ihnen herzlich für die direkte Hilfe vor Ort“, betont Ady 

Grys, Leiter der Niederkrüchtener Tafel. 

Informationen zu der Stiftung und ein Spendenkonto finden sie unter 

www.fortschrittundentwicklung.de. 

Foto: Manuel Uebbing 

Weitere Texte, Fotos und Videos finden Sie 

auf der Facebook-Seite www.facebook.com/ 

StadtjournalBrueggen. 

vlnr.: Ady Grys von der Niederkrüchtener Tafel, Doris Hendricks (Mitarbeiterin Bares und Wahres) 

und Stiftungsgründer Marius Tsakonis. 

11

Die Schweinegret 

von Heinrich Remigius 

Einem Mädchen mit Namen Gret waren 

Vater und Mutter gestorben. Hundert 

Tage hatte sie Hunger gelitten, als sie 

das elterliche Häuschen zurückließ, um bei der 

nahen Burg zu Brüggen Hilfe zu erbitten. 

Auf der Burg führte ein gutherziger Verwalter 

die Geschäfte des Grafen, der selbst viele Tage 

entfernt lebte. Nachdem ihm Gret ihr Elend geklagt 

hatte, sprach er: „Auf unserem Hofe lebt 

die alte Gunda, der deine jungen Hände und 

Beine eine Hilfe seien.“ So kam Gret zu Gunda 

und nach einer Mahlzeit und einer Nacht am 

warmen Herd ging es ihr am nächsten Morgen 

schon besser. 

Ihr Lebtag lang war es Gundas Aufgabe gewesen, 

sich um die zwei mal zwölf Schweine des 

Grafen zu kümmern. Die führte sie bald einen 

Tag tief in den Wald, damit sie dort Wurzeln, 

Keime und Kerfen fänden. Jetzt aber war die 

Gunda alt und krumm geworden, so dass sie 

Grets Hilfe gut gebrauchen konnte. Sie legte 

dem Mädchen den Weg zu einer Hütte im 

großen Wald dar und wies sie an, die Tiere 

dort eine Woche zu weiden. 

Noch ehe Gret sich auf den Weg machte, 

sprach Gunda zu ihr: „Liebes Kind, 

mir ist der Günsel ausgegangen, der 

Wunden so gut verheilen lässt. Bringe 

mir doch bitte einen Bund davon heim. 

An seinen blauen Blüten wirst du ihn erkennen“. 

Das versprach Gret, obschon sie 

gar nicht wusste, wie der Günsel aussieht. 

Doch zu fragen getraute sie sich auch nicht. 

So brach sie mitsamt den zwei mal zwölf 

Schweinen auf, zog Stunde um Stunde immer 

tiefer in den Wald, bis sie an das gewiesene 

Hüttlein kamen. Davor ein kleines 

Gatter für das Borstenvieh. 

Tagelang hielt Gret Ausschau nach blauen 

Blumen, sah auch hier und dort welche, aber 

ob das Günsel war, das wusste sie nicht. Am 

Abend des vierten Tages wurden ihre Sorgen 

so groß, dass ein paar Tränchen rollten und sie 

schluchzte: „Ach wüsst‘ ich doch, was Günsel 

ist, mit einem blauen Blatt, der guten Gunde 

brächt ich‘s heim, damit sie davon hat.“ Da 

vernahm Gret ganz deutlich eine Stimme! 

„Ach Gret, sorg dich nicht. Einem Mädchen, 

das so wissbegierig ist, dem woll‘n wir gern 

helfen“. Gret blickte verwundert um. Wer hatte 

da gesprochen? Keine Menschenseele. Die 

Vögel sangen im Geäst und hinter dem Zaun 

grunzten die Schweine. 

Am nächsten Morgen hatte Gret das Gatter 

kaum geöffnet, da stürmte die Rotte los. Das 

Mädchen hatte Mühe, Schritt zu halten, sie 

hasteten durch Baum und Busch, bis sich vor 

ihnen eine Lichtung auftat. Und Gret traute 

ihren Augen nicht! Ringsum wogte ein Meer 

blauer Blüten. Das musste Günsel sein! Gret 

pflückte davon einen Bund, so groß, dass sie 

ihn gerade noch umfassen konnte. 

Am Tag danach ging es heimwärts. Sie trafen 

bei der Burg ein, als es fast schon Abend wurde. 

Und wie waren Freude und Lob der alten 

Gunda groß, als Gret sie mit dem Günsel beinahe 

überschüttete! Noch am Abend stieß die 

Alte den Günsel zu einer dicken Paste. 

Die Zeichnung stammt aus dem Jahr 1949 von 

Johann Heinrich Gillessen. 

Gret lauschte und lernte, denn dass so eines 

feines Kräutlein einfach so an einer Lichtung 

wächst, das weckte ihre Neugier. 

Der Tag des Herrn verging und mit den ersten 

Sonnenstrahlen sagte Gret der alten Gunda ein 

Lebwohl. „Doch wart“, sprach die, „mir ist die 

Rauke ausgegangen, die einen bösen Schnitt 

im Nu verschließt. Bring mir doch bitte welche 

mit. An ihren weißen Blüten wirst du sie leicht 

erkennen.“ Gret nickte gehorsam – und fragte 

sich, woran sie wohl die Rauke erkennen könne. 

Doch zu fragen getraute sie sich nicht. 

Und so zog Gret mit ihrer grunzenden Schar 

wieder in den Wald. Sie spähte fleißig 

nach weißen Blüten, sah hier 

und dort auch ein weißes 

Blümlein, aber ob das die Rauke war, das 

wusste sie nicht. Als das Mädchen am Abend 

des vierten Tages die Tiere in den Pferch gesperrt 

hatte, sank sie traurig nieder und seufzte 

voller Sorge: „Ach wüsst‘ ich doch, was Rauke 

ist, mit einem weißen Blatt, der guten Gunde 

brächt ich‘s heim, damit sie davon hat.“ 

Da flüsterte es von hinter dem Zaun: „Ach 

Gret, einem Mädchen, das so viel lernen will, 

dem woll‘n wir gern helfen“. Gret sprang 

auf und versuchte im Licht der Dämmerung 

zu spähen, wer da gesprochen hatte. Ob die 

Schweine? 

Als das Mädchen beim ersten Licht vor die 

Tür trat, war schon Tumult im Schweinegatter. 

Kaum hatte sie das Tor geöffnet, stürmten 

zwei mal zwölf Schweine in den Wald, Gret 

hinterher, bis sie an einen Bach gelangten. Es 

war kaum zu glauben, dass dessen Ufer übersät 

von weißen Blüten war! Das musste Rauke 

sein! Gret pflückte davon so viel sie greifen 

konnte. 

Voller Freude machten sich am Tag darauf eine 

glückliche Gret nebst zwei mal zwölf grunzender 

Borstentiere auf den Weg. Als die Sonne 

schon tief stand, erspähten sie den Turm der 

heimischen Burg. An diesem Abend kochte 

es in Gundas Hütte und aus dem Kraut rieb 

die Alte eine dicke Salbe. Dass solch ein unscheinbares 

Blümlein solche kleine Wunder 

vermochte, beeindruckte Gret. 

Mit der neuen Woche ging es erneut zur Hütte 

im Wald. Gret hatte sich schon verabschiedet, 

als ihr Alte noch eine Bitte mitgab: „Mir ist der 

Beinwell ausgegangen, der Wunden Schmerzen 

lindert. Ach liebe Gret, schau doch, ob du 

die purpurnen Blüten siehst und bring mir davon 

mit“. Gret kannte den Beinwell nicht und 

schämte sich zu fragen. Die Woche im Wald 

neigte sich ihrem Ende, als Gret in Sorge versunken 

vor ihrem Waldhäuslein saß. Traurig 

flüsterte sie: „Ach wüsst ich doch, was Beinwell 

ist, mit einem purpur Blatt, der guten 

Gunde brächt ich‘s heim, damit sie davon hat.“ 

Und wie ein Echo antwortete es aus dem 

Schweinegatter: „Ach Gret, einem Mädchen, 

das so viel wissen will, dem woll‘n 

wir gern helfen“. 

Mit den ersten Vogelstimmen grunzte und 

quiekte es wie toll, als zwei mal zwölf Borstenviecher 

ihren Weg in den Wald suchten. 

Gret hastete hinterher. Unversehens stand sie 

knietief im Morast. Und als sie sich umsah 

leuchtete es ringsum purpurrot! Das musste 

Beinwell sein! Gret pflückte so viel sie umgreifen 

konnte. 

Am folgenden Tag stand der Weg heimwärts 

an. Noch waren sie keine tausend Schritt 

gegangen, als Gret ein jämmerliches Wimmern 

im Dornendickicht vernahm. Dort 

hing wie tot kopfüber ein junger Mann. 

Wie Gret hinab stieg, bemerkte sie, dass 

er ein feines Jagdkleid trug, das jetzt 

zerrissen und rot vor Blut war. Es 

dauerte lange, bis das Mädchen den 

Jüngling aus dem Dickicht befreit 

hatte. Als sie sich mit ihrer Schürze 

den Schweiß aus dem Gesicht wischte, 

sprach neben ihr die Stimme „Ach Gret, die 

du so hilfsbereit bist, dir woll‘n wir gern helfen“. 

Da stoben die Schweine mit einem Satz 

davon. Himmel! Die Schweine des Burggrafen! 

Gret sprang auf, doch schon war die Horde 

nicht mehr zu sehen oder hören. 

Mit letzter Kraft trug das Mädchen den Verletzten 

zum Schweinehüttlein, säuberte ihn 

von Stacheln und Dornen und reinigte seine 

Wunden. Er schlief, als sie eilte, um Günsel, 

Rauke und Beinwell zu holen. Zurückgekehrt 

rieb sie damit seine Wunden ein. Da waren 

draußen Hufschläge zu hören. Bald standen 

drei Mann zu Pferd neben dem Hüttlein und 

fanden Gret und den Verletzten. Gunda habe 

sie geschickt, nachdem die Schweine in den 

Burghof geprescht waren. Und der Jüngling, 

das sei doch der Sohn des Burggrafen! 

Es dauerte noch Tage und Wochen, bis alle 

Wunden verheilt waren. Jeden Tag kümmerte 

sich Gret um den jungen Grafen. Als der dann 

wieder bei Kräften war, versprach er sich ihr 

von ganzem Herzen. Und als die Zeit gekommen 

war, fand eine große Hochzeit statt. 

Der Verwalter und die alte Gunda aber wurden 

von den beiden reich belohnt. 

Autor: Heinrich Remigius 

12

Eine besinnliche Weihnacht, 

ein zufriedenes Nachdenken über 

Vergangenes, 

ein wenig Glaube an das Morgen 

und Hoffnung für die Zukunft 

wünscht ihnen ihr 

Stadtjournal Brüggen 

Borner See, 24. Dezember 2010 

Foto: Lena Uebbing 

13

www.schreinerei-pro-team.de 

schlosserei 

andreas 

büsen 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277 

Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Gabi Assel 

Immobilien 

& Home- 

Staging 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Brautpaar des 

Monats 

(bigi) Am 4. Dezember heirateten Claudia 

Gartz-von Vlodrop, geb. Skibbe und Holger 

von Vlodrop vor dem ehrenamtlichen Standesbeamten 

Erich Lehnen in der Brachter 

Mühle. 

„Nach drei allesamt anstrengenden Wegen 

wie den Jakobsweg, den Rheinsteig sowie 

die Alpenüberquerung von Mittenwald bis 

Meran, nehmen wir jetzt unsere größte Herausforderung 

an und starten mit dem gemeinsamen 

Lebensweg. Wir haben erfahren, dass 

es nicht viel braucht, die Wege zu bestehen, 

außer Wasser, etwas zu essen, gute Schuhe 

und einen treuen lieben Freund“, strahlt das 

Brautpaar. 

Das Stadtjournal Brüggen wünscht alles 

Gute für den gemeinsamen Lebensweg! 

Foto: privat 

Es haben sich 

getraut… 

13. November – Verena Beiten und 

Marcel Ribian, Mönchengladbach 

13. November - Ayleen Christine 

Weidemann und Thorsten Nießen, 

Schwalmtal 

20. November – Sabrina Kairies, geb. 

Litzner und Nils Blümel, Brüggen 

Herzlichen Glückwunsch! 

Neuer Vorstand bis zur 

Mitgliederversammlung bestellt 

Eigentlich war nun eine Mitgliederversammlung 

Ende November 

geplant. Corona machte trotz aller 

Vorbereitungen dem Verein ZA- 

PUH aber auch für diese hinausgezögerte 

Mitgliederversammlung 

einen Strich durch die Rechnung. 

Für die beiden Vorsitzenden, den 

Brüggener Hausarzt Dr. Johann 

Heinrich Arens und den Süchtelner 

Geschäftsführer des Pflegedienstes 

Kriegers, Josef Kriegers, stand 

aber schon länger fest, dass sie ihr 

Amt im Vorstand nicht weiter bekleiden 

wollen. Ihre vierjährige 

Amtszeit war nun auch schon ein 

Jahr überschritten. Sie erklärten 

im November ihren Rücktritt, um 

den Weg für einen neuen Vorstand 

freizumachen. Daraufhin wurden 

Claudia Claßen und Dr. Johannes 

Steiff als Vorsitzende in den Vorstand 

berufen. 

Online-Versammlung, Briefwahl, 

Umlaufbeschluss als die Möglichkeiten, 

eine Mitgliederversammlung 

ohne persönliche Anwesenheit 

der Mitglieder durchzuführen, 

kommen aufgrund der Mitgliederstruktur 

von ZAPUH und aufgrund 

des finanziellen Aufwands derzeit 

14 

nicht in Frage. So hat sich der amtierende 

Vorstand entschlossen, 

die zwei zur Wahl stehenden Kandidaten 

nun bis zu einer Mitgliederversammlung 

2021 zu bestellen. 

Einvernehmlich mit dem alten 

Vorstand. Die Satzung des Vereins 

sieht das unter § 10, Abs. 7. vor; da 

heißt es: „Bei Ausscheiden eines 

Vorstandsmitgliedes haben die 

übrigen Vorstandsmitglieder das 

Recht, eine Ersatzperson bis zur 

nächsten Mitgliederversammlung 

zu bestellen.“ 

Die Nettetalerin Claßen, Leitung 

einer Pflegeschule (früher Fachseminar 

für Altenpflege), und der 

Viersener Onkologe des AKH 

sind beide in PalliativeCare geschult. 

Zwanzig Jahre jünger als 

der bisherige Vorstand verkörpern 

sie eindeutig einen Generationenwechsel. 

