Gastgeber Bayerischer Wald 2021

Gastgeber 2021 

BAYERISCHER WALD 

WELLNESS 

HOTELS 

URLAUB AUF 

DEM BAUERNHOF 

& 

PENSIONEN 

GASTHÖFE 

FERIENWOHNUNGEN 

UND FERIENHÄUSER 

CAMPING 

www.bayerischer-wald.de

Lust auf Natur 

WILD, UNBERÜHRT, 

EINZIGARTIG. 

Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf einem über 

1.000 Meter hohen Gipfel. Ihr Blick schweift über 

die unendlichen Weiten einer unberührten Waldlandschaft, 

über malerische Flusslandschaften, 

über eine blühende Ebene, flankiert von der 

Lebens ader Donau. Die reine Luft vitalisiert. Die 

schlichte Eleganz und Natürlichkeit der Landschaft 

inspiriert. Sie sind weg vom Alltag, weg von 

zu Hause – und angekommen. 

Ankommen und wohlfühlen, das ist Urlaub im Bayerischen 

Wald. Zwischen der Donau, Tschechien und 

Österreich erstreckt sich auf 6.000 Quadratkilometer 

eine einmalige Natur- und Kulturlandschaft. Der 

letzte Urwald Deutschlands, der erste Nationalpark, 

die schönsten Gipfel und die herzlichsten Gastgeber 

erwarten hier den Urlaubsgast. Kaum eine Region ist 

so vielseitig, wie der Bayerische Wald. 

Aktivurlauber, Erholungssuchende, Kulturliebhaber 

und Familien finden hier gleichermaßen ihren 

Traumurlaub – und ihre Traum unterkunft. Ob anspruchsvolle 

Wellnesshotels, urige Pensionen oder 

Urlaub auf dem Bauernhof: unsere vielseitigen Gastgeber 

heißen Sie herzlich Willkommen im Grünen 

Herz Europas! 

Mehr Infos und weitere Tipps 

www.bayerischer-wald.de 

2

© Woidlife Photography 

www.bayerischer-wald.de Infotelefon 0941 585390 3

Inhalt 

Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-69 

Achslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Arnschwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Arrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Blaibach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bodenmais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/36/37/61 

Büchlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Cham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Drachselsried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Elisabethszell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Eschlkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Frauenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/41 

Geiersthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Grafenwiesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Grainet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Klingenbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Kollnburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Konzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Langdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Neukirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Rattenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Riedlhütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Rimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/29 

Röhrnbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Sankt Englmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30/31/50 

Schönberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51/59 

Tittling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

Untergriesbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Viechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52/53 

Wegscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Windorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

Zachenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Hotels, Gasthöfe und 

Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-95 

Arrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Bad Kötzting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/73 

Bayerisch Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Blaibach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Bodenmais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-77 

Chamerau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Falkenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Freyung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Grafenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Grafenwiesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

Hauzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

Hohenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Hohenwarth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

Kollnburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82/83 

Neukirchen b. Hl. Blut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83/84/85 

Neukirchen vorm Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Neuschönau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Patersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Philippsreut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 

Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Ringelai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Ruderting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Sankt Englmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Schöfweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Teisnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Thyrnau/Kellberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Traitsching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Zenting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

4


Ferienwohnungen/-häuser 

und Appartements . . . . . . . . . . . . . . . 96-113 

Arnbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Arrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Bad Kötzting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98/99 

Bayerisch Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Bischofsmais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Bodenmais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Eschlkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Falkenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Falkenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Finsterau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Frauenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Freyung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104/105 

Haidmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Hauzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Hohenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Hunding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Kirchberg im Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Lalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Neukirchen b. Hl. Blut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Neuschönau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107/108 

Philippsreut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Rattenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Rattiszell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Riedlhütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Schönthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

Spiegelau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109/110 

Stamsried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/111 

Thurmansbang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Viechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Waldmünchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112/113 

Zandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

Zwiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 

Camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-117 

Eging a. See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 

Obernzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Roding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Viechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 

Urlaub auf dem Bauernhof . .118-126 

Böbrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Chamerau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Eppenschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Eschlkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

Kirchberg im Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Langdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Loitzendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Neureichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Ortenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Teisnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Zwiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Freizeiteinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . .101 

Eging a. See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 

Waldkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93/94 

Kellberg, Untergriesbach, Obernzell – Donauperlen . . . . . . . . . . . . 93 

Waldmünchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Weitere Informationen 

Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Freizeitkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Erklärungen & Auszeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag 

Die wichtigsten Info-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

5

6

7


8

Wanderparadies 

WILDROMANTISCH, 

URWÜCHSIG, KRAFTVOLL. 

Der Bayerische Wald empfängt den Wanderer mit 

ruhigen Ecken und Momenten, unberührter Natur 

und stillen Landschaften. Aber nur, um ihn dann 

nachhaltig mit einzigartigen Naturschauspielen 

und unvergesslichen Anblicken zu beeindrucken. 

Das Grüne Dach Europas verspricht grenzenlose 

Natur in einem der schönsten Wandergebiete 

Deutschlands – und „ grenzenlos “ dabei gleich in 

doppeltem Sinne: Hier liegen Ihnen nämlich nicht 

nur Bayern und seine Nachbarn Tschechien und 

Österreich zu Füßen, sondern auch noch schier 

unzählig viele Arten diese unvergleichliche Natur 

für sich zu entdecken: Anspruchsvolle Gipfeltouren 

stehen ebenso auf dem Plan wie gemütliche Waldspaziergänge, 

die Erklimmung der acht Tausender 

erscheint genauso reizvoll wie die Suche nach 

innerer Einkehr auf den Pilgerwegen. Der Goldsteig 

als längster Fernwanderweg Deutschlands, Ausflüge 

mit dem Ranger im Nationalpark, herrliche 

Aussichtspunkte, freundliche Berghütten – den 

Wanderer, der hier nicht sein ganz persönliches 

Glück findet, den gibt es nicht... 




Radelgenuss 

ABENTEUERLICH, IDYLLISCH, 

ABWECHSLUNGSREICH. 

Radfahren ist schon lange viel mehr als „nur“ Radfahren. 

Heute trifft man auf den Trails, Radwegen 

und Routen auf Tourenradler und Mountainbiker, 

auf eBiker, Rennradler und Genussradler. Was für 

ein Glück, dass die großartigen Landschaften des 

Bayerischen Waldes Strecken für wirklich jeden 

Radlertyp bereit halten... 

Tausende Kilometer gut ausgeschilderter Wege sind 

es, die durch die Radregion Bayerischer Wald führen. 

Mal gesäumt von malerischen Flüssen, Wiesen und 

Dörfern, mal über historische Bahntrassen, mal tief 

hinein ins geheimnisvolle Dunkel des Waldes. Ein 

andermal wieder bringen Sie die Routen zu Badeseen 

und Freizeitparks, zu Sehenswürdigkeiten und 

geschichtsträchtigen Orten. Auf die sportlichen Biker 

wartet mit der Reiseroute „Trans Bayerwald“ ein 

großes Abenteuer: Naturbelassene Pfade präsentieren 

hier – durchaus eindrucks- und anspruchsvoll 

durch die Bezwingung von mehr als 17.000 

Höhenmetern – was das bayerische Mittelgebirge 

für Mountainbiker bereit hält. Steigen Sie auf Ihr 

Rad – die schönsten Gegenden des Bayerischen 

Waldes erwarten Sie! 


www.bayerischer-wald.de/eldorado 

10

www.bayerischer-wald.de Infotelefon 0941 585390 11 

© Woidlife Photography

www.arber.de © Arber-Bergbahn 

12

Winterurlaub 

MÄRCHENHAFT, AKTIV, 

UNVERGESSLICH. 

Der Winter im Bayerischen Wald hat seinen 

speziellen Reiz. Mystisch und entspannend, aber 

auch aktiv und lebendig: Die Kulisse ist dabei 

einzigartig. Der trockenkalte böhmische Wind 

sorgt nicht selten für bizarre Schneeskulpturen 

auf den Kammhöhen. Aber auch der Blick in die 

Ferne lohnt sich allemal: An vielen Stellen reicht 

das Panorama bis zu den Alpen. 

Neun Skigebiete hat er zu bieten, darunter auch 

Wintersport regionen, die immer wieder unter die 

Top Ten der familienfreundlichsten Skigebiete 

weltweit gewählt werden. Zusammen mit den 

unzähligen Kilometern gut gespurter Loipen 

erwartet Sie so das größte Wintersportgebiet 

Bayerns außerhalb der Alpen. Ein Wintersportgebiet, 

in dem Beschaulichkeit und Familienfreundlichkeit 

ihren Platz haben, Bezahlbarkeit in friedlichem 

Miteinander mit Luxus existiert. Sie möchten 

romantische Winterwanderungen machen? Geführte 

Schneeschuhtouren mit Rast in urigen Hütten? 

Freuen sich auf Rodel- und Schlitten partien? Auf 

idyllische Langlauftouren oder sportlichen Alpinspaß 

auf Skiern? Auf ein bisschen romantischen 

Zauber und einen entspannenden, wohlig-warmen 

Wellnessurlaub? Der Bayerische Wald lädt Sie mit 

seiner ganzen Natürlichkeit zu all dem ein! 

Übrigens: die aktuellste Info zu 

den Loipen finden Sie unter: 

www.bayerischer-wald.de/loipenuebersicht 


www.bayerischer-wald.de/winter 


Familienzeit 

ENTSPANNT, MITREISSEND, 

BEIEINANDER. 

Entdecker und Abenteurer, Wissbegierige und 

ruhige Gemüter, Naturforscher und Burgenbezwinger, 

Sports kanonen und Tierliebhaber – der 

Bayerische Wald ist ein Paradies für Kinder. Und 

damit auch für Eltern... 

Für Kinder kann der Urlaub meist nicht spannend und 

aufregend genug sein, Eltern dagegen wünschen sich 

oft nur ein wenig Entspannung und Abwechslung 

vom Alltag. Ein Glück, dass der Bayerische Wald 

schon von Natur aus darauf ausgelegt ist, alle 

glücklich zu machen. Obwohl Programm eigentlich 

überflüssig ist – wartet hier doch eine einzigartig 

wilde, geheimnisvolle Landschaft darauf, entdeckt 

zu werden – legt man sich ganz schön ins Zeug 

für rundum glückliche Familien: Unterschiedlichste 

„Urlaub auf dem Bauernhof“-Angebote, Spaß- und 

Erlebnisbäder, familienfreundliche Wintergaudi, Freizeitparks, 

Naturprogramme, Rad- und Wanderrouten 

speziell für kurze Beine. Im Bayerischen Wald kann 

sich wirklich jede Familie ihre ganz persönlichen 

Abenteuer schaffen! 


www.bayerischer-wald.de/familie 

14




16

Bayerwald 

Expeditionen 

Bayerwald- 

Expeditionen 

ERLEBNISREICH, 

WOHLTUEND, SPANNEND. 

Den Bayerischen Wald kann man auf verschiedenste 

Art entdecken: Beim Wandern oder Biken, 

beim Kajak- oder Hundeschlittenfahren, beim 

Langlauf oder einer Schneeschuh-Tour. 

Die Urlaubsregion im Osten Bayerns ist ein großer 

Abenteuerspielplatz und ein ideales Terrain 

für Natur genießer und Entdecker. Wer sich auf 

Bayerwald- Expedition begibt, lernt auf erlebnisreiche 

Weise eine einzigartige Naturlandschaft kennen. 

Jeder kommt dabei auf seine Weise der Natur ganz 

nahe, als mutiger Aben teurer oder gemütlicher Entdecker. 

Die einen gehen mit dem Nationalpark-Ranger 

durch den Urwald, die anderen überwinden bei 

einer Tour im wahrsten Sinne des Wortes Grenzen. 

Die einen haben Spaß beim Hundeschlittenfahren 

oder Sommer rodeln, die anderen genießen die Natur 

und die wohltuenden Entspannungsangebote. Bei 

den Bayerwald-Ex peditionen findet jeder seine perfekte 

Kombination aus Erlebnis und Erholung. 

Auf besondere Weise erleben Sie diese Abenteuer 

in unseren Expeditions orten Waldmünchen im 

Bayerischen Wald – ganz oben, Neureichenau im 

Drei ländereck Bayern-Böhmen-Österreich und 

in der Bärenstadt Grafenau am Nationalpark. Die 

Orte bieten abwechslungsreiche, spannende und 

entspannende Expeditions- Pauschalen für 

Natur-Entdecker an! 


www.bayerwald-expeditionen.de 

www.bayerischer-wald.de Infotelefon 0941 585390 

17

Kulinarikreise 

URIG, BODENSTÄNDIG, 

TRADITIONELL. 

Die traditionelle Küche des Bayerischen Waldes 

entführt Sie auf eine etwas andere „Kulturreise“: 

Sagt man doch, dass man die Kultur eines Landes 

erst dann richtig versteht, wenn man sich einmal 

durch die Landesküche probiert hat... 

Die Bayern sind ja bekanntlich Genussmenschen, 

sie lieben ihre Heimat und ihre heimische Küche. Sie 

als Gast können daher im Bayerischen Wald ausgiebigst 

auf kulinarische Abenteuerreise gehen: Ob 

eine deftige Wanderbrotzeit auf der Berghütte, ein 

frisches Bier in einem schattigen Biergarten, ein saftiger 

Schweinsbraten im urigen Wirtshaus, ein neu 

interpretierter bayerischer Klassiker in entspannter 

Atmosphäre oder ein Mehr-Gänge-Menü in einem 

der Sterne-Restaurants: Im Bayerischen Wald finden 

Sie überall kulinarische Erinnerungen, in denen Sie 

noch zuhause lange schwelgen können. Auch auf 

den Bauernmärkten, in den Hofläden und Manufakturen 

oder auf einem der vielen Feste der Region 

können Sie Ihre Sinne auf Genussreise schicken: 

Regional, authentisch, traditionell – so schmeckt der 

Bayerische Wald! 



18




20

Ihr Gastgeber 

WAS WÜNSCHT SICH DER 

GAST IM URLAUB? 

Laut einer Umfrage ist das ganz einfach: Ein gutes 

Preis-Leistungsverhältnis, ein unvergessliches 

Naturerlebnis und ein freundliches Gastland. Drei 

Faktoren, die der Bayerische Wald verkörpert wie 

kaum ein anderes Urlaubsgebiet… 

Gastgeber im Bayerischen Wald legen Wert auf eine 

gute Atmosphäre und viel Gemütlichkeit. Einziges 

und daher oberstes Gebot: Der Gast soll sich wohl 

fühlen. Bayerische Gastfreundschaft, Freundlichkeit 

und gute Laune begegnen dem Gast deshalb hier 

auf Schritt und Tritt. Ob es dabei das exklusive Wellnesshotel 

sein soll oder das ruhige Ferienhaus, der 

urige Bauernhof oder die familiäre Pension, die abgelegene 

Hütte oder die familiengerechte Ferienwohnung 

– das entscheiden alleine die Bedürfnisse des 

Gastes. Mit einer Vielzahl an spezifischen Angeboten, 

regionalen Köstlichkeiten und bayerischen Eigen arten 

lassen die Gastgeber im Bayerischen Wald jeden 

Urlaubstag einzigartig werden – genauso einzigartig 

wie es der Bayerische Wald selbst ist. Dank unvergleichlicher 

Gastfreundschaft für ein paar Tage den 

Alltag tatsächlich hinter sich lassen – das bedeutet 

„Gast sein im Bayerischen Wald“! 




Ihr Wellnessurlaub 

im Bayerischen Wald 

00 Musterort 1 00 Musterort 2 00 Musterort 3 

Betriebsart 

Bettenzahl gesamt 

Anzahl Zimmer gleicher Art 

Zimmertyp – Sanitäre Ausst. 

Barrierefrei 

Übernachtung/Frühstück 

von-bis (€ p.P./Tag) 

HP-Zuschlag (€) 

3/4-Pension-Zuschlag (€) 

Kinderermäßigung 

Balkon – Terrasse 

Nichtraucher – Allergiker 

Wellness vom 

Feinsten 

REGIONAL, URSPRÜNGLICH, 

NATÜRLICH. 

Viel grüne Natur und regionale Spezialitäten geben 

einem Wellness urlaub im Bayerischen Wald eine 

ganz besondere Note. 

Top Hotels und Erlebnis pur! 

Besondere Wellnessangebote mit Wohlfühlgarantie 

und bayerischer Herzlichkeit bieten 

die Top-Wellnesshotels des Bayerischen 

Waldes. In den Drei-Sterne superior bis zum 

Fünf-Sterne- Hotel zeigen sich keine Kunstwelten, 

sondern Authentizität und bodenständige Angebote 

auf höchstem Niveau. Viele Gastgeber werden 

generationsüber greifend geführt und lassen den Gast 

die familiäre Atmosphäre spüren. 

Neben den Spitzen-Hotels haben sich die TOP-Erlebniswelten 

zu den Premiumpartnern zusammengetan. 

Die besten Erlebniswelten sorgen für einen kurzweiligen 

Aufenthalt und bürgen für beste Qualität. 

www.bayerischer-wald.de/premiumwellness 

www.premium-wellness-bayern.de 

Die Partnerbetriebe des Bayerischen Waldes 

stehen für einen absolut ent spannten und 

er holsamen Urlaub. Unsere meist familiengeführten 

Partner betriebe haben sich besonders 

auf Wanderer, Familien, Naturfreunde, Tierliebhaber 

und Wellnessgäste eingestellt. 

Es sind Betriebe, die von ganzem Herzen die Werte des 

Bayerischen Waldes ver körpern: Natürlichkeit, Herzlichkeit, 

Ursprünglichkeit, Gastlichkeit und Qualität. 

22




© German Popp · Fotoatelier am Hafen 

Betriebsart 




Barrierefrei 








Die www.bayerischer-wald.de Saisonzeiten, sowie konkrete Infotelefon Preisangebote 0941 585390 sind beim Vermieter einzuholen. 23



66 Röhrnbach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WELLNESSHOTEL JAGDHOF hhhhh 

H 160 DH 187,00 inkl. • B N 

EH 215,00 inkl. • B N 

SY 212,00 inkl. • B N 

Hotel Jagdhof GmbH 

Putzgartenstraße 2 

94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 9159-4682 

Fax 08582 9159222 

info@jagdhof-bayern.de 

www.jagdhof-roehrnbach.de 

Hallo 

f d b ö L ¯ s v h œ Ą 

Tagespreis ab 4 ÜN/VP p.P. ab € 187,00 

24



27 Bodenmais 

Betriebsart 




Barrierefrei 

HOTEL MOOSHOF - WELLNESS & SPA-RESORT hhhh superior 








H 150 18 DI 110,00 - 117,00 15,00 • BT N 

16 DI 130,00 - 138,00 15,00 • B N 

4 DI 135,00 - 142,00 15,00 • B N 

7 EI 113,00 - 118,00 15,00 B N 

21 SI 145,00 - 157,00 15,00 • B N 

3 SI 175,00 - 182,00 15,00 • B N 

2 SI 148,00 - 227,00 15,00 • B N 

3 TI 112,00 - 140,00 15,00 • B N 

Hotel Mooshof 

A. Holzer Gmbh & Co. KG 

GF Anton Holzer 

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7750 · Fax 09924 7238 

info@hotel-mooshof.de 

www.hotel-mooshof.de 

Bodenmais Das Wohlfühlhotel in 

herrlicher Alleinlage, mit dem Luxus 

von viel Platz und individuellem Freiraum. 

Hier finden Sie zu jeder Jahreszeit 

in familiärer Atmosphäre und 

angenehmem Ambiente Entspannung 

und Erholung. Erleben Sie höchsten 

Wohnkomfort in stilvollen Zimmern 

oder traumhaft schönen Suiten. 

• Exclusive Wellness- und Luxussuiten 

• Großzügige Lobby und Hotelhalle 

mit offenem Kamin und Bar 

• Klimatisierte Restaurants und 

Panoramaterrasse mit herrlichem 

Blick in den Park 

• Kinderspielplatz und -Spielzimmer 

f d a b ö L ¯ s S v h W œ Ą 

• Ausgezeichnete Küche: 3/4 Genießerpension 

mit Nachmittagsbuffet, Candle-Light-Dinner, 

Wahlmenüs oder Themenbuffets am Abend 

• Die sportlich Aktiven erwartet: 

Golf-Driving-Range, Fitnessraum, QiGong, 

Yoga, Autogenes Training, Rückenfit 

• E-Bikes und Mountainbikes zum Verleih 

Mooshof-Spa-Highlights auf 5.000 m²: 

• 2 Innenpools, ganzjährig beheizter Außenpool, 

Whirlpools, 8 verschiedene Saunen, 

Kneipp- und Quellwassertauchbecken, 

Eisnebeltunnel, Icecube, Infrarot-Lounge, 

großer Naturbadesee mit Liegestegen 

• Relaxoasen auf 3 Ebenen mit Komfort-, 

Kuschel- und Schwebeliegen 

• Sauna-Sonnendeck mit Daybeds 

• Beauty- und Massageanwendungen 

mit Gertraud Gruber, Maria Galland, 

Babor- und alpienne-Produkten 

• Klassische-, Aroma- und fernöstliche 

Massagen, Craniosacral-Therapie 

• Priv. Spa Suite für Paaranwendungen 

Wohlfühltage 

Sonntag bis Donnerstag 

p.P. im DZ ab € 555,00 

4 Ü inkl. 3/4-Genießerpension 

• Willkommensdrink 

• 1x Entspannungsbad oder 

• 1x Wohlfühlmassage 

• Aktiv- und Abendprogramm 

Tagespreis pro Person ab € 135,00 

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 25



70 Büchlberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








DAS STEMP WELLNESSRESORT hhhh superior 

H 60 DH 129,00 inkl. B N 

EH • 159,00 inkl. B N 

SH 144,00 inkl. B N 

Das Stemp**** Wellnessresort 

Herbert Stemp 

Goldener Steig 24 

94124 Büchlberg 

Tel. 08505 9167900 

info@das-stemp.de 

www.das-stemp.de 

Hallo 

f a b ö L ¯ s S v h W œ Ą 


26



21 Drachselsried 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WELLNESSHOTEL RIEDLBERG hhhh superior 

H 126 7 DH 121,00 - 150,00 inkl. inkl. • B N 

9 DHS 127,00 - 159,00 inkl. inkl. • BT N 

9 DHS 130,00 - 162,00 inkl. inkl. • B N 



1 FHS 138,00 - 170,00 inkl. inkl. • B N 

11 SHS 133,00 - 165,00 inkl. inkl. • BT N 

3 SHS 205,00 - 240,00 inkl. inkl. • B N 

1 VHS 130,00 - 162,00 inkl. inkl. • T N 

2 VHS 133,00 - 165,00 inkl. inkl. • BT N 

2 VHS 135,00 - 167,00 inkl. inkl. • B N 

1 VHS 145,00 - 178,00 inkl. inkl. • B N 

Sport- u. Ferienhotel Riedlberg oHG 

Kerstin und Florian Mühlbauer 

Riedlberg 1 · 94256 Drachselsried 

Tel. 09924 94260 · Fax 09924 7273 

info@riedlberg.de 

www.riedlberg.de 

Hallo 

f a b ö L ¯ s v h W œ Ą 





9 Rimbach 

ULRICHSHOF – BABY & KINDER BIO-RESORT hhhh superior 

28



9 Rimbach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








H 202 5 SY 73,50 - 153,50 46,50 • BT NA 

61 SY 81,50 - 187,50 46,50 • BT NA 

35 SY 84,50 - 253,50 46,50 • BT NA 

Ulrichshof Ulrich N. Brandl & Co. KG 

Zettisch 42 · 93485 Rimbach 

Tel. 09977 9500 · Fax 09977 950470 

reservierung@ulrichshof.com 

www.ulrichshof.com 

f d b ö L ¯ s S v h W Ą Tagespreis pro Person ab € 119,00 

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 29 

Hallo



39 Sankt Englmar 

Betriebsart 




Barrierefrei 








ANGERHOF SPORT- UND WELLNESSHOTEL hhhh superior 

H 140 45 DI 113,00 - 147,00 16,00 • BT NA 

10 EI 119,00 - 169,00 16,00 • BT NA 

15 SI 153,00 - 203,00 16,00 BT NA 

Hotel Angerhof 

Inh. Franz Wagnermayr 

Am Anger 38 


Tel. 09965 1860 

Fax 09965 18619 

gastgeberverzeichnis@angerhof.de 

www.angerhof.de 

Sankt Englmar Deutschlands 

größtes Waldspa - Großzügige 

30.000 m² in- und outdoor sind in 

dem spannenden Hotel im Naturpark 

Bayerischer Wald der Wellness, dem 

Sport, dem Loslassen und dem 

Relaxen gewidmet. Mit dem neuen 

WaldSpa mit 6.500 m² reiner Feel- 

Well-Sphäre im Sinne der Waldnatur 

ist ein neuer Stern am Wellnesshimmel 

aufgegangen. Der neue Wellnessbereich 

bietet unendlich viel Platz, 

Ideenreichtum und Raffinesse, um 

Körper, Geist und Seele zu verwöhnen, 

erfüllt Genussmomente mit der Kraft 

des Bayerischen Waldes. 

f a b ö o L ¯ s v h W 

• Da kann die Seele herrlich baumeln. 

• Da ist Zeit für die Liebsten. 

• Da wird Me-Time großgeschrieben. 

Wer im Angerhof in den Sky-Infinitypool 

eintaucht, kann seinen Blick nicht mehr von der 

atemberaubenden Kulisse über das Donautal bis 

hin zur Alpenkette lösen. 

Die große Skyterrasse und eine Panorama- 

Eventsauna zum Staunen, ein doppelstöckiges 

Saunahaus, Coolness in der Schneekabine, 

wohltuende WaldSpa-Ruheräume, ein traumhafter, 

großer Naturpool und noch vieles mehr 

lassen den Begriff „High-End-Spa“ zweifellos zu. 

Wellness-Traumwoche 

Preis im DZ p.P. ab € 1.068,00 

Preis im EZ ab € 1.103,00 

7 Übernachtungen inkl. 

3/4 Verwöhnpension 

• 1 Wellness Drink 

• 1 Sanddornöl-Meeressalzpeeling 

• 1 Dynamische Wirbelsäulenmasage 

• 1 Beauty-Gesichtspflege 

• 1 Cleopatrabad 

(gültig vom 03.01.2021 - 23.12.2021) 


30




Betriebsart 




Barrierefrei 








BERGHOTEL MAIBRUNN hhhh superior 

H 110 11 DI 90,00 - 114,00 inkl. • B NA 

4 DI 100,00 - 125,00 inkl. • B NA 

30 DI 105,00 - 130,00 inkl. • B NA 

5 EI 119,00 - 144,00 inkl. • B NA 

2 SY 174,00 - 189,00 inkl. • B NA 

Berghotel Maibrunn GmbH u. Co. KG 

Maibrunn 1 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 8500 · Fax 09965 850100 

info@berghotel-maibrunn.de 

www.berghotel-maibrunn.de 

Sankt Englmar 

Lifestyle im Bayerwald 

Das Berghotel Maibrunn ist ein Ort, 

an dem sich Lebensart genießen 

lässt. Die einzigartige Lage mit 

grandiosem Blick und das stilvolle 

Ambiente verleihen dem Berghotel 

ein ganz besonderes Flair. 

Hier treffen Naturmaterialien auf 

Design und Kunst auf Komfort. 

Hinter der traditionellen Fassade des 

Vier-Sterne-Superior-Hotels eröffnet 

sich für Individualisten eine Erlebniswelt 

im farbenfrohen Alpenchic 

kombiniert mit Designobjekten von 

Charles Eames oder Le Corbusier. 

f d a b ö o L ¯ s S h W œ ª 

Im BergSPA mit Panorama-Indoorpool, Whirlpool, 

Saunen und Dampfbad entspannen die 

Gäste perfekt und finden wieder zu sich. Im 

beheizten Außenpool (April – Oktober) lassen 

sich bereits am frühen Morgen erfrischende 

Bahnen ziehen. 

Exklusive Treatments des Hauses sind die 

Vinotherapie und die Skin-Ceuticals-Behandlung, 

eine neue Hautpflegemethode aus den 

USA. 

Sport- und Wandermöglichkeiten finden sich in 

und um das Berghotel zahlreich. Kulinarisch 

verwöhnt Sie Küchenchef Peter Winkler mit 

saisonalen Produkten aus der Region und der 

Tag startet am einzigartigen Bio-Vollwertfrühstück 

vom Buffet. 

Wellnesspause 

3 x Ü p.P. im DZ ab € 363,00 

• Berghotel-Kulinarik mit Frühstück vom 

Buffet, Kreativpause am Nachmittag 

und 4-Gang Wahlmenue am Abend 

• eine Erfrischung bei Anreise 

• Relaxen im BergSPA 

• Kombinierte Fußreflexzonenmassage 

(30 Min.) 

• Kopf-Gesichtsmassage (25 Min.) 

(buchbar ab 07.01. - 22.12.2021) 

Tagespreis pro Person ab 5 ÜN € 90,00 




74 Wegscheid 

Betriebsart 




Barrierefrei 








REISCHLHOF - WELLNESS & GENUSS hhhh superior 

H 164 DH 149,00 - 203,00 • BT N 

SBS 163,00 - 337,00 • BT N 

Hermann Reischl 

Sperlbrunn 7 

94110 Wegscheid 

Tel. 08592 9390-150 

Fax 08592 9390700 

info@reischlhof.de 

www.reischlhof.de 

Wegscheid 

Das Besondere im beliebten 

Wellnesshotel Reischlhof 

****Superior Wellness & Genuss 

• 5.000 m 2 Wellness und Spa 

• 164 Hotelbetten 

• 8 Saunen 

• 19 verschiedene Themenruheräume 

• 170 Liegen und Rückzugsplätze 

• 835 m Seehöhe 

f d b ö L ¯ s v h W œ Ą 

Unser Reischlhof bietet Ihnen 

• Persönliche und heimelige Atmosphäre 

• Garten in absoluter Ruhelage 

• Über 200 Wellness-Behandlungen mit top 

geschulten Mitarbeitern 

• Tägliches Entspannungs- und Aktivprogramm 

• Alpine Küche mit besten Produkten 

• Neue Wasserwelt mit Indoor-Pool, 

20-Meter-Sportaußenbecken, 850 m 2 

Natur-Badesee und Relax Hot-Pool mit 

Edelsteinwasser, Sky-Sole-Whirlpool und 

Hot-Außenwhirlpool 

Wintersport am Reischlhof 

• Das größte Skigebiet der Region Hochficht 

(12 Lifte, 14 Abfahrten) nur 20 Min. entfernt 

• Exklusive Langlauf- und Alpin-Skikurse 

mit hauseigenen Skilehrern 

• Geführte Schneeschuhwanderungen 

mit Winterguide 

• Gewalzte Winterwege und Rodelberg 

• Tourenskiwanderungen mit Fellski 

• 70 km Loipennetz 

• Skatingloipe ab Haus 

• Trainingsloipe 700 m ab Haus 

Reischlhof ¾ Verwöhnpension 

beinhaltet 

• Superior Frühstücksbuffet 

• Vitaler Mittagssnack 

• Kaffee & Kuchen am Nachmittag 

• Kreatives Abendmenü 


32



40 Achslach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WELLNESSHOTEL AUSZEIT hhhh 

H 60 • BT N 

WM Touristik GmbH 

Martin Wölfl 

Zeitlsäge 4 

94250 Achslach 

Tel. 09929 902123 

Fax 09929 902124 

info@wellnesshotel-auszeit.de 

www.wellnesshotel-auszeit.de 

Achslach Es gibt sie noch, die 

kleinen, inhabergeführten Hotels, in 

denen Sie sich als Gast persönlich 

wahrgenommen fühlen. Wir ermöglichen 

Ihnen eine entspannte Auszeit 

vom Alltagsstress. Dazu gehört ein 

neues Hallenbad, komfortable Ruheräume, 

eine Obst- und Getränketheke 

und mehrere Saunen (Kräutersauna, 

Dampfsauna, Finnische Sauna und 

Infrarotkabine). Das Wellnessangebot 

wird durch eine neue Massage- und 

Kosmetikabteilung abgerundet. Auf 

über 500 m 2 können Sie sich vom 

Alltagsstress erholen und die Auszeit 

genießen. Direkt vom Ruheraum aus 

f a b ö L ¯ s v W œ ª 

geht es auf unsere Sonnenterrasse und die Liegewiese 

mit vielen Möglichkeiten zum Entspannen. 

Im Sommer sorgt unser großer, naturbelassener 

Badeweiher mit Holzstegen und Liegen für eine 

Abkühlung. 

Die Ruhe und Abgelegenheit lässt sich auch im 

schattigen Biergarten des Hotels bestens 

genießen. In den zwei neuen Restaurants 

verwöhnen wir unsere Gäste mit internationalen 

und regionalen Schmankerln und frischen 

Fischgerichten. 

NEU ab Oktober 2020: Ruheräume „Feuer“ und 

„Ort der Stille“ sowie Fitnessraum, Dachterrasse 

mit Whirlpool. Alle Zimmer und Suiten im Haus 

komplett neu. Suiten mit Infrarotkabine oder 

Whirlpool. Verleih von E-Mountainbikes, u.v.m. 

Wer mag kann sich vor dem Hotel am 

3.000 m 2 großen Teich mit vielen Forellen 

auch gerne selbst im Angeln versuchen. 

Das Besondere an unserem Wellnesshotel 

aber bleibt: 

Die traumhafte Lage direkt am See. 

Auszeit zu zweit 

p.P. im DZ ab € 291,00 

• 3x Übernachtung 

• 1x Begrüßungsdrink 

• ¾-Verwöhnpension 

• 1x Hauscocktail 

• Nutzung der Wellnessanlage 

(gültig vom 08.01. - 20.12.2021) 





6 Arnschwang 

Betriebsart 




Barrierefrei 








NATUR- & WELLNESSHOTEL BRUNNER HOF hhhh 

H 75 3 DH 97,00 - 102,00 inkl. • B N 

11 DH 100,00 - 105,00 inkl. • B N 

8 DH 113,00 - 120,00 inkl. • B N 

11 DHS 128,00 - 152,00 inkl. • B N 

2 TH 101,00 - 108,00 inkl. • B N 

Natur- & Wohlfühlhotel 

Brunner Hof OHG 

Andreas Brunner 

Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang 

Tel. 09977 257 · Fax 09977 8356 

info@brunner-hof.de 

www.brunner-hof.de 

Arnschwang Hier wird er wahr, der 

Traum vom feinen Leben auf dem 

Lande. Verbringen Sie entspannte 

Tage im Einklang mit der Natur bei 

uns direkt am Lauf unseres Flüsschens, 

umgeben von der Schönheit 

des Bayerischen Waldes mit seinen 

Mischwäldern, saftigen Wiesen und 

bestellten Feldern. 

Die idyllische Umgebung lädt zu 

ausgedehnten Spaziergängen, 

Radtouren und Wanderungen ein. 

Genießen Sie laue Nachmittage und 

Abende auf unserer Hofterrasse – 

romantisch eingefasst von einer 

Festungsmauer aus längst vergan- 

f a b ö o L ¯ s v h W œ ª 

genen Zeiten, während Ihnen der Duft von 

Minze und Basilikum in die Nase steigt. 

NEU: Wellness mit bayerischer Gemütlichkeit 

auf 1.850 m² 

Aufgebaut wie ein altes Bauerndorf mit viel 

Holz, Stein und Glas ist unser naturSPA mit 

der finnischen Sauna im Außenbereich, der Bio 

Kräuterstub´m Sauna mit Lichttherapie, dem 

1. Königlich bayerischem Rasul- und Dampfbad, 

unserer Bauern-Brechelstub´m mit Tannenduft, 

sowie der Infrarot-Gesundheits-Stub´m der 

ideale Ort zum Entspannen und Wohlfühlen. 

In unserem neuen Panorama-Ruheraum in uriger 

Stadloptik können Sie bei beruhigendem 

Wasserplätschern und knisterndem Feuer 

entspannen und die Seele baumeln lassen. 

Auf unseren Wasserbetten, Wellness- und 

Schaukelliegen sowie Kuschelnestern 

genießen Sie die einzigartige Aussicht auf 

grüne Wiesen und stille, urige Wälder. 

Wohlfühltage 

p.P. im DZ ab € 366,00 

3 ÜN inkl. der Brunner Hof Wohlfühlhalbpension 

mit 4-Gang Wahlmenü, 

sowie die Nutzung unseres naturSPA 

• 1x Flasche Wein 0,5l im Zimmer 

• 1x Anti-Stress-Massage ca. 30 Min. 

• 1x Basische Detox-Packg. ca. 30 Min. 

(gültig das ganze Jahr) 


34



14 Arrach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL HERZOG HEINRICH hhhh 

H 335 118 DC 89,00 - 106,50 inkl. • BT N 

12 EH 104,00 - 121,50 inkl. B N 

4 SH 98,00 - 115,50 inkl. • N 

36 TH 93,00 - 110,50 inkl. • N 

Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG 

Eckstraße 5 · 93474 Arrach 

Tel. 09943 9540 · Fax 09943 954777 

info@hotel-herzog-heinrich.de 

www.hotel-herzog-heinrich.de 

Arrach Aktivität und Entspannung in 

Ihrer wertvollsten Zeit im malerischen 

Lamer Winkel. Direkt ab Haus beginnen 

Wander- und Radlwege, mehrere 

Nordic Walking- und Laufstrecken 

sowie Spazier- und Waldwege. 

Die Einrichtung der geräumigen 

Zimmer besticht durch helle, freundliche 

Farben sowie modernes Möbeldesign 

und bietet Ihnen damit das 

Ambiente, um sich so richtig wohlfühlen 

und abschalten zu können. 

f a b ö L ¯ s W œ 

Die Panoramasauna unseres neuen Wellnessgebäudes 

beeindruckt mit ihrem unverbauten und 

einzigartigen Blick in die wunderschöne Umgebung. 

Frischluftfanatiker und Sonnenanbeter 

kommen auf der Dachterrasse voll auf ihre Kosten. 

Außerdem stehen Ihnen unterschiedliche Ruheräume 

sowie ein moderner Fitnessraum mit 

Ausdauersportgeräten zur Verfügung. Unsere 

neuen Behandlungsräume für Massage- und 

Kosmetikanwendungen erwarten Sie mit frischen 

Farben und Verwöhn-Anwendungen aus aller 

Herren Länder. 

Leistungseinschränkungen lt. behördlicher 

Verfügung möglich. 

„Glückstage“ 

2 Nächte im DZ p.P. ab € 173,00 

• inkl. HP im exklusiven Restaurant 

„Charivari“ 

• 1 Fl. Wasser bei Anreise 

• 1 Begrüßungsgeschenk 

• Bademantel & Saunatücher am Zimmer 

• kostenfreies WLAN 

(gültig vom 06.01.2021 – 19.12.2021) 

Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag 

oder Mittwoch 






27 Bodenmais 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL NEUE POST hhhh 

H 120 6 I B 

50 DI B 

4 SI B 

Oskar Weinfurtner 

Kötztinger Straße 25 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 9580 · Fax 09924 958100 

info@hotel-neue-post.de 

www.hotel-neue-post.de 

Hallo 

b ö L ¯ s h W œ 


36



27 Bodenmais 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WELLNESS- & WOHLFÜHLHOTEL WALDECK hhhh 

H 110 27 DH 66,00 - 95,00 14,00 • BT N 

6 EH 82,00 - 104,00 14,00 • B N 

21 SH 77,00 - 114,00 14,00 • B N 

5 SH 79,00 - 114,00 14,00 • B N 

Carmen Geiger-Brückl 

Arberseestraße 37-39 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 94030 · Fax 09924 940330 

mail@waldeck-bodenmais.de 

www.waldeck-bodenmais.de 

Bodenmais Kleine Momente, die 

großes Glück bedeuten … 

Das familiengeführte **** Wellness 

& Wohlfühlhotel Waldeck liegt am 

Ortsrand von Bodenmais. 

Die TOP-Lage direkt am Ortsrand 

mit großer Gartenanlage und 

herrlichen Wanderwegen garantiert 

vielseitige Outdoor-Möglichkeiten. 

Erholen Sie sich in modernen und 

gepflegten Zimmern und Suiten mit 

wunderbarem Blick ins Grüne. 

Gaumenfreuden bereitet das 

Küchenteam mit vielen frischen 

f b ö L ¯ s S h W œ ª 

und regionalen Produkten, dazu der zuvorkommende, 

persönliche Service, das ist Genuss pur! 

Neu: Silberbergstube mit vielen 2er Tischen. 

