Marbacher Magazin 148: Der Wert des Originals

und realen Güter den besonderen Status, die Macht und die Magie eines
›Originals‹ erhalten? Offenbar gibt es in der Fülle der Dinge, mit deren
Hilfe wir nicht nur unser materielles Leben bestreiten, sondern auch unser
geistiges Leben führen, einige, die so etwas wie den Goldstandard setzen
für Wert und Bedeutung aller anderen Dinge. Diese besonderen Dinge
nennen wir ›Originale‹ – und tun, als ob wir selbstverständlich wüssten,
was sie sind und wie sie wurden, was sie sind.
Manches wurde zum Original durch den glühenden Wunsch, es zu besitzen,
anderes durch den Akt seiner Zerstörung. Auch Dinge haben
offenbar ihre rites de passage und verändern ihre Natur beim Eintritt ins
Dasein und beim Verschwinden aus diesem. Es gibt Originale, die ›von
alters her‹ existieren, und welche, die durch den Zufall oder Unfall der
Benutzung dazu geworden sind. Wieder andere scheint erst der Markt zu
machen, indem er ihren Preis hochtreibt. Originale sind abhängig von
kulturellen Zusammenhängen, die es ihnen erlauben, als solche wahrgenommen
zu werden und ihre spezielle Wirksamkeit zu entfalten. Wo keine
Briefpost existiert, kann keine Blaue Mauritius vorkommen, wo keine
literarische Kultur entstand, keine Dichterhandschrift Kultstatus erlangen.
Es müssen mithin dichte politische, religiöse oder kulturelle Kontexte
gegeben sein, damit Originale leisten können, was nur sie können:
Anfänge schaffen, Geschichtszeichen setzen, Individualitäten begründen,
Legitimität verschaffen. Wie in Fetischobjekten und Reliquien scheint sich
in Originalen die geistige Energie ganzer Kulturen zu verdichten. Sie
stehen am Beginn von Erzählungen und im Mittelpunkt von Verhandlungen,
mit ihnen erklären wir uns die Welt und füllen die Leere, deren
Gegenwart wir fürchten.
Sind Originale im Plural denkbar? Von sich aus behauptet jedes Original,
ein Unikat zu sein: und darum unwiederbringlich. Sein Verlust würde
ein Loch in die Welt reißen, das sich mit noch so viel Aufwand nicht mehr
schließen ließe. Und doch verliert die Welt tagtäglich Originale, Denkmäler,
Kultstätten, Monumente und lebendige Arten. Auch Menschen sind
Originale und sterben, wie vor ihnen Tiere und Götter gestorben sind.
7