Palliativversorgung und 

Hospizarbeit sind ihnen schon 

lange Anliegen. Als ehrenamtlich 

tätige Vorstände werden sie 

– zusammen mit Marita Habgood, 

Schriftführerin, (Brüggen) und 

Birgit Becker, Schatzmeisterin, 

(Nettetal) - die gute Arbeit ihrer 

Vorgänger fortführen, den Hospizdienst 

zukunftsfähig machen. Mit 

den beiden hat der Verein Fachleute 

gewonnen, die gut vernetzt sind 

und die die Entwicklung des Hospizdienstes 

engagiert mitgestalten 

wollen. Empathie für Menschen, 

Miteinander und Füreinander, 

Kommunikation, fachlicher Austausch 

und die Erweiterung eines 

regionalen Netzwerks sind beiden 

ein Anliegen. Hier liegen auch die 

Stärken von beiden. 

Birgit Becker, die bereits im Juli 

bestellt wurde, ist wie Marita Habgood 

als Hospizbegleiterin qualifiziert. 

Während also die beiden 

Neuen die professionelle Seite von 

Palliativer Arbeit einbinden können, 

bringen die beiden, die schon 

länger dabei sind, eine tragfähige 

Verbindung zum Ehrenamt in die 

Hospizarbeit des Vereins ein. 

An Bewährtem festhalten, Zukunft 

angehen, Verbündete suchen 

– das wird die nächsten Monate 

prägen. Der Verein ZAPUH hofft, 

recht bald eine Mitgliederversammlung 

abhalten und die Kandidatinnen 

und Kandidaten für den 

Vorstand durch Wahlen bestärken 

zu können.

ADFC-Fahrradklima-Test 2020 

erfolgreich beendet 

Der ADFC führt alle zwei Jahre eine Befragung zu den Radverkehrsbedingungen 

in allen Kommunen Deutschlands durch. An der diesjährigen 

Umfrage des ADFC-Fahrradklima-Test nahmen 131 Brüggener Bürger 

teil. Damit konnte die Mindestteilnehmerzahl von 50 Personen im Gegensatz 

zum Jahr 2018 übertroffen werden und es ist sichergestellt, dass der 

ADFC die Radverkehrssituation für die Burggemeinde auswerten wird. 

Die Ergebnisse werden im Frühjahr vom ADFC veröffentlicht. Die Burggemeinde 

wird dann erneut berichten. 

Vielen Dank an alle, die den Online-Fragebogen ausgefüllt haben! 

Neujahrsempfang fällt aus 

(bigi) Es dürfte keine Überraschung sein, dass 2021 der Neujahrsempfang 

des Bürgermeisters aufgrund der fortwährenden epidemischen Lage 

nicht stattfinden kann. Die Brüggener Gemeindeverwaltung wird dazu 

alle Vereine noch anschreiben. 

Apotheken bieten Service 

(bigi) Der Fahrplan für das E-Rezept 

ist gesteckt. Das Bundesgesundheitsministerium 

will verschiedenen 

Maßnahmen die optimale Versorgung 

der Patienten sorgen und 

macht den Weg frei, dass in Zukunft 

der Patient auch online mit seinem 

Arzt sprechen kann – in der sogenannten 

Videosprechstunde. „Wenn 

Ihre Ärztin oder Ihr Arzt Ihnen dabei 

ein Medikament verschreibt, erhalten 

Sie ein E-Rezept, das Sie in 

einer Apotheke Ihrer Wahl einlösen 

können. Die Arzneimittel kommen 

dann direkt per Botendienst zu Ihnen 

nach Hause. Das spart Zeit und 

Wege. Und macht vor allem die Behandlung 

mit Arzneimitteln sicherer“, 

wirbt das Bundesgesundheitsministerium. 

Natürlich können Sie 

das E-Rezept auch bei „normalen“ 

Arztbesuchen erhalten. Und Sie 

können es auch in Ihrer Apotheke 

vor Ort einlösen. Mitte 2021 soll das 

E-Rezept an den Start gehen. 

Nicht jeder ist firm in „Online-Dingen“ 

und hat vielleicht Angst vor 

den Neuerungen. Auch hier helfen 

die Apotheken vor Ort, sind Ansprechpartner, 

kennen 

ihre Kunden und bieten 

einen umfassenden 

Service. Etwa auch mit 

einem Lieferservice. 

Unterstützen Sie bitte 

die regionalen Apotheken, 

die sich gegen Online-Apotheken 

durchsetzen 

müssen, die 

teils im Ausland sitzen. 

„Weder die niederländischen noch 

die deutschen Behörden fühlen sich 

für die Überwachung der Versender 

zuständig. Von einer Gleichbehandlung 

dieser Grenzapotheken und der 

Vor-Ort-Apotheken in Deutschland 

kann keine Rede sein – auch wenn 

man in der EU-Kommission offenbar 

keine Probleme mit diesem Zustand 

hat“, schreibt die Deutsche 

Apotheker-Zeitung vor dem diesjährigen 

ApothekenRechtTag in Berlin. 

Die Apotheken vor Ort kommunizieren 

mit den hiesigen Ärzten. 

Deutsche Bestimmungen zum 

Transport und der Lagerung 

empfindlicher Medikamente 

werden penibel 

eingehalten. Kontrolle 

muss sein – vor allem bei 

so sensiblen Produkten 

wie Arzneimitteln. „Jeder 

Patient hat das Recht auf 

einwandfreie Medikamente. 

Die Qualitätskontrollen 

in den Apotheken tragen dazu bei, 

dass Patienten ihren Medikamenten 

vertrauen können“, sagt Dr. Andreas 

Kiefer, Präsident der Bundesapothekerkammer. 

An jedem Werktag wird 

in jeder öffentlichen Apotheke mindestens 

ein industriell hergestelltes 

Arzneimittel kontrolliert. Pro Jahr 

überprüfen die knapp 20.000 Apotheken 

damit mehr als sechs Millionen 

Stichproben dieser Fertigarzneimittel 

auf mögliche Qualitätsmängel 

und dokumentieren dies genau. Zudem 

werden die Apotheken regelmäßig 

von den Behörden kontrolliert, 

ob etwa ausreichend pharmazeutisches 

Fachpersonal anwesend ist. 

Vor Ort mischen die Mitarbeiter 

in den Apotheken Rezepturen, beraten 

die Kunden intensiv. Meist 

kennt man „seine“ Kunden gut und 

weiß, worauf man achten muss. Die 

Mitarbeiter in den Apotheken halten 

Rücksprache mit den hiesigen 

Ärzten, stehen für den Notdienst 

zur Verfügung und stellen einen 

Lieferdienst zur Verfügung. Meist 

sind bestellte Medikamente bereits 

nachmittags bei Ihnen. Alternativ 

können Medikamente telefonisch 

bis zur Abholung reserviert werden. 

Nutzen Sie bitte die Angebote der 

hiesigen Apotheker vor Ort! Sie sind für 

Sie da! 

Apotheken vor Ort sind Ansprechpartner, kennen ihre Kunden und bieten 

einen umfassenden Service. Etwa auch mit einem Lieferservice. 

Bruchstraße 4 


Tel. 0 2163 -72 78 

Burg- 

Apotheke 

Borner Str. 32 


Tel. 02163-5749 330 

DIE BRACHTER APOTHEKE 

DOHLEN- 

APOTHEKE 

Weizer Platz 3 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 2157-871880 

Mobil 0163-2359922 

15

Lasst euch keine Märchen erzählen! Folge 12 

Kohle ist Schnee von gestern ... 

KONZEPT & DESIGN UEBBING PARTNER 

© Illustration „Frau Holle“: Jürgen (Moses) Pankarz 

16

...Klimakrise ist heute. 

Geschwindigkeit und Ausmaß der aktuellen Erderwärmung sind höher denn je. 

Wir müssen erreichen, den CO2-Ausstoß verbindlich zu reduzieren, 

die Erderwärmung auf maximal 1,5 Grad zu begrenzen, schleunigst aus den fossilen 

Energien auszusteigen sowie die von der Klimaerhitzung betroffenen Länder und 

Menschen zu unterstützen. 

Deshalb sollten wir 

zum Naturstrom wechseln. 

Jetzt! 

brüggen 

handelt 

Wechsel zum Naturstrom ist 

gelebter Klimaschutz! 

02157-87 36 70 

anrufen, wir erledigen alles weitere für Sie. 

Wir geben die Mehrwertsteuer- 

Senkung an Sie weiter! 

! 

Selbstverständlich geben auch die Gemeindewerke Brüggen, für 

den Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 gelieferten 

Strom und Wasser, den reduzierten Mehrwertsteuersatz weiter. 

Die Ersparnis werden wir bei der Jahresverbrauchsabrechnung 

2021 berücksichtigen. 

Zusammensetzung 

der Stromlieferung* 

Deutschland 

Kernkraft 13,0 % 0% 

sonstige Erzeugung 48,8 % 0 % 

Naturstrom 

Brüggen 

erneuerbare Enegie 38,2 % 100% 

CO 2 Emmision 421 g/kWh 0,0 g/kWh 

radioaktiver Abfall 0,0003 g/kWh 0,0 g/kWh 

* Stromkennzeichnung 2018, Stand: 1. November 2019 

Quelle: Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW) 

17 

Natürlich, günstig!* 

Nettopreis 

Ihr Endpreis (inkl. MwSt.) 

Verbrauchspreis 22,68 Cent/kWh 26,99 Cent/kWh 

Grundpreis 113,45 Euro/Jahr 135,00 Euro/Jahr 

*günstiger als der 

Grundversorgungstarif „E.ON Strom Klassik“ 

Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 

41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670 

info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de

Brachter Firma schafft erwärmende Lichtblicke 

(bigi) Wenn man Erfolg hat und gut 

ist in dem, was man tut, möchte man 

irgendwann auch den Menschen etwas 

zurückgeben. Das trifft auf die 

Brachter Firma Schmitz Lück Unternehmensgruppe 

GmbH zu. Sie haben 

eine ganz besondere Charity-Idee. 

16 Unternehmen gehören zu der 

Weihnachtlich geschmückte Traktoren brachten Augen zum Leuchten 

Gruppe. „Wir bringen die Intelligenz 

in die Gebäude – Wasser, Wärme und 

Licht“, sagt Oliver Lück. Der 36-jährige 

Inhaber ist gelernter Elektriker. 

„Wir können von der Planung über 

Ingenieursleistungen bis hin zum 

tropfenden Wasserhahn oder dem 

50-Millionen-Hauskomplexbau alles 

übernehmen“, beschreibt der 

34-jährige Inhaber Stefan Schmitz. 

Er ist gelernter Gas- und Wasserinstallateur. 

Die Schmitz Lück Unternehmensgruppe 

ist ein bundesweit 

tätiger Dienstleister für die Planung, 

Entwicklung und Ausführung der 

verschiedenen Gewerke in der technischen 

Gebäudeausrüstung und 

erhielten 2018 und 2020 den Preis 

„Bester Arbeitgeber Deutschland“ 

durch „Great Place to Work“ verliehen. 

Eine der Gruppen, die unter 

der GmbH geführt werden, ist die in 

Bracht ansässige Team TGA Holding 

GmbH - sie steuert Bauvorhaben im 

Wohnungsbau von der Planung über 

die Ausführung bis zur Endabnahme 

- und über diese Firma läuft das neue 

Charity-Projekt. 

„Es gibt immer Personen, die unverschuldet 

in eine böse Situation 

geraten. Wir haben uns gefragt, wie 

wir in solchen Situationen helfen 

können. Unsere Kernkompetenz ist 

die Haustechnik. Ein klassisches 

Beispiel für eine schlimme Situation 

wäre, dass der Vater in einer Familie 

durch Corona seinen Job verloren 

hat, die Mutter betreut zwei kleine 

Kinder und die Heizung geht kaputt. 

Wovon soll nun eine neue bezahlt 

werden?“, führt der 32-jährige Marketingspezialist 

der Gruppe Marcel 

Schmitz auf. Ein weiteres Beispiel 

wäre die Seniorin mit kleiner Rente, 

bei der schon mal eingebrochen wurde 

und die nun unter ständiger Angst 

leidet und dadurch krank wird, wie 

könnte sie sich eine Video-Überwachungskamera 

leisten? In solchen 

oder ähnlichen Fällen möchten die 

Unternehmer mit der unbefristeten 

Aktion „Erwärmende Lichtblicke“ 

kurzfristig und unbürokratisch 

helfen. 

Jeder kann sich künftig bei der Firma 

melden und um Hilfe bitten, 

aber die Geschichte hinter der Lage 

muss erzählt werden. Die Beweggründe 

der notleidenden Menschen 

müssen erkennbar sein. Individuell 

entscheiden die Unternehmer dann 

nach Notwendigkeit und Dringlichkeit, 

wem geholfen werden kann und 

muss. 

Der Waschtisch ist kaputt, das Untertischgerät 

versagt, der Durchlauferhitzer 

für die Dusche ist defekt, 

die Armatur hat ihren Dienst aufgegeben, 

ständig fliegen Sicherungen 

raus… das alles könnten Beispiele 

sein, wo die Team TGA helfen kann. 

„Wir brauchen eine Grundlage, um 

eine moralische Entscheidung treffen 

zu können“, so Stefan Schmitz. 

„Wir machen es uns bewusst nicht 

einfach. Wir haben Erfolg und 

dürfen selbst in dieser Zeit weiterarbeiten, 

andere Menschen nicht. 

Da sehen wir uns in der sozialen 

Verantwortung“, betont Oliver Lück 

und Marcel Schmitz ergänzt: „Helfen 

möchten wir den Menschen, die 

sonst nicht von einer Spende profitieren 

würden, die aber auch dringend 

Hilfe benötigen.“ 

Sind Sie in eine schlimme Situation 

gekommen und wissen gerade 

nicht weiter? Ist bei Ihnen zudem 

ein Gerät aus dem Wasser-Licht- 

Heizungs-Bereich kaputt gegangen 

und Sie sehen sich außerstande, es 

reparieren zu lassen? Schreiben Sie 

einfach eine E-Mail an Anliegen@ 

Team-TGA.com. Jeder erhält ein 

Feedback. Gerne können Sie auch 

Menschen vorschlagen, wenn Sie 

glauben, dass sie für diese Charity- 

Aktion in Frage kommen. Beschreiben 

Sie bitte, worum es geht und 

warum Hilfe benötigt wird. 

„Wir haben zusammen etwas aufgebaut 

und zusammen können wir 

jetzt helfen“, begründen Stefan 

Schmitz, Oliver Lück und Marcel 

Schmitz ihr Engagement. 


(bigi) Yvonne und Daniel Kleinen 

sind seit über einem Jahre federführend 

in der Gruppe der Landwirte 

aus Brüggen, Lüttelbracht, Oberkrüchten, 

Niederkrüchten, Elmpt 

und Overhetfeld tätig, die Belange 

und Schwierigkeiten der Bauern 

mit Aktionen an die Öffentlichkeit 

zu tragen. Anfang Dezember ging 

es aber nicht um eine Demonstration, 

sondern mit weihnachtlich 

geschmückten Traktoren wollten 

die Bauern den Menschen mit einer 

Tour durch die Region eine Freude 

machen. Insgesamt nahmen daran 

27 Schlepper teil. 

Zu Anfang war die Resonanz dabei 

gar nicht mal so groß, berichtet 

Yvonne Kleinen. Um so größer 

auch die Freude bei Ackerbauer 

Daniel Kleinen, der in Brüggen seinen 

Schlepper schmückte, als sich 

nach und nach eine große Zahl von 

Landwirten bei der Tour mitmachen 

wollten. Getroffen haben sich die 

Teilnehmer in Laar auf dem Kapellenhof. 