Relaxen Sie in unserer großzügigen Wellnesslandschaft 

mit Erlebnishallenbad inkl. Wasserfall, 

Bodensprudler und Whirlbank sowie in 

unserem neuen Saunabereich mit finnischer 

Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Sanarium und 

Infrarotkabine, 3 Ruheräume mit Wasserbetten 

und Wohlfühlliegen sowie einer Tee- und 

Saftbar. 

Gönnen Sie Körper und Seele eine Auszeit bei 

klassischen Massagen oder bei einer Gesichtsoder 

Körperbehandlung. 

Die weitläufige Gartenanlage lockt mit 

vielen lauschigen Plätzen, einem 

Barfußpfad, Kneippbecken und einer 

Bocciabahn. 

Haben wir Sie neugierig gemacht, Ihren 

Urlaub bei uns zu verbringen? 

„Bayerischer Wellnesstraum“ 

Paket-Preis p.P. ab € 375,00 

3 Übern. mit ¾ Wohlfühlpension 

• 1x Aromaöl-Ganzkörpermassage 

• 1x kleine Gesichtsbehandlung 






1 Cham 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL RANDSBERGERHOF hhhh 

H 144 39 DH 68,00 23,00 B N 

29 EH 68,00 23,00 N 

7 SH 76,00 23,00 B N 

2 TH 68,00 23,00 B N 

2 ZH 68,00 23,00 B N 

Michael Wittmann 

Hotel Randsbergerhof e.K. 

Randsbergerhofstraße 15-19 

93413 Cham 

Tel. 09971 85770 · Fax 09971 20299 

info@randsbergerhof.de 

www.randsbergerhof.de 

Cham In der malerischen Stadt Cham 

gelegen und nur wenige Minuten vom 

historischen Stadtkern entfernt befindet 

sich das familiengeführte 4-Sterne 

Wellnesshotel Randsbergerhof. 

Urlauber, die sich nach einer Auszeit 

vom Alltag sehnen sind hier genau 

richtig. Der 1.600 m 2 große Wellnessbereich 

lädt zum Entspannen und 

Verweilen ein. Lassen Sie sich treiben 

und entspannen Sie in der Wasserwelt 

des bayerischen Wellnesshotels. 

Das Hotel bietet unter anderem 

einen 70 m 2 großen Indoor Pool, in 

dem Sie entspannt Ihre Bahnen 

ziehen und das warme Nass bei 32° 

f d a b ö o ¯ s v h œ ª Ą 

Celsius genießen können. Das absolute Highlight 

aber ist der Skypool hoch über den 

Dächern von Cham. Dieser ist für die Gäste 

ganzjährig bei angenehmen 32° geöffnet. 

Der Blick über das Regental bis hin zu den 

Bayerwald Bergen mit dem Großen Arber ist 

einmalig. Anschließend genießen die Gäste ein 

paar ruhige Stunden auf der weitläufigen 

Sommerterrasse. Im Sauna-Atrium wählen 

Urlauber zwischen verschiedenen Saunen und 

Bädern, die sich nach Temperatur und Essenzen 

unterscheiden. In unserer Beauty Oase sorgen 

wir für Entspannung, Belebung und Verwöhnung. 

Das Wellnesshotel Randsbergerhof 

arbeitet mit den renommierten Kosmetikfirmen 

Dr. Hauschka, Dr. R.A. Eckstein und Gertraud 

Gruber zusammen um Ihnen ein Höchstmaß 

an Qualität durch erfahrene 

Therapeuten zu bieten. 

Relax Tage 

p.P. ab € 315,00 

• 3 Übernachtungen mit 

¾ Verwöhnpension 

• 1 entspannende Aroma-Rückenmassage 

(25 Min.) 

• 1 Dr. R. A. Eckstein Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) 

• Flauschiger Leihbademantel 

• Entspannung im Wellnessbereich 

(gültig ganzjährig) 


38



59 Deggendorf 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL GASTHOF HÖTTL hhhh 

H 

G 

134 12 DI 89,00 - 109,00 19,90 B N 

27 DI 94,00 - 114,00 19,90 B N 

6 DI 99,00 - 119,00 19,90 B N 

5 EI 73,00 19,90 B N 

8 EI 83,00 19,90 B N 

6 EI 89,00 19,90 B N 

2 EI 99,00 19,90 B N 

7 SI 106,00 - 125,00 19,90 B N 

2 SI 123,00 - 148,00 19,90 B N 

Gasthof Höttl Beteiligungs GmbH 

Alexander Ebner 

Luitpoldplatz 22 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 3719960 · Fax 0991 371996199 

hotel@hoettl.de 

www.hoettl.de 

Deggendorf Unser traditionsreiches 

4-Sterne Hotel liegt im Zentrum von 

Deggendorf. 2020 im Herbst wurde die 

neue SPA-Residenz mit Sky-Pool, 

Ruheraum, Saunalandschaft, Fitnessraum 

und Beautysalon eröffnet. 

Alle Zimmer sind renoviert und ruhig 

gelegen, geschmackvoll eingerichtet 

und mit allem Komfort ausgestattet. 

Für ein angenehmes Raumklima sorgen 

in allen Zimmern Klimaanlagen. 

Für die Unterhaltung bieten wir 

unseren Gästen kostenloses W-LAN 

und Sky-Fernsehsender im Zimmer an. 

In der gemütlichen Gaststube oder im 

Salettl (rustikal-moderner Wintergar- 

f a b ö ¯ s h 

ten) verwöhnen wir unsere Gäste mit hervorragenden 

regionalen und traditionellen Gerichten 

aus der bayerischen und internationalen Küche. 

In den Sommermonaten lädt der gemütliche Biergarten 

zum Verweilen und Genießen ein. 

Im Sky-Pool oder in der Saunalandschaft mit 

finnischer Sauna, Event-Infrarot-Sauna und 

türkischem Dampfbad finden Sie Entspannung pur. 

Außerdem bieten wir für die Fitnessbegeisterten 

einen neugestalteten Fitnessraum mit modernsten 

MatrixTM -Geräten an. 

Wellness ist im Höttl ein Gesamtkonzept 

Es geht um Wellness für alle Sinne und alle 

Körperregionen und Körperteile. 

Im Höttl’s SPA taucht man in eine Welt der 

Erholung ein! 

Deggendorf ist perfekt für einen erholsamen 

Urlaub. Das bayerische Flair, die 

schöne Natur und der Charme der Stadt 

laden ein zum Verweilen und Shoppen. 

Höttl‘s Weekend 

p.P. im DZ ab € 178,00 

2 Übernachtungen inkl. Halbpension 

und Willkommensdrink 

• 1x Verwöhnmenü 

• 1x Candle-Light-Dinner 

• Bademantel für Ihren Aufenthalt 

• Wellnessgutschein Wert € 3O,OO 

• Entspannen in der SPA-Residenz 

(gültig von 01.01.2021 - 31.12.2021) 





37 Frauenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL EIBL-BRUNNER hhhh 

H 117 16 DI 105,00 12,00 B N 

2 DH 122,00 12,00 B N 

3 DH 127,00 12,00 B N 

4 DH 127,00 12,00 B N 

24 DH 131,00 12,00 B N 

6 DY 138,00 12,00 B N 

3 EH 106,00 12,00 B N 

1 SY 115,00 12,00 B N 

Hotel Eibl-Brunner KG 

Stefan Brunner 

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 9510 · Fax 09926 951160 

info@eibl-brunner.de 

www.eibl-brunner.de 

Frauenau Unser familiengeführtes 

4-Sterne-Hotel liegt im Herzen des 

Bayerischen Waldes. Hier könnt ihr 

die wunderschöne Landschaft erkunden, 

beste Kulinarik genießen und es 

euch im modernen Wellnessbereich so 

richtig gut gehen lassen. Auf mehr als 

2500 m 2 bieten wir alles, was das Herz 

begehrt, um sich zu entspannen und 

wohlzufühlen. Egal bei welchem Wetter, 

unsere Wasserwelt mit In- und 

Outdoorpool entlässt jedermann immer 

wunschlos glücklich. Ob Dampfgrotte, 

Kräuter-Vital-, Infrarot- oder 

finnische Natursteinsauna – die wohltuende 

Wärme wirkt erholsam und 

f b ö L ¯ s v h W œ 

entspannend auf Körper, Geist und Seele. Unsere 

Rückzugsorte im Salzsteinraum oder die Kuschelkojen 

sind der perfekte Ort zum Nachspüren und 

Relaxen. Im Sommer wartet eine einzigartige Gartenlandschaft 

mit Körperformliegen, Sonnenterrasse, 

Chill-Out-Area, Lounges und Kuschelinseln. 

Und wer selbst frisch und schön wie der Morgentau 

sein will, wendet sich am besten an unseren 

SILVA SPA. Mit einer Vielzahl an Wellnessanwendungen 

und exklusiven Kosmetiklinien wirken 

unsere Beauty-Feen wahre Wunder an Körper und 

Geist. Neben Ruhe und Wellness, sowie auch 

Fitness, erwarten Sie im familiengeführten 

Viersternehotel kulinarische Köstlichkeiten mit der 

¾-Schmankerlpension. Gemütliche Restaurantstuben 

laden zum täglichen 5-Gänge-Abendmenü. 

3-Verwöhntage 

p.P. im DZ ab € 366,00 

3 Übernachtungen mit allen 

Eibl-Brunner Inklusivleistungen 

(ganzjährig buchbar außer in der Zeit 

vom 10.01 – 19.12.2021) 

Im Paket enthalten 

• Eibl-Brunner Schmankerlpension 

• Zugang zur Wellnesslandschaft mit 

2.500 m² 

• Pro Person 1 x Aromaölteilkörpermassage 

25 Min. 

• Pro Zimmer ein Beauty-Gutschein im 

Wert von € 15,OO 


40



37 Frauenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WELLNESSHOTEL ST. FLORIAN IM BAYERISCHEN WALD hhhh 

H 79 2 DHS 67,00 - 102,00 25,00 • N 

34 DHS 84,00 - 110,00 25,00 • B N 

1 EH 72,00 - 98,00 25,00 • B N 

2 VHS 81,00 - 125,00 25,00 • B N 

Michaela und Bernd Koller 

Althüttenstraße 22 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 9520 · Fax 09926 8266 

info@st-florian.de 

www.st-florian.de 

Frauenau Machen Sie Urlaub bei uns 

im kleinen familiengeführten 4 Sterne 

Wellnesshotel St. Florian in Frauenau 

Mitten im Bayerischen Wald, direkt am 

Nationalpark und der Glasstraße. 

Zahlreiche Aktivitäten in der Natur wie 

Wandern, E-Bike fahren, im Winter 

Langlaufen oder Museumsbesuche 

sind direkt ab Hotel möglich. 

f d b ö L ¯ s v h œ 

Unser Haus verfügt über einen großzügigen 

Wellnessbereich, moderne Zimmer und eine 

frische regionale Küche. 

Seit August 2019 erwartet Sie ein zusätzlicher 

Garten-Spa mit Infinity-Außenpool, zwei 

weiteren Saunen, Fitnessraum, großzügigem 

Ruheraum und Wellness-Garten. 

Wir freuen uns sehr darauf, Sie persönlich bei uns 

begrüßen zu dürfen. 

Genuss Tage 

p.P. im DZ ab € 250,00 

2 Übernachtungen z.B. im 

Themendoppelzimmer 

• Begrüßungsprosecco 

• 3/4 Verwöhnpension 

• Wellnessbereich 

• Alle Inklusiv Leistungen 


Tagespreis pro Person € 83,00 





29 Geiersthal 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL REGENBOGENLAND ZUM KRAMERWIRT hhhh 

H 100 DI 87,00 - 92,00 10,00 • B NA 

EH 85,00 - 89,00 10,00 • B NA 

SI 119,00 - 122,00 10,00 • B NA 

TI 106,00 - 110,00 10,00 • B NA 

VI 106,00 - 110,00 10,00 • B NA 

Karl Fischl 

Bgm.-Fleischmannstraße 1 

94244 Geiersthal 

Tel. 09923 2181 · Fax 09923 3358 

hotel@kramerwirt.de 

www.kramerwirt.de 

Geiersthal Der Kramerwirt in 

Geiersthal nähe Bodenmais, zaubert 

seinen Gästen ein Lächeln ins 

Gesicht Grüß Gott in Geiersthal. 

Bianca und Charly Fischl mit Carl 

führen das kleine 4 Sterne Wellness 

und Familien Hotel. 

Trotz allem Neuen finden Sie im 

Kramerwirt die urige, zünftige und 

traditionelle Kultur des Bayerischen 

Waldes. Sie bleiben Ihren Wurzeln 

treu! Bianca und Charly mit TEAM, 

sind stets bemüht Ihnen einen bezaubernden 

Aufenthalt zu bereiten. 

Ein Besuch beim Kramerwirt (für Jung 

u. Junggebliebene sowie Familien) ist 

wie eine Reise quer durch den Regenbogen! Mit 

nur etwas mehr als 100 Hotelgästen bietet das 

Hotel Kramerwirt im Herzen des Bayerischen 

Waldes viel Ruhe und Natur pur. Bereits beim 

Eintreten „begrüßt“ sie der Blickfang im Rezeptionsbereich, 

das 2000 l Meerwasser-Aquarium mit 

seinen zahlreichen exotischen Bewohnern. Das 

Hotel bietet im Rahmen seiner ¾ Verwöhnpension 

alles was das Herz begehrt. Der Tag beginnt mit 

dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Nachmittags 

Kuchen und Strudelbuffet inkl. Kaffee, Teeauswahl 

und Saftbar. Tagessuppe zur Stärkung und 

Salatbuffet mit Gemüsevariationen sowie kleinen 

Snack. Der Zugang mit Bademantel ist möglich. 

NEU: Pastagericht und Eisbuffet. Unsere Themenabende 

runden den Tag kulinarisch ab. 

f d a b ö o L ¯ s S v h W œ ª Ą 

Im staatlich anerkannten Erholungsort 

Geiersthal befinden sich mehr als 100 km 

gut markierte Wanderwege. 

Rainbow Days 

Preis p.P. ab € 404,00 

(inkl. HP und 

Regenbogen Inklusivprogramm) 

5 = 4 

5 Nächte bleiben aber nur 4 bezahlen 

Anreise: Sonntag 

Abreise: Freitag 

(nur zu bestimmten Zeiten buchbar) 

Tagespreis inkl. HP p.P. ab € 101,00 

42



11 Grafenwiesen 

Betriebsart 




Barrierefrei 








SPIRIT&SPA BIRKENHOF AM ELFENHAIN hhhh 

H 138 35 D BT N 

32 E BT N 

16 S BT N 

Ferienhotel Birkenhof 

Johann Gmach KG 

Auf der Rast 7 


Tel. 09941 4004165 

Fax 09941 4004250 

info@hotel-birkenhof.de 

www.hotel-birkenhof.de 

Hallo 

f a b ö o L ¯ s h W œ Ą 

Tagespreis inkl. 3/4 Pension p.P. ab € 120,00 




61 Grainet 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HÜTTENHOF – WELLNESSHOTEL UND LUXUS-BERGCHALETS hhhh 

H 121 6 DH 107,00 inkl. B N 

4 DH 117,00 inkl. B N 

2 DY 140,00 inkl. B N 

4 DY 160,00 inkl. B N 

3 EH 108,00 inkl. N 

14 SY 170,00 inkl. B N 

Helmut Paster 

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet 

Tel. 08585 96050 

Fax 08585 960550 

info@hotel-huettenhof.de 

www.hotel-huettenhof.de 

Grainet — Zeit zu zweit 

im Erwachsenenhotel Ganz nach 

dem Motto COLLECT MOMENTS, NOT 

THINGS konzentrieren sich die Inhaber 

des Hüttenhofs auf die wichtigsten 

Momente im Leben: die gemeinsamen! 

Diese können Paare im Wellness-Hotel 

für Erwachsene sowie in den dazugehörigen 

Luxus-Chalets genießen – 

und dabei komplett in die Ruhe des 

Bayerischen Waldes eintauchen. 

Erleben Sie eine verführerische Mischung 

aus Privatsphäre, Abgeschiedenheit 

und Luxus. In liebevoll gestalteten 

Wohlfühlzimmern sowie in luxuriös 

ausgestatteten Suiten können Sie ge- 

f a b ö o L ¯ s v h W œ Ą 

meinsam mit Ihrem Partner eine wertvolle Auszeit 

genießen. Der Whirlpool, sowie die Sauna und der 

Effektkamin im Zimmer sorgen für knisternde 

Atmosphäre. Im harmonischen Ambiente des 

Restaurants erwarten Sie feinste Genussmomente. 

Frische Kräuter, heimische Produkte und viel Liebe 

stehen im Mittelpunkt der Küchenphilosophie. 

Wellnessmomente für Körper und Geist 

Den Weg zu tiefer Entspannung kann im Hüttenhof 

jeder für sich selbst herausfinden. Vielleicht 

starten Sie im Infinity-Pool mit seiner spektakulären 

Aussicht auf den Bayerwald. Hier können Sie 

sich im wahrsten Sinne des Wortes erst einmal in 

aller Ruhe treiben lassen und auf das kommende 

Wohlfühlprogramm einstimmen. Zahlreiche 

Saunen sorgen für Vielfalt beim Schwitzen. 

Ein echtes Highlight ist dabei das 

einzigartige Hüttenhof-Schwitz-Ritual. 

Mit individuell abgestimmten Wellness- 

Anwendungen steigern Sie Ihr Wohlbefinden 

zusätzlich und nachhaltig. 

LUXUS-BERGCHALETS 

Als kleines Dorf angelegt garantieren die 

Chalets Erholung pur in absoluter Abgeschiedenheit. 

Denn alle verfügen über 

Außen-Whirlpool, Sauna, Kamin und Küche 

– Sie müssen Ihr privates Reich also eigentlich 

nicht verlassen. Sogar der Frühstückstisch 

wird täglich im Chalet gedeckt und 

die Masseurin und auch der Zimmerservice 

des hauseigenen Restaurants stehen Ihnen 

jederzeit zur Verfügung. 


44



65 Klingenbrunn 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL & RESIDENCE HOCHRIEGEL hhhh 

H 114 12 DH 68,00 - 96,00 inkl. • B N 

14 DH 74,00 - 99,00 inkl. • B N 

2 EH 74,00 - 99,00 inkl. • B N 

20 SBS 79,00 - 104,00 inkl. • B N 

Hotel Hochriegel - Max Stadler e.K 

Frauenauer Straße 31 · 94518 Klingenbrunn 

Tel. 08553 9700 · Fax 8553 970193 

info@hotel-hochriegel.de 

www.hotel-hochriegel.de 

Hallo 






28 Kollnburg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








GENIESSER- & WOHLFÜHLHOTEL ZUM BRÄU hhhh 

H 90 11 DH 90,00 - 100,00 13,00 N 

27 DH 95,00 - 115,00 13,00 B N 

5 EH 93,00 - 108,00 13,00 N 

8 SI 117,00 - 160,00 13,00 B N 

Stefan Schlecht 

Viechtacher Straße 6 

94262 Kollnburg 

Tel. 09942 94850 

Fax 09942 948575 

info@zum-braeu.de 

www.zum-braeu.de 

Kollnburg „Dahoam is do wo’s Gfui is” 

Herzlich willkommen beim Bräu 

mitten im schönen Bayrischen Wald! 

Für uns ist Heimat kein Ort, Heimat 

ist ein Gefühl. Ein Gefühl das wir mit 

allen Sinnen erfahren möchten. Ein 

Gefühl das uns ankommen lässt. Bei 

uns heißt es DAS BRÄU-GEFÜHL. 

Bräu´s GenussGEFÜHL 

Regionale Küche, regionale Produkte 

und mit typisch bayerische Gastlichkeit 

verwöhnt Sie unser Küchenteam 

mit unseren leckeren Bräu-Genuss- 

Schmankerln. 

Bräu‘s WohlGEFÜHL 

Großzügig und gemütlich. Einladend 

f b ö L ¯ s v W 

46 

und ausgefallen. Von unserem Sky-Infinity- 

Außenpool mit Bayerwaldpanorama bis hin zur 

Saunalandschaft. Hier finden sie bestimmt Ihr 

Lieblingsplatzerl. 

Bräu’s RomantikGEFÜHL 

Auszeit zu Zweit – Adults-Only. Gönnen Sie Ihrer 

Liebe eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie 

die Zweisamkeit. Viele romantische Extras 

warten auf Sie! 

Bräu’s AktivGEFÜHL 

Für alle die im Urlaub außer gut essen und 

trinken sich auch noch körperlich fit halten 

möchten, hält der Bayerische Wald und der Bräu 

unendliche Möglichkeiten bereit! 

Wir halten für jeden sein persönliches 

BRÄU-GEFÜHL bereit ... 

Für jede Vorliebe, für besondere 

Wünsche und besondere Momente! 

Abtauchen 

p.P. im DZ ab € 373,00 

• vorzeitige Nutzung des 

Wellnessbereichs (Anreisetag) 

• 3 Nächte inkl. unserer leckeren 

¾ Genießerpension und den 

Bräu‘s Verwöhn-Inklusivleistungen 

• „Leichtigkeit“ 

(Wohlfühlbehandlung ca. 40 Min.) 

• Wellnessverlängerung am Abreisetag 


Tagespreis pro Person ab € 90,00



25 Konzell 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL & SPA REIBENER-HOF hhhh 

H 58 12 DH 84,00 - 92,00 20,00 B N 

2 DY 84,00 - 92,00 20,00 B N 

4 EH 90,00 - 98,00 20,00 B N 

15 TH 93,00 - 101,00 20,00 B N 

Josef Schegerer 

Reiben 1 · 94357 Konzell 

Tel. 09963 94320 

info@reibener-hof.de 

www.reibener-hof.de 

Konzell Ein besonderer Ort für einen 

besonderen Urlaub - persönlich und 

individuell, natürlich und naturnah 

• ein modernes 4 ****Wellnesshotel, 

das Wert auf Nachhaltigkeit legt 

• über 1500 m 2 Wellnesslandschaft 

mit Hallenbad, Freibad, Außenwhirlpool, 

Saunas 

• Über 100 Liegen und Rückzugsplätze 

• Beauty-Vital-Bereich mit ausgewählten 

Wellnessbehandlungen 

• Kulinarische Spezialitäten mit 

frischen Zutaten aus der Region 

• Motivierte Mitarbeiter, die sich rund 

um die Uhr um Ihr Wohl kümmern 


In herrlicher Alleinlage, neben Wald und Wiesen, 

finden Sie das kleine, aber feine Hotel & SPA 

Reibener-Hof. Mit nur 28 Zimmern können Sie 

sich in unserem familiengeführten Haus wie 

zuhause fühlen. Persönliche Betreuung und 

zuvorkommende Mitarbeiter stehen bei uns an 

erster Stelle. Gleichzeitig liegt der Reibener-Hof 

zentral für Ausflüge und Unternehmungen in alle 

Richtungen; für sportliche Aktivitäten punkten 

wir mit zahlreichen Wanderwegen, dem Donau- 

Regen-Rad-Wanderweg und der Nähe zum 

Winterskigebiet Sankt Englmar. Wir möchten 

unseren ökologischen Fußabdruck so gering wie 

möglich halten. Deshalb produzieren wir CO2- 

neutralen Strom und Wärme aus erneuerbaren 

Energien. Für Gäste mit Elektroautos halten 

wir 3 Ladestationen bereit. 

Die in der Küche verarbeiteten Produkte 

stammen vorwiegend von heimischen 

Anbietern, um unsere Region auch diesbezüglich 

zu stärken. 

Die Reibener-Hof Verwöhnpension 

beinhaltet: 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Vitalprodukten, Eierspeisen, Frischobst, 

Prosecco… 

• Vitalsnack mit knackigen Salaten, 

einem leichten Mittagsgericht und 

Kuchen vom Buffet 

• Abends 4-Gänge-Menü mit Menüwahl 

(Salatbuffet, Suppe, Hauptgang, 

Dessert) 





36 Langdorf 

Betriebsart 


Anzahl Zimmer gleicher Art Art 

Zimmertyp – – Sanitäre Ausst. 

Barrierefrei 


von-bis (€ (€ p.P./Tag) 

HP-Zuschlag (€) (€) 

3/4-Pension-Zuschlag VP-Zuschlag (€) (€) 


Balkon – – Terrasse 

Nichtraucher – – Allergiker 

MUSIKHOTEL TONIHOF hhhh 

H 65 DH 82,00 - 129,00 12,00 • B N 

SY 139,00 - 152,00 12,00 • B N 

VH 83,00 - 98,00 12,00 • B N 

Musikhotel Tonihof OHG 

Michael und Tobias Probst 

Brandten 11 · 94264 Langdorf 

Tel. 09922 5346 · Fax 09922 869899 

info@musikhotel-tonihof.de 

www.musikhotel-tonihof.de 

Langdorf Musikalischer Wellnessurlaub 

in einem urgemütlichen Hotel 

mit familiärem Flair. Nach dem 

Motto: Dahoam im Tonihof! 

Wellness Bergsinfonie 

• Stadl-Saunalandschaft mit verschiedenen 

Saunen und Infrarotkabine 

• Massage- und Beauty Abteilung 

• ganzjährig beheizter 17 m Infinity- 

Außenpool 32°C mit bequemen 

Inneneinstieg und Sprudelliegen 

• Wohlige Themen-Ruhezonen 

• Saunagarten und Tonihof-Liegewiese 

• Fitnessraum 

f b ö o L ¯ s S h W œ 

Tonihof Erlebnis 

• Bayerischer Stimmungs- und Tanzabend 

mit den „Tonihof-Buam“ o. Musikantenfreunden 

• Geführte Fackelwanderung 

• Outdoor Kinderspielplatz 

• Kutschenfahrt mit Junior Tobias 

• BIO-Heizkraftwerk 

• Landwirtschaft mit Pferden 

• Einzigartige Ruhe und Stille im Brandtner Tal 

– Kein Durchgangsverkehr 

• Ausgangsort für zahlreiche Wander- und 

Mountainbike-Touren 

Kulinarik 

• Vital-Frühstücksbuffet • Nachmittags-Snack 

• 5-Gänge-Abendmenü 

• verschiedene Themenabende 

• Saft- und Teebar in der Wellness 

Bergsinfonie 

• Uriger Barbereich 

Wellnessgutschein 

€ 35,00 

Diesen Gutschein können Sie gerne in 

unserer neuen Tonihof-SPA-Sinfonie bei 

Ihrem ersten Urlaub im Brandtner Tal 

einlösen. 

(Gültig ab 3 Übernachtungen und 

2 Personen) 


48



38 Neukirchen 26 Rattenberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL BAYERWALD RESIDENZ hhhh 

H 46 16 DHS 70,00 - 80,00 22,00 • B N 

2 EHS 78,00 - 88,00 22,00 • B N 

2 SHS 80,00 - 90,00 22,00 • B N 

2 THS • 75,00 - 85,00 22,00 • B N 

Hotel Bayerwald Residenz GmbH 

Hubert Steinbauer 

Bayerwaldstraße 2a · 94362 Neukirchen 

Tel. 09961 942940 · Fax 09961 94294294 

info@hotel-bayerwaldresidenz.de 

www.hotel-bayerwaldresidenz.de 

Neukirchen Klein, fein, individuell und 

persönlich – so ist‘s in der Bayerwald 

Residenz Neukirchen. Das moderne 

4-Sterne-Haus in Neukirchen bei Sankt 

Englmar bietet alles, was erholsame 

Ferien ausmachen: gemütliche Zimmer, 

eine vorzügliche Küche und einen 

heimeligen Wellnessbereich zum 

Entspannen. Stress und Hektik haben 

f a ö o L ¯ s v h W œ Ą 

POSTHOTEL hhhh 

hier absolut keine Chance. Lassen Sie sich verwöhnen 

und nutzen Sie das breite Angebot an 

Massagen oder Beautyanwendungen. Die familiäre 

Atmosphäre und die sympathische Gastgeberin 

Elisabeth Lerndorfer runden Ihr Urlaubserlebnis ab. 

So verlockend es auch sein mag: Sie müssen 

natürlich nicht die ganze Zeit im Hotel bleiben. 

Schließlich ist die Bayerwald-Residenz ein idealer 

Standort für Ausflüge in die Umgebung. 

5 Glückstage 

p.P. im DZ ab € 419,00 

• 5 ÜN mit Frühstücksbuffet 

• Begrüßung mit einem „Glückscocktail“ 

• 5x 4-Gang-Wahlmenü am Abend mit 

Salatbuffet 

• Saunatasche mit Bademantel, Saunatuch 

und Frotteeschuhen 

• kostenfreie Erlebnis-Card Plus 

• 1x Wohlfühlmassage (ca. 25 Min.) 



H 88 30 DH 75,00 30,00 B N 

17 DH 80,00 30,00 • B N 

8 EH 85,00 30,00 B N 

3 SY 90,00 30,00 • B N 

Posthotel Rattenberg e.K. 

Sabine Schlecht 

Dorfplatz 2 · 94371 Rattenberg 

Tel. 09963 9500 · Fax 09963 950222 

info@posthotel-rattenberg.de 

www.posthotel-rattenberg.de 

Rattenberg Am Tor zum Bayerischen 

Wald, in traumhaft idyllischer Höhenlage 

(600 m) finden Sie das Posthotel. 

Die mit allem Komfort ausgestatteten 

Zimmer repräsentieren ein gehobenes 

Wohnniveau. Die großzügig geschnittenen 

Zimmer des 4-Sterne Wellnesshotels 

heißen Gäste mit warmen 

Farben, hochwertigen Materialien und 

f a b ö L ¯ s h W œ 

umfangreicher Ausstattung während der Urlaubstage 

willkommen. Lassen Sie sich in unserer 

Wellness-Sauna-Landschaft mit professionellen 

Kosmetikanwendungen verwöhnen, bevor Sie am 

Abend die Köstlichkeiten des Restaurants 

probieren. Umrahmt wird das Wohlfühlerlebnis 

von feinsten kulinarischen Genüssen. 

Im Posthotel werden stets frische und gesunde 

Produkte aus der umliegenden Region zubereitet. 

„Sparwoche“ 

7x Ü/F p.P. im DZ ab € 658,00 

7 Übernachtungen inkl. Frühstück 

vom Buffet, ¾-Verwöhnpension, 

Nachmittags: Salate, warmes Gericht, 

Kaffee und Kuchen 

• Begrüßungsdrink 

• Kuschelige Bademäntel 

• Badekorb 

• Nutzung der Wellnesslandschaft mit 

Schwimmbad und Sauna 







Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL REINERHOF hhhh 

H 93 2 DH 83,00 - 108,00 15,00 • B N 

19 DH 85,00 - 110,00 15,00 • B NA 

5 DH 88,00 - 113,00 15,00 • BT N 

14 DHS 93,00 - 118,00 15,00 • B NA 

2 EH 88,00 - 113,00 15,00 • N 

3 SBS 105,00 - 138,00 15,00 • B N 

Reinerhof GmbH & Co. KG 

Michaela Reiner 

Grün 9 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 8510 · Fax 09965 851125 

info@reinerhof.de 

www.reinerhof.de 

Sankt Englmar – Urlaubsgenuss 

Das familiengeführte und nachhaltig 

zertifizierte Hotel Reinerhof mit herrlichen 

Panorama-Ausblicken liegt im 

Ortsteil Grün. Die einmalige Lage direkt 

neben Skilift, Langlaufloipen, herrlichen 

Wanderwegen und Mountainbikestrecken 

sowie der Sommerrodelbahn 

verspricht Ihnen vielseitige Outdoor- 

f d a b ö L ¯ s S v h W œ Ą 

Möglichkeiten rund um Sankt Englmar. Im Urlaubsund 

Wellness-Hotel Reinerhof erholen Sie sich in 

freundlich und komfortabel eingerichteten Zimmern 

und Suiten. Eine überzeugende regionale Frischeküche, 

ein vielseitig angelegtes Wellness-Angebot und 

ein individueller persönlicher Service machen Ihren 

Aufenthalt zu einem ausgefüllten Erholungsurlaub. 

Neue Kraft durch Entspannung und Bewegung holen 

Sie sich in der weitläufigen Wellness-Landschaft. 

Jede Menge Badespaß finden Sie im 

ganzjährig beheizten Infinity-Außenpool, 

in der 6000 m² großen Gartenanlage mit 

Bachlauf, im prickelnden Whirlpool und im 

Indoor-Schwimmbad. Die Saunalandschaft 

erwartet Sie mit 7 verschiedenen Saunen 

und künstlerisch gestaltete Ruheräume 

laden zum Relaxen ein. 


Tracht und Mode 

für die ganze Familie 

● 5 x in Ihrer Nähe 

● Lederhosen nach Maß 

● Individuelle Änderungen 

● Tracht zu sensationellen Preisen 

● Persönliche & individuelle Stilberatung 

● Größte Trachtenauswahl 

Standorte in Passau, Obernzell, Pfarrkirchen, Pocking & Schönberg 

www.spieth-wensky.com 

Der Trachtenspezialist im Bayrischen Wald 

50



57 Schönberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








FAMILOTEL SCHREINERHOF hhhh 

H 220 21 SH 155,00 - 205,00 inkl. • B N 

15 SH 160,00 - 210,00 inkl. • B N 

4 SY 165,00 - 215,00 inkl. • B N 

12 SY 170,00 - 220,00 inkl. • B N 

3 SY 185,00 - 235,00 inkl. • B N 

Schreinerhof Betriebs GmbH 

Günter Schon 

Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg 

Tel. 08554 942940 

Fax 08554 9429410 

info@schreinerhof.de 

www.schreinerhof.de 

Schönberg 

So geht Familienurlaub heute 

Wo sich der Bayerische Wald 

märchenhaft und bäuerlich zugleich 

zeigt und die Natur ihre schönsten 

Facetten preisgibt, feiern wir Naturerlebnis, 

Familienzeit, Premium- 

Wellness und ausgezeichnetes 

all-inclusive Schreinerhof-Erlebnis. 

Hier, im 4-Sterne-Bauernhof & 

Wellnessresort, wartet das ganz 

große Erlebnis! 

f b ö L ¯ s S h W Ą 

Highlights im Schreinerhof 

• „Schreinerhof Wasserwelten“ auf 2.500 m 2 

mit 100 m-Röhrenrutsche, Wellenrutsche, 

Wasserklettergarten, Wellnessbereich mit 

Private Spa u.v.m. 

• Reithalle im Turniermaß mit Reitbetrieb 

• Ganzjährig 34 °C warmer Außen- und 

Infinitypool 

• Saunalandschaft mit Familien- und 

Panoramasauna, Saunagarten 

• Echtes Bauernhoferlebnis für die ganze 

Familie mit Hofzeit und Trakorfahren 

• Natursee mit Liegewiese direkt am Haus 

• Kindererlebnisland Indoor auf über 1.500 m² 

mit Softplayanlage u.v.m. 

• Ganzjährig Baby- und Kinderbetreuung 

• Umfangreiches Familien- und Animationsprogramm 

• NEU: Indoorspielbereich mit Sporthalle, 

Kino, Theater und altersgerechten 

Erlebnisspielplätzen sowie neue 

Luxusappartements und Erlebnisgastronomie 

mit Bar und Grillrestaurant 

Schreinerhof All Inclusive Premium 

beinhaltet 

• weit über 100 Inklusivleistungen 

• ganztags Babybuffet 

• Schauküche mit Spezialitätenbuffets 

für Groß und Klein 

• Pizza & Pasta Ecke für Schleckermäuler 

• Getränke Rund um die Uhr 





22 Viechtach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








BURGHOTEL STERR hhhh 

H 88 11 DI 116,00 - 128,00 20,00 B N 

9 DHS 126,00 - 148,00 inkl. B N 

4 EI 121,00 - 131,00 inkl. B N 

6 SHS 130,00 - 158,00 inkl. B N 

4 VHS 133,00 - 155,00 inkl. B N 

Michael Sterr 

Neunußberg 35 

94234 Viechtach 

Tel. 09942 8050 

Fax 09942 805200 

info@burghotel-sterr.de 

www.burghotel-sterr.de 

Viechtach Neunußberg, ein verträumter 

Weiler mitten im Grünen. 

Hier befinden sich das Hotel und 

Bergdorf Sterr in idealer Lage, um 

seinen überwiegend erwachsenen 

Gästen einen grandiosen Blick über 

dieumliegenden Berge zu bieten. 

Seit Jahren zählt das Hotel Sterr mit 

seinen nur 34 Zimmern und Suiten 

zu den kleinsten Wellnesshotels im 

f b ö L ¯ s h W œ Ą 

Bayerischen Wald. Exklusivität für jeden einzelnen 

Gast werden hier wirklich großgeschrieben. 

Dies spiegelt sich nicht nur im Spa-Bereich der 

Sterrs wieder: Innenpool, Außenpool, Whirlpool, 

Schwimmteich, 5 Saunen und Ruheräume 

versprechen Entspannung pur. Beste Aussichten 

für Genießer verheißt auch die vorzügliche 

Küche unter der Leitung von Kurt Muhr. Dessen 

Genussexperten runden den Aufenthalt im 

Rahmen einer fulminanten ¾-Pension ab. 

Wellness-Vorteilstage 

Preis p.P. im DZ € 698,00 

5 Übernachtungen inkl. ¾-Pension 

• Pharmos Anti Stress Body 

• Meersalz-Peeling mit anschließender 

Anti-Aging-Körperpackung 

• Faszien-Sportmassage 

Anreise Sonntag (10.01.- 12.12.21) 


52



22 Viechtach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








BERGDORF STERR hhhh 

H 16 11 DI 116,00 - 128,00 20,00 B N 

Michael Sterr & Michael Maximilian Sterr GdR 

Neunußberg 35 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 8050 · Fax 09942 805200 

info@burghotel-sterr.de 

www.bergdorf.de 

Viechtach Keine 100 Meter vom 

Hotel entfernt, ordnen sich die sechs 

urigen Altholz-Chalets um einen 

friedvollen Schwimmteich herum in 

einzigartiger Symbiose mit der Natur 

zu einem kleinen Bergdorf. Vier 

Chalets für zwei Personen und zwei 

Chalets für vier Personen ziehen die 

Gäste mit ihrem stylish-rustikalen 

Charme in ihren Bann. Ein gelungenes 

Beispiel für Privatsphäre pur 

mit offenem Kamin, eigener Sauna 

und Außen-Whirlpool auf der 

Terrasse. Mit ihren liebevollen Details 

waren und sind diese Chalets 

stilprägend in der Region. 

f b ö L ¯ s h W Ą 

Das Bergdorf ist ein Inbegriff der entspannenden 

Gemütlichkeit, und es ist ganz nah am 

Hotel gelegen, das man als Bergdorf- Gast in 

seiner ganzen Vielfalt nutzen kann, wenn man 

denn möchte: ob Garten, Bar, Restaurant oder 

Wellnessbereich. 

Als Chalet-Gast muss man natürlich auf keinerlei 

Annehmlichkeit verzichten. Familie Sterr und 

das grandiose Service-Team sorgen dafür, dass 

man sich um nichts weiter kümmern muss, als 

die wohlverdiente Auszeit zu genießen. Denn 

hierin liegt der wahre Luxus. 

Der aufmerksame und umsichtige Service 

vermag es, dem Gast jeden Morgen mit einem 

vitalen Frühstück zu versorgen, das täglich nach 

eigenen Wünschen zusammengestellt wird. 

Selbstverständlich, ohne die Stille und 

Privatsphäre der Urlauber zu stören. 

Als besonderes Highlight wird auf Wunsch 

auch ein abendliches Hüttenmenü im 

Chalet serviert. An diesem besonderen 

Ort scheint die Zeit einfach still zu 

stehen. 

In die samtweichen Bademäntel einkuscheln 

und den weiten Blick auf die 

Berge des Bayerischen Waldes genießen, 

schöner geht es nicht. 

Die unvergleichbar friedvolle Atmosphäre 

hüllt die Besucher schon nach 

wenigen Momenten ein und sorgt für 

unvergessliche Erinnerungen an diesen 

einzigartigen Urlaub. 





78 Untergriesbach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








LANDREFUGIUM OBERMÜLLER hhhh 

H 95 D 91,00 inkl. B N 

D • 99,00 inkl. B N 

E 100,00 inkl. N 

S 145,00 inkl. B N 

Z 82,00 inkl. N 

Wolfgang Obermüller e.K. 

Sonnenweg 12 


Tel. 08593 90050 

Fax 08593 900544 

info@balancehotel-obermueller.de 

www.balancehotel-obermueller.de 

Untergriesbach Das kleine & feine 

**** Wellnesshotel im Bayerischen 

Wald bei Passau. Eingebettet aussichtsreich 

in die herrliche Natur des 

bayerisch-österreichischen Donautals. 

