Baden vokal Nr. 12 2020
Was stellen die Chöre vor Ort auf die Beine, was läuft in der Chorszene auf regionaler und nationaler Ebene? Infos dazu finden Sie in Ihrem Badischer Chorverband-Magazin, in Baden vokal. Die Zeitschrift wirft elfmal im Jahr auch Blicke über den Tellerrand, berichtet aus dem Landesmusikverband und anderen Amateurmusikverbänden, spielt Mäuschen, was Aktivitäten anderer Landes-Chorverbände betrifft, informiert über Trends und neue Noten, gibt Vorständen Tipps für die Vereinsarbeit und lässt Experten zur Wort kommen – das alles in einer ansprechenden, unterhaltsamen Aufmachung.
Was stellen die Chöre vor Ort auf die Beine, was läuft in der Chorszene auf regionaler und nationaler Ebene?
Infos dazu finden Sie in Ihrem Badischer Chorverband-Magazin, in Baden vokal. Die Zeitschrift wirft elfmal im Jahr auch Blicke über den Tellerrand, berichtet aus dem Landesmusikverband und anderen Amateurmusikverbänden, spielt Mäuschen, was Aktivitäten anderer Landes-Chorverbände betrifft, informiert über Trends und neue Noten, gibt Vorständen Tipps für die Vereinsarbeit und lässt Experten zur Wort kommen – das alles in einer ansprechenden, unterhaltsamen Aufmachung.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
vokal
Baden
Magazin des
Badischen Chorverbandes
12/2020
WIE MAN EINEN KINDERCHOR
TROTZ CORONA GRÜNDET SEITE 3
MITMACHEN BEIM
VIRTUELLEN CHOR DES BCV SEITE 5
PROBEWOCHENENDE IN
KLOSTERATMOSPHÄRE SEITE 12/13
aus dem inhalt
titelbild
Archivbild aus dem Jahr 2012:
Gesangverein „Frohsinn“ 1842 Mudau
(Sängerkreis Buchen) Foto: Martin Bernhard
thema Seite 3
Wie man einen Kinderchor trotz
Corona gründet 3
news | nachrichten
für baden Seiten 4 – 8, 14, 18
Neue Termin für Deutsches Chorfest 4
Virtueller Chor des BCV 5
Aus dem Tagebuch des Präsidenten 6
Mitmachen: Adventsmusik mit dem SWR 7
Wie wir Gemeinschaft pflegen können 8 – 9
Handlungsempfehlungen in Corona-Zeiten 14
Chorverbandstag digital 18
chorpraxis | chorleiter Seiten 10, 12
Serie: Probewochenende in Kloster
Heiligkreuztal 12 – 13
Serie Kreativität: Brain-Walking 15
kalenderSeiten 16 – 17
kinder und jugend Seite 19
Lied des Monats: Was soll das bedeuten 19
news | chöre vor ort Seiten 19 – 20
Chorverband Karlsruhe 19
Bodensee-Hegau-Chorverband20
Chorverband Kurpfalz Heidelberg 20
leute Seiten 18, 21
Ehrung für Chorleiter Helmut Wolf 18
Nachruf auf Rudi Pflüger 21
service Seiten 22 – 24
ARAG: Rechtschutzversicherung 22
Tipp für den Vorstand: Spenden im Verein 23
Chormusik im Radio 23
CD-Tipp, Rätsel 24
unter uns gesagt
KOLUMNE
Liebe Leserinnen und Leser!
die Adventszeit ist nicht nur die Zeit
der Besinnung, sondern auch eine
Hochzeit der Kultur. In normalen
Zeiten veranstalten unsere Gesangsvereine
Konzerte oder treten in sozialen
Einrichtungen auf. Auch
professionelle Kulturschaffende touren durch das Land.
Symphonieorchester, Ballett-Ensembles, Weihnachtszirkusse
und Theater haben bis Mitte Januar Hochkonjunktur.
Solche gesellschaftlichen Veranstaltungen dienen nicht
nur dem Kulturgenuss, sondern sie sind auch wichtige
gesellschaftliche Ereignisse. Man trifft Menschen, führt
Gespräche, tauscht sich aus, erhält neue Impulse.
Vielleicht stimmen Sie mir zu, wenn ich feststelle: Begegnungen
sorgen für die Würze im Leben. Sie machen den
Alltag besonders. All das findet in diesem Jahr nicht statt.
Die Bundeskanzlerin empfiehlt sogar, sich in den Wochen
vor Weihnachten in Selbstquarantäne zu begeben. Man
hat also Zeit für ein gutes Buch. Oder dafür, einfach nur
auf dem Sofa zu liegen und gute Musik zu hören. Musik
pur – nicht als Nebenbei-Konsum beim Arbeiten oder Hintergrundrauschen
beim Essen. Mir tun solche privaten
Wohnzimmerkonzerte unbeschreiblich gut. Das ist Balsam
für die Seele und wohltuend fürs Gemüt.
Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, mit
Musik und trotz aller Einschränkungen mit guten Begegnungen.
„Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude,
die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der
Heiland geboren!“ (Lukas 2, 9)
In diesem Sinne
herzlichst,
Ihr
Martin Bernhard
Redaktion Baden vokal
2
BAV 12 · 2020
gründung kinderchor | thema
Neuer KINDERCHOR in St. Peter trotz Corona-Krise
Der MGV St. Peter (Chorverband
Breisgau) ist der erste Verein, der
die vom BCV ausgelobte Starthilfe in
Höhe von 500 Euro für die Gründung
eines Kinderchors erhalten hat. Dem
Verein gelang es, trotz Corona-Krise
einen neuen Kinderchor zu bilden.
Im Bereich Kinderchor ist im
Schwarzwald in weitesten Teilen nur
eine weiße Landkarte zu sehen. Im
beschaulichen St. Peter, wo der dortige
MGV im Jahr 2024 sein 150jähriges
Bestehen feiern will, gibt es seit
März 2020 einen Kinderchor – nur
Corona sorgt bislang für Stille. Doch
der Reihe nach. Als Timea Djerdj im
Sommer 2018 das Dirigat beim MGV
übernahm, war ihr schnell klar, dass
sich im Bereich Nachwuchs einiges
ändern muss. Zwar gab es früher
schon Versuche mit Kinderchören,
meist unter Regie der Grundschule
oder der Pfarrgemeinde. Die waren
aber in der Regel zeitlich begrenzt.
Mit ersten Planungen wurde im Jahr
2019 begonnen. Organisatorische,
logistische, personelle und natürlich
finanzielle Fragen mussten geklärt
werden. Als Plattform für den Chor
sollen zum Beispiel die wichtigsten
Auftritte des MGV St. Peter dienen,
als da wären das Open-Air-Konzert
(immer Ende Juli) oder das Adventskonzert
(2. Advent). Beworben wurde
der Kinderchor mehrmals über die
Grundschule, das örtliche Mitteilungsblatt
und eine Plakataktion.
In Absprache und Kooperation
mit dem Vorstand bemühte sich
Timea Djerdj um Projektförderungen
und nahm Kontakt zur örtlichen
Grundschule auf.
Gleichzeitig erhielt man
vom Vizepräsidenten des
Chorverbandes Breisgau,
Florian Bischof aus St.
Peter, weitere Unterstützung.
Der Chorleiterin gelang es
Anfang 2020 als eigenständige
Projektleiterin, eine Förderung
durch das Projekt „Musik vor Ort“,
einer Aktion des Bundesmusikverbandes
Chor & Orchester (BMCO), an
Land zu ziehen. Dabei wurde ihr Antrag
gemeinsam mit 37 anderen aus
insgesamt mehr als 800 Bewerbungen
ausgewählt. Damit war die Finanzierung
fürs erste gewährleistet, so dass
für die Kinder die Teilnahme am Chor
im ersten Jahr kostenfrei ist. Höhepunkt
als Abschluss für „Musik vor
Ort“ in St. Peter soll ein Kinderchorfestival
am Wochenende 3./4. Juli
2021 sein. Erste Akteure für Workshops
haben bereits zugesagt.
Der MGV wiederum bewarb
sich erfolgreich als Patenchor
um eine Dauerkooperation
zwischen Schule und Verein,
die vom Land Baden-Württemberg
gemeinsam mit Musikverbänden
ausgelobt wird. Sänger
des MGV sollen außerdem Pate
stehen für die Kinder. Einzelne
Verbindungen bestehen bereits,
da ja Kinder und Enkel von Mitgliedern
teilnehmen.
Chorleiterin
Timea Djerdj
Nun konnte doch alles losgehen,
oder? Sie ahnen es, Corona kam dazwischen,
gerade als im März der
Startschuss erfolgen sollte. Man ließ
sich jedoch nicht entmutigen.
Die Konstellation in Zusammenarbeit
mit der Schule
sollte zwar auf eine harte Probe
gestellt werden. Denn wie
sollen Kinder, die noch vormittags
im Unterricht strikt voneinander
getrennt sind, nachmittags
wieder gemeinsam proben
dürfen, noch dazu, wo die Räumlichkeiten
der Schule nicht zur Verfügung
stehen? Aber zur ersten Schnupperprobe
unter freiem Himmel kamen
im September 17 begeisterte Jungen
und Mädchen. Sie waren in ihrem
Tatendrang kaum zu bändigen. Zwei
weitere Proben mit immerhin zwölf
Kindern konnten noch absolviert werden,
ehe im November der Kinderchor
wieder ausgebremst wurde. Nun kann
man es kaum erwarten, bis es wieder
losgeht. Angesichts der Umstände
ist dies ein gelungener Start, findet
Vorsitzender Tobias Dilger.
Schnupperprobe des Kinderchors im Freien.
Weitere Informationen
www.mgv-st-peter.de oder
E-Mail an: info@mgv-st-peter.de
BAV 12 · 2020
3
news | nachrichten für baden
Neuer Termin für das
Deutsche Chorfest in Leipzig
Ursprünglich sollten im Frühjahr dieses
Jahres mehr als 500 Chöre aus
dem ganzen Bundesgebiet die Stadt
Leipzig beim Deutschen Chorfest zum
Klingen bringen. Aufgrund der Corona-Pandemie
musste das Festival jedoch
verschoben werden. Jetzt ist als
neuer Termin der 26. bis 29. Mai 2022
festgelegt worden.
„Gerade die gegenwärtige Situation
zeigt, wie wichtig Chorgemeinschaften
für den gesellschaftlichen Zusammenhalt
sind. Sie wirken Isolation und Einsamkeit
entgegen. Wir freuen uns
umso mehr auf die Zeit, wenn dies auch
in realen Begegnungen und Konzerten
wieder zu erleben ist, und haben das bei
unseren Planungen für das Deutsche
Chorfest 2022 als motivierende Perspektive
fest im Blick“, sagt Christian
Wulff, Präsident des Deutschen Chorverbands.
„Als Veranstalter sind wir
unseren Förderern, der Stadt Leipzig,
dem Freistaat Sachsen und der
Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und Medien sehr dankbar
für die Möglichkeit, im Mai 2022 das
Deutsche Chorfest in Leipzig nachholen
zu können“, so Wulff weiter.
Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard
Jung teilt diese Freude: „Es ist
keineswegs selbstverständlich, dass
wir im Jahr 2022 außerhalb der üblichen
Vier-Jahres-Frequenz die Mög-
lichkeit dazu erhalten, an der Ausrichtung
festzuhalten. Aber die positiven
Signale anhand der überwältigenden
Anmeldezahlen sprechen für eine
sehr gute und professionelle Zusammenarbeit,
die wir nun fortführen
können.“ Jung verweist zudem auf die
Chancen, die sich aus der Corona bedingten
Verschiebung ergeben: „2022
jährt sich der Todestag von Felix Mendelssohn
Bartholdy zum 175. Mal, und
das Mendelssohn-Haus besteht seit
25 Jahren. Dieser thematische Bezug
eröffnet als Impuls aus Leipzig ganz
neue Perspektiven für das Deutsche
Chorfest und für die Möglichkeit dieses
Dialoges sind wir als leidenschaftliche
Musikstadt sehr dankbar.“ Rund
15.000 Sängerinnen und Sänger hatten
sich für das Deutsche Chorfest
2020 angemeldet, das regulär alle vier
Jahre vom Deutschen Chorverband
veranstaltet wird. Über 700 Konzerte
waren vorgesehen, darunter auch Chorauftritte
in sozialen Einrichtungen wie
Begegnungszentren, Seniorentreffs
und Pflegeeinrichtungen. Für den
Ausweichtermin wird gänzlich neu
disponiert, Anmeldestart für eine Teilnahme
am Deutschen Chorfest 2022
soll in der ersten Jahreshälfte 2021
über die Website www.chorfest.de
sein. Das Deutsche Chorfest in Leipzig
findet in Kooperation mit dem Sächsischen
Chorverband statt. dcv
Fröhliche
Weihnachten
und alles Gute für 2021 wünschen
wir allen Sängerinnen und Sängern,
allen Chorleiterinnen und Chorleitern
sowie allen in den Vereinsverwaltungen
Tätigen
Präsidium und Geschäftsstelle des
Badischen Chorverbandes und die
Redaktion von Baden vokal
Die BCV-Geschäftsstelle in
Karlsruhe bleibt vom
24. Dezember bis 5. Januar
geschlossen.