Strom für die Lichterketten 

an den Traktoren kam über die Zigarettenanzünder 

oder auch Batterien 

bei den Lichterketten in den riesigen 

Rädern. Die Wege wurden bewusst 

vorher nicht bekannt gegeben, um 

Menschenansammlungen zu vermeiden. 

So musste man Glück haben, 

um den langen Zug auf seiner 

Tour zu sehen. Auffällig beim ersten 

Traktor: die lebensgroße Figur des 

Schneemanns Olaf aus dem Film 

„Die Eiskönigin“. 

Als erstes Ziel der Trekker-Tour 

stand das Kinderdorf Bethanien in 

Schwalmtal auf dem Programm. 

Hier drehten alle Fahrzeuge eine 

Runde durch das Kinderdorf. Die 

restlos begeisterten Kinder, Erzieher 

und die Dominikanerinnen von 

Bethanien staunten nicht schlecht 

über diesen außergewöhnlichen 

Zug. Das Kinderdorf erhielt zudem 

eine Spende mit Schokoladennikoläusen 

und Kakao. Ein weiteres Ziel 

war das Altenheim St. Laurentius in 

Elmpt, wo ebenfalls eine Spende abgegeben 

wurde. „Wir wollten durch 

die Spenden etwas an die Menschen 

zurückgeben und mit den weihnachtlich 

beleuchteten Fahrzeugen 

einen Funken Hoffnung geben“, so 

Yvonne Kleinen im Namen aller 

Landwirte. Abschließend hielten die 

27 Traktoren vor der Burg Brüggen, 

wo alle Teilnehmer durch Familie 

Cremer-Johnen von Het Frietje mit 

einer leckeren Stärkung versorgt 

wurden. Foto: Doris Classen 

Nettetaler Fliesenwelt_90x50 

Dienstag, 10. November 2020 08:39:04 

18

Bitte schildern Sie Ihre Situation 

und schicken Sie uns eine E-Mail 

an: 

anliegen@team-tga.com 

Es kann jeden von uns treffen 

Wir alle können von heute auf morgen einer scheinbar aussichtslosen 

Situation gegenüberstehen. Krankheit, Arbeitslosigkeit oder andere Umstände 

die uns mit dem Rücken vor die Wand stellen. 

Mit der Team TGA möchten wir im Rahmen unserer Möglichkeiten die 

Probleme von Seiten der Haustechnik (Sanitär, Heizung, Klima & Elektrotechnik) in 

die Hand nehmen. 

Ihr Anliegen 

Schildern Sie uns Ihre Situation in einer kurzen Geschichte. Wie sehen 

Ihre persönlichen Umstände aus? Was ist Ihnen passiert? Wie können wir Ihnen mit 

der Haustechnik unter die Arme greifen? 

Ihr Ansprechpartner 

Senden Sie Ihre Geschichte unter Angabe Ihrer vollständigen Kontaktinformationen 

an die Team TGA Holding GmbH. Wir sammeln die eingegangenen Geschichten und 

prüfen unsere Möglichkeiten und melden uns definitiv bei Ihnen zurück. 

HOLDING 

WASSER WÄRME LICHT 

Eine Aktion der Team TGA Holding GmbH - Solferinostraße 24, 41379 Brüggen 

19

Den Leserinnen und Lesern des Stadtjournals 

gibt der Brüggener Arzt Dr. med. Johann 

Heinrich Arens, Facharzt für Allgemein- und 

Ernährungsmedizin, Monat für Monat 

wertvolle Gesundheitstipps. 

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph 

Kohler praktische Tipps und wertvolle 

Informationen rund um das Thema 

Gesundheit und Wohlbefinden von 

Haustieren. Der Autor ist Inhaber einer 

Kleintierpraxis an der Hochstraße 38. 

Aus der Arztpraxis 

Jetzt aber! Gute Vorsätze auch umsetzen 

Gesünder essen, endlich abnehmen, mehr Sport 

machen, weniger Alkohol trinken, nicht mehr 

rauchen – welches sind Ihre guten Vorsätze für 

das neue Jahr? Es ist unbestritten: mangelnde Bewegung, 

zu viel Alkohol und Zigaretten machen 

krank. Es wäre also auf jeden Fall gesund, den ein 

oder anderen Vorsatz auch in die Tat umzusetzen 

und durchzuhalten. 

Damit das gelingt, brauchen Sie den 10-Punkte- 

Schlachtplan: 

Überprüfen Sie Ihre Motivation. Sie werden nur 

durchhalten, wenn Sie die Veränderung für sich 

wollen. Abnehmen für den Freund, Sport treiben, 

weil es der Arzt empfiehlt, das reicht als Motivation 

meistens nur für zwei Wochen. 

Nehmen Sie sich nicht zu viel auf einmal vor! 

Schritt für Schritt zum Ziel. Ab heute keine Schokolade 

mehr – das wird kaum gelingen. Besser 

erst mal nur die Menge reduzieren. Jeden Tag Joggen? 

Fangen Sie langsam an – gehen Sie an drei 

Aus der Tierarztpraxis 

Weihnachtswünsche 

Jetzt in der Weihnachtszeit versucht man möglichst 

die Wünsche seiner Lieben zu erfüllen. 

Häufig gehört zu den Wünschen der Kinder ein 

Haustier. 

Man kann den Kindern durchaus diesen Wunsch 

erfüllen, sollte sich aber vorher einige Gedanken 

machen. 

Eine wichtige Frage, die sich stellt, ist, auch wenn 

man als Erwachsener letztendlich verantwortlich 

ist, ob die Kinder bereits auch in der Lage sind für 

das Tier Verantwortung zu übernehmen und sich 

in Zukunft ausreichend darum kümmern, oder ob 

das Tier nur von kurzem Interesse ist. Denn alle 

Tiere, egal ob es Hunde, Katzen, Heimtiere oder 

Fische sind, müssen gefüttert und gepflegt werden. 

Dazu gehört, dass sie entweder genug Spaziergänge 

bekommen oder auch ihre Käfige und 

Toiletten täglich gereinigt werden müssen. 

Auch bei der Auswahl und der Herkunft der Tiere 

sollte man nicht unbedarft sein. So sollte man 

Tagen in der Woche zügig spazieren. 

Ursachen suchen. Wann essen Sie Schokolade? 

In welchen Situationen greifen Sie zum Alkohol 

oder zur Zigarette? Machen Sie sich die Ursachen 

bewusst und beginnen Sie dort mit den Veränderungen. 

Klare Ziele setzen. Nicht: Ich esse weniger Kuchen. 

Sondern: Kuchen nur noch an Sonn- und Feiertagen. 

Finden Sie Alternativen für das, was Sie lassen 

wollen. Statt Süßigkeiten knabbern Sie Möhren, 

wer früher im Stress erst mal eine Zigarette rauchte, 

macht jetzt lieber eine Entspannungsübung, 

und versuchen Sie es doch einmal mit alkoholfreiem 

Bier. 

Wer jetzt regelmäßig Sport machen möchte, sollte 

sich unbedingt etwas suchen, das ihm oder ihr 

auch wirklich Spaß macht. Sport als reine Pflichtübung 

funktioniert nicht dauerhaft. 

Gehen Sie Gelegenheiten eine Zeit lang aus dem 

Weg. Treffen Sie sich eine Weile nicht mit Freunden, 

die rauchen, wenn Sie selbst das Rauchen 

aufgeben wollen. 

Ganz wichtig: Gestatten Sie sich Ausrutscher. 

Rückfälle sind erlaubt. Geben Sie deshalb nicht 

gleich auf. 

Erzählen Sie Freunden, Familie, Kolleginnen von 

Ihren Vorsätzen. Diese sanfte „Kontrolle“ hilft 

beim Durchhalten. 

Legen Sie am Anfang schon fest, was Erfolge 

für Sie sind. Denken Sie dabei daran: Schritt für 

Schritt. Auch wenn man ein Teilziel erreicht hat, 

ist das ein Erfolg. Belohnen Sie sich und lassen Sie 

sich loben. 

So gerüstet, klappt’s mit den Vorsätzen und Ihr 

neues Jahr wird ein gesünderes und deshalb besseres 

Jahr werden. Ich wünsche Ihnen einen guten 

Rutsch, viel Erfolg und bleiben oder werden Sie 

gesund! 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

sich insbesondere bei Hunden, wenn man 

noch unerfahren ist, über die Eigenschaften 

der einzelnen Rassen informieren, 

und nicht nur nach dem „niedlichen“ 

Aussehen entscheiden, denn nicht alle 

Rassen sind für Anfänger und deren Lebensumstände 

geeignet. So benötigen 

Hütehund deutlich mehr Bewegung und 

Beschäftigung als manch anderer Hund, 

oder Terrier überraschen durch ausgeprägte 

Eigenwilligkeit. Es ist daher bei Hunden 

sinnvoll sich zuvor bei Zuchtverbänden, Tierheimen 

und Tierärzten beraten zulassen, die Finger 

sollte man aber von dubiosen Hundehändlern 

lassen, die die Tiere quasi aus dem Kofferraum heraus 

verkaufen, bei denen die Herkunft ungewiss 

ist und die fragliche Papiere haben. Aber auch bei 

Heim- und Käfigtieren müssen die für die jeweilige 

Tierart benötigten Bedürfnisse berücksichtigt 

werden. So benötigen sie auch in der Wohnung 

genügend Auslauf und frisches Futter. Da zum 

Beispiel Meerschweinchen und Kaninchen gesellige 

Tiere sind, die normalerweise in Gruppen leben 

empfiehlt es sich nicht, sie einzeln zu halten. 

Wenn man sich nach entsprechender Überlegung 

zur Anschaffung eines neuen Tieres entschlossen 

hat und sich auf die Bedürfnisse des Tieres einstellt, 

kam man mit ihm in den nächsten Jahren 

viel Freude haben. 

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und einen 

guten Übergang ins neue Jahr. 

NEU: 

Sanaflair Mobil 

NEU: Sanaflair Mobil 

Dülken, Viersener Straße 61a • www.sanaflair-mobil.de 

N E U ! ! ! 

T O P -AK T I O N 

jetzt nur 

2999,- € 

Elektromobil der Spitzenklasse 

PRIDE KOLJA ELITE 

• Belastbar bis 160 kg 

• Höchstgeschwindigkeit bis 15 km/h 

• LCD-Display • USB-Port 

• Farbe weiss 

Wir beraten 

Sie gerne. 

• BRUSTPROTHETIK 

• PHLEBOLOGISCHE / LYMPHATISCHE VERSORGUNGEN 

• STOMA- & INKONTINENZARTIKEL • ORTHOPÄDIETECHNIK • SCHUHEINLAGEN 

+++ KINDER-REHA-VERSORGUNGEN +++ REHA-SONDERBAU +++ REHA-TECHNIK +++ KRANKENPFLEGEARTIKEL +++ MEDIZINTECHNIK +++ 

sanaflair Sanitätshaus Brüggen 

Borner Straße 32 - 41379 Brüggen 

Tel. 0 21 63 / 98 53 998 

www.rehazentrumviersen.de 

20 


Mo.-Fr. 08.30 Bis 18.00 Uhr

Hausärzte aus 

Leidenschaft 

Wir sind für Sie da. Wir helfen. 

Kurze Wege, sinnvolle Medizin und 

immer ein offenes Ohr. 

Richtungsweisend 

Unsere Praxis ist erfolgreich 

auf dem Weg zu einem „Patientenorientierten Versorgungszentrum“ 

(PORT) und damit richtungsweisend für eine zukunftsfähige, exzellente 

medizinische Versorgung aller Menschen in unserer Region. Sie finden uns 

derzeit an vier Standorten in Brüggen, Bracht, Boisheim und Waldniel. 

Worauf Sie sich verlassen können: 

• Unser multiprofessionelles Team arbeitet auf Augenhöhe 

• Wir stärken Ihre Eigenverantwortung 

• Unsere Leistungen sind abgestimmt auf den regionalen Bedarf 

• Wir garantieren eine patientenzentrierte, kontinuierliche Versorgung 

• Prävention und Gesundheitsförderung gehören bei uns dazu 

• Wir nutzen neue Chancen wie eHealth 

im Gesundheitszentrum am Busbahnhof 

Borner Straße 32 · 41379 Brüggen 

Telefon +49 (0)2163 / 5749-100 · Fax +49 (0)2163 / 5749-199 

E-Mail: info@hausarztzentrum-brueggen.de 

Web: www.hausarztzentrum-brueggen.de 

Facebook: @hausarztzentrumbrueggen 

21

notdienstkalender_20201203195210 

Datum Apotheke Straße PLZ Ort Telefon Ortsteil 

21.12.2020 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417 

22.12.2020 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel 

23.12.2020 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag 

24.12.2020 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707 

25.12.2020 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278 

26.12.2020 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330 

27.12.2020 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell 

28.12.2020 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell 

29.12.2020 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich 

30.12.2020 Marien-Apotheke Kampstr. 4 41844 Wegberg 02436/1444 Arsbeck 

31.12.2020 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 

01.01.2021 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen 

02.01.2021 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht 

03.01.2021 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag 

04.01.2021 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

05.01.2021 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330 

06.01.2021 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278 

07.01.2021 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt 

08.01.2021 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern 

09.01.2021 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel 

10.01.2021 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575 

11.01.2021 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen 

12.01.2021 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 


14.01.2021 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330 

15.01.2021 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278 

16.01.2021 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417 

17.01.2021 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell 

18.01.2021 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 41334 Nettetal 02157 3048 Kaldenkirchen 

19.01.2021 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht 

20.01.2021 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich 

21.01.2021 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag 

22.01.2021 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 

23.01.2021 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern 


25.01.2021 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575 

26.01.2021 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt 

27.01.2021 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell 

28.01.2021 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel 

29.01.2021 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417 

30.01.2021 

31.01.2021 

Nette-Apotheke 

Burg-Apotheke 

Johannes-Cleven-Str. 4 

Bruchstr. 4 

41334 

41379 

Nettetal 

Brüggen 

Alle 

02153/1398485 

Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen 

Lobberich 

Daten erhalten 

Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 0800 

00 22833 

02163/7278 

oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

Ich wünsche 

Ich wünsche 

allen unseren Patienten ein 

allen unseren Patienten ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes, frohes 

und ein gesundes, frohes 

neues Jahr. Auch möchte ich 

neues Jahr. Auch möchte ich 

mich bei den verordnenden 

mich bei den verordnenden 

Ärzten für die gute 

Ärzten für die gute 

Mitarbeit bedanken. 