Wellness voller Sinn & Freude – das 

treibt das Team vom Landrefugium 

Obermüller täglich an. Entspannende 

Momente bei einer Kosmetik & oder 

Massageanwendung im neuen SPA 

Bereich. Rückzugsort vom hektischen 

Alltag, die verschiedenen Themenruheräume. 

Kraft und Energie tanken im 

Panoramahallenbad und Saunalandschaft. 

Stress Ade, mit unserem 

f a ö L ¯ s v h W Ą 

Entspannungsprogramm wie Qi Gong & Zen- 

Meditation. Besuchen Sie unsere „flauschigsten“ 

5 Mitarbeiter, die Alpaka Jungs Bodo, Idifix, 

Monaco Franzl, Don Camillo und Peppone auf der 

Alpakaweide. 

Untergriesbach ist ein idealer Ausgangspunkt 

für Radfahrer, eBiker und Mountainbiker – eine 

Vielzahl von Touren erwartet Sie! 

Das Naturschutzgebiet Donauhänge bietet eine 

Vielzahl von herrlichen Wanderwegen fernab 

Alltagstrubel, durch die unberührte Natur. 

Genussvolle Momente vom Start in den Morgen, 

dem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, 

Nachmittagssnack mit Salatbar, hausgemachten 

Kuchen und abends, dem kulinarischen 

4 Gang-Wahlmenü und Salatbuffet. 

Kleine Wellness-Woche 

p.P. im DZ ab € 450,00 

• 5 Übernachtungen inkl. Obermüllers 

¾ Verwöhnpension 

• 1 Prickelnder Begrüßungsdrink 

• Wellness & Erholung auf 1500 m 2 

mit erfrischender Saft- & Tee-Bar 

• kostenfreie Teilnahme am Aktiv- und 

Entspannungsprogramm 

• Relaxkörbchen mit kuscheligen Saunatüchern 

und Leihbademantel im 

Zimmer 

• 1 kleine Gesichtsbehandlung 25 Min. 

• 1 klassische Teilkörpermassage 30 Min. 



54



16 Blaibach 

Betriebsart 




Barrierefrei 








SCHLOSSGASTHOF RÖSCH hhhsuperior 

H 80 6 DH 63,00 19,00 • N 

15 DH 65,00 19,00 • N 

10 DH 75,00 19,00 • N 

4 SHS 95,00 19,00 • N 

Wolfgang Rösch 

Kirchplatz 10 · 93476 Blaibach 

Tel. 09941 94670 · Fax 09941 946767 

info@schlossgasthof-roesch.de 

www.schlossgasthof-roesch.de 

Blaibach Hotel Schlossgasthof Rösch 

in Blaibach – ein traditionsreiches 

Haus mit historischen Gasträumen aus 

dem 17. Jahrhundert. 

• Hotel mit historischem Ambiente: 

Neue exklusive Komfortzimmer und 

Schloss-Suite, reichhaltiges Frühstücksbuffet 

(Vitalecke und Saftbar) 

f b ö L ¯ s S h W œ ª 

und Halbpension mit leckerem 4-Gänge-Menü 

oder Buffet 

• Traditionsreicher Schlossgasthof: Bayerische 

Schmankerl und internationale Gerichte gewürzt 

mit bayerischer Gastlichkeit – ideal auch für 

Gruppenreisen und Familienfeiern 

• 1.200 m² großer Wellnessbereich mit Finnischer 

Sauna (90°), Zirbenkiefer-Biosauna (60°), 

Dampfsauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, 

Schwimmbad mit Airpoolliegen, verschiedenen 

Ruhebereichen und Steingarten 

• Wohlfühloase: Lassen Sie sich schön 

pflegen: Wellnessmassagen, Gesichtsbehandlungen, 

Wohlfühlbäder, Maniküre, 

Pediküre, Peelings 

• Neu: ganzjährig beheizter Außenpool, 

Fitnessraum 






31 Elisabethszell 

Betriebsart 




Barrierefrei 








SINGENDER WIRT GASTRONOMIE HOTEL MARIANDL hhh superior 

H 150 68 DH 70,00 - 75,50 10,00 • BT N 

19 EH 78,00 - 83,50 10,00 • BT N 

1 SY 92,00 - 97,50 10,00 • B N 

5 TH 70,00 - 75,50 10,00 • BT N 

Stefan Dietl 

Azoplatz 3 · 94353 Elisabethszell 

Tel. 09963 1057 · Fax 09963 2448 

info@singenderwirt.de 

www.singenderwirt.de 

Elisabethszell Verbringen Sie 

wunderschöne Tage bei uns im 

Bayerischen Wald. 

Im “Mariandl” haben Sie gleich das 

Gefühl, “zu Hause“ zu sein. Erholung 

und Entspannung auf 

die schönste Art. 

Gemütlich und mit viel Liebe zum 

Detail sind unsere Restaurants mit 

wunderschönem Wintergarten 

ausgestattet. 

Hier beginnt jeder Tag mit einem 

tollen Frühstücksbuffet und hier 

f d a b ö o L s S v h W 

werden Sie kulinarisch aus unserer vorzüglichen 

Küche verwöhnt. 

Unsere ruhigen, komfortablen Gästezimmer und 

Gästehäuser lassen keine Wünsche offen. 

Musikalische Unterhaltung am Abend mit 

unseren Hausmusikern. 

Geführte Wanderungen und Ausflüge mit 

Reiseleitung. 

Jede Woche bayerisches Buffet. 

Wellness & Genuss 

Traumtage in Elisabethszell 

2 Übernachtungen mit HP ab € 152,OO 



Bedienen Sie sich an unserer Teebar und 

aus dem Obstkorb. 

Am Nachmittag Kaffee und hausgemachte 

Kuchen und Torten oder ein 

kleiner Salatteller mit Toast und einem 

Getränk nach Wahl. 

3-Gang Genießermenü am Abend mit 

Nachspeisen-Buffet. 



56



63 Neureichenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 








1. BIER- UND WOHLFÜHLHOTEL GUT RIEDELSBACH hhh superior 

H 83 4 DH • 95,00 inkl. • N 

5 DH • 113,00 inkl. • N 

11 DH • 113,00 inkl. • B N 

6 DY • 123,00 inkl. • B N 

3 EH • 115,00 inkl. N 

4 SB • 118,00 inkl. • B N 

1 SY 140,00 inkl. B N 

5 VH • 123,00 inkl. • B N 

1. Bier- und Wohlfühlhotel 

Gut Riedelsbach GmbH & Co. KG 

Bernhard und Petra Sitter 

Gut Riedelsbach 12 


Tel. 08583 96040 

Fax 08583 960413 

info@gut-riedelsbach.de 

www.gut-riedelsbach.de 

Hallo 

f d a b ö L ¯ s S h W œ ª Ą 





47 Riedlhütte 

Betriebsart 




Barrierefrei 








DER WIESHOF HOTEL & RESTAURANT hhhsuperior 

H 38 11 DH 44,00 8,00 • B N 

8 DH 51,00 - 53,00 8,00 • B N 

Gerd Busch 

Anton-Hilz-Straße 8 · 94566 Riedlhütte 

Tel. 08553 477 · Fax 08553 6838 

info@der-wieshof.de 

www.der-wieshof.de 

Riedlhütte Genießen Sie Ihren Urlaub 

in angenehmer Atmosphäre des 

3-Sterne-Superior - Hotel & Restaurant 

“Der Wieshof” in der Nationalparkregion. 

Traumhaft die Landschaft, sympathisch 

die Menschen, vertraut und behaglich 

das Ambiente. Entspannen Sie in 

unserem herrlichen Garten mit Liegestühlen 

oder auf unserer Sonnenterrasse 

f a ö o L ¯ s S v h W œ ª 

mit Springbrunnen. Genießen Sie den herrlichen 

Blick zu unseren Hausbergen Lusen und Rachel. 

Vom Hotel aus bietet sich Ihnen der ideale Ausgangspunkt 

für Wanderungen, sowie im Winter 

direkt der Einstieg in die Loipe. Entschleunigen Sie in 

unserer mediterranen Saunawelt mit finn. Sauna, 

Bio-Aroma-Sauna mit Farblicht, Kräuterdampfbad, 

Whirlwanne, Erlebnisduschen, Fußwärmebecken und 

Ruheräume mit Wärmeliegen. 

Wellnesstage zum 

Kennenlernen 

p.P. im DZ ab € 385,00 

5 Nächte 

• Halbpension 

• 1 Flasche Wein am Zimmer 

• 1 Ganzkörpermassage (40 Min) 

• 1 Anti-Stress-Massage Kopf (30 Min) 

• 1 Wieshof-Energiemassage (90 Min) 

(ganzjährig buchbar) 


Theresienplatz 33 | 94315 Straubing | T 09421 18 77 144 

www.miasansport.de 

Pfarrplatz 9 | 94315 Straubing | T 09421 84 520 

www.intersport-erdl.de 

58



57 Schönberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








BEST WESTERN HOTEL ANTONIUSHOF hhh superior 

H 100 15 DI 59,50 - 64,50 19,50 NA 

16 DI 64,50 - 69,50 19,50 B NA 

19 DI 69,50 - 75,00 19,50 B NA 

Hotel Antoniushof e.K. 

Tamara Posch 

Unterer Marktplatz 12 · 94513 Schönberg 

Tel. 08554 9449890 · Fax 08554 944989200 

info@antoniushof-bestwestern.de 

www.hotel-antoniushof.de 

Schönberg bei Grafenau 

Erleben sie unsere Wohlfühl-Atmosphäre 

im erwachsenenfreundlichen 

Hotel Antoniushof. Ausgerichtet auf 

die Bedürfnisse erwachsener Gäste 

(buchbar ab 16 J.) bietet das Familien 

geführte Best Western Hotel, alles 

für Ihre erholsamen Urlaubstage. 

Entspannen und Genießen, für unbeschwerte 

Urlaubstage, abseits 

vom Alltag und jeder Hektik. 

Dieses Wohn- und Wohlfühlkonzept 

findet sich in den Zimmern und im 

gesamten Antoniushof ***S wieder. 

f d a b ö L ¯ s h œ ª Ą 

Die Zimmer sind Komfort pur – Sie schlafen wie 

auf Wolken – duschen, als ständen sie im Wald. 

Die einzigartige Lage am Südhang des malerischen 

Ortes, Markt Schönberg, verspricht 

Erholung pur. Mitten im Länder-3-Eck erreichen 

Sie die Städte Passau, Deggendorf, Regensburg 

oder Krumau sehr einfach. Ausflugsziele in die 

Wildnis vom 1. Nationalpark und vieles mehr 

bereichern Ihren Urlaub unglaublich. 

Der Wellnessbereich mit Schwimmbad, Liegewiese 

und Ruheräumen – geben Ihnen Raum 

zum Träumen und Erholen. 3 Saunen, die 

Kosmetik- und Massageoase runden die 

Freizeitmöglichkeiten ab. 

• Kinderfreies Hotel – buchbar ab 16 J. 

• W-LAN im ganzen Hotel - gratis - 

• Freie Nutzung Wellnessbereich 

• Kardio Fitnessraum - Kraftraum 

• 24h Teebar - gratis - 

• inklusive Parkplatz 

• inklusive einer geführten Wanderung 

• inklusive alle Verwöhnleistungen 

• inklusive Nationalpark-Card 

• Nationalpark Partner Hotel 

• Partnerhotel Golfclub am Nationalpark 





42 Zachenberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WELLNESSHOTEL WEBER hhh superior 

H 56 14 DH 67,00 - 78,00 10,00 • B N 

4 DH 69,00 - 80,00 10,00 B N 

5 DHS 75,00 - 86,00 10,00 • B N 

2 EH 70,00 - 81,00 10,00 B N 

2 EH 78,00 - 89,00 10,00 B N 

1 SBS 83,00 - 94,00 10,00 • B N 

2 VH 69,00 - 80,00 10,00 • B N 

Walter Weber 

Pometsauer Weg 1 · Triefenried 

94239 Zachenberg 

Tel. 09921 2426 · Fax 09921 7960 

info@wellnesshotel-weber.de 

www.wellnesshotel-weber.de 

Zachenberg Das 3-Sterne Superior 

Hotel Weber befindet sich in Triefenried 

zwischen den Bayerwaldbergen 

Geißkopf und Großer Arber. 

Die traumhafte Landschaft lädt zu 

erholsamen, schönen Ferientagen zu 

zweit, mit der Familie oder mit 

Freunden zu jeder Jahreszeit ein. 

Der geschmackvolle ländliche Stil 

begleitet Sie durch das ganze Haus, 

ob in unseren gemütlichen Restaurants, 

komfortablen Zimmern oder 

im großzügigen Wellnessbereich. 

Das nahegelegene Ski- und Wanderzentrum 

Geißkopf ist nur 4 km 

entfernt. 

f b ö L ¯ s S h 

• Sauna- & Wellnessbereich 

• Erlebnishallenbad mit Massagebank, 

Nackenschwall, Gegenstromanlage und 

Bodensprudel, Whirlpool 34° C 

• Infrarotstubensauna, Finnische Sauna 

• Tepidarium (Wärmestrahlbad) mit Farbtherapie 

und Wasserbrunnen 

• Aromadampfbad 

• Erlebnisdusche, Felsendusche, Eisbrunnen 

• Wärmebank mit Fußbecken und Reflexzonenmassage 

• Ruheraum mit Wintergarten 

• Nachmittags kostenlose Getränke von der 

Saftbar im Wellnessbereich 

• Großzügige Gartenanlage mit Liegewiese 

und Sonnenterrasse 

Für unsere kleinen Gäste steht ein 

großer Spielplatz bereit. In unserem 

Streichelzoo freuen sich die Ponys 

und Ziegen auf die Kinder, gerne 

können sie auch Ponyreiten. 

Webers Relaxtage 

p.P. im DZ ab € 315,00 

3 ÜN mit Webers- Verwöhnpension inkl. 

• Nutzung der Bade- u. Saunalandschaft 

• 1 Ganzkörper Relaxmassage mit 

Johanniskrautöl 


Tagespreis p.P. bei 7 ÜN ab € 59,00 

60



73 Windorf 27 Bodenmais 68 Tittling 

Betriebsart 




Barrierefrei 








WOHLFÜHL & WELLNESS HOTEL ZUM GOLDENEN ANKER hhhsuperior 

Windorf Ankommen - Wohlfühlen- Gastfreundschaft 

als Rundumservice. 

Die herrliche Lage direkt an der Donau und am 

Donau-Radweg verleiht unserem Wellness-Hotel 

einen einmaligen und herzlichen Charakter. 

Unser familiengeführtes Wohlfühlhotel ist eine hervorragende 

Adresse für Erholungssuchende. 

Schöne Bade- und Saunawelt, Kosmetik- und 

Massageabteilung. 

Moderner Tagungsraum mit herrlichem Blick auf 

die Donau. 

H 58 24 DH 51,50 - 66,50 16,00 • B N 

10 EH 51,50 - 66,50 16,00 • B N 

Hotel zum Goldenen Anker 

Christine Langer e.K. 

Marktplatz 42· 94575 Windorf 

Tel. 08541 96650 · Fax 08541 3052 

info@hotel-zum-goldenen-anker.de 

www.hotel-zum-goldenen-anker.de 

Fordern Sie unseren umfangreichen Hotelprospekt an. 

f d a b ö L ¯ s v h œ ª 


HOTEL ROTHBACHER HOF hhh Bodenmais Bei uns sind Sie mitten im Rad- u. Wanderparadies 

„Bayrischer Wald“ rund um den Großen Arber 

und Silberberg mit all seiner landschaftlichen und 

kulturellen Vielfalt. Unser Bestreben ist es, dass unsere 

Gäste unvergessliche und erlebnisreiche Urlaubstage bei 

typisch bayerischer Gastlichkeit genießen. 

Wir bieten auch ideale Bedingungen für Wintersport: 

Skiraum, Einstieg Ortsloipe nur ca. 150 Meter entfernt, 

Skibus-Haltestelle in der Nähe. 

Sommer- und Winterwanderwege vor der Haustür. 

Zum Bodenmaiser „Hausberg“ Silberberg mit Sommer-/ 

Winterrodelbahn, historischem Schaubergwerk und 

kinderfreundlichem Skigebiet sind es nur ca. 2 km. 

Wir verfügen auch über 4 Wohnmobilstellplätze. 

Tagespreis pro Person ab € 

f d ö L ¯ s S v h W œ ª 

H 98 30 DH 40,00 - 49,00 14,90 

5 EH 49,00 - 54,00 14,90 

4 SH 49,00 - 54,00 14,90 

8 VH 40,00 - 49,00 14,90 

Pfeffer´s GmbH 

Rainer Pfeffer 

Miesleuthenweg 10 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 9520 · Fax 09924 952100 

info@rothbacher-hof.de 

www.rothbacher-hof.de 


HOTEL SEEHOF TAUER hhh 

H 58 9 DH 60,00 - 69,00 12,00 • N 

12 DH 62,00 - 71,00 12,00 • N 

4 DH 62,00 - 71,00 12,00 • B N 

EH 71,00 - 80,00 12,00 • N 

2 SHS 87,00 - 98,00 12,00 • B N 

Hotel Seehof Tauer OHG 

Karina Seidl-Tauer 

Seestraße 20 · Am Dreiburgensee 

94104 Tittling 

Tel. 08504 760 · Fax 08504 2065 

info@seehof-tauer.de 

www.seehof-tauer.de 

Tittling Morgens vom sanften 

Plätschern des Dreiburgensees 

geweckt werden, Vorfreude auf die 

hausgemachten Marmeladen zum 

Frühstück, Zeit haben. Vielleicht ein 

kurzer Ausflug nach Passau zum 

Flanieren, einmal mit dem E-Bike am 

Donau-Ilz-Radweg radeln oder lieber 

Tretbootfahren direkt vor der Haustür. 

f b ö L ¯ s v W œ Ą 

Unser charmantes Hotel liegt in idyllischer 

Alleinlage direkt am Ufer des Dreiburgensees. 

Perfekt zum Baden und Bootfahren, zum Schaukeln 

auf der Seeterrasse, und zum Schwammerlsuchen. 

Aus der Küche duftets nach bayerisch-bodenständiger 

Raffinesse und im Wellness-Séparée kann 

man den ganzen Tag im Bademantel tagträumen. 

Unser neues Schmuckstück am Waldrand: 

Der beheizte Außen-Solepool (34°C) mit 

Seeblick. Im Baumspitzerl- oder Waldmeister-Zimmer 

daheim sein, bei lieben 

Menschen Zeit verbringen. 

Hotel Seehof Tauer – für Seensüchtige 

reserviert! 





4 Eschlkam 

Betriebsart 




Barrierefrei 








DER BÖHMERWALD 

H 160 20 DI 57,00 - 64,00 16,00 B N 

10 DI 67,00 - 74,00 16,00 B N 

6 EI 65,00 - 72,00 16,00 B N 

4 EI 75,00 - 82,00 16,00 B N 

2 SI 87,00 - 94,00 16,00 • B N 

4 VI 64,00 - 71,00 16,00 • B N 

Böhmerwald-Reisen 

& Betriebs UG (haftungsbeschränkt) 

Andreas Schreindorfer 

Siegmund-Adam-Straße 54-57 

93458 Warzenried / Eschlkam 

Tel. 09947 2000 · Fax 09947 200140 

info@hotel-boehmerwald.de 

www.hotel-boehmerwald.de 

Warzenried Ob Familien- oder 

Wellnessurlaub, Fitness oder Genuss 

– bei uns finden Sie alles, was das 

Leben schöner macht: gemütliches 

Ambiente, hervorragende Küche, 

besten Service, abwechslungsreiche 

Freizeitangebote und eine traumhaft 

schöne Umgebung! 

Urlaub bei den Verwöhn-Profis im 

bayerisch-böhmischen Grenzgebiet! 

Das komfortable und sehr behaglich 

ausgestattete Ferienhotel Böhmerwald 

ist inmitten des Bayerischen 

Waldes nahe der tschechischen 

Grenze gelegen. Dort werden die 

Gäste richtig verwöhnt. 

f a b ö L ¯ s S v h W œ ª Ą 

Egal ob im großzügig gestalteten Wellnessbereich 

oder in der Gastronomie. 

Die Gäste dürfen sich auf diverse Leckereien 

vom kreativen Küchenteam freuen. Dieses hat 

einen exzellenten Ruf weit über die Region 

hinaus. Ein Erlebnis für Genießer wie für 

Gesundheitsbewusste! 

Behaglichkeit und Wohlbefinden erfährt der Gast 

im Wellnessbereich mit Hallenbad, Wasserfall und 

Gegenstromanlage, Saunagarten mit Aroma und 

Lichttherapie, Sanarium, Stubensauna, Außen-Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse 

sowie Fußreflexpfad. Entspannende Massagen 

und Kosmetikanwendungen runden das Wellnessangebot 

fühlbar ab. 

NEU: All-Inklusiv möglich, täglich p.P. € 49,00 

ANTI-STRESS-TAGE 

p.P. im DZ ab € 249,00 

2 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension 

und Leistungen 

• 1x Entspannungsmassage Ganzkörper 

• 1x Cleopatrabad in der Softpackliege 

• 1x Gesichtsmassage 

• Zur Begrüßung ein Prosecco 

• Freie Benutzung von Bade- und Saunabereich 

• p.P. 1x Leih-Bademantel 

• 1x Leih-Saunatuch 

• 1 Fl. Wasser bei Anreise im Zimmer 

(ganzjährig nach Verfügbarkeit ohne 

Weihnachten/Silvester buchbar) 


62

Respektvolles 

Verhalten ist 

Ehrensache! 

Deswegen schonen wir was wir lieben und… 

» akzeptieren Wegesperrungen und Schutzgebiete. 

» hinterlassen keine Spuren und keinen Müll. 

» respektieren andere Naturnutzer. 

» nehmen Rücksicht auf Tiere und Pflanzen. 

» vermeiden Aktivitäten im Wald in der Dämmerung und in der Nacht. 

» machen kein offenes Feuer in der Natur. 

» halten uns an die Wegeregeln, vor allem in den sensiblen Naturschutzgebieten, 

dem Naturpark Bayerischer Wald, dem Naturpark 

Oberer Bayerischer Wald und dem Nationalpark Bayerischer Wald. 

Tourismusverband Ostbayern e.V. · www.ostbayern-tourismus.de 

Unser 

Tipp! 

Informiert Euch vor Anreise 

über mögliche Parkplätze 

und nutzt für die Anreise 

auch öffentliche 

Verkehrsmittel. 





Betriebsart 




Barrierefrei 








Die Top-Hotels und Erlebniswelten 

WELLNESS – HOTELS – ERLEBNIS 

Die Premiumhotels und Top-Erlebniswelten haben sich zusammengeschlossen 

um auf höchstem Niveau den Gästen des Bayerischen 

Waldes einen perfekten Aufenthalt zu garantieren. 

Sie wetteifern im gesunden Wettstreit im Bemühen den Gästen 

höchste Qualität zu bieten. 

Obwohl sie alle mit Wellnessangeboten ihre Gäste verwöhnen, 

sind sie doch sehr unterschiedlich ausgerichtet. 

Das reicht von Baby- und Kinderhotels bis hin zu reinen 

Erwachsenen- oder Biohotels. 

LUXUSANGEBOTE VOM FEINSTEN 

In unseren Premiumhotels und Top-Erlebniswelten spüren sie die 

Herzlichkeit, der überwiegend familiengeführter Betriebe. 

Sie erwartet ein entspannter Urlaub mit Wohlfühlgarantie in 

herzlicher Atmosphäre. 

Dabei liegt den Gastgebern und Freizeiteinrichtungen vor allem 

eines am Herzen: 

Dass Sie einen unvergesslich schönen Urlaub verbringen! 

www.bayerischer-wald.de/premiumwellness 

www.premium-wellness-bayern.de 

© Hotel Zum Bräu · Kollnburg 

64 2 **Platzierung auf der Übersichtskarte Seite 59 67




Betriebsart 




Barrierefrei 








Seite 24 

Seite 30 

20* 8* 14* 

11* 

Wellnesshotel 

Jagdhof hhhhh 

Genießen Sie unbeschwerte 

Tage in unserem 5-Sterne-Haus 

mit der größten Wellnesslandschaft 

Bayerns auf 6.500 m². 

Putzgartenstraße 2 

94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 9159-4682 

www.jagdhof-roehrnbach.de 

Angerhof Sport- und 

Wellnesshotel hhhhS 

Deutschlands größtes WaldSpa, 

der Angerhof in schönster 

Südhanglage auf 900m Höhe. 

Am Anger 38 

94379 St. Englmar 

Tel. 09965 1860 

www.angerhof.de 

ASAM - Hotel & Spa hhhhS 

Entspannte Wellnesstage und 

kulinarischer Genuss kombiniert 

mit Kultur- und Shoppingerlebnissen 

in der historischen und 

sehenswerten Donaustadt. 

Wittelsbacher Höhe 1 

94315 Straubing 

Tel. 09421 788680 

www.hotelasam.de 

Refugium 

Lindenwirt hhhhS 

Freuen Sie sich auf einen großen 

Wellnessbereich mit Innenpool, 

Sauna, Sanarium, Dampfbad und 

stilvoller Ruhezone. 

Unterried 9 


Tel. 09945 9510 

www.hotel-lindenwirt.de 

Seite 25 

Seite 32 

Seite 27 

13* 

25* 15* 12* 

Mooshof Wellness & 

Spa Resort hhhhS 

Reischlhof hhhhS 

Luxury Wellness 

Landromantik Hotel 

Oswald hhhhS 

Wellnesshotel- 

Riedlberg hhhhS 

Das großzügige Wellness-Resort 

in herrlicher Alleinlage mit 

beeindruckender Wellnesswelt 

und Naturbadesee (950 m²). 

5000 m 2 Wellness inmitten 

unberührter Natur sowie eine 

Alpine Gourmet-Küche garantieren 

100 % Urlaubsgenuss. 

Im einzigen Hotel Niederbayerns 

mit Michelin Stern wird Haute 

Cuisine und Luxuswellness zur 

perfekten Auszeit vereinigt. 

Neu: Das Holzhotel - der 

Bayerische Wald zum Träumen. 

Jetzt mit Soolepol (36°), 

Ruhe raum, Panoramasauna, uvm. 

Mooshof 7 

94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7750 

www.hotel-mooshof.de 

Sperlbrunn 7 

94110 Wegscheid 

Tel. 08592 9390150 

www.reischlhof.de 

Am Platzl 2 

94244 Kaikenried 

Tel. 09923 8410-0 

www.hotel-oswald.de 

Riedlberg 1 


Tel. 09924 94260 

www.riedlberg.de 

Seite 51 

Seite 26 

Seite 28 

4* 18* 21* 3* 

Hotel Sonnenhof hhhhS 

Landhaus-Atmosphäre in 

sonniger Südhanglage in der 

Berglandschaft des Bayerischen 

Waldes. 3.600 qm große Aqua- 

Welt mit 5 Pools und 10 Saunen. 

Himmelreich 13 

93462 Lam 

Tel. 09943 370 

www.sonnenhof-lam.de 

Schreinerhof hhhh S – 

Familienzeit 

Kinder- und Babyhotel mit 

familiärer Atmosphäre. Modernster 

Komfort und neuer 

hoteleigener Aquapark. 

Schreinerhof 1 

94513 Schönberg 

Tel. 08554 942940 

www.schreinerhof.de 

Das Stemp hhhhS 

Wellnessresort 

„Wo das Ursprüngliche zum 

Erlebnis wird!“ – Wasser, Holz 

und Licht werden im Stemp**** S 

perfekt in Szene gesetzt! 


94124 Büchlberg 

Tel. 08505 916790 146 

www.das-stemp.de 

ULRICHSHOF Baby & 

Kinder Bio-Resort hhhhS 

Das Wellnesshotel der Kinderhotels 

– wo nicht nur Kinderträume 

wahr werden! 

Zettisch 42 

93485 Rimbach 

Tel. 09977 9500 

www.ulrichshof.com 


653

Seite 43 

Seite 34 

Seite 40 

Seite 44 

5* 

2* 17* 22* 

Spirit & Spa Birkenhof 

am Elfenhain hhhh 

Natur- & Wohlfühlhotel 

Brunner Hof hhhh 

Wellnesshotel 

Eibl-Brunner hhhh 

Hüttenhof-Wellnesshotel 

und Luxus Bergchalets hhhh 

Magisch.Mystisch.Menschlich... 

so soll er sein, der Aufenthalt in 

unserem familiengeführten 

Wellnesshotel. 

Natur & Wellness auf dem Land 

im Bayerischen Wald: Hier wird 

er wahr, der Traum vom feinen 

Leben auf dem Lande! 

Erleben Sie exklusive Wohlfühlmomente 

auf 2.500 m2 im 

familiengeführten Hotel am 

Nationalpark Bayerischer Wald 

Wellness, Kuscheln & Glücksmomente 

- nur für Erwachsene. 

Genießen Sie abwechslungsreiche 

Wohlfühlmomente bei uns. 

Auf der Rast 7 


Tel. 09941 40040 

www.hotel-birkenhof.de 

Kirchgasse 13 

93473 Arnschwang 

Tel. 09977 257 

www.brunner-hof.de 

Hauptstraße 18 

94258 Frauenau 

Tel. 09926 9510 

www.eibl-brunner.de 

Hobelsberg 23 

94143 Grainet 

Tel. 08585 96050 

www.hotel-huettenhof.de 

Seite 54 

Seite 49 

Seite 38 

24* 

19* 7* 

1* 

Landrefugium 

Obermüller hhhh 

Panorama-Wellness trifft auf 

Gesundheit und Entspannung 

pur. Wellness hört bei uns nicht 

nach Ihrer Abreise auf! 

Sonnenweg 12 


Tel. 08593 90050 

www.balancehotel-obermueller.de 

Biohotel Pausnhof hhhh 

Natürlich 100% Bio – die 

Philosophie des Hauses und 

Hofs. Gönnen Sie sich Ihre 

Auszeit mitten im Herzen des 

Nationalparks. 


94568 St. Oswald 

Tel. 08552 408860 

www.pausnhof.de 

Posthotel Rattenberg hhhh 

Am Tor zum Bayerischen Wald, 

in traumhaft idyllischer Lage. 

Komfort mit gehobenem 

Wohnniveau. Große Wellness- 

Sauna-Landschaft. 

Dorfplatz 2 

94371 Rattenberg 

Tel. 09963 9500 

www.posthotel-rattenberg.de 

Wellnesshotel 

Randsbergerhof hhhh 

Ideal gelegen, im Oberen 

Baye rischen Wald, wo der Regen 

seine Schleife zieht, erleben Sie, 

was es heißt, sich zu „Erholen“. 

Randsbergerhofstraße 15-19 

93413 Cham 

Tel. 09971 85770 

www.randsbergerhof.de 

Seite 47 

Seite 52 

Seite 46 

6* 10* 

16* 

9* 

Hotel & Spa 

Reibener-Hof hhhh 

Wir lassen keine Wünsche offen: 

Urlaub und Erholung in herrlicher 

Natur, Entspannung und 

reichhaltige Freizeitangebote. 

Reiben 1 

94357 Konzell 

Tel. 09963 94320 

www.reibener-hof.de 

Burghotel Sterr hhhh 

Hideaway im Bayerwald. 

Absolute Ruhe und eine 

grandiose Fernsicht sorgen für 

Momente, die in Erinnerung 

bleiben. 

Neunußberg 35 

94234 Viechtach 

Tel. 09942 8050 

www.burghotel-sterr.de 

Wellness- und Wohlfühlhotel 

St. Gunther hhhh 

WaldWELLNESS mit allen 

Sinnen genießen und sich 

rundum verwöhnen lassen! 

Käserhügl 18 

94269 Rinchnach 

Tel. 09921 8090 

www.st-gunther.de 

Genießer- und Wohlfühlhotel 

Zum Bräu hhhh 

Das Bräu ist ein Ort der Herzlichkeit 

und des Wohlfühlens – 

authentisch und bodenständig, 

einfach ein Zuhause auf Zeit. 

Viechtacher Strasse 6 

94262 Kollnburg 

Tel. 09942 94850 

urlaub@zum-braeu.de 

66 4 **Platzierung auf der Übersichtskarte Seite 59 67

Seite 57 

23* 

1. Bier- und Wohlfühlhotel 

Gut Riedelsbach hhhS 

All das, was ein bayerisches 

Landhotel so gemütlich macht, 

haben wir mit dem Komfort 

eines gehobenen Hotels vereint. 

Cham 

Riedelsbach 12 


Tel. 08583 96040 

www.gut-riedelsbach.de 

Regensburg 

A3 

Regen 

Tschechien 

Straubing 

Deggendorf 

Grafenau 

A92 

Plattling 

Freyung 

A3 

Großer Arber / 

ARBER-BERGBAHN 

Das familienfreundliche 

Skigebiet für jedermann auf 

dem höchsten Berg des 

Bayerischen Waldes. 

Talstation Arber 1 

94252 Bayerisch Eisenstein 

Tel. 09925 94140 

www.arber.de 

3* 

Passau 

Österreich 

Bundesstraße 

Autobahn 

Bahnstrecke 

4* 

1* 

5* 2* 

JOSKA Kristall- 

Glasparadies Bodenmais 

Erleben Sie die Herstellung und 

Veredelung von Glas hautnah. 

Tauchen Sie ein in die faszinierende 

Wunderwelt des Glases! 

Am Moosbach 1 


Tel. 09924 7790 

www.joska.com 

Spezialitäten Brennerei & 

Whisky Destillerie Liebl 

Seit vielen Jahren entstehen in 

der Spezialitäten Brennerei 

Liebl in Bad Kötzting flüssige 

Diamanten der Spitzenklasse. 

Jahnstraße 11-15 

93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 1321 

www.brennerei-liebl.de 

Modehaus Garhammer – 

Mode und Menschen 

Tauchen Sie ein in die Garhammer 

Modewelten und entdecken Sie 

exklusive Mode, Marken und 

Trends auf 9000 m². 

Marktplatz 28 

94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 2080 

www.garhammer.de 

Spielbank Bad Kötzting 

Hochspannung bei Roulette, 

Black Jack, Poker und Automatenspiel, 

Bar und Restaurant, 

Musik und Kabarett, Boarische 

Late-Night-Show… 

Untere Au 2 


Tel. 09941 9448-0 

www.spielbanken-bayern.de 


675



HOAMAT-Gastgeber 


Betriebsart 




Barrierefrei 








HOAMAT-GASTGEBER 

BAYERISCHER WALD 

Sie wollen eine unbeschwerte Zeit genießen? Sie sehnen sich nach 

purer Ruhe und Erholung? Oder genießen Sie zur Unterhaltung 

gerne Livemusik? Die Atmosphäre soll nicht steif, sondern familiär, 

lässig und natürlich sein? Oder ganz einfach formuliert: Sie suchen 

ein Hotel, in dem Ihnen das Herz aufgeht, in dem Sie sich fühlen 

wie zu Hause. Im Bayerischen Wald werden Sie es finden. 

Wie gemütlich ist es doch, wenn der Wirt abends selbst zur 

Steirischen Harmonika oder Gitarre greift. Wie wäre es mit einer 

Unterkunft in unmittelbarer Nähe zu einem der aufregendsten 

Konzerthäuser Bayerns? Sie werden erstaunt sein von der modernen 

Architektur im historischen Ortskern und vom hochklassigen 

Programm. Wohnen Sie lieber in einem regional-typischen Hotel, 

das direkt neben der Skipiste, der Langlaufloipe oder der benachbarten 

Badewelt liegt? Suchen Sie ein lässiges Familienhotel. 

Wollen Sie Ihren geliebten Vierbeiner mitnehmen? 

WELLNESS UND GENUSS 

IM BAYERISCHEN WALD 

Die Top-Erlebniswelten und die Spitzenhotels 

des Baye rischen Waldes finden Sie 

in unserer Premiumbroschüre „Wellness & 

Genuss Bayerischer Wald“. 

Zu bestellen unter Tel. 0941 58539-0 

oder per Email unter 

info@bayerischer-wald.de 

Bei den HOAMAT Gastgebern sind Sie immer in besten Händen. 

Dazu lernen Sie Land und Leute kennen. Es sind die Begegnungen 

mit den Menschen, die Ihren Urlaub bereichern werden und die 

schönen Naturerfahrungen, die den Bayerischen Wald so einzigartig 

machen. 

Premium 

© German Popp · Fotoatelier am Hafen 

686 **Platzierung auf der Übersichtskarte Seite 59 67




Betriebsart 




Barrierefrei 








HOAMAT-GASTGEBER BAYERISCHER WALD 

13* 

Wellness u. Vitalhotel Böhmhof hhhh 

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94300 

www.boehmhof.de 

18* 

Hotel St. Florian hhhh 

94258 Frauenau · Tel. 09926 9520 

www.st-florian.de 

25* 

Michel Resort Hotels hhhh 

94065 Waldkirchen · Tel. 08581 2050 

www.michelhotel-waldkirchen.de 

17* 

Hotel & Residence Hochriegel hhhh 

94518 Spiegelau · Tel. 08553 9700 

www.hotel-hochriegel.de 

8* 

Hotel Reiner-Hof hhhh 

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 8510 

www.reinerhof.de 

15* 

Wellness & Musikhotel Tonihof hhhh 

94264 Langdorf · Tel. 09922 5346 

www.musikhotel-tonihof.de 

16* 

Thula Wellnesshotel hhhh 

94551 Lalling · Tel. 09904 8110990 

www.thula-landhotel.de 

14* 

Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck hhhh 

94249 Bodenmais · Tel. 09924 94030 

www.waldeck-bodenmais.de 

11* 

Wild-Berghof Buchet hhhh 

partner 

94505 Bernried · Tel. 09905 248 

www.wildberghof-buchet.de 

10* 

Wellnesshotel Auszeit hhhS 

94250 Achslach · Tel. 09929 902123 

www.wellnesshotel-auszeit.de 

19* 

Panoramahotel Grobauer hhhS 

94518 Spiegelau - Oberkreuzberg · Tel. 08553 91109 

www.wellnesshotel-weber.de 

7* 

Hotel Mariandl – Singender Wirt hhhS 

94353 Elisabethszell · Tel. 09963 2990 

www.singenderwirt.de 

5* 

Hotel Schloßgasthof Rösch hhhS 

93476 Blaibach · Tel. 09941 94670 

www.schlossgasthof-roesch.de 

22* 

Familotel Landhaus zur Ohe hhhS 

94513 Schönberg · Tel. 08554 96070 

www.landhaus-zur-ohe.de 

20* 

Landhotel Tannenhof GmbH & Co. KG hhhS 

94518 Spiegelau · Tel. 08553 9730 

www.landhotel-tannenhof.de 

26* 

Herzstück Waldkirchen hhhS 

94065 Waldkirchen · Tel. 08581 6909594 

www.hotel-grobauer.de 

24* 

Landhotel Haus Waldeck hhhS 

94158 Philippsreut · Tel. 08557 729 

www.haus-waldeck-koch.de 

12* 

Hotel Weber hhhS 

94239 Zachenberg · Tel. 09921 2426 

www.herzstueck-waldkirchen.de 

1* 

Zedernhof Gesundheits- & Wellnesshotel hhhS 

93491 Stamsried · Tel. 09466 326 

www.hotel-zedernhof.de 

4* 

Hotel Falter hhh 

94256 Drachselsried · Tel. 09945 94020 

www.falter-hotel.de 

3* 

Hotel Rösslwirt hhh 

93462 Lam · Tel. 09943 1275 

www.roesslwirt.de 

6* 

Hotel Früchtl - Wirtshaus zum Bräu hhh 

93499 Zandt · Tel. 09944 30410 

www.hotel-fruechtl.de 

2* 

Hotel Böhmerwald 

93458 Eschlkam · Tel. 09947 2000 

www.hotel-boehmerwald.de 

21* 

Hotel „Das Reiners“ Maria und Markus Reiner GbR 

94481 Grafenau · Tel. 08552 96490 

www.dasreiners.de 

9* 

Hotel Gut Schmelmerhof 

94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1890 

www.gut-schmelmerhof.de 

23* 

Gasthof Kammbräu 

94579 Zentling · Tel. 09907 89220 

www.kamm-braeu.de 

27* 

Stemplinger Hansl OHG 

94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1216 

www.stemplinger-hansl.de 

Viele unserer Betriebe werden von folgendem Betrieb ausgestattet: 

1* 

Waldbauer Hotel- und Gastroeinrichtungen 

94124 Büchlberg · Tel. 08505 916220 

www.waldbauer-holztechnik.de 


697

Hotels, Gasthöfe und Pensionen 




Betriebsart 




Barrierefrei 








70




Betriebsart 




Barrierefrei 



Hotels, Gasthöfe 

& Pensionen 






KLASSIFIZIERUNG 

Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten Sterne 

sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifzierung 1) 

nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung 

für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 2) 

bzw. einer freiwilligen Privatzimmerklassifizierung 3) 

nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes. 