„Novemberhilfe“
für Vereine und
Chorleiter
Die sogenannte „Novemberhilfe“
des Deutschen Städtetags können
auch selbstständige Dirigentinnen
und Dirigenten sowie Vereine mit
Wirtschaftsbetrieb beantragen. Ob
man die Bedingungen für die Förderung
erfüllt, kann man einem
Eckpunkte-Papier entnehmen.
Dies findet man auch auf der BCV-
Interneitseite www.bcvonline.de.
Wussten
Sie schon ...
.... dass über 80 Prozent der Chorleiter
im BCV studierte Musiker sind?
Bei den anderen handelt es sich um
Quereinsteiger, die meist die C2-
Ausbildung absolviert haben und
im Nebenberuf Chöre leiten. Nur
zwei Prozent sind Autodidakten.
mb
4 BAV 12 · 2020
nachrichten für baden | news
Chor – Macht – Sinn–
Trotz(t) Corona!
Mach mit beim
virtuellen Chor des
Badischen Chorverbands!
„Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der
Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich der Künste
zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt
und dessen Wohltaten teilzuhaben.“
Quelle: Allgemeine Erklärung der
Menschenrechte. Artikel 27
Wir rufen alle Sängerinnen und
Sänger auf, am Virtuellen Chor
„Spirit of Brotherhood“ des Badischen
Chorverbandes mitzuwirken!
Noch vor wenigen Wochen schien
es, als sei die Zeit der der virtuellen
Chöre vorbei. Chöre trafen sich zu
Outdoorproben und zeigten sich
nach den Sommerferien findig bei
der Suche nach geeigneten Räumen.
Umso härter trifft der zweite
Lockdown mit dem Verbot von
Konzerten und Proben die Kulturbranche
im Allgemeinen und die
Chorszene im Besonderen. Erneut
scheinen Online-Projekte der einzige
Weg zu sein, Menschen über
den gemeinsamen Gesang zu verbinden.
Wir möchten Euch deshalb
herzlich dazu einladen, beim Virtuellen
Chor „Spirit of Brotherhood“
mitzumachen. Diese Aktion soll in
keiner Weise als Konkurrenz zu den
bestehenden Chören, sondern vielmehr
als Ergänzung oder dank der
Übe-Audiofiles als Möglichkeit zum
Singen während der Pandemie verstanden
werden.
Der Text dieser „Ode an die Zukunft“
basiert auf der „Universal Declaration
of Human Rights“ (Allgemeine Erklärung
der Menschenrechte) der
Vereinten Nationen. Ein Appell, im
Geist der Brüderlichkeit zusammenzustehen,
fair und verantwortungsbewusst
miteinander und mit der Natur
umzugehen. Entstanden ist „Spirit of
Brotherhood“ ursprünglich für das
Internationale Chorfestival Baden
und kann in einer ersten Version auch
unter Youtube gehört werden. In der
Version 2.0 werden aufgrund der Pandemiesituation
nun individuelle
Sängerinnen und Sänger zum Mitmachen
aufgerufen. Zusätzlich werden
Instrumentalisten eines Sinfonieorchesters
den Gesamtklang
bereichern.
SEI AUCH DU DABEI, erhebe
DEINE STIMME und verbinde
Baden mit der Welt, halte die
Fahne der Kultur hoch und sende
eine Botschaft der Brüderlichkeit!
Alle wichtigen Informationen zur
Teilnahme unter
www.spiritofbrotherhood.de
INFO
„Spirit of Brotherhood“,
Text: Dirk Solte. Musik: Matthias
Böhringer (Musikalischer Direktor
des Badischen Chorverbandes)
Noch schnell bewerben: Singbus kommt nach Baden
Der Singbus der Deutschen Chorjugend
(DCJ) wird vom 7. Juli bis
6. August 2021 in Baden-Württemberg
unterwegs sein. Jugendreferent
Christoph Heiß appelliert an
die Vereine des BCV, die über Kinder-
oder Jugendchöre verfügen oder
einen solchen gründen wollen, sich
um einen Besuch des Singbusses
in ihrer Kommune zu bewerben.
Die Vereine erhalten dadurch eine
wertvolle Unterstützung in ihrer
Jugendarbeit. Außerdem ist diese Aktion
sehr werbewirksam für den jeweiligen
Verein. Bewerbungsschluss ist
der 1. Januar 2021.
BAV 12 · 2020
5
news | nachrichten für baden
Foto: Hujun Kan/Pixabay
Freitag, 16. Oktober
Präsidiumssitzung des BCV in Karlsruhe
Wir bereiten die Mitgliederversammlung
am 31. 0ktober 2020 vor, die in
rein digitaler Form stattfinden soll.
Neuland für uns alle! Auch Präsidium
und Beirat werden zu Hause bleiben
und sich nicht – wie ursprünglich
geplant – im Karlsruher Akademie-
Hotel einfinden. Wir wollen jede
Gefahr einer Corona-Verbreitung
vermeiden. Das Gesetz zur Abmilderung
der Folgen von Covid-19 aus
dem März 2020 gibt uns zu diesem
Verfahren die rechtlichen Grundlagen.
Eine gute Regelung des Bundesgesetzgebers!
Interessanter digitaler
Vortrag von Johannes Pfeffer
aus Esslingen: Er referiert über eine
engere Zusammenarbeit der Chorjugend
in ganz Baden-Württemberg.
Ein überlegenswerter Denkansatz
für die Zukunft unserer Chorjugend.
Mit gemeinsamen Projekten wollen
wir beginnen und versuchen, zusätzliche
Gelder zu bekommen. Eine
wichtige Aufgabe für unseren Jugendreferenten!
Matthias Böhringer, Musikalischer
Direktor des BCV, plant,
zusammen mit Dr. Sebastian Kühn/
Stimmkultur Ötigheim, einen virtuellen
Chor als Hoffnungszeichen in
der Corona-Pandemie zu organisieren.
Ich bin gespannt, wie das ausgeht;
denn als digitaler Laie kann ich
mir vieles gar nicht vorstellen. Aber
Versuch macht klug! Ich wünsche viel
Erfolg und großes Interesse unserer
Basis. Der Singbus der Deutschen
Chorjugend wird im Juli/August 2021
durch Baden-Württemberg touren.
Ziel ist, neue Kinderchöre zu gründen.
Erfreulich, dass das Land dafür
zusätzliche Gelder zur Verfügung
Aus dem Tagebuch
des Präsidenten
stellt; weniger erfreulich, dass bisher
nur vier Vereine des BCV Interesse
bekundet haben. Da muss noch viel
mehr kommen! Die Werbung wird
verstärkt.
Samstag, 17. Oktober
Sitzung des BCV-Beirats in Leimen
Ganztägige Sitzung mit sehr guter
Präsenz der regionalen Chorverbände.
Wir hören einen Vortrag von Dr.
Jörg Schmidt, dem Präsidenten des
Schwäbischen Chorverbandes, über
die angedachte Neuorganisation des
Verbandes. Die Leistungsfähigkeit
der Mittelebene des Chorverbandes
soll gestärkt werden, indem die Zahl
der regionalen Chorverbände geringer
und deren Größe in etwa gleich wird.
Die Stadt- und Landkreise sollen als
Grundlage dienen. Kernsatz: „Unsere
Organisationsstruktur darf kein Selbstzweck
sein, sondern muss der Zukunftsfähigkeit
des Chorgesangs dienen“.
2024 soll die Umstrukturierung
abgeschlossen sein. Ein mutiges Ziel,
das auch wir nicht aus dem Auge verlieren
dürfen. Wir sollten darüber
reden. Die Idee des Präsidiums, den
Vereinen aus Eigenmitteln des BCV
Zuschüsse zu coronabedingten Mehraufwendungen
zu geben, stößt auf
Gegenliebe. Das Programm umfasst
60.000 Euro. Der Beirat begrüßt auch
den vorgesehen Antrag des Präsidiums
an die Mitgliedersammlung, ab
2022 den Sockelbeitrag eines Vereins
auf 25 % der Chorleiterpauschale festzuschreiben.
Das wären 125 Euro. Im
Moment werden nur 80 Euro erhoben,
obwohl die Chorleiterpauschale
von 360 auf 500 Euro gestiegen ist. Für
mich eine gerechte Verteilung, weil wir
mit diesem Geld unsere Vereine über
die Richtlinien des Landes hinaus
fördern können. Breite Diskussion
über die Folgen der Corona-Pandemie
auf den Chorgesang: angesprochen
unter anderem Chorsterben
und sinkendes Beitragsaufkommen.
Ansatz richtig, aber besser ist, Kreativität,
Hoffnung und Optimismus
zu unterstützen. Krisenzeiten können
Zukunftsentscheidungen beflügeln
und für mehr Klarheit sorgen.
Wichtig: Gemeinsames Singen wird
zunehmend als bedeutsam für soziale
Kontakte erkannt. Verbleibende
Möglichkeiten während der Pandemie
nutzen: zum Beispiel untereinander
telefonieren, gegenseitig
besuchen, Treffen vereinbaren und
gemeinsame Unternehmungen in
kleinen Gruppen planen.
Freitag, 23. Oktober
Corona-Vereinshilfe abgeschlossen
Heute ist der letzte Euro von insgesamt
etwa 1,3 Mio. Euro Landesmittel
an die Vereine des BCV geflossen.
1.359 Vereine haben Beträge
zwischen 800 und 1.400 Euro erhalten.
Dank an das Land! Da der coronabedingte
Schaden bei den Vereinen
erheblich größer ist, bemühen
wir uns um weitere Hilfen. Erste
positive Hinweise auf ein zweites
Hilfsprogramm liegen vor.
Samstag, 31. Oktober
Chorverbandstag des BCV
Rein digitale Durchführung ist gelungen.
Trotzdem war es ein seltsames
Gefühl, zu Hause vor dem Computer
zu sitzen und eine Mitgliederversammlung
zu leiten. Herzlichen
Dank an alle Beteiligten! Wahl eines
neuen Verbandsreferenten für das
Präsidium: Gratulation an Stephan
Dannenmaier aus Rheinstetten; ein
Mann aus der Wirtschaft mit viel
Vereinserfahrung, den wir gut gebrauchen
können. Ich freue mich
auf die Zusammenarbeit mit ihm.
Haushalts- und Beitragsfragen waren
kein Problem. Unsere Vereine zeigen
viel Verständnis für die schwierige
Situation. Dafür bin ich dankbar. Das
Präsidium bemüht sich zu helfen,
wo es kann. Bin gespannt, wie unser
60.000-Euro-Programm ankommt.
6 BAV 12 · 2020
nachrichten für baden | news
Musik in (un)ruhigen Zeiten
Zusammen mit SWR4 bieten der
Landesmusikverband Baden-Württemberg
und seine Kooperationspartner
an den Adventssonntagen ein musikalisches
Programm zum Mitmachen an.
Der Landesmusikverband Baden-
Württemberg und seine Partner
möchten mit ihrer Plattform www.
adventsmusik-bw.de den Menschen
zeigen, wo es in der Adventszeit gute
Möglichkeiten zum Singen und Musizieren
gibt. Gemeinsam mit SWR4
ist an den diesjährigen Adventssonntagen
um etwa 16 Uhr ein 15-minütiges
Musikprogramm geplant, das
die Amateurmusiker im Ländle zum
Mitspielen und -singen von Adventsliedern
anregen soll.