Mitarbeit bedanken. 

Wir bedanken uns für Ihr 

Wir bedanken uns für Ihr 

Vertrauen, Ihr Praxisteam 

Vertrauen, Ihr Praxisteam 

Praxis 

Praxis 

für 

für 

1 

Ergotherapie 

Ergotherapie 

Kornelia 

Kornelia 

Amann 

Amann 

Staatl. anerk. Ergotherapeutin 

Staatl. anerk. Ergotherapeutin 

FÜR KINDER UND ERWACHSENE 

FÜR KINDER UND ERWACHSENE 

Roermonder Str. 9 · Brüggen 

Roermonder Tel. 02163 9876858 Str. 9 · Brüggen Fax 9878191 

Tel. Südwall 021633 9876858 · 41379 Bracht · Fax 9878191 

Südwall 02157 - 1264646 3 · 41379 Bracht 

02157 Fenland-Ring - 1264646 33 · 41334 Nettetal 

Fenland-Ring Tel. 02153 800180 33 · 41334 Nettetal 

Tel. www.ergotherapie-amann.de 

02153 800180 

www.ergotherapie-amann.de 

22 

Neurologie 

Neurologie 

• Schlaganfall, Parkinson, MS, Polyneuropathie, 

• Schädel-Hirnverletzungen, Schlaganfall, Parkinson, MS, Magnetfeldtherapie Polyneuropathie, etc. 

Schädel-Hirnverletzungen, Pädiatrie 

Magnetfeldtherapie etc. 

Pädiatrie • sensorische Integrationstherapie 

• sensorische Marburger: Konzentrationstraining 

Integrationstherapie 

• Lauth Marburger: und Schlottke: Konzentrationstraining 

Training mit 

aufmerksamkeitsgestörten • Lauth und Schlottke: Training Kindern mit 

aufmerksamkeitsgestörten • sozio-emotionale verhaltensauffällige Kindern Kinder 

• traumatisierte sozio-emotionale Kinder verhaltensauffällige Kinder 

• traumatisierte feinmotorische Kinder Probleme 

• Handtherapie 

feinmotorische Probleme 

Handtherapie 

• Rheumatologie • Orthopädie 

• Schienenversorgung 

Rheumatologie • Orthopädie 

Hirnleistungstraining 

• Schienenversorgung 

Hirnleistungstraining 

• Demenz • Alzheimer • geriatrische Patienten 

Psychiatrie 

• Demenz • Alzheimer • geriatrische Patienten 

Psychiatrie 

• alle Bereiche 

• alle Bereiche

Seniorenberatung 

Die Seniorenberatung ist Ihr Ansprechpartner 

für alle Fragen und in allen Angelegenheiten 

rund um´s Thema „Älterwerden in 

Brüggen“. Pflege- und Wohnberatung sind 

allgemeine Schwerpunkte; besondere Einzelthemen 

sind z.B. Vorsorgevollmachten 

und Betreuungsverfahren, Patientenverfügungen, 

Fragen der Pflegefinanzierung, 

altersgerechte Wohnraumanpassungen und 

mehr…. 

Die Beratung ist unabhängig, vertraulich 

und unentgeltlich. 

Ältere Menschen und ihre Angehörigen 

sind herzlich willkommen in den offenen 

Sprechstunden: 

Rathaus Brüggen, Zimmer 405 

Klosterstraße 38, montags, 14 bis 16 Uhr 

Verwaltungsstelle Bracht, 

Marktstraße 36, donnerstags, 10 bis 12 Uhr 

Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie die 

Beratungsstelle unter 02153/89850- mit den 

Durchwahlen -25, -26, -28 und -32. 

Weihnachten im Corona-Jahr 

Woran denken Sie, wenn 

Sie das Wort „Weihnachten“ 

hören? Vielleicht an die Bescherung 

im Kreis der Familie, 

die schönen Geschenke, 

an ein gutes Essen oder an 

die Christmette? Vielen ist 

besonders die Zusammenkunft 

mit Familie und Freunden 

wichtig. In Zeiten von 

Kontaktbeschränkungen und 

Quarantäneregeln ist das aber 

nur noch bedingt möglich. 

Kontakte werden vermehrt 

per Telefon oder Internet aufrechterhalten 

– aber das kann 

das persönliche Zusammensein 

und eine herzliche Umarmung 

nicht ersetzen. 

Wie ungewohnt wird es für 

den ein oder anderen sein, auf 

die schönen Dinge, die einem 

die Adventszeit versüßen, zu 

verzichten, etwa den Gang 

über den Weihnachtsmarkt, 

die Adventskonzerte oder 

einen ausgiebigen Plausch 

am Glühweinstand. Gerade 

deshalb sind es die kleinen 

Dinge die zählen: Dem 

Nachbarn von gegenüber ein 

freundliches „Hallo“ zuzurufen, 

den Kindern auf dem 

Weg zur Schule zuzuwinken 

und das, was möglich ist, bewusster 

wahrzunehmen und 

zu genießen. 

Der Übergang ins neue Jahr 

2021 wird sich sicher ruhiger 

gestalten als in den Jahren zuvor, 

auch wenn die Kontaktregelungen 

für die Feiertage 

gelockert wurden. Vielleicht 

bietet das einmal Gelegenheit, 

innezuhalten und über 

Dinge, die einem selbst oder 

für andere wichtig sind, 

nachzudenken. 

Der Pflegestützpunkt 

wünscht Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2021. 

ACHTUNG! 

Am 28. sowie 31. Dezember 

entfallen die Sprechstunden 

in Brüggen und Bracht! Der 

Pflegestützpunkt ist zwischen 

den Feiertagen telefonisch 

erreichbar. 

. . . dann zum Männerarzt 

www.urologie-schwalmtal.de 

Haben Sie Fragen, Tipps oder Anregungen, 

dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an 

birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

Rita Becker 

Leitung, 

Pflege- und 

Sozialzentrum 

Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Borner Straße 41 


Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

23

Acoustic Delite – 

Acoustic Winter VOL 1 

Weihnachten. Ich LIEBE Weihnachten. Ich glaube, 

ich bin neben meinen Kindern der größte Fan 

dieser Zeit und würde am liebsten schon im 

Oktober „Do They Know It´s Christmas“ laufen 

lassen, den „Polarexpress“ rauf und runter 

gucken und jeden Abend, trotz Diabetes Neigung, 

Schokoprinten und Domino Steine vertilgen! 

Aber, alles zu seiner Zeit...und die ist in diesem 

Jahr einfach „anders“. 

Im letzten Jahr gab es die Premiere von „Acoustic 

Winter“, dem Winter-Weihnachtskonzert der 

lokalen Band „Acoustic Delite“. Normalerweise 

als reines Unplugged Trio unterwegs, gab es an 

diesem Abend das volle Programm mit vielen 

Gastmusikern, fein und erlesen, ausgesucht von 

wirklichen Vollblutmusikern. 

Nun, das Konzert fällt dieses Jahr aus bekannten 

Gründen leider aus, aber die Musik bleibt. Auf 

dieser frisch erschienenen CD. Und die ist einfach 

wundervoll. 

Ich sags direkt: Es ist das beste Weihnachtsalbum, 

welches ich je in meinem Leben gehört habe. 

Wirklich. 

Das was Timo Brauwers, Andreas Lehnen, Achim 

Buschmann und ihre Gäste hier draufgepackt 

haben, lässt keine Wünsche offen für eine 

besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. 

Und hier wird nicht einfach von (Weihnachts) 

Größen wie Sinatra, Maria Carey oder auch 

Bartholdy abgekupfert. Diese Produktion 

und diese außergewöhnlichen Arrangements 

bekannter Songs, gepaart mit unvergleichlichen 

Engelsstimmen von Andreas 

Lehnen, Susanne Cremer oder auch Nina Marie De 

Almeida machen dieses Kunstwerk einmalig. 

Was Acoustic Delite schaffen, möchte ich aus 

ihrem Pressetext entnehmen: 

Die besondere Atmosphäre des Acoustic Winter 

einzufangen und sie trotz Pandemie in die 

Herzen der Hörerinnen und Hörer zu tragen. 

Trotz Pandemie, trotz Lockdowns, trotz prekärer 

Lage der Künstler, trotz Wirtschaftskrise, trotz 

Existenzängsten, trotz der Sorgen, der Angst, der 

Zweifel. Singen sie: What a wonderful world. 

Fazit: Wer Weihnachten liebt und sich auf 

eine besinnliche Zeit freut, der braucht dieses 

Album. Großartige Produktion, fulminante 

Arrangements, tolle Stimmen...ein wundervolles 

Album von der wohl, zumindest für mich, BESTEN 

Coverband die ich je gehört habe. Danke Acoustic 

Delite für dieses zauberhafte Album! 

Bestellen kann man das Album 

unter: https://acoustic-delite.de/ 

Autor unserer 

Musik-Insidertipps 

ist Marcel Römer 

marcel.roemer@me.com 

Wir bedanken uns für die 

freundliche Unterstützung 

Traktor ist Schmuckstück in der 

Scheune 

(bigi) Vor drei Jahren kaufte Heinz- 

Willi Terporten (68) einen Traktor 

Deutz D40S, 38 PS, von 1963. Die 

Gründe dafür waren klar: „Das 

war der erste Deutz-Schlepper, 

der hier bei uns im Betrieb war. 

Allerdings war damals der Traktor 

aus dem Baujahr 1938“, schmunzelt 

Heinz-Willi Terporten. 2018 

begann er mit der Restauration 

des Oldtimers, jetzt konnte das 

Schmuckstück präsentiert werden. 

Mit seinem Kegelbruder und Landmaschinen-Mechanikermeister 

Manfred Steels (57) nahm er den 

Traktor auseinander. Alle Teile 

wurden gesandstrahlt. Mit dabei 

half seine Lebensgefährtin Elisabeth 

Tillmann (66). „Ich konnte 

nicht so viel machen, aber mal 

festhalten oder etwas anreichen“, 

sagt sie lachend. „Der Traktor ist 

komplett neu aufgebaut. Mit einem 

neuen Motor, der identisch mit dem 

von früher ist. Alles was verschlissen 

war, habe ich über einen Oldtimerhandel 

besorgen können. Da 

wundert man sich, was man alles 

für Oldtimer bekommen kann“, so 

Heinz-Willi Terporten. Allerdings 

musste er auch für die Einspritzpumpe, 

die repariert werden musste, 

bis in die Eifel zu einem Fachmann 

fahren. Mehrere hundert 

Arbeitsstunden wurden insgesamt 

in die Restauration des Traktors 

gesteckt. 

Er würde gerne mit dem grünen 

Traktor zu einem Oldtimertreffen 

in der näheren Umgebung fahren. 

Jetzt steht der Schlepper im alten 

Bullenstall, wo mehrere Oldtimer 

– die alle noch fahrbereit sind – 

ihren Platz gefunden haben. Hier 

befinden sich sechs Deutz-Trekker 

mit Baujahren von 1942 bis 1978. 


Sie möchten die Beliebtheit des Stadtjournal Brüggen für Ihre Werbung nutzen? 

Hier finden Sie unseren Erscheinungsplan und die Media- und Kontaktdaten: www. 


FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

Bestattungen 

HAUSER 

Hilfe im Trauerfall seit 1900 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Königstraße 21 a, 41379 Brüggen 

Tel. 02157 / 6622 

www.bestattungen-brüggen.de 

Hauseigene Abschiedsräume, eigener Trauerdruck und Beratung bei: 

Patientenverfügung • Betreuungsvollmacht • Absicherung ersparter 

Gelder • Sterbegeldversicherung • kostenlose Bestattungsvorsorge 

Burg 

geschlossen 

(bigi) Die Burg Brüggen, in 

der sich die Touristinfo, das 

Mensch&Jagd-Museum und 

der Kultursaal befinden, 

schließt vom 21. Dezember 

2020 bis zum 11. Januar 2021. 

24

Gemeindebücherei 

Brüggen 


montags 10.00 bis 13.00 Uhr 

15.00 bis 18.00 Uhr 

dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags 10.00 bis 13.00 Uhr 

14.30 bis 18.30 Uhr 

Am letzten Samstag im Monat 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Gemeindebücherei Brüggen, 

Kreuzherrenplatz 4, 41379 Brüggen, 

Telefon: 02163 5701 555 

E-Mail: buecherei@brueggen.de 

mit freundlicher Unterstützung 

der Gemeindebücherei Brüggen 

Wenn dich die Angst dein Leben lang 

verfolgt, weil du zu viel weißt ... 

Ein wolkenloser Sommertag, die Hitze drückt aufs Land. Im Zug 

von London nach York zielt ein Fremder mit einer Pistole auf eine 

Frau. Sie entkommt in letzter Sekunde. Zwei Tage später: Eine 

junge Frau stürzt mit ihrem Fahrrad, weil jemand einen dünnen 

Draht über den Weg gespannt hat. Sie ist sofort bewusstlos. Den folgenden Schuss hört sie schon 

nicht mehr. 

Die Frauen stehen in keiner Verbindung zueinander, aber die Tatwaffe ist dieselbe. 

Kate Linville, neu bei der North Yorkshire Police, wird sofort in die Ermittlungen hineingezogen. Sie 

kommt einem grausamen Geheimnis auf die Spur und gerät selbst in tödliche Gefahr. Denn der Täter, 

der eine vermeintliche Schuld rächen will, gibt nicht auf ... 

Weitere Fälle für Kate Linville und Caleb Hale: Die Betrogene, Die Suche 

„All you can read“ in der Gemeindebücherei Brüggen 

Lesen Sie gerne blutrünstige 

Thriller des österreichischen 

Schriftstellers Andreas Gruber, 

dessen Versicherungsdetektiv immer 

haarscharf dem Tode von der 

Schöppe springt? Möchten Sie 

das neue Buch von Barak Obama 

„Ein verheißenes Land“ Land lesen? 

Ein fesselnder und zutiefst 

persönlicher Bericht darüber, wie 

Geschichte geschrieben wird, der 

uns mitnimmt ins Oval-Office und 

in seine Familie. Oder interessiert 

Sie die Familienträgödie „Nichts 

bleibt“ von Willi Achten, der uns 

in die 60 er Jahre in unserer Region 

begleitet, in seine Jugendzeit, mit 

dem dazuhörigen Sound-Track. 

Ein Buch das Spaß macht aber auch 

nachdenklich werden läßt. 

„All you can read“ bedeutet: Als 

Kunde, können so viele Bücher 

ausleihen, wie Sie persönlich innerhalb 

von vier Wochen lesen 

können – keine Ausleihbegrenzung. 

Durch das Angebot der Gemeindebücherei 

sparen Sie Ressourcen, 

schonen Ihren Geldbeutel 

und unterstützen die kulturelle Aktivität 

Ihres Heimatortes. 