Beherbergungsbetriebe ohne Sternbezeichnung haben 

sich bisher nicht an den Klassifizierungen beteiligt. 

Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine 

Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard sowie das 

Niveau des Hauses gezogen werden. 

1) 

Freiwillige Hotelklassifizierung nach 

den Richtlinien der deutschen Hotel klassifizierung. 

Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben: 

hhhhh=Luxus 

hhhh=First Class 

hhh=Komfort 

hh=Standard 

h=Tourist 

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen 

Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch 

auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an 

Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. 

Betriebe die neben den Sternen diesen Zusatz 

führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die 

erforderlichen Punkte der nächsthöheren Kategorie, 

können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die 

Mindestkriterien der nächsthöheren Kategorie nicht 

erreichen. 

2) 

Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe 

und Pensionen nach den Richtlinien des Deutschen 

Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit 

dem Deutschen Tourismusverband. Je nach Standard 

werden 1 bis 5 Sterne vergeben: 

Ghhhhh=Höchste Ansprüche 

Ghhhh=Hohe Ansprüche 

Ghhh=Gehobene Ansprüche 

Ghh=Mittlere Ansprüche 

Gh=Einfache Ansprüche 

3) 

Freiwillige Privatzimmerklassifizierung des 

Deutschen Tourismusverbandes. 

Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch 

eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien 

vergeben: 

Pfffff =Erstklassige Gesamtausstattung mit 

besonderen Zusatz leistungen im Servicebereich 

Pffff=Hochwertige Gesamtausstattung mit 

gehobenem Komfort 

Pfff=Gute und wohnliche Gesamtausstattung 

mit gutem Komfort 

Pff=Zweckmäßige und gute Gesamtaus stattung mit 

mittlerem Komfort 

Pf=Einfache und zweckmäßige Gesamtaus stattung 

mit einfachem Komfort 




14 Arrach 17 Bad Kötzting 

Betriebsart 




Barrierefrei 




3/4-Pension-Zuschlag VP-Zuschlag (€) (€) 




ARRACHER HOF hhh 

G 20 7 DH 37,00 15,00 • B N 

2 TH 37,00 15,00 • B N 

Dieter Rackl 

Lamer Straße 70 · 93474 Arrach 

Tel. 09943 1895 · Fax 09943 8950 

info@arracher-hof.de 

www.arracher-hof.de 

Arrach Der Tag beginnt mit einem vielseitigen 

und reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Gerne verweilen unsere Gäste im 

Aufenthaltsraum mit Sitzecke und 

Sat-TV. Nach erlebnisreichen Stunden in 

der Natur tut die angenehme Ruhe jetzt 

gut. Freuen Sie sich auf gemütliche und 

komfortable Gästezimmer mit Du/WC, 

Föhn, Sat-TV, Radiowecker und Balkon. 

Die persönliche, familiäre Atmosphäre 

im Arracher Hof wird Ihnen von Anfang 

an gefallen. 

Die ruhige und trotzdem zentrale Lage 

unseres Hauses, die artenreiche Natur 

f a ö o L ¯ s h W 

und das ganze Jahr ein vielseitiges, interessantes 

Sport- und Freizeitangebot lassen für die schönste 

Zeit des Jahres keine Wünsche offen. 

Die gepflegte Gastlichkeit und das wohltuende, 

ländliche Ambiente unserer stilvollen Restaurants 

lässt Sie den Alltag schnell vergessen. 

Genießen Sie bayerische und andere kulinarische 

Köstlichkeiten. Einen exklusiven Rahmen bieten wir 

auch bei kleineren Seminaren und Familienfeiern. 

Eine Oase der Ruhe und Entspannung finden Sie 

in unserer Saunalandschaft mit finnischer Sauna, 

Bio-Sauna, Dampfbad, Solarium und Ruheraum. 

Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Rackl! 


HOTEL AMBERGER HOF hhhsuperior Tagespreis ab 7 ÜN p.P. ab € 

Bad Kötzting „ALLES GUT“ – seit 230 Jahren 

• Ruhige Komfortzimmer mit Balkon, 

High-Speed W-LAN/ LAN und Flat-TV 

• neuer Saunabereich mit Ruhezone 

• Kosmetik- und Massageanwendungen im Haus 

• ausgezeichnete regionale Küche 

• hausgemachte Kuchen und Kaffeespezialitäten 

• neues Restaurant mit Buffetlandschaft 

• Personenlift und Parkplätze direkt am Haus 

• Ladestation für Elektrofahrzeuge 

• empfohlen im Varta- und Michelin Führer 2020 

Ermäßigung auf den Zimmerpreis 

ab 4 Nächte 10 % - ab 7 Nächte 15 % 

f ö L ¯ s S œ ª Ą 

H 63 30 DI 50,00 25,00 • B N 

3 EH 65,00 25,00 B N 

Hans Amberger 

Zeltendorfer Weg 4 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 9500 

info@amberger-hof.de 

www.amberger-hof.de 

Tagespreis ab 7 ÜN p.P. ab € 42,50 


72




Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL ZUR POST hhh superior 

H 

G 

41 17 DBS 52,00 N 

2 EI 62,00 N 

Florian Huber 

Herrenstraße 10 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 6628 · Fax 09941 2604 

info@posthotel-bad-koetzting.de 

www.posthotel-bad-koetzting.de 

Bad Kötzting Herzlich Willkommen 

im Hotel Zur Post Bad Kötzting. Unser 

traditionsreicher und familiengeführter 

Betrieb, dessen Geschichte bis ins 

17. Jahrhundert zurückreicht, befindet 

sich mitten im Herzen der Pfingstrittstadt 

Bad Kötzting. Seit über 150 Jahren 

besticht die Post durch seine unverfälschte 

Optik und ist mittlerweile 

ein moderner gastronomischer Betrieb. 

f d a ö ¯ s h œ ª 

Ob Spielbank oder die AQACUR Bade- und 

Saunawelt — alle wichtigen Einrichtungen und 

Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu 

erreichen. Das historische Bräustüberl, der 

traumhafte Biergarten sowie alle weiteren 

Räumlichkeiten laden zum Verweilen und 

Genießen ein. Ob ein süffiges Bier aus unserer 

eigenen Brauerei, eine deftige Brotzeit oder ein 

7-Gänge Menü, wir verwöhnen Sie mit feiner 

bayerischer Küche und herzhaften Schmankerln. 

Unsere 19 gemütlich und komfortabel 

eingerichteten Zimmer versprechen 

Ihnen einen erholsamen und entspannten 

Aufenthalt. Alle Zimmer verfügen 

über Dusche, WC (teilweise separat), 

Sat-TV, Radio, Föhn, kostenlosem W-LAN. 

• Hauseigene Sauna 

• Kneippanlagen 

• Ruheraum mit Sonnenterrasse, 

• eigene Brauerei und 2 Kegelbahnen 





20 Bayerisch Eisenstein 16 Blaibach 27 Bodenmais 

Betriebsart 




Barrierefrei 








PENSION ELAN G hhh 

Bayerisch Eisenstein Herzlich Willkommen in unserer 

ruhig gelegenen, kleinen, modernen 3***Pension Elan. 

Wir verfügen über 8 DZ mit Boxspringbetten, sowie ein 

Duplex-Zimmer und einer 4****Fewo mit 2 Schlafzimmern. 

Genießen Sie unser Frühstücksbuffet genauso wie die 

kostenlose Sauna, unseren schönen Garten mit Liegen/ 

Sitzgelegenheiten, Tischtennisplatte etc., oder unseren 

Aufenthaltsraum. Bei uns steht 24h ein Getränkekühlschrank 

zur Verfügung mit einer großen Auswahl an 

heimischen Biersorten usw. Im Winter steigen Sie direkt 

hinter unserem Haus in die Langlauf-Loipen ein. 

Bei uns bekommen Sie die „alles inklusive aktivCARD“ 

mit der Sie über 180x kostenfreies Urlaubsvergnügen 

genießen können, inkl. Bus und Bahn! 

f d a ö L ¯ s W œ 

PS 16 3 DI 34,00 N 

5 DI 36,00 B N 

Frank Büchner 

Am Buchenacker 11 

94252 Bayerisch Eisenstein 

Tel. 09925 1829139 · Fax 09925 1829141 

elan.bayern@gmail.com 

www.pension-elan.de 


FISCHERSTÜBERL Tagespreis pro Person ab € 

Blaibach Ideal für Angler und Erholungssuchende: 

Unser Familienbetrieb liegt direkt am eigenen Fischwasser 

(ca. 12 km Länge), Fluss Regen und Blaibacher 

See. Die eigene Fliegenfischstrecke (6 km) ist nur für 

unsere Hausgäste reserviert. 

Unser Haus bietet komfortable Zimmer und Ferienwohnung 

mit herrlichem Blick zum Fluss, sowie eine 

gemütliche Gaststätte mit gut bürgerlicher Küche und 

Fischspezialitäten. Unsere große Terrasse lädt zum 

Verweilen ein. Genießen Sie die Harmonie von bayerischer 

Gemütlichkeit. Die Lage bietet Ihnen einen 

guten Ausgangspunkt für viele Ausflugs-, Wanderund 

Radmöglichkeiten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

f L ¯ s S v h W œ 

FERIEN- UND AKTIVHOTEL ZUM ARBER hhh 

PS 

G 

42 20 DH 33,00 - 42,00 • BT NA 

6 EH 30,00 - 40,00 • BT N 

1 SH 36,00 • B NA 

Anton Höcherl 

Pulling 12 · 93476 Blaibach 

Tel. 09941 8161 · Fax 09941 90367 

info@fischerstueberl.de 

www.fischerstueberl.de 


H 100 50 DC 37,00 - 47,00 12,00 B NA 

EC 48,00 - 59,00 12,00 B NA 

Martina Müller 

Rechenstraße 32 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 952300 · Fax 09924 952366 

info@zum-arber.de 

www.zum-arber.de 

Bodenmais Absolut ruhig gelegenes 

Ferienhotel am Südhang von Bodenmais 

mit einem herrlichen Blick über 

Bodenmais und die Landschaft des 

Bayerischen Waldes. 

Hier begegnet Ihnen eine fröhliche, 

familiäre und unkomplizierte 

Atmosphäre. 

f d a ö o L ¯ s h W ª 

Alle Zimmer verfügen über eine Mini-Küche, 

kostenfreiem W-LAN, Allergiker-Fußböden, Föhn, 

Kosmetikspiegel, Wertschließfach, SAT-TV mit 

SKY, Radiowecker, Telefon. Im Haus befinden sich 

2 Tiefgaragen, kleine Wellness- und Massageabteilung, 

Infrarotkabine, Sauna mit neuem Ruheraum, 

Solarium, sonnige Kaffeeterrasse, Liegewiese 

und ein gemütlicher Aufenthaltsraum. 

Zum Frühstück erwartet Sie ein großzügiges 

Frühstücksbuffet und zum Abendessen 

servieren wir Ihnen ein 3 Gang Halbpensionsmenü 

mit täglichem Salatbuffet. 


74



27 Bodenmais 

Betriebsart 




Barrierefrei 








APPARTHOTEL WILDERER STUBEN hhh 

H 40 20 • 52,00 - 74,00 15,00 B N 

Apparthotel Restaurant Wilderer-Stuben 

Gaststätten GmbH 

Christian Stammberger 

Bahnhofstraße 43 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 479 · Fax 09924 7700005 

info@apparthotel-wilderer-stuben.de 

www.apparthotel-wilderer-stuben.de 

Bodenmais Ein herzliches Grüß Gott 

... in den Wilderer-Stuben bei Familie 

Stammberger. Das Apparthotel ist ein, 

bereits in zweiter Generation, familiengeführtes 

Hotel. Wohlfühlen im Herzen 

von Bodenmais, einer der landschaftlich 

schönsten Regionen des 

Bay. Waldes. Unser kinderfreundliches 

Haus liegt im Herzen von Bodenmais, 

abseits von Lärm und Hektik. 

f ö o L ¯ s h œ ª 

• Ausgangspunkt für alle geführten Wanderungen, 

alle Geschäfte, Flaniermeile, 

Frei-Hallenbad, Kurpark. 

• Zug- und Bushaltstelle in nächster Nähe 

• DZ, EZ, Komfort-Appartement, Fewo 

• Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna kostenfrei 

• Bekannt für unsere gut bürgerliche Küche. 

Hier kocht der Chef noch selbst. 

• Neu, renovierte Komfort-Appartements! 

Ideal auch für Familien mit 2 - 7 Personen. 

7 Tage Verwöhnwoche 

p.P. im DZ € 448,00 

• Begrüßungsgetränk 

• 7x reichhalt. Frühstücksbuffet m. Sekt 

• 6x 3 Gang HP Menü, täglich freie 

Auswahl von Hauptgerichten 

• Entspannungsrückenmassage 20 Min. 

• Fußmassage 15 Min. 




VitalPlus-Gastgeber 

Pensionen & Ferienwohnungen 

VITALPLUS – UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN 

16 Inhaber von Pensionen und Ferienwohnungen sind 

VitalPlus-Gastgeber. Sie haben ihre Häuser zertifizieren lassen und 

geben damit ihren Gästen ein Qualitätsversprechen. 

Die VitalPlus-Partner sind eine gemeinsame Verpflichtung 

eingegangen, auf gute Qualität zu setzen, ihr Angebot konsequent 

an Gästebedürfnisse auszurichten und in ihren eigenen Betrieben 

einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess zu pflegen. 

Als Grundlage dafür dient unter anderem der gemeinsam 

entwickelte Gästefragebogen, die Online-Buchbarkeit, ein 

ansprechender Internet-Auftritt, über E-Mail erreichbar zu sein, 

VitalPlus-Angebote zum Wohle des Gastes zu schnüren, aber auch 

Unterstützung bei der Planung und Organisation Ihres 

Aufenthaltes anzubieten, dem Gast ein Wohlgefühl in seinem 

Urlaub zu vermitteln. Alle VitalPlus-Gastgeber halten die 

aktivCARD für Sie bereit. 

Bodenmais hat als heilklimatischer Kurort unterm Silberberg 

geballte Kompetenz in Sachen Wellness und Gesundheit 

vorzuweisen. 

www.bodenmais-vitalgastgeber.de 

Komfortpension Rehwinkel 

G hhh 

Buchenweg 6 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 905366 

info@rehwinkel-bodenmais.de 

www.rehwinkel-bodenmais.de 

Die BIO Sportpension 

P fffff / F ffff 

Waldglashüttenstraße 1 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 902270 

bodenmais@bio-hotel.bayern 

www.bio-sportpension.de 

Gästehaus – Pension Stern 

P ffff / F fff / ffff 

Bergmeister-Stölzl-Straße 12 


Tel. 09924 91967 

gaestehaus-stern@t-online.de 

www.gaestehaus-stern.de 

Haus Talblick 

P ffff / F ffff 

Klause 35 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 388 

info@talblick-bodenmais.de 

www.talblick-bodenmais.de 

Haus Leutner 

P ffff / F fff 

Am Wiesengrund 8 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 269 

info@haus-leutner.de 

www.haus-leutner.de 

Haus Vierjahreszeiten 

G hhh / F ffff 

Silberberg 8 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 1052 

urlaub@haus-vierjahreszeiten.de 

www.haus-vierjahreszeiten.de 

76

27 Bodenmais 

Ferienhaus Bodenmais-Leiningen 

F fffff 

Mühlgasse 3 · 94249 Bodenmais 

Tel. 0178 6439539 

leiningerland@gmx.de 

www.ferienhaus-bodenmaisleiningen.de 

Ferienwohnungen Panorama 

F fffff 

Drosselweg 3 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09942 902047 

info@fewo-wagnerpanorama.de 

www.fewo-wagnerpanorama.de 

Ferienwohnungen Haus Elisabeth 

F ffff / fffff 

Hadergasse 15 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7550 

ferienhaus_elisabeth@t-online.de 

www.ferienwohnungen-elisabethbodenmais.de 

Ferienwohnungen Kuchler 

F fffff 

Jahnstraße 31 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09945 2484 

urlaub@ferienwohnungen-kuchler.de 

www.ferienwohnungen-kuchler.de 

Haus Seidl Wohlfühl-Appartements 

F fff 

Rechensöldenweg 7 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 201 

info@gaestehaus-seidl.de 

www.gaestehaus-seidl.de 

Haus Arberbrunnen u. Ferienapp. 

Waldesperle 

Scherau 3a · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 575 

haus-arberbrunnen@t-online.de 

www.haus-arberbrunnen.de 




13 Chamerau 59 Deggendorf 24 Falkenstein 

Betriebsart 




Barrierefrei 








GASTHOF BÄCKERWIRT Tagespreis pro Person ab € 

Chamerau Unser Gasthof mit eigener Metzgerei liegt 

ortsmittig direkt am Regenfluss und wird seit mehreren 

Generationen als Familienbetrieb geführt. Erleben Sie den 

Bäckerwirt! Ob im gemütlichen Gasthaus (140 Sitzplätze in 

3 Gasträumen) bei einem kulinarischen schmackhaften 

Essen, oder in unserem Biergarten (200 Sitzplätze) mit Blick 

zum Fluss, wo Sie sich erholen und die Seele baumeln 

lassen können. Die Zimmerpreise gelten ab 3 ÜN. 

Ab 7 ÜN 5% Nachlass und ab 14 ÜN 10 % Nachlass. 

Unsere Empfehlung Nutzen Sie unser Haus als Ausgangspunkt 

für zahlreiche Aktivitäten wie z. B. Fahrrad- und 

Mountainbike-Touren, Wanderungen, Nordic Walking, 

Angeln, Kanufahrten oder Ausflüge in die Umgebung. 

Reichhaltige a la carte Speisekarte 

f d ¯ s S œ 

G 48 8 DH 37,00 - 42,00 • N 

15 DH 42,00 - 47,00 • B N 

2 EH 45,00 - 60,00 • N 

Willi Baumgartner 

Chamer Straße 5 · 93466 Chamerau 

Tel. 09944 763 · Fax 09944 9248 

mail@gasthof-baeckerwirt.de 

www.gasthof-baeckerwirt.de 


HOTEL DONAUHOF Tagespreis pro Person ab € 

Deggendorf TRETEN SIE EIN... 

... in die herrliche Atmosphäre mediterranen Wohnens. 

Italienisches Ambiente und warme, erdige Farbtöne, 

Schmuckelemente toskanischer Prägung und der 

Lebensgenuss des Südens heißen Sie bei uns willkommen. 

Verbunden mit allen Annehmlichkeiten, die man 

von einem modernen Haus erwarten darf. 

Wir wollen Sie aus dem Alltag locken und Ihren 

Aufenthalt im Hotel Donauhof – Ihrem Domizil auf Zeit 

– so angenehm wie nur möglich gestalten, um Sie mit 

neuen, positiven Eindrücken abreisen zu lassen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

f ¯ s h œ Ą 

H 110 60 DI 42,00 - 50,00 • N 

Johanna Maierhofer 

Hafenstraße 1 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 38990 · Fax 0991 389966 

info@hotel-donauhof.de 

www.hotel-donauhof.de 


HOTEL-GASTHOF ZUR POST hh Tagespreis pro Person ab € 

Falkenstein Im Luftkurort Falkenstein befindet sich der 

gepflegte Familienbetrieb Gasthof zur Post. 

Die Gegend um Falkenstein hat für jeden Wander- und 

Naturfreund etwas zu bieten: 

Rad- und Wanderwege, Natur- und Felsenpark,Freibad, 

Skipisten, Langlaufloipen und vieles mehr. 

Nach einer schönen Wanderung können Sie sich bei uns 

mit bayerischer Gastlichkeit so richtig verwöhnen lassen. 

Kosten Sie die abwechslungsreichen, regionalen und 

saisonalen Schmankerl – und genießen Sie dazu ein 

helles Bier vom Fass. 

Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne vom 

Hauptbahnhof Cham ab. 

Bei längerem Aufenthalt Rabatte. 

f d a L ¯ s S h W œ ª 

H 

G 

60 16 DI 24,00 - 37,00 10,00 16,00 • B N 

5 EI 26,00 - 40,00 10,00 16,00 • B N 

5 TI 22,00 - 35,00 10,00 16,00 • B N 

2 VI 20,00 - 33,00 10,00 16,00 • B N 

Johanna, Hildegard und Max Zimmerer 

Marktplatz 8 

93167 Falkenstein 

Tel. 09462 213 · Fax 09462 450 

info@zur-post-falkenstein.de 

www.zur-post-falkenstein.de 



78



60 Freyung 52 Grafenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL-GASTHOF ZUR POST 

H 52 11 DH 55,00 • BT N 

11 DHS 60,00 • BT N 

5 EH 60,00 - 75,00 • BT N 

3 EHS 75,00 - 85,00 • BT N 

Thomas Andres 

Stadtplatz 2 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 57960 · Fax 08551 579620 

info@posthotel-freyung.de 

www.posthotel-freyung.de 

„Kurze Verschnaufpause“ 

Freyung Neben unserem Wellnessbereich 

mit Whirlpool und Sauna bieten 

wir auch Wohlfühl- und Wellnessmassagen 

an. Kulinarische Köstlichkeiten 

servieren wir Ihnen in unserem neu 

gestalteten Restaurant „Wirtshaus Zum 

Wendl“. Genießen Sie unsere hervorragende 

Küche im gemütlichen Gastzimmer 

mit großen Massivholztischen und 

dem urigen Stammtisch oder im 

Zirbelholz-Poststüberl. 

In unserem hellen Frühstücksraum 

bieten wir Ihnen viele Vitamine in 

f a ö L ¯ s v œ ª 

Form eines reichhaltigen Frühstücksbuffets an. 

Stärken Sie sich für einen Tag voller Erlebnisse! 

Das erwartet Sie bei uns: 

• 30 Nichtraucher-Zimmer mit Balkon/Terrasse 

zum großen Garten (Renovierung 2014 und 2018) 

• Frühstücksbuffet mit reichhaltigem Angebot 

inkl. Kaffeespezialitäten 

• Wirtshaus mit hervorragender Küche 

• Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna 

• Wellness- und Wohlfühlmassagen 

• ganzjährig Preis- und Pauschalangebote 

• kostenlose Parkplätze / Busparkplatz, Motorradabstellplatz 

im Innenhof 

• eBike-Verleih 

p.P. im DZ ab € 150,00 

Donnerstag bis Sonntag 

(zu augewählten Terminen) 

• 3 x Übernachtung im renovierten 

Zimmer 

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Benutzung unseres Wellnessbereiches 

mit Whirlpool, Sauna und Infrarot- 

Wärmekabine 

• Leih-Bademantel im Zimmer 

• kostenloses W-LAN und kostenloser 

Parkplatz 


HOTEL-GASTHAUS ZUM KELLERMANN hhh 

H 24 10 DH 41,00 15,00 • N 

Eva und Manfred Ranzinger 

Stadtplatz 8 · 94481 Grafenau 

Tel. 08552 96710 · Fax 08552 967133 

info@hotel-zum-kellermann.de 

www.hotel-zum-kellermann.de 

Grafenau Viel mehr als nur Essen, 

Trinken und Schlafen! 

Wir sorgen dafür, dass Ihnen Leute 

und Küche des Bayerischen Waldes 

ans Herz wachsen! 

Sie wohnen zentral an einem der 

schönsten Stadtplätze im Bayerischen 

Wald – nur wenige Schritte vom 

Kurpark entfernt. In einem ruhigen und 

behaglichen Zimmer können Sie das 

persönliche und familiäre Ambiente 

unseres Hauses genießen. 

Alle Gästezimmer (Nichtraucher) sind 

ausgestattet mit Dusche, WC, Haar- 

f d a ¯ s h œ 

föhn, Sat-TV, Telefon, Radio. 

Garagen für Hotelgäste sind vorhanden. 

Die Lage unseres Hotels ist ideal für Gäste, die 

mit der Bahn anreisen. Gerne holen wir Sie vom 

Bahnhof ab. 

Beginnen Sie den Tag mit einem vielfältigen 

Schlemmer-Frühstücksbuffet. 

Unsere Küche wählt die Zutaten besonders 

sorgfältig aus – sie müssen frisch sein und aus der 

Region kommen. Unser Küchenteam weiß auch 

Vegetarier und diätbewusste Gäste zu verwöhnen. 

Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar. 

Zeit zu Zweit 

p.P. im DZ ab € 152,00 

Genießer-Wochenende in Grafenau 

• 2x Übernachtung mit reichhaltigem 

Genießer-Frühstücksbuffet 

• Willkommenstrunk 

• 1 Flasche Prosecco im Zimmer 

• 1x Genießer-Menü im Rahm der Halbpension 

• 1x Candle-Light Dinner mit Weinbegleitung 

• Besuch des längsten Baumwipfelpfades 

mit dem Baum-Ei im Nationalpark 

Bayerischer Wald 

• umfangreiches Informationsmaterial 

(gültig von Freitag - Sonntag) 





11 Grafenwiesen 71 Hauzenberg 12 Hohenwarth 

Betriebsart 




Barrierefrei 








LANDHOTEL „BUCHBERGERHOF“ hhh 

H 31 7 DH 35,50 12,50 • B NA 

4 DH 38,00 12,50 • B NA 

1 EH 40,50 12,50 B NA 

2 SH 46,50 - 48,00 12,50 • B NA 

2 TH 37,50 12,50 • B NA 

Anton Stoiber 

Thenrieder Weg 25 · 93479 Grafenwiesen 

Tel. 09941 8140 · Fax 09941 400721 

info@stoiber-buchbergerhof.de 

www.stoiber-buchbergerhof.de 

Grafenwiesen Unser familiäres 3 *** 

Landhotel lädt Sie ein, unbeschwerte 

Urlaubstage zu genießen. 

Die natürliche Herzlichkeit und familiäre 

Atmosphäre, der zuvorkommende Service 

und liebevoll zubereitete Speisen 

machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Neben zahlreichen Wander- und Aus- 

f a ö o L ¯ s h W œ 

flugsmöglichkeiten für Ihren aktiven Urlaub sorgt 

unser neuer Wellnessbereich “Zeit für mi” für Ihre 

innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Ob magische 

Massagen, wonnenreiche Wannenbäder oder 

schwerelos in der Schwebeliege: Der Alltagsstress 

wird weichen, wenn Sie in unserer lichtdurchfluteten 

Wellnessoase die Seele baumeln lassen. 

Auch ohne Schwimmbad wird Ihr Aufenthalt zu 

einem Traumurlaub. 

Schnuppertage 

p.P. im DZ ab € 173,00 

3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-HP inkl. 

• vitalem Frühstücksbuffet 

• leckeren Nachmittagskuchen 

• Gänge-Wahlmenüs mit Salatbuffet 

• ein Glas Sekt am Ankunftsabend 

In unserer Verwöhnoase „Zeit für mi“ 

• Badetasche mit Bademantel 

• Entspannungsmassage ca. 30 min. 

• Erholung pur in unserem Ruheraum 

mit Saft, Tee und Obst 

(gültig ganzjährig, außer an Feiertagen) 


NATURHOTEL GIDIBAUER HOF 

Hauzenberg Bei Passau, am Stadtrand von Hauzenberg 

in herrlicher Alleinlage, liegt unser charmantes Natur-Hotel. 

Historisches Ambiente (z.T. 1816) verbunden mit authentisch, 

natürlicher Architektur zum Wohlfühlen macht unser 

Haus unvergleichbar. 

Ausgezeichnete Küche, persönliche Atmosphäre und 

unsere besonderen Naturstuben und -zimmer lassen 

Ihren Urlaub zum Erlebnis werden. 

Wandern, Langlauf, Radeln, Golfen, Tennis spielen, 

Ski fahren, Kultur und mehr in nächster Umgebung. 

Wir bieten Natur-Erlebnisangebote wie Kajak, Klettern, 

Schneeschuhwandern. 

Kostenfreier eBike-Verleih ab 3 Tage Aufenthalt. 

f ö L ¯ s v h 

H 31 7 DH • 45,00 21,00 BT N 

7 EH • 55,00 21,00 BT N 

5 SH • 55,00 21,00 BT N 

Familie Ertl GbR 

Grub 7 · 94051 Hauzenberg 

Tel. 08586 96440 · Fax 08586 964444 

landgasthaus@gidibauer.de 

www.gidibauer.de 


WELLNESS-PENSION WEISS 

Hohenwarth Wellness-Pension in herrlicher Südhanglage 

am Fuße des Hohenbogen (1.050 m) und mit Blick auf den 

Kaitersberg (1.035 m). Mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 

Wohlfühl-Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der 

Region. Wellnessbereich (Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine, 

Ruheraum und Solarium), Kneippanlagen und Fitnessraum. 

Geführte Nordic-Walking-Touren und viele Tipps für 

erlebnisreiche Wandertouren. Pferdekutschenfahrten 

durchs idyllische Tal des Weißen Regens. Spielplatz und 

Streicheltiere für die kleinen Gäste. Preisangaben ab 4 ÜN. 

Unsere Empfehlung Garten mit Grillplatz und überdachter 

Terrasse. Verwöhnbehandlungen und Naturkosmetik 

im hauseigenen Massage-Kosmetikstüberl. 

f a ö o L ¯ s S h W 

PG 20 7 DH 32,00 - 36,00 • B N 

Reinhard und Liane Weiß 

Thening 6 · 93480 Hohenwarth 

Tel. 09946 273 · Fax 09946 905255 

info@pension-weiss.de 

www.pension-weiss.de 


80



53 Hohenau 28 Kollnburg 

LANDHOTEL-GASTHOF SCHREINER 

Betriebsart 




Barrierefrei 








H 68 22 DH 38,00 13,00 • B N 

2 DH 38,00 13,00 • N 

6 EH 43,00 13,00 • N 

2 SH 41,00 13,00 • B N 

3 TH 38,00 13,00 • B N 

1 VH 38,00 13,00 • B N 

Theresia Pichler 

Dorfplatz 17 · 94545 Hohenau 

Tel. 08558 1062 · Fax 08558 2717 

info@gasthof-schreiner.de 

www.gasthof-schreiner.de 

Hohenau Das Panorama des wunderschönen 

Erholungsgebietes am 

Nationalpark Bayerischer Wald ist an 

fast keinem anderen Ort schöner zu 

betrachten, als im idyllischen Ort 

Hohenau. Der Gasthof Schreiner, seit 

Generationen von der Familie Schreiner 

geführt, bietet hier jene behagliche 

Atmosphäre, die Ihren Urlaub 

unvergesslich werden lässt. Alle 

Zimmer sind mit einem Etagenlift zu 

erreichen. Gepflegten Komfort bieten 

die Gaststube mit Nebenräumen wo 

für Sie der Tag mit einem reichhaltigen 

f d a ¯ s h W œ ª 

BURGGASTHOF G hhh 

Frühstücksbuffet beginnt. Lassen Sie sich von der 

gut bürgerlichen Küche und mit Spezialitäten aus 

der Region verwöhnen. Mehrmalige Auszeichnung 

im Wettbewerb Bayerische Küche. 

Hohenau ist ein idealer Ausgangspunkt für 

reizvolle Spaziergänge, Wanderungen und 

Ausflüge, zum Nationalpark mit seinem weltweit 

größten Baumwipfelpfad sind es nur 5 km. 

Naturbadesee, Hallen und Freibäder sowie ein 

18-Loch Golfplatz und Reitmöglichkeit in unmittelbarer 

Nähe. Geräumte Wanderwege, Rodelhang 

und gespurte Loipen am Ort und nur 7 km zum 

nächsten Skilift mit Skischule und zur Eishalle. 

Sehr gut für Gruppen geeignet. 

Erlebniswoche 

Baumwipfelpfad 

p.P. im DZ ab € 384,00 

7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 

u. Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) 

• 1x Sektcocktail 

• 1x Kaffee und Kuchen 

• 1x Wanderkarte pro Zimmer gratis 

• 1x freier Eintritt im weltweit längsten 

Baumwipfelpfad im Nationalpark 

• kostenlose Nutzung von Bussen und 

Waldbahn in der Nationalparkregion 

• Inklusive Nationalpark-Card mit zahlreichen 

Vergünstigungen 

(gültig vom 14.01 - 30.11.2021) 


G 40 2 DH 38,50 15,50 • B N 

8 DH 41,50 15,50 • B N 

2 DH 43,50 15,50 • B N 

3 DH 46,50 15,50 • N 

3 EH 43,50 15,50 • B N 

2 TH 41,50 15,50 • B N 

Peter Hauptmann 

Burgstraße 11 · 94262 Kollnburg 

Tel. 09942 94350 · Fax 09942 7146 

info@burggasthof-hauptmann.de 

www.burggasthof-hauptmann.de 

Kollnburg Unser 3-Sterne-Burggasthof 

mit Gästehaus zur Burg liegt ruhig aber 

zentral in Kollnburg mit herrlichem Ausblick 

über die Berge des Bayerischen 

Waldes. 

Ob Braten in der Rein, herzhafte 

Wildgerichte, regionale Köstlichkeiten 

oder vitale Gerichte – bei uns kocht 

der Chef persönlich mit seinem Team. 

f ö ¯ s h 

Viel Liebe zum Kochen 

+ altbayerische Rezepte, verfeinert durch 

innovative Ideen und kreative Zubereitung 

+ ausgesuchte, frische Produkte aus der 

hauseigenen Metzgerei 

= verführerischer Genuss 

Unsere Empfehlung Salzoase SALARIUM mit 

Natursalzladen, Hydro-Jet-Massage, Sternenhimmel-Burggrotte, 

Tepidarium, Sauna u. Alpha-Liege 

Burggasthof Wohlfühltage 

p.P. im DZ ab € 299,00 

4 Nächte mit Frühstücksbuffet und 

Halbpension im Themenzimmer 

„Königssalzstube“ 

• 1x Aufenthalt in unserer Burggasthof 

Salzoase 

• 1x Salzpeeling-Massage für den 

Rücken - Dauer 45 Minuten 

• 1x Abschiedsgeschenk aus unserem 

Burggasthof Salzladen 






10 Lam 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL RÖSSLWIRT hhh superior 

H 59 10 DH 40,00 - 55,00 16,00 • B N 

5 EH 40,00 - 60,00 16,00 • B N 

2 SH 57,00 - 75,00 16,00 • B N 

6 VH 42,00 - 58,00 16,00 • N 

4 ZH 40,00 - 52,00 16,00 • B N 

Robert Klingseisen 

Engelshütter Straße 1 · 93462 Lam 

Tel. 09943 1275 · Fax 09943 8910 

info@roesslwirt.de 

www.roesslwirt.de 

Lam Bei uns daheim in Lam im 

Bayerischen Wald 

Unser Bestreben ist es ein Hotel zu 

sein, in dem man „nicht wohnt weil 

man reist, sondern in das man reist, 

um darin zu leben.“ 

Wir wollen den Gästen unsere schöne 

Heimat mit all Ihren Reizen näher 

bringen. Bei uns im Lamer Winkel im 

Bayerischen Wald kann man jeder 

Sportart nachgehen sei es z. B. 

Wandern, Mountainbiken, Gleitschirmfliegen, 

Walken, Skifahren oder 

Langlauf. Das Besondere bei uns in 

der Region ist aber die Tatsache, dass 

Sie mit allen Aktivitäten direkt vor 

f d L ¯ s v h W œ ª 

unserer Haustüre beginnen können. Nach einem 

erlebnisreichen Tag stärken Sie sich dann am 

Abend mit vom Juniorchef selbst kreierten Menüs 

aus unserer Landgenuss-Küche. Wir verwenden 

wo immer möglich, nur erstklassige Produkte aus 

der Heimat, da für uns der Begriff Heimatliebe an 

erster Stelle steht. 

Wem die sportlichen Aktivitäten zu viel sind, der 

kann sich an allerhand Sehenswürdigkeiten in der 

Nähe erfreuen oder als unser Gast kostenlos und 

unbegrenzt im nahegelegenen Osserbad Lam mit 

Sauna - im Sommer mit großzügigem Freibad - die 

Seele baumeln lassen. 

Für uns ist es wichtig, dass unsere Gäste sich im 

Hotel Rösslwirt so wohlfühlen „wie zuhause“, denn 

Heimat ist kein Ort, sondern ein Gefühl! 

Der Rösslwirt ist ihre Wohlfühladresse Nr.1 

im Lamer Winkel im Bayerischen Wald 

wenn es darum geht, sich einfach zu 

entspannen und schöne Urlaubstage mit 

kulinarischen Höhepunkten zu genießen. 

Schnell mal weg 

p.P. im DZ ab € 119,00 

zzgl. Kurtaxe und Lam Plus 

• 2x Übernachtung in unserem 

Wohlfühlzimmern 

• 2x Rösselwirts Verwöhnpension und 

allen Rösselwirt Inklusiv Leistungen 

• Begrüßungscocktail 

(ganzjährig gültig) 


82



10 Lam 7 Neukirchen b. Hl. Blut 

HOTEL ZUR POST 

Betriebsart 




Barrierefrei 

H 

G 








40 10 DH 38,00 - 40,00 15,00 • N 

3 DH 38,00 - 40,00 15,00 • B N 

6 EH 40,00 - 43,00 15,00 • N 

1 SH 42,00 - 45,00 15,00 • N 

Beate Späth 

Marktplatz 6 · 93462 Lam 

Tel. 09943 94190 · Fax 09943 3940 

info@hotel-post-lam.de 

www.hotel-post-lam.de 

Lam Charmant, stilvoll und unverwechselbar 

im Herzen von Lam. Zur Post – 

ein Name der bei uns im Bayerischen 

Wald ein Hotel mit Tradition und herzlicher, 

familiärer Atmosphäre verbindet. 

Sie wohnen ganz zentral und doch ruhig 

in einem reizenden, historischen 

Gebäude am idyllischen Lamer Marktplatz. 

Nur ein paar Schritte zu Cafes, 

f d a ö L ¯ s h œ ª Ą 

Geschäften, zur Tourist-Info oder Bushaltestelle. In 

einer perfekten Urlaubslage für Genießer, Wanderer 

oder Wintersportler. „In der Post“ wie man unser 

Hotel nennt, bieten wir gemütliche Gasträume, eine 

vorzügliche Küche, freundlichen Service und 

geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer, sowie 

3 große Ferienwohnungen im Haus für 

2 - 5 Personen ab 54,00 €/Tag. Unsere Gäste 

haben täglich freien Eintritt ins Lamer Osser-Bad! 

Posthalter‘s Kurzgenuss 


p.P. im DZ ab € 106,00 

2 Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

• Halbpension mit 3-Gang-Wahl-Menü 

am Abend 

• 1 Flasche Piccolo im Zimmer 

• täglich freien Eintritt ins Lamer 

Osser-Freizeitbad mit Sauna 

• freie Saunabenutzung im Haus mit 

Leihbademantel 

• freie Fahrt m. Bus & Bahn in der Region 


HOTEL-GASTHOF ZUR LINDE - URLAUB ZU JEDER JAHRESZEIT 

H 

G 

0 8 DH 49,00 14,00 • BT N 

2 EH 49,00 14,00 • N 

1 SH 49,00 14,00 • N 

5 TH 49,00 14,00 • N 

Hotel Gasthof Zur Linde · Markus Pongratz 

Marktplatz 9 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947 902485 · Fax 09947 902486 

info@gasthof-linde-neukirchen.de 

www.gasthof-linde-neukirchen.de 

Neukirchen b. Hl. Blut ...harmonische 

Atmosphäre, bayerische Gastlichkeit 

– Eindrücke, die bleiben! Entspannen 

und genießen. Im Hotel-Gasthof Zur 

Linde sorgt die Familie Pongratz persönlich 

dafür, dass sich die Gäste wohl 

fühlen. Erholen Sie sich im idyllischen 

Garten mit Obstbäumen und Bergblick, 

Teich, Kraftplatz und Pool oder in der 

f a b ö L ¯ s S h W 

Wellness-Oase mit Heu-Bett, Sauna, Dampfbad, 

Wasser-Bett, Entspannungsbädern, Kosmetik und 

Massagen. Gönnen Sie sich die weithin bekannte 

Küche vom Chef, einzigartige Geschmackserlebnisse 

aus dem eigenem Kräutergarten inklusive. Lage am 

Goldsteig, Baier- und Jakobsweg. Biergarten, 

Gasträume für Familienfeiern und Busgesellschaften, 

Unterstellmöglichkeit für Räder/Motorräder 

kostenlos, Themenabende. Angebot anfordern! 

Lindenwirtstage 

p.P. im DZ ab € 227,00 

4 Übernachtungen inkl. 