Interessierte sind dazu aufgerufen,
an den Sonntagen von zu Hause aus
mitzuspielen, zu singen, zu summen
oder einfach die weihnachtliche Stimmung
aufzunehmen. Egal ob alleine,
gemeinsam mit der Familie oder mit
Freunden – das heimische Musizieren
soll gestärkt werden. Idealerweise kann
dies gefilmt und das Ergebnis auf der
Videopinnwand des Adventsmusik-
Projekts geteilt werden. Auch können
Mitschnitte von Adventskonzerten
oder anderer Projekte der Kirchen- und
Amateurmusikensembles verlinkt und
so trotz Corona einem großem Publikum
virtuell vorgeführt werden.
Die Noten und Texte werden vor den
Terminen bereitgestellt unter www.
swr4.de. Gespielt werden auch Lieder
des „Liederprojekts“, einem Benefizprojekt
für das Singen mit Kindern
An den Adventssonntagen um 16 Uhr auf SWR4
www.adventsmusik-bw.de
b.-w.egen
b.-w.ahren
b.-w.irken
Adventsmusik im ganzen Land
von Carus-Verlag und SWR2. Auf
www.liederprojekt.org bietet dieses
schon jetzt ein umfangreiches, kostenloses
Liedarchiv an – nicht nur für
Weihnachtslieder.
Trotz der diesjährigen geringen Auswahl
an Konzertangeboten der Kirchen-
und Amateurmusikensembles
lohnt sich der Besuch der Adventsmusik-Website.
Dort findet sich nicht
nur die Videopinnwand sondern auch
als Hilfestellung die aktuell geltenden
Corona-Verordnungen. So kann festgestellt
werden, was aktuell erlaubt
ist und was nicht. Darüber hinaus
können Ideen für mögliche Konzertformate
gesammelt werden. Dies motiviert
und inspiriert hoffentlich viele
Musiker, sich trotz erschwerter Bedingungen
in diesem Jahr der Adventsmusik
zu widmen und ihre Musik mit
den Menschen zu teilen.
Musik in (un)ruhigen Zeiten
Weitere Informationen zum Adventsmusizieren
auf SWR4 finden Sie bald
unter: www.swr4.de Landesmusikverband
Baden-Württemberg e. V. lmv
Kooperationspartner des
Adventsmusik-Projekts
Landesmusikverband Baden-Württemberg,
Landesmusikrat, Landesverband
der Musikschulen, Tonkünstlerverband
Baden-Württemberg,
Evangelische Landeskirchen
und Katholische Diözesen, Landesverband
evangelischer Kirchenchöre
in Baden, Verband Evangelischer
Kirchenmusik in Württemberg,
Gemeindetag Baden-Württemberg,
Ministerium für Wissenschaft, Forschung
und Kunst und das Ministerium
für Kultus, Jugend und Sport.
-lmv
Land informiert
über Kultur
Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in
Baden-Württemberg hat das Buch „Dialog 2020. Kulturpolitik
für die Zukunft“ herausgegeben. Darin informiert das
Ministerium über Fördermöglichkeiten, Digitalisierung und
die künftige Kulturpolitik. Die Publikation kann beim Ministerium
angefordert werden.
mb
BAV 12 · 2020
7
news | nachrichten für baden
Gedanken und Tipps vom Musikalischen Direktor Matthias Böhringer
Wie wir die Gemeinschaft
in unseren Chören pflegen
können
In der momentanen Phase der Pandemie
sind uns verständlicherweise
Präsenzproben untersagt. Gemeinschaften
benötigen aber der Pflege.
Ohne regelmäßige Treffen werden
Chorgemeinschaften nach dieser
Pandemie erhebliche Probleme bekommen.
Und eines scheint mittlerweile
sicher: Wir werden uns noch
einige Monate damit arrangieren
müssen. Hier einige Anregungen
für diese nicht einfache Zeit.
„Onlineprobe, die beste Möglichkeit,
seit es Lockdowns gibt“
Es ist vollkommen klar, dass eine
Onlineprobe nicht für jede Altersstruktur
(und Sängertypus) gleich
geeignet und auch nie (!) mit einer
Präsenzprobe vergleichbar ist, denn
zu 99% erleben wir eine „Einbahnstraßenprobe“
… die Chorleitung hört
also von den Sängern und die Sänger
untereinander nichts! Technisch ist es
aktuell nicht möglich, die Endgeräte
zu synchronisieren. Das bedeutet also,
dass alle Mikros (Ausnahme Chorleitung)
stumm geschaltet werden müssen.
Aber: „Ungewürztes Essen ist immer
noch besser als zu verhungern!“.
Eine Onlineprobe verlangt sowohl seitens
der Chorleitung als auch seitens
der Sänger ein hohes Maß an Kreativität,
Flexibilität, Bereitschaft und Mut,
sich auf Neues einzulassen – und eine
höhere Frustrationsschwelle …, denn
der Weg zur sinnvollen Gestaltung
einer Probe kann für beiden Seiten
zunächst etwas steinig sein.
Vielleicht helfen die folgenden Tipps
– gespeist aus eigenen Erfahrungen –
hierbei etwas:
Welche technische Ausstattung ist für Sängerinnen
und Sänger sinnvoll?
PC, Laptop, Tablet oder Smartphone / Zusatzlautsprecher
/ Höherwertiger Kopfhörer / Anschluss
des Laptops an einen Fernseher.
Um einen zumindest einigermaßen guten Klang
zu erleben, sollten entweder höherwertige Zusatzlautsprecher
oder ein entsprechender Kopfhörer an
Laptop, Handy oder Tablet angeschlossen werden.
Möglich ist auch der Anschluss an eine Stereoanlage
oder einen Fernseher. Letzteres hat den Vorteil,
dass die Gesichter der Mitsänger oder die Chorleitung
größer zu sehen sind.
Übrigens können Zoom-Chorproben auch am Telefon
mitgehört werden. Dies könnte für ältere Sänger
zumindest eine kleine Möglichkeit sein, Kontakt zu
halten.
Welches Computerprogramm?
Zoom (es gibt auch Teams, BigBlueButton,
BlueJeans …)
Nach einigen Versuchen mit verschiedenen Tools
habe ich mich für Zoom entschieden. Es gibt genügend
Tutorials hierfür im Netz. Für Proben mit bis zu
100 Personen ist die Plattform für 40 Minuten kostenlos.
Durch den Erwerb einer Lizenz beträgt die
maximale Dauer eines Meetings 24 Stunden. Der Veranstalter,
Host genannt (Chorleiter oder Verein) zahlt
dann eine monatlich kündbare Gebühr von 13.99 €,
für alle weiteren Teilnehmer (Sänger) ist das Programm
kostenlos.
WICHTIGER TIPP: Bei den Audioeinstellungen
können einige Parameter verändert werden. Möglichst
die Automatiken abschalten und auf alle Fälle
den Originalton aktivieren. So kann eine deutlich verbesserte
Klangqualität erreicht werden.
8 BAV 12 · 2020
nachrichten für baden | news
Ideensammlung für die Gestaltung von Online-Chorproben:
Welche weitere technische
Ausstattung ist für Chorleiter
sinnvoll?
Externes Interface mit Anschluss
für Mikro und E-Piano
zur Klangverbesserung. Für eine
bessere Bildqualität ist zudem
eine externe Webcam empfehlenswert.
Selbstverständlich sind alle neuen
Laptops technisch so ausgestattet,
dass es gleich losgehen
kann. Tablets oder Handys sind
aufgrund der fehlenden Funktionen
der Zoom-App nicht empfehlenswert.
Wenn das klangliche
Erlebnis für alle Beteiligten
gesteigert werden soll, lohnt
sich ein externes Audiointerface.
Hier können dann sowohl ein
qualitativ höherwertiges Mikro
als auch ein E-Piano direkt angeschlossen
und passend ausgesteuert
werden. Zusatzkosten
90 bis 400 Euro (Interface zum
Beispiel Zoom Livetrack L-8),
80 – 180 für ein Mikro, 500 –
1400 € für ein E-Piano. Wichtig
könnte auch die Funktion sein,
während der Probe Audiofiles
einspielen zu können.
Gewohnte Einsingübungen (Vorteil: Die Sänger wissen, auf was sie
achten müssen, gerne körperbetont)
Repertoireauffrischung (Auf Nachfragen können auch einzelne
Passagen/Stimmen wiederholt werden)
Zeichensprache zur Kommunikation
Kanons lernen/wiederholen
Übe-Audiofiles stimmenweise vorab erstellen. Fragen oder
Probleme in der Probe klären
Gemeinsames Hören von Choraufnahmen (eigene oder Vorbilder?)
Individuelle Aufnahme der Sänger während der Probe, dann
Zusammenschnitt für einen virtuellen Chor
Singen mit Choraufnahmen (Erinnerung an Chorklangerlebnis)
Gehörbildung (Kann richtig Spaß machen! Schwierigkeit langsam
steigern …)
Rhythmusübungen (lockert auf, sinnvoll für die Zukunft)
Choreografie (Bewegung tut gut und lockert die Probe auf,
Spaßfaktor)
Texte gemeinsam memorieren (dieses Lied wollten wir schon
immer auswendig lernen …)
Dirigieren. Schlagfiguren klären. Dadurch wird die nonverbale
Kommunikation verbessert
Notenkunde
Austausch (zum Beispiel stellen Sängerinnen und Sänger ihre
Lieblingsmusik vor)
Saisonale Lieder auch gerne einstimmig singen (Advents-/
Weihnachtslieder)
Rituale wie die Bekanntgabe von Geburtstagen und Jubiläen
beibehalten
Bekanntgaben der Vorsitzenden
„Nachglühen“ nach der Probe, um im Kontakt zu bleiben (kann
gemütlich sein …!)
WICHTIG: Probe abwechslungsreich gestalten und dabei stimmliche
Anforderungen einigermaßen kalkulieren (der Chorleitung fehlt
die akustische Rückmeldung)
Zum Schluss noch einen Gedanken:
Bei Martinsumzügen, Volkstrauertagen,
in Adventsgottesdiensten wurde
immer gesungen. Diese Rituale sind
gesellschaftliche Errungenschaften,
die unser gemeinsames Wertesystem
stärken. Sie dienen auch dazu, uns
an Wesentliches zum Gelingen einer
Gesellschaft zu erinnern. Selbstverständlich
sind es zunächst die Freude
am gemeinsamen Klangerlebnis und
die Möglichkeit des Selbsterlebens
in einer Gemeinschaft, die uns Sängerinnen
und Sänger zum Chorsingen
antreiben. Hierbei sind wir Kulturschaffende
und transportieren,
bewahren und erneuern wichtige
Werte unserer Gesellschaft. Kultur ist
weit mehr als Freizeitgestaltung! Wir
sind nun stärker denn je gefordert,
uns für die Erhaltung einer weltweit
vergleichsweise starken Kulturlandschaft
vielfältig zu engagieren. Dieses
Engagement ist nachhaltig sinnvoll.
Herzliche Grüße
Ihr
Matthias Böhringer
Musikalischer Direktor des
Badischen Chorverbandes
BAV 12 · 2020
9
14
(Peter Lenk)
chorpraxis | chorleiter
Anzeigen
CHOR SUCHT SOPRANSTIMMEN
aus dem Raum Heidelberg
Der 1.FC Heidelberg ist normalerweise
ein 18 – 20-köpfiger Frauenchor.
Durch Liebe und Beruf bedingte
Veränderungen sind uns vor allem
die Sopranstimmen abhandengekommen.
Unser Repertoire reicht
von Klassik bis Rock und Pop.
Außerdem haben wir große Freude
daran, den Liedern unseren ganz
typischen Stempel aufzudrücken,
sowie mit kabarettistischen
Einlagen und Kostümen ein abwechslungsreiches
Programm
zusammenzustellen.
Wir proben mittwochs von
20:00 – 22:00 Uhr in Heidelberg.
Wer sich angesprochen fühlt oder
jemanden kennt, setzt sich bitte mit
unserer 1. Vorsitzenden
Ursula Mergel, 06223 – 72253 oder
kontakt@1fc-heidelberg.de
in Verbindung.
Es ist
Zeit für
Geschenke!
Unser Geschenk für Sie:
150 Jahre Badischer Chorverband
– das Buch zur Geschichte
Eine einzigartige Zusammenstellung von 150 Jahren BCV mit
interessanten Hintergründen aus Geschichte und Gesang sowie
zahlreichen Abbildungen: Zum Selberlesen oder Verschenken!
Bestellen Sie bis zum 31.01.2021 unsere Festschrift zum Sonderpreis
von 7 € pro Stück zzgl. Verpackung und Versand (statt 12 €)
Bitte senden Sie ihre Bestellung an bcv@bcvonline.de mit
Angabe Ihrer vollständigen Kontaktdaten.