Zu folgenden Zeiten ist die Gemeindebücherei 

Brüggen für Sie 

Steuerbescheide für das Jahr 2021 

Zu Beginn des neuen Jahres werden 

wieder viele von Ihnen Post 

erhalten, denn die Jahresbescheide 

für Grundsteuer und Grundbesitzabgaben 

werden zugestellt. Im 

Laufe der Zeit hat sich bewährt, als 

Zahlungsmethode die Abbuchung 

per SEPA-Lastschriftmandat zu 

wählen. Das hat für Sie den Vorteil, 

dass Sie sich um nichts kümmern 

müssen. 

In den vergangenen Jahren gab es 

immer wieder vereinzelte Bürger, 

die gerne Ihre Steuern und Abgaben 

in bar direkt im Rathaus entrichtet 

haben. Dies wird unter den 

besonderen Bedingungen, die uns 

Corona abverlangt, zu längeren 

Wartezeiten führen. Die ausdrückliche 

Bitte ist daher, von Barzahlungen 

im Rathaus abzusehen und 

anstelle dessen den Weg des SE- 

PA-Lastschriftmandats oder der 

Banküberweisung unter Angabe 

geöffnet: montags von 10 -13 und 

15 - 18 Uhr, dienstags von 15- 18 

Uhr und donnerstags von 10 - 13 

und 14.30 - 18.30 Uhr sowie am 

letzten Samstag im Monat von 10 

bis 13 Uhr. 

Bitte beachten Sie auch, dass die 

Gemeindebücherei Brüggen in der 

Zeit vom 21.12.2020 bis zum 07.01.2021 

geschlossen ist. 

Telefon: +49 (0)2163 5701-555 

E-Mail: Buecherei@brueggen.de 

des Kassenzeichens zu nutzen. 

Den Download des Sepa-Lastschriftmandats 

finden Sie unter 

www.brueggen.de/rat-verwaltung/ 

dienstleistungen. Die Kolleginnen 

und Kollegen sind auch gerne per 

E-Mail und Telefon behilflich. 

In diesem Sinne wünschen die 

Mitarbeiter Ihnen allen ein gesegnetes 

und vor allem gesundes 

Weihnachtsfest. 

ENTSPANNT 

VERKAUFEN, 

VERMIETEN, 

NEU BAUEN 

PKW-LKW 

Landwirtschaftliche 

Fahrzeuge 

Abschlepp- und 

Bergungsservice 

24 Std. Bergung: 

0177-2229430 

TÜV-Vorführungen 

REIFEN SCHMETZ 

Christenfeld 7 · 41379 Brüggen 

Tel.: 02157-9430 

REIFEN SCHMETZ 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Sie möchten die Beliebtheit des Stadtjournal 

Brüggen für Ihre Werbung nutzen? Hier 

finden Sie unseren Erscheinungsplan und die 

Media- und Kontaktdaten: 

www.stadtjournal-brueggen.de 

IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL 

SCHAUTAG 

UNSER SCHAUTAG 

findet zur Zeit 

leider nicht statt 

Unser regelmäßiger Schautag 

ist jeden dritten Sonntag im Monat 

von 11.00 - 17.00 Uhr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

41372 Niederkrüchten 

Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40 

E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com 

*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf. 

KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 25 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

die Partnerseite der Gemeinden Beesel und Brüggen 

Die Gemeindeverwaltung aus Beesel 

hat uns einige Fragen beantwortet, 

die zum besseren Verständnis des 

Lebens in der holländischen Nachbarschaft 

beitragen: 

Wie läuft das in Beesel mit der Vereinsunterstützung, 

1. In Beesel hebben we 2 verenigingsondersteuners. 

Een iemand die individuen 

en organisaties op het gebied 

van kunst en cultuur gevraagd en 

ongevraagd ter zijde staat en een iemand 

die dit doet voor de sportverenigingen. 

Omdat de verenigingen uit 

vrijwilligers bestaan, komen er ieder 

jaar vragen. Over subsidie, nieuwe 

activiteiten, duurzaamheid of actuele 

zaken zoals nu met de Covid-19 pandemie. 

We spelen in op vragen, maar 

Was ist der Sportconsulent? 

bieden ook gericht informatie aan. We 

doen dit door een maandelijkse nieuwbrief 

en persoonlijke bezoeken bij 

activiteiten of vergaderingen. Initiatieven 

vanuit de vereniging, gemeente 

of gemeenschap proberen we als ondersteuners 

te verbinden waar mogelijk. 

Als ondersteuners werken we goed 

samen en zitten we twee keer per 

maand bij elkaar om ontwikkelingen 

te bespreken en werk op elkaar af te 

stemmen. 

2. De sportconsulent is aangesteld 

om de motorische ontwikkeling van 

de jeugd een impuls te geven. In de 

opleiding voor groepsleerkracht zit 

geen standaard bewegingsopleiding 

meer. Scholen stellen steeds minder 

vakleerkrachten gym aan. Deze ontwikkelingen 

hebben ertoe geleid dat 

de gemeente zich hierin ook verantwoordelijk 

is gaan voelen. Kinderen 

die niet goed bewegen en geen plezier 

beleven aan sport, hebben meer 

gezondheidsrisico’s voor later. Daar 

kan de gemeente op de lange termijn 

de dupe van zijn vanwege haar zorgplicht. 

Om te zorgen voor een preventieve 

aanpak, werkt de sportconsulent 

aan een goede basis op jonge leeftijd 

in samenwerking met scholen, kinderopvangorganisaties, 

verenigingen en 

ondernemers. 

Die Niederlande hat eine besondere Freiwilligen-Kultur bei 

Veranstaltungen oder in Vereinen, warum und wie funktioniert 

das so gut? 

3. De gemeente Beesel bestaat uit 3 

dorpskernen met een hechte gemeenschap 

en ieder zijn eigen karakter. We 

zien dat activiteiten zoals sporten, muziek 

maken of een theaterstuk opvoeren 

mensen verenigt. Mensen gaan gezamenlijk 

trainen / repeteren en organiseren 

andere (maatschappelijke) activiteiten. 

Mensen voelen zich samen 

verantwoordelijk voor deze verenigingen. 

De gemeente heeft dit omarmd 

en heeft hierin een ondersteunende 

rol. Door middel van subsidies, personele 

ondersteuning, accommodaties 

en samenwerking, zorgen we ervoor 

dat we deze cultuur van verenigen in 

Wie wird dieses Jahr Weihnachten in Beesel 

gefeiert? 

4. In de gemeente Beesel vieren we 

Kerst dit jaar net even anders dan andere 

jaren, door Covid-19. Dit betekent 

dat er geen grote festiviteiten of 

stand houden. Vrijwilligers kunnen 

altijd terugvallen op 

de gemeente en de gemeente 

kan altijd op 

vrijwilligers aangaan 

voor maatschappelijke 

betrokkenheid of 

activiteiten. Zo is het 

gevolg dat veel mensen 

uit verenigingen, 

meehelpen bij evenementen 

die georganiseerd 

worden in de 

gemeente. 

bijeenkomsten worden 

georganiseerd. 

Ook de kerstinkopen 

doen we met wat aan- 

passingen, zoals bijvoorbeeld de 

1,5 meter afstand, een maximaal 

aantal bezoekers in de winkels en 

het verplichte mondkapje. Ook raden 

we aan om op tijd te beginnen 

met de kerstinkopen, zodat we een 

bezoekerspiek vermijden. Maar in 

Beesel is de saamhorigheid groot 

en #gewoonsamen maken we er 

Neuer Sprachführer: 

Niederländisch kurz und knapp 

Der neue Sprachführer ‘Nederlands 

in een notendop’ ist ein praktischer 

und idealer Reisbegleiter 

für die Tasche und kann beim Besuch 

in den Niederlanden in vielen 

Situationen hilfreich sein. Die KollegInnen 

der euregio rhein-maasnord 

haben einige Grundlagen der 

niederländischen Sprache in Worten 

und Sätzen zusammengestellt. 

RECHTSANWÄLTE 

LANGE & KOLLEGEN 

Arbeitsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Erbrecht 

Familien- und Scheidungsrecht 

Internetrecht 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Pferderecht 

Reiserecht 

iets moois van. De dorpen worden 

prachtig versierd en inwoners doen 

nog beter hun best om het thuis, in 

klein gezelschap, zo sfeervol mogelijk 

te maken. De mensen hebben 

aandacht voor elkaar in deze 

moeilijke tijd en daar zijn we als 

gemeente erg trots op! 

Hat die Verwaltung einen Weihnachtsbaum? 

5. Wij hebben een aantal Kerstbomen. 

Onze collega’s van de 

gemeentelijke buitendienst zetten 

een grote Kerstboom op de 

markt in Reuver. Daarnaast kent 

de gemeente Beesel 3 zogenaamde 

Kernoverleggen (dorpsraden): 

Beesel – Reuver – Offenbeek. Ook 

zij zetten elk een Kerstboom op: 

in Beesel op de markt, in Reuver 

(dus nog eentje) in de wijk Bösdael 

(nabij de school en verzorgings- en 

bejaardentehuizen) en op het plein 

in Offenbeek. Normaal zouden er 

door de hele gemeenten ook verschillende 

Kerstactiviteiten plaatsvinden. 

Helaas door Covid-19 kunnen 

deze niet doorgaan. 

Zum Beispiel: Mund- und Nasenschutz 

ist auf Niederländisch: 

mondkapje. 

Der neue Sprechführer steht als 

pdf zum Download unter www. 

euregio-rmn.de/de/neuer-sprachfuehrer-niederlaendisch-kurzund-knapp/ 

zur Verfügung. Veel 

plezier! 

Sozialrecht 

Transport-und Speditionsrecht 

Verkehrsrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerb- und Markenrecht 

Wirtschaftsrecht 

Zivilrecht 

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590 

info@lange-rechtsanwaelte.com 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr. 

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten. 

26

Nach dem Fest ist vor dem Fest, zweiter Anlauf… 

Brüggen Klassik(er) 2021 – der frühe Vogel… 

Nachdem unser diesjähriger Festivalsommer 

leider ins Wasser gefallen 

ist, haben wir uns mit neuer 

Energie auf den Sommer 2021 

konzentriert, um 

euch am 27. und 

28.08.2021 erneut 

ein besonderes 

Konzerterlebnis 

getreu dem Motto „back to live“ 

präsentieren zu können. 

Ein heißer Tipp also hier für die 

besonders Eiligen unter euch, die 

sich genau wie wir auf ein Ende der 

Corona-Zwangs-Pause freuen und 

den „Early-Bird-Ticketverkauf“ 

im letzten Jahr verpasst haben 

und für alle, die noch auf der Suche 

nach einem passenden Weihnachtsgeschenk 

sind: 

Ab sofort startet der Vorverkauf 

der Early-Bird-Tickets für 

„Brüggen Klassik(er) 2021“ auf 

unserer Homepage, https://www. 

brueggen-klassik.com . Ihr erhaltet 

bis zum 10.1.2021 10 % 

#Brüggenbrutzelt. 

Backen ist natürlich auch erlaubt. 

Corona verlangt uns mal wieder alles 

ab. St. Martin abgesagt, Glühweinwanderweg 

abgesagt, Weihnachtsmarkt 

abgesagt… 

aber wir von 

Bewusst Brüggen 

stehen nicht still. 

Essen macht ja bekanntlich 

glücklich. 

Schöner noch, 

wenn man seine 

Lieblingsrezepte 

miteinander teilen kann. Egal ob 

Vorspeise, Hauptgang, Dessert 

oder Gebäck. 

Schickt uns euer Lieblingsgericht 

mit einem Foto von euch beim Zubereiten 

sowie vom fertigen Gericht. 

Damit das „Nachbrutzeln“ 

Spaß macht, ist die Zutatenliste 

mit Zubereitung (gerne handgeschrieben 

und mit Mengeneinheit) 

notwendig und dazu ein kurzer 

Text, warum es sich um Euer Lieblingsgericht 

handelt, ob es eine 

eigene Kreation ist, ein Erbstück 

Schickt uns euer 

Lieblingsgericht mit 

einem Foto von euch 

beim Zubereiten sowie 

vom fertigen Gericht. 

Bis zum 10.1.2021 

auf den regulären Ticketpreis, es 

lohnt sich also. 

von Tante Elvira oder das traditionelle 

Familienrezept mit unbekannter 

Herkunft. Oder gerne eine 

kleine Geschichte, 

wer daheim in 

der Küche steht, 

wird es hektisch? 

Wer muss nachher 

aufräumen? 

Die besten Gerichte 

werden inklusive 

der Bilder im Stadtjournal 

unter #Brüggenbrutzelt 

veröffentlicht. Bilder und Rezepte 

können durch die Burggemeinde 

Brüggen auch für andere Zwecke 

genutzt werden (Social Media, 

eventuell für die Erstellung eines 

Kochbuches). 

Unter allen Teilnehmer verlosen 

wir 3 x 2 Frühstückstassen inklusive 

zwei Tickets für Brüggen 

Klassik(er) 2021. Sendet die Bilder 

und das Rezept per E-Mail an 

willkommen@brueggen.de oder 

auf dem Postweg direkt ins 

Wir freuen uns wirklich sehr und 

immer noch auf 

unseren Freitagsheadliner, 

denn 

mit Roachford 

dürfen wir euch 

einen Künstler präsentieren, an 

dem wir lange „gebaggert“ haben. 

In einer Musikerfamilie groß geworden 

und mit einer Mischung 

aus maximaler Leidenschaft und 

Soul im Blut, füllt er jeden seiner 

Songs mit unglaublich viel Seele 

– für uns einer der ganz großen 

Sänger und Songschreiber unserer 

Zeit (seit einigen Jahren auch 

Leadsänger bei „Mike and the 

Mechanics“) und sicherlich wieder 

ein besonderes Highlight auf Brüggens 

Burgwiese. 

Allen, die sich musikalisch schon 

einmal einstimmen wollen, möchten 

wir seine in diesem Jahr neu 

erschiene Platte „Twice in a Lifetime“ 

ans Herz legen, hört einfach 

einmal `rein und lasst euch 

verzaubern. 

Vorab werden euch die „The Slapstickers“ 

ordentlich einheizen, 

ein bisschen Two-Tone-Ska, mal 

swingig, mal etwas poppig verspielt, 

mal straight auf die Glocke 

- frisch, interessant, charmant und 

voller Energie. 

Samstags gibt es dann das 

heiß ersehnte Wiedersehen mit 

„Aeverium unplugged“ und 

„Acoustic deluxe“, da braucht es 

keine weiteren Erklärungen, außer 

das Versprechen: Es erwartet euch 

eine amtliche Party! 

Diejenigen, die ihre Tickets im 

letzten Jahr bereits gesichert haben, 

müssen sich keine Sorgen 

machen – die Tickets behalten ihre 

Gültigkeit! 

Bleibt gesund und glücklich – wir 

sehen uns! 