• reichhaltigem Frühstücksbuffet 

• Schlemmerhalbpension 

(Suppe, Salat, 3 Hauptgänge zur 

Wahl auch vegetarisch und Dessert) 






7 Neukirchen b. Hl. Blut 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL-GASTHOF ZUM BACH 

H 

G 

34 8 DH • 40,00 12,00 • N 

1 DH • 44,00 12,00 • B N 

7 DH • 54,00 12,00 • B N 

1 SY • 99,00 12,00 B N 

Josef Hastreiter 

Marktstrasse 1 


Tel. 09947 1218 · Fax 09947 2145 

info@zum-bach.de 

www.zum-bach.de 

Neukirchen b. Hl. Blut Aus der 

Tradition ist das freundliche Ambiente 

unseres Hauses gewachsen. Wir, die 

Familie Hastreiter, führen den Gasthof 

zum Bach schon seit mehreren 

Generationen. Bis heute treffen sich 

bei uns die Einheimischen um ein Bier 

zu trinken, zu Essen und sich nett zu 

unterhalten. Sicherlich ist auch für Sie 

am Stammtisch noch ein Platz frei. 

Bei uns erwartet Sie moderne und 

traditionelle bayrische Küche. 

Wir legen viel Wert auf Qualität und 

bieten regionale Schmankerl passend 

zu den Saisonen an. Ein Haus mit ganz 

besonderer Note Alt und Neu gehen 

fließend ineinander über und verleihen 

dem Hotel Gasthof „zum Bach“ 

seinen ganz besonderen Charme. 

Schon über lange Zeit hinweg verbringen 

immer wieder Stammgäste 

und Freunde unseres Hauses ihren 

Urlaub „beim Bach“. 

f L s S v h ª 

In unserem Haus erwarten Sie gemütliche 

Komfort-Zimmer, Appartements, sowie unsere 

neuesten Zimmer Komfort 2.0 mit Balkon und 

Traumblick zum Hohenbogen (eröffnet Mai 2020). 

Falls Sie Lust auf Wellness mit der ganzen Familie 

haben oder einfach nur ein paar Tage zu Zweit in 

den eigenen 4 Wänden entspannen wollen, dann 

haben wir genau das Richtige für Sie: unsere 

Familien Suite und Wellness-Suite bieten Auszeit 

auf höchstem Niveau mit eigener finnischer Sauna 

(nur Wellness-Suite), Infrarotkabine und Whirlpoolwanne. 

Ob Wanderungen und Ausflüge im Sommer, 

Skifahren oder Langlaufen im Winter, unser 

Gasthof ist der ideale Ausgangspunkt. Auch 

Tschechien, der große Arber, Bad Kötzting, das 

Glasdorf Arnbruck, usw... sind in maximal einer 

halben Stunde zu erreichen. 

Neu: Panorama-Naturbad direkt am Ort – 

kostenlos und in traumhafter Lage! 

Mit der Gästekarte können Sie alle öffentliche 

Verkehrsmittel kostenlos nutzen und bekommen 

bei vielen Einrichtungen einen ermäßigten Eintritt. 

Urlaub „DAHOAM“ 

4 Nächte inkl HP (Schlemmerfrühstück 

und Abendmenü zur freien Auswahl) 

p.P. ab € 199,00 

Speziell für Ihre Familie: 

4 Nächte inkl HP für die ganze Familie 

(2 Erwachsene – bis zu 2 Kinder bis 10 J.) 

in unserer Familien-Suite: eigener 

Whirlpool, Infrarotkabine, 2 getrennte 

Schlafbereiche 

ab € 499,00 

2 Nächte in der Wellness-Suite der 

Luxus eines Wellness-Bereichs in den 

eigenen 4 Wänden 

inkl. HP p.P. ab € 189,00 

(gültig vom 06.01. bis 07.11.2021) 


84



7 Neukirchen b. Hl. Blut 69 Neukirchen vorm Wald 

Betriebsart 




Barrierefrei 








GASTHOF-PENSION KOLMSTEINER HOF 

Neukirchen b. Hl. Blut Wir sind ein familiär geführter 

Gasthof in einmaliger Alleinlage mit herrlichem Ausblick 

in den Lamerwinkel und Hohenbogenwinkel. 

Absolute Ruhe und die gemütliche Atmosphäre sowie die 

ausgezeichnete Küche garantieren Ihnen einen zufriedenen 

und erholsamen Urlaub. Beginnen Sie Ihren 

Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Nachmittags können Sie auf unserer Sonnenterrasse 

unsere hausgemachten Kuchen, Pralinen und Eisspezialitäten 

genießen. Aus unserer Kräuter- und Vitalküche 

verwöhnen wir Sie abends im Rahmen der Halbpension 

mit regionalen Spezialitäten und herzhaften Schmankerln. 

Unsere Empfehlung Vom Aral-Schlemmer-Atlas 

empfohlen. Holiday Check 6.0 

f L ¯ s W 

GUTSHOTEL FEUERSCHWENDT 

G 

PS 

15 7 DH 44,00 15,00 • B NA 

1 EH 40,00 15,00 NA 

Alexander Stumreiter 

Kreuzwegstraße 9 · Kolmstein 


Tel. 09947 444 · Fax 09947 2595 

info@kolmsteiner-hof.de 

www.kolmsteiner-hof.de 


H 80 • BT N 

Gutshotel Feuerschwendt GmbH 

Gut Feuerschwendt 1 

94154 Neukirchen vorm Wald 

Tel. 08505 91290 · Fax 08505 912999 

info@gut-feuerschwendt.de 

www.gut-feuerschwendt.de 

Neukirchen vorm Wald Inmitten der 

weitgehend unzerstörten Natur des 

Bayerischen Waldes liegt das Gutshotel 

Feuerschwendt. Hier sind Hunde herzlich 

willkommen. Bereits bei der Ankunft 

erwartet den Vierbeiner ein köstliches 

Begrüßungsleckerli. Bequeme Hundebetten, 

Hundehandtücher u. Fressnäpfe 

runden das Angebot ab. Im überdachten 

f d a b ö L ¯ s S v h W Ą 

Agility-Parcours können Ihre Fellbündel nach Herzenslust 

toben. Zusätzlich bieten wir Hunde-Seminare 

an. Auf Gut Feuerschwendt finden Sie großzügige 

Wohneinheiten, unter anderem große Bungalows 

mit zwei Schlafräumen - und viel Freiraum 

draußen. Für Pferdebegeisterte ist unserem Hotel ein 

Gutshof mit Reitstall samt Reitunterricht und 

Kutschenfahrten angeschlossen. Gern können Sie Ihr 

eigenes Pferd mitbringen. Wellnessfreunde können 

herrliche Anwendungen in unserem Wohlfühlstudio 

genießen, im großen Hallenbad 

oder in unseren Saunen relaxen. Die Nähe zu 

Passau, zum Nationalpark, nach Österreich 

und Tschechien erlaubt zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten 

für Groß und Klein. Kinder bis 

6 Jahre sind frei. Wir freuen uns auf Sie und 

Ihre tierischen Begleiter! 

Tagespreis pro Person auf Anfrage 





63 Neureichenau 50 Neuschönau 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HAUS BAYERWALD hhh Tagespreis pro Person ab € 

Neureichenau Absolut ruhige, sonnige Südhanglage mit 

tollem Panoramablick bis zu den Alpen. Für Sie stehen insg. 

60 Doppel- bzw. Familienzimmer, sowie 1-/2-Raum Appartements 

zur Verfügung. Wir bieten geräumige DZ (38 m²) mit 

Du/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, CD-Player, Sitzecke, Küchenzeile 

und Südbalkon. Die Familienzimmer (53 m²) verfügen 

über die gleiche Ausstattung und haben noch eine Couch 

und ein zusätzliches, separates Schlafzimmer. 

Kostenlos: W-LAN in allen Zimmern/Appartements, Hallenbad, 

Infrarotkabinen, täglich Saunaabende, Kneippanlage, 

Mehrzweckfeld für Fußball etc., Spielzimmer. Verleih von 

Babyausstattung. 1x pro Woche Fackelwanderung (Winter) 

mit kostenl. Glühwein. Gegen Gebühr: Einzelsauna, Massagen, 

Kosmetik, Spielautomaten und Billard. 

f b ö ¯ s S h W œ ª Ą 

H 150 13 DH 34,50 - 45,50 13,00 • B NA 

5 EH 44,50 - 55,50 13,00 BT NA 

10 FH 39,50 - 50,50 13,00 • T NA 

15 TH 39,50 - 50,50 13,00 • BT NA 

15 VH 39,50 - 50,50 13,00 • BT NA 

Rainer Weingartner 

Duschlberg 24 · Altreichenau 


Tel. 08583 6090 · Fax 08583 60920 

info@hausbayerwald.de 

www.hausbayerwald.de 


HOTEL DREISONNENBERG hhh Tagespreis pro Person ab € 

Neuschönau – direkt am Nationalpark Bayerischer 

Wald. Unser familiär geführtes 3-Sterne-Hotel „Dreisonnenberg“ 

liegt am Ortsrand von Neuschönau in ruhiger und 

sonniger Lage. Es sind nur wenige Gehminuten zum 

Infozentrum Lusen, bestehend aus dem weltweit längsten 

Baumwipfelpfad mit Baumei, Tier-Freigelände, Hans-Eisenmann-Haus 

und dem Pflanzen- und Gesteins-Freigelände. 

Es erwarten Sie: 28 geräumige, gut ausgestattete Nichtraucherzimmer 

mit Du/WC, Föhn, Flat-Screen-TV, kostenfreiem 

W-LAN, zum Großteil mit Balkon, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet 

mit Diät- und Müsli-Ecke, Cerealien, Obst und 

Säften überwiegend mit Produkten aus der Region. 

Für Gruppen, Familien, aber auch Einzelreisende hat unser 

Haus zu jeder Jahreszeit das passende Angebot. 

f a ö L ¯ s S v h œ ª 

H 48 3 DH 45,90 - 49,90 • N 

16 DH 47,90 - 52,90 • B N 

3 EH 57,90 - 59,90 N 

1 EH 59,90 - 61,90 B N 

2 TH 45,90 - 49,90 • B N 

Johann Breit 

Säumerweg 16 · 94556 Neuschönau 

Tel. 08558 360 · Fax 08558 1654 

info@hotel-dreisonnenberg.de 

www.hotel-dreisonnenberg.de 


Bergwacht Bayern 

– IHR PARTNER BEI NOTFÄLLEN IM 

UNWEGSAMEN GELÄNDE 

Die Bergwacht Bayern ist gemäß dem Bayerischen 

Rettungsdienstgesetz mit der Rettung aus alpinem und 

unwegsamem Gelände beauftragt – in der Bergwacht 

Region Bayerwald werden jährlich etwa 900 Bergrettungseinsätze 

abgewickelt. In den Sommermonaten 

entfällt ein Großteil der Einsätze in unseren Dienstgebieten 

auf die Sportarten Wandern und Mountainbiken. 

Die ehrenamtlichen Bergretterinnen und 

Bergretter werden bei Bedarf von der Integrierten 

Leistelle alarmiert und leisten innerhalb kürzester Zeit 

schnelle und professionelle Hilfe im Notfall. 

Um dies gewährleisten zu können, betreibt die Bergwacht 

im Bereich Bayerischer Wald/Oberpfälzer Wald 

mit etwa 600 ehrenamtlichen Einsatzkräften insgesamt 

24 Berg rettungswachen, die im Notfall über die 

Notrufnummer 112 alarmiert werden und den Rettungsdienst 

im unwegsamen Gelände sicherstellen. 

Jährlich schließen in der Region Bayerwald etwa 20-30 

junge Bergretterinnen und Bergretter die 2-3-jährige 

Ausbildung erfolgreich ab und stehen dann für 

Rettungs einsätze im unwegsamen Gelände zur 

Verfügung – diese Ausbildung ist natürlich auch mit 

einem nicht unerheblichen finanziellen Aufwand 

verbunden. 

Sie möchten uns unterstützen? 

Wir würden uns freuen, wenn Sie 

unter dem Verwendungszweck 

„Ausbildung Bergretter“ an folgendes 

Konto Spenden würden: 

Bergwacht Bayerwald 

Sparkasse Deggendorf 

IBAN: DE29 7415 0000 0420 4694 70 

BIC: BYLADEM1DEG 

Ihre Zahlung gilt gegenüber dem Finanzamt als 

Spende. Bei Beträgen bis 200 € gilt Ihr 

Kontoauszug als Spendenquittung. Bei allen 

anderen Beträgen erhalten Sie zum Jahresende 

unaufgefordert eine Spendenquittung. Wir 

wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen und 

vor allem unfallfreien Urlaub im Bayerischen 

Wald und bedanken uns recht herzlich für die 

Unterstützung – sollte doch mal was passieren 

können Sie sich auf die Bergwacht verlassen. 

www.bergwacht-bayern.de 

86



35 Patersdorf 

Betriebsart 




Barrierefrei 








BERGGASTHOF ZOTTLING G hhh 

G 24 10 DH 34,00 - 45,00 • B N 

1 TH 34,00 - 45,00 • B N 

1 VH 34,00 - 45,00 • B N 

Monika Schweizer 

Zottling 1 

94265 Patersdorf 

Tel. 09929 95900 

Fax 09929 959010 

berggasthof-zottling@gmx.de 

www.berggasthof-zottling.de 

Patersdorf Unser Berggasthof befindet 

sich auf einer der schönsten Hochlagen 

im Bayerischen Wald, in der Panoramaregion 

Patersdorfer Berge. 

Eine umwerfende Aussicht lässt Ihr 

Herz höher schlagen. 

Atmen Sie bei uns auf und genießen 

Sie die beruhigende Stille rund um den 

Berggasthof. 

f ¯ s W 

LANDHOTEL BERGGASTHOF SCHÖN 

Terrasse mit herrlichem Panoramablick. 

Regional fein bayerische Spezialitäten, sowie mediterrane 

Köstlichkeiten gehören zu den täglich 

kulinarischen Genüssen unserer Küche, die im 

Wettbewerb “Ausgezeichnete Bayerische Küche” 

erneut mit 3 Rauten ausgezeichnet wurde. 

Außerdem wurden wir mit “Ausgezeichnete Bayerische 

Bierkultur” zertifiziert. Ein Wander-, Rad- und 

Langlauf-Skiparadies liegt direkt vor unserer Tür. 

Wochenpauschale 

p.P. im DZ ab € 240,00 

7 Übernachtungen im Doppelzimmer 

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 

(gültig von März bis Oktober) 


H 30 2 DH 33,00 12,00 • NA 

2 DB 36,00 12,00 • B N 

6 DH 36,00 12,00 • BT N 

2 SH 45,00 12,00 • T N 

2 TH 39,00 12,00 • B NA 

Norbert Schroll 

Schön 1 · 94265 Patersdorf 

Tel. 09929 1330 · Fax 09929 4957 

info@berggasthof-schoen.de 

www.berggasthof-schoen.de 

Patersdorf Der liebevoll renovierte 

Berggasthof verfügt über 14 komfortable 

Gästezimmer mit Sat-TV, Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Wohnecke und 

meist Panorama-Balkon oder Terrasse, 

die Sie bequem mit dem Lift erreichen. 

TIPP: “Kleine Bergsuite” mit getrenntem 

Wohn- und Schlafraum, 

f a ¯ s S W œ ª 

begehbarer Dusche, WC, Föhn, 2 TV´s, Kühlschrank, 

Fußbodenheizung und Terrasse. 

Treten Sie ein ... und erleben Sie einen schönen 

Urlaub bei Freunden. An schönen Tagen können 

Sie von hier aus die gesamte Bergkette des 

Bayerischen Waldes sehen. 

Direkt am Haus: Langlauf- und Wanderzentrum 

Schön und Naturerlebnispfad. 

Wochenpauschale 

p.P. im DZ Typ 3 ab € 315,00 

7 Übernachtungen inkl. Halbpension 

• reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Brotund 

Brötchenauswahl, verschiedene 

Marmeladen, Schinken-, Wurst- und 

Käseauswahl, warme Eierspeisen, Obstsalat, 

Müsliecke, Joghurt, Säfte,... 

• 3-Gang-Abendmenü mit Menüwahl 

zwischen zwei Hauptgerichten 

(am Anreisetag festes Menü) 

• W-LAN kostenlos im ganzen Haus 






51 Philippsreut 

Betriebsart 




Barrierefrei 








LANDHOTEL HAUS WALDECK hhh superior 

H 59 15 DH 67,50 - 76,00 15,50 • BT N 

1 EH 74,00 - 87,00 15,50 • B N 

9 SH 87,00 - 108,00 15,50 • B N 

2 SHS 101,00 - 114,00 15,50 • B N 

1 SY 109,00 - 121,00 15,50 • N 

1 VH 67,50 - 76,00 15,50 • BT N 

Haus Waldeck GbR, Christian Koch 

Alzenbergstraße 9 · Mitterfirmiansreut 

94158 Philippsreut 

Tel. 08557 729 · Fax 08557 739 

info@haus-waldeck-koch.de 

www.haus-waldeck-koch.de 

Philippsreut Ihr attraktiver Urlaub 

mit Hund! 

Seit mehr als 35 Jahren ist unser 

2015 erweitertes, renoviertes und 

zum Teil neu gebautes Landhotel, 

eine feste Urlaubsadresse für 

ausgesprochene Hundefreunde. 

Begrüßt werden Sie morgens mit 

einem traumhaften Panoramablick 

über das Mittelgebirge. 

Am ruhigen Ortsrand liegend, geht 

es von uns aus direkt in die Wiesen 

und Wälder zu den weitläufigen 

Wanderwegen. 

Bei uns dürfen Ihre Hunde natürlich 

auch mit in die Aufenthalts- und 

f a b ö L ¯ s S v h W œ ª Ą 

Speiseräume. Zum Angebot gehören ein 

großzügiger Übungsplatz mit Agility-Geräten, 

eingezäumte Auslaufwiesen und eigenem 

Hundebadeteich, sowie geführte Wanderungen 

mit Hund und auch eine spezielle Hundetrainerin 

steht für Ihre Wünsche bereit. 

In unserer ruhigen Bibliothek mit rund 2.000 

Büchern finden Sie am Ende Ihres ausgefüllten 

Tages immer eine entspannende Lektüre. 

Auch für Ihr ganz persönliches Wellnessprogramm 

ist alles vorbereitet. Mit Hallenbad, 

Saunen und Whirlpool, sowie mit Massagen, 

Anwendungen und Kosmetik von unseren 

hauseigenen, geprüften Spezialisten ist Ihre 

Entspannung garantiert. 

Urlaub mit Hund 

3 Übern. p.P. im DZ ab € 270,00 

vom 01.12.2020 - 07.11.2021 

Waldeck Verwöhn 3/4-Pension***S 

• Morgens großes Frühstücksbuffet 

• Tagsüber kalt-, warmes Imbiss- und 

Kuchenbuffet 

• Abends Halbpension mit ausgefallenen 

und heimischen Speisen und 

großem Salatbuffet 

Täglicher Bade- und Saunaspaß 

Die Nutzung der hauseigenen Bibliothek 

mit rund 2.000 Büchern 

und Ihrem Hund 


88



41 Regen 

Betriebsart 




Barrierefrei 








ARBERLAND HOTEL hhh 

H 50 20 DH 48,00 • NA 

10 EH 58,00 NA 

ARBERLAND REGio GmbH 

Amtsgerichtstraße 6 – 8 

94209 Regen 

Tel. 09921 950411 

Fax 09921 950480 

info@arberland-hotel.com 

www.arberland-hotel.com 

Regen Das ARBERLAND Hotel ist der 

perfekte Ausgangsort für Wanderungen, 

Radtouren, Motorradausflüge 

und Sightseeing im ARBERLAND. Das 

kleine ***Hotel mit 30 Zimmern in 

modernem Design befindet sich im 

Zentrum von Regen. 

Kulturelle Veranstaltungen, Museen 

und Restaurants der Stadt erreichen 

f a L ¯ s h œ ª 

Sie fußläufig, Highlights wie Nationalpark oder 

Großer Arber in kurzer Zeit – auch mit Bus und 

Bahn. Als fahrrad- und wanderfreundliches Hotel 

beraten Sie die Mitarbeitenden gerne bei der 

Routenplanung. Zudem gibt es absperrbare 

Radstellplätze, einen Trockenraum für Ausrüstung 

und Kleidung sowie Werkzeugmaterial für kleinere 

Reparaturen. Im Restaurant starten Sie den Tag 

bei einem fairen, regionalen Frühstücksbuffet und 

erhalten ein Lunchpaket für Ihre Tour. 

Unsere Empfehlung: 

Perfekt für eine Nacht! Das ARBERLAND 

Hotel liegt nahe an den Fernwanderwegen 

Pandurensteig und Böhmweg sowie der 

Querverbindung der Mountainbike-Runde 

Trans Bayerwald. 


HOTEL-LANDGASTHOF ZUM OBEREN WIRT 

H 

G 

52 6 DH 35,00 14,00 • B NA 

12 DH 39,00 14,00 • B NA 

7 EH 50,00 14,00 • NA 

3 TH a.A. 

Tremml-Arbinger GbR 

Hauptstraße 33 · March 

94209 Regen 

Tel. 09921 1888 

Fax 09921 904473 

info@tremml.de 

www.tremml.de 

Regen Unser traditionell familiengeführter 

Landgasthof liegt in der Ortschaft 

March, ca. 5 km von der Kreisstadt 

Regen entfernt, im Herzen des 

Bayerischen Waldes. Die Freizeitarena 

Geißkopf und Sankt Englmar, der 

Nationalpark Bayerischer Wald sind in 

wenigen Autominuten erreichbar. 

Fürs leibliche Wohl sorgen wir mit 

f a b ö L ¯ s v h W ª 

herzhafter, bayerischer Küche und Produkten aus der 

Region und eigenen Metzgerei. Beginnen Sie den 

Tag mit einem reichhaltigen Frühstückbuffet und 

abends wählen Sie Ihre Halbpenison à la Carte. 

• neurenovierte Bayerwaldzimmer mit Balkon, 

Du/WC, Sat-TV, Föhn Sitzecke, W-LAN kostenlos 

• Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aromadampfbad 

• Whirlwannen und Fußkneippbecken 

• Erlebnisduschen und Sonnenterrasse 

• beheizter Außenpool (Mai-Sept.), 

Liegewiese und Relaxlounge 

• Gartenhaussauna und holzbeheizter 

Badezuber (Whirlpool) 

• Kosmetik- und Massagebehandlungen 

• Fitnessraum, Tischtennis, Billiard 

• kostenl. Nutzg. v. Bus/Bahn im Bay. Wald 

• eBike-Verleih im Haus 





67 Ringelai 72 Ruderting 

Betriebsart 




Barrierefrei 








KAPELLENHOF G hhh 

G 23 2 DH 46,50 • N 

2 DH 46,50 • B N 

1 EH 46,50 • N 

2 TH 46,50 • B N 

2 VH 46,50 • N 

Hannelore Hopfer 

Kapellenhof 1 · 94160 Ringelai 

Tel. 08555 4079650 

info@kapellenhof.eu 

info@freizeitreitstall.de 

www.kapellenhof.eu 

Ringelai Alleinlage über der Wolfsteiner 

Ohe inmitten von 24 Hektar 

artenreicher Pferdeweide zwischen 

Ringelai und Perlesreut, versorgt durch 

eigene Quellen – das ist der ökologisch 

einwandfreie Standort von Wirtshaus 

und Pension Kapellenhof. 

Nachhaltigkeit wird am Kapellenhof 

groß geschrieben. 

Heimische Vollholzmöbel sind das Markenzeichen 

bei der Gestaltung der Gasträume und der Zimmer. 

Bücherfreunde finden im ganzen Haus Lesestoff. 

Infrarotkabine. Massage nach Vereinbarung. 

„Wir kochen nur, was wir selber gerne essen“, ist 

das Motto im Wirtshaus. Bio ist hier ein Anliegen, 

im Zweifelsfall bekommen regionale Produkte den 

Vorzug. Der direkte Kontakt zum Bio-Bauern, 

Fischzüchter und Metzger ist eine Selbstverständf 

d a L ¯ s S h W œ 

lichkeit. Vegetarier und Veganer finden ein 

umfangreiches Angebot. Weil alles frisch 

gekocht wird, werden Anliegen von 

Allergikern gerne berücksichtigt. 

Ausritte, Wanderritte und Ponystunden für 

Kinder können über den „Freizeitreitstall 

Kapellenhof“ von Gisela Thuringer gebucht 

werden. 


SCHÄTZLHOF 

Ruderting – der Genussort 

In herrlicher Lage über dem Ilztal 

– Flusslandschaft 2002/2003 – in der Nähe der 

Dreiflüssestadt Passau, können Sie Ihren Urlaub 

so richtig genießen. 

Tiere: Rotwild, Hühner, Katze. 

Beheiztes Schwimmbad mit Liegewiese, Sauna, 

Whirlpool, herrliche Wanderwege, Kurzzeitaufschlag. 

Neugierig? Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie 

uns auf unserer Homepage! Wir freuen uns auf Sie! 

Unsere Empfehlung Von Ende Mai bis September 

wöchentlich geführte Wanderung und Grillabend 

mit Musik. Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant 

mit regionalen Gerichten. 

f a b ö L ¯ s S h W œ 

H 23 4 DH 44,00 - 47,00 18,00 • B N 

1 EH 44,00 - 47,00 18,00 • B N 

1 SBS 59,00 - 62,00 18,00 • B N 

1 SBS 64,00 - 67,00 18,00 • B N 

3 TH 44,00 - 47,00 18,00 • B N 

Christian Schätzl 

Petzersberg 1 · 94161 Ruderting 

Tel. 08509 90040 · Fax 08509 900444 

info@schaetzlhof.de 

www.schaetzlhof.de 



90




HOTEL GUT SCHMELMERHOF 

Betriebsart 




Barrierefrei 








H 102 2 DB 89,00 - 99,00 inkl. • B N 

27 DB 94,00 - 104,00 inkl. • B N 

5 EB 89,00 - 99,00 inkl. • B N 

12 SBS 109,00 - 119,00 inkl. • BT N 

7 SY 139,00 - 149,00 inkl. • B N 

Hotel Gut Schmelmerhof e.K. 

Markus Schmelmer 

Rettenbach 24 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1890 · Fax 09965 189140 

hotel@gut-schmelmerhof.de 

www.gut-schmelmerhof.de 

Sankt Englmar Zeit zu Zweit 

in der Oase des Waldes auf der 

Sonnenseite des Bayer. Waldes 

Hotel Gut Schmelmerhof in Rettenbach 

steht seit 1630 für eine lange 

Familientradition. In der 12. Generation 

erleben Sie hier gelebte Gastlichkeit 

die von Herzen kommt. Dafür steht 

auch unser 150-jähriges Gastronomiejubiläum 

in 2020. Direkt am Fuße des 

Hirschensteins gelegen haben Sie hier 

einen idealen Ausgangspunkt für zahlreiche 

Wanderungen und Wintersport 

direkt ab Haus. In unserem romantischen 

Gewölberestaurant von 1864 

können Sie die bayerische und inter- 

f d a b ö L ¯ s S W œ ª Ą 

nationale Küche genießen und sich vom Hausherren 

Markus Schmelmer eine gute Flasche Wein 

aus seinem erlesenen Weinkeller servieren lassen. 

Genießen Sie unser Angebot an kulinarischen 

Köstlichkeiten, ebenso wie unser umfassendes 

SPA und Wellness-Angebot mit naturreinen 

Beautyanwendungen. In unserem herzlich 

geführten Hotel finden Sie Ruhe und Entspannung 

und Ihre Fröhlichkeit zurück. 

Zu jeder Jahreszeit ruft in Bayern die Naturlandschaft 

Bayerischer Wald. Ob aktiv beim Wandern 

oder Mountainbiken oder entspannend beim 

Waldbaden, jeder Gast findet bei uns das, was 

ihm gut tut. 

Im Winter befinden Sie sich bei uns mitten in 

einem beliebten Skigebiet. Im Sommer locken 

herrliche Bergseen in der Natur oder 

unser Außenbad am Haus mit Spaß und 

Erfrischung. 

Waldbaden 

p.P. im DZ ab € 509,00 

• 5 Nächte inkl. Halbpension 

• 1 Schulter-Nacken-Massage ca. 20 Min. 

• 1 Waldbad mit Kursleitung (2 Std.) 

• täglicher Besuch der Ruheplätze im 

Wald inkl. leihweisem Schlafsack 

• Wellnesstasche mit Leihbademantel 

und Saunatüchern 

(gültig von April bis Oktober) 

Tagespreis pro Person inkl. HP € 89,00 




56 Schöfweg 30 Teisnach 75 Thyrnau/Kellberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 








GASTHOF ZUM SONNENWALD G hhhh 

G 11 3 DH 43,00 14,00 • N 

1 SH 54,00 14,00 • N 

Wolfgang Aulinger 

Sonnenwaldstraße 3 · 94572 Schöfweg 

Tel. 09908 275 · Fax 09908 1206 

info@zum-sonnenwald.de 

www.zum-sonnenwald.de 

Schöfweg Fernab von Stress und 

Alltagshektik geht es in Schöfweg 

um’s Wesentliche. 

Saubere Luft, traumhafte Landschaft 

und herzliche Gastlichkeit nach einem 

schönen Urlaubstag. 

Genießen Sie Köstlichkeiten aus traditionell 

bayerischer Küche, entspannen 

Sie in unseren Wohlfühlzimmern und 

f d a ö L ¯ S W œ 

genießen Sie die zahlreichen Urlaubs- und 

Freizeitangebote, die die Region Sonnenwald für 

Sie bereithält! 

Bei uns erhalten Sie die activCARD Bayerischer 

Wald. Ihre All inklusiv Gästekarte mit über 

90 Leistungen im Bayerischen Wald. 

Nicht zu Hause und doch Daheim — 

so soll es für Sie im Sonnenwald sein! 

100 Beste Heimatwirtschaften 

Wir wurden vom Bayerischen Ministerpräsidenten 

Söder persönlich ausgezeichnet 

und gehören jetzt zu den 100 besten 

Heimatwirtschaften in Bayern. 


LANDGASTHOF GEIGER Tagespreis pro Person ab € 

Teisnach Unser familiär geführtes Haus befindet sich in 

waldreicher Landschaft und bietet dem Erholungssuchenden 

ein gemütliches Ambiente. 

• gutbürgerliche Küche, bayerische Spezialitäten und 

süße Schmankerl 

• reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• unser Haus liegt am Regental Radweg und Fernwanderweg 

Pandurensteig 

• Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen, 

kostenlose Unterstellplätze, Trockenraum, 

Tourenkarte 

• Busse sind ebenfalls willkommen 

• Hausprospekt mit Preisliste 

f a ¯ s 

G 36 10 DH 30,00 - 36,00 14,00 B 

3 EH 32,00 - 43,00 14,00 

4 TH 29,00 - 34,00 14,00 B 

Annerose Treml 

Sohler Straße 3 · Arnetsried 

94244 Teisnach 

Tel. 09921 2806 

info@Landgasthof-Geiger.de 

www.Landgasthof-Geiger.de 


HOTEL LINDENHOF hhh Tagespreis pro Person ab € 

Thyrnau/Kellberg Geborgenheit und Freiheit 

an einem Ort. Zu finden im ***Hotel Lindenhof. 

• Nur 9 km von Passau entfernt! 

• Zentral gelegen und umgeben von kulinarischen 

Gaumengenüssen (Umkreis von 150 m bis ca. 3 km) 

• Donauradweg Passau-Wien nur 2 km entfernt 

• Wandermekka für Goldsteig- und Donausteigwanderung. 

Optimaler Ausgangspunkt für 

Sternwanderungen 

• 2 hauseigene e-Bikes vorhanden! 

• Shuttleservice für Flusskreuzfahrtgäste und Radfahrer 

• Langzeitstellplätze für Autos vorhanden 

• Wellness im Haus (Saunen, Massage) und Friseur 

f a ö L ¯ s v h W œ ª 

HG 50 6 DH • 40,00 - 46,00 18,00 • N 

9 DH • 44,50 - 50,00 18,00 • B N 

5 DH • 69,00 - 74,00 18,00 B N 

5 EH • 54,00 - 59,00 18,00 • B N 

9 EH • 63,00 - 69,00 18,00 • B N 

Andreas Anetseder 

Kurpromenade 12 · Kellberg 

94136 Thyrnau/Kellberg 

Tel. 08501 8080 · Fax 08501 80815 

rezeption@lindenhof-kellberg.de 

www.lindenhof-kellberg.de 


92



18 Traitsching 

Betriebsart 




Barrierefrei 








HOTEL SATTELBOGENER HOF Tagespreis pro Person ab € 

Traitsching Sie möchten den vielseitigen Bayerischen 

Wald erkunden und dabei traumhaft nächtigen sowie 

köstlich speisen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Wir bieten Ihnen die passende Mischung zwischen 

Erholung, Genuss und Aktivität in familiärem Ambiente 

mit der besonderen bayerischen Note. 

Durch unsere ruhige, aber dennoch verkehrsgünstige 

Lage nahe der B20 zwischen Straubing/Cham erreichen 

Sie von uns aus in 5-90 km zahlreiche bekannte 

Sehenswürdigkeiten im Bayerischen Wald sowie 

Tschechien. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. 

Zudem senden wir Ihnen gerne unser Hausprospekt. Wir 

freuen uns auf Ihre Anfrage und nehmen uns Zeit für Sie! 

f d a L ¯ s S h W œ ª 

H 60 13 DI • 40,00 - 45,00 18,00 • B N 

8 DHS • 45,00 - 60,00 18,00 • B N 

14 EI • 50,00 - 55,00 18,00 • B N 

2 SHS • 55,00 - 65,00 18,00 • B NA 

Mitterbiller Hotel und Restaurant 

Betriebs GmbH 

Im Wiesental 2 · Sattelbogen 

93455 Traitsching 

Tel. 09974 9031240 

Fax 09974 903124190 

info@sattelbogenerhof.de 

www.sattelbogenerhof.de 


Raus auf‘s Land zu den 

Donau-Perlen im Passauer Land! 

Jetzt kostenlose 

Broschüre bei den 

Donau-Perlen anfordern! 

_________ 

Kellberg-Thyrnau 

08501/320 

www.thyrnau.de 

tourist-info@kellberg-thyrnau.de 

_________ 

Kellberg Untergriesbach Obernzell 

Untergriesbach 

08593/900-931 

www.untergriesbach.de 

tourist@untergriesbach.com 

_________ 

Obernzell 

08591/9116-119 

www.obernzell.de 

tourismus@obernzell.de 

Regensburg 

CZ 

D 

________________________ 

_______ 

A3 

___ 

Passau 

Thyrnau 

Kellberg 

Untergriesbach 

Obernzell 

____ _______ 

___ 

___ 

A 

Linz 

www.donau-perlen.de 


2 Waldmünchen 

Auf dem Goldsteig durch den 

Bayerischen Wald 

Der 1. Teilabschnitt des Goldsteigs durch den 

Bayerischen Wald folgt weitestgehend dem 

bekannten Fernwanderweg E6 von Waldmünchen 

nach Bayerisch Eisenstein. 

Mit dem „Hohen Bogen“ erwartet uns der 

erste „Tausender “ auf unserer Wanderung 

über den Goldsteig, viele weitere folgen bis 

zum Schluss der Tour. Der höchste Berg des 

Bayerischen Waldes, der Große Arber (1.456 

NN), wartet als krönender Abschluss. Sowohl 

Anfangs- als auch Endpunkt sind gut mit der 

Bahn zu erreichen. 

> Etappe 1 > Start: Waldmünchen/ Herzogau > 

Ziel: Furth im Wald > Länge: 20 km 

Dauer: 6 h 

> Etappe 2 > Start: Furth im Wald > 

Ziel: Grafenwiesen > Länge: 22 km 

Dauer: 6,5 h 

> Etappe 3 > Start: Grafenwiesen > 

Ziel: Eck > Länge: 10 km · Dauer: 5 h 

> Etappe 4 > Start: Eck 

Ziel: Großer Arber > Länge: 16 km 

Dauer: 7 h 

> Etappe 5 > Start: Großer Arber > 

Ziel: Bayerisch Eisenstein > Länge: 11 km 

Dauer: 3 h 

Unser Angebot 

Preis p.P. im DZ ab € 306,00 

(ohne Gepäcktransport) 

Ihre Inklusivleistungen: 

· 6 Ü/F in Hotels, Gasthöfen, Pensionen 

und Berghütten 

· Wanderkarte und weiteres 

Informationsmaterial 

· Organisation 

· Gepäcktransfer (auf Wunsch) 

· Einzelzimmerzuschlag p.P. 51,00 € 

· Gepäcktransport für bis zu 4 Pers. 

139,00 € (jede weitere Person 15,00 €) 

· Hunde auf Anfrage. 

Buchungszeitraum: 1. April – 

31. Oktober 2021 · Buchungscode: G3A. 

Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e. V. · Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 307-25 · tourist@waldmuenchen.de · www.wandern-goldsteig.de 

bw_freigabe2020_orte.indd 4 27.10.20 08:20 

Dein Wald. 

Dein Shirt. 

HOL DIR DEIN ICONIC 

BIO T-SHIRT FÜR DAMEN 

UND HERREN. 

Mehr unter: 

bayerwald.shirteria.de 

© Tourismusverband Ostbayern 

94



62 Zenting 

Betriebsart 




Barrierefrei 








GASTHOF KAMMBRÄU G hhh 

H 

G 

35 8 DH • N 

6 DH • B N 

2 EH • N 

Sigrid Kamm 

Bräugasse 1 · 94579 Zenting 

Tel. 09907 89220 · Fax 09907 892231 

info@kamm-braeu.de 

www.kamm-braeu.de 

Zenting Im Sonnenwald – der Wald 

der sich nach der Sonne dreht – 

liegt unser kleines Dorf Zenting und 

der Kamm-Bräu, zentral und doch 

mitten in der Natur. 

Umgeben von unseren Hausbergen 

Brotjacklriegel, Aschenstein, Geißlstein 

und Aigner, möchte eine 

faszinierende Landschaft entdeckt 

werden. 

Unser familiär geführtes Wirtshaus 

mit 19 komfortablen und liebevoll 

eingerichteten Zimmern erlaubt es 

uns, Sie individuell und persönlich zu 

betreuen. 

Sei es bei den geführten Wande- 

f d a ö L ¯ s h W 

rungen mit Waldfrühstück und herrlichen 

Ausblicken bis in die Alpen oder unseren 

zahlreichen Ausflugstipps von Passau bis ins 

nahgelege Tschechien oder Österreich. Besonders 

stolz sind wir auf unseren eigenen Natursee 

(10.000 m 2 Wasserfläche) in Alleinlage, 

wo jeder Anglerfreund sein Glück probieren 

kann. Entspannung finden Sie in unserem 

Saunabereich mit Whirlpool, finnischer Sauna, 

Dampfbad mit wohltuenden Düften und 

Ruheraum mit Farblicht und leiser Hintergrundmusik. 

Nach einem erlebnisreichen Tag dürfen Sie sich 

auf unsere kreative bayerische Küche freuen, in 

der wir besonders Wert auf Produkte aus der 

nahen Landwirtschaft legen und unsere eigenen 

Erzeugnisse wie frische Saiblinge, Zander, 

Hecht und Huchen verarbeiten, oder 

aber auch Selbstgesammeltes aus Wald 

und Flur. 

Unsere Empfehlung Genießen Sie 

Ihr Dinner bei Sonnenuntergang im 

Kräutergarten bei einem Lagerfeuer, im 

romantischen Kellergewölbe oder 

in der Gaststube. 

Raus aufs Land 

p.P. ab € 229,00 

3 Übernachtungen 

inkl. Kammbräu-Kulinarik 

(gültig vom 01.01 - 22.12.2021) 



Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Appartements 



00 Musterort 4 00 Musterort 5 

Betriebsart – Anz. F-Sterne 

Anz. WE gleicher Art/Ausst. 

Max. Personen / 

Betten je Wohneinheit 

Größe der WE in m2 

Schlafräume / Wohnräume / 

Wohn- u. Schlafraum komb. 

Küchenart 

Sanitäre Ausstattung 

Barrierefrei/Kinderermäßig. 

Mindestbelegung Personen 

Preis bei Mindestbelegung 

von-bis (€ pro WE/Tag) 

Aufpreis je weitere Pers. (€) 



Ferienwohnungen, 

Ferienhäuser 

& Appartements 

FERIENWOHNUNGS- 


Die bei den einzelnen Häusern auf geführten Sterne 

sind das Ergebnis einer freiwil ligen Ferienwohnungsklassifizierung1) 

nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes. 

Beherbergungsbetriebe ohne Sternbezeichnung 

haben sich bisher nicht an der Klassifizierung 

beteiligt. 

Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine 

Rückschlüsse auf den Aus stattungs standard sowie das 

Niveau des Hauses gezogen werden. 

1) 

Freiwillige Ferienwohnungs klassifi zierung des 

Deutschen Tourismus verbandes. Je nach Ausstattung 

werden nach Überprüfung durch eine Kommission 

nachstehende Qualitäts kriterien vergeben: 

Ffffff = Erstklassige Gesamtausstattung mit 

besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und 

herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige 

Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter 

und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen 

Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit 

einschließt. 

Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 

Fffff = Hochwertige Gesamt aus stattung mit 

gehobenem Komfort. Aus stattung in gehobener 

und gepflegter Qualität. Aufeinander ab ge stimmter 

optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. 

Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen 

An sprüchen. 

Ffff = Gute und wohnliche Ge samt ausstattung mit 

gutem Komfort. Aus stattung von besserer Qualität. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf 

Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 

Fff = Zweckmäßige und gute Ge samt ausstattung 

mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem 

guten Erhaltungs zustand sein, bei guter Qualität. Die 

Funktionalität steht im Vordergrund bei ge pflegtem 

Gesamt eindruck. 

Ff = Einfache und zweckmäßige Gesamtaus stattung 

des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche 

Grundausstattung ist vor han den und in gebrauchsfähigem 

Zustand. Alters bedingte Ab nutzung ist erlaubt, 

bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 

96













Küchenart 









Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 

97



5 Arnbruck 14 Arrach 17 Bad Kötzting 








Küchenart 









FERIENWOHNUNGEN KROISS Ffffff FW-5 1 3/2 50 1/1/- Kl H 2 ab 55,00 T N 

Arnbruck Beide Ferienwohnungen sind mit 

FW-5 1 4/4 85 2/2/1 Kl Y K 2 ab 65,00 15,00 T N 

5 Sterne ausgezeichnet, und haben • Motorisch 

verstellbare Boxspringbetten • Waschmaschine und 

Andrea und Franz Kroiß GbR 

Trockner für Alle im Keller zugänglich • Gemütlicher 

Ecker Straße 18a · 93471 Arnbruck 

Elektrokamin • Fußbodenheizung • Ebenerdige 

Tel. 09945 2478 · Fax 09945 2477 

Dusche • KK-Reisebett wird fertig bezogen gestellt. 

fewo-kroiss@t-online.de 

Nur Ferienwohnung Edelweiß • Ebenerdiger 

www.fewo-kroiss.de 

seperater Hauseingang, nicht Rollstuhlgeeignet 

Nur Ferienwohnung Orchidee • 2 Schlafzimmer 

• 2 Fernseher • 2 Bäder • Eigene Infrarotsauna 

∑ B © c ¯ s h 

Tagespreis pro Wohneinheit ab € 55,00 

GÄSTE- UND APPARTEMENTHAUS WEBER 

FW 2 2/2 45 1/1/- Wk H 2 50,00 0,00 BT N 

FW 5 3/3 55 1/1/- Kü H 2 55,00 0,00 BT N 

FW 3 4/4 65 2/1/- Kü H 2 60,00 0,00 B N 

FW 2 5/4 65 2/1/- Wk H 2 75,00 0,00 BT N 

Thomas Weber · Sonnenweg 1 · Haibühl 

93474 Arrach 

Tel. 09943 94100 

Fax 09943 941010 

info@gaestehausweber.de 

www.gaestehausweber.de 

Arrach Haibühl, ein Ortsteil des Luftkurortes 

Arrach, liegt auf einer Anhöhe über 

dem Tal des Weißen Regen. Die Bayerwaldberge 

wie der Osser, der Arber, der 

Kaitersberg, der Hoher Bogen und der 

Riedelstein bilden das unverwechselbare 

Panorama hier im Lamer Winkel. An einem 

sonnigen Südhang mit herrlichem Blick 

über das Regental liegt unser Gästehaus 

mit einem riesigen Garten mit Kinderspielplatz 

und sonniger Liegewiese, unweit des 

Ortszentrums von Haibühl. 

Wir bieten Ihnen großzügige Gästezimmer 

∑ B © w ö L c ¯ s 

und komfortable Ferienwohnungen in verschiedenen 

Größen. Die familiäre und kinderfreundliche 

Atmosphäre, für die unser Haus ausgezeichnet 

wurde, wird auch Sie begeistern. Die Lage mitten im 

Oberen Bayerischen Wald, wohl eine der schönsten 

Regionen Bayerns, ist ein Eldorado für Motorradfahrer. 

Da der Chef des Hauses selbst begeisterter Biker 

ist, wird er Ihnen gerne den einen oder anderen 

Geheimtipp bei der Tourenplanung geben können. 

Nach Absprache bieten wir Ihnen auch begleitete 

Touren an. 

Parkplätze für Automobile und Garagenstellplätze 

für Fahrräder und Motorräder stehen unseren 

Gästen zur Verfügung. Ob Wintersportler oder 

Romantiker, bei uns kann jeder traumhafte Wintertage 

erleben. Die nahe Umgebung bietet ausgezeichnete 

Wintersportmöglichkeiten. Ski-Alpin in den 

Skigebieten Eck-Riedelstein, Hoher Bogen oder am 

Großen Arber. Auf Langlaufloipen und geräumten 

Wanderwegen können Sie den herrlichen Winterwald 

erkunden. Eine hauseigene Rodelbahn finden 

Sie in unserem Garten. 

Unsere Empfehlung Frühstück und Halbpension 

möglich. Fragen Sie nach Pauschalangeboten. 


FERIENWOHNUNGEN SEIBOLD FW 4 5/4 75 2/1/- Kü I 2 37,00 - 48,00 2,00 BT 

Arrach Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem 

gemütlichen und geräumigen Landhaus. Wir bieten Michael Seibold 

Ihnen zwei separate Fewos mit viel Freiraum für die Feriendorf am Hohen Bogen · 93474 Arrach 

ganze Familie. Hier machen Sie Urlaub mit und von Anfragen an: 

Ihren Kids. Im Feriendorf am “Hohen Bogen”. Martin-Renz-Straße 19 · 90599 Dietenhofen 

SS: 09.01.21 - 27.03.21 und 16.10.21 - 18.12.21 Tel. 09824 9238328 o. 0160 1625320 

NS: 27.03.21 - 26.06.21 und 04.09.21 - 16.10.21 seibold_michael@web.de 

HS: 19.12.20 - 09.01.21 und 26.06.21 - 04.09.21 

Wochenpauschale bei Mindestbelegung: 

1 Wo.: € 259,-bis € 336,-. ab 2 Wo.: € 217,- bis € 294,- 

∑ B L W c ¯ s S h 


Bad Kötzting Appartements für 2-5 Personen 

inklusive täglich 3 Stunden freiem Eintritt in die 

gesamte Bade- und Saunawelt AQACUR, 200 m neben 

den Appartements. Die Appartements verfügen über 

einen bzw. zwei Schlafräume, einen Wohnraum mit 

Doppelschlafcouch, Balkon oder Terrasse sowie eine 

komplett ausgestattete Küche (Mikrowelle, Wasserkocher, 

Kühlschrank mit Gefrierfach) sowie Tiefgaragenstellplatz 

bzw. Stellplatz. Haustiere sind willkommen. 

Neu: Wohlfühlappartements 

π ö L ¯ s h 

FW 6 2/2 43 1/1/- Kl H 2 46,00 - 70,00 BT 

98 

FW 6 4/4 43 1/-/1 Kl H 4 55,00 - 79,00 B 

FW 1 4/4 43 1/-/1 Kl H 4 49,00 - 82,00 B 

FW 3 4/4 52 2/-/- Kl H 4 56,00 - 89,00 B 

FW 3 6/6 52 2/1/- Kl H 6 65,00 - 98,00 B 

FW 1 4/4 52 2/-/- Kl H 4 60,00 - 108,00 B 

Reisedienst Manuela Wittmann 

Am Regen 2-4 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 1015 · info@fewo-weisser-regen.de 

Fax 09941 401660 · www.fewo-weisser-regen.de 

Tagespreis pro Wohneinheit ab € 46,00



17 Bad Kötzting 20 Bayerisch Eisenstein 

45 Bischofsmais 








Küchenart 









FERIENWOHNUNGEN UND HOLZBLOCKHÄUSER BAYERWALD 

Ffff / ffff 

FH 1 2/2 45 1/1/- Kü H K 2 45,00 10,00 T N 

FW-3 1 6/6 80 2/1/1 Wk Y K 2 45,00 10,00 BT N 

FW-4 1 4/4 80 2/1/- Wk Y K 2 45,00 10,00 T N 

FH-3 1 8/8 90 3/2/- Wk Y K 2 80,00 10,00 T N 

FH-4 1 8/8 100 4/1/- Wk Y K 2 90,00 10,00 T N 

FW-3 1 6/6 110 2/1/- Wk Y K 2 45,00 10,00 T N 

FW-3 1 8/8 140 3/1/- Wk Y K 2 45,00 10,00 B N 

FW-4 1 6/6 150 3/2/- Kü Y K 2 70,00 10,00 B N 

Johann Geiger · Kieslau 60 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09945 673 o. 0151 42487660 

info@ferienhaus-geiger.de 

www.ferienhaus-geiger.de 

Bad Kötzting Unser Haus liegt im Herzen 

des Bayerischen Waldes, am Ortsrand, direkt 

am Wald, am Fuße des Kaitersberges 

(Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen), 

in ruhiger und schönster Südhanglage, 

mitten im Zellertal, zwischen dem Kneippheilbad 

Bad Kötzting und dem Heilklimatischen 

Kurort Bodenmais. 

In unseren abgeschlossenen Ferienwohnungen 

(für 1 bis 8 Personen mit Balkon oder 

Terrasse) bieten wir Ihnen alles, um in den 

schönsten Wochen und Tagen des Jahres 

richtig entspannen zu können. 

∑ © w œ L W c ¯ s S h Ą 

Die Holzblockhäuser mit offenen Kamin (von 1 bis 8 

Personen) in herrlicher Alleinlage, mit Blick auf den 

Kaitersberg, sprechen für sich. 

Unsere exklusive Bayerwald Suite mit 2 Kachelöfen 

und einer Größe von 150 m 2 wird durch das moderne 

und gemütliche Ambiente auch höchsten Urlaubsansprüchen 

gerecht. 

Unser Aufenthaltsraum bietet Ihnen in gemütlicher 

Atmosphäre Spiele- und Grillabende. 

Wir bieten Ihnen Urlaubsgenuss für Groß und Klein, 

sowohl für sport-, freizeit- und abenteuerlustige als 

auch für gesundheitsbewusste, kultur- und brauchtumsbegeisterte 

Gäste. 

Auch für unsere “vierbeinigen” Gäste fehlt es an nichts. 

Hausausstattung/Infos/Service/Veranstaltungen 

• Kinder bis 3 Jahre frei, Kinderbetten u. -hochstuhl 

• Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen 

• Sat-TV, W-LAN (kostenlos) 

• Waschraum, Abstellraum, Garagen, Grillplatz 

• Kutschfahrten, Abenteuerspielplatz 

• Wellnessprogramme 

• Haustiere erlaubt 

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Geiger 


FERIENWOHNUNGEN AM NATIONALPARK 

Bayerisch Eisenstein Das ideale Urlaubsziel für die 

ganze Familie zu jeder Jahreszeit! Ruhige, zentrale 

Waldrandlage. Alle Ferienwohnungen mit Wohn-/ 

Schlafraum, Wohnküche, Sat-TV, Du/WC, Balkon/ 

Terrasse/Liegewiese, W-LAN. Ski-/Trockenraum, 

Gartenmöbel, Sauna, Kinderspiel-, Lese-, Kreativund 

Aufenthaltsraum. 

Zum Bahnhof und zur Grenze nach Tschechien sind 

es nur 600 m, zum Weltcup-Skigebiet Großer Arber 

5 Minuten, Tennisplätze und Loipen nur 300 m. 

∑ B π ö L W c ¯ s S h ª 

FW 5 4/3 30 -/-/1 Kl H K 1 24,50 - 39,50 6,00 B 

FW 5 4/3 30 -/-/1 Kl H K 1 24,50 - 39,50 6,00 T 

Bahnhofstraße 12 · 94252 Bayerisch Eisenstein 

Anfragen an: Stefan Brand 

Emil-Nolde-Straße 48 · 50170 Kerpen 

Tel. 02273 54488 oder 0172 2024666 

stefan-brand@web.de 

www.ferienwohnung-bayerisch-eisenstein.de 


IN DER WALDPERLE 

FH 4 7/7 130 3/1/- Kü BS 0 145,00 - 165,00 BT 

FH 5 8/8 140 4/1/- Kü BS 0 155,00 - 175,00 BT 

Walter Killian 

Birkenweg 1 · 94253 Bischofsmais 

Tel. 09920 8312 · Fax 09920 8357 

waldperle@t-online.de 

www.ferienhaeuser-waldperle.de 

Bischofsmais Bei uns kann man aktiv 

sein, oder die Seele baumeln lassen,... 

...einfach den Alltag vergessen! 

9 komfortable Ferienhäuser mit 3 oder 4 

Schlafzimmern werden Sie begeistern. 

Umgeben von 14.000 m² natürlichem 

Biotop werden Sie schon am Morgen von 

Vogelgezwitscher geweckt. 

Herrliche Wander- und Radwege lassen Sie 

den Alltag vergessen und neue Kraft 

schöpfen. Für Aktive ist der nahegelegene 

© w L W c ¯ s h ª 

Geißkopf zum Wandern, Skifahren und Mountainbiken 

ideal. 

Bei uns ist jeder willkommen, auch Ihr Vierbeiner 

wird sich bei uns wohlfühlen. 

Unsere Empfehlung Sonderangebote und 

Sparwochen außerhalb der angegebenen Saisonzeiten! 

Unsere Pauschalangebote für Sie 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.ferienhaeuser-waldperle.de 

Tagespreis pro Wohneinheit @ Woidlife ab € Photography 

145,00 




27 Bodenmais 59 Deggendorf 4 Eschlkam 








Küchenart 









WELLNESS-FERIENWOHNUNGEN ROSSBERGER 

Bodenmais Wohnen, Wellness, Wohlfühlen! 

Bei uns entspannen Sie im hauseigenen 

Saunaparadies mit Finn. Sauna, Soft-Dampfbad, 

Infrarotkabine, Wintergarten, Wasserbetten-Ruheraum, 

Fußbecken, Fitnessraum, 

Kneippanlage mit frischem Quellwasser 

oder in der Klafs-”Sonnenwiese” für hautschonendes 

Bräunen. Verwöhnen Sie sich 

mit einer wohltuenden Touch-Life-Massage, 

Kosmetik oder Fußpflege direkt im Haus! 

In unseren mit Liebe zum Detail, viel Herz 

und allem Komfort eingerichteten 4- und 

5-Sterne Ferienwohnungen werden Sie sich 

∑ B © w ö L W c ¯ s S h 

wohl fühlen! Fast alle Wohnungen haben neue Bäder. 

Ein besonderer Tipp sind unsere Wohnungen „Anna” 

(60 m 2 ), „Frieda” (105 m 2 ) und “Giselinde” (75 m 2 ) mit 

zwei Bädern! 

Unsere Lage ist ideal – zentral mitten in Bodenmais, 

aber trotzdem ruhig, umgeben von einem ca. 

7.000 m² großen Gästegarten mit Grillplatz, 

Spielplatz, Ruhebänken. 

Schon im Preis inklusive ist bei uns die AktivCard 

Bayerischer Wald für kostenlosen Eintritt in rund 

130 Bädern und Freizeiteinrichtungen im Bayerischen 

Wald und das GUTI für gratis Bus- und Bahnfahren 

in der Region. 

Ffff / ffff / fffff 

FW-3 1 2/2 35 -/-/1 Kn H 1 38,00 - 46,00 B NA 

FW-4 2 2/2 50 1/1/- Kl H 1 43,00 - 57,00 BT NA 

FW-4 6 2/2 50 1/1/- Kl HS 2 49,00 - 62,00 BT NA 

FW-4 1 4/4 55 1/1/1 Kl HS 2 55,00 - 67,00 B NA 

FW-4 1 4/4 60 2/1/- Kü HS 2 72,00 - 90,00 T NA 

FW-4 3 4/4 70 2/1/- Kl H 2 66,00 - 86,00 B NA 

FW-4 1 4/4 70 2/1/- Kü H 2 76,00 - 96,00 BT NA 

FW-4 1 6/6 75 2/1/- Kl Y 2 79,00 - 99,00 B NA 

FW-5 1 4/4 75 2/1/- Kl HS 2 76,00 - 96,00 B N 

FW-5 1 4/4 105 2/1/1 Kü Y 2 92,00 - 112,00 B NA 

FW-4 2 6/6 120 3/1/- Kl BS 2 88,00 - 108,00 BT NA 

Familie Rossberger / Thomas Köppl 

Dirnauweg 6-8 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 1047 o. 1402 

info@fewo-rossberger.de 

www.fewo-rossberger.de 

Extras: Brötchenservice, Waschmaschine und 

Trockner für Gäste, Kostenfreies W-LAN im Haus. 

Tischtennis- und Kickerraum, Radl- und Ski- 

Unterstellraum 


SCHALTERBACHHOF 

FERIENHAUS SPÄTH 

Deggendorf Herzlich willkommen auf dem Schalterbachhof 

mit Panoramablick über das Donautal und die 

Berge des Bayer. Waldes. Der Ferienhof steht auf einer 

Anhöhe in Alleinlage am Ortsrand von Deggendorf an 

der Donau. Pferd, Zwergziegen, Hühner, kleinem Fischteich, 

Kinderspielplatz, Traktorfahren, Grillplatz mit Pavillon, 

Basketball, Bolzplatz, Nachtwanderung, Fernwanderweg 

“VIA-NOVA” führt am Hof vorbei, Tennis, 

elypso Erlebnisbad (15 Min.), Waschmaschine gegen 

Gebühr, nachhaltiger Betrieb, Gratis W-LAN 

∑ B w π L W c ¯ s S 

FW 1 6/5 85 3/1/- Kü I 2 48,00 - 55,00 8,00 B N 

Josef und Susanne Katzdobler 

Schalterbach 1 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 4680 

info@schalterbachhof.de 

www.schalterbachhof.de 


FW 1 5/4 60 2/1/- Kü H 2 40,00 5,00 B 

FW 1 5/4 60 2/1/- Kü H 2 40,00 5,00 T 

Elisabeth Späth 

Gaishof 32 · 93458 Eschlkam 

Tel. 09948 565 

Eschlkam Kinderfreundliches Ferienhaus 

in Gaishof, Gemeinde Eschlkam, an der 

Grenze zu Tschechien, in der Nähe des 

wunderschön angelegten Further 

Drachensees (Stausee). 

Zwei separate Ferienwohungen (Erdgeschoss 

u. Obergeschoss) in ruhiger 

Waldrandlage. 

Sehr gemütliche, komfortable Einrichtung, 

komplette Küche, Wohnzimmer mit 

Essecke, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Flur. 

∑ w L W c s S v h 

100 

Babyausstattung vorhanden. In einem separaten 

Raum befindet sich im Erdgeschoss eine Waschmaschine 

für die Gäste. Beide Wohnungen haben eine 

überdachte, möblierte Terrasse. 

Im Garten befindet sich der Spielplatz mit Schaukel, 

Sandkasten und Spielgeräten sowie die Liegewiese 

mit bequemen Relaxliegen zur Erholung der 

Erwachsenen. 

Sowohl Holzkohlegrill wie auch Elektrogrill sind für 

beide Ferienwohnungen vorhanden. 

Guter Ausgangspunkt für Ausflüge und herrliche 

Spaziergänge, Wanderungen oder Radtouren – auch 

ins nahe Nachbarland Tschechien (Wanderüberweg). 

Kartenmaterial kann hierfür ausgeliehen werden. 

Vom 1. November bis 31. März ist unser Ferienhaus 

geschlossen! 













Küchenart 









DaS AuSfLuGsZiEl ZwIsChEn PaSsAu & DeGgEnDoRf 

PULLMAN CITY 

DIE WESTERNSTADT 

Übernachten Sie im noblen Palace Hotel inmitten der Main Street, träumen Sie 

bei mexikanischem Flair im Hotel La Hacienda oder genießen Sie den Komfort 

eines der gemütlichen Ferienhäuser im Pullman City Ferienpark. Unsere Blockhütten 

und Tipis mit Lagerfeuerstellen mitten in der Westernstadt sind ein Erlebnis 

und perfekt für alle Abenteurer! 

AUF IN DEN WILDEN WESTEN! 

.. 

WWW.PULLMANCITY.DE 

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Ruberting Preisangebote 30 · 94535 sind beim Eging Vermieter a. See · ✉ einzuholen. info@pullmancity.de · ☎ +49 (0) 85 44 / 97 49 0 

101



34 Falkenfels 24 Falkenstein 








Küchenart 









Falkenfels Suchen Sie Ruhe und Entspannung – 

einfach Natur pur? Unser Haus liegt in einem 

schönen Taleinschnitt, umgeben von Wald und 

Wiesen abseits vom Verkehrslärm. Zentraler 

Ausgangspunkt für erlebnisreiche Wanderungen 

zum Goldsteig und Jakobsweg, Radtouren oder 

Tagesausflüge. Wir bieten gepflegte Ferienwohnungen 

mit Sat-TV, Telefon, Radio, Sauna, Solarium 

mit Ruheraum, Arm- und Fußwechselwannen, 

Kinderermäßigung. 

∑ © w ö L W c ¯ s h 

FW-2 1 3/2 50 1/1/- Wk H K 2 30,00 15,00 BT N 

FW-3 1 5/2 75 2/-/- Wk B K 2 35,00 15,00 BT N 

FW-4 1 3/2 76 1/1/- Wk H K 2 40,00 15,00 T N 

FW-2 1 6/6 80 2/1/- Wk HS K 2 30,00 15,00 T N 

Hermine Schmid 

Roth 8 · 94350 Falkenfels 

Tel. 09966 554 · Fax 09966 902575 

fewoschmid@t-online.de 

www.fewo-haus-schmid.de 


GASTHAUS-PENSION HILMER Ffff FW-3 1 2/2 50 1/1/- Wk H K 2 36,00 - 38,00 15,00 B N 

Falkenfels Ruhige, aussichtsreiche Lage in 

Waldnähe – abgeschottet vom Verkehrslärm. 

• Kinderspielplatz 

• Schlitten- und Fahrradverleih 

• schöne Tagesausflüge 

• erlebnisreiche Wanderungen 

• Anbindung an Goldsteig und Jakobsweg 500 m. 

FW-3 1 5/4 70 2/1/- Wk H K 2 36,00 - 38,00 15,00 B N 

Richard Hilmer 

Riederszell 5 · 94350 Falkenfels 

Tel. 09964 9621 · Fax 09964 6010038 

info@hilmer-riederszell.de 

www.hilmer-riederszell.de 

FERIENPARK FALKENSTEIN 

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

∑ ö L W ¯ s S v h 


FH 15 4/4 44 1/-/1 Kü H 2 41,00 - 82,00 T 

FW 17 4/4 48 1/-/1 Kü H 2 33,00 - 67,00 BT 

FH 8 6/6 74 2/-/1 Kü HS 4 48,00 - 113,00 T 

FH 8 8/8 74 3/-/1 Kü HS 4 48,00 - 123,00 T 

FW 4 6/6 78 2/-/1 Kü HS 4 42,00 - 101,00 BT 

FW 1 8/8 80 3/-/1 Kü HS 4 42,00 - 109,00 BT 

Ferienpark Falkenstein 

Badstraße 1-5 · 93167 Falkenstein 

Tel. 09462 1890 · Fax 09462 1416 

Buchungszentrale: H & P Touristik GmbH 

Borsigallee 8-10 · 53125 Bonn 

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 9190066 

vermietung@hptouristik.de 

www.hptouristik.de 

Falkenstein ...eine Erfolgsstory für 

alle, die gerne wandern, radeln, Sport 

treiben, in die Natur ausschwärmen 

oder einfach nur entspannt lesen 

wollen. 

Der Ferienpark Falkenstein ist ideal 

geeignet für Familien mit Kindern, 

Naturliebhaber, Freizeitgruppen und 

Sportbegeisterte – da ist für jeden 

etwas dabei! Unsere Anlage liegt am 

Waldrand und bietet einen herrlichen 

Blick auf das beeindruckende Bergpanorama 

und die Burg Falkenstein. Die 

parkähnliche Ferienanlage ist ein 

B © π ö L W c ¯ s S h 

idealer Startpunkt, um den Bayerischen Wald 

von seiner schönsten Seite zu erleben. 

Außerdem wartet auf unsere Gäste: 

• großer Waldspielplatz 

• Kinderspielplatz mit Klettergerüst und 

Rutsche 

• Boccia-Bahn 

• Spieltreff 

• Vermietungsbüro (Kiosk / Brötchenservice) 

• Tischtennis 

• Unterhalb der Anlage beheiztes Schwimmbad 

(Hausgäste frei) mit Minigolf und 

Beach-Volleyball-Anlage, Sauna und 

Massageangebot 

Highlights im Ferienpark: 

• Sauna und Infrarotkabine (gegen Gebühr) 

• Kostenloser Internetzugang im Ferienhaus 

Freuen Sie sich auf kindergerecht, behaglich 

und komplett eingerichtete Ferienhäuser und 

Ferienwohnungen für 1 bis 8 Personen, z. T. mit 

Kamin. 

Den historischen Ortskern von Falkenstein 

erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten. 

Unsere Empfehlung Verbesserter Reiserücktritt! 

Weitere Informationen finden Sie auf 

unserer Homepage www.hptouristik.de 


102



44 Finsterau 37 Frauenau 








Küchenart 









FERIENHAUS HIRSCHKOPF 

FH 1 6/4 127 2/1/- Wk Y 1 150,00 - 185,00 25,00 BT NA 

Daniela Degenhart 

Hirschkopfstraße 8 · 94151 Finsterau 

Tel. 0160 8286600 

info@ferienhaus-hirschkopf.de 

www.ferienhaus-hirschkopf.de 

Finsterau in mitten dieser einzigartigen 

Naturwelt liegt das Ferienhaus Hirschkopf, 

sonnig und ruhig auf 1000 m Höhe, in der 

Ortschaft Finsterau am Nationalpark 

Bayerischer Wald. 

Von dort haben Sie einen herrlichen 

Ausblick über das Reschbachtal, das 

Freilichtmuseum und die grünen Wälder 

des Nationalparks und des Böhmerwaldes 

– das grüne Dach Europas. 

∑ © w ö L W c ¯ s h 

Das gemütliche Ferienhaus mit seinen wildromantischen 

Garten bietet wunderbare Möglichkeiten 

zum Entspannen und Genießen. Verwendet wurden 

nur heimische Materialien, die Handwerker aus der 

Umgebung bearbeitet und eingebaut haben. Fichte, 

Tanne und alte Scheunenhölzer wurden harmonisch 

aufeinander abgestimmt, sodass sich Tradition und 

Moderne in allen Räumen widerspiegelt. 

Unsere Empfehlung Sauna, freistehende Wanne, 

offener Kamin, Südterrasse und Balkon, große 

Wohnstube, Garten 

Wandern im Bayerischen Wald 

für 2 Personen ab € 900,00 

7 Übernachtungen inkl. Kaffee, eine reichhaltige 

Teeauswahl, hausgemachter Kuchen, 

Holz für den offenen Kamin, Internetanschluss, 

Strom, Wasser u. Endreinigung, 

Bettwäsche, Hand- u. Duschtücher. 

(gültig vom 01.01.-31.12.2021) 

Tagespreis ab € 150,00 

HAUS NATURENERGIE 

Alles im Blick 

IM BAYERISCHEN WALD 

Frauenau Ideal für Ihren individuellen Erholungsurlaub 

„zu Hause“. Lernen Sie, gerade in diesen 

schwierigen Zeiten, das schöne Frauenau an der 

Glasstraße, das „gläserne Herz in der Ferienregion 

Nationalpark Bayerischen Wald“ kennen und lieben. 

Wir bieten Ihnen mit unseren frisch renovierten, 

zentral gelegenen Appartements (mit Balkon bzw. 

Terrasse) in unserem Haus „Naturenergie“ einen 

perfekten Rückzugsort für Jung und Alt. Nachhaltigkeit 

im Einklang mit der Natur ist unser Bestreben. 

∑ © w L ¯ s h 

A 2 2/0 20 -/-/1 H 1 40,00 - 50,00 B 

FW 1 2/0 30 -/-/1 Wk H 1 55,00 - 65,00 B 

FW 1 1/0 30 -/-/1 Wk H 1 50,00 - 55,00 B 

FW 1 3/0 45 -/-/1 Wk H 1 65,00 - 75,00 B 

FW 1 4/0 60 1/1/- Wk H 1 65,00 - 75,00 T 

VG Finanz- u. Verwaltungs GmbH 

Wilhelm Jakobus 

Krebsbachweg 3 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 7799120 · Wilhelm.Jakobus@vici.de 

www.haus-naturenergie-frauenau.obsg.de 


FÜR DIE AKTIVEN UND 

NATURBEGEISTERTEN 

Urlaub im Winterwunderland. 

Mit Unterkunft, Infos zu den 

Skigebieten und Wellness - 

angeboten für Ihren 

perfekten Winterurlaub. 

Familienurlaub pur - das ist 

grenzenloser Freizeitspaß mit 

lauter Tipps für familienfreundliche 

Wanderungen, 

Einrichtungen, Unterkünften ... 

Die Broschüren Wandern und 

Wandertipps Bayerischer Wald 

– mit jeder Menge Routen, Tipps 

und Anregungen für Ihren 

nächsten Wanderurlaub 

Radkarte Bayerischer Wald 

mit den schönsten Genussradel 

touren und vielen Infos. 

Mit dem Freizeitführer 

Bayerischer Wald erhalten 

Sie die besten Tipps und alle 

Informationen für einen 

traumhaften Urlaub auf dem 

Grünen Dach Europas. 

Erlebniskarte 

Bayerischer Wald. 

Ein Muss für alle Familien, die 

im Bayerischen Wald Urlaub 

machen. Das wird ein wahres 

Urlaubs vergnügen. 

& 

Mit den Loipentipps Bayerischer 

Wald können Sie sich Ihre ganz 

persönliche Lieblingsstrecke 

aussuchen und den faszinierenden 

Winterwald entdecken. 

Unser Tipp: Fordern Sie gleich Ihren passenden Urlaubs prospekt auf 

www.ostbayern-tourismus.de/Media/Prospekte an oder klingeln 

Sie durch. Infotelefon: 0941 58539-0 

Alle 

Prospekte 

sind kostenlos 

erhältlich! 

220 km Stadt-, Land-, 

Flusswandern zwischen 

Kultur und Natur am 

Donau-Panoramaweg 




60 Freyung 








Küchenart 









BAYERWALD DOMIZIL Ffffff 

FW-5 3 6/4 120 2/1/- Wk BS 2 125,00 10,00 T NA 

BFIK Immobilien GmbH & Co.KG 

Stadtplatz 8-10 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 915626 

Fax 08551 915627 

info@bayerwald-domizil.de 

www.bayerwald-domizil.de 

Freyung Mitten in der romantischen 

Stadt Freyung befinden sich die traumhaften 

Fünf-Sterne Ferienwohnungen, 

die 2013 neu errichtet wurden. 

Diese drei luxuriös eingerichteten 

Ferienwohnungen – PURPLE, GREEN 

und BLUE – über den Dächern der 

Stadt laden zum Verweilen ein. 

In den hochwertigen Ferienwohnungen 

finden Sie alles, was Sie brauchen, um 

ein paar erholsame Urlaubstage im 

Bayerischen Wald zu verbringen. 

∑ © w ¯ s h 

FERIENCHALET LEBZELTER Ffffff 

Die beiden großzügigen Schlafzimmer 

verfügen über viel Komfort (Liegefläche 

jeweils 100 x 200 cm). 

Die elegante Küche ist voll ausgestattet mit 

modernsten Geräten, wie Kühlschrank, 

Mikrowelle, Spülmaschine und vielem mehr. 

Das luxuriös eingerichtete Wohnzimmer lädt 

zum Ausruhen nach einem erlebnisreichen 

Tag ein. 

Im stilvoll eingerichteten Bad können Sie 

die moderne Dusche benützen oder sich in 

der großen Badewanne entspannen. 

An lauen Sommerabenden können Sie auf der 

herrlichen Dachterrasse den Abend gemütlich 

ausklingen lassen (Sitzgarnitur für sechs 

Personen, Sonnenschirm, Außenbeleuchtung). 

Entdecken sie das STADTPLATZCENTER mit 

6000 m 2 Verkaufsfläche und genießen Sie die 

bunte Gastronomie-Vielfalt in der Nähe. 

Selbstverständlich dürfen Sie in der Tiefgarage 

Frei Parken und mit dem Aufzug ganz bequem 

zu den Wohnungen fahren. 

Gehobene Ausstattung 

für allerhöchste Ansprüche 


FW-5 1 5/5 86 2/1/- Wk H 2 140,00 BT NA 

FW-5 1 5/5 86 2/1/- Wk H 2 140,00 BT NA 

Reinhard Kiblbeck 

Kreuzberg 1 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 1683 · Fax 08551 914557 

info@pension-lebzelter.de 

www.pension-lebzelter.de 

Freyung Grüß Gott und herzlich Willkommen 

in unserer Pension und 5-Sterne-Ferienchalete 

„Lebzelter“. Unser Haus liegt 

mitten im kleinen Dorf Kreuzberg im 

Herzen des Bayrischen Waldes. 

Der herrliche Ausblick unserer urwüchsigen 

Landschaft mit Panoramablick auf Lusen, 

Rachel und Arber lädt zum Wandern ein. Das 

Wandern beginnt hier direkt vor den Toren 

der Stadt Freyung in der Schlucht der Buchberger 

Leite, welche nur 4km von Kreuzberg 

entfernt ist. Der nahegelegene Nationalpark 

des Bayrischen Waldes mit dem längsten 

∑ B E © w ö L W c ¯ s v 

Baumwipfelpfad ist immer einen Ausflug wert. 

Unsere beiden Ferienchalets stechen durch eine 

Kombination aus Exklusivität und gemütlichrustikalen 

Charme hervor. Der im Ferienhaus 

enthaltene SPA-Bereich der beiden Wohnungen zur 

Verfügung steht, bieten wir ihnen eine finnische 

Sauna, Infrarotsauna, Ruheraum und Wellness-Dusche. 

Zum Erholen und Entspannen nutzen sie den 

Whirlpool auf der offenen, überdachten Terrasse. 

Hier können sie ihrem Körper etwas Gutes tun. 

In warmen Sommernächten haben sie auf unserer 

Hofterrasse genügend Platz für gemütliche Stunden 

zum Grillen und Relaxen. 

• großzügiger Wohn- und Essbereich, vollausgestattete 

Küche mit Kaffeevollautomat, W-LAN, 

Flachbild-TV im Wohn- und Schlafbereich 

• Frühstückskorb auf Anfrage 

• Badezimmer mit begehbarer Dusche, Fön, 

Handtücher, Bademäntel 

• SPA-Bereich, finnische Sauna, Infrarotsauna, 

Ruheraum, Wellness-Dusche, überdachter 

Außen-Whirlpool auf Terrasse 

• Holz für den Kaminofen, Grillmöglichkeit im 

Innenhof, Waschmaschine und Trockner 

• Liegefläche im Garten 

• E-Bike Verleih 


104



60 Freyung 58 Haidmühle 71 Hauzenberg 

53 Hohenau 








Küchenart 









SAMMERHOF Ffffff 

FW-5 1 5/4 80 2/1/- Wk Y 2 140,00 BT NA 

FW-5 1 5/4 85 2/1/- Wk Y 2 140,00 BT NA 

FH 3 5/4 130 2/1/- Wk BS 2 330,00 T NA 

Markus Sammer 

Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 1487 

info@sammerhof.de 

www.sammerhof.de 

Freyung Unser Ferienbauernhof liegt in 

einem kleinen Dorf im Herzen des 

Bayerischen Waldes in der Nähe des 

Nationalparks der für unsere großen aber 

auch kleinen Gäste einen erholsamen und 

erlebnisreichen Urlaub bietet. 

Wir legen besonders viel Wert auf Tradition 

und Brauchtum, wo auch mal um 6.00 Uhr 

früh die Dorfglocke läutet oder der Hahn 

vom Nachbarn kräht. Denn der Sammerhof 

ist noch ein richtiger Bauernhof mit vielen 

verschiedenen Tieren, die rundum von uns 

versorgt werden, wo natürlich jeder gerne 

∑ B E © ö L c ¯ s S v r 

mithelfen darf, ob im Stall beim Füttern, Ausmisten 

oder auch draußen bei der Heuernte. 

Der Bayerische Wald sowie unser Hof zeichnen sich 

durch die Schönheit der Landschaft, die reizvollen 

Wälder und unsere saftigen Wiesen aus, die zum 

Wandern, Nordic-Walking oder einfach nur zum 

Entspannen und Genießen einladen. 

Neu ab 2020 „ Bergbauernchalets“ mit eigener 

Sauna und Whirpool! 

Genießen Sie einen Aufenthalt in familiärer 

Atmosphäre. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Bauernherbst 

Preis pro Wohneinheit € 399,00 

Buchbar in der Zeit vom: 

10.09.2021 – 10.11.2021 

4 Tage bzw. 3 Nächte für 

2 Erwachsene 2 Kinder (bis 6 Jahre) 

in einer unser 5 Sterne 

”Premium Ferienwohnung“. 


APPARTEMENTHAUS TANNENHOF Ffff / ffff A-3 4 3/3 37 -/-/1 Kü I K 1 25,00 - 33,00 BT 

Haidmühle Genießen Sie die ruhige, idyllische 

FW-4 5 4/4 50 1/-/1 Kü I K 2 29,00 - 40,00 BT 

Alleinlage und den Panoramablick inmitten eines FW-3 1 6/6 90 2/1/- Wk I K 2 32,00 - 44,00 BT 

großen, von unberührter Natur umgebenen Grundstücks. 

Freuen Sie sich auf komfortable Fewos mit 

Ralf Gerstner 

Frauenberg 7 1/2 · 94145 Haidmühle 

komplett ausgest. Küchen (teilw. mit Geschirrspüler), 

Tel. 01520 498 4019 

Sat.-TV, Telefon und teilweise Internet. Nutzen Sie das 

ralfgerstner@gmx.de 

große Grundstück zum Spielen, Entspannen, Grillen 

www.fewo-tannenhof.de 

und vieles mehr. Idealer Ausgangspunkt für Fahrten in 

die Tschechische Republik, nach Österreich und 

Passau. 

∑ B w L W c s S v h 


FERIENWOHNUNG AM SONNENECK Ffff FW-3 1 2/2 66 1/1/- Wk Y 2 34,00 - 38,00 BT 

Hauzenberg Geräumige Ferienwohnung in Südlage 

im 1. Obergeschoss mit schöner Aussicht am Ortsrand. Kurt Maurer 

Schattiger Südbalkon, Terrasse, Liegewiese, 12 Min. Sonneneck 12 · 94051 Hauzenberg 

Fußweg ins Zentrum, 15 Min. zum Freudensee Tel. 08586 2224 

(Badesee), wenige Minuten zu den Wanderwegen, 

nahe Einkaufsmöglichkeiten. Kinderbett € 5,00/Tag. 

Ausflugsmöglichkeiten: Dreiländereck (Bayern, 

Böhmen, Österreich), Passau, Linz, Donautal, niederbayerisches 

Bäderdreieck, Nationalpark Bayerischer 

Wald und Sumava (CZ), Moldaustausee. 

∑ w L W s 


FERIENWOHNUNG FRANZISKA SCHREINER 

Hohenau „Für die schönste Zeit im Jahr.“ 

In ruhiger Orts- und Waldrandlage mit herrlichem 

Alpenblick. Genießen Sie Ihren Urlaub in einer der 

komfortabel ausgestatteten Ferienwohnung mit 

Sat-TV, Balkon oder Garten mit Liegestühlen. 

1 Gästezimmer mit Du/WC und Sat-TV. Ein Naturbadeweiher 

in unmittelbarer Nähe, sowie zahlreiche 

Rad- und Wanderwege laden zum Wandern und 

Erholen ein. Auf gespurten Landlaufloipen können 

Sie die herrliche Winterlandschaft genießen. 