ändert sich mit dem Beitritt des Sinsheimer Stadtapothekers
Gustav Mayer im Jahre 1846, der die Chorproben im Bürgersaal
des Rathauses zu scharfen politischen Kontroversen
umfunktioniert, die bis zur offenen Konfrontation zwischen
Regierungstreuen, gemäßigten Bürgerlichen und radikalen
Demokraten eskalieren. Ab April 1848 ist das Sinsheimer Rathaus
fest in den Händen de revolutionären Demokraten um
Gustav Mayer. Von dort marschiert er mit 250 bewaffneten
Freischärlern nach Heidelberg, um sich dem Hecker-Aufstand
anzuschließen.
Am 12. April 1848 beruft Friedrich Hecker im stark militanten
Konstanz zusammen mit Gustav Struve (1805-1870) eine
Volksversammlung ein – ein Höhepunkt der Badischen Revolution.
Beide gehören zum radikaldemokratischen und
antimonarchistischen Flügel der Opposition, der in Baden in
den vielerorts gegründeten politischen Volksvereinen stark
vertreten ist. Die Radikaldemokraten lehnen eine konstitutionelle
Monarchie, wie sie ein Großteil der bürgerlich-liberalen
Kräfte anstrebt, ab. Am Folgetag bricht der „Heckerzug“
von Konstanz aus in Richtung Rheinebene auf, um sich dort
mit anderen, vom Dichter Georg Herwegh (1817-1875) angeführten
Freischärlern zu vereinigen. Zusammen wo len sie
die badische Hauptstadt Karlsruhe einnehmen, den Großherzog
absetzen und eine deutsche Republik durchsetzen. Doch
bereits am 20. April unterliegt der Heckerzug bei Kandern
den deutlich überlegenen dischen Soldaten Sängerbund des Deutschen ist die Wahl Bundes. von Vizepräsidentin Maria
Auch Herweghs Gruppe Löhlein-Mader wird am 27. April ins Präsidium bei Dossenbach des Deutschen geschlagen.
Ein zweiter Umsturzversuch Struves scheitert am
Chorverbandes.
24. September bei Lörrach. 2009 schließlich Struve kommt erfolgt in Rastatt auch die in Haft, Umbenennung des Badischen
der Maiaufstände Sängerbundes von zum 1849 Badischen befreit Chorverband. Mit
von wo aus er im Verlauf
wird; Hecker emigriert dem schließlich neuen Namen über die entwickelt Schweiz sich ins amerikanische
I linois – als ständnis: einer von Der 80.000 BCV ist badischen Dienstleister, Amerika- Ausbilder, Lobbyist und
auch ein neues Selbstver-
Auswanderern sucht Eventagentur er „Freedom“ nun zugleich. in der Neuen Auch die Welt. Badische
Sängerzeitung wird umbenannt: Ab Mai 2009
Das Ende der Revolution erscheint von 1848 sie als bedeutet Baden vokal. zunächst auch
das Ende der Gesangvereine im Großherzogtum Baden. Den
Schu lehrern wird mit „Gutheißung vom 25ten Februar 1850“
die Beteiligung an Gesangvereinen verboten und erst 1861
wieder erlaubt. Lediglich einzelne Gründungsanträge werden
ab 1853 unter strenger Überwachung der Vereine wieder
genehmigt, andere wiederum müssen im wahrsten Sinne
des Wortes in den „Untergrund“ gehen. Der Liederkranz-
Freundschaft 1844 Rastatt e.V. (Mittelbadischer Sängerkreis)
beispielsweise trifft sich zu diesem Zeitpunkt
immer noch heimlich in scha l-
dichten Ke lergewölben, um singen zu
können. Noch viele Jahre danach
werden die Rastätter Sänger
deshalb von befreundeten
150 Jahre Badischer Chorverband
150 Jahre
...
...
1806
...
...
...
1862
...
1871
Badischer Chorverband
Gemeinschaft. Leidenschaft. Musik.
1862 - 2012
...
CHOR SUCHT CHORLEITUNG
Die Badische Revolution, Skulptur in Schopfheim (2004) des
Bildhauers Peter Lenk. „Dass Emma Herwegh mit nacktem Hintern
über einer Kanone einen gewaltigen Furz gegen die feudalen
Spießer schießt, hat nichts mit Sex, sondern mit Emanzipation
zu tun. Im übertragenen Sinne. Dass Baden-Wür temberg weder
den 48ern noch den Gründern der Republik 1919 ein Denkmal
setzte, sondern ausschließlich Königen, Großherzögen und
sogar den preußischen Bü teln, welche die Revolution 48 niederschlugen,
ist bezeichnend. Da hat sich Schopfheim was getraut.“
...
1933
...
...
1945
...
1947
Gesangverein Liederkranz
Wolfartsweier
94
Abholung der Fahne 1924, MGV
Liederkranz Tauberbischofsheim.
Liederkranz 1847 e.V. Heidelberg-Handschuhsheim (Chorverband
Kurpfalz Heidelberg) an der Badischen Revolution beteiligte,
wird er verboten und das Einziehen der Vereinsfahne
veranlasst. Die Fahne entgeht diesem Einzug, da ein Sänger
sie in einem Kamin vor den Zensoren versteckt hatte.
Die Geschichte der Fahne aus dem Gründungsjahr des Liederkranzes
Daxlanden 1847 e.V. (Sängerkreis Karlsruhe)
nimmt eine besonders glückliche Wendung: Seit 1925 im
Deutschen Sängermuseum in Nürnberg ausgeste lt, holt man
sie 1937 zur 90-Jahr-Feier zurück und behält sie einfach. So
Die älteste Fahne im Badischen Chorverband:
Fahne des MGV Steinen von 1841.
...
1975
..
...
...
...
...
2012
27
Gemischter Chor – zur Zeit
30 aktive Sänger und Sängerinnen
suchen
Anzeige
einen neuen Chorleiter/in.
Unsere Chorproben sind jeweils
montags ab 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr.
Ende April 2022 haben wir unser
125-jähriges Jubiläum, das wir gerne
auch musikalisch feiern würden.
Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit
unserer 1. Vorsitzenden,
Frau Karin Bechtold,
Steinkreuzstr. 45, 76228 Karlsruhe
Tel. 0721-493712 in Verbindung.
10 BAV 12 · 2020
nachrichten für baden | news
Next Stop Ihre nächste Chorreise
Litauen
BAV 12 · 2020
Cranachstraße 108, 52351 Düren
Tel.: 02421-14230, Fax: 02421-15153
E-Mail: info@elan-tourissk.de
11
chorpraxis | chorleiter
Probewochenenden
Probewochenenden sind ein bewährtes Mittel, um einen Chor auf einen Auftritt vorzubereiten
und gleichzeitig die Chorgemeinschaft zu stärken. In dieser Serie stellen
wir Lokalitäten vor, die von Chören unseres Verbands genutzt und für geeignet befunden
wurden. Sie finden die Serie immer in der Mitte des Hefts, so dass Sie
die Seiten problemlos heraustrennen und sammeln können.
Der Jungchor Regenbogen e. V. Wald setzt auf Probenwochenenden in Klosteratmosphäre
Gesang und Ort der Stille in Klosteratmosphäre
Regelmäßig verbringt der 50-köpfige
Jungchor Regenbogen e. V. aus Wald/
Hohenzollern ein Probenwochenende
im Tagungshaus „Kloster Heiligkreuztal"
in Heiligkreuztal, in der Gemeinde
Altheim im westlichen Landkreis
Biberach. Dieses gehört zu den Bildungshäuser
der Diözese Rottenburg-
Stuttgart (www.tagungshaus.net). Das
Kloster Heiligkreuztal wurde im Jahr
1227 von Zisterzienserinnen gegründet
und im 16. Jahrhundert spätgotisch ausgebaut.
Auf dem weitläufigen Anwesen
befinden sich vier Gebäude mit insgesamt
98 Zimmern, 17 Tagungs- und
Veranstaltungsräumen, einer Cafeteria,
einem Klosterladen sowie die Klostergaststätte
mit Biergarten und angrenzendem
Kinderspielplatz. Im Tagungsund
Veranstaltungsbereich stehen in
den historischen Räumen moderne
Tagungsmedien zur Verfügung. Insbesondere
der Alfred-Lange-Saal mit seinen
Dachschrägen im 2. Obergeschoss bietet
in Coronazeiten aufgrund seiner Raumhöhe
und 200 Quadratmetern Fläche
ausreichend Raum, damit Chöre im vorgegebenen
Abstand proben können. Das
Tagungshaus passt sein Hygienekonzept
stetig an die aktuellen Corona-Vorgaben
an. Der Proberaum verfügt über
ein Klavier, das regelmäßig gestimmt
wird. Die Akustik im Alfred-Lange-Saal
ist durch die Dachschrägen für Chorsingen
sehr gut geeignet. Der große Raum
verfügt auf drei Seiten über Fenster und
lässt sich sehr gut stoß- und querlüften.
Insgesamt stehen im Tagungshaus
drei Räume mit Klavier zur Verfügung,
so dass auch zur selben Zeit mehrere
Chorgruppen proben können. Für zusätzliche
Stimmproben stehen weitere
Gruppenräume zur Verfügung.
Die Seminarpauschalen beinhalten
Übernachtung, Frühstücksbuffet, Kaffeepausen
mit Kaffee- und Teeauswahl
und Kuchen, Mittags- und Abendbuffet
sowie die Bereitstellung des Tagungsraumes
und können an die individuellen
Bedürfnisse der Chöre angepasst
werden. Im Tagungsbereich werden
Getränke für die Gruppen bereitgestellt.
Drei Klaviere und ein E-Piano stehen im
Tagungshaus Heiligkreuztal gegen eine
Nutzungspauschale zur Verfügung. Ein
Aufzug im Haupthaus erleichtert auch
älteren Teilnehmern die Fortbewegung.
Sandra Häusler
12 BAV 12 · 2020
chorpraxis | chorleiter
Sie können ebenfalls einen geeigneten Ort für ein Probewochenende
empfehlen? Dann melden Sie sich bei der
Redaktion von Baden vokal unter martin.bernhard@bcvonline.de
oder 06281 / 564 338.
DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
Was die Sänger
besonders schätzen:
Abends kann man im
Rupert-Mayer-Saal im Untergeschoss
zusammensitzen,
ohne dass die anderen
Hausgäste gestört werden.
Dort steht, wie im Speisesaal,
eine breite Auswahl an Getränken zur Selbstbedienung bereit. Der
Getränkeverbrauch während des Aufenthaltes wird von den Gästen auf
Getränkelisten notiert und bei der Abreise beglichen. Die Sänger freuen
sich über die ausgezeichnete frische und abwechslungsreiche Küche
beim Frühstücks-, Mittagessen-, und Abendbuffet mit regionalen Produkten
und vegetarischem Angebot, die vom Küchenchef und seinem
Team frisch zubereitet werden. Ebenso bietet die Klosteratmosphäre
Rückzugsmöglichkeiten und Orte der Stille.
Nähere Informationen bei:
Sandra Häusler, Presse-und Öffentlichkeitsarbeit Jungchor Regenbogen
und Pressereferentin des Bodensee-Hegau-Chorverbandes,
Telefon 07578/2156, haeusler.sandra@t-online.de.
(Tagungshaus Kloster Heiligkreuztal, heiligkreuztal@tagungshaus.net)
Adresse:
Zimmer:
Preise:
Parkplätze:
Tagungshaus
Kloster Heiligkreuztal
Am Münster 7
88499 Heiligkreuztal
www.kloster-heiligkreuztal.de
39 Einzelzimmer, davon vier mit
Dusche/WC, 59 Doppelzimmer
und Mehrbettzimmer, davon 24
mit Dusche/WC
ab 127,00 Euro Vollpension für
zwei Übernachtungen/Jahr 2020
ausreichend vorhanden,
kostenfrei, auch für Busse
Proberaum: Saal für bis zu 150 (außerhalb
Corona, nach Corona-VO 40)
Personen mit Klavier
Auftritts- Auf Wunsch kann ein Konzert
möglichkeit: oder Mitwirken im Gottesdienst
im Münster mit Monsignore
Burkard, Leiter des Geistlichen
Zentrums Heiligkreuztal,
abgestimmt werden.