Rathaus: Burggemeinde Brüggen, 

Stadtmarketing, Klosterstraße 38, 

41379 Brüggen. 

Die persönlichen Daten (Anschrift, 

Mail) werden gemäß DSGVO nur 

für die Dauer des Gewinnspiels gespeichert 

und zur Information der 

Gewinner genutzt. Gewinner werden 

vom zuständigen Fachbereich 

ermittelt, eine Barauszahlung der 

Gewinne ist ausgeschlossen. Einsendeschluss 

ist der 31. Januar 

2021. Die Teilnahme ist kostenlos 

und jeder natürlichen Person ab 

dem vollendeten 16. Lebensjahr erlaubt. 

Mitarbeiter der Burggemeinde 

Brüggen sind vom Gewinnspiel 

ausgeschlossen, dürfen aber selbstverständlich 

Rezepte und Bildmaterial 

einschicken. 

Wir wünschen 

unserer verehrten 

Kundschaft 

ein frohes Fest, 

besinnliche Tage 

und ein glückliches 

und erfolgreiches 

2021. 

und Team 

Unsere Öffnungszeiten 

an den Feiertagen: 

Weihnachten 

22.12.20 8–18.30 Uhr 

23.12.20 8–18.30 Uhr 

24.12.19 8–13 Uhr 

Silvester 

29.12.20 9–18.30 Uhr 

30.12.20 8–18.30 Uhr 

31.12.20 8–13 Uhr 

Ihre persönlichen Wünsche 

bitte vorbestellen! 

Besuchen Sie 

unseren 

Direktverkauf 

in Kempen! 

H. Funken GmbH & Co. KG 

Industriering Ost 91 | 47906 Kempen 

Telefon 0 21 52-914 99-0 

direktverkauf@bauerfunken.de 

27 www.bauerfunken.de 

© PANKARZ

Vorweihnachtliches Ambiente in den Ortskernen 

Trotz Corona ein Lichtblick in den 

einzelnen Ortsteilen der Burggemeinde: 

Denn wie in jedem Jahr 

erstrahlte pünktlich eine Woche vor 

dem ersten Adventswochenende die 

Weihnachtsbeleuchtung in Brüggen. 

Der Einzelhandel hatte sich mit 

kleinen Aktionen innerhalb der Geschäfte 

und verlängerten Öffnungszeiten 

für Besucher und Kunden etwas 

„Corona konformes“ einfallen 

lassen – leider war die Frequenz, 

was mit Sicherheit auch an den geschlossenen 

Gastronomiebetrieben 

gelegen hat, eher verhalten. 

Dennoch ist es Interessenverbänden, 

Bauhof und Verwaltung gleichermaßen 

wichtig, in den einzelnen Ortsteilen 

Brüggen, Bracht und Born für 

vorweihnachtliche Stimmung zu 

sorgen. So wurde die Weihnachtsbeleuchtung 

im Brachter Ortskern in 

diesem Jahr um entsprechende Lichterketten 

in den Baumkronen erweitert. 

Vier Bäume an den Einfahrten 

zur Königstraße sorgen zukünftig 

neben der bestehenden Weihnachtsbeleuchtung, 

die übrigens aufgrund 

der Konzipierung von Hauben auf 

den vorhandenen LED-Straßenlaternen 

zu einer der energiefreundlichsten 

Weihnachtsbeleuchtungen 

Deutschlands gehören dürfte, für 

eine wohlige, vorweihnachtliche 

Grundstimmung. 

Zusätzlich wurden vom Bauhof der 

Kinder bastelten fürs Seniorenheim 

Am Nachmittag des 13. November füllten sich unüblicherweise 

die Klassenräume der Kreuzherrenschule 

Brüggen mit Kindern. Da in diesem Jahr kein 

traditioneller Martinszug stattfinden konnte, haben 

sich die Lehrerinnen und Lehrer der Kreuzherrenschule 

gemeinsam mit den Kindern ein Alternativprogramm 

überlegt. Die Kinder bastelten Tischlaternen, 

um diese dann zu einem späteren Zeitpunkt 

dem Seniorenheim in Brüggen-Bracht zu übergeben. 

Es wurde geschnitten, geklebt und gekleistert. 

Tischlaternen unterschiedlichster Art entstanden, 

die durch ihr Licht den Bewohnern des Seniorenheimes 

in dieser schwierigen Zeit ein wenig Hoffnung 

spenden sollen. So konnten die Schülerinnen 

und Schüler in diesem Jahr den Martinsgedanken 

Burggemeinde Brüggen große Weihnachtsbäume 

an der Brachter Mühle 

und in Born auf dem Dorfplatz aufgestellt. 

Die Bäume wurden in diesem 

Jahr von der Forstverwaltung 

Mocken bereitgestellt. Neben dem 

großen Weihnachtsbaum in Born 

werden weitere kleinere Bäume von 

den Heimatfreunden geschmückt 

und entsprechend aufgestellt. 

In der Brüggener Fußgängerzone 

und auf den beiden Plätzen sowie an 

der Brachter Mühle sorgte der Brüggener 

Werbering für weihnachtlich 

geschmückte Bäumchen. Hilfe kam 

dabei von Brüggener Schulkindern 

und Kindergartenkinder, die für die 

Dekoration kräftig bastelten. Von 

selbst aktiv umsetzen und etwas Gutes für ihre Mitmenschen 

tun. Im Anschluss an die Bastelaktion zogen 

die Kinder klassenweise mit ihren Laternen eine 

kleine Runde über den Schulhof und erhielten zum 

Abschluss einen Weckmann vom Martinsverein. 

Die Übergabe der Tischlaternen an das Seniorenheim 

fand am darauffolgenden Dienstag statt. Der 

Konrektor der Kreuzherrenschule Philipp Allinger 

fuhr nach Bracht, um dort die Tischlichter an den 

Einrichtungsleiter Michael Hötte und die Leiterin 

des Sozialen Dienstes Janine Reidenbach zu übergeben. 

Die Freude und Dankbarkeit seitens der Bewohner 

und Mitarbeiter war groß. 

Foto: Kreuzherrenschule Brüggen 

der Kreuzherrengrundschule machten 

alle acht Klassen mit. „Wir versuchen, 

die Adventszeit so normal 

wie möglich zu gestalten“, informiert 

Lehrerin Julia Naus. Etwa hat 

die Klasse 2a Schneeflocken gebastelt, 

die wetterfest laminiert in den 

Ästen aufgehängt wurden. Bei der 

Mäusegruppe des Familienzentrums 

Vennmühle bastelten die Kinder mit 

den Eltern und wanderten gerne in 

den Ortskern, um die Basteleien anzubringen. 

Alle beteiligten Gruppen 

erhielten dafür einen gesponserten 

Gutschein des Einzelhandels. 

Fotos: Birgit Sroka 

Die UBW wünscht eine 

fröhliche und besinnliche 

Adventszeit! 

BORN 

BRACHT BORN 

BORN BRÜGGEN 

BRÜGGEN BORNBRACHT 

BRACHT BRACHT BORN 

BRACHTBRÜGGENBRACHT 

BORN BRÜGGEN BORN 

BRÜGGEN 

BRACHT BORN BRÜGGEN BRACHT 

BRÜGGEN BRACHT BRÜGGEN BORN 

BRACHTBRÜGGEN 

BRACHT 

BORN 

BRACHT 

BRÜGGEN 

BRACHT 

BORN 

BRÜGGEN 

28

„Pujacken en ‘ne Panneschopp“ – 

Die westdeutsche Dachziegel- und Röhrenindustrie im 

Grenzgebiet der Kreise Kempen und Erkelenz 

Online-Vortrag von Dr. Ina Germes-Dohmen, Kempen 

Auf Initiative des Kempener Geschichts- 

und Museumsvereins hält 

die Kempener Historikerin Dr. Ina 

Germes-Dohmen am Sonntag, 17. 

Januar 2021, um 11.15 Uhr einen 

online-Vortrag zur Geschichte der 

Dachziegelindustrie im Grenzgebiet. 

Dieser Vortrag wird über das 

Videokonferenz-Tool Zoom zu sehen 

sein, eine vorherige Anmeldung 

bei Zoom ist nicht nötig. Der Link 

zum Vortrag ist ab dem 10. Januar 

auf der Homepage des Vereins www. 

kgmv.org unter Aktuelles/Veranstaltungen 

zu finden. 

Ina Germes-Dohmen berichtet in 

ihrem Vortrag, welche Voraussetzungen 

zu Gründung dieser neuen 

Industrie führten, welche Entwicklung 

diese nahm, wie die Lebensund 

Arbeitssituation für die Arbeiter 

Brüggener Energiesparmodell in Schulen und 

Kindergärten auch in Coronazeit aktiv 

Das Projekt “Einführung eines 

Energiesparmodells an Schulen 

und Kindergärten in Brüggen“ 

ist eine Maßnahme aus dem 

Klimaschutzkonzept der Gemeinde 

und wird mit 65 Prozent 

im Rahmen der Nationalen 

Klimaschutzinitiative vom 

Bundesumweltministerium 

bezuschusst. Alle Brüggener 

Schulen und gemeindeeigenen 

Kindergärten sowie das Familienzentrum 

Vennmühle e.V. 

und der Kindergarten Kunterbunt 

K.I.B. e.V. beteiligen sich 

seit dem 1. Juli 2017. 

Das Jahr 2020 wird voraussichtlich 

allen Beteiligten in besonderer 

Erinnerung bleiben. Auch 

das Projekt des Energiesparmodells 

musste lernen, mit Corona 

und den neuen Herausforderungen 

umzugehen. Allgemeine 

Schul- und Kindergartenschließungen 

haben im April und den 

folgenden Monaten den Alltag 

vieler Familien durcheinandergewirbelt. 

Aber auch den Erziehern 

und Pädagogen wurde 

einiges abverlangt. Planungsunsicherheit, 

Neuorganisationen 

und alternative, zumeist digitale, 

Lösungen mussten kurzfristig 

umgesetzt und erprobt 

werden. Umweltschutz- und 

Energieaktivitäten sind in dem 

Rahmen kurzfristig in den Hintergrund 

gerückt. Auch die für 

den 18. März 2020 ursprünglich 

geplante Bonusausschüttung 

war, aber auch wer die Fabrikanten 

waren. Dabei werden auch die unterschiedlichen 

Entwicklungen in den 

Nachbargemeinden Kaldenkirchen, 

Brüggen, Bracht, Niederkrüchten 

und Elmpt in den Blick genommen. 

Titelgebend für den Vortrag 

ist die körperlich harte Arbeit in 

den Dampf-Dachziegelfabriken, im 

Volksmund „Pujacken en ‘ne Panneschopp“ 

genannt. 

Zeitweise beschäftigten die Dachziegel- 

und Röhrenfabriken 1500 

Arbeiter und Arbeiterinnen und 

stellten damit zeitweilig ein Viertel 

der gewerblichen Arbeitsplätze der 

Region. Viele der Beschäftigten kamen 

täglich über die Grenze, aber 

auch Saisonarbeitskräfte wurden 

zeitweise beschäftigt. Für die Gemeinden 

bedeutete die Ansiedlung 

der Tonwarenindustrie einen bisher 

unvorstellbaren wirtschaftlichen 

Aufschwung. Vor allem Bracht und 

Brüggen profitierten von den großen 

Tonvorkommen im Gemeindewald 

in vielfacher Hinsicht. 

Auch nach den beiden Weltkriegen 

zeigte sich die Ziegelindustrie zunächst 

als bestimmender Faktor 

für das wirtschaftliche Wiederaufleben 

der Gemeinden, denn Dachziegel 

waren hoch begehrt. Doch 

und Urkundenübergabe musste 

auf digitalem und postalischem 

Weg erfolgen und konnte nicht 

persönlich honoriert werden. 

Umso mehr freuten sich alle 

Beteiligten, als im Juni wieder 

die Aktivitäten zum Projekt 

aufgenommen werden konnten. 

Die jährlichen Vor-Ort-Begehungen 

durch externe Fachexpertise 

der Firma B.A.U.M. 

Consult GmbH in Begleitung 

der Klimaschutzmanagerin der 

Burggemeinde Renate Kirsch 

konnten über den Sommer unter 

Einhaltung strengster Hygienevorschriften 

wieder stattfinden. 

In den neun besuchten Schulen 

und Kindergärten wurde deutlich, 

dass trotz der extremen 

Umstände, die diese Zeit mit 

sich brachte, das Thema Klima- 

und Umweltschutz einen 

wichtigen Stellenwert in den 

Einrichtungen hat. 

Die gestiegenen Hygienevorschriften 

wie etwa regelmäßiges 

Lüften oder vermehrte 

Handwaschvorgänge stehen 

hinsichtlich der Wasser- und 

Energieverbräuche zunächst 

einmal im Zielkonflikt mit den 

angestrebten Einsparungen des 

Energiesparmodells. Doch mithilfe 

einfacher Umorganisation 

von Abläufen im Kindergartenund 

Schulalltag lassen sich trotz 

der besonderen Situation auch 

hier Einsparungen erzielen, 

wie das Beispiel einer Brüggener 

Grundschule zeigt: Durch 

eine veränderte Reihenfolge der 

Hof- und Essenspause kann nun 

ein kompletter Händewaschvorgang 

bei allen Schülern und 

Schülerinnen eingespart werden. 

Das theoretische Einsparpotenzial 

von etwa 115 Kubikmetern 

Frischwasser auf ein 

Jahr gerechnet zeigt, wie wichtig 

es ist, auch in diesen Zeiten 

für das Thema Ressourcenverbrauch 

zu sensibilisieren. Dafür 

braucht es nicht zwingend 

technische Optimierungen 

– bewusstes Nutzerverhalten 

kann bereits große Wirkungen 

erzielen. Im Rahmen des Projektes 

finden zudem jährlich 

gezielte Schulungen der involvierten 

PädagogInnen sowie 

der HausmeisterInnen statt. 

Hier geht es insbesondere darum, 

Wege aufzuzeigen, mit 

welchen organisatorischen und 

nutzerbasierten Maßnahmen 

auf Energie- und Ressourcenverbräuche 

Einfluss genommen 

werden kann. 

Die beiden Workshops waren 

für Anfang November geplant 

und mussten aufgrund der 

aktuellen Situation rund um 

COVID19 ins neue Jahr verschoben 

werden. In dem Zusammenhang 

wurde mit dem 

Fördermittelgeber die Verlängerung 

des Projekts um ein halbes 

Jahr, nun bis zum 31. Dezember 

2021, vereinbart. 

dann führten neue Baustoffe zu 

einer Krise der Traditionsindustrie. 

Heute existieren in der gesamten Region 

noch zwei Dachziegelfabriken, 

die nun schon seit über 125 Jahren 

bestehen. 

Mit der Geschichte dieser Industrie 

beschäftigt sich die Referentin 

seit nunmehr über 30 Jahren. 

Der Vortrag wird auch zahlreiche 

Fotos und Abbildungen zeigen. 