∑ B © L W ¯ s S h 

FW 1 2/2 45 -/1/- Kü H K 2 41,00 - 44,00 8,00 

FW 1 3/3 56 1/-/- Wk H K 2 45,00 - 48,00 8,00 B 

Franziska Schreiner 

Haslach 2 · 94545 Hohenau 

Tel. 08558 973050 

schreiner.franziska@t-online.de 

www.ferienwohnung-schreiner.de 





54 Hunding 48 Kirchberg im Wald 55 Lalling 

10 Lam 








Küchenart 









FERIENHOF FERNBLICK Fffff FW-4 1 4/4 80 3/1/- Wk B K 1 65,00 - 74,00 19,00 T N 

Hunding Ein Ferienparadies mit herrlicher Aussicht 

FW-4 1 4/4 85 3/1/- Wk B BK 1 56,00 - 64,00 19,00 B N 

bietet Ihnen unser Ferienhof Fernblick zwischen FH-4 1 8/8 140 4/1/- Wk BS K 1 64,00 - 69,00 19,00 BT N 

Obstgärten und Waldrändern in ruhiger und schöner 

Bettina Kribitzneck 

Südhanglage gelegen. Ideal für Familien in den 

Hochwaldstraße 19 · Panholling 

Ferienzeiten und für Ruhesuchende in der Nebensaison. 

Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen u. 

94551 Hunding 

Tel. 09904 846567 · Fax 09904 567 

Unternehmungen. Ca. 1 km vom staatlich anerkannten 

info@ferienhof-fernblick.de 

Erholungsort Lalling mit Feng-Shui-Kurpark und 

www.ferienhof-fernblick.de 

Badesee entfernt. Loipen- und Skiliftnähe. Komplette 

Kleinkinderausstattung, Spielplatz und Tiere am Hof. 

∑ B E © w L W c ¯ s S h 


Kirchberg im Wald Bei uns können Sie Urlaub mit 

allen Sinnen erleben. Sehen Sie die herrliche Landschaft, 

mit Blick zum Großen Arber, schmecken Sie 

den Duft von Wiesen und Wäldern, hören Sie die Ruhe, 

die Sie umgibt, riechen Sie die klare Luft. Sie werden 

sich bei uns rundum wohlfühlen! Ein ganz besonderes 

Erlebnis sind die Laternenwanderungen zur Moor- 

Hexe. Grill-/Lagerfeuerplatz, Gartenhaus, Spielplatz/ 

-scheune, Trampolin, kostenloser Fahrradverleih, 

Ponyreiten, geführte Wanderungen, Radtouren,... 

∑ B © π L W c ¯ s S r 

FW-3 1 3/3 65 2/1/- Kü HS 2 45,00 5,00 B A 

FW-3 1 4/4 68 2/-/- Wk HS 2 45,00 5,00 B A 

FW-4 1 4/4 74 2/-/- Wk HS 2 50,00 5,00 B A 

Ludwig und Helga Weber 

Dösingerried 10 · 94259 Kirchberg im Wald 

Tel. 09927 653 · Fax 09927 903668 

ludwig_weber@freenet.de 

www.fewo-weber.net 


FERIENWOHNUNGEN HIRTREITER Fffff FW-4 1 5/4 73 2/1/- Kü H K 2 39,00 - 44,00 10,00 B N 

Lalling Verbringen Sie Ihren Urlaub in sonniger und 

FW-4 1 5/4 85 2/-/- Wk H K 2 44,00 - 49,00 10,00 B N 

ruhiger Südhanglage mit herrlicher Panoramaaussicht 

über den Lallinger Winkel bis hin zum Donautal. 1,5 km 

Birgit Hirtreiter 

von Lalling enfernt, bietet unser Haus den idealen 

Ranzingerberg 3 · 94551 Lalling 

Ausgangspunkt zu idyllischen Wanderwegen und 

Tel. 09904 7597 

vielfältigen Ausflugszielen. In unseren liebevoll und 

info@hirtreiter-ferienwohnung.de 

bestens ausgestatteten Wohnungen mit Südbalkon 

www.hirtreiter-ferienwohnung.de 

können Sie sich wunderbar erholen und den Alltag 

hinter sich lassen. Der Garten mit Liegestühlen verwöhnt 

Sie mit einem weiten Blick über den Bay. Wald. 

∑ B © w L W c ¯ s S h 


Lalling Grüß Gott bei Jakob´s im Lallinger Winkel 

Unsere Gästezimmer und Ferienwohnungen sind im 

Landhausstil eingerichtet und verfügen alle über 

einen Balkon. Auch für Wohnungsgäste bieten wir 

Frühstück und kleine Abendbrotzeiten in unserem 

Gästeraum an. Eine Sauna und ein Solarium stehen 

Ihnen außerdem zur Verfügung. 

Am Haus erwarten Sie ein Grill, eine gemütliche 

Pergola, Liegewiese, Tischtennis, Spielplatz für die 

kleinen Gäste, Privatpool. 

FW 2 3/3 45 -/-/1 Wk H 2 55,00 - 60,00 8,00 B N 

∑ B © w œ π ö L W c ¯ S 

FW 1 4/4 48 1/-/1 Wk H 2 60,00 - 65,00 8,00 B N 

FW-4 1 5/5 75 1/1/- Wk H 2 70,00 - 75,00 8,00 B N 

Manfred Jakob · Gerholling 4 · 94551 Lalling 

Tel. 09904 380 · Fax 09904 846174 

info@landhaus-jakob.de 

landhaus.jakob@t-online.de 

www.landhaus-jakob.de 


APPARTEMENTHAUS IM HIMMELREICH A 4 3/2 25 -/-/1 Kn B K 1 29,00 - 69,00 9,00 BT N 

Lam Hoch über dem Luftkurort Lam, in herrlicher Südhanglage 

finden Sie unsere 1- u. 2-Raum Apparte- 

A 3 4/2 45 1/-/1 Kl B K 2 46,00 - 79,00 9,00 B N 

ments. Die traumhafte und ruhige Lage unmittelbar 

AiH-V GbR 

am Fuße des Ossers ermöglicht den Blick über die 

Himmelreich 13a · Postfach 11 02 · 93462 Lam 

Bergkette der „Acht-Tausender“ vom Kaitersberg bis 

Tel. 0160 97363728 · Fax 09943 7799834 

zum Großen Arber, den König des Bayerischen Waldes. 

info@ferienwohnungen-lam-himmelreich.de 

Ein Eldorado f. Wanderer, Paraglider, Golfer, Skifahrer, 

www.ferienwohnungen-lam-himmelreich.de 

Langläufer, Mounteinbiker u. Erholungssuchende. Nutzung 

des Osserbades im Ort kostenlos. Frühstück u. 

HP für Gruppen ab 8 Pers. im Waidlerhaus zubuchbar. 

∑ π ö W ¯ s v r h ª 

106 




7 Neukirchen b. Hl. Blut 63 Neureichenau 

50 Neuschönau 








Küchenart 









FERIENHAUS BAUMANN Ffffff 

FH-5 1 6/4 120 4/2/- Kü BS K 2 69,00 12,00 T N 

FH 1 10/8 150 4/3/- Kü BS B 2 69,00 12,00 BT N 

Georg und Margot Baumann 

Hauptstraße 19 · Rittsteig 


Tel. 09947 1691 

baumann-georg@gmx.de 

www.ferienhaus-baumann.de 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Haus Drachenland, Hauptstr. 14a, Rittsteig 

• Frühstücksbuffet auf Anfrage 

• zweites Badezimmer 

• Kleinkinderausstattung mit Prinzessinund 

Piratenbett, Kinderfahrzeuge 

• Leseecke, Spielecke, Spielplatz 

• eingezäunter Garten mit überdachtem 

Grillplatz und Brotbackhaus 

• beheizbares Holzgartenhaus, Tischtennis 

• abschließbarer Schuppen 

• zweite Kühl-Gefrierkombi, Waschmaschine 

∑ © w L W c ¯ s S ª 

Haus Hohenbogenwinkel 

Oberkaltenhofstr. 3, Rittsteig 

• angrenzende Wohnung zubuchbar mit Kinderschlafhöhle 

und Dachspielboden 

• Frühstück zubuchbar 

• eingezäunter Garten mit überdachtem Grillplatz 

• Kleinkinderausstattung 

• Kinderfahrzeuge, Spielplatz, Kicker 

• Leseecke, Tageszeitung 

• Garagen, abschließbarer Schuppen 

• Kinderspielzimmer mit Himmelbett 

• Waschmaschine und Trockner 

Genießen Sie erholsame Urlaubstage im idyllischen 

Bergdorf Rittsteig nahe dem Marienwallfahrtsort: 

• Goldsteigwandergebiet 

• Mountainbike-Region 

• Skigebiet mit Langlaufzentrum im Ort 

• Historische Festspiele und Sehenswürdigkeiten 

kostenlos in 6 km Entfernung: 

• Naturbad • Musikabende in Kultur im Schloss 

• Busnahverkehr zu den Ausflugszielen 

• geführte Wanderung auf dem Jakobsweg 

Wir sorgen für ein urgemütliches “Zuhause in Bayern”. 

Bis auf ein herzliches “Grüß Gott” 


HAUS BAYERWALD 

Neureichenau Absolut ruhige, sonnige Südhanglage 

mit herrlichem Panoramablick bis zu den Alpen. 

Komfortable Hotelzimmer und Appartements. 

Restaurant mit Sonnenterrasse und Wintergarten, 

Hallenbad, Infrarotkabinen, Sauna, kleiner Fitnessraum, 

Massagen, Kosmetik. Umfangreiches Freizeitangebot, 

W-LAN kostenlos in allen Zimmern/Appartements, 

kinderfreundlich. Kostenlose Babyausstattung, 

Frühstück und Halbpension möglich. 

Unsere Empfehlung Günstige Preise, Sparwochen. 

∑ B w œ π ö ¯ s S h ª Ą 

A 20 2/2 38 -/-/1 Kl H K 1 36,45 - 56,45 BT NA 

A 35 5/5 53 1/-/1 Kl H K 1 50,70 - 80,00 BT NA 

Rainer Weingartner 

Duschlberg 24 · Altreichenau 


Tel. 08583 6090 · Fax 08583 60920 

info@hausbayerwald.de 

www.hausbayerwald.de 


FERIENANLAGE AM NATIONALPARK 

FW 10 5/4 58 2/-/1 Kl H 2 43,00 - 52,00 BT N 

Charlotte Spieleder 

Feldäcker 11 · 94556 Neuschönau 

Tel. 0171 4082656 

Fax 08558 973579 

ferienanlage-am-nationalpark@t-online.de 

www.ferienanlage-am-nationalpark.de 

Neuschönau In der Ferienanlage findet 

man komfortable Ferienwohnungen in 

einer ruhigen, aber dennoch zentralen 

Lage. Tierfreigelände, Info-Zentrum, 

Hans-Eisenmann-Haus und Baumwipfelpfad 

sind zu Fuß erreichbar. Die Bayerwaldberge 

Rachel und Lusen sind ebenfalls 

ideal zu erreichen. 

Die Doppelhäuser im Landhausstil 

verfügen über je drei modern eingerichtete 

Ferienwohnungen mit zwei Schlafzimmern, 

Dusche/WC, Wohnraum mit Couch, Sessel, 

∑ B © w π L ¯ s h 

Essecke, Küchenzeile. Diese ist u. a. mit Kaffeemaschine, 

Wasser- und Eierkocher, Toaster und 

Geschirrspülmaschine ausgestattet. Balkon oder 

Terrasse, jeweils mit Mobiliar. 

Auch an unsere kleinen Gäste ist gedacht, es 

können Kinderbett und Hochstuhl zur Verfügung 

gestellt werden. 

Das Naturparadies des Bayerischen Waldes, das 

seinesgleichen sucht, das gut ausgebaute und 

beschilderte Wanderwegenetz und die leicht 

erreichbaren Freizeiteinrichtungen vor der Haustüre 

bieten für jeden etwas. 

Das Tierfreigelände im Nationalpark Bayerischer 

Wald ist ganzjährig begehbar. Sie können aber auch 

unter sachkundiger Führung durch das Tierfreigelände 

wandern. Informationen hierüber erhalten Sie 

im Hans-Eisenmann-Haus. 

Von unseren Ferienwohnungen sind diese Einrichtungen 

ebenso zu Fuß zu erreichen, wie der 

Baumwipfelpfad mit seiner 44 m hohen Aussichtsplattform. 

Auch zu den Bayerwaldbergen „Rachel“ und „Lusen“ 

ist es nicht weit. 

Fragen Sie nach unseren Sonderaktionen. 





50 Neuschönau 51 Philippsreut-Mitterfirmiansreut 

26 Rattenberg 








Küchenart 









FERIENHAUS RÜBENTHAL Ffffff FH-5 1 7/7 190 4/2/- Wk BS 2 79,00 - 94,00 10,00 BT 

Neuschönau Ferienhaus zum Wohlfühlen! 

Wintergarten, Luxuswohnküche, Kachelofen, Sauna Ilona und Burghard Rübenthal 

und Garten mit Naturteich laden zum Relaxen ein, Kiesweg 21 · 94556 Neuschönau 

der Fitnessraum zum Sporteln. 

Tel. 08165 809019 · Fax 08165 98331 

Bestens geeignet für Gruppen (bis 7 Pers.), Familien ferienhaus@ruebenthal.de 

(Kinderbett vorhanden) und Gäste, die ein großzügiges 

Raumangebot lieben. Ruhige Ortsrandlage 

www.ferienhaus-ruebenthal.de 

am Wald. 10 Gehminuten zur Ortsmitte. Idealer 

Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren. 

Unsere Empfehlung Sonderaktionen 

∑ B © w ö L W c ¯ s S h 

Tagespreis ab € 79,00 

LANDHAUS BIRKENBERG FW 3 3/2 52 1/1/- Kn H 2 49,00 6,00 BT N 

Neuschönau Komfort-Ferienwohnungen mit 

FW 10 5/4 65 2/1/- Kn H 2 59,00 6,00 BT N 

gehobener Ausstattung in ruhiger Südhanglage 

• gemütliche Appartements: geräumiges Wohnzimmer, 

ein bzw. zwei Schlafzimmer, Du/WC, 

Christine und Dr. Peter Thim 

Lerchenweg 17-19 · 94556 Neuschönau 

Diele mit Garderobe, Sat-TV, W-LAN, große 

Tel. 08552 3885 o. 08552 4845 · Fax 08552 91997 

sonnige Balkone und Terrassen, Aufenthaltsraum 

info@landhaus-birkenberg.de 

• Solarium, Sauna, Ruheraum 

www.landhaus-birkenberg.de 

• 15.000 m 2 parkartig angelegtes Freizeitgrundstück 

mit Wiesenbächlein und Spielwiese 

• Grillplatz mit Gartenhaus und Spielplatz 

∑ B w ö L W c ¯ s S 


HERZIG’S FERIENHAUS MITTERDORF Fffff 

FW-4 1 2/2 40 1/1/- Kl H 2 T NA 

FW-4 3 4/4 61 2/1/- Kl H 4 BT N 

FW-4 1 4/4 75 2/1/- Kl H 4 T NA 

Margot Herzig-Sperlich 

Am Ferienpark 5 

94158 Philippsreut-Mitterfirmiansreut 

Tel. 08557 733 · Fax 08557 973758 

info@ferienhaus-mitterdorf.de 

www.ferienhaus-mitterdorf.de 

Philippsreut-Mitterfirmiansreut 

Urlaub am Nationalpark Bayer. Wald, in 

über 1.000 m Höhe gelegen, und direkt im 

Familienskigebiet-Mitterdorf! 

In unserem Bioholzhaus erwartet Sie 

heimeliges und gesundes Wohnen, abseits 

vom Verkehr, sehr ruhig und idyllisch in 

unserem Park gelegen, mit eigenem Badesee, 

Liegewiese, lauschigen Plätzen zum Lesen 

und Relaxen, kleinen Pferdestall, sowie zwei 

gepflegte Tennis-Sandplätze. Eigene 

Tennis- und Skischule im Haus. 

∑ © w π ö L W c ¯ s S Ą 

In unseren fünf Ferienwohnungen erwartet Sie ein 

gemütliches, komfortables und liebevolles Wohnen. 

Im Sommer ein beliebtes, grenzübergreifendes 

Wandergebiet mit wilder Natur, das Bayern und 

Böhmen verbindet. Außerdem liegen wir direkt am 

Via-Nova-Pilgerweg, dem “Goldsteig” Wanderweg 

und dem Trans Bayerwald-Montainbike-Trail. 

Im Winter liegen wir direkt im Skigebiet mit 4 Schleppliften, 

1 Sesselbahn, Rodelbahn, Langlauf-Loipen, der 

Skischule und dem Skiverleih. 


HAUS DANZER FW 2 4/2 50 1/1/- Wk H BK 2 30,00 3,00 T 

Rattenberg Erholen Sie sich in unseren hellen 

und freundlichen Ferienwohnungen. 

Alois Danzer 

In naturnaher Umgebung können Sie aufatmen. Redlmühle 1a · 94371 Rattenberg 

Liegewiese, Grillplatz, Aufenthaltsraum, viele Tel. 09965 708 

verschiedene Tiere, Spielmöglichkeiten u. v. m. alois.danzer@web.de 

bieten wir Ihnen. 

www.redlmuehl.de 

Sommer wie Winter gibt es bei uns vielerlei 

Freizeitangebote und Ausflugsmöglichkeiten oder 

einfach nur Ruhe zur Erholung vom Alltag. 

Unsere Empfehlung Alpakaweide vor dem Fenster 

∑ L W c ¯ s h 

108 




33 Rattiszell 47 Riedlhütte 3 Schönthal 

46 Spiegelau 








Küchenart 









Rattiszell Romantisches Bergschlösschen: 

komfortable Ferienwohnungen, Schlafzimmer teils 

mit Himmelbetten, teils Essecke im Erker, traumhafte 

Lage mit herrlichem Panoramablick. Aufenthaltsraum 

im Wintergarten mit Kaminofen, Sonnenterrasse. Mit 

Solarium, Sauna mit Sternenhimmel, Whirlpoolwanne, 

Fitnessraum mit Kinderspielecke. Wellness mit 

verschiedenen Massagen und Kosmetikbehandlungen, 

Getränke-/Frühstücksservice, geeignet für 

Naturliebhaber. Neu: mit Geschirrspüler 

∑ B © w ö L W c ¯ s h 

FW-4 4 5/2 45 1/-/1 Kn H K 1 39,00 - 54,00 5,00 BT N 

FW-4 3 7/4 65 2/-/1 Kn H K 2 47,00 - 61,00 5,00 BT N 

FW-4 1 7/4 65 2/-/1 Kn H BK 2 47,00 - 61,00 5,00 B N 

Alfred Landstorfer 

Neundlinger Weg 3 · Pilgramsberg 

94372 Rattiszell 

Tel. 09964 601788 · Fax 09964 601787 

info@bergschloesschen-pilgramsberg.de 

www.bergschloesschen-pilgramsberg.de 


FERIENWOHNUNG NEUERER Ffffff FW-5 1 4/4 100 2/2/- Wk BS BK 2 80,00 - 90,00 40,00 N 

Riedlhütte Verbringen Sie ruhige und erholsame 

Tage in unserer neuen Ferienwohnung. Genießen Sie Michael und Ingrid Neuerer 

die unmittelbare Nähe zum Nationalpark Bayerischer Anton-Hilz-Straße 29 · 94566 Riedlhütte 

Wald und seinen vielseitigen Freizeitmöglichkeiten. Tel. 0157 78681119 

Riedlhütte eignet sich hervorragend als Ausgangpunkt 

für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. www.ferienwohnung-neuerer-sankt-oswald- 

Ferienwohnung-Neuerer@outlook.de 

In der Nähe befinden sich unter anderem das riedl-huette.obsg.de 

Tierfreigehege, Skilift, Skischule sowie die örtlichen 

Langlaufloipen. Eigener Gästegartenbereich, 

Haustiere sind willkommen 

∑ B © w L W c ¯ s h Ą 


BEIM KRAUS-WIRT Fffff FW-4 1 5/4 80 2/1/- Wk Y K 2 30,00 4,00 T 

Flischbach Auf unserem schön gelegenen, 

FW-4 1 8/6 100 3/2/1 Wk Y K 2 40,00 4,00 T 

kinderfreundlichen Hof, mit komfortabel eingerichteten 

Ferienwohnungen in idyllischer, verkehrsfreier 

Helga und Anita Kraus 

Alleinlage, können Sie sich so richtig gut erholen. 

Flischbach 15 · 93488 Schönthal 

Die Kinder können nach Herzenslust toben, die 

Tel. 09978 295 o. 0173 4975743 

Streicheltiere versorgen und Lagerfeuer mit 

gasthauskraus@gmx.de 

Stockbrot machen. 

www.gasthauskraus.jimdo.com 

Lassen Sie sich in unserem kleinen Landgasthof mit 

einer deftigen bayerischen Brotzeit verwöhnen. 

Ihre Haustiere sind bei uns herzlich willkommen! 

∑ B © w œ L W c ¯ s S v 


FERIENHOF SCHOLZ Ffff FW-3 1 2/2 30 -/-/1 Kn H 2 35,00 B 

Spiegelau Unser Haus steht in schöner Ortsrand– 

lage mit fünf Ferienwohnungen. Großzügige 

Außenanlage mit Terrasse, Liegewiese, Gartenlaube 

und Grillplatz. Fitnessraum mit Sauna. 

Direkte Anbindung an 40 km gut gepflegte 

Langlaufloipen. 

Gemütlich und geschmackvoll eingerichtete 

Ferienwohnungen mit viel Komfort. 

Neu: Internet W-LAN. 

∑ B ö L W c ¯ s h 

FW-3 1 2/2 30 1/1/- Kl H 2 38,00 T 

FW-3 1 3/3 40 1/1/- Kn H 2 45,00 B 

FW-3 1 2/2 40 1/1/- Wk B 2 45,00 T 

FW-3 1 4/4 55 1/1/- Kl Y 2 48,00 6,00 B 

Manfred Scholz · Grafenauer Straße 27 

Hochreuth · 94518 Spiegelau 

Tel. 08553 9780399 · Fax 08553 9793312 

ferienhof-scholz@t-online.de 

www.ferienhof-scholz.de 






46 Spiegelau 8 Stamsried 








Küchenart 









VILLA PETZOLD 

FW 1 5/5 72 3/1/- Wk Y 2 90,00 20,00 N 

Willibald Wenzl 

Neuhammerweg 8 · 94518 Spiegelau 

Tel. 0171 4948794 

info@villa-petzold.com 

www.villa-petzold.com 

Spiegelau Frisch renovierte Ferienwohnung 

in historischem Gebäude. 

Nur 50 m von der „wildromantischen 

Steinklamm“ gelegen – 200 m zum 

Naturbad. Start einiger Langlauf-Loipen 

direkt in Spiegelau. 

Die Wohnung befindet sich in der oberen 

Etage mit schönem Ausblick zum Lusen. 

Der Hausberg von Spiegelau ist der nahe 

gelegene Rachel. 

∑ © π ö L W c ¯ s 

Ideal für Leute, die Ruhe und Abgeschiedenheit 

suchen, inmitten der Natur. 

Spiegelau ist Versorgungszentrum und bietet 

sämtliche Einkaufsmöglichkeiten des täglichen 

Bedarfs. 

Verbringen Sie erholsame Urlaubstage in der Villa 

Petzold im Bayerischen Wald – gleich am Nationalpark 

gelegen. 

Für Sie liegt ein Gästebuch bereit mit wertvollen 

Tipps für einen entspannten Aufenthalt (Wandertouren, 

Infos zum Nationalpark Bayerischer Wald, 

Restaurants, Kultur, Ausflüge - auch bei Regen, 

Historisches zur Villa Petzold und vieles mehr). 

Sie sind mehr als 5 Personen? Sie brauchen Möbel 

für Ihr Kleinkind? Einfach anfragen. 

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. 


NATURERLEBNISDORF STAMSRIED Ffff 

FH-3 20 5/5 55 2/-/1 Kü H 4 52,00 - 103,00 T 

FH-3 1 5/5 70 2/-/1 Kü HS 4 57,00 - 108,00 T 

Naturerlebnisdorf Stamsried 

Kürnburgstraße 8 · 93491 Stamsried 

Tel. 09466 94020 · Fax 09466 940252 

Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH 

Borsigallee 8-10 · 53125 Bonn 

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 9190066 

vermietung@hptouristik.de 

www.hptouristik.de 

Stamsried …ein Ferienort mit 

besonderem Flair, der nach Urlaub, 

Freizeit und guter Laune duftet und 

Stress und Alltagssorgen vergessen 

lässt. 

Ideal für Familien mit Kindern, 

Wanderer und Radler, Naturbegeisterte 

und solche, die Wesen und Kultur 

des Bayerischen Waldes auf eigene 

Faust entdecken wollen. 

Feriendorf im alpenländlichen Stil und 

ruhiger Lage direkt am Waldrand, nur 

wenige Gehminuten vom Ortskern mit 

© π ö L W c s S h 

110 

gepflegter Gastronomie, Minigolf- und 

Kneippanlage, Tennisplätzen und das neue 

Naturbad mit Kinderbecken im Schlosspark. 

Behagliche, mit allem Komfort und kindergerecht 

eingerichtete Blockhäuser für 1 bis 5 

Personen. 

• reservierter Parkplatz 

• Vermietungsbüro 

• Sauna 

• Münzwaschmaschine/-trockner 

• Kinderspielhaus und Tischtennis 

• E-Bike Verleih im Ort 

• Beauty- und Wellnessangebote 

Hausgäste erhalten im Naturbad Stamsried 

freien Eintritt. 

Neugierig auf mehr? Rufen Sie an! 

Unsere Empfehlung Verbesserter Reiserücktritt 

– weitere Informationen finden Sie 

auf unserer Homepage www.hptouristik.de 




8 Stamsried 








Küchenart 









ROMANTIKHÜTTE NOFFKE 

Ffff / ffff 

FH-4 1 4/4 55 2/1/- Kü H 1 52,00 - 103,00 T N 

FH-3 1 4/4 55 2/1/- Kü H 1 52,00 - 103,00 T N 

Christine Noffke 


Tel. 0151 25239639 

christine.noffke@gmx.de 

www.romantikhuette.de 

Stamsried – Urlaub auch mit Hund 

Freuen Sie sich auf zwei komplett neu 

eingerichtete, romantische Blockhütten im 

Naturerlebnisdorf Stamsried. Die Ferienhäuser, 

direkt am Waldrand und nur wenige 

Gehminuten vom Ort entfernt bieten für 

4 Personen ausreichend Platz und Ihr Hund 

ist ebenfalls herzlich willkommen. 

Naturbegeisterte kommen ebenso auf Ihre 

Kosten, wie Kulturfreunde, da die bekannte 

Glasstraße, Regensburg, Straubing und 

Passau nicht weit entfernt sind. 

© w π ö L W ¯ s S v h 

BLOCKHAUS HEDWIG 

Tagsüber ausgedehnte Wanderungen, Rad´l touren 

oder Ausflüge und am Abend eine „halbe Bier“ auf 

der Sonnenterasse oder im Winter ein Glas Rotwein 

vor dem Kamin. 

Haus 1 (Blaumeise) mit *** 3 DTV Sternen verwöhnt 

Sie mit einer Eckbank im Essbereich und im 

2. Schlafzimmer ein Stockbett und Schreibtisch. 

Haus 24 (Rotkehlchen) wurde 2020 mit **** 4 DTV 

Sternen ausgezeichnet und verfügt zusätzlich über 

einen Kaffeevollautomat, Senseo-Pad-Maschine, 

2. TV-Gerät im 2. Schlafzimmer mit Einzelbetten, 

Raclette, Sonnenliegen und Anbau für Kinderwagen/Fahrräder. 

Im Haus: 

• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 

• 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten bzw. Stockbett 

• komplett ausgestattete Küche • Essecke 

• Wohnzimmer (TV, DVD) • Spielesammlung 

• Bad mit Dusche, WC, Spiegelschrank 

• elektrischen Kaminofen • Nichtraucher Haus 

• WLAN • Wäscheständer • Elektro Grill 

• Überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit 

Zusätzlich: 

• Eigener Parkplatz • Spielplatz • Sauna (buchbar) 

• Waschmaschine/Trockner • Rezeption 

• kostenloser Eintritt in das Naturbad 


FH 2 5/5 50 2/1/- Kü H 1 64,00 - 104,00 T N 

Hans-Rainer Hedwig 

Kürnburgstaße 8 · 93491 Stamsried 

Tel. 07454 980762 o. 0171 2478096 

info@blockhaus-hedwig.de 

www.blockhaus-hedwig.de 

Stamsried Urlaub für Alle! 

Es erwarten Sie zwei gemütliche 3-Zimmer 

Ferienhäuser in einem kleinem Feriendorf 

in Stamsried! Die Nichtraucherhäuser 

befinden sich in ruhiger Lage am Waldrand 

und verfügen über eine Top Ausstattung. 

In und um Stamsried gibt es viele Freizeitmöglichkeiten, 

damit Sie Ihren Urlaub 

abwechlsungsreich gestalten können. Für 

meine Gäste ist die Nutzung des Naturbads 

kostenlos. 

© w π ö L W ¯ s S v h 

Im Haus… 

• Wohnzimmer mit Essecke 

• 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten 

• Spielecke im Haus, Wickeltisch 

• separate Küche mit Einbauküche 

• Geschirrspüler 

• überdachte Terrasse 

• PS2, E-Bike, Geocaching, W-LAN 

• Safe 

Im Feriendorf… 

• Spielplatz, autofrei, Parkplatz 

• Sauna, Massageangebote 

• Waschmaschine, Trockner 

Entspannungswochenende 

pro Wohneinheit ab € 250,00 

3 Tage von Donnerstag ab 12:00 Uhr bis 

Sonntag 20:00 Uhr in unserem Blockhaus 


Ob nur zu zweit oder als ganze Familie, 

können Sie entspannt anreisen, die schöne 

Landschaft und das wunderbare Ferienhaus 

in vollen Zügen ein langes Wochenende 

genießen. 


FERIENHÄUSER WEIL 

Stamsried Genießen Sie Ihren Urlaub in einem von 

3 komfortabel ausgestatteten Blockhäusern im 

Ferienpark Stamsried. Sie sind besonders geeignet 

für Familien mit Kindern und Erholungssuchende, 

die Ihren Urlaub mit Ihrem Hund verbringen 

möchten. Sie verfügen über eine komplette Küche, 

2 Schlafzimmer mit 5 Betten und ein Wohn-Esszimmer. 

In naher Umgebung erwartet Sie ein breites 

Freizeitangebot oder Sie erholen sich bei Spaziergängen 

in herrlicher Natur. 

© w ö L W ¯ s v h 

FH 3 5/5 55 2/1/- Kü H 1 55,00 - 96,00 5,00 T N 

HRW GbR Ferien in Bayern 

Harald & Renate Weil 


Anfragen an: Kleiberweg 18 · 69168 Wiesloch 

Tel. 06222 50154 · Fax 06222 385947 

blockhaus.urlaub.bayern@gmail.com 

www.exclusiv-ferienhaus.de 





64 Thurmansbang 22 Viechtach 2 Waldmünchen 








Küchenart 









LANDURLAUB EICHINGER Fffff FW-4 1 5/5 55 2/1/- Wk H 1 70,00 - 85,00 5,00 T N 

Thurmansbang Wir befinden uns im schönen Luftkurort, 

am Anfang des Nationalparks Bayerischer Wald. 

FW-4 1 10/10 120 4/2/- Kü Y 1 100,00 - 170,00 5,00 BT N 

Unsere beiden familienfreundlichen Fewos: 

Andreas Eichinger 

4* Fewo Fuchsbau 45-55m² EG bis 5 Pers. und 

Haundorf 7 · 94169 Thurmansbang 

4* Fewo Schwalbennest: 70-120m² 1./2.OG bis 10 Pers. 

Tel. 0160 7689456 

Die Wohnungen sind variabel buchbar. Genauere Infos 

mail@landurlaub-eichinger.de 

gerne auf Anfrage oder auf unserer Homepage. 

www.landurlaub-eichinger.de 

Für unsere Gäste steht in unserem großen Garten ein 

Grillplatz, sowie Liegen für einen gemütlichen, 

erholsamen Urlaub bereit. W-LAN kostenlos. 

∑ B © w œ π L W c ¯ S h 


FERIENWOHNUNG SONNENSITZ 

Solla Genießen Sie Ihre Auszeit in unserer sonnigen, 

gemütlichen und sehr ruhig gelegenen Ferienwohnung 

auf ca. 750 m Höhe am Berg Windhoch mit 

herrlichem Ausblick ins Ilztal. Für Wanderungen und 

Radtouren ist dies ein idealer Ausgangspunkt. 

Darüber hinaus befinden sich zahlreiche Schwimmbäder 

und Badeseen in erreichbarer Umgebung/ 

Nähe. Auch für Wintersportfreunde stehen 

geeignete Aktivitäten zur Verfügung. 

Mehr Infos unter: www.Ferienwohnung-Sonnensitz.de 

© w π L W c ¯ s h 

FERIENDORF SCHWARZHOLZ MIT NATURCAMP Fffff 

FW 1 6/4 73 2/-/1 Kü BS 2 29,00 - 43,00 8,00 T NA 

Alexandra und Ewald Rupprecht 

Fuchsweg 18 · 94169 Thurmansbang/Solla 

Tel. 0176 49697811 

FeWo-Sonnensitz@gmx.de 

www.Ferienwohnung-Sonnensitz.de 


FW-4 15 2/2 30 -/-/1 Kn H 1 37,00 - 46,00 BT NA 

FW-4 57 4/2 50 1/-/1 Kn H 1 47,00 - 64,00 BT NA 

FW-4 11 6/4 65 2/-/1 Kn H 1 61,00 - 85,00 BT NA 

HTP Andreas Parl 

Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 905030 · Fax 09942 905031 

info@feriendorf-schwarzholz.de 

www.feriendorf-schwarzholz.de 

Viechtach Hier buchen Sie Ihren Urlaub: 

Ferienanlage im Stil eines bayerischen 

Dorfes mit Naturcamp und weitem Blick 

über den Bayerischen Wald. 

All Inclusive: 

Hallenbad, Sauna, Abenteuerspielplatz, 

Streichelzoo, Kinderbetreuung (Haupt- und 

Zwischensaison), Top-Ferienwohnungen 

2-6 Personen (inkl. Internetanschluss und 

z. T. Geschirrspüler), nähe Skigebiet, freier 

Eintritt in die Wellness- und Fitnessoase in 

Regen (Tennishalle und Saunalandschaft). 

∑ B © w π ö L W c ¯ s S h 

Angebot: 

Fackelwanderungen, Kanu-Erlebnistour, Lagerfeuerabende, 

Grillfeste, Baumklettern, Abseilen, 

Bogenschießen, ... 

Außerdem: 

Beauty- und Wellnessbereich, Buchung von 

Busfahrten, Bikeverleih und Brötchenservice. 

Gaststätte direkt in der Anlage. Haustiere sind 

herzlich willkommen! 

Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu! 

Unsere Empfehlung Frühstück oder Halbpension 

sind vor Ort zubuchbar! 


Waldmünchen Dort wo Kinder glücklich sind und 

die Eltern den Urlaub genießen können. Auf dem 

Rückerlhof erwarten Sie liebevoll eingrichtete Fewos 

für 2-8 Personen in herrlicher Südlage bei Waldmünchen. 

Alle Wohnungen haben Terrasse oder Balkon 

und sind mit kostenlosen W-LAN ausgestattet. Bei uns 

gibt es jede Menge Aktivitäten für Groß und Klein. 

Infrarotsauna in den Fewos mit 80 m 2 , 85 m 2 u. 100 m 2 . 

Die große Fewo „Moni“ mit 100 m 2 verfügt über 

2 große Bäder. 

FW-4 2 4/4 50 2/1/- Wk H 4 45,00 - 50,00 7,00 B N 

∑ B E © w ö L W c ¯ s S 

112 

FW-4 1 6/6 80 3/1/- Wk HS 4 55,00 - 65,00 7,00 B N 

FW-4 1 6/6 85 3/2/- Wk H 4 65,00 - 75,00 7,00 T N 

FW-4 1 8/8 100 4/1/- Wk H 4 75,00 - 85,00 7,00 T N 

Georg Ederer 

Rannersdorf 4 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09975 902970 

info@am-rueckerlhof.de 

www.am-rueckerlhof.de 




2 Waldmünchen 19 Zandt 32 Zwiesel 








Küchenart 









FERIENWOHNUNGEN SPACHTHOLZ Fffff FW-4 2 4/4 55 1/-/1 Wk H 2 30,00 6,00 

Waldmünchen Unsere Ferienwohnungen liegen 

in herrlicher Waldrandlage. 

Zahlreiche Wanderwege führen am Haus vorbei. 

Im Haus Jägersteig befindet sich auch eine 

Spielscheune für die Kinder, sowie ein Außenspielplatz. 

Im Winter kann man direkt am Haus Schlitten 

fahren. 

B © L W c ¯ s S v h 

FW-4 1 6/6 75 2/1/- Wk H 4 50,00 10,00 B 

FW-4 1 8/8 110 3/1/- Wk Y 4 50,00 10,00 B N 

FW-4 1 10/10 120 4/1/- Wk Y 4 50,00 10,00 N 

Helmut und Karin Spachtholz 

Kümmersmühle 15 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 1522 o. 0174 6141173 · Fax 09972 4292 

info@ferienwohnungen-spachtholz.de 

www.ferienwohnungen-spachtholz.de 


FERIENHAUS ZILLENDORF Fffff FH-4 1 5/2 47 2/1/1 Wk H 1 68,00 - 85,00 3,00 T N 

Waldmünchen Unsere beiden gemütlich eingerichteten 

Ferienhäuser laden zum Relaxen in 

FH-4 1 5/2 70 2/1/- Wk H 1 68,00 - 85,00 3,00 T N 

ländlich geprägten Strukturen am Fuße des 

Evi und Thomas Ederer 

Zwirenzels (701 m ü.N.) ein. Diese liegen in der 

Zillendorf 5a · 93449 Waldmünchen 

unmittelbaren Nähe des Gastgeberhauses und des 

Tel. 09975 8265 

Alpakahofs. Unsere Haus- und Hoftiere freuen sich 

ederer-zillendorf@arcor.de 

über neue Bekanntschaften. Eine umfangreiche 

www.ferienhaus-zillendorf.de 

Haus-Info mit Ausflugs- und Wandervorschlägen 

rundet das Angebot ab. Mit der VLC-Gästekarte 

nutzen Sie kostenlos Bus und Bahn. 

∑ B E © w L W c ¯ s S h 


FERIENHÄUSER SCHLOSSBERG 

Zandt ...einfach schön, hier zu sein: Urlaub genießen 

und sich wie zu Hause fühlen! 20 Ferienbungalows mit 

Kaminofen, Sat-TV im Wohnraum, Küche, Du/WC, 

2 sep. Schlafräumen (mit jeweils eigenem WC), 

Terrasse, Garten. Für Haustiere Häuser mit Gartenumzäunungen 

ohne Aufpreis sowie ausreichend Wiesen 

und Spazierwege. Für Kinder Gratisverleih von 

Kinderbetten, Hochstühlen sowie Treppenschutz. 

Neu: Ferienhaus mit 3 sep. Schlafräumen und 

Wohlfühlhäuser. 

B © w L W c ¯ s v h 

A 1 2/2 35 -/-/1 Kü HS B 1 23,00 - 44,00 T 

FH 4/4 73 2/1/- Kü HS 3 39,00 - 81,00 T 

FH 2/2 73 2/1/- Kü HS 1 33,00 - 81,00 T 

FH 6/6 73 2/1/- Kü HS 3 45,00 - 87,00 T 

FH 1 6/6 82 3/-/- Kü HS 1 38,00 - 102,00 T 

Reisedienst Manuela Wittmann 

Am Kellerberg 91/12 · 93499 Zandt 

Tel. 09941 1015 · Fax 09941 401660 

info@schlossberg.de · www.schlossberg.de 


APARTHOTEL ZWIESEL 

Zwiesel Für Ihren erholsamen, aktiven Urlaub im 

schönsten Teil des Nationalpark Bayer. Wald ist das 

Aparthotel Zwiesel gerade richtig. Entspannen in 

behaglichem Ambiente und traumhafter Natur. Mit der 

im Preis enthaltenen Aktiv-Card-Bayerischer Wald 

genießen Sie kostenfreies Urlaubsvergüngen im 

Arberland Bayerischer Wald. Direkt am Beginn der 

ausgedehnten Wanderwege und des Langlaufzentrums 

Zwiesel. Der kostenlose Stadtbus oder Skibus 

zum Arber Skigebiet hält vorm Hotel. 