SEHENSWERTES RUND UM HEILIGKREUZTAL
• Bussen, der „heilige Berg Oberschwabens"
mit der Wallfahrtskirche auf dem Bussen in
Offingen
• Häussler-Backdorf, fußläufig zu erreichen
• Keltenmuseum auf der Heuneburg
• Schloss Sigmaringen
• Donautal
• Bierkrugmuseum Bad Schussenried
• Die schönste Dorfkirche der Welt in Steinhausen
bei Bad Schussenried
BAV 12 · 2020
13
news | nachrichten für baden
HANDLUNGSEMPFEHLUNGEN in Corona-Zeiten
Zusammengestellt vom Chorverband Hamburg
Handlungsempfehlungen
SINGEN SIE!
in Corona-Zeiten
Singen tut Körper, Geist und Seele gut.
Singen unterstützt die Atmung.
Singen sorgt für eine bessere Haltung.
Singen unterstützt die Gesundheit.
… WENN WIR SCHON BEIM SPAZIEREN GEHEN SIND… SINGEN SIE!
PROBEN SIE!
Auch dabei können Sie singen. Haben Sie sich verabredet und haben eine
Begleitung? Proben sind Singen auch in Sie geschlossenen zu zweit! Räumen möglich …
Abstand von 2,5 m zwischen den Sängern
Frische Lu und ausreichend Abstand sind leicht zu realisieren.
ggf. in 10er Gruppen ohne Abstand (nach Rücksprache mit dem Gesundheitsamt)
in geteilten kürzeren Proben
ausreichende Belüftung
ERNÄHREN SIE SICH GUT!
Nutzen Sie die Angebote des Landesmusikrates und der Kulturbehörde, um Hilfe bei
Essen der Suche Sie täglich nach Räumlichkeiten Obst und Gemüse und und ggf. achten finanzielle Sie auf Unterstützung eine ausgewogene zu erhalten. Ernährung.
Das Chorona unterstützt #saveourchoirs Ihre Gesundheit.
... gesunde Menschen haben einen guten Klang…
PFLEGEN SIE SOZIALE KONTAKTE!
Telefonieren Sie mit Ihren Freunden und Bekannten.
Treffen Sie sich mit Ihnen auf einen SEIEN Kaffee. SIE ACHTSAM…
Sprechen Sie mit Ihnen auf der Straße
und – und vorsichg, das alles aber mit Abstand. vermeiden Sie Panik. Freuen Sie sich über die kleinen Dinge des
Lebens – davon gibt es viele, viel mehr als manche denken.
TANKEN SIE SONNE UND FRISCHE LUFT!
Gehen Sie spazieren und erfreuen Sie sich an der Natur. Den Bäumen, den
… Eichhörnchen zu guter Letzt: und den Wolken ist es egal, wie es uns geht. Sie leben einfach vor sich hin.
… WENN WIR SCHON BEIM SPAZIEREN GEHEN SIND … SINGEN SIE!
Auch dabei können Sie UND singen. IMMER Haben SCHÖN Sie sich FRÖHLICH verabredet BLEIBEN! und haben eine Begleitung?
Singen Sie zu zweit!
Frische Luft und ausreichend Abstand sind leicht zu realisieren.
Machen Sie das Beste aus dem Moment, in dem Sie leben!
Der Chorverband ERNÄHREN Hamburg SIE wünscht SICH GUT! Ihnen und uns allen, dass wir bald wieder zu
normalen Essen Sie Umständen täglich Obst zurückkehren und Gemüse und unsere achten Chorproben Sie auf eine ausgewogene wie gehabt stainden Ernährung.
können. Das unterstützt Ihre Gesundheit.
... gesunde Menschen haben einen guten
Bis dahin:
Klang …
Alles Gute und bleiben Sie gesund!
SEIEN SIE ACHTSAM …
und vorsichtig, aber vermeiden Sie Panik. Freuen Sie sich über die kleinen Dinge des
Lebens – davon gibt es viele, viel mehr als manche denken.
… zu guter Letzt:
UND IMMER SCHÖN FRÖHLICH BLEIBEN!
Machen Sie das Beste aus dem Moment, in dem Sie leben!
Der Chorverband Hamburg wünscht Ihnen und uns allen, dass wir bald wieder zu
normalen Umständen zurückkehren und unsere Chorproben wie gehabt stttfinden können.
Bis dahin:
Alles Gute und bleiben Sie gesund!
14 BAV 12 · 2020
chorpraxis | chorleiter
Folge 4
Kreativität
den neuen Ideen erreicht beziehungsweise
gelöst werden soll, ist eine systematische
Bewertung der entwickelten
Ideen nicht schwer.
Phase 1: Assoziationen entwickeln
Vorbereitend zu einer Ideenfindungssitzung
werden Flipchartblätter rundum
im Raum aufgehängt. Auf jedem
Flipchart-Blatt steht oben das gleiche
Thema. Während der ersten Minuten
schreiben die Teilnehmer spontane
Einfälle auf das Blatt, bei dem sie stehen.
Dann gehen sie im Raum herum,
sehen sich auf anderen Flipchartblättern
die Einfälle der übrigen Teilnehmer
an und schreiben dort neue Assoziationen
dazu. Sie schreiten so nach
und nach den Raum ab und entwickeln
immer wieder neue Assoziationen, die
auf den Gedanken der anderen Teilnehmer
aufbauen. Während der Ideensammlung
wird nicht gesprochen, um
den spontanen Assoziationsfluss nicht
zu unterbrechen.
Phase 2: Ideen sortieren
Anschließend werden die Blätter von
den Wänden genommen, die Beiträge
vorsichtig in Streifen gerissen, so
dass jeder Beitrag auf einem eigenen
Papierstreifen steht. Überschüssiges
weißes Papier wird entfernt. Die Streifen
können nun an Pinnwänden oder
am Boden weiter bearbeitet werden.
Die Gruppe kann sich dann entscheiden
(wenn wenig Zeit ist), „Rosinen
picken“ anzuwenden: Jeder Teilnehmer
wählt drei Ideen aus, die ihm
BRAINWALKING
Wie man laufend Ideen
generiert
am vielversprechendsten erscheinen
(intuitiv). Dann muss er sich für seinen
Favoriten entscheiden und von
zwei Ideen trennen. Jeder Teilnehmer
muss diese Wahl begründen, wenn er
seine Auswahl bekannt gibt. Die Gruppe
entscheidet dann eventuell durch
eine Reihung, welche Themen weiter
behandelt werden. Positiv ist, dass für
die Bewertung die Hintergründe jeder
Auswahl bekannt werden. Die zweite
Möglichkeit ist der „Blitzsort“ nach
Kaan. Hierfür müssen die Papierstreifen
auf den Boden gelegt werden. Alle
Teilnehmer bringen sich ein; sie bilden
Cluster, die auf Gemeinsamkeiten
der jeweiligen Streifen hinweisen. Am
Boden werden nun verschiedene Kolonnen
aufgebaut (vorerst noch ohne
Überschriften). Sobald die Zuordnung
unübersichtlich geworden ist, sollten
die Kolonnen beschriftet werden. Erfahrungsgemäß
werden dann manche
Kolonnen wieder aufgelöst beziehungsweise
Streifen umsortiert. Der
erste Sortiervorgang dauert meist nur
etwa fünf Minuten, Beschriftung und
Umreihung nochmals zehn bis 15 Minuten.
Anschließend findet ein neuer
Ideenfindungsvorgang statt, indem zu
jeder Kolonne (je nach Überschrift)
weitere Ideen entwickelt werden.
Wenn vorher eine saubere Zieldefinition
vorgenommen wurde, was mit
Ziel der Übung
Da es sich um eine Weiterführung von
„Brainwriting“ handelt, sollen dessen
Vorteile (ungestörte Assoziationsmöglichkeiten,
keine Bewertung durch Kollegen)
übernommen, dessen Nachteile
(statisch, etwas komplizierte Nachbearbeitung)
jedoch vermieden werden.
Die Teilnehmer bringen eigene Ideen
ein und bauen auf Ideen anderer Teilnehmer
auf, entwickeln sie weiter.
Besondere Vorteile
Nicht nur dadurch, dass viel Bewegung
und Dynamik bei der Ideenfindung und
Nachbearbeitung entstehen, entfernt
man sich von seinen Gedanken (indem
man seinen Platz beim ersten Flipchart
verlässt) und sieht sich Ideen anderer
auch mit einigem Abstand (zwei bis drei
Meter) an. Dies ist oft recht wirksam.
Anfänglich muss der Moderator/Trainer
die Teilnehmer allerdings auffordern,
den Flipchart-Platz zu wechseln.
Empfohlene Gruppengröße
Maximal 15 Personen
Benötigtes Material
Jeweils 1 Flipchartblatt für zwei bis drei
Teilnehmer, ein schwarzer Filzschreiber
für jeden Teilnehmer. Die Flipchartblätter
werden auf glatten Wänden befestigt.
Zeitbedarf
Ideengenerierung: ca. 15 Minuten;
Auswertung: 15-30 Minuten
Erfinder:
Eduard G. Kaan
Professor Dr. Horst Geschka
ist Diplom-Wirtschaftsingenieur.
Er promovierte an der TH Darmstadt.
Professor Geschka lehrte
an der TU Darmstadt und ist
heute an der Wilhelm Büchner
Hochschule (Private Fernhochschule
Darmstadt) für das Modul
Innovationsmanagement zuständig.
BAV 12 · 2020
15
kalender
Termine 2020/2021
dezember
05. und 06.12.20
Chorverband Pforzheim Enzkreis
Oratorienchor und Bachorchester
Pforzheim
Kantaten von Johann Sebastian
Bach
„Schwingt freudig euch empor“
und „Wachet auf, ruft uns
die Stimme“
Samstag, 05.12. um 19 Uhr und
Sonntag 06. 12. um 11:30 Uhr
Stadtkirche Pforzheim
januar 2021
23.01.20
Badischer Chorverband
Tagung der Pressereferenten
10 – 16 Uhr Akademiehotel
Karlsruhe
27.01.2021 oder 06.10.2021
Chorverband Karlsruhe
Erfolgreiches Chormanagement
Von 18:00 – 21:00 Uhr
Hybridveranstaltung, Ort bzw.
Zugangsdaten werden nach
Anmeldung per Mail zugesandt
Kosten: 20,- € /Person inkl.
Notenmaterial und Zertifikat
Anmeldung unter:
info@chorverband-karlsruhe.de
märz 2021
7.3.21
Chorverband Elsenzgau
Jahreshauptversammlung
Eppingen
Näheres wird noch bekanntgegeben
april 2021
18.04.2021
Sängerkreis Buchen,
Sonderkonzert mit dem Chor
„Cantabile Limburg "
17 Uhr Stadthalle Buchen
www.saengerkreis-buchen.de
Mi, 28.04.2021 und/
oder Mi, 15.09.2021
Chorverband Karlsruhe
Einsingen ohne Chorleiter –
Qualifikation für Chorsänger
Von 19:00 – 20:30 Uhr
Hybridveranstaltung, Ort bzw.
Zugangsdaten werden nach
Anmeldung per Mail zugesandt
Teilnehmerzahl beschränkt auf
maximal 10 Personen
Kosten: 15,- € /Person
(2 Termine 30,- €
Anmeldung unter:
info@chorverband-karlsruhe.de
mai 2021
16.5.21
Chorverband Hochrhein
Gemeinsames Jubiläumskonzert
mit dem Blasmusikverband zum
100-jährigen Jubiläum des Chorverbandes
Hochrhein und des
Blasmusikverbandes Hochrhein
17 Uhr, Kirche Unterlauchringen
www.chorverband-hochrhein.de
08.05.2021 oder 19.06.2021 oder
03.07.2021
Chorverband Karlsruhe
Singen vom Blatt (nach Noten)
jeweils 09:30 – 12:30 Uhr
Hybridveranstaltung, Ort bzw. Zugangsdaten
werden nach Anmeldung
per Mail zugesandt
Teilnehmerzahl beschränkt auf
maximal 10 Personen
Gerne ist diese Veranstaltung
auch als Verein buchbar !
Kosten: 30,- € /Person inkl.
Material
Anmeldung unter:
info@chorverband-karlsruhe.de
Sa, 08.05.2021 + Sa, 26.06.2021
Chorverband Karlsruhe
Liedbegleitung am Klavier/Chorpraktisches
Klavierspiel
Von 14:00 – 17:00 Uhr
Hybridveranstaltung, Ort bzw.
Zugangsdaten werden nach
Anmeldung per Mail zugesandt
Teilnehmerzahl beschränkt auf
maximal 10 Personen
Kosten: 30,00 € /Person inkl.
