25 erste Sätze der Weltliteratur

Den 20.

ging Lenz

durchs

Gebirg.

Fundsache: ______________________

Erste Sätze – Marbacher Literaturmuseen 2020

Georg Büchner: Lenz, ____ 1839

Foto: Manuskript in der Dauerausstellung

des Literaturmuseums der Moderne ©DLA Marbach

Sie haben mir eine

Straf-

arbeit

gegeben.

Fundsache: ______________________


Siegfried Lenz: Die _________________

Deutschstunde, 1968


des Literaturmuseums der Moderne © DLA Marbach

Jemand musste

Josef K.

verleumdet haben, denn

ohne dass er etwas Böses

getan hätte, wurde er

eines Morgens verhaftet.

Fundsache: ______________________


Franz Kafka: Der ___________ Prozess, 1914/15



Ich erzähle eine Begebenheit,

die vielen unglaublich scheinen

wird, und von der ich

großenteils

Augen-

selbst

zeuge

war.

Fundsache: ______________________


Friedrich Schiller: Der ________________

Geisterseher, 1787



Um zwei Uhr einer schönen

Junimondnacht

ging ein Kater längs

des Dachfirstes und

schaute

in

den

Mond.

Fundsache: ______________________


Adalbert Stifter: Der __________ Condor, 1864



Das Rad an meines Vaters Mühle brauste

und rauschte schon wieder recht lustig,

der Schnee tröpfelte emsig vom

Dache, die Sperlinge zwitscherten

und tummelten sich dazwischen;

ich saß auf

der Türschwelle

und wischte

mir den Schlaf

aus den Augen; mir

war so recht wohl

in dem warmen

Sonnenscheine.

Fundsache: ______________________


Joseph von Eichendorff:

Aus _______________________________

dem Leben eines Taugenichts, 1826

Foto: Manuskript in der__----- Dauerausstellung


Was ich von der

Geschichte des armen

Werthers nur habe

auffinden können,

habe ich mit Fleiß

gesammlet und lege

es euch hier vor, und

weiß, dass ihr

mir’s danken

werdet.

Fundsache: ______________________


Johann Wolfgang von Goethe:

Die ______________________________

Leiden des jungen Werthers, 1774

Foto: Manuskript in der__----- Dauerausstellung


Stahlblau und

leicht, bewegt von

einem leisen, kaum

merklichen Gegenwind,

waren die Wellen des

adriatischen Meeres

dem kaiserlichen Geschwader

entgegengeströmt, als dieses,

die mählich anrückenden

Flachhügel der kalabrischen

Küste zur Linken, dem Hafen

Brundisium zusteuerte, und

jetzt, da die sonnige, dennoch so

todesahnende Einsamkeit der See sich

ins friedvoll Freudige menschlicher

Tätigkeit wandelte, da die Fluten,

sanft überglänzt von der Nähe

menschlichen Seins und Hausens, sich

mit vielerlei Schiffen bevölkerten,

mit solchen, die gleicherweise dem

Hafen zustrebten, mit solchen, die

aus ihm ausgelaufen waren, jetzt,

da die braunsegeligen Fischerboote

bereits überall die kleinen Schutzmolen

all der vielen Dörfer und Ansiedlungen längs der

weißbespülten Ufer verließen, um zum abendlichen

Fang auszuziehen, da war das Wasser beinahe

spiegelglatt geworden; perlmuttern war darüber

die Muschel des Himmels geöffnet, es wurde Abend,

und man roch das Holzfeuer der Herdstätten, so

oft die Töne des Lebens, ein Hämmern oder ein

Ruf von dort hergeweht und herangetragen wurden.

Fundsache: ______________________


Hermann Broch: Der __________________

Tod des Vergil, 1945



Ich bin

nicht

Stiller.

Fundsache: ______________________


Max Frisch: Stiller, _______ 1954



Wer hat schon

einmal geträumt,

ein Mörder geworden

zu sein und sein

gewohntes Leben

nur der Form

nach weiterzuführen?

Fundsache: ______________________


Peter Handke: Die _______________________________

Stunde der wahren Empfindung, 1975



Ein Leben

beginnt

gewöhnlich

mit der

Geburt —

meins

nicht.

Fundsache: ______________________


Walter Moers:

Die ________________________________

13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär, 1999



Ein Orkan, das war

ein Vogelschwarm

hoch oben in der Nacht;

ein weißer Schwarm,

der rauschend näher

kam und plötzlich nur

noch die Krone einer

ungeheuren Welle war,

die auf das Schiff

zusprang.