Foto: Gemeinde Brüggen 

Bürgermeister-Sprechstunden 

2021 

Einwohnerinnen und Einwohner haben in der Zeit 

von 14 Uhr bis 15 Uhr Gelegenheit, mit Bürgermeister 

Frank Gellen ins Gespräch zu kommen. Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Folgende 

Termine sind für das Jahr 2021 vorgesehen: 

06.01. – Rathaus Brüggen, Klosterstr. 38 (vorbehaltlich 

der dann gültigen Coronaregeln) 

03.02. – Verwaltungsstelle Bracht, Marktstr. 36 

10.02. – Pfarrheim Born, Born 51 

03.03. – Rathaus Brüggen, Klosterstr. 38 













- Änderungen vorbehalten - 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

29 Bild: Adobe Stock

wünscht ein 

frohes 

Fest 

und ein gutes 

neues Jahr. 

Bleiben Sie 

gesund! 

Ihre Paula 

Cristina 

Ribeiro-Büsen 

Gewerbepark An der Beek, 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176 - 62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

www.immobilien-brueggenniederkruechten.de 

www.amarc21.de 

Release Sammelband Country Comics 

6 Städte - 252 Seiten Comic-Geschichten - 1 Sammelband 

Er ist endlich da! Allen Widrigkeiten 

des Jahres 2020 zum Trotz entlädt 

sich nun die geballte Kreativität 

von 54 Kindern und Jugendlichen 

in einem 252 Seiten umfassenden 

Sammelband. Die spannenden und 

lustigen Geschichten der acht- bis 

21-jährigen Comic-Künstler, die 

unter der Leitung der Jugendbuchautorin 

Andrea Rings durch die 

Landesarbeitsgemeinschaft Kunst 

& Medien NRW entstanden sind, 

zeugen von der Lebensfreude und 

dem Einfallsreichtum der jungen 

Macher. Sämtliche Werke wurden 

komplett papierlos mit Hilfe 

von iPads, Apple Pens und Apps 

erstellt. Das entstandene Werk 

zeigt ganz eindeutig: Kinder und 

Jugendliche nutzen digitale Medien 

nicht nur für den Konsum von 

Unterhaltung, sondern um selbst 

schöpferisch tätig und ihre eigenen 

Geschichten zu erzählen. 

Tatsächlich sind in den Workshops 

so viele einfallsreiche Comics, 

Zeichnungen aber auch Videos 

entstanden, dass nicht alle Beiträge 

gedruckt werden konnten. Deswegen 

arbeiten die Projektverantwortlichen 

momentan an der Gestaltung 

einer Webseite. Auf www. 

countrycomics.de können künftig 

alle Kinder und Jugendlichen ihre 

Comic Strips, Grafic Novels, Einzelbilder 

und Rezensionen rund um 

die Comic Kultur veröffentlichen. 

Egal ob mit Tablet, PC & Smartphone 

oder mit Bleistift, Marker & 

Aquarell. Alle Stilrichtungen sind 

willkommen. Die Seite soll bis Ende 

des Jahres online gehen. 

Hintergrund 

Kulturelle Angebote in den Bereichen 

Kunst und Medien geben 

Jugendlichen die Möglichkeit ihre 

kreativen Fähigkeiten kennenzulernen, 

sie zu testen und zu erweitern. 

Abseits von äußerem Leistungsdruck 

kann die Erfahrung 

der eigenen Selbstwirksamkeit dazu 

beitragen wichtige Eigenschaften 

wie Eigenmotivation, Einfühlungsvermögen 

und Teamwork zu 

fördern. 

Von Juni bis August fanden in jeder 

Partnerkommune viertägige 

Workshops für Kinder und Jugendliche 

statt. 

BU: 

Das Foto entstand bereits im August 

und zeigt die Brüggener 

Gruppe, die sich kreativ in dem 

Workshop eingebracht hat. 


„Von guten Mächten wunderbar geborgen“ 

Krippenweg der GdG Brüggen-Niederkrüchten 

Unter dem Motto „Von guten Mächten wunderbar 

geborgen“, können liebevoll arrangierte große 

Krippen in fünf Kirchen in Brüggen und Niederkrüchten 

in Form eines Krippenweges besichtigt 

werden. Der Krippenweg findet am Sonntag, den 

27. Dezember in der Zeit von 14 bis 18 Uhr statt. 

Auch wenn Corona an der Vorbereitung des Krippenwegs 

der GdG Brüggen-Niederkrüchten nicht 

spurlos vorüber gegangen ist, ist es dem Organisationsteam 

nach vielen positiven Rückmeldungen 

der letzten Jahre wichtig, für die Besucher die 

Kirchentore zu öffnen. „Viele Menschen haben 

darum gebeten, den Krippenweg durchzuführen 

und nicht auch das noch wegfallen zu lassen. Dies 

spendete Kraft und Mut, um auch in diesem Jahr 

die Möglichkeit zur Besichtigung der Krippen 

zu bieten“, freut sich Organisatorin Edi Houben. 

Die jeweiligen Krippenwächter in den fünf Stationen 

werden die Besucher empfangen und auf 

die Einhaltung der Hygienebestimmungen und 

Abstandsregeln achten. Eine Anmeldung ist nicht 

notwendig, jedoch muss beim Besuch ein Formular 

mit den persönlichen Kontaktdaten ausgefüllt 

werden. 

„Dabei war es keine leichte Entscheidung für uns. 

Zum Schutz unserer Besucher und der vielen Helfer, 

sowie der Bewohner und des Pflegepersonals 

der Altenheime, wo sonst auch Krippen ausgestellt 

sind, wird sich der Krippenweg dieses Jahr 

auf folgende Kirchen reduzieren: St. Maria Himmelfahrt 

Bracht, St. Nikolaus Brüggen, St. Laurentius 

Elmpt, St. Martin Oberkrüchten und St. 

Bartholomäus Niederkrüchten. Schauen Sie sich 

die Krippen in unserer GdG Brüggen - Niederkrüchten 

an und lassen sie sich mit leiser Musik 

und kleinen Aktionen verwöhnen. Seien Sie einfach 

von guten Mächten wunderbar geborgen“, 

wünscht sich die Arbeitsgruppe des Krippenweges 

der GdG Brüggen-Niederkrüchten. „Es ist ein 

schöner weihnachtlicher Brauch die Weihnachtskrippe 

anzuschauen, die Stille im Kirchenraum 

zu erleben und das Christkind zu bestaunen. Besonders 

in Krisenzeiten wie wir sie zurzeit alle 

durchleben mag der Krippenweg etwas Gutes 

in der strapazierten Seele bewirken“, betont Edi 

Houben. 

30

31

Dank des DRK-Ortsvereins 

Seit fast einem 

Jahr stellt die Corona-Pandemie 

Menschen auf 

der ganzen Welt 

vor besondere Herausforderungen. 

Dies gilt auch für Hilfsorganisationen, 

wie das Deutsche Rote Kreuz, 

das bei der Bewältigung seiner Aufgaben 

auf die Unterstützung seiner 

Mitglieder und auf Spenden angewiesen 

ist. 

„Gern nutzen wir den bevorstehenden 

Jahreswechsel, um allen, die uns 

im ablaufenden Jahr 

unterstützt haben, auf 

diesem Wege herzlich 

zu danken. 

Ein wenig traurig sind 

wir darüber, dass wir erstmals auf 

die seit 20 Jahren lieb gewordene 

adventliche Kaffeetafel mit Freunden 

und Förderern des Brüggener 

DRK verzichten müssen. Auch 

wenn in diesem Jahr vieles anders 

ist, wünschen wir allen Menschen 

in der Gemeinde Brüggen ein frohes 

und gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein hoffentlich gutes, gesundes und 

weitgehend sorgenfreies neues Jahr. 

Wir freuen uns über jeden, der uns 

künftig als aktives oder förderndes 

Mitglied unterstützen möchte“, teilen 

der Vorsitzende Gerd Schwarz 

und der Bereitschaftsleiter des DRK- 

Ortsvereins Brüggen Markus Knoblauch 

mit. 

Foto: privat 

Danke an die Kunden und Familie 

Stücken 

(bigi) Auch dieses Jahr unterstützten 

die Kunden des Lebensmittelgeschäftes 

Rewe wieder tatkräftig die Aktion 

der Brüggener Tafel und der Familie 

Stücken. Für fünf Euro konnte jeder 

Kunde eine mit haltbaren Lebensmitteln 

zusammengestellte Tüte zugunsten 

der Tafel erwerben. Es wurden 

innerhalb des Aktionszeitraumes von 

zwei Wochen rund 1000 Tüten gespendet. 

Außerdem spendete Familie 

Stücken, neben den regelmäßigen Lebensmittelspenden 

von Rewe, einen 

Rollcontainer mit Nudeln und einen 

Rollcontainer Toilettenpapier. Die 

Tafel spricht der Familie Stücken für 

ihr Engagement ein herzliches Dankeschön 

aus. 

Irmgard Ebels (Tafel Brüggen) freut sich über 

die Hilfe aus der Logistikabteilung. Foto: Tafel 

Brüggen 

h, du Genussvolle! 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 

ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Bitte beachten Sie: Am 24. + 31. Dezember 

haben wir bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet. 

Am 25. + 26. Dezember und Neujahr bleiben unsere Filialen geschlossen. 

Alles Gute 

kommt von 

www.oomen.de www.burgcafe-brueggen.de www.peerbooms.de 

Besuchen Sie uns auf 

Facebook 

OOM-050-18-ANZ-Weihnachten-Stadtjournal.indd 1 11.12.2018 10:08:50 

32

Weihnachten in der katholischen Weggemeinschaft 

Born - Bracht - Brüggen 

Die katholischen Gemeinden in 

Brüggen, die als Weggemeinschaft 

miteinander unterwegs sind, wollen 

an Weihnachten die Türen der 

Dieses Jahr ist alles anders. Wir 

feiern das Fest der Familie, das 

Fest der Liebe und Versöhnung – 

aber wir müssen Abstand halten 

und vorsichtig sein. So ganz einfach 

war es damals für Maria und 

Josef auch nicht, als sie sich auf 

den Weg machen mussten nach 

Betlehem. Sie wurden auch nicht 

gefragt, ob sie diese beschwerliche 

Wanderung auf sich nehmen wollten. 

Die Wegegemeinschaft lädt 

ein, das Kind am Heiligen Abend 

in der Krippe zu besuchen und 

sich von seiner Hoffnung erfüllen 

Kirchen geöffnet halten. So soll 

ein bisschen dazu beitragen werden, 

dass Weihnachten zum Fest 

der Hoffnung und Zuversicht wird 

Heilig Abend 2020 – Komm, wir gehen nach Betlehem! 

lassen. Die Kirchen werden zu den 

angegebenen Zeiten geöffnet sein. 

In der Kirche wartet auf die Kinder 

und Familien ein kleiner Rundgang 

bis zur Krippe, eine kleine Aufgabe 

und an der Krippe eine Überraschung. 

Bitte bringt eine Laterne 

mit, dann könnt Ihr euch das Friedenslicht 

von Bethlehem mit nach 

Hause nehmen. Gerne könnt ihr 

auch Stifte mitbringen, die für die 

Aufgabe benötigt werden. 

Die Kirchen sind am Heiligen 

Abend zu folgenden Zeiten 

geöffnet: 

- mit dem gebotenen Abstand und 

den Regeln, die in dieser Zeit notwendig 

sind. 

St. Mariä Himmelfahrt Bracht von 

14-16 Uhr 

St. Nikolaus Brüggen von 14.30-18 

Uhr. 

St. Maria Helferin Lüttelbracht von 

14-16 Uhr, eine Teilnahme ist nur 

nach vorheriger Anmeldung beim 

Kirchenvorstand Lüttelbracht per 

E-Mail an Karl-Willi.Fleischer@tonline.de 

möglich mit der Angabe 

des Namens, der Anschrift der 

Teilnehmenden mit Telefonnummer 

und der gewünschten Uhrzeit. 

„Weihnachten unter einem anderen Stern“ – Heiliger Abend in Bracht 

Ein Angebot der evangelischen 

Kirche Bracht-Breyell und der 

Pfarre St. Mariä Himmelfahrt 

Bracht. Wenn ihr Weihnachten 

nicht in die Kirche kommen könnt, 

dann kommt Weihnachten zu euch. 

Weitere Hinweise auf die Andachten 

am 24. Dezember finden Sie 

auf unseren Internetseiten und auf 

den ausgehängten Plakaten. 

Krippenweg der kath. Gemeinschaft der Gemeinden Brüggen-Niederkrüchten 

Die Sternsinger können Ihr Haus 

in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie 

leider nicht persönlich 

besuchen, wünschen aber auf 

diesem Wege Gottes Segen für das 

neue Jahr! 

Mit dem Motto „Kindern Halt geben!“ 

werden in diesem Jahr Kinder 

in der Ukraine unterstützt. Für 

viele Familien gibt es dort nicht 

genug Arbeit oder der Lohn ist zu 

niedrig. Die Väter oder auch die 

Mütter – oder manchmal auch beide 

– müssen im Ausland arbeiten, 

um die Familie zu ernähren. Die 

Kinder sehen ihre Eltern oft Monate 

lang nicht. Sie leben in dieser 

Zeit bei ihren Großeltern oder 

anderen Verwandten. Die Sternsinger 

unterstützen Projekte der 

Caritas, die für diese Kinder nachmittags 

Aktivitäten anbieten bei 

denen das Selbstbewusstsein der 

Mit dem Motto „Von guten Mächten 

wunderbar geborgen“ findet 

der Krippenweg der Gemeinden 

in diesem Jahr eingeschränkt statt. 

Es ist ein schöner weihnachtlicher 

Brauch, die Weihnachtskrippe anzuschauen, 

die Stille im Kirchenraum 

zu erleben und das Christkind 

zu bestaunen. Besonders in 

Krisenzeiten, wie wir sie jetzt 

erleben, mag der Krippenweg etwas 

Gutes in der strapazierten 

Seele bewirken. Der Krippenweg 

findet am Sonntag, 27. Dezember 

in der Zeit von 14-17 Uhr in folgenden 

Kirchen statt: St. Mariä 

Himmelfahrt Bracht, St. Nikolaus 

Brüggen, St. Laurentius Elmpt, St. 

Martin Oberkrüchten und St. Bartholomäus 

Niederkrüchten. 

Auf Grund der besonderen Situation 

wird in diesem Jahr kein 

Krippenweg in St. Peter Born stattfinden. 

Die Kirche St. Peter Born 

wird, wie an anderen Tagen auch, 

in der Weihnachtszeit täglich von 

9 bis 17 Uhr durch den Haupteingang 

geöffnet sein. Besucher können 

dann von der Glastür aus die 

Krippe sehen und auch eine Kerze 

Sternsinger 2021 

Kinder gestärkt wird, außerdem 

gibt es Hausaufgaben-Betreuung 

und psychologische Hilfe für die 

Familien. 