Material und Teilnahmezertifikat
Anmeldung unter:
Info@chorverband-karlsruhe.de
juni 2021
12.06.2021
Chorverband Karlsruhe
Musik- und Harmonielehre
(Stufe I)
Von 09:00 – 13:00 Uhr
Hybridveranstaltung, Ort bzw.
Zugangsdaten werden nach Anmeldung
per Mail zugesandt
Teilnehmerzahl beschränkt auf
maximal 10 Personen
Kosten: 15,00 € /Person inkl.
Notenmaterial
Anmeldung unter:
info@chorverband-karlsruhe.de
juli 2021
3.7.21
Halber Ton Richen
Chortag im Rahmen der
Gartenschau Eppingen
Näheres wird noch bekannt
gegeben
16 BAV 12 11 · 2020
Magazin des
Badischen Chorverbandes
7/2015
EIN STADTTEIL
HEISSE PHASE FÜR DEN
CHORMANAGERIN BRINGT
SINGT GEMEINSAM SEITE 3 BADISCHEN JUGENDCHOR SEITEN 1 NEUES WISSEN MIT SEITE 12
Magazin des
Badischen Chorverbandes
10/2015
NEUES WI SEN FÜR
BÜHNENPRÄSENTATION –
MIT EINEM FLASHMOB
SÄNGER UND CHORLEITER SEITE 3 WAS IST DAS EIGENTLICH? SEITE 9 FÜR DEN CHOR WERBEN SEITE 35
TAGEN UND SINGEN –
VERBANDSTAG ALS CHOR SEITE 4
ZWÖLF GUTE IDEEN
WERDEN PRÄMIERT SEITEN 5-8
SO WEHRT MAN SICH
GEGEN ÜBLE NACHREDE SEITE 38
Magazin des
Badischen Chorverbandes
6/2015
kalender
Free Photos/Pixabay
9./10.7.21
Chorverband Elsenzgau
ChorMotion
Sinsheim
Näheres wird noch
bekanntgegeben
oktober 2021
23.10.21
Chorverband Elsenzgau
100 Jahre Chorverband Elsenzgau
Jubiläums-/ Ehrungs-Abend
Dr.-Sieber-Halle Sinsheim
Näheres wird noch
bekanntgegeben
november 2021
6.11.21
Chorverband Hochrhein
Festbankett zum 100-jährigen
Jubiläum des Chorverbandes
Hochrhein
20 Uhr, Höchenschwand
www.chorverband-hochrhein.de
7.11.21
Chorverband Hochrhein
Festkonzert zum 100-jährigen
Jubiläum des Chorverbandes
Hochrhein
17 Uhr, Höchenschwand
www.chorverband-hochrhein.de
dezember 2021
11.12.2+ 12.12.2021
Bodensee-Hegau-Chorverband
Vokalensemble Gaienhofen e.V.
Minikantorei der Ev. Schule
Schloss Gaienhofen
J.S. Bach Weihnachtsoratorium
I-IV+VI
Sa 18 / So 17 Uhr,
Melanchthonkirche Gaienhofen
www.vokalensemble-gaienhofen.de
04.12. + 05.12.2021
Chorverband Karlsruhe
„Chor 100“ des Chorverband
Karlsruhe und symphonisches
Blasorchester Ettlingen/Rüppurr
„Brandnacht“ – Musical
Uraufführung
19:30 Uhr, SchlossGartenHalle,
Klostergasse 8, 76275 Ettlingen
www.chorverband-karlsruhe.de
Krise wurden zahlreiche Veranstaltungen
abgesagt. Wir können deshalb nicht
garantieren, dass die hier angekündigten
Veranstaltungen stattfinden werden.
Geschenkgutschein
für ein Abonnement
von Baden vokal
vokal
Baden
HINWEIS Wegen der Corona-
Geschenkgutschein
vokal
Baden
AKTUELLES AUS
DER CHORSZENE
vokal
Baden
Baden
VERLEIHT IHREM
CHOR EINE STIMME
für Baden vokal, das Magazin
des Badischen Chorverbandes
vokal
MÖBEL UND NOTEN
ERI NERN AN MUSIKGRÖSSEN SEITE 3
vokal
Baden
ACHT BCV-CHÖRE SINGEN
IM EUROPA-PARK SEITEN 1
BADEN VOKAL VERLOST
KARTEN FÜRS KINO SEITE 36
Magazin des
Badischen Chorverbandes
8+9/2015
DAS FACHMAGAZIN FÜR CHORLEITER,
VEREINSMANAGER UND SÄNGER
Ein Abo für Baden vokal können
Sie auch verschenken!
Wäre das nicht etwas für den
Geburtstag eines Sängers, das
Jubiläum Ihres Chorleiters,
die Ehrung für langjährige
Aktive?
Den Gutschein finden Sie
auf www.bcvonline.de unter
der Rubrik „Baden vokal”. Er
liegt auch in Papierform in
der Geschäftsstelle vor und
kann per Post angefordert
werden bei Cornelia Donat,
Telefon 0721 9851607.
Free Photos/Pixabay
BAV 12 · 2020
17
news | nachrichten für baden
Chorverbandstag erstmals digital
Erstmals in seiner Geschichte hat
der Badische Chorverbandstag am
31. Oktober online stattgefunden. Wegen
der Empfehlungen der Bundesregierung,
Reisen und Kontakte zu
vermeiden, nahm das BCV-Präsidium
davon Abstand, die Mitglieder des
Beirats (= Präsidium + Vorsitzende
der regionalen Chorverbände) nach
Karlsruhe kommen zu lassen. Diese
Personen schalteten sich wie die Delegierten
der Vereine übers Internet dem
Verbandstag zu. In der Spitze nahmen
125 Stimmberechtigte an dem Verbandstag
teil, der rund 90 Minuten lang dauerte.
Hier die wichtigsten Beschlüsse.
Bericht des Präsidenten
Präsident Josef Offele informierte
in seinem Bericht darüber, dass der
Landesmusikverband mit dem Land
Baden-Württemberg über ein neues
Hilfsprogramm für die Vereine verhandelt.
Diese haben als Entschädigung
bisher 6,5 Millionen Euro
erhalten. Offele fordert vom Land
mindestens denselben Beitrag für das
zweite Hilfsprogramm. Zudem prüft
der Landesmusikverband, ob nicht
benötigte Mittel für Fortbildungen
direkt an die Vereine weitergegeben
werden können. Der BCV-Präsident
appellierte außerdem an die Verantwortlichen
in den Vereinen, in der
probelosen Zeit soziale Kontakte zu
den Mitgliedern zu pflegen, soweit
dies unter den geltenen Hygienebestimmungen
möglich ist. Auch das
Singen solle man nicht vergessen. Auf
Nachfrage informierte Josef Offele darüber,
dass im nächsten Jahr auf Landesebene
ein Runder Tisch geplant sei
mit dem Ziel, die Amateurmusik im
Land zu stärken. Dabei soll es auch
um Kooperationen der Vereine mit
Schulen gehen.
Solide Finanzen
Die Finanzreferentin Beate Dufke-Falkenstein
informierte über eine Unterdeckung
im Haushalt des Jahres 2019.
Sie erklärte dies mit um 10.000 Euro
niedrigeren Mitgliedsbeiträgen und
einem geringeren Zuschuss für die
Badischen Chortage. Die Finanzlage
des Verbands beurteilte sie als stabil.
Honorar für Chorleiter
In der Aussprache zu den Berichten
stellte ein Delegierter die Frage, welche
rechtlichen Folgen entstünden, wenn
man einen Chorleiter weiter bezahlt,
obwohl derzeit keine Chorproben
stattfinden. Man wies darauf hin, dass
Vereine ihre Chorleiter mit Darlehen
unterstützen könnten. Außerdem
könnte man einen Vertrag abschließen,
aus dem hervorgeht, dass es sich
bei der Honorierung um eine einmalige
und eigenständige Lösung handele.
Sockelbetrag erhöht ab 2022
Das Land Baden-Württemberg hat die
Chorleiterpauschale wegen der Corona-
Hatice Erol/Pixabay
Krise früher als geplant auf 500 Euro
erhöht. Seit dem Jahr 2017 bleibt ungefähr
ein Viertel der Chorleiterpauschale
als sogenannter Sockelbetrag beim
BCV, um damit Bildungsmaßnahmen
der Vereine zu unterstützen. Dieser
Sockelbetrag blieb seit dem Jahr 2017
konstant bei 80 Euro, obwohl sich die
Chorleiterpauschale jährlich erhöht hat.
Der Verbandstag beschloss, den Sockelbetrag
ab dem Jahr 2022 auf 125 Euro
festzulegen. Das entspricht 25 Prozent
der Chorleiterpauschale. Außerdem
wurde das Präsidium ermächtigt, bei
Änderung der Chorleiterpauschale den
Sockelbetrag entsprechend dem Prozentsatz
von 25 Prozent anzupassen.
Neuer Verbandsreferent
Stefan Dannemeier, Vorsitzender des
Liederkranz Forchheim, ist zum Verbandsreferenten
gewählt worden. Diese
Nachwahl war notwenig geworden,
weil die bisherige Amtsinhaberin ihr
Amt nicht angetreten hat. mb
Ehrung für Chorleiter
Helmut Wolf
Helmut Wolf ist vom Deutschen
Chorverband (DCV) geehrt worden,
weil er seit 50 Jahren als
Chorleiter tätig ist. Bei der Jahreshauptversammlung
des Gesangvereins
„Eintracht“ Sennfeld
(Sängerbund Badisch Franken)
würdigte Wolfgang Runge, Präsident
des Sängerbunds, die Verdienste
von Helmut Wolf. Dieser
ist seit 70 Jahren musikalisch
aktiv, zunächst als Instrumentalmusiker.
Seine Verdienste
um den Chorgesang würdigten
drei der fünf von ihm geleiteten
Chöre, indem sie ihn zum Ehrendirigenten
ernannten, nämlich
die Chorvereinigung „Eintracht“
Sennfeld, der Gesangverein Leibenstadt
und die Chorgemeinschaft
„Frohsinn“ Sindolsheim.
Wolf wurde in diesem Jahr 85
Jahre alt.
18 BAV 12 · 2020
kinder und jugend
STIFTUNG „SINGEN MIT KINDERN“
WAS SOLL DAS BEDEUTEN?
Im Monat Dezember darf ein traditionelles Weihnachtslied
nicht fehlen. Aus dem Liederkalender für den Kindergarten und
Klasse 1 haben wir diesmal das Lied „Was soll das bedeuten?“
ausgewählt.
Der Liedtext des Weihnachtslieds:
1. Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.
Schaut nur daher, schaut nur daher!
Wie glänzen die Sternlein je länger je mehr.
2. Treibt zusammen, treibt zusammen die Schäflein fürbass!
Treibt zusammen, treibt zusammen, dort zeig ich euch was:
Dort in dem Stall, dort in dem Stall
werd‘t Wunderding sehen, treibt zusammen einmal!
3. Ich hab nur ein wenig von Weitem geguckt,
da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:
Ein schönes Kind, ein schönes Kind
liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.
Text und Melodie: volkstümlich
Gestaltung: Augusta-Bender-Schule, Mosbach
Lernen Sie das Lied des Monats kennen:
Jeden Monat präsentieren wir hier das aktuelle Monatslied. Streamen Sie das Lied auf der Internetseite der
Stiftung „Singen mit Kindern“. Ergänzt wird dies mit ausführlichen Handreichungen, die Sie kostenlos herunterladen
können: www.singen-mit-kindern.de.
chorverband karlsruhe | gv fidelia leopoldshafen
Vereinsarchiv pflegen in probefreier Zeit
Viele Leopoldshafener Vereine blicken
auf eine lange Geschichte und Tradition
zurück und gestalten somit die
Ortsgeschichte seit Jahrzehnten nachhaltig
mit – so auch der Gesangverein
„Fidelia“.
Viele Relikte dieser Zeit schlummern
in Lagerstätten des Vereins,
aber auch in Privatarchiven der
Mitglieder. Alwin Hauf, Ehrenmitglied
der „Fidelia“ und seit nahezu
70 Jahren Sänger im Männerchor, ist
es schon immer ein besonderes Anliegen,
dass diese „Schätze der Vergangenheit“
nicht ganz in Vergessenheit
geraten. So lagert und pflegt er
zum Beispiel die von ihm aufwendig
CHORVERBAND KARLSRUHE
www.chorverband-karlsruhe.de
Ursula Alber | Carl-Zuckmayer-Straße 13
76351 Linkenheim-Hochstetten
Telefon 07247 4591 | Mobil 0171 8745646
uschi.alber@r-alber.de
restaurierte Vereinsfahne. Die coronabedingte
singstundenfreie Zeit hat
er nun dazu genutzt, alte Vereinsaufnahmen
zu sichten, zu reinigen und
sauber zu verstauen.