Fundsache: ______________________


Christoph Ransmayr: Die _______________

letzte Welt, 1988



Einem

Verrückten

gefällt

die Welt,

wie sie ist,

weil er

in ihrer

Mitte

wohnt.

Fundsache: ______________________


Sibylle Lewitscharoff: Pong, ____ 1998



Lolita, Licht meines Lebens,

Feuer meiner Lenden. Meine

Sünde, meine Seele. Lo-li-ta:

Die Zungenspitze macht drei

Sprünge den Gaumen hinab und tippt

bei Drei gegen die Zähne.

Lo. Li. Ta.

Fundsache: ______________________


Helen Hessels Übersetzung von Vladimir Nabokov:

Lolita, ______ 1955



Am Himmelfahrtstage,

nachmittags um drei

Uhr, rannte ein junger

Mensch in Dresden

durchs Schwarze Tor

und geradezu in einen

Korb mit Äpfeln und

Kuchen hinein, die ein

altes hässliches Weib

feilbot,

so

dass

alles, was

der Quetschung

glücklich

entgangen,

hinausgeschleudert

wurde, und die

Straßenjungen sich

lustig in die

Beute teilten, die

ihnen der hastige

Herr zugeworfen.

Fundsache: ______________________


E.T.A.Hoffmann: ________________

Der goldene Topf, 1814



In Front des schon seit

Kurfürst Georg Wilhelm von

der Familie von Briest

bewohnten Herrenhauses zu

Hohen-Cremmen fiel heller

Sonnenschein auf die

mittagsstille Dorfstraße,

während nach der Parkund

Garten seite hin ein

recht winklig angebauter

Seitenflügel einen

breiten

Schatten

erst auf einen weiß

und grün quadrierten

Fliesengang und dann

über diesen hinaus auf

ein großes, in seiner

Mitte mit einer Sonnenuhr

und an seinem Rande

mit Canna indica und

Rhabarberstauden besetztes

Rondell warf.

Fundsache: ______________________


Theodor Fontane: Effi ____ Briest, ______ 1894



Also,

es

fängt

damit

an, daß

ich bei Fisch-Gosch

in List auf Sylt

stehe und ein Jever

aus der Flasche

trinke.

Fundsache: ______________________


Christian Kracht: Faserland, _________ 1995



Dieses Buch enthält die uns

gebliebenen Aufzeichnungen

jenes Mannes, welchen wir mit

einem Ausdruck, den er selbst

mehrmals gebrauchte, den

„Steppenwolf“

nannten.

Fundsache: ______________________


Hermann Hesse: Der _______________

Steppenwolf, 1927



Vor

vielen

Jahren

lebte in Zuchnow ein Mann

namens Mendel Singer.

Fundsache: ______________________


Joseph Roth: Hiob, ____ 1930



Er stand vor dem Tor

des Tegeler Gefängnisses

und war

frei.

Fundsache: ______________________


Alfred Döblin: Berlin _____________________

Alexanderplatz, 1929



Lange

Zeit

bin

ich

früh

schlafen

gegangen.

Fundsache: ______________________


Eva Rechel-Mertens’ Übersetzung von Marcel Proust:

Auf _____________________________________

der Suche nach der verlorenen Zeit, 1953



O

sag mir

alles

von Anna

Livia!

Fundsache: ______________________


Hans Wollschlägers Übersetzung des Kapitels

‚Anna Livia Plurabelle‘ aus James Joyce:

Finnegans ______________ Wake, 1939



Euch kann ich’s ja

ruhig

sagen:

Die Sache

mit Emil kam

mir selber

unerwartet.

Fundsache: ______________________


Erich Kästner: Emil ______________________

und die Detektive, 1929



TAIRAUQITNA

ANTIQUARIAT

rebnaeroK barnoK lraK :rebahnI

Diese Inschrift stand auf

der Glastür eines kleinen

Ladens, aber so sah sie

natürlich nur aus, wenn

man vom Inneren des dämmerigen

Raumes durch die

Scheibe auf die Straße

hinaus blickte.

Inhaber: Karl Konrad Koreander

Fundsache: ______________________


Michael Ende: Die ________________________

unendliche Geschichte, 1979



Zugegeben,

ich bin Insasse

einer Heilund

Pflegeanstalt.

Fundsache: ______________________


Günter Grass: Die _______________

Blechtrommel, 1959



25 erste Sätze der Weltliteratur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?