Wer die Sternsingeraktion unterstützen 

möchte, findet Spendenformulare 

in den Kirchen und 

Pfarrbüros. Oder überweisen Sie 

Ihre Spende auf das Spendenkonto: 

Pax-Bank eG • Kindermissionswerk 

Die Sternsinger • IBAN: 

DE95 3706 0193 0000 0010 31 • 

BIC: GENODED1PAX • Verwendungszweck: 

Stern 

Den Segensspruch für das neue 

Jahr als Aufkleber für die Haustür 

erhalten Sie ebenfalls in den 

Pfarrbüros und in den Kirchen. Im 

Namen der Kinder in den Hilfsprojekten 

danken die Sternsinger 

herzlich für Ihre Spende. Alle 

Sternsinger der Brüggener Gemeinden 

sind eingeladen zu einem 

anzünden. Besondere Öffnungszeiten 

sind nicht vorgesehen. 

Die Kirche in Bracht ist zu folgenden 

Zeiten geöffnet: 

1. Weihnachtstag, 25. Dezember 

von 14 bis 16 Uhr 

2. Weihnachtstag, 26. Dezember 

von 14 bis 16 Uhr 

Sonntag, 27. Dezember von 14 bis 

17 Uhr - Krippenweg! 

Sonntag, 3. Januar 2021 von 14 bis 

16 Uhr 

Sternsingergottesdienst am Dreikönigstag, 

dem 6. Januar 2021 um 

17 Uhr in St. Nikolaus Brüggen. 

Um Anmeldung für diesen Gottesdienst 

im Pfarrbüro unter der 

Telefonnummer 02163/ 6715 bittet 

das Sternsingerteam Born, Bracht, 

Brüggen. 

Es wird darum gebeten, vor allen 

Veranstaltungen aktuelle Entwicklungen 

auf der Internetseite www. 

weggemeinschaft-bbb.de nachzulesen. 

Dort sind die aktuellen 

Veranstaltungen und auch Absagen 

einzusehen. Außerdem finden 

Sie dort täglich einen adventlichen 

und weihnachtlichen Impuls für 

Erwachsene und Kinder. Die katholische 

Weggemeinschaft Born- 

Bracht- Brüggen wünscht allen 

ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest 

und Gottes Segen für 

das kommende Jahr 2021! 

1999 *** 

*** seit 1999 

Wir bedanken uns 

bei unseren Gästen 

und Kunden für die 

Unterstützung 

in diesem 

besonderen Jahr 

und wünschen allen 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest und 

ein gutes 

neues Jahr 2021 

3 Gästezimmer 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

33

Weihnachtstüten für die Kinder - 

DM spendet an die Tafel 

Da in diesem Jahr keine Tannenbaumaktion 

aufgrund Corona gemacht 

werden konnte, hat DM Brüggen der 

hiesigen Tafel im Gesamtwert von 

300 Euro für die Kinder Weihnachtstüten 

nach Altersgruppe gepackt und 

gespendet. Außerdem erhielten die 

Damen, die in der Tafel ehrenamtlich 

helfen, eine Nikolaustüte mit Kosmetik 

geschenkt. 

Danke sagen möchten wir all unseren Kunden, 

die uns auch in dieser schwierigen Zeit die Treue 

gehalten haben. 

Wir wünschen ihnen, dass sie trotz der 

angespannten Lage ein schönes Weihnachtsfest 

feiern können und gesund ins Neue Jahr starten. 

Rathäuser im Westkreis schließen 

zwischen Weihnachten und 

Neujahr 

Brüggen/Niederkrüchten/ 

Schwalmtal. Mit Blick auf die 

weiterhin hohen Corona-Infektionszahlen 

bittet die Bundesregierung 

die Städte und Gemeinden, 

Verwaltungsgebäude und Betriebsstätten 

zwischen den Weihnachtsfeiertagen 

und Neujahr zu 

schließen. Die drei Westkreis-Gemeinden 

Brüggen, Niederkrüchten 

und Schwalmtal werden dieser 

Empfehlung folgen und ihre Rathäuser 

zwischen dem 24. Dezember 

und dem 3. Januar schließen. 

Die Standesämter stehen für die 

Beurkundung von Sterbefällen in 

Niederkrüchten am 29. Dezember 

von 10 bis 11 Uhr, in Brüggen und 

Schwalmtal am 30. Dezember von 

9 bis 10 Uhr zur Verfügung. Ab 

dem 4. Januar gelten dann wieder 

die aktuellen Öffnungszeiten, wobei 

für Termine in den Rathäusern 

in Niederkrüchten und Schwalmtal 

aufgrund der derzeitigen Hygieneund 

Infektionsschutzmaßnahmen 

weiterhin eine vorherige Terminvereinbarung 

notwendig ist. 

Der Bürgerservice in Niederkrüchten 

und Schwalmtal wird aufgrund 

der Schließung zusätzlich am 9. Januar 

von 9-12 Uhr öffnen. In allen 

drei Gemeinden sind auch während 

der Schließung die Ordnungsämter 

und Bauhöfe in Rufbereitschaft. 

Die Gemeindeverwaltungen bitten 

um Verständnis für die zu treffenden 

Maßnahmen und wünschen allen 

besinnliche Weihnachten sowie 

ein gutes und vor allem gesundes 

Jahr 2021. 

HAT IHR WAGEN 

EINEN TICK, 

KOMMEN SIE ZU 

OVERDICK! 

Energiesparvorträge mit VHS und 

Verbraucherzentrale 

Online-Vorträge zum Heizen, Stromsparen und Dämmen 

Die Zeit ohne Kultur und Gastronomie nutzen viele, um ihr Haus oder 

ihre Wohnung zu verschönern. Gerade zum Start der kalten und dunklen 

Jahreszeit bietet sich auch die Gelegenheit, ins Energiesparen zu investieren. 

Die Kreisvolkshochschule bietet dazu drei Online-Vorträge an. Im 

ersten Vortrag am Donnerstag, 17. Dezember, geht es um die Funktionsweise 

sowie die richtige Einstellung der Heizung und um die Frage, was 

der Wechsel zu einer neuen, intelligenten Heizung bringt. 

Im zweiten Vortrag am Donnerstag, 7. Januar 2021 geht es um den Verbrauch 

und die Kosten von Strom und Heizenergie. Dabei wird auch 

erläutert, welchen Anteil einzelne Elektrogeräte an der Stromrechnung 

haben und wie man die Kosten reduzieren kann. 

Beim dritten Vortrag am Donnerstag, 21. Januar 2021, steht die Frage im 

Vordergrund, wie sich Häuser nachträglich dämmen lassen. Dabei wird 

auch erläutert, wie hoch die Kosten für einzelne Maßnahmen sind und 

wofür es Fördermittel gibt. 

Referent Markus Felix ist Diplom-Ingenieur der Versorgungtechnik und 

seit 2018 als Energieberater für die Verbraucherzentrale NRW tätig. Alle 

Vorträge sind kostenlos, beginnen um 19 Uhr und dauern mit Fragerunde 

etwa 90 Minuten. Anmeldungen sind über die Website kreis-viersen-vhs. 

de oder unter 02162 9348-0 möglich. 

Wasserratten schicken Grüße 

Bewährt seit 40 Jahren! 

» HEIZUNG » SANITÄR » BÄDER » ELEKTRO 

(bigi) Die KKG Brachter Wasserratten 

wünschen allen Karnevalsfreunden 

Gesundheit und Geduld. 

„Passt auf Euch und auf Eure Lieben 

auf. Bleibt gesund. Wir sehen 

uns wieder in der Session 2022. 

Dremol Braut Helau!“, teilen sie 

auch über ein unter dem Vereinsbaum 

in Bracht aufgestelltem Plakat 

mit. 

Foto: Wasserratten 

Weihersfeld 25 

DE-41379 Brüggen 

T. 02163 - 69 45 

info@thomsen-gebaeudetechnik.de 

34

Musik zur Heiligen Nacht fällt aus 

Seit Jahrzehnten ist es eine gute 

Tradition, dass der Musikverein 

Cäcilia Brüggen 1910 an Heiligabend 

durch den Ort zieht und an 

verschiedenen Stationen Weihnachtslieder 

spielt. So spielten die 

Musiker unter anderem auf der Leonhard-Jansen-Straße, 

auf dem Jakob-Schlüter-Weg 

oder auch über 

die Ortsgrenze hinaus in Born. 

Diese Tradition muss jedoch leider 

aufgrund der derzeitigen Bestimmungen 

zur Corona-Pandemie in 

diesem Jahr ausfallen, im nächsten 

Jahr kann sie aber hoffentlich wie 

gewohnt fortgesetzt werden. 

Foto: Musikverein Cäcilia 

Förderung des GrenzInfoPunkts 

der euregio rhein-maas-nord bis 

2025 gesichert 

Allwetter- 

Jacken 

gesponsert 

Turas Fußball-Mädels freuen sich 

über neue Allwetter-Jacken. Herzlichen 

Dank an die Familie Stockbrink 

von der Brachter Firma H. 

& E. Stockbrink, die die Jacken 

sponserten. 

Foto: Tura 

Verteilung 

Abfallkalender 

Die Deutsche Post verteilt wieder 

die Abfallkalender für Nettetal, 

Schwalmtal, Brüggen und Grefrath. 

Alle Abfuhrtermine, Sortierhinweise 

für die richtige Zuordnung 

der Abfälle, Ansprechpartner 

auf einen Blick sowie Informationen 

zu Anlieferstellen oder Sammelstellen 

für Altglas, Elektroaltgeräte 

oder Alttextilien finden Sie 

in diesem Kalender. Jede Menge 

wichtige Infos rund um das Thema 

Abfall sind im neuen EGN-Abfallkalender 

aufgeführt. 

Sollten die Kalender bis Weihnachten 

nicht im Briefkasten sein, wenden 

Sie sich bitte mit einer Mail an 

info@egn-mbh.de. 

In der gemeinsamen Erklärung der zweiten Regierungskonsultationen 

zwischen den Niederlanden 

und Nordrhein-Westfalen wurde Anfang Dezember 

bekannt gegeben, dass die Realisierung der gemeinsamen 

Finanzierung der GrenzInfoPunkte an der 

deutsch-niederländischen Grenze für Grenzarbeiter, 

Unternehmer und Studierende für die kommenden 

fünf Jahre gesichert ist. 

Der GrenzInfoPunkt der euregio rhein-maas-nord erhält 

für die Jahre 2021 bis 2025 Fördermittel in Höhe 

von insgesamt 1.288.000 Millionen Euro. Das Ministerium 

für Soziales und Beschäftigung in den Niederlanden 

trägt 25 Prozent (322.000 Euro), die Provinz 

Limburg 12,5 Prozent (161.000 Euro) und das Bundesland 

Nordrhein-Westfalen 37,5 Prozent (so viel wie 

das NL Ministerium SZW und die Provinz zusammen: 

483.000 Euro) und die 31 Mitglieder der euregio 

rhein-maas-nord tragen 25 Prozent (322.000 Euro) bei. 

Aufgrund der Corona-Krise ist die Zahl der Einzelberatungen 

(auch online) beim GrenzInfoPunkt in Mönchengladbach, 

Roermond und 

Venlo in den 

ersten neun 

Monaten des 

Jahres 2020 (Zahlen bis September 2020) um 45 Prozent 

gestiegen. Im Jahr 2020 gab es in den ersten neun 

Monaten 1.021 Beratungen, im Vergleich zu 704 im 

gesamten Jahr 2019. Die Website https://grenzinfo.eu/ 

nl/ wurde in den Monaten September, Oktober und 

November 2020 insgesamt 478.000 mal besucht. Im 

gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres waren es 

55.000 Besuche. Aufgrund der vielen Corona relatierten 

Fragen hat sich der Besuch der Website um den 

Faktor 8,6 erhöht. Neben dem normalen Tagesgeschäft, 

also Fragen zu den Themen grenzüberschreitendes 

Arbeiten, Wohnen, Studieren und Unternehmen, 

hatten Bürger vor allem viele Fragen über die 

Quarantäne- und Meldepflicht beim Grenzübergang. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint 2.-5. Februar. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss: 20.01. 

Redaktion: Birgit Sroka 

Tel. 0151-14927116 | 02157-888 3846 

birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de 

Anzeigen: Manuel Uebbing 

Tel. 0152 57 83 86 89 

manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de 

Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: 

Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, 

Tel. 0152 57 83 86 89, 

Mail: manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in 

Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.100 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und 

Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf 

der Rücksprache und Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und 

Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos 

besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 

01.3.2019 in unseren Mediaunterlagen auf: 

www.stadtjournal-brueggen.de 

Preise, AGBs und Datenschutzerklärung 

unter www.stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

In Inhalt und Anzeigen befinden sich 

Fotos © by Adobe Stock 

Druck: 

Kein Stadtjournal 

Im Briefkasten? 

Unser Verteiler Deutsche Post weigert sich an 

soganannte „Werbeverweigerer“ auszuliefern. 

Da hilft vielleicht dieser Aufkleber: 

WERBUNG:stadtjournal 

brüggen 

JA 

danke bitte 

NEIN 


brüggen 

JA 

danke bitte 

NEIN 

schmitz druck & medien 

GmbH & Co. KG 

Weihersfeld 41 

D – 41379 Brüggen 

t 02163-95093-0 


brüggen 

JA 

danke bitte 

NEIN 

Originalgröße 105x35 mm 

*Zu bekommen in den 

Rathäusern Brüggen und Bracht, 

sowie im Mediastore Brüggen. 

Kostenlos. 

Ein Service Ihres 

Stadtjournal Brüggen. 

IMPRESSUM 

1 ADVERTORIAL: KOSTENPFLICHTIGE ANZEIGE 

35

Ihr Gesundheitspartner 

in Brüggen und Schwalmtal 

WIR SIND FÜR 

EUCH DA! 

FITNESS ERNÄHRUNG REHASPORT 

AUCH WÄHREND DER 

CORONABEDINGTEN 

SCHLIESSUNG: 

JETZT INFORMIEREN 

w w w.r ehaspor t-brueg gen.de 

per Mail unter kundenbetreuung@bobbels.de oder 

Di und Do von 9–12, 17–19 Uhr unter Tel. 02163 . 888 37 47 

PRÄVENTION WELLNESS BGM/BGF 

Probleme mit dem 

Bewegungsapparat? 

Schmerzt der Rücken 

oder die Gelenke? 

Unter strengen 

Hygienebedingungen 

EINFACH 

GESUND 

WERDEN 

REHA 

SPORT 

design dc2-com.de 

In großen und gut 

durchgelüfteten 

Kursräumen 

IHRE 

GESUNDHEIT 

LIEGT UNS AM 

HERZEN! 

vom Arzt verordnet 

von der Krankenkasse 

genehmigt 

von uns durchgeführt 

Schwalmtal Vogelsrather Weg 1-5 . 41366 Schwalmtal . Tel. 02163.313 54 

Brüggen 

Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . Tel. 02163.8883747 . bobbels.de 

36

Stadtjournal Dezember 2020

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?