Baden vokal kann jetzt auch
gelesen werden unter
www.bcvonline.de
BAV 12 · 2020
19
news | chöre vor ort
bodensee-hegau-chorverband | chorverband salem
Ein klingendes Dankeschön für Einheit in Frieden
120 Teilnehmer sangen bei der Initiative „3. Oktober Deutschland singt" zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit auf der
Wiese am Salemer Schlosssee mit. Es wirkten die beiden Musiker Margit Koch-Nedela (E-Piano) und Siegfried Rettich (Gitarre) mit.
Foto: Karl Berning
Salem ist einer der 750 Orte der Bundesrepublik
Deutschland, wo am 3. Oktober
genau um 19 Uhr Bürger an der
bundesweiten Mitsingaktion „Deutschland
singt" teilgenommen haben. Am
30. Jahrestag der Deutschen Einheit erinnerten
sie mit Kerzen als Hoffnungszeichen
in den Händen an die friedliche
Revolution. Alle Generationen
und Kulturen konnten beim offenen
Singen mit einstimmen. Hinter der
Initiative standen der Bundesmusikverband
Chor und Orchester (BMCO)
und zwei Kirchen. Margit Koch-Nedela
von der Musikschule Salem und ihr
Mann Reinhard Nedela führten mit
der Gemeinde Salem dieses Projekt
auf dem Festplatz am Schlosssee, unter
Beachtung des geltenden Hygiene- und
Infektionsschutzes, durch. Die „Steh-
Sing-Plätze“ wurden mit Punkten auf
der Wiese „made by Rasierschaum“
markiert und mit 2,5 Meter Zwischenraum
zwischen den Sängern sogar die
Corona-Abstandsregeln übererfüllt!
Am 3.Oktober feierte die Republik zum
30. Mal den Tag der Deutschen Einheit.
Zugleich blickte die Nation auf 75 Jahre
Frieden zurück – ein historisch einzigartiges
Geschenk! Die Dankbarkeit dafür
kam an diesem Tag hör- und sichtbar
zum Ausdruck. Dieses Bewusstsein
sollte dadurch deutschlandweit vermittelt
werden, dass zur selben Zeit an
vielen Orten gemeinsam die gleichen
Lieder gesungen wurden – aus den Bereichen
Volkslied, Pop, Choräle, Gospel
und Schlager. Sänger und Sängerinnen
der Musikschule Salem regten
die 85 angemeldeten und weitere 35
spontane Besucher zum Mitsingen an.
Es ging dabei nicht um ein Konzert,
sondern um ein gemeinsames Erlebnis
mit den Bürgerinnen und Bürgern
Salems. Margit Koch-Nedela
BODENSEE-HEGAU-CHORVERBAND
www.bodensee-hegau-chorverband.de
Sandra Häusler I Drosselweg 2
88639 Wald I Telefon 07578 2156
presse@bodensee-hegau-chorverband.de
chorverband kurpfalz heidelberg | liederkranz hd-handschuhsheim
Die Flamme der Begeisterung erhalten
Sonnige Probezeiten: Auch im Winter will der Liederkranz Handschuhsheim die Flamme
der Begeisterung für den Chorgesang am Leben halten.
Foto: Körner
Die Flamme der Begeisterung erhalten
– trotz Corona – war eines der
Hauptziele des Liederkranzes Heidelberg
Handschuhsheim, das sich der
Verein für das Jahr 2020 vorgenommen
hat. Mit viel Optimismus startete
die Chorarbeit im Januar ins neue
Jahr. Zahlreiche begeisterte Schnupper-
und erfahrene Sängerinnen und
Sänger fanden sich zu Jahresbeginn
ein, um am Projekt „Queen – We will
rock you“ der „Blue Notes“ teilzunehmen.
Groß war die Enttäuschung, als
das geplante Konzert am 14. März
aufgrund des Lockdowns abgesagt
werden musste. Um die Flamme der
20 BAV 12 · 2020
news | chöre vor ort | leute
Begeisterung sowohl bei den Chormitgliedern
als auch bei den neu
hinzugekommenen Schnuppersängerinnen
und -sängern nicht ausgehen
zu lassen, bemühte sich der Vorstand
schon früh darum, auch unter Corona-Bedingungen,
Proben abzuhalten.
Intensive Gespräche mit den Ordnungsbehörden
und dem Ziel, ein
privates Freizeitgelände zum Probegelände
für einen Probenbetrieb zu
erweitern, folgten. Hygienekonzepte
waren schnell vereinbart, und bereits
im Mai fand die erste Probe unter
freiem Himmel statt. Im nahegelegenen
Feld, umgeben von Garten und
Gewächshäusern, und in charmanter
Atmosphäre bei einer „Open Air“-
Akustik, die zunächst gewöhnungsbedürftig
war. Die Konzentration auf die
eigene Stimme und die Eigenverantwortung
im Kollektiv waren aber auch
Chance zur Verbesserung. Den Spaßfaktor,
unter freiem Himmel zu singen,
nahm man gerne mit. Kleinere Übel,
wie Mückenstiche oder Hitze, wurden
bei weitem aufgewogen durch das in
diesen Zeiten so rar gesäte Gemeinschaftsgefühl,
das besonders auch
die „Neuen“ kennenlernen durften
und bei der Stange hielt. Mit weiteren
innovativen Konzepten soll der Pandemie
auch künftig begegnet werden,
damit die Flamme nicht erlischt.
köp
CHORVERBAND KURPFALZ HEIDELBERG
www.chorverband-heidelberg.de
Paul Körner
Baiertaler Straße 20 | 69234 Dielheim
Telefon 06222 73367 | koernerpaul@gmx.de
Jubiläen
Chorverband Breisgau
65 Jahre im Chor aktiv:
Hermann Augustin Kleiser
(Schollach)
Chorverband Kurpfalz Heidelberg
60 Jahre im Chor aktiv:
August Keller (Waldwimmersbach)
Sängerkreis Buchen
60 Jahre im Chor aktiv:
Irmgard Neubauer (Waldstetten)
Ernst Kaufmann (Waldhausen)
Herbert Schmitt (Höpfingen)
Heinz Hess (Hettigenbeuren)
Erich Roth (Hardheim)
65 Jahre im Chor aktiv
Werner Henk, Berthold Pföhler
(Hainstadt)
Josef Seitz (Altheim)
70 Jahre im Chor aktiv:
Artur Baumbusch (Waldhausen)
Rudi Kern (Altheim)
Bodensee-Hegau-Chorverband
60 Jahre im Chor aktiv:
Ernst Heim (Konstanz)
Manfred Kraus (Öhningen)
Sängerkreis Weinheim
60 Jahre im Chor aktiv:
Helmut Schmitt (Oberflockenbach)
65 Jahre im Chor aktiv:
Willi Hamburger, Heinrich Schmitz
(Weinheim)
Kurt Noe (Oberflockenbach)
70 Jahre im Chor aktiv:
Fritz Hartenbach (Oberflockenbach)
Kurpfälzer Chorverband Mannheim
60 Jahre im Chor aktiv:
Karin Heinzelmann (Mannheim)
Bernhard Wagner (Ilvesheim)
Wolfgang Müller (Mannheim)
Udo Spies (Ilvesheim)
Horst Schier (Mannheim)
Helmut Heckmann (Mannheim-
Feudenheim)
Theo Obermeier, Richard Ruf
(Mannheim-Seckenheim)
65 Jahre im Chor aktiv:
Walter Eßwein (Mannheim-
Sandhofen)
Karl Senner (Mannheim-Käfertal)
70 Jahre im Chor aktiv:
Wilfried Böh (Mannheim-
Sandhofen)
Hans Schmitt (Ilvesheim)
Karl-Heinz Wetzel (Mannheim-
Sandhofen)
Hermann Otto (Mannheim-
Seckenheim)
Franz Bauer (Mannheim-
Friedrichsfeld)
Sängerkreis Pforzheim
70 Jahre im Chor aktiv:
Gerhard Hemminger (Ispringen)
Nachruf auf
Rudi Pflüger
Der Mittelbadische Sängerkreis
(MSK) trauert um seinen Vizepräsidenten
Rudi Pflüger, der am 23. Oktober
im Alter von 85 Jahre verstorben
ist. Rudi Pflüger war von 1961
bis 1972 Erster Vorsitzender der
Harmonie Balg, von 1982 bis 1986
Zweiter Vorsitzender der Sängergruppe
Oostal und von 1992 bis 2008
Erster Vorsitzender der Sängergruppe
Oostal. Seit dem Jahr 2002 hatte
er das Amt des Ersten Vorsitzenden
und Präsidenten des Seniorenchors
Mittelbaden inne. Seit dem Jahr 2002
bekleidete er das Amt des Vizepräsidenten
des Mittelbadischen Sänger-
kreises (MSK). Im Jahr 2019 wurde
er bei der Jahreshauptversammlung
aufgrund seiner Verdienste mit der
Ehrenmedaille des MSK ausgezeichnet.
Ich danke ihm, auch im
Namen des Präsidiums des MSK,
für dieses herausragende ehrenamtliche
Engagement.
Rolf Peter, Präsident
BAV 12 · 2020
21
service
Wann die Rechtschutzversicherung einspringt
Die Rechtsschutzversicherung steht
dem Verein zur Seite, wenn er sich
gerichtlich von einem Anwalt vertreten
lassen muss beziehungsweise
möchte. Dabei trägt die Rechtsschutzversicherung
unter anderem
die Kosten für den eigenen Rechtsanwalt,
mögliche Gerichtskosten und
leistet Entschädigungen für Zeugen
und Sachverständige, die vom Gericht
herangezogen werden. Rechtsschutzversicherungen
beinhalten fest
vorgegebene Leistungsbereiche, denen
der mögliche Rechtsstreit zugeordnet
wird. Die Rechtsschutzversicherung
des DCV-Rundumschutzes
umfasst unter anderem den Baustein
Schadenersatzrechtsschutz für
den Fall, dass der Verein eigene Schadenersatzansprüche
geltend machen
möchte.
Darüber hinaus besteht Versicherungsschutz
für die gerichtliche
Wahrnehmung rechtlicher Interessen
aus privatrechtlichen Schuldverhältnissen
des Vereins wie Chorleiterverträge,
Kaufverträge oder Verträge
über Anmietung von Räumlichkeiten
zur Durchführung versicherter
Veranstaltungen, kurz gesagt
Vertrags- und Sachenrechtsschutz.
Diese Leistungsart ist eine Besonderheit
der Rechtsschutzversicherung
des DCV-Rundumschutzes
und ist üblicherweise in keiner Vereins-
oder Firmenrechtsschutzversicherung
enthalten. Generell ist es
wichtig zu wissen, dass eine Selbstbeteiligung
in Höhe von 250 Euro je
Versicherungsfall vereinbart ist.
Vermögensschadenhaftpflicht- und
D&O-Versicherung
Reine Vermögensschäden zeichnen
sich dadurch aus, dass sie keine Folge
eines Personen- oder Sachschadens
sind. Ein einfaches Beispiel dafür ist
eine nicht ordnungsgemäß ausgestellte
Spendenquittung, die zu einem finanziellen
Schaden beim Spendengeber
führt, da er diese steuerlich nicht absetzen
kann. Der Versicherungsschutz ist
auch im Bereich der Vermögensschäden
klar definiert und wie folgt beschrieben:
Durch den DCV-Rundschmutz
besteht Versicherungsschutz für den
Verein für den Fall, dass er wegen eines
Verstoßes von einem Dritten aufgrund
gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen
privatrechtlichen Inhalts für einen
Vermögensschaden verantwortlich gemacht
wird, also für einen sogenannten
Drittschaden. Darüber hinaus besteht
für den Verein Versicherungsschutz
für Vermögensschäden, die er infolge
eines von den versicherten Organen
(zum Beispiel Vorstand des Vereins)
und den versicherten Personen fahrlässig
begangenen Verstoßes unmittelbar
erlitten hat. Man spricht hier
vom sogenannten Eigenschaden. Die
Ihre Ansprechpartner der ARAG
Vermögensschadenhaftpflicht-Versicherung
(VH) schützt also das Vermögen
des Vereins. Die Versicherungssumme
beträgt 100.000 Euro je
Versicherungsfall. Das Pendant zur
VH ist die D&O-Versicherung (Directors
and Officers), die das Vermögen
der Vereinsorgane schützt. Die
Organe des Vereins, hierzu zählt vor
allem der Vorstand, können unter
gewissen Umständen mit ihrem Privatvermögen
haften. Durch die D&O-
Versicherung wird dem Vorstand das
finanzielle Risiko einer privaten Haftung
aus seiner Funktion im Verein
abgenommen. Die ARAG kümmert
sich um die Prüfung der Ansprüche,
lehnt diese ab, wenn sie unberechtigt
sind, führt den Schriftverkehr mit den
Anwälten und stellt die betroffenen
Personen von berechtigten Ansprüchen
frei. Die D&O-Versicherung
schützt also das Privatvermögen der
Vereinsorgane. Die Versicherungssumme
beträgt 100.000 Euro je Versicherungsfall.