∑ B W ¯ s 

A 2/2 -/-/1 Kü I 2 43,50 - 51,00 B 

A 3/2 1/1/- Kü I 2 54,00 - 61,00 10,00 B 

A 4/2 1/1/- Kü I 2 58,00 - 66,00 10,00 B 

Aparthotel Zwiesel GmbH & Co. KG 

Röckkellerstr. 27 - 31 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 970 

info@aparthotel-zwiesel.de 

www.aparthotel-zwiesel.de 


BEIM SCHINDELMACHER 

Zwiesel Die 4 Ferienwohnungen sind neu möbliert, 

gemütlich, komfortabel, 45-60 m 2 , mit Küche, 

1-2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, DuWC, 

Balkon, Sat-TV, W-LAN und Autostellplätzen. 

1 Ferienwohnung hat eine Dachterrasse. 

Für viele Wanderungen zu Fuß, auf Skiern oder Rad 

sind unsere FeWos ein idealer Ausgangspunkt. 

Zu den Freizeitanlagen (Tennisplatz, Hallen- und 

Freibad, neuerstellte Saunalandschaft, usw.) sind es 

nur ca. 20 Gehminuten. 

W ¯ s h 

FW 1 4/4 45 2/1/- Kü H 1 33,00 - 44,00 10,00 B N 

FW 1 3/3 45 2/1/- Kü H 1 33,00 - 44,00 10,00 B N 

FW 1 2/2 60 1/1/- Kü Y 1 33,00 - 44,00 10,00 B N 

FW 1 2/2 60 1/1/- Kü H 1 33,00 - 44,00 10,00 B N 

Josef und Veronika Pfeffer 

Am Sonnenhügel 16 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 803750 

info@fewo-beim-schindelmacher.de 

www.fewo-beim-schindelmacher.de 



Camping 




Fotograf: Andreas Meyer 








Küchenart 









114

Camping 











Küchenart 









Camping 

ABENTEUERLICH, FREI, 

ZWANGLOS. 

Die Natur schläft nicht. Und wer ihr auch nachts 

ganz nahe sein will, für den hält der Bayerische 

Wald schöne Campingplätze bereit. 

Camping ist schon lange mehr als nur das Bangen 

um die Wetterlage in einem windigen Zelt. Camping 

bedeutet sportliche Aktivität und Entspannung. Es 

bedeutet ruhige Abende und Kontakte knüpfen. 

Denn Camping bietet für jede Bedürfnisslage eine 

Lösung. 

Frische Luft, Lagerfeuer-Romantik und nächtliches 

Schwimmen: Wer sich für einen unserer Campingplätze 

entscheidet, ist völlig frei und ungezwungen. 

Um diese Freiheit zu gewährleisten, bieten unsere 

Campingplätze verschiedene Möglichkeiten eines 

Aufenthalts. Ob doch in Zelt, Camper oder Hütte, das 

Erlebnis bleibt unvergesslich schön. 

Eigentlich ist es doch schon längst Zeit, alte 

Vorurteile über Bord zu werfen und einfach mal 

wieder etwas Neues zu versuchen. Die Nähe zur 

Natur wird Sie begeistern. 

Die www.bayerischer-wald.de Saisonzeiten, sowie konkrete Infotelefon Preisangebote 0941 585390 sind beim Vermieter einzuholen. 

115

Camping 


77 Eging a. See 15 Roding 79 Obernzell 

BAVARIA KUR-SPORT CAMPING PARK 

Eging a. See Die eigenen vier Wände dabeihaben, den 

Tagesablauf selber bestimmen und die Natur in der 

Toskana des Bayerischen Waldes genießen – das bietet 

der Bavaria KurSport Camping Park in Eging am See 

zwischen Passau und Deggendorf (7 km zur A3). 

Die terrassenförmige, aber nicht steile Anlage, besteht 

aus 160 großzügig angelegten Stellplätzen, einer 

separaten Zeltwiese mit Lagerfeuermöglichkeit, einem 

Wohnmobil-Übernachtungsplatz, Dauerstellplätzen, 

Spielplatz, Sanitärgebäuden, Kiosk und Restaurant. 

B w œ L W c ¯ s S h 

SEE-CAMPINGPARK NEUBÄUER SEE ffff 

Ganzjährig geöffnet, Hunde erlaubt. 

Auch Nichtcamper können bei uns übernachten: 

Wählen Sie aus 7 komfortablen DZ oder buchen Sie 

unsere FeWo für 4 bis 6 Personen. 

Bavaria Freizeitland GmbH & Co. 

Grundstückshandels KG 

Grafenauer Str. 31 · 94535 Eging a. See 

Tel. 08544 8089 

info@bavaria-camping.de 

www.bavaria-camping.de 

See-Campingpark Neubäuer See 

Seestrasse 4 

93426 Roding 

Tel. 09469 331 

Fax 09469 397 

info@see-campingpark.de 

www.see-campingpark.de 

Roding Eingebettet in die herrliche 

Landschaft des Bayerischen Waldes bietet 

unser See-Campingplatz Stellplätze für 

Wohnmobile, einen Wohnwagenstellplatz 

und Zeltplätze für Jedermann. 

Camping mit 4****Komfort genießen Sie 

„Bei uns“ auf dem See-Campingpark 

Neubäu im Landkreis Cham zwischen 

Regensburg und Straubing. 

Essen und Trinken hält Leib und Seel' 

zusammen, heißt es bei uns in Bayern. 

Unser Bayerischer Stil umgibt Sie mit gediegener 

Gemütlichkeit. Wir verwöhnen Sie 

B w œ b L W ¯ s S v 

gern mit Schmankerln aus Küche und Keller. Die 

Speisenkarte reicht von Hausmannskost bis zu 

Spezialitäten aus Wald und See. 

Baden, Segeln, Surfen und die Sonne genießen. 

Erholung für Körper und Seele, inmitten herrlicher 

Natur. Bei Sport, Spiel, Wandern, Radfahren, Angeln 

(am nahegelegenen Mühlweiher) oder einfach 

faulenzen. 

Der Bayerische Wald und der Landkreis Cham bieten 

Ihnen unzählige Ausflugsmöglichkeiten für jede 

Altersgruppe, 

Die Römerstädte Straubing und Regensburg laden 

Sie zum bummeln und schlendern ein. 

Unsere Preise: 

ÜN im Bierfass/Nacht: € 54,00 

ÜN im Haus am See/Nacht: ab € 68,00 

Stellplatz/Nacht: ab € 27,00 

Chemietoilette · Sanitäranlagen (Dusche, Bad, 

Behindertenbad, Warmwasser) · Hundedusche 

Babybad · Waschmöglichkeit · Wohnmobilstellplätze 

Komfortstellplätze mit Wasser und Abwasser · 

Restaurant · Wassertrampolin · Bootsverleih 

Supermarkt · Terrasse · Auszeichnung Barrierefreiheit 

Unsere Empfehlung: 

· Schlaffass (Strom, Heizung, Sanitäranlagen vom 

Campingplatz) á 2 Betten, sprich 4 Betten 

· Mobilheim (Dusche, WC, Küche, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Terrasse ) á 4 Betten 

DONAUTAL SPORT- UND FREIZEITZENTRUM 

Donautal Sport- und Freizeitzentrum 

Am Hafen 1 · 94130 Obernzell 

Tel: 08591 1643 oder 0175 7571135 

Hafenwart-obernzell@web.de 

Markt Obernzell 

Marktplatz 42 · 94130 Obernzell 

Tel. 08591 9116-119 

tourismus@obernzell.de 

Obernzell Donautal Sport- und 

Freizeitzentrum am Hafen. 

Camping direkt an der Donau. 

Genießen Sie erholsame Urlaubstage in 

unserem staatlich anerkannten Erholungsort 

Obernzell. 

Der traditionsreiche Markt ist für sein 

historisches Ortsbild mir den bunten 

Häuserfassaden bekannt und liegt direkt 

an der Donau, nur 17 km von der Dreiflüssestadt 

Passau entfernt. 

B © w œ π L W c ¯ s S v h Ą 

Besuchen Sie das fürstbischöfliche Schloss mit 

Zweigmuseum des Bay. National museums für 

Keramik und lassen Sie sich bei einer Führung die 

Geschichte des Marktes mir der doppeltürmigen 

Rokoko-Pfarrkirche aufzeigen. Ein Spaziergang 

entlang der Uferpromenade, eine Schifffahrt, 

Rad- und Wanderwege runden das Angebot ab. 

Zudem bietet unser Donaumarkt eine vielfältige 

Gastronomie – von bayrischer Küche bis vietnamesisch, 

das Angebot ist reichhaltig. 

Unser Sport- und Freizeitzentrum am Hafen bietet 

16 Campingstellplätze sowie Dauerstellplätze, 

zwei gut geschützte Buchten für Boote, Tennis plätze, 

Wasserski, Stockbahnen, Volleyballfelder, Kinderspielplatz 

und ein beheiztes Freibad. 

Im Hafenterminal befinden sich die Sanitäranlagen, 

Waschmaschine und Trockner, sowie eine vollausgestattete 

Küche mit Sitzplätzen im Innenund 

Außenbereich. 

Auch Vierbeiner sind bei uns Herzlich Willkommen! 

Unsere Preise: 

Stellplatz pro Nacht ab € 8,00 

Person pro Nacht € 2,50 

Srompauschale pro Tag € 3,00 

116

Camping 


63 Neureichenau 22 Viechtach 








Küchenart 









KNAUS CAMPINGPARK LACKENHÄUSER Fffff 

MH-4 4/3 24 2/1/- Wk BS 1 29,00 - 99,00 T N 

MH-4 4/3 25 2/1/- Wk BS 1 39,00 - 109,00 T N 

FH-4 4/4 32 2/-/1 Kn I 1 59,00 - 119,00 T N 

FH-4 6/6 42 2/1/- Kn I 1 69,00 - 129,00 T N 

FH-4 5/4 42 2/1/- Kn I 1 89,00 - 149,00 T N 

Helmut KNAUS KG Campingparks 

Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 311 

lackenhaeuser@knauscamp.de 

www.knauscamp.de 

Neureichenau Auf dem KNAUS Campingpark 

Lackenhäuser finden Sie großzügige 

Stellplätze für Wohnwagen, Reisemobile 

und Zelte, sowie komplett ausgestattete 

Ferienhäuser und Mobilheime. Neu und 

beachtenswert sind auch unsere Tipi-Zelte 

und Camping-Pods. 

Durch seine Lage am sonnigen Südhang 

des Dreisesselbergs finden unsere Gäste 

das ganze Jahr über eine große Bandbreite 

an Erholungs- und Sportmöglichkeiten. Entdecken 

Sie die Natur entweder beim Nordic 

Walking, Wandern oder auf einer E-Bike- 

∑ B w π ö L W c ¯ s S v h 

Tour durch die Landschaft. Für Erfrischung sorgt im 

Sommer das parkeigene Naturfreibad mit Quellwasser 

und Kinderbecken. Unser Kinder-Animationsprogramm, 

wie z. B. „Hüttenbauen für große und kleine Baumeister“ 

in den Sommermonaten sowie unser beliebtes 

Weihnachts- und Silvesterprogramm begeistern die 

Kids zu jeder Jahreszeit. Die Großen können sich in der 

Zeit im neu renovierten Hallenbad, in unserer Sauna, 

dem Tepidarium oder der Salzsteinkabine ganzjährig 

entspannen. Im Wald können die Kleinen und 

Großen sich an unserem Waldspielplatz mit kleinen 

Wasserläufen austoben, durch unseren Kinder- und 

Erlebnispfad „Waldstreifzug“ spielerisch den Wald 

entdecken und am Schwalbensee angeln oder einfach 

ins kühle Nass hüpfen. In unserem Tiergehege warten 

Esel, Ziegen, Schafe und Hühner auf Streicheleinheiten. 

Wir bieten Kinder-Eselwanderungen durch die wunderschöne 

Natur an.Auch im Winter müssen unsere 

Gäste nicht auf Ihre Portion Natur und Outdoor 

verzichten, denn zum Park gehört ein Kinderskilift 

sowie eine Snowtubing-Anlage. Für das Equipment 

sorgt direkt am Park ein Anbieter für den Skiverleih. 

Standard-Stellplatz ab € 17,30 

inkl. Strom, Sanitäranlagen, Frisch- u. Abwasser, 

Müllentsorgung, zzgl. Personengebühr 


KNAUS CAMPINGPARK VIECHTACH Fffff 

MH-4 4/3 24 2/1/- Wk BS 1 29,00 - 79,00 T N 

FH-4 4/3 36 2/1/- Kn I 1 39,00 - 89,00 T N 

FH-4 5/4 56 2/1/- Kn I 1 39,00 - 89,00 T N 

FH-4 6/5 56 3/1/- Kn I 1 49,00 - 89,00 T N 

Helmut KNAUS KG Campingparks 

Waldfrieden 22 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 1095 

viechtach@knauscamp.de 

www.knauscamp.de 

Viechtach Unser besonders familienfreundlicher 

KNAUS Campingpark Viechtach bietet 

großzügige Stellplätze für Wohnwagen und 

Reisemobile. Aber auch Camping-Fässer, 

Tipi-Zelte, Gästezimmer, komplett ausgestattete 

Mobilheime, Ferienhäuser und 

Residenzzelte. Bei uns findet die ganze 

Familie ein breites Angebot. Mit Spielplatz, 

Miniclub, Jugenddisco, Kinder Indianerdorf 

und Animationsprogramm ist selbst für die 

Jüngsten immer etwas geboten. In der 

Umgebung finden sich einige Freizeitparks 

mit vielfältigem Angebot vom Waldwipfel- 

∑ B w π ö L W c ¯ s S h 

pfad bis zur Sommerrodelbahn. Viele Attraktionen in 

der Umgebung sind mit der Gästekarte vergünstigt zu 

besuchen. Für alle Altersgruppen gibt es reichlich 

Angebote zur Freizeitgestaltung auf dem Parkgelände 

zu entdecken: Action finden Sie auf dem Beachvolleyballfeld, 

sowie bei einer Partie Tischtennis, Tischkicker 

oder Billard. Ruhe und Entspannung ist im parkeigenen 

Hallenbad mit Wintergarten, in Sauna, Infrarotkabine 

und Massagesesseln, sowie im Freien am schönen 

Weiher geboten. Für gesellige Stunden stehen Ihnen 

auch unser Grillplatz, der TV- und Aufenthaltsraum 

oder die gemütliche „Kaminstub’n“ zur Verfügung. 

Auch Ihr geliebter Vierbeiner ist bei uns willkommen. 

Über spezielle Gassitore gelangen Sie schnell zu 

Waldwegen rundherum. Die Gegend zwischen Höllensteinstausee 

und dem wild-romantischen Tal des 

Schwarzen Regens eignet sich hervorragend für Spaziergänge 

durch dichte Wälder, saftige Wiesen, schroffe 

Felsformationen und einsame Waldlichtungen. 

Zurück im Campingpark sorgen u. A. Hundedusche, ein 

großer Hundefreilauf mit (Anfänger-) Agility-Parcours und 

eingezäunte Hundestellplätze für schöne Urlaubstage. 

Standard-Stellplatz, ab € 17,10 

inkl. Strom, Sanitäranlagen, Frisch- u. Abwasser, 

Müllentsorgung, zzgl. Personengebühr 



Urlaub auf dem Bauernhof 











Küchenart 









Urlaub auf 

dem Bauernhof 


Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten Sterne 

sind das Ergebnis einer freiwilligen Privatzimmerund 

Ferienwohnungsklassifizierung 1) nach Kriterien 

des Deutschen Tourismusverbandes. Beherbergungsbetriebe 

ohne Sternbezeichnung haben sich bisher 

nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des 

Fehlens von Sternen können keine Rück schlüsse 

auf den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des 

Hauses gezogen werden. 

1) 

Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung 

des Deutschen Tourismusverbandes. Je 

nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch 

eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien 

vergeben: 

F fffff bzw. P fffff = Erstklassige Gesamtausstattung 

mit besonderen Zusatzleistungen im 

Servicebereich und herausragende Infrastruktur des 

Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer 

Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck 

mit allem technischen Komfort, der das Objekt 

selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr 

guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 

F ffff bzw. P ffff = Hochwertige Gesamtausstattung 

mit ge hobenem Komfort. Ausstattung in 

gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander 

abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form 

und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses 

genügen gehobenen Ansprüchen. 

F fff bzw. P fff = Gute und wohnliche Gesamtausstattung 

mit gutem Komfort. Ausstattung 

von besserer Qualität. Optisch ansprechender 

Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit 

Wert gelegt wird. 

F ff bzw. P ff = Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung 

mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung 

muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei 

guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund 

bei gepflegtem Gesamteindruck. 

F f bzw. P f = Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung 

des Objektes mit einfachem Komfort. 

Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden 

und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte 

Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, 

solidem Wohn komfort. 

118












Küchenart 













43 Böbrach 13 Chamerau 49 Eppenschlag 

4 Eschlkam 








Küchenart 









FERIENHOF SCHMALZGRUB FW 4/2 40 1/-/1 Wk H 1 45,00 - 50,00 10,00 T NA 

Böbrach Auf unserem Bauernhof im Tal des 

Schwarzen Regen können Sie und die ganze Familie 

in einer unserer drei gemütlich eingerichteten 

Ferienwohnungen ein paar erholsame Urlaubstage 

genießen und zugleich die schöne Umgebung 

erkunden. 

Wir bieten Ihnen täglich frische Milch von unseren 

Kühen und gerne darf bei der täglichen Stallarbeit 

mitgeholfen werden. 

∑ E L W c ¯ s S r h 

FW 4/2 40 1/-/1 Wk H 1 45,00 - 50,00 10,00 T NA 

FW 6/2 45 2/-/1 Wk H 1 45,00 - 50,00 10,00 T NA 

Alexandra Süß 

Schmalzgrub 1 · 94255 Böbrach 

Tel. 09923 8049770 

info@ferienhof-schmalzgrub.de 

www.ferienhof-schmalzgrub.de 


BALSNHOF FW 3 5/4 60 2/-/- Wk H 2 42,00 8,00 BT N 

Chamerau Ruhige und liebevoll eingerichtete 

Fewos laden ein zum Erleben, Entspannen und Christoph Sponfeldner 

Genießen. Unser Ferienhof liegt idyllisch über dem Rossbach 21a · 93466 Chamerau 

Regental mit herrlichem Rundblick. 

Tel. 09944 9355 · Fax 09944 305542 

Urlaubsprogramm für die Kinder. 

urlaub@sponfeldner.de 

Beim Kühe füttern helfen, im Heu schlafen, mit dem www.sponfeldner.de 

Bauer Traktorfahren, Ponyreiten, Lagerfeuer, 

Spielplatz, Trampolin und viele Tretfahrzeuge... 

Höhlenwanderung, Kräuter sammeln u. verarbeiten. 

Frühstück auf Wunsch. 

∑ B © w L W c ¯ s S r h 


BAYERWALD FERIENHOF SCHMID Fffff FW-4 6 5/4 60 2/1/- Wk H 1 60,00 - 75,00 15,00 B N 

Eppenschlag Erlebnisbauernhof 800 m in nachhaltiger 

Landschaft im Naturpark und am Nationalpark Edeltraud und Peter Schmid 

mit Lusen und Rachel, je über 1300 m hoch. Viele Tiere Dorfstraße 7 · 94536 Eppenschlag 

laden zur aktiven Mitarbeit ein. Holzhackerstation, Tel. 08553 6031 

Grillplatz, Hobbyraum, Ponyreiten, gesellige Abende, info@bayerwald-ferienhof.de 

herrliches Wandergebiet, Naturfreibad, Hallenbäder www.bayerwald-ferienhof.de 

mit Sauna, sowie winterlichen Aktivitäten runden Ihren 

Aktivurlaub ab. In unseren 6 Fewos im original 

Bayerwaldstil fühlen Sie sich so richtig wohl und laden 

so richtig zum Entspannen ein. 

∑ B © w L W c ¯ s S v r 


Eschlkam Der Wofahanslhof — ein Urlaubsparadies 

für Jung und Alt: Eingebettet in die herrliche waldreiche 

Landschaft des Bayerischen Waldes, in ruhiger 

und sonniger Lage, finden Sie auf unserem Hof die 

idealen Bedingungen für abwechslungsreiche und 

unvergessliche Urlaubstage. Eine Insel der Entspannung 

und Erholung in familiärer Atmosphäre. 

Wellnessangebote, Trampolin, Babyausstattung, Grillund 

Lagerfeuerplatz, Reithalle, eigenes Fischwasser, 

Tiere zum Streicheln. DZ Ü/F p.P. € 29,00 

∑ B E © w ö L W c ¯ S r 

A 1 3/2 35 -/-/1 Wk H 1 65,00 - 70,00 5,00 B 

FW-4 2 5/4 70 2/-/- Wk H 2 55,00 - 70,00 5,00 

FW-4 1 5/4 70 2/-/- Wk H 2 55,00 - 70,00 5,00 B 

FW-5 1 5/4 80 3/-/- Wk Y 2 60,00 - 75,00 5,00 T 

FW-4 1 7/6 90 3/-/- Wk BS 2 60,00 - 75,00 5,00 

Anton Altmann 

Neumarker Straße 58 · Neuaign · 93458 Eschlkam 

Tel. 09948 223 · info@ferienhof-altmann.de 

Fax 09948 290 · www.ferienhof-altmann.de 



120



48 Kirchberg im Wald 36 Langdorf 23 Loitzendorf 

76 Ortenburg 








Küchenart 









AIGNERHOF 

FW 1 5/4 55 2/1/- Wk H 2 55,00 - 60,00 5,00 B N 

FW 1 4/4 60 2/1/- Wk H 2 55,00 5,00 B N 

FW 1 5/4 60 2/1/- Wk H 2 50,00 - 55,00 5,00 B N 

FW 1 4/4 60 2/1/- Wk HS 2 55,00 5,00 B N 

FW 3 5/4 70 2/1/- Wk HS 2 60,00 - 65,00 5,00 B N 

Klaus Aigner 

Reichertsried 32 · 94259 Kirchberg im Wald 

Tel. 09927 8231 · Fax 09927 903421 

aignerhof@t-online.de 

www.aignerhof.de 

Kirchberg im Wald Gerne begrüßen wir 

Sie auf unserem schönen, kinderfreundlichen 

Bauernhof in ruhiger, idyllischer 

Lage - einem wahren Paradies für die 

ganze Familie. 

Die Kinder können sich bei uns nach 

Herzenslust austoben: Beim Hüpfen im 

Stroh oder auf unserem großen Trampolin, 

beim Spielen im Baumhaus oder in unserer 

Spielscheune. 

Unsere Hasen, Hühner, Katzen, Ponys, Kühe 

und Kälbchen warten darauf, von Euch 

gefüttert zu werden. 

∑ B E © w ö L W c ¯ s S r h 

Kostenloses Ponyreiten gibt es bei uns täglich. 

Für coole Kids ist es natürlich ein Muss, einmal eine 

echte Kuh zu melken, eine Nacht im Heu schlafen, 

Stockbrot backen, mit dem Bauern auf dem Traktor 

mitfahren und abends eine gemeinsame Fackelwanderung 

machen. 

Das macht so richtig Spass! 

Indoor-Spielmöglichkeit: 

In unserem Spielraum kann man sich bei jedem 

Wetter vergnügen beim Kickern, Tischtennis, Billard 

und Dart. Sowie auf unserem Indoor-Trampolin und 

Karusell. 


BAUERNWAGNER HOF FW 3 6/4 65 2/-/- Wk H 1 35,00 - 60,00 B 

Langdorf Mitten im Ort liegt unser schöner 

kinderfreundlicher Vierseithof. 

Kühe, Kälber, Hühner und Hasen lassen sich gerne 

streicheln und füttern. 

Während sich die Erwachsenen auf der Liegewiese 

ausruhen, können sich die Kleinen mit den Ket-cars 

und Tretfahrzeugen austoben, bei der Stallarbeit 

zusehen oder mit dem Traktor mitfahren. 

Erika Zitzelsperger 

Hauptstraße 35 · 94264 Langdorf 

Tel. 09921 5919 · Fax 09921 9719699 

bauernwagner@web.de 

www.ferienhof-zitzelsperger.de 

Preise von € 35,00 bis € 60,00 

∑ w L W c ¯ s S h 


KIENBERGERHOF FW 1 4/4 60 2/1/- Wk H K 2 30,00 - 35,00 5,00 BT 

Loitzendorf Hautnah das Leben auf dem Land 

FW 1 6/6 90 3/1/- Wk H K 2 30,00 - 40,00 5,00 BT 

miterleben. Dem Bauern bei der Arbeit über die 

Schultern schauen, vielleicht sogar selber mit Hand 

Gerhard und Brigitte Kienberger 

anlegen. Die Tiere füttern, bei der Feldarbeit, 

Blüthensdorf 1 · 94359 Loitzendorf 

Heuernte, Maisernte mitmachen. Bei uns finden Sie 

Tel. 09964 610103 · Fax 09964 610103 

50 Kühe, 70 Jungtiere und Hühner. Sehen wo die Milch 

gerd.kienberger@amplusmail.de 

herkommt, den Hühnern die Eier aus den Nestern 

klauen. Zeit für alles, was Spaß macht: Wandern, 

Traktor fahren, Natur und Tiere erleben, im Heu spielen, 

den Hof entdecken und die Natur genießen. 

∑ © w L W c ¯ s S h ª 


Ortenburg Unser renovierter, denkmalgeschützter 

Vierseithof liegt im Wolfachtal von Wiesen und 

Wäldern umgeben. Früher haben wir eine Mühle 

betrieben, heute halten wir noch Rinder, Ziegen, Hasen, 

Katzen und Hühner. Auf unseren Pferden dürfen Ihre 

Kleinen nach Vereinbarung gerne reiten. In unserem 

exklusiven Wellnessbereich können Sie bei Sauna und 

Massage die Zeit vergessen und sich im Schwimmbad 

mit Gegenstromanlage und Massagedüsen so richtig 

vom Alltag erholen. Camping möglich 

FW 1 4/2 42 1/1/- Kl H K 3 49,00 6,00 N 

B w π ö L W c ¯ s S v r 

FW 1 4/2 45 -/-/1 Kl H K 3 45,00 6,00 N 

FW 1 4/2 57 1/1/- Kl H K 3 49,00 6,00 N 

FW 1 4/2 60 1/1/- Kl H K 3 49,00 6,00 N 

FW 2 5/4 70 2/1/- Kl H K 4 58,00 6,00 N 

Franziska Bründl 

Knadlarn 2a · 94496 Ortenburg 

Tel. 08541 8710 · Fax 08541 9150807 

muehlenhof-bruendl@web.de 

www.muehlenhof-bruendl.de 





30 Teisnach 32 Zwiesel 63 Neureichenau 








Küchenart 









FERIENHOF KOPP Ffffff FW 1 4/4 60 2/1/- Kü H 2 38,00 - 40,00 5,00 N 

Teisnach Die Umgebung um unseren Hof ist landschaftlich 

ideal zum Wandern und Erholen. In 1 km 

FW-5 3 4/4 80 2/1/- Kü BS 2 50,00 - 60,00 5,00 BT N 

Entfernung ist der Fluss Schwarzer Regen, der zum 

Johann Kopp 

Plantschen für Groß und Klein einlädt. Die zentrale 

Altenmais 3 · 94244 Teisnach 

Lage ist ein sehr guter Ausgangspunkt, um die vielen 

Tel. 09923 1674 · Fax 09923 1674 

Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Wir haben einen 

info@ferienhof-kopp.de 

voll bewirtschafteten Bauernhof mit vielen Tieren 

www.ferienhof-kopp.de 

sowie eine Spielscheune mit vielen Gerätschaften zum 

Austoben für Ihre Kinder. Kinderfahrzeuge und 

Fahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung. 

∑ © w L W c ¯ s S h ª 


Zwiesel Auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof 

mit Milchwirtschaft ist viel geboten! Kühe melken, 

Kälber füttern, auf den Pferde über die Wiese galoppieren, 

die Katzen streicheln, mit Ziegen rumtollen, 

Fußballspielen, mit dem Bauern auf dem Traktor fahren 

und bei schlechtem Wetter uneingeschränkter 

Spaß in der großen Heu-Spielscheune ... Urlaub für 

die ganze Familie – Spaß, Abendteuer und viel 

Natur! Neue Ferienwohnungen z.T. Barrierefrei! 

Langlaufzentrum – Ski-Alpin – Rodeln 

FW-5 1 4/4 2/2/- Kü H 2 80,00 - 120,00 10,00 T N 

∑ B E © w π L W c ¯ S r 

FW-5 1 5/4 2/2/- Wk H 2 80,00 - 120,00 10,00 T N 

FW-5 1 5/4 2/1/- Wk H 2 80,00 - 120,00 10,00 B N 

FW-5 1 6/6 3/1/- Wk HS 2 80,00 - 120,00 10,00 B N 

Hans und Elisabeth Bauer 

Griesbach 5 u. 7 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 1583 · Fax 09922 869566 

info@ferienhof-bauer.de 

www.ferienhof-bauer.de 


Zwiesel Familienparadies am Nationalpark. 

Naturidylle mit Komfort und ein Paradies für Kinder. 

Unser Landhaus steht neben unserem Bauernhof in 

Südlage ohne Durchgangsverkehr und mit freiem 

Blick auf die umliegende Wiesen- und Waldlandschaft. 

Große Spielscheune, Heulager, Spielplatz, 

Trampolin (Durchm. 4m), Liegewiese, viele Streicheltiere 

kostenloses Ponyreiten, Billard, Fußballkicker, 

Tischtennis. Markierte Wanderwege, Radweg, 

Rodelbahn und LL-Loipen am Haus. 

FW-4 1 3/2 50 1/1/- Wk C 2 55,00 - 65,00 5,00 

∑ B © w ö L W c ¯ S v r 

FW-4 3 5/4 65 2/1/- Wk C 2 60,00 - 75,00 5,00 B 

FW-4 1 5/4 70 2/1/- Wk HS 2 65,00 - 80,00 5,00 T 

Günther und Elfriede Kronschnabl 

Bärnzell 33 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 4939 · Fax 09922 4939 

info@suesshof.de 

www.suesshof.de 


Betriebsart 




Barrierefrei 








BEIM BERGLER 

Neureichenau Sich erholen, entspannen, die Seele 

baumeln lassen und sich kulinarisch verwöhnen lassen! 

Das ist auf unserem Wohlfühl-Bauernhof keine Frage! 

Unsere vielen Tiere und der große Spielplatz sorgen für 

Kurzweil. Der nahe Wald und die Wiesen laden zum 

Erleben der Natur mit allen Sinnen ein. 

Die Auszeichnung „Von Gästen empfohlen“ führen wir 

seit 2 Jahrzehnten: Sie ist uns ein Herzensanliegen. 

Unsere Empfehlung Krönen Sie Ihre Urlaubstage auf 

unserem Bauernhof mit einer wohltuenden Massage! 

PS 11 1 DH 22,50 9,80 • B NA 

1 DH 22,50 9,80 • NA 

1 DH 23,50 9,80 • NA 

1 EH 24,50 9,80 • NA 

1 EH 26,00 9,80 • B NA 

1 VH 22,50 9,80 • NA 

Christa und Franz Schmid 

Loiblau 2 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 359 · Fax 08583 917117 

info@beim-bergler.de · www.beim-bergler.de 

a ö L ¯ s S W Tagespreis pro Person ab € 22,50 

122





BRENNEREI TOUR 

Erleben Sie in einer Führung durch 

die Destillerie die Herstellung von 

Whisky, Blutwurz, Gin und natürlich 

auch unseres Essigs. 

SCHROT UND 

SPELZEN 

Genießen Sie auf der Terrasse 

mit Blick auf den Bayerischen 

Wald hausgemachten Kuchen und 

Pizzen mit Kaffeespezialitäten aus 

unseren selbstgerösteten Bohnen. 

ALTE HAUSBRENNEREI SEIT 1905 

Penninger 

Waldkirchen 

Entdecken Sie die modernste Whiskydestillerie 

Deutschlands und Bayerns 

neue Heimat geistreicher Genüsse! 

Tickets für Brennerei Tour 

vorab online buchen auf 

www.penninger.de/ 

besucherzentrum 

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ www.penninger.de 


124

125

WAS SIE WISSEN SOLLTEN... 

PREISE Die Tagespreise für Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer 

basieren auf einem Mindestauf enthalt von 3x Ü/F pro Person in den entsprechenden 

Saisonzeiten. Die Zuschläge für HP und VP gelten ebenfalls 

pro Person. Es sind Inklusivpreise ( Bedienung, Heizung, MwSt.). 

Bei Aufenthalten unter 3 Tagen sind Preisaufschläge möglich. Die Tagespreise 

für Ferienwohnungen und Ferienhäuser basieren auf einem Mindestaufenthalt 

von 7 Tagen und beinhalten sämtliche Nebenkosten, soweit 

diese in unmittelbarem Zusammenhang mit der Wohnung stehen. Sonderleistungen 

(z. B. Garage) sind gesondert zu vereinbaren und zu honorieren. 

Bei Zustellbetten ist evtl. der Preis angegeben. Der Tag der An- und Abreise 

gilt als ein Tag. Änderungen der Preise vorbehalten! 

Stand Mehrwertsteuer und Preise 11/2020. 

SAISONZEITEN Saisonzeiten sind bei den jeweiligen Betrieben und 

Orten zu erfragen 

BARRIEREFREI 

• Mindestbreite von Türen: 90 cm 

• Schwellen nicht höher als 2 cm 

• Stufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 

6 % Steigung, Flurbreite mindestens 150 cm 

• Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm 

• Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder spezieller 

Parkservice für Behinderte 

ALLERGIKERGEEIGNET 

• Fliesen, Parkett oder ähnliches (keine Teppichböden) 

• Allergikergerechte Matratzenüberzüge 

• Bettwäsche, die kochfest oder bei mind. 60°C waschbar ist 

• Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mind. bei 60°C waschbar 

• Keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohn einheiten 

MIT BAYERWALD-TICKET UND 

GUTI AUCH OHNE AUTO MOBIL 

Der ideale Fahrschein für Urlaub und Freizeit im Bayerischen 

Wald ist das Bayerwald-Ticket. Es gilt in einem Tarifgebiet von 

rund 1.100 km für Waldbahn, Oberpfalzbahn, Igelbusse im Nationalpark und 

viele andere Buslinien. Das Bayerwald- Ticket kostet pro Person und Tag 

9 Euro. Das Ticket gilt am Fahrtag für 1 Erwachsenen und alle eigenen (Enkel-) 

Kinder unter 15 Jahre. 

Mit der GUTi Gästekarte (Gästeservice Umwelt Ticket) bieten zahlreiche 

Gemeinden ihren Gästen kostenlose Bus- und Bahnnutzung im Bayerwald- 

Ticket-Tarifgebiet. Die Gästekarte erhält man unkompliziert im Beherbungsbetrieb. 

www.bayerwaldticket.com 

ERKLÄRUNGEN & AUSZEICHNUNGEN 

BETRIEBSARTEN Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben 

be schrieben. Der erste Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der 

zweite die sanitäre Grundausstattung. Die sanitäre Ausstattung der 

Ferien wohnungen/-häuser wird mit einem Buchstaben beschrieben. 

H = Hotel 

HG = Hotel garni 

G = Gasthof 

PS = Pension/ Gastheim 

ZIMMERTYP 

E = Einzelzimmer 

D = Doppelzimmer 

Z = Zweibettzimmer 

SANITÄRE AUSSTATTUNG 

D = Dusche 

C = Dusche oder Bad 

R = Bad 

H = WC und Dusche 

B = WC und Bad 

KÜCHENAUSSTATTUNG 

PG = Pension garni 

PP = Privatvermieter 

A = Appartement 

FW = Ferienwohnung 

T = Dreibettzimmer 

V = Vierbettzimmer 

F = Fünfbettzimmer 

I = WC und Dusche 

oder Bad 

Y = WC und Dusche 

und Bad 

X = Etagendusche/-bad 

FH = Ferienhaus 

J = Jugendherberge 

MH = Mobilheime 

S = Suite 

G = Gemeinschaftsunterkunft 

BS = Bad und sep. WC 

HS = Dusche und sep. 

WC 

W = fließend Kalt-/ 

Warmwasser 

Kn = Kochnische Kl = Küchenzeile Wk = Wohnküche Kü = Küche 

BITTE BEACHTEN Bei der Bezeichnung „Bett“ kann es sich in 

Einzelfällen um eine „Schlafcouch“ handeln. 

PIKTOGRAMME 

f Frühstücksbuffet 

d Diät-/Schonkost 

Vegetarische Kost 

a Aufenthaltsraum/ 

Konferenzraum 

b Hallenbad/ 

Swimmingpool/ 

Schwimmteich 

ö Sauna 

o Solarium 

L Garten/Liegewiese 

¯ W-LAN 

s Garage/Stellplatz 

S Kinderspielplatz 

v Fahrradverleih/ 

eBike 

h Haustiere auf 

Anfrage 

W Waldnähe 

∑ Wäsche w. gestellt 

B Brötchenservice 

AUSZEICHNUNGEN IHRER GASTGEBER 

© Geschirrspüler 

w Waschmaschine 

π Bademöglichkeit 

c Grillmöglichkeit 

r Reiten 

E Hofeigene Produkte 

œ Für 1 Nacht buchbar 

ª Gruppenangebote 

Ą e-Ladestation 

Auch im VLC TARIFGEBIET des Naturparks Oberer 

Bayerischer Wald bieten ebenfalls zahlreiche Orte für die 

Urlaubsgäste kostenlose Bus- und Bahnnutzung an. 

Weitere Informationen: www.bayerischer-wald.org/vlc-gaestekarte 

PASSAUREGIOCARD 

Entscheiden Sie sich für einen regelrechten all-inclusive- 

Urlaub mit der PassauRegioCard. Damit nutzen Sie unter 

anderem Bus und Bahn im Passauer Land kostenlos! 

Weitere Vorteile und Infos unter: www.passauregiocard.de 

Erleben Sie das 

Passauer Land 

auf eine neue Art! 

Flüsse · Wälder · Thermen 

UMWELTSCHONEND & 

FLEXIBEL MIT EWALD 

Buchen Sie bequem über’s Internet Ihr gewünschtes Elektro-Auto, holen Sie 

es an einer von 100 Verleihstationen ab und fahren Sie los! Zusätzlich zum 

Auto erhalten Sie einen Tank-Chip, mit dem Sie an einer der über 150 Ladestationen 

im Bayerischen Wald „tanken“ können. www.e-wald.eu 

Bei dieser Broschüre handelt es sich um eine Angebots- und Leistungsübersicht. 

Die Saisonzeiten der Vermieter sind verbindlich. Saisonzeiten und 

weitere Informationen sind beim Vermieter zu erfragen. 

Alle Angaben der Gastgeber beruhen in diesem Prospekt auf den 

von den Betrieben zur Verfügung gestellten Unterlagen, für deren 

Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. 

Der Herausgeber haftet nicht für die Angaben der Gastgeber zu Preisen, 

Leistungen oder etwaiger Leistungsmängel. 

PremiumPartner & 

Partner Bayerischer Wald 

Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner 


und Oberpfälzer Wald 

Online buchbar auf 


Nationalpark Bayerischer 

Wald Partnerbetrieb 

Radfreundliche Betriebe 

(Allg. Deutscher FahrradClub) 

Vom Kneipp-Bund anerkannter 

Gesundheitsbetrieb 

Aktiv Card 

Bayerischer Wald 

Barrierefreiheit 

geprüft 

TransBayerwald 

Gastgeber 

ServiceQualität 

Deutschland 

Kinderland® Markenpartner 

(Bayern Tourismus 

Marketing GmbH) 

Baby- und Kleinkinderfreundlicher 

Bauernhof 

Urlaubs 

Kinderhof 

SIGHTsleeping Hotels der 

by.TM (Bayern Tourismus 

Marketing GmbH) 

DLG-geprüfter Betrieb 

(Landurlaub/Bauernhof) 

Erlebnis PLUS Card 

inklusive 

Falkenstein PLUS Card 

familotel-Mitglied 

Qualitätsgastgeber 

Wanderbares Deutschland 

127

Foto: www.woidlife-photography.de | Design: 

ONLINE BUCHEN. 

MEIN LIEBLINGSPLATZ IM 

BAYERISCHEN WALD 

BUCHE DEINE UNTERKUNFT IM BAYERISCHEN WALD ONLINE 

Komfortable Hotels, gemütliche Ferien wohnungen, schöne Pensionen, 

spannende Bauernhöfe und beste Campingplätze für einen unvergesslichen 

Urlaub – buch Dir Deinen Lieblingsplatz online unter 

www.BAYERISCHER-WALD.de/urlaub-buchen 

Tourismusverband Ostbayern e.V. 

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg 

Tel. 0941 58539-0 · info@bayerischer-wald.de

Gastgeber Bayerischer Wald 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.