Den Schutz durch VH und D&O-Versicherung
genießen Sie weltweit.
Björn Bauer Tel. 0211 963 3707
Anja Goossens Tel. 0211 963 3706
Marita Loose Tel. 0211 963 3712
Elke Papay Tel. 0211 963 3784
E-Mail: duesseldorf@arag-sport.de
www.arag.de/chor
Im Schadenfall: Tel. 0211 963 3737
Anzeige
VEREINS-
KLEIDUNG
Bitte Prospekt anfordern
nach Maß
Fischerkleidung GmbH
Kleiderfabrik + Bekleidungshaus
D-77978 Schweighausen
Tel. 07826/9667-80
Fax 07826/9667-99
info@fischerkleidung.de
www.fischerkleidung.de
Stober Medien GmbH
Industriestraße 12 · 76344 Eggenstein
Ansprechpartnerin: Silvia Maier
bav@stober.de · www.stober.de
Fon 0721 97830-123 · Fax 0721 97830-40
ANZEIGEN
ANZEIGEN
ANZEIGEN
ANZEIGEN
ANZEIGEN
Annahmestelle für
Anzeigen in Baden vokal
22 BAV 12 · 2020
service
Tipps für den Vorstand
BAV 12 · 2020
SPENDEN FÜR VEREINE:
Was eine vereinfachte
Zuwendungsbestätigung ist
Spenden sind gerade in der Corona-
Pandemie eine wichtige Finanzierungsquelle
für Ihren Verein. Mit der „vereinfachten
Zuwendungsbestätigung“
machen Sie es sowohl Ihren Spendern
als auch Ihrem Verein leichter.
Der spendenrechtliche Hintergrund
Erhält Ihre gemeinnützige Organisation
(Ihr Verein) Spenden, bekommt
der Spender dafür eine Zuwendungsbestätigung.
Die wird umgangssprachlich
auch Spendenquittung oder Spendenbescheinigung
genannt. Diese Bestätigung
benötigt der Spender, um den
gespendeten Betrag in seiner Einkommensteuererklärung
als Sonderausgaben
geltend zu machen und damit
seine Steuerlast zu senken. Seine
Spende wird also – je nach Einkommen
und damit Steuersatz – zum Teil
vom Finanzamt finanziert.
Was eine vereinfachte
Zuwendungsbestätigung ist
Unter welchen Voraussetzungen Zuwendungen
als Sonderausgaben abgezogen
werden können, ist in § 10b
Einkommensteuergesetz geregelt.
Demnach müssen die Zuwendungen
freiwillig und ohne Erwartung einer
Gegenleistung, also unentgeltlich, erbracht
worden sein. Zudem muss die
Spende tatsächlich für die Verfolgung
des steuerbegünstigten Zwecks des
Spendenempfängers verwendet werden.
Mit der Zuwendungsbestätigung
sollen Sie nachweisen, dass Sie diese
Vorgaben erfüllen beziehungsweise
einhalten.
Spenden bis 200 Euro
Für Spenden bis 200 Euro müssen Sie
als gemeinnützige Organisation keine
Zuwendungsbestätigung ausstellen. Es
reicht der sogenannte vereinfachte Zuwendungsnachweis.
Ihr Spender be-
nötigt dafür lediglich eine Buchungsbestätigung
seiner Überweisung und
einen Beleg von Ihnen als Spendenempfänger.
Dieser Beleg muss Angaben
enthalten über den steuerbegünstigten
Zweck, für den Sie die Zuwendung
verwenden, sowie darüber, dass
Sie von der Körperschaftsteuer befreit
sind. Zudem muss der Beleg darüber
informieren, ob es sich bei der Zuwendung
um eine Spende oder um
einen Mitgliedsbeitrag handelt.
Spender proaktiv über vereinfachte
Zuwendung informieren
Um Spendern den vereinfachten Zuwendungsnachweis
zu ermöglichen,
empfehlen wir Ihnen, die Belege standardisiert
zur Verfügung zu stellen.
Sie können den Beleg als PDF auf Ihrer
Internetseite zugänglich machen
oder an einen vorgedruckten Überweisungsträger
anhängen. In jedem Fall
sollten Sie potenzielle Spender proaktiv
darüber informieren, dass eine vereinfachte
Zuwendungsbestätigung (in
Verbindung mit dem Zahlungsnachweis,
wie Kontoauszug) ausreicht, um
die Spende von der Steuer abziehen
zu können. Die Spender warten dann
nicht (vergeblich) darauf, von Ihnen
eine Zuwendungsbescheinigung zugesandt
zu bekommen.
Der Autor
Rechtsanwalt Patrick R. Nessler ist Inhaber
der RKPN.de-Rechtsanwaltskanzlei
Patrick R. Nessler, St. Ingbert.
Er ist tätig auf den Gebieten des Vereins-,
Verbands- und Gemeinnützigkeitsrechts,
des Datenschutzrechts für Vereine und Verbände,
sowie des Kleingartenrechts.
Patrick R. Nessler
Kastanienweg 15; 66386 St. Ingbert
Tel.: 06894 9969237
Fax: 06894 / 9969238
Mail: Post@RKPN.de
Internet: www.RKPN.de
Chormusik in
Im Dezember und Januar sind in
der Sendung „Musik aus dem
Land" in SWR4 Baden-Württemberg
sonntags ab 18 Uhr folgende
Chöre zu hören:
06.12.2020
Shanty-Chor der Marinekameradschaft
Ettlingen-Albtal
13.12.2020
Liederkranz Reichenbach
20.12.2020
Vokalensemble Gaienhofen
27.12.2020
Mädchenchor Rottweil & Junger
Chor St. Ursula Villingen
03.01.2021
Zoffvoices
(Änderungen vorbehalten)
Sonntags heißt es in SWR4 Baden-
Württemberg zwei Stunden lang:
„Musik aus dem Land". In dieser
Sendestrecke stehen Musikanten
und Sänger aus Baden-Württemberg
im Mittelpunkt. Wer mit dabei
sein möchte, kann sich mit einer CD
oder einem Mitschnitt eines Konzertes
bewerben.
Bitte senden an:
SWR4 Baden-Württemberg,
„Musik aus dem Land",
z. Hd. Edi Graf, Postfach,
70150 Stuttgart
Des Rätsels Lösung aus 11/2020
H
T
A
P
O
L
L
O
C
I
S
K
U
C
H
E
N
M
A
svd1113-13
B
E
E
N
S
K
I
S
E
N
D S
I G E W I
S N E N B
A N H E
T R O E D E L
R I T E U
O S T G L O
T E E N I E
Z E R F R A
(1-7) Raumton
E
L
I
T
E
K
N
A
R
R
E
U
R
I
E
S
E
L
M
I
E
S
G
A
G
E
A
R
I
A
N
E
23
Für Sie gelesen
Jan Caeyers:
„Beethoven.
Der einsame
Revolutionär“.
833 Seiten,
C.H. Beck-Verlag,
ISBN 978-3-406-
74941-4, 25 Euro.
Die Kompositionen Ludwig van
Beethovens gehören zum unvergänglichen
Erbe der Musikgeschichte.
Doch wer war der Schöpfer dieser
Musik, der uns mit unsterblichen
Werken wie dem „Fidelio“,
der „Missa solemnis“, seinen Klaviersonaten,
seinen Streichquartetten
und der „Neunten Sinfonie“
beschenkt hat? Jan Caeyers entwirft
in dieser großen Biographie
ein faszinierend lebendiges Portrait
des Künstlers. Das Buch ist
untergliedert in die fünf Teile „Der
Künstler als junger Mann“, „Zeit der
Gärung“, „Der Herrscher“, „Masse
und Macht“ und „Der einsame
Weg“. Anlässlich des 250. Geburtstags
des Komponisten wurde die
Biographie in Zusammenarbeit mit
dem Beethoven-Haus, Bonn, vollständig
neu bearbeitet. Jan Caeyers
studierte Dirigieren an der Musikhochschule
Wien und Musikwissenschaft
an der Universität Löwen.
Von 1994 bis 1997 war er Assistent
von Claudio Abbado beim Gustav-
Mahler-Jugendorchester in Wien.
Er war der künstlerische Leiter der
Beethoven-Akademie, gastierte bei
verschiedenen europäischen Orchestern,
dirigiert heute „Le Concert
Olympique“ und ist Professor an
der Universität Löwen.
Wortsuchspiel
Die gesuchten Begriffe können in jede Richtung laufen.
ALLEGRO BARBARO – BALLETT – BARTOK – BELA – BISKRA – BUDAPEST – EHREN-
DOKTOR – EMIGRATION – FUER KINDER – GYMNASIUM – KLAVIERSTUECK – KOMPO-
NIST – KOSSUTH – LEHRAUFTRAG – MANCHESTER – MODERNE – MUSIKETHNOLOGE –
NEW YORK – PIANIST – PRESSBURG – PROFESSOR – UNGARN
C U D P Q M O A N D N K F H G P T M H
V M M B F T U U S O V P O J Y S M S C
Z R A Q V T S I N A I P Z P E F R X J
P E K A E B L V S D T T M P J U F K Z
Z M G L F V Z N W A V A A B S E Z Y N
D O J L A Y N D B F N D G R T R Y M K
X D K E L V P O H C U M D C G K F J E
J E B G K T I O H B W U Y Z R I U N W
M R G R O S S E F O R P T G U N M B U
B N T O B I S K R A K A Y F B D Y E B
E E N B L T A K H S S H I F S E H S P
B L S A E O O U F B T T L T S R L K L
C Y I R H T N K K A S U X D E G O A F
A K C B R G N H C L N S E N R M G C O
H H E A A Y P N T L B S D C P N A K P
X P B R U I B E N E N O O O K N N Q O
C B N O F N L W O T K K N F H C G M J
N J G P T L D Y H T Y I P E U D K X C
Z Z Z B R T X O O N S F S F J F B L Y
L M N C A W K R O T H E V U P U B F T
Z Z J H G F N K Y K J X P Y M C V M D
Impressum
Redaktion (verantwortlich):
Anzeigen, Gestaltung und Herstellung:
Herausgeber, Verlag und VERTRIEB:
Martin Bernhard, www.diefeder.de
Stober GmbH | Industriestraße 12 |
Badischer Chorverband 1862 e.V. | Geschäftsstelle:
Walldürner Straße 3, 74722 Buchen
76344 Eggenstein | Telefon: 07 21 / 978 30-0 |
Gartenstraße 56a | 76133 Karlsruhe | Telefon: 06281 / 564 338
Telefax: 07 21 / 97830-40 |
Telefon: 0721 / 84 96 69, 9 85 19 80, 9 85 16 07 | martin.bernhard@bcvonline.de
bav@stober.de | www.stober.de
Telefax: 07 21 / 8538 86 |
Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats. Anzeigenschluss ist am 10. des Vormonats.
info@bcvonline.de | www.bcvonline.de Vereine reichen ihre Beiträge über die Pressereferenten
Gedruckt wird auf chlorfrei
der regionalen Chorvereinigungen ein. Aus gebleichtem, umweltfreund-
Jahresbezugspreis: 18,90 Euro (inkl. 7 % Gründen der Lesbarkeit wird in Baden vokal zum lichem Papier.
MwSt.) | Baden vokal erscheint monatlich Teil auf die Nennung der weiblichen Form verzichtet;
(außer September) und ist als Download egal, welche Formulierung gewählt wurde, immer Baden vokal online auf
24 unter www.bcvonline.de erhältlich. sind alle Geschlechter in gleicher Weise gemeint. www.bcvonline.de
BAV BAV12 